... t \.l.J P~IX.

0 rte ııdr,

DIRECTIONı

Bryoırla,Saterazi, Mehmet Ali Ap. TEL.: 41892

REI>ACTION: G1lata, E·ki Gumıük.Cad. No. 52

TEL.: 44266

Direct.-Proprietaire G. PRiMi ench'f:~~~~~=--~~~:::: .. ~~~~~ ...... ~~~~~~ .... ~~~~~~ .. ~~~~~ıııiııı~~~~~~~ n bO ı Q u .:r~~:. ~ O T I O 1 E N P Q L 1 T 1 Q U E E T F ' N A N C 1 E R D U ~ O 1 R f mB ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ a 1 strate' nı'e ·ıqıe 1 \ brc·~.rı .. ,. \x .. •o'lt l'lirı '1'av"•rı !:I ıtteınt la p rıte a rı wıe vec le, A ı· btl1 d ~lai Affırmı i o urpreoımte : Si eli• •

,,f~~ es "masses ,. C\l Vraİ, elle cOn'ltİtue un~ accuqatİon .. • ~ poop le cornmındrm•nt britanniq :ıe Qil

n~ .ı ırai pıs lır r un m ıl eur parl •"- u'ı 1 -. dun elem •ot d,. \'le o're aossi d.;euif.

1 .,1. pr c· . dıscours de M Et sı rlle esı erron~e. a q ıoi pı::uv~n e 1 'a lil.>:ts - contrııd' · ~h uchill et s •rvır de nsıerıiorıs d <."" 11 enre q.ı.ı'l

flt'4i:ı D ııoıe { ırt ob· ıc~oıre•, ainsi le5 f ıt ıı • le~ corıfirme'lt pıı' ? sf ·.JJ b .aver - fo ı•ctı "em~ot M G. PRiMi

~. ııtan · Hnı s • · "t -"' 1eı d nıqo"' •ur 1 par le • pre-

floP' ıt a:uıc advl'rıaire:ı lorc•s respec· hı t 1 uıet d·ıı ff 00 a beaucoııp • ~tuell .. ın,.nt c eetifs qui &"af. 1

Un commentaire allemand au discours du Dr. Saydam

Se cıı Af · 1 /ı us j ııq:ıe da

J 1 oıı ll\scz . L T • ın " s don e vaınr d' b a urquıe iı .ruı, ~n ui~ eıı precises ord parce-t ·ti des P•rc•q nous font d

l effecljf renforta 't Ue 1. flux et le Qmoure nautre la 1 l"ur ı; • e'sentidl des P•rtes rend ti G I'

/oi,. s. ıı efiecti eınent chanıeaal -+-_511,-/.ı

1 ° nvaienı ve!l\eot ı •• B 't s. B<:rlirı, 2. A.A.- On communiqaı

re er aux f que 45 oeıı. - rı an· d çf J'' ı de d orceı de 1, A. • hommes a

1

a • ource o1 ıcieuse :

/~ .. r16' llea /0cld•nch·r l'Qff" '. c~ fut une Des declarations d'hier du Prthi·

t!,. _... n ıti cnsıv d ·ıa,.,,,.;-hllı il P•rle Ons d'infer· ~ lln9 ec dent du Comeil turc it! degage net

rı c ' d nıainı ıorıte M . I 8

. • u Coire e, foi,, d• aıs tl'ment 'impression qııe la politique

t. na~. 1

;,1.'10, rıs CUİraıu:t de Londresand lc4sletrangi!re turquen'a :subi aucun chan• D8S tankıı itali~nc; desti1es a parttcipar a ıa guerra en ıa ın ant, . l"JI et 15 . 2' e A B I , . ;rt dire rıe tngag~ a O ı:livi· gement. er in, I impreuion .<>'ac· Afrique du Nord ~ont debarques dam~ un port de Tripolitaine

e I~~-' n piedq~~ le, force:. c: Afrique. cenfue que ces declarations aont pro· ·-~-.. --.. u.-u .. ---._,.,,;; ... ----·""'--""-----"""'!~~~l!!!!!!!!!!'!!!'!!!!!!!!!!!!!ii!!!ml!!!liii ıet•• I.· Cc qui Ocııvrc, eccisaiıes !pres iı ~o ulıgııer le fail que la Tur· LES Alıemands attaquent en Crimee N ouveaux troubl es blisst ~ Das de d'compt"", en

1 ! quir. ~·en tient commc par le passe,

entılıCfıe: a ,oııp~:~:•e; d'un ~hm:ıiX ce; ci sa politique de neutralite. Des Berne 3. AA. - La radio wiof' aux f nde S ıier· ı. ' • I essentıel n ~n chıffre ye de I rn ;rnrl's de politique intericure, ilans annonce : _

O le.-'• a 11•

81 • c est d' o en 1,. 1

. . d . I T . . Les troupec allf'mandt1c rt roumai · • .ıırı ·Sllrer la 0 Perer d l eoenltıa tle e tenır a arquıe, H· ncs 11assatıt a l'ac ion dans le detroil Le couvre-feu

ıı' Poı l •upeıi · e -t ipp' tlllt un. Cc f dechif et orııe nııma- ı foec pre$que eni re /es /rantı, en de· de Kertch , y O'f?t occupe plusieurs B k k 2 A A D N B des , .. , c le de •csut le ıecret d auNınom •ot 1 hors da conflit !ı'aoerf'nt necessaires. point.(, arıg ·o ' ' · .- · • · .: Suiaanl i{•' f!lt ap \Jıctoırrs u npa[een la rodio de Delh , /es troııbleı da· atra· tforce\ lel·'Aınınent c.e q 1 1 La a. A. N. s'est prononcee sur l'zff aira reni toujours a Shagalpur. Pl!ndant

"il Af ıce ... uc "S t f • la fı"n de la •• · d rıque d .. vcnt fair •"es d "R { h'' ., ... maıne, tJ nouoearı f-lıatz le co u Nord. e f'Xcellenı- u e a plusir.nr~ pr.rfJonnFs orıt ete tuees o•

11 •~""'•er der;:;ıurıiquc brita . E 11

f 1 1

, d I '1 1 t , blusef's. La police a ete con5idera·

1 .: ~::· ~:~::t~;:di~~!:·~~=~~~,~~;:: e re us e a eve e e 1 m mum e !1:~· ;!:;;!;:·~:~~·.·::: 1; u;;:,:::; I• ~:nemcnt s e; dcı r Deınıes supe // est interdit iı la pop:ılation de

:,:;:,/' .::;::;:::;~:~i: ;:~J.:ı:~b.:·~::~ Par 1 emen ta i re du s de u x e x-m in i stres :;ı~··;.~·: .. ~·i···· ··"· 19 h .....

tt1fll1 nuc • suivr u Caıre ci e. La radio de Delhi communiqae . JI t retraıt e ita h e 2 fevrier

11•• •ııc • en de ceıı/ ıv'" du lıb • La <;.A.N. n eu iı s proaoocer, 80 La these de M. Y. Kemal qutı lous leı H ndoas pouedant an ıe •ui •uit contııct et ~ıne divisi: c?urs de son debat d'hicr, sur la qut>s• ap,ereil de ndio deuront auoir rın•

h ·ıp•I groiles fo ce ınouve roıt avee l'en~

1 tı n de la levec de l'immuoite parlemen· On entend

1it Cau.-ı ~· Yu.uf Kemdıı.I, aıztor sation ipecia/11 af in de pouooir

P 'c t rceı a lllcnt taire d t · • t 1 • · • t mcmbre d a om nıs)ıon, au nom " J / ·ı L Ce\ • avec d on ıouıs en es ancıens mınıa res l • . • d t . b . . .1

t garaer ~ur oppareı . es pırsonne• taırnaııd" •, l'ulilisar e Saffet Arikan (Defense Natiooah) et a maıorıte eı roıs ıı.cm res qııı ın ı rn • .

fJ ~Ons aut P•r <ilauı ıo? de• na G:cv4111et K·rim lncedııyi (Commuaicationı) pour ı'oııvcrturc d'uııe ioforın.11100. i•ıdi·l qaı omr.tt~ont de f~ıre una req.vlte ırtie' .1., d cura. ewıtz et Par sscs, 1 iıapli'foeı dnns la tragedie da Re/tJ.h. ciaire. 11 a ıoul•rııe q ue so!l poın ı d~ . sernnt punıes de lrors an• de l'rısort. j•P'~ iV 'lleuraııt , tenı l vue et cdui de s:i col eg.ıM l"St q•ıe la

1 Je .... ll e:n~ diviıioc ~·t Probabt ı· a commission des Cinq se prononc e commiıısion n'a ,, .. le pouvoir de pro· s. ' • -~ on hınd n qu'ı eınent İl clamer que l e~ deuıı: ıniııi~tre9 n'<'ocoıı· 1 n ga PO ur

1 s·-~ r, ou qtıi ' PPartenait l On a cntendu le rapport elabore İl Ce rent aacune rcsponsabilıte d qn'il est dred't cat İn\e eat rend. tou~ l proıııos par la commhsion de cinq m em. preferal:>le d' ai lleuf! Q u les deux mi· • · llll1Jniq11/e•ıa11t de brcs 'ai avait ete charree d'etudier la nistre:ı pui)seot etablır (!'Ur innoccrıce de La. bafaille poa1' Singapour esi en-" ,tr":! do <.!'· Unc corrıpprochu de .. 'ue~tıen et d'en referer a l'A•semblee. facon '"'ocor· plu) eclataole apriH avoır gagtie. Quelle en ıera l'issue? N'ara· !t • llttc rcspo d ... es f reıs b d 1 d' . . T ... ..

5 et 1 1 ~ 'llPport~e Port•nı nanı .•nce de ctaient ~;m . res ,.

1 e n ılc. c~mouuıoo coınparu dev ant un tri9!!ııal. ticipons pas sar /es eoenements.

• .. nc9 • Par l' ıı la d t ııa nvıs qo ı coaveoaıt ne prvee· U f . . ,

~ ıı·.,., SUt\Santes: A.A. On 81·" ""r a tiu pôursuites contre los deux cx- La motion adoptee n aıt et.t cerlarn. c esi que dan• ~ 0 ulle Y ıt · · t I 1. d d ·,ç d I' ·

18ffl•·ı.-r l'ecı. tııent eııcU lllınıs res et se pronençaient par conse· . . . ~ !.JS eme e e,1ense e em,,ır• , ... ~. de o.::lıctue COtııti~u •u,caıre İl aou •. ı tıuent p ur 16 levee de lear immunite d Aprıe' un dl eboat trs~' :nkı·nK!ı,UOuke (lflB()trıo·n) ıbrifanniqae, Singapoar etait destine OC" v;-tı . L 6 •ı:I c .. ıurle t. M F d s· (R ) eposce pare r. JAI on 1 s. sıı~· •ııe • Altcnı •l ele .... ~erte de la a .• CD aıre. . . U3 ırmen ize M M Zühhı Akın (Kırklarırn) AlaeJciın iı sıırvir d~ baıe poar la flotle an-

,, "rtı le f •ııda tı' f Precicu:r • vaı. cenelu a l'op .. ortnnite de proce· ' . ' ' f • • // l et t •I 1

h• orce• a frentere t •ere· 4er a des . ,. I t Tırıtoglu (K fahy .. ) ot 13 cıe ıe.ırs cul· g aı.se - et eoentue ement poar c ' 1, e 19 d Ptı ııı•ııt 0 toutefo· pouuuıleı seu em•n contre ı · L · . • d ' ti' 1 on •ııı la c . ta diıpo,e 11 M. Cevdet K.. I d . ı::: f M Jegue• a ete atl;.>t)leı=. ı ın >lıon en /lotte americaıne. Qaı ıt <base• ıt

A pı. etı ea v 'Yreııa ea par le F rım nce ayı. ı:;n ııı, . .

. Jı ~. ıı t.:ıı • •ent iı. ae ·~~· occıdeııtale" uad Rece& f>ek•r (Kütahya) eııime q ıe ı q:ıeıtıon est aınaı coııçııe '. • un Jıeu jGuiuant d'une securite ab• n• I .. Ptılııınt qne faiıa· ıtıander tout les dcux mınistres n'oot donne lieu par 1 ·II reıulııs d' ••ııP •rı qJı • ete lu, d~• d,,ctt- ~olue au triple point lie oue nao11l, d~ 1 ' ıi 1 "'•, Ponrq .•cnt clonc lou conJaite en l' . ' menl• eı du dcb .ıs ıı n.ıaels let cam uadee eaı • ' t t t t . ,

1..... • t a bat .

1 ao1 o' ceı occurreoce, a aııcun • , . , . . acrıen et sur eu erreı re 011 • org•·

~·~ a ·al ra aı le ? accouraieıt.t· reproclıe et q•.te leur a~tioa ne jtnlifıe psrtıclpe, qu oac ı • elı:m~ ıt n" ete trouve, q•i . / d t' . . arı ı"ıt cnı:~cler \X' ater nncunc mesure iudiciair;. ' puıu• .demo tlrer lıı. c ılpabılııe d"~ deuıı: miai•· nısent l~s: orces . dS ınees a' exerc•r

pl•c", l'I •ntı ee, ap .l. lea Oİı. 1 dl. Le rnpport d 1 • • 1 tru Se rullıant HU p •İ•l ıld vua extırım:. a •• ane aı:lıon. of/~11sırıe contrtt l ennemf, el')f/a C coınb rcı

11 • a cc:l· c a commusıon par c· · - • . •11 t

uelll ,,,.. •rp, atı, ne ıournee .J ••htaıre dite dcs Cınq fait e"t t eaa\e· prup.u pır Roep !-eker. in auteurs de la pre· oııi: cfles vienn.ent S8 r:ıvıtaı er IJ ••

t l:ın ~· veo t>ar I'' .. e w t d a 6 • • • • es. ı~)tr •o i Et u en toute !nlervention .ea. o rapport de l'Stat·mııior g ;neral s~ıne motı:ı'l prop •ıeut IJ mııe auıı: voıı: .ı uae rtıconstiluer apres une oparatıon. .:011•

ıarn•• l'J-r 1 B p M ,rcn2'e b hate au liru' t ou ıl est dit 'f U e le developptuıeo t de 1 re.solutıoo declarııııı "I" il ay .. pu lıeu d~ pro• t l' aducırsaire : ae'' rıc p,;•nc;;ıiı, d, a tnill Perı{ 1 p:urıaites contre leı p•r.1onnes iocıı\p l>e5 ceder 8 UDd ioforautıoa c.>alre .:> .. tfet Arıkao et rcA . d'h . s' . t . ' ,,11 ıx ? l'a • ont le ne d'av • d v v C J d K 1 ... uıour tıı, ıngaprJur es arı poın e, 1'f , rrıv~e o C•ıırs f t oır oone lieu pıır o«!gligence et ev e crım Qllıaayı•. . • . " t de"endra Ce , s o l att nd . PPOrtuoe d ınıın'(ı.ıern !Ot a le ur devoir a la mort de L' Aue.ııolee ~~r piusee eniaıte a menace qa ıl ,au J • n •st

:.le ~ ıd: nt lea A c nom reax com,>ntriotes 'eıt impossıble l'ordre Ju ıour. S.ır la prop:>sıtioo ıle done plııs une base. :1 r a

1 ntate ? l!tıl~lııis, en Gy ı ıdnna l'au itiou et la m'ise en

1·agem::nt M.M. Hılcnı Ura ı (S.yhırn) et H ısan Ca seul /ait indiq1111 a lai seııl

? IQ n a t·ce I' re· es cil'! • • s k ( r ) . t . . . e • 0 uveau re • ordre de P .ax ex·mınıstres egalemcrıt. a .ı ra z.>n eıte a aı"urne ses rn· cornbıen. le coıırs şaıoı par la guer1'e llle:ne co:n plı, - un el R. ar la suıte M. M. F .ıad Sirm~n et va ıc au 16 mırs pro>chaın, tou• lcs pra: dans le Pacifiqas est different d•

ı:ı ntalre ofr• • lb eceb Peker se ıont sucve.:le iı la tri · ıch de loi ot an,ndeın:nh q.ıı .ıoı teut c• qui avail ete rA •cıeux affırıo une et ont 1 nguem~at devclo;>o5 lear avaıcııt ete pre~eotes avec lll notıou P ou, voali9,

0 poıqt de vue reipcctıf. · d'urg.1:nce ayaot ete eıcpı!clies. desire · · •

-La presse turque 'de ce matin LA VIE LOCALE

Le Presidant du Conseil parla a la nation

lorıgs Fxlraits du discovrs Ju PreJident do Conseil et ojoute : l

AMBASSAQE.S ET LEGA TIONS d" tr:ıvnil, qııi ne se coııf0 aux obligations an sujet dtf

L€ gation de Rourr anie f't des Jisteı de prıx, so~1

Par la loi pour la pr.otec~ion Natio· f . Dans la soiret .du ~O janvirr, 1:- Lel?a· d'une amende allan! dr. 25 ' ııale, le g~uvernemrnt .vu~ . a sauv~gar· tıoıı de }(ournanır a Ankara a prrsente En cu de recidivr, l'amen~tt der il\ natıon et les ındıvıdu!I quı la un film ~ur irs operation' dl'J lroupe~ 50 ~ 600 Ltq. oııtr"" une peı~ compoıent, c'e1t iı dire chacun de nous. ıoumainu tn Be~~ar:ıhif Rucovine et iı soo pouvant aller ne 8 1 Nous avons done tout iııthct, non iı Odes~a devant MM. le~' Minİ!llr~~ des moı~. c

M. Ahmet Emin Yalman ~OU· ruıdre plus difficile l'ııpplicalion d" Cel Affairr~ etrangerl"S l't de la Drfl'rl9e Tout delil de speculatiotı /igne qae, ıuivtınt ce qae le me~ureı, mais a la, faciliter a.u contraire. Natiorıalf' . le corp~ riiplomııliqııf', la t•nlative de se sou,traire ııU President du Conseil lai .meme Agır auırement c est vouloır scier la pre~ae t'l le, intl'llPcltıeh: de !a cspit:ıle ıxercP. par ı,. gouvernurıerıf~

b d br:ınche sur laquelle nous nous ıomme' de la Tnrquif'. M. le minİ!lrP. da •ou· une aml'nde de 1.006 iı 10.0 a declare, la ase es enseigne· " " · juches mıınie, Alexandrl' Telem:qul', cr•nant la ı ne pdn,. de pıison de .S .'.

meni! sur /esqoe/s se /ondr le 1 p d C 1 C · f ıt•· Lf's paro es qul': il': resident u OD· parole, avarıt a rl"pıesentation du film, tUX quı fll': 91' con orıncıa t t t ·ı . 1" d. . d . dl ıouvememen 65 conı ı uee ptJr ft>İI a'lru•e aux paysans et aux fermieıs a mis en rt"lief 11'! Sl"r 5 des rlırt>nh tf. ınter ıclıor. e conslıtuı-r

lu expiriences de la precedente poıır le!! inviter a accroitre lts pıodoih forı roumains. A la fin. on :ı pıı~~e la •eront pa~!ibl,.s d'uııe amtod' grande gpure : , du sol ıont İmportantf's AU rnpreme de· •oİree danı lt!l salom de la Ugalion de 2.SflO Ltqs. En cas d,. re•

L

gıı' et pt'uveot con~tituer tout le pro· Roıımanie, au milieu d'une atmo<phere peİnl': prf'VUe peut etre porıee • lostruit par leı ameres experrenees d d d . roı'

n. grıımme 'uoe ııgriculture e guerre. cordiale et animel'. • anı e prırnn. ,

d'alors, le goovernement e~t rernlu L'article 67 confere au ıııı~ ne pas faiıe quartier a ernx qui, par Eo lai~unt ac:x tl'mps de paix Is cul· LE ViLAYET J 1 • 1

d . . l·ı ture deıı lleun, nous undrons service i La 10·1 pour la Protectı'on la ustice t' po•ıvoir de ere~ .t n .. oea temps e crul':. pouues par • b · · · • ıoJ I'\.,. " nous-aıeme et ııux obı·, ctifs de la pro· ıınaux a ıı·ge unıqne ou a O aeuls sentimeots d'inteıet peraonnel, Natı'onalP t' ı 1' · drs t duction naliorıale en cultivant du pom· 1P eı pour nstıuctıon portent atteiote 8 l'e:Xİ!tenct, la uote, La loi pour la Prolf'<'IİOn Nııtionale aya ı trait a 1 . t 1 i rne l'onite et la aatisfactioo de la nation. A meı de terre sur le ııııoirıd•e terrain li· mo~ifieP e~t tnlre,. hif'r en vigueur. o a prtıL~ eMWNIC Su b d l't ı'J •st tre·s 1 • .,, 11·bte et tıe's bre dont nout pourron• diıposer dsns D' . J • • da slo"k• 0 .. 011 ro , " L.. . d . E 1 d . f'~ormaıs ıı conslıtıı tıo n ., , • L'aspect futur de "~e • 1 · t noı ıa• ıns. t ce a vau ra cutaınement . . • n ı• oux ıur ee poıı:ı . ı . d h h • t't d eıt ıntndıte non sf'tılf'ment ı\\lx nrO'•- L'A•ıemble'e ae'ne'rale MuniC1 .. t

Seultml'nt, duıJ la pratique, il ant prtits stocka de Cl'Cİ et QI' eda. cınn~9 dan~ dp.q b?ts co~ml'.IClaux, maıı a diıcuter ces jours·ci le plall ,fl9•n f mıtux que ~ c ere tr a cons ı uer el . · ., · · ~ •• teı:ıir compte de ee poiı:ıt : cha~ue ctre C .

1 , • d k . , . an•ııı aux parlıculıer•. L ıırtıcle 29 de lı:ı gement de la zon• Tabim-Gsl L

humain n'est pas uo homme ideal. Par· . ar 1

1 n eıt gu

1ere e sto~ ~uı ne 9 e· Loi moGIHiee <>omporlr un~ nouvf'l 1 ~ 1 Tunntl elabore par la dirtctiD~

• 1 • d' 'd · 1 h puı~,.. a ors que f'Dr con•lıtulıon rompt d' ·ı· f' 1 1 ıar 1111 u ın nı us qu1 composen c oquc l'h . d 1 • d 1, ff t d 1 ısposı ıon con eran nn gouveınemf'nl rl'conıtructicn confoımiınen

t . ·ı t t · · · bl aımonıe eı oıs e o rf' e e a 1 · d' 'b d · • . . 'I na ıon, ı se rouve ouıouu, rnvarıa e· d d t . 1 ., t'f • il e~ oouvoır~ attrı u•r e~ prımu aux Prost. En voici les di~po. ıtıO eu meı:ıt, des tgoistu. Lea ttmps troı blts tman e ' suscıte es en.es 11• 1 1 ~ 1 ~ t'S. arliclınıı impcrl~a ou l'Xporte.,, coııf,.c· · 11 • 01

1 ·d ı d C'ut done urıe mernre fort ıudıcıru~e . • d 1 • tıe es • ıont pour rux 'occuion ı ta e e ıe il . . • " d 1 tıonrıe!I ana e pays on ftD• y ~ont ı _ la place <lu Tabim ot ... 1• • 1 ı· p ı · qne ce I' quı coıısıste a dtn re u ptr· . d 11 ) d' • · · . t .. ıvrer a run pra ıqu*'!'. our eı vaın ..

1• h b' t' . e con~c>mmes ou f' •oı.ml' re l'!S ıh ar al'X b,.coins ıı~ıu,Js riu trafıc ..ı A

ere, il ne auffit pas de la b•nne volor.· quuı Eıons atx ah ıta 1011

11 pbrıv u. d ti"tes au ~ystemt des priıntıı. I etre elargie. C'e~t poıırquoi ctrı

t "' d t d · ı t' .•• n loutf' c ost, a ue ut aııs E 1 d 1 • • • d ·et 115 ıı::ı u ıouvernemeo, e sa reso u ıon, 1 • d 1 t' "t· . , n ou re, ,., l'n reprıseı ıc.uıs,anl el meuble~ devront etıe rxproP'' Poar ıu forctr iı rtndre goıgıo, il ba pu1 ıs~1ar.ce 1

e a na 1011

1• 10

1 n ~n! '. ın_;· la pnsonnalite morale pourront etr,. de la ıigne du tram depuit it •e

f t 'd cı' ble ran nr> t, sa orce mora e. 4e urvoır ue t't ,:, d · • · d C ·ı d " au proce rr un t:x&ml"n erısf'nı T d . 11 • cons ı Uıc:"l'!I par rcısron u onstr tı: vers Galııh•aray On utinıe "I t de1 meıuru legalu qu'il adopte. Car ita ~f~ 1 urc t~t t e vrı er d ~ ce ~ue .ce~ ministrt's pour l'ıxı'cution df' toufe~ lf'ıı des. immeub!"s q.ui ııeront Jeııı0 gena de cette t'~pece cherchtnl, tt trou· e emeni~ ~oıen ~auvtrardes e soFı"~ aetivile• ~ommercialet t>I industriellu vit'ndra poı•ib'e d'avoir de I• tnl

t · f · 1 d • d • ~onsuves ıntach comme ts rocı. aıv d 1• " • f · f b . "' - • V'" • "Yen auuı par oıs, e mc;yen e sa ap p . d C .1 n ınıc:"t'S a aıre ııc~ ııııx e•oını oıı Tunnel \tne tchappee sur lıı I Ju i chaque a:oule, et dö se seuı.traire 90?1 ede que teli , reudeııl d~ onstı publie ou de la def,.os~ nationıılt et 2 - 'La grande avenue 11ııi, 1 ' t t 1 ·ı txıge e nou~. n y a pııs aulre so· I' ı· d ' 1 · • · " d • a ou con ı o e. 1 l . . d' . d 1 pour accooıp ısst mf'r. t e tout es t !il T r pt'b:ısı le nona I' am bııtııa t .,•

• , . d

1

ulıon nı aut re voıe e ,. ut. 1 t" h • I . f . • 6 • • · ,r-Malgre toute 1 attenhoo u goaverrıt· a u reı ac u qoı eu' lf'ra ır rı t con e· terre ~,. pour•nı vra en lıgnr O 4Jl

ment, les ııpeculateurs oot pıı passable· -- - • 'T' , , ~~ rees,, dans le cadre de_q di~potilitıns de ralleltmrn t a l'avtnuı- de l'lrıdtrtar JQmt donner liltre coun iı leurs man?rn· 1 + i=,~~SVlr_} ~kar t:-.;_=l la loı. d a l'averıul' dP Tarlaba)i, et 1111 vreı ao COUrl de la seconde goerremondıalt. , -- -- -- ., L ;..ı l.e gouvnntmf'nl P"Ut reqniı:itionnın .İ\tance eot ıe ellu, de façon O' clea me•ures qııi ont e.te prises afin, • lnı mirıoteriu, lu moulir~ et f'n ~foe- chtr !Ur la place du Taksinı· J d'id!!nlifier les lacı:neı qui lcur permf'l· Le ne uveeu dıs cours du ral toutf'!I lf'c eııtreprirf'' de production l'immrublf' actuel du CO[l!l\lltıl 1 \eot de gliuer a travers les maille' QU pr • "d t d c .

1 t't ,J,. hanıformatİon dts rr.atİerl'S prf'· quİ abritaİt aulrefoİ!I J'lıupil•

cootrôle. re S 1 En U OnS 61 mierf's. En par .. il caıı on" indıomnite Henry Giffard, sera pıırtielltf11' il faut aı·out~r aux experiencu de la L'editoriıı/i~ı• de ce 1·ourr al convenable sera al'ou~~ ırnx proprie· pıie et deıııoli.

tairu. grande ııuerre precederte lesconstalations cıluerf/e a son toıır: 1 1 3.- la place dl' et lu leçooı de I' experieoce n ou velll". .a cıi comporte au~,j ri'i ır>por tanı,, ti galtmr nt ela rgİI'. On sa it cıue ım.

La guı-rre au militu de lıqul'lle notu di~po•ition~ l'n ce. qui n trait. iı la lutlf' ble dt l'ancieo poste de polıct ,L'·

En tete a tete avec notre president

du Conseil

noua trc uvonı ut la plos rrande et la contrl' la ~PP~ulatıon. il est ınlndit de 1 1 de ·ı •t d · ı· \,)~.in 1 'bl · 't · · d • ı · · 1 . • d' • a asa ray ı e re f'mo ı. ı

pus trrrı e quı se soı Jamaı~ erou ee 111~ıorer f'• prıx, urıe. marrhııııdı~I': !ııns 1 du terraio qu'il occup,. sera •0

1 o

depııis la naissance du monde.Aueone du rıı.ı•.on valablf', ~ "? f'Xıger un prix Hı· ı la place. En outrf', !'ilet foı,­guerrf's du paııse ne ııaurait meme lui pPrı,.ur. de la dı<sımııln, de ı'• n de· uıarasios se ırouvant en foce ~ etre comparee. il ut done Ctrtaİn que baıra11n par dl'~ moyf'nl d 'toıı ~c de H . • · e .'""· • poıte de police et delia:ıi!e " les douleurs el lr• privalionı qui tn ri>· Si" lrvrn a toulf' propanarıde vı•a t o1

• • • & • D une par le pauage Haropulo et n ıulteront pour l'humanitP. srront incom· maınratıon d,.~ pırx. 1 d t t il d

bl • • • il · t C . par a rue o ram ac ue e, 1 para l'merıt rnperıeıues a el' eı quı orı tux quı ne recpl"etf'nt pu leı di•po!Iİ· ·ı 1.. m t il re'sll (v · / · 3 · ) · . raı re eo ıere tn . "" 1 oır o HJllr ,.,, lf'm# PDRe trons corıcnnant lf's ıoun et lts heurf'!I \'8~te J,lace a peu pre~ qııııd 1

M. Hüu gin Cahid Ya/9in re· 4. - L'ıveoue Boıa:zkutrı •1

•ame en quatr• points princi L e' d. t abord! de Galatasaray, concfo•, /IGD)( /es O•prt:ll Jes queıfiefll a c o rY1 1 e a u x c en hant', Sera rectİfİee; 8D ftrl dt t qu~ le pre•ident Ju Constil " tous le~ angles qu'elle foırııt ·c• 1111 soultvees, dans son discoara. Et a ctes d ı·ve rs uıonr uoe voit de comınuıı• 1 il conclut en ces termn: - rtcle

1 large, commede et rtC11

Apıes avoir txpoıe aio~i la ıitııatioa duinnt au pert. actoelle tt lts voitı que nous dtvons LE FOU\ POUR NOYER SON CHAGıırn" 5 - 11 n'a pu ete juge p•~ ıoivre, il a indique combien deplacee L(' prevrnu eat pruqo,. ou et clequ,. dra dt'nh Abd"! h , . 1 porler des chanremeoh not•

1,. • d . . • \1 ~• •put un mauhaud d habıt•. Ferle t' d I' I l'kl"l ujt eırt ınqoıetu e quı a commence a se ırle lamntable façon. il nP. poı tt" qu'un ugu• t . d b . .

1 . • • par ıe e ı Vf' nuf' s ı a ~ c 1

ınanifester d puis un mois. ınantuu, tr~• elime, qui fut ı·~di. dl' eoultur mer lllnı prıı e nı~oıı, 1 avaıı ete dan• un cui· t G 1 1 t T k · Qo f ıo d" Çrmbulitaşpour ... coutinuer i boirt!C'eat l .ret afa uay le 1 d~ıuı.h u se' Et il nous fournit cette assurance: La ren. Se• pitdı, Hu• l'aaıion du frı ld, oııt pri~ _, . a rıını ormtr e ro:· e·c a ,

partrİe lorque dbpose e enrets SU ı· une vague couleur mrnve. . . . . . ' mt'U tS quı a •r tnl e il• 1tl d d ff · ı au er Ur< a~ c~t rıırrcict' qut pria d une ıou· bl . I b d d f rC

. f . b · d daın• furrur, ıl a lıre trnıa coupa de revol~er I I it . I pi' ıantu poor satıs ııre aı.x .. ~ oını e il f'•t aeeu•e· de ı'etre intrı•duit au lyctt St. pa~'"r "' ro oıu rıour es ı

• d•r• ı. dirtcti('n d .. ı. eren., ou du chanhuıu d . • 1• .ı I t 1 r'' touı, dao~ une mesure corıcılıable avtc Mı'~lı·I, dont la purte etait ouvnte, d'v avoir eı por ıııııı e• 111e or es co oıı ' < J ,ıırıçeirııt ltur arı. Par un hruuuıı huard lu 1 i'I ".'t d •

0L.llt les corıdilionı generaleı acturlleıı du ,. .. ,0 la nuıt, tapi danı un uin, et d'noir vu , . • e prtm er e agt' •s ım111e "'t

E l d • • bollu n ont atteınt pnıonne. j C ti t' d B 1 t5 monde. t i en ıera e meme auuı a le, a l'aultr, un mant,.au, un impnrreabt .. qntl ,. . . • t " paı ıe e eyog u l'ıavenir. ı 11un pairu de ııanıa et d'.utru ~it•mrnh ap· ı· ı . .',H~fD"ı~ e~e ~rdıeı~ •. mel• au p:·•lıı de ~o· recenl e de la ville. On sıııi 1 I

ICP I • •81 l\fe 8 ti' ID~U ita t\ il dııa VOIEll t fi • ı • f'l. t f il a forırıule aoui un av!'rtiuem,.nt partenant İl du proftss•ııra dt J'~ıablinrmrnt. . . , qu e e a I' I' t n ıcru11uı ..'! dr faıt coatrr lea rcpre~f'ntantı de 1 oroılre. • 1 d • d • d ıııı ıuffisamment clair et qoi esı de nal ure Le boahamme a ete arriıci comme il u•ayait apres I' grıın ınctn it' e '\/ • dooner ıoffiıamml':nt iı reflechir: Nous ile vrndre son butin i UD fripin de Tı rhanl' . il • umparu drvanl la ?il,me Chamltrıı ıcnale L'assemolee de ıa

1 l , ııcrı'sse en o~ . t 'b 1 ·ı . d . du rcnale du tıilıunal OP•nlirl qui ıtlf.gr comme 1 L ·ı . ' 1 d 1 .tıl' ne to ereroos ,,.~ que on 6 c• eon enlreıı 80 rı ona 1 1 •• rıı.ae au pre• e con•eı aeııera t • y ' tıibuoal cf,.a flaaraııtı dclitı. Voici commenı il ıı J. h' : ] Sah 3"' I d I' eyant en vue ıeulemeot la pu~ion du aident en crianı: •'it: ıt r a eureı v e"

ı rrlıııi: I•• feiı.: rain et du lucre. - Tu u un ıuge et tn •• t41uit.ble. Tu nr sa sen.ion de f~vritr. . (ı

Les parolu de nolre prıl!idrnt a• condemnerae pu un fe.u. Tclı:~hon~ iı Mnku - Mn nıcr ..... t d.:c;dCP. Cttt" nouv .. llr nı'a Apıeq l'allocutien du vahı Couseil lOnt si claiıts et •İ fortts qııe Osman il pourra ta dırı! qu,. ıe ıuıı un pauvre rau~e un vif dr•upoir. C'ut ıılors quf! ı'ai vou· dennee du proceıı \•eıbal de .ııı I Youloir leıı coaımenlH Sl"rait en alfaiblir demeni. J'ai paue plu9İP'ur• anncu İı l'bôpitel lıı .... yer rnf:!n chagrin dars le ~in. En pauant te searıc", puis l'on paua il d la poı lee. Ecouton s-le, re flh hiuorıs t~, d~ I~ Pa'.ıı et npt ana .• Bakir köy. Je &uİı d6· daı. la ruf', i oi fDl>rıdu de la mu@iqı:e. j'eıaie jour eıiı figur ait la quest i orı t' d'un SfUl elaıı, aceompliupnı )e devoır tf'tıuılrbre dr.puıı ma naıannce... dPvant UD ra•İno J'y ıulı entrt. C'eat ı. pre• re dH iııımıubles İl app:ırteıtl qoi DOUS İncombP. Oo fit taıre l'inrrgı mtD• ~· l'tn prıcrda i mıi-rl' foj~ qu .. İ" mt rrndaiıı en UD ruril eh~lis vus de calotiferu. rı

..,.. l'iııturcgatorre d'ııugt". L,. vd•ur de ııalctoıs '' m.ı t L" voiıurıer Nıızıf qne j'ol rrnccntre • Lt gouvnncur·maire a 5eıı J111 -r::::;::;::;~~i ı'appelle Joctph Mui•; il ut ıige de qo.,Jqııe S5 iıı•iıııtl pour m'dlrir İı beire. Jc ne uis pluı ce que!:tİon an it donn" lieu iı " 11! 809 • cıııı ~•ut puse tnıı:it(', il ıc prut que ı'oic tire .. 6 ionJ d:ıns l:ı preue el qu'il [,

Le procunvr, utimont, oon nnı raİ•on, qu" Or ıl ıı el&bli ıu ccura du dtb11t qu\ın lnc-ou mincr le plus tôt posıib'e. 1 ~~:i!iiıf.118'!.Ça~~o•~sa ~D­

E n presence d'un dis­C<l urs fort et clair

du President du Conseil

lea vrai' fou• ne ee dcclarent pas t.ı,, t"t consi nu aurail ~it İl Abdülv.hap: ııpres avoir pri corır ıhsarct 111 derarıl d'aotre part que le d~lıt e~t nellem,nt - Men frl,,.., les •g,nıa veni VtDİr, il ne con· elnbcıre iıcel dfet par la c< s 111, etabli, couclut 'D demandent Jo punİIİOD dn prc V eD\ pH qıı'ilı le \rouvent tiD po85tUİon de ton le refira S la COmmİSSİOO Ot I

nau. arme · Donr.ıı ·la moi. Elle a relere auss i İl la cc lllt11, Ce demler est cloııe conırlamnc iı 8 mo 11 dt On rrchHche ce bon a~ôırr. cooıpt"s le rapport de :a 1

prison "' devra etre sourniı 'DliUİte İı 8 mgİı d8 Et la !Dile d·:ı dtbat8 o dG ehe umiıe İı une permanente •ur irs comptl'• t M. Abidin Davtr cite in ıurveıllonce polidcrt'. dete ullcrieure... tifs hcrs bu(get ııfferents iı l't~

• Les gains territoriaux

des Nippons ( par/ani /ıançai~ ) Tolcio, 2 A.A.-Les troupes japonaiıu

un brillanl d ·11 • . • I a Pontiaank ont du livrn un rude com· tıau c vı e ınl,., preft' par ts slars B · h il /,.s plus oim~s Ju public : bat pre• d~ Snggau .'~ orneo o. ao·

t'o·· El ViRE POPESCO et ANDRE LEFA UR dai~ dn nord-ouf'St, a 200 Hollaudaıs .et "' .. a 700 Hindoııs qui prirent f.,, fuıte 1

y 'flt!rrt:z ıplendidemer.t ~iolet• apıes nvoir lai~•e 300 rnort~ sur le

Mardi 3 Fevrier h~42

L' artillerie tonne a travers le detroit

de Johore

'ftut le la vie parijir.nrıf! dans loule ~on inlimite champ <le baı:ıille. Lts Jıı ponaıs cııptu· ioP Prıonde 'llc;udra f:oir et rcvofr ce film de~ plıu oltroyonis rerent 3 chnrs bli ndes ain~i qıı'ua nom· L'AA. a fourni uoe •erie de depech!s

ıı0

M .1 breux mat~ritl de guerre. toutes emanıınt de Tokio, au suiet l ~~Joe MUNIQl~E ITALIENI. reste a Ue dUruit au s l. Berneı, plus grande d'un sixiem e ~= ;~s~~~;t~oonm:;i~~:t~ur, qui peuven•

Les Anglais ont renforce leurs positions

i3 _; ıı t.es f . , Au cours de la meme periode, 3a3u que la France < Le corrcspoııdant du • Yomiuri> ea er aıt U ., • orces ıtalo allamandes nvioııs allemands ont ete perdus M:ılai,ie signale que le ducl d'artillcrie er dl r vUIVE:nt 1 1 f t d l'E t Tre\ importante, 80 poirıt de vue a commence des d•o:ıc côtes du detroit d . b eur avance d 1 roo e ı . . d fV ~ Je el• - 1 ans el sha egiq ıe comme au!~İ 1111 w>ıot e vue de johoıe, marquant le debut de la <Da•

rtC• Le ma t•ı L actıon aerienne. - COMMUNIQUE.S ANGLAIS territorial, .. ,t \'occup:ıti ~ 1 Je l'i'e Bor· taille hhtoriqııt •. ~rıet •

1 ı::: emerıt d neo qne lu Japor. i • · ıt en train dı- Suivant du informations de source rois a . e Malte. - 1 t •t d 1 R A F complet• r. 11~ ı.'eıııient emp:ırt•, sare, leıı Anglais ont cooıiıierablement Vıons.torpıfıeurs anglais L ac IVI e -a a • ' . tout d'ııbord dı- la partie britaonir.ıu~ dt renforce ces ioıırs dcrnieu leors batte•

b L nd 2 A A Le ministere · d' 1 er b a attus O re ' ' ' ' - \'ile ; İl!I ~On\ Pn traın llC ı•.v 1 tİes l'ÔlletPI t!l lrtırı\ posİtİOOS de b(ock-"Otrıe ? A de l'Air commuıı1que : 1°<.'ccupation <le la partie h 'l!land~ıse: lı:ıııı a Sirgapour. O du 'Q · .A. - Co · A d' ff • d 25 · ·ı · t d h al • uartier G. . mmunıque No. u cours une o t nıııve, au- Hsus La janvıer, ı ~ av?ıen .e arrıue .. lntes İlalienneı : enrral des forceı de 111 rôte de France, par nos rhas· Balik·Pap&n : le 27, ıls avaırnt opc~e Les attaques aeriennes Sur le <Dı"eb·I· lseurs, nujourd 'hui Jundi un chasseur plu.-irur f11)1JVeaux debnrqueınent~ !I ' s· b' 1 .

"'· au multanes ; le 19, il~ se sont rendu~ ıngap rnr 8 su. 1 ? .rneur~ attaq 1 -'S •ın :~tsb 1C1caux, leı troucours d'engage- 1 ennemi fut detruit. Un de ı:os chaı· maitreı de Pentianac et leurs troupe1 ma•U', Sl'lmeıli soir ,.t dimanche, de la attuea Pes enrerniu fu- Hurs ut manquant. ne rencon!rtnt plu~, semb!e+il, que deı part de la {lotte :ıerienne japonnisf>. M ıl-

nd•s Par leıı f,., · l 1 gre unt i>GA,violente de aravea deef'ts ont L ... qui Pour • '' ces ıta o aile- La •uerre en Afrique aoyau:ıc de r~sistance iıo i>~. • "

o' 'a 1

\llvent ı :H l ete occasionnes a11x iostallatioM ınili ta i· ıtclİ • l rnıe. •hierıne b• tur avance. Le Caire, 2 A. A - Communique Or, il n'eıt pas inuıile de rappeler res de !'ile. JD.ıı•ieurs depôts de rnunı· mtn

1 'I' e nıauvais t' ten qu'eııtı avee du Grand-Quartier Gt neral britanni- quf! !orn~o n une ~uperficie totale de ti on~ od ete incendieı. Uıı lort impor·

dtiO~ eurı tl'priıes l' eınps, attaqua a plu· 1 que au Moyen-Orient : i 'ti) millıoı.s d'lv clnes, HİI un iİXieme l tant ııu coin rnd·tst de l'ilı- a reçu un

oıbarda dP ennenıi en ıetraite et' Dans le Je\tel Addar, notre quntrie· de pluı 'l'H~ erile de la Francr . Le coup de boıob: en plı-in. E!alement, l'ile m. ııt t •tıs le Port s ııavires au mouilla 1 me division inoienne effectue ıon re· moode n'a .. u'u~e .~eule _ile ~h!s grande: de Ltkııng Mnti, ~itue~ ao 'uel de Sia· afıc ..ı A M 1 de Tobrouk ge

1 . . . l' . Ln Neuvelle-Guıner, c.u d aılleurs lu aapour :ı be11ucoup ıouffeıt.

· et" a le · traıt en coolact etroıt avec eoııemı · · ı t · · d Apres • ,.' · b · · 01 • 1 h · ' Pendant d ' Japonın ont egıı emen pıı~ pır · A Sıogapour, leıı auıorıHcı rıtannıqttea ıop1 •: sıves de l'aviaf es

0Peratiens of· I qui :mit ce mouvement avec de treı I Borneo, vit>nt Madagascar. ont intndit la cuİ~!On du pnin b lıı nc eC

uiı ~ eı coups atteig 1

?" allt maııde, ( uel· gr ssu forcrs. L'Ale d' Amboine limite la venle de l:ı viantie et de, pro· me. ~I odroıne cau nırent en pleiıı un 1 Le 31 janvier, iı Marau:l, la 1 lieme 1 duits dı- lııiıt'rie. Toutes irs ecol es ont deo> llnt un!' • .J'A b · · ) N' nt · · ( · I• ı1< ınbrı ııx i va•te ince d' 1 brigade d'infanlerie indienne fit uoe L ile u m OIDI" ou o ıppons o ete ermetıı.

de ~ av cııı fure t d. n ıe. • e nlt aırnt debarque n'a que IQ0,0001 p • t"f dı • t' n ? I" .·, n etruita au conlre•attaque BVt'C ıucces. au cours hg 1 El'e e ··ompo•e de deux pe· repara 1 s evacua '"" 1 . ~ re 1 re aı es. ' ı; ~ •

qıJ•ı • d su te que dan )' de laquelle de noınbremea pertes en nimule~ montueoHs, Hiton el Leytimor, Une cannonniere de la mırineı ·ape-adr • e no

1 attaq h f t · fl' · · I' · ı )' I' ı t t ~u ,ı . ! ocnvoiı, . • ue coııtre ommes urf'n ın ıgeeıı a ennemı. qui converıeot uoe vt ra . ~u re r.. ven na ise a consıate vendredi declıır• ua

nr ~er•lletııı No, 6Qo sıgnıılee par le ı Hier la meme brigade cootre·atta· ı ~·unir µıcs de le ur extrf'mıte orıentale commurıiaue ınilitaire de l'agfnce 1 >omei 1 'Jrııı - ı 'roi , · h d bl d t 1 1 , ' • t rs enııeıniı ı· 1

avions torpil· qua et mit l'eonemi en eche~ dans la par UD ısı me t" 'a e. on a argtur l 11ue !es Anglıis font drs prepara ifs a ı, e ; ent abatt I au ıtu d'lııı fur t a resıicn de Slonta. 1 r.e d~pu~e pas 700 metre! .. Entre Ct'I Singapour t'll VU'" d'evacı , r deı troupes ~on O' MM us. ' en

8 • ı Danı la region au oord·est de Mıuı, 1 muraillu de baıaltr! reı~~ersee) par ua et des civils sur d,. vombı eux transportı

ırıı. d' ÜNIQLJE ALLE J ı b"I · · t dechircmrnt sonltrraın, s ıetend l:ı vaste et de detruire du instal ı:ı tiom mili•ai• lal MAND nos co onrıeıı mo ı es pouuuıvıren . d'A b . 1

d .. • d 9

!' . ,ı . . . . 1 baıe m oıne, a ernıere ts nou· rei, <De toulı- evidcnce, conclut l'agence, ıopıl t• tıvit . lrur .•ctıvıte offtıısıve. . . . vcllt'! bases navaleı que les Japenıls ils ''aperçoivent de l'inani te de le ırs ellrrO e ltT Portant Hıer une colorıne meraoısee eoneınıe viennent 9'ac .. uc;rir dans le Pacitique ~u fi t t . s·

tur m.t.. e sur 1 • ' h" 1 f . . d t or s pour enır ıngapour. 1:rıdion 1 • e sec- fut attaquee, qnatre Vt ıcu eı urent Sud. Ilı ı.e ı.onı ırndos maıtrcs aus~ı e La rnrHo dt! Singapoıır a cesııe St'S ıalat•'' Querre a au front dt:ı l'Est saisiı el on fit des prisonnıeıs. ll'aerodrome d'Amhoine. emiuions ınn~ tD İrıdiquer le• ID C'!İf-. · .. ııe au co · l d • · ıt ~ . - l' mmerce . . Pendant tout e cours es opera· A Amboır.e, nous nous treuvens en * *• ~oh~~' < avance en C m_arıtı· tienı d'hier, nes forces aeriennea con· t presrnce d'un des etabliurme?ts les pl~9 Tokio, 3. A./\ - L<! bornlıarılem • nt lı . ,J t... tabıeau de eh yre.naıque. tirıuerent d'appuyer efiicacemeot les ıvcien~ P~9ıede9 par luE~rop.een~ depuıı de Singc pour contirıue, intense. Les era 1'0nant d asse• ım . l le XVme sıecle, le fort Vıttoııa, denı les

for;, e~ u Boots - . pre~- •phalio~ı terrestres, tand~s que .nos Hollandaiı a't!ınparerent CD 1,05. Les Anglai!. repliqu~nt aa feu des fa· ince 0.,1. rıen a I' · Bılan ae. bombardıers, durant la nuıt du 31 ıan-1 ricbcs c:ultııreı, sur un sol rouge cııue ponai,, en parıicalier Ju côte up· ile ;ı erlin, 2 A E:fıt vier au premier fevrier, attaquerent 1 perce le cıorail n'eccı.ıpent pu to~ıe tentrional de L'ile. 9es lroupu ja·

et d dtrn.ent d·e~· - Le de trao~port mfcaoiıeo• dans la re· l'ilt; il Y a encore d.es profonde~ forctı ponaiıu vi•nnent continuellemenl lle,·sıı rnunıque: forces ~~ut-Conı· gion Agheila· Jedabya et al!omerent tlans la mont~r~e, ou lcs .volcaıu ent du Nord v.r$ la secteur da Johore·

re o'' a a enıendeı d • d" ceui> leur actıvıte.L~ı Malaıs ferıııeat la Bahra. Du prepara 'i/s minitueax quıı 'r s le lecttu, . . l'S ıncen .. ıer. . ,. . • mııjoıile parmi Jl'!I iosulaires et 11ırlaat cutfl .1 Eıt, il y a h'lerıdional ..ı f la septıeme brıgade ti ınfanterıe ın- 1 e 11ui renferaıe beaucou• tle ıont Jaits en oue de l' attaque sar

.J jl eu •U t d" • • . one anıu .., r on11ıı J ıviıe ı de ron ıeone, quı defendaıt Benghazı, avant meh portuıais. Sigapour. f ' t mrortante nouv,au ua dt e:ı de hei D rtıalgre u.ne notre hacuatioo de la ville, et le port Le region~.. qui tombent Les debris des troupes anglaises ınıt .,. lalte et du ge, •nı leı de vıo- ut mainteı ant revenue a des bases s il

ım11ıı1

·ı llOrd d •ecteurı d d • B ı . 3 A A Lt gouverneur ae· en M laı' ,. t .cı• uıea atta u frcnt ..ı u anı l Est de la Cyrenaique avec ıes a avıa, · · .- a S e r~ q\leı de l' • •e D.onı ff "f . neı:ıl a dtclare:

ouuee,, L'aıtiJlt . ennt111i ont et: e ~ctı 1 en ho'."mes pre~que_ ıntacts. Oepuis ma derniere allocution ra~İo· Sar la côte da s~~ Ouest et du sous ı.ın f rıe de I' e urant la ouıt du 28 ıınvıer, lors· diffueee, il ya un mois de cela, cınq,Sud list de la Molame, les t/.ernien

trielleı i eu 'lfirace deı ıar.nıee. a que la derhion d'e~acuer Beııghazi fut • regıvm> soot tombees aux m:ıins dej combats sont en cours auec les trou• t . nıportısat uıınes ın- • .ı. 1 • • At . . ''Hngrad ea Peur f prıse, aprcı qı:e a regıon eu ett- en· de l'ecnemi. pH britanniques qui n'ont prıs reus.ı

u la1ge d a iuerre Ctr(')fe rar lea force~ de l'Axe, cette il ajouta: ı· .. re/rıgier a temps Q Singrpour. ltrre d,, e la côte ıud·eıt d , brigade dec ida de r ası er vers le nı d. ],. vitns d'apprtndre que. les cem~u·

ont aıt,~vlonı allttrıandı de 1

An- Cette os;hation fut uecutee avec nicationı evec l'ile d' Amboıne sont ııı· LA PRESSE TURQUE la na virt s ııt a ccups de be ro•· succes, malgre deı ronditions anorma· tnrompueı. Le' forc~s dts , lndcs neer·

ds, nota-nıar<'hındı pluı orn~eı rnent difficiles. Ct rnee par des form:.- landahes combattent l aunemı ııvec achar· DE . E MATJN il C "•lnent ou ınoıns t• d h 1 • 1· ot'ment.

Yrcrıay Un PHr 1• ı •ons e c arıt al emandes et ıta tenoes •-.-'!• -·-...., • qu" d o •er . CIPA ee blind ' eı forınaı· · puısaanıment :ıppuye! par de l'infante -ruc "T RE MUNI -liar<'e et''!_.1de l' Afrique ıorıts de, rie motorisfe la septieme brigade d'iıı- DRAME

ı d ı::.. ·Ab" orı oc· t . . d" f e COtrıb •ar. Deı r 1 erıe in ıenr.e e fectua u·ec audace

ası at de l' oı ma- u . Puye lt arınc a. . 1 rıe perc~e, enfJıgeanl des pertes et Rüzgar esinca

(Suite de la deuxieme pog·) ete affronlees au cours dei guerr•, pre-

1 cedentes. Et il eıt non rııein' ir.lıJbıta·

orıt ı co1nb ı erıenne tn f . d . ~ lnİı le f a s de p . aısant es prt«ı nniers au courıı de tri 1 e u .ı oursuıte h . . ıc c de l' • deı de "t sa mart e de plus de 320 lı:ılometre• • ,

\tali, rouh ennernj P• s de da 1 d -

Drame en 6 tableaux G. ForzanQ

1

ble que uns avoir parı icipc iı cc ite guerre, la Torquie eo sııbira le! cnntre

de 1 coupı.

de Jıı 1 • Pres de M ns e cserl, dans la plus graı:ıdel (..(., .. .._..,ıE • İl 1,, 1es •cus·ııı . arsa partie .duqu• l ophaient des colonnrs l'şc·ı Kı'z ıı• arne d •rıns nll tion ,, t 6

<! la • 'mıındı; orıt l enneınıes. Les unite du gcnie et lu

Tout l'elfert .ıu gouvern,.meııt Refik Saydam consistera iı reduire ııutn'lt que pouible leıı repercussionı de la ıoerre et ses m:ıux. Le pr~sident du Conseil a cxpose clnire•ent et avec cetto elo~uen~ .rt ~pı '<iye.. :. C<>tc d cou e autr.... "t. • • Comedie en 3 acfes

" • • a I' u C d • ...."" ıını es n, cessatres pour mettr c 1 ette oueat d . ana a un a . . 1 t11ni lui cst propre, !es ıaesnreıı pr••.ea a 1 cet t'ffet par le gouverneaırot ot ıl a

avec ııucces contre l' cnnemi le mouve· insiste surtout sur us poiot : c'est qoe

1. • su, ı e Gıbraltnr exe<'uhon le plan de demolition a 5oıı 1,..

11 rı h a tôte de .. une B h · ~·· 1

h:au d la C erıg azi dur cnt par la force des cho ıı 1 eııt Ptı 1 e •Urv ·11 Yrı!na'(. 5C et l • • B u'il ı,' 1l Palto •rge de M eı ance et ~ga. • re :ııssees iı er ghazi et on e. ; 24 Uilleur. ourrnaı:sk uo ba. eraıııt qu'elles n'aient pu ı'en retirer.

r;;i•' •ovj~liaqu 30 i•nvier l' COMMUNIOUE SOVIETIQUE

c ı ue a • arrne • dt o.4 •u cc.u ı:erdu 16 t • aerlen-

ıı1'r r s d' avı s:< Ol t •nt ete b engageırıent .o~s, dont

:a ~ a atıuı Par- s aeııens et tr• t• la D.C.A. le

iı l't"

Feodosia evacuee s l\~os.cou, ~- A A. - Commuoiqu~ O\Jetıque de ce mntin :

H· . •er, a la faveur de combı:lts livres

ment en avant a ete continue et cer· l'unite nntionale est le premier rcm~de taines localites ont ete reoccupees. pour auurer ce but.

~==~~~~~~~ Les contre·attaques de l'ennemi ont Sahibi: G. PRiMi eto repoussees en lui infligeant de lourdes pertes fn hommes et en ma• teriel.

Ln ville de Feodo•ia a ete cvacuee il y a quelqucs jourı; par noı forces.

U umi Neşriyat Müd r CEMiL SfUFI

Münakas Matb~ aı G lab, Gümrüh Sokı:ı!r, No .52

Les milieux americains sont mecontents

La premiere initiative offensive amMicaine dans le Pacifique

l

La guerre en Birmanie

L' evacuation de Moulmein

Sivas-Erzurum il ~:vaı-Erzurum Vll

lls hlament l'insou­Clance britannique

et la strategie de Ritchie

Une attaque oontre les iles M arshall

repoussae J Bııngkok, 2· A. A.- La radi o de Ran· goon ad;n:t q.ı'en evacuant Moulmein sa mr" di, lcs troupei hı i tanniques f urenl genı!eıı dan; lcurs operations par le tir de::ı milraillcnses et de l'artillerie jııpo· nahes aioııi que par un b!:lmbaruement aerien inintnrompu, et qo'eiles subir,nt de loude:ı p•rteıı.

Chemin de fer d' Anatolic 1 11 Banque Ccntrale

Tokio, 2. A.A.- Le G. Q. G. com-mııniqıı,.

Dans la matiı;ıee du ler fevrier, nne Gerıeoe, 3. A.A. - D.N.B. : Dans flottc de porte avions, cie croıseurs et

les miliEııX amüicain' de Geneoe, on <le destroyers ~nnemiı rst arrivee dnos exprime de plus ~n plus du mecon- les enux de) iles Marshall. el'ttc flotte

8 ele aıtaquef' immediatcment par les t~rıtement OD sojet des eoencments L J , unites de la flotte japonai~,.. •s apo· en Lıbye. Commf' on / enlend, un nais ont incendıe un croiseur, ont abal-mecontn lt!ment general regne a tu 11 avions enn,.mis et oııt cause de Washington au ~ujet de /'c insou· ı grnve' domınag,.s au~ uu~rrs b.ii.time~ts. ciance brilannique • et au Jajet Je Les forceı de. l~ m~rı~e !apooaıse n ont

Bimnnche aprcs·midi , l'a erle a ete donn•e deux fou İı. Rangoon, et lnndi matin la ville a ete de nouveau attnquee par des forc .. s aeric~oeı jarıo9aises.

Brüler tout. .. Un journal ıe fait mander du f root

birman que la p'lpulııtien birm De est indignec a cause de la tactiqul' nnglaise de c1,,nler tout •.

Banquc d' AHairrs

CHEQUES Chan,,e E

Londres New-York Madrid Stockho!nı

1 100 100 100

Sterlıug

Doli(l.n Pesctr:= Couı H

Crise ministerielle en Eg • el

I t t · · d R·ı h. L ·1· t'U qııe deıı degah ın~ıgnıfıant•, notam· • s ra egıe e ı c ıe. es mı teux . . . ·ı· · t · · · , . ımt-nt a un petıt navıre auxı ıaıre, an-

anıcı ıcaıns sont d autant plus me dis que les autres navireı, aiıui q·ıe le!!

Le Japon espere reali­ser la liaison par Suez

avec rAxe

Le Caire, 'J.·A.A.- Le cnbıll e

li~n demiuionne. le

Differends entre le ro ~ coııt, nts que lo posilit>n de la Libye instnı!ations ı.ıilit:ıires des i ı es, n'ont a cit souitnue pcr /es t<.XpeJifiom, pıııı ele touche~. il y eul 28 ın..ırls el

JI' "· ateriel de guerre americain. alcıses. et ses ministres On entend, de plııs, dans le~ "'i­

lieux ir.ttır11ationaux de Ge.rıeuf', que /es difficulte!> du gouflerrament de Londres avgmentent proporlionnelle­mt nt aoec:: /es • :.ucces allemands. €'esi Jloıır c.,lle raison que Lontlres est t'XCl'Hfoemtnt soucitux. L'opp•· ıition dorıs /es Dominfons compte, malgrc toui. 5 lu promt'suu /ailu par frs Anglı is, !Ur l't'ffor.drement

* * ... l.es iles Mar~hall a:ınl u<ı nrchipel d'aıolls dis•

p u•cll en tleu:r arc~. lcs iles de l'Auror~ (Ratıık) el ccllu du Coacbunt {Ralık). Le ehcf lıcn en eıt Janor, danı l'ntall de Jııluit. I.eur supcrfi· '1 İ İ d • 1- t• d'

Londres, 3. AA.- S~lon I~ , pondants dı?lomatiques deıı j~li 1 Londres, la demission du cab•0~tf tieo resulterait de diffcrends eO

de tcıtole cst de 2.W> km. avec une popıılnıien ffipOr 3A es eC ara IOnS Un por- Furouk et ıes ministrf'S,

et la priıe de Sit.gapour.

L'aneanlissement de la division hindoue

IVe

Eını isis et assoiffis ...

d"' 10 •00 babitanb. t te"parole officiel 1.'archiıtel appıutenait a l"Allcmııgne. L"u de 1

in preccdcntc grandtt gııerrı., le 29 uptembrc 1914 ııne puİs!ante es.:adre japonaiıe debHqn" İı

Jaluit un corpı dto neh~rqııcment de 450 hom· mes q:ıi l'ccııpa l'atoll san• rene ntr,er de rcıiı·

tllMe Ulı.;rieurcm•ot, iP.~ İlet M1relıoll avai~nt

ete, ıtlacı;es •OU~ maodnt jape>nl\İI,

L'oppnsition des affirmations japonaises et americaines

Tokio, 2. A.A. - l.c capitaioe Hıdee Hıraide, ıtorte·parole de la marine japo· naise, dans un dİiCOllr• a Nagoya, a de· clare notam:nenl: cLorJque nouı auronı le contrile de l'©cean indien, neu!I pourrons ötablir le contact avec 1'Alle­magne el l'Itıtlie par ı~ canııl de Suez

Nous pourrons alorı echa!lger dt>s ınarchıındiıeı a.rec nos allies et il oeıl:l faut dnrıc cen truire ıı l"' marine m r•

S;!igon. 3. A.A.- Le fait sail aDl de f • • • c•ı ciernierrs 24 h ıırl!.' e3t l'atlaqııe <leı chıındand~ pluıi~urs •ll~ superı ure a

" notre marinc mıırcha1ri,. actuelle. €ela iles Maı.ı.h il et Gilbert par lıı ma- l' · t d' flottc d'e,corte ıİot' amcricainı:. Le!ı iles Murslnll ıi- sııppos~ exli efaCI" un•

ı B ı· 3 A A L D N B . N d d l'E. t t d ı beaucoup plus ıtrte que ce\le qae nous eı ın, . . . - e ... CJll ıu:es au or e t!jua. ,.ur, . on ' e· ı• peuetions aujourd'hui>.

prend de souree militaire: puıs 1'19, ~ous macdot ıaponaıa. . Dans un ucteur da desert au .~es iles Gil.bert, ·~ Sud. du pre· La chute de. Sıngapour

No1tl de Berghazi, lu soltfats J.e 1 mıf!re.ı, appnrtıenoect 8 la C.ran~e·l&re· l est Une QuestlOO de temps 1 b/' d. . r tagne d ~ont actııellem•ııt occupeo• par. 'armee ın et' gt rmano-ıto ıennc;. lcs troupes oippooeı. Cf's dıoıııı: groupcs 1 Parl~nt. de la b_ataillc. de SirıgApoıır,

avançant fJers llt1rce onf rencontre 1 d'i(e, ont d• nombreıı e~ la rıını.:~, as· le capılaıııe Hor.ııde estıme que ela ba­un groupa d~ soldats hindous qui ,urant du abri~ sürs avx lıy.fravions. I t~ille qtıi comm:mce ne sig.1ifie rien de

güairnt a teru, le lorıg d'une piste,, E.'les constituent d' .. xc~llırnts euaer-ıınoini que lr con!rôle d~ tolutesl leı 1. · · · ı IJ · \ ·ı· d t ı mus rnıourant l Auttralıe- cıı ndeı conıp et~ment epuues. tı so atı vatoırcı pa•Jr a survc:ı ıaııce es r~u es N. l d l . 'd l' .

• • ...ı p 'f' d ı l'A eer an aıse, et 11 maıtrne ! ocean allemands luır ont donne a bcire t'i 1 marıtıme' nıı acı ıqıır e~scrvan uı- l d.

'

· - b d d l .h. I tralif! et la Nouvelle·Z•lande. n ten•. . . eş prırent a or e ears ve ıcu .,, . d . l:.e portc·parole de la marıne affırıne

Ces hommeı faisaient 11•rlie tles 1 Oa ne po:;lede 9ue. peu ffe rrn.ıeıın~· que la chute de Sıogapour n'est qu'uııe m'!nl sur cette operahon r ectuee par · d ı •

reıtn minimes de la 4eme dfoision l f' • . . W h" t qııestıon c temps et proc ame qıı un • . , . • . • ıı ,otte ıımerıcaıne.. 3 ! .ıng 00 an- des buts essentielı de la guerre actuelle

hır.doue, quı s etaıt en/uıe a travers nonce ,.ue d•s de<Yats serıeuıc fıırent t ..ı f • .J d ~ d l ·1 • • 6 • • • • "ıı 11.e aırc o.es ıaers u ..,u < a nou·

le diınt lors de la priıe tle ilen- cause~ aux ınıtallatıenı mılıtaıre~ nıppon~ı velle nıer du Japon•. ghozi. e.t .Q'1 0.n graıı.d nombre de .navıres auxı- <aooeernant la po~sibilite q ıe de' ren·

Le ehe/ tles soltlatı hintleus • haır~ı ıapnnaıs furent co.ules.Par c~Dtre, ferts anglo·am!ricaios ıoient e:1voyeı i 4icl•ri : Tokıo, accu~aot 28 tues et blesseı da Sioııpour Hiraiıh dec\ara:

cite japenais, ne parle qae de legerı C '"t f ı· d l l d l' L d t d t d b. · ·ı· · c e seraı o ıe ' ı p3r e en ne· - e 6TOI e nos rou11es - on ommaıe!I 90 ıes par un navıre auxı ıaıre. . d' t fi tt d d

la 7ime bri .. ade tl'infanterie - a ete Serait-ce ıa le 4lOmmencemeat d'u· mı ave~ ıırer ta • o e .. ~n es e.ıu • · · d' tt t • les 'ı que le Japuo controlc d>!ıa coın,lete·

ıoit ane•nli, ıeit ca,,ture au cour..t ne ıerıe a aqucı con r., . t L . b d p "f' e o'9 t ocou ment par .ıır e pır mer. es nııvıres

ileı combotı dtflant Be"gha;ıi. ~s s 11 l dcııjıq ue . r cem .n 1

·t 1 en nem is seronl coules au fı.ır et a ı•es11 • pee9 par es aponaıı eıı sımp emıın 1 , •

1 .

· · d t' • · •t l re qu ıs arrıveront •. une operatum es ınee a rcceuaı re a ı . • La plus haute cliaora· ıtoıitien deı forc«-S n!1valeı japonaiıe.a? Un raıd aerıen . . . . . . l . La secenee hypothese est a reten~r, G:an\,erra, 3. A. A. _ 0 ı annen•:e tıon mlf tfaır.e lfahann& Sınrapour rcılant ıctuellemtnl le ımn- que les jupoııai! cffectuerent un raid

, ~ , , cipal ceotre de l'actioa. contre Port·Moresby, en N ıuvelle·G ,ıı-COnferea au general Daclarations ~e l'amiral nee. Pour autant que l'on uche, il n'y

B t• eut qn'un avion qui y a participe. Au-

8S 100 Nimitz cuDc victime n'est sirnalee.

Mauvaisa humaur a Tchoungking

~eme, 2 A. A. - Le Roi et Empe· Hooelu\u, 3. A A. - L'amira) Nimit:ı: ı rear Vıctor·E'llmanuel illi a decere le uoo,ça qu~ l'on utilise utuellement

caaque navire, chıque h:>mpıe, de. la general d'armee Ettore ButİH, coıa- flette du Pacifiqu~ des Etats·Unis au Tokio, 2. A.A.- Le • Tolcio Nitchi manciant eD chef des forces armeeı en maximum pour amener la ruerre a la Nitohi > ecrit : Afrique italienne sıı Nerd, de la Grand- porte d'entree de l'enn •mi. Vu le m !eootente-n •nt croiırnnt coa• Clroix de l'nrdre de Savoie. ~·a111iral Nimitz aj.>Uta : cernant la strategıe aıgb·ıunhicaine,

* L .. s evenemen'ı soulignerent l'impor-, qui tente d: faire de l' Atlıı11tique et . . ~ *. • , . tance de noı forceı du Pacifique dıDS •nen .la Pacıfıq1e le thU.tre de la gaısr·

La .lecoratıon 11uı vıent .t t\tre confe· l 1 1• 1 . . 1 d l' ff t d re on critiq ı• a T ı:h )uog!,Qing, l fa it ı • . l D • • ı 1 • s ra er " f"nera e e e or e fUer· ' WJ

Le gouvernement ;.gyptien r0

relationı avec Vıchy le 3 jsll~ marqucr son amiıie avec la Gt tagne, mais le roi demnoda . 8~ min:stre de renvoy"r son rnırı~ 11 Affaire!I etrangeres. Le ~011vers1 s qu'il n'avait pu t-ıe d6ment c?11

11 la decisıon de fermer la le~tıl 10

chy au Caire. Sırri pachı et it nemcnt demiuionnertnt alors.

"Crise facheuse", a Londre~

dil'

Les corrt--ıpondantq diplocnsti4 yoieol pas bieo comment on pO. ver un autre gouvernement jod la confiaoce du parlem,.nt. lls ; la nouvelle de la criıc fut c ra.cheuıe a Londrcı oü l'on sP !lerviccı r~nd111 parSirri paoha aıı~ anglo-egy ,>tienoc!. ~

Le roi dcmandr.. a M:Jham•.1 41 H ılid b y, preaident d11 Seo11t, m~r le nouveau gouvernemeol·

- La guerre sur le front r~

Escadrons sovistİ decimes

d. •' B!rlin, 3. A. ı\. - Lı ra ıo ıı' annonce que 19lusieurı escadr"

0 valcrie sovietiqae qui se I•" ıı' l'auaut des lirnu allemandtı d• teur du fre>at f 11rent decim~•·

Ne uf eh arı forent ao•antis el;'! \ocalites occopees pır le• tro0

1 cnandes danı le secteur centr•

1,

de I' E.ıt a la ııui te de viroured~ attaqııea.

Si, dit-on a Londresl·· Lon:lretı1 3·A.A.- Le c'fiıfl~ LH Allem1ods ont progreh

Sebııstopol, mait ih reprireııt Si les Ruıscs ne poavıient fd

la Crim •ıı, de! -.spoiu pa.ııv ıır deı ~ur uoe avance ver.t Kh''~ f la Cirdade·B•etagn' ne do t p• teııter d'aıtplaa:iir !l!J alli~• d reste urgent de leur {oQf'al• ~ Toui le1 efforh S!ront f.litl e

L'aviation allemande dans contre la Grande-BrBt8

Rerlin, 3·A.ı\.­de ıource militaire:

Le 1>.N.8·

()3s av!ons de combat rhce tıu ~enera l!>Utıce co?~t1ıtue .a

1. tt.a• reallie. qa'on retire. lcs trou;>es re~voy!eı en

. ao. e rccompens~ au m~rı e m.ı ıtaıre 1 _ __ lircnınie a(ıa cie ıeceıırir l Anıleterre. ıtahenne. IJ.e general_ lastıco a ete, de Le journal deolare en outre qıı~ les coaeert avec le geoera.l Rommel, com· ree aa receral italien tend aussi, sanı groupes probritanniqae' et proamerı­ntanda~l de l' rmee coıru~ee allem.ande nul doule, a reconnı&itre les merites cıios iı Tchoıınglcinı: ne SOlt pas m~'Dfl ea Afrıque do :iord, l'artısan pleıo de qo'il a acquiı au cours de la dare phase de diuimaler a la populatioo la vc!rit~ saıet10 de l'atıaque par stırprise fou· qui a preceıle l'offensive,lorsqae les forces au sujet des defaites subicıs pır les Arı­droyaDtc qui ~ c•a,ı.e aux. Anglais. la d~ l'Axe. a lıı faveur d'un repli strate- ılo·Sıxou. O'autre part, on coDsiıie~e pe~te du terraın qu ıls avaıect occupe au gıqae meme avec beaucoup de clnir· comme un a~ın de confıance le f aıt prıx de tant .. 'ef!o~h ı;t de t~nt de per· voyaDee, oDt su conserver int ete leur qo'oııı n'a envoy! ni vaıueııox de gı.1cr·

avAient sıırvole la côte ori nt• r gleterre dac, le ca.ire de la I saoce arra !e ont coale, no larl6i Yarmoath, on navire march 1: ı 3.00 tooneı. Le navire a et d' p\ein au milieu et coupe en t

tes. La haute dıstıoctıeD qm est confe- ıtniuaoce c ?mlntive. re, ni arioo; en reafort İl Siogapoıır.

D'autres avions d~ conıb. 0~ qae une usioe de papier sıt cô\e orientale de l'Ecosse: atelier a ete atteint CD ple111

ıieuu bombes et detrııit.