Literatura polska

obu Ameryk

Studia i szkiceSeria druga

NR 3499

Literatura polska

obu AmerykStudia i szkice

Seria druga

Pod redakcją

Bożeny Szałasty ‑Rogowskiej

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2016

Redaktor serii: Historia Literatury PolskiejMarek Piechota

RecenzentVioletta Wejs‑Milewska

Słowo wstępne (Bożena Szałasta ‑Rogowska)

Poetycko o/w Ameryce

Marian Kisiel„Utracone” i „odzyskane”. O dwóch wierszach Floriana Śmiei

Alicja Jakubowska ‑Ożóg Figury nieobecności w wierszach Grażyny Zambrzyckiej

Bożena Szałasta ‑Rogowska Mit rodzi(n)ny w twórczości Marka Kusiby w świetle tomu Rajskie

Zdzisław MarcinówPrywatna Ameryka Wierzyńskiego

Miłosz Piotrowiak Wojny z oddali. W imię Ojca Kazimierza Wierzyńskiego

Ewa Bartos„Kasandra się myli”. Epilog przyjaźni Wierzyńskiego z Lechoniem

Anna FiedeńPoetycka biografia emigrantki Anny Frajlich. Wokół tomiku Łodzią jest i jest przy‑

stanią

Katarzyna NiesporekPrzestrzenie utracone. O poezji Anny Frajlich

Justyna BudzikW poszukiwaniu pełni. Czesława Miłosza spotkania z poezją anglo ‑amerykańską

Spis treści

9

13

27

41

61

73

87

103

123

141

6 Spis treści

Epicko o/w Ameryce

Grażyna Maroszczuk„Spotkanie, którego nie będzie”. Na wierzbach… nasze skrzypce Juliana Stryjkow‑

skiego

Jolanta PasterskaKobieta na wygnaniu. O bohaterce prozy Danuty Mostwin

Janusz PasterskiBrazylia i polscy emigranci w cyklu powieściowym Jerzego Kossowskiego Ta krew

nie plami

Agata Paliwoda„Znaleźć dla siebie nowe miejsce pod słońcem”. Twórczość prozatorska Wacława

Lieberta

Sonia CaputaKultura etniczna Polonii amerykańskiej i kulinarna nostalgia w twórczości ame‑

rykańskich autorów polskiego pochodzenia. Głos trzeciego pokolenia: proza Leslie Pietrzyk i Anthony’ego Bukoskiego

Niefikcjonalnie o/w Ameryce

Małgorzata KrakowiakZ powodu Polski, z powodu Ameryki… Wspólny epizod z biografii twórczych

Józefa Czapskiego i Jana Lechonia

Aleksandra Dębska ‑KossakowskaNiepokoje amerykańskie Jana Józefa Szczepańskiego

Monika WiszniowskaObraz Stanów Zjednoczonych we współczesnym reportażu polskim. Rekonesans

Katarzyna Frukacz„Czymże są nasze niepokoje przy ich niepokojach?”. Historyczne fale emigracji

polskiej do Stanów Zjednoczonych w reportażach Małgorzaty Szejnert

Marek KusibaLęk i odraza w Nowej Hucie. Ryszard Kapuściński i amerykańskie Nowe Dzien‑

nikarstwo oraz dziennikarstwo gonzo (narracja krytycznoliteracka)

Jan Wolski„Tkwią w Kanadzie po uszy” — Jadwiga Jurkszus ‑Tomaszewska i Adam Toma‑

szewski

155

169

183

203

215

229

245

257

273

285

327

7Spis treści

Stany życia literackiego

Nina Taylor ‑TerleckaWieczory nad Michigan — spotkania literackie Polskiego Związku Akademików

w Chicago

Beata Hebzda ‑Sołogub„Jestem strażnikiem polskości w Ameryce”. Adam Lizakowski jako twórca środo‑

wiska kulturalnego Polonii amerykańskiej

Rafał MoczkodanStrategie krytycznoliterackie Wiktora Weintrauba (na przykładzie jego współpracy

z londyńskimi „Wiadomościami”)

Ewa KołodziejczykCzesław Miłosz o emigracji polskiej w cyklu Życie w USA

Piotr MillatiAmerykańska przygoda Leopolda Tyrmanda z konserwatyzmem

Kazimierz AdamczykŚwiat nieprzedstawiony. Ameryka w literackich świadectwach drugiej emigracji

niepodległościowej

Magdalena Piekara Ameryka i polski socrealizm, czyli coca ‑cola czy cukier trzcinowy

Paweł MajerskiO Dwóch rozmowach. (Oak Park / Puszczykowo / Oak Park) Tymoteusza Karpowicza,

Andrzeja Falkiewicza, Krystyny Miłobędzkiej

Bibliografia (wybór)

Indeks osobowy (zestawiła Ewelina Suszek)

343

375

393

413

425

439

455

471

479

493

Słowo wstępne

Choć już sam tytuł Literatura polska obu Ameryk. Studia i szkice. Seria druga niejako implikuje podwójność, to niniejszy tom artykułów nie ma być tylko dopełnieniem czy uzupełnieniem serii pierwszej.

Seria druga tej publikacji zainspirowana została słowami Czesława Miłosza napisanymi w 1965 roku w Berkeley: „Opowiadałbym gdybym umiał wszystko co jedna pamięć / może zebrać na chwałę ludzi”. Książką tą staramy się po raz kolejny opowiedzieć właśnie o polskiej twórczości literackiej powstającej na obu amerykańskich kontynentach. Temat polsko ‑amerykańskich związków lite‑rackich jest bowiem interesujący, godny badawczej zadumy i na pewno wciąż jeszcze niewyczerpany. Domaga się więc nowego opisu, czasem reinterpretacji, często prapremierowego głosu krytycznego.

Artykuły w tomie Literatura polska obu Ameryk. Studia i szkice. Seria druga podzielone zostały na cztery części wyznaczone dość szeroką optyką rodza‑jową czy gatunkową. To optyka prosta, ale wygodna i, co chyba ważniejsze, porządkująca zarówno „amerykańską” rozmaitość literacką, jak i różnorodność ujęć krytycznych pomieszczonych w tej książce. W pierwszej z cząstek: Poetycko o/w Ameryce, badacze przyglądają się twórczości poetów: Floriana Śmiei, Gra‑żyny Zambrzyckiej, Marka Kusiby, Kazimierza Wierzyńskiego, Jana Lechonia, Anny Frajlich i Czesława Miłosza. W części następnej interpretacji poddana zostaje proza polska powstająca za Atlantykiem; w Epicko o/w Ameryce pojawiają się omówienia utworów Juliana Stryjkowskiego, Danuty Mostwin, Jerzego Kos‑sowskiego, Wacława Lieberta oraz Leslie Pietrzyk i Anthony’ego Bukoskiego. Autorzy artykułów zgromadzonych w następnej części koncentrują się na prozie niefikcjonalnej — między innymi autorstwa Józefa Czapskiego, Jana Lechonia, Jana Józefa Szczepańskiego, Ryszarda Kapuścińskiego, Małgorzaty Szejnert oraz Jadwigi Jurkszus ‑Tomaszewskiej i Adama Tomaszewskiego. Książkę domyka część zatytułowana Stany życia literackiego, w której omawiane są między innymi spotkania literackie Polskiego Związku Akademików w Chicago, krytyka Wik‑

10 Słowo wstępne

tora Weintrauba, publicystyka Czesława Miłosza, związki Leopolda Tyrmanda z konserwatyzmem, wizja Ameryki w pisarstwie emigracji powojennej czy pol‑skich socrealistów, działalność społeczno ‑literacka Adama Lizakowskiego oraz rozmowy międzykontynentalne Tymoteusza Karpowicza, Andrzeja Falkiewicza i Krystyny Miłobędzkiej.

Książka, którą oddaję do rąk Czytelnika, na pewno nie zamyka tematu „amerykańskiego” w badaniach literaturoznawczych. Co więcej, nie było ta‑kiego zamierzenia. Ma raczej być zachętą do dalszych studiów, lektur, zadumy krytycznej i historycznoliterackiej.

Bożena Szałasta ‑Rogowska

Indeks osobowy

AAbramowicz Alfred Leo 365Abramowska Janina 337, 482Ackerman James Sloss 250Adamczyk Kazimierz 124, 125, 482Adamic Louis 452Adams Tim 317Adenauer Konrad Hermann Josef 457Adorno Theodor W. (właśc. Theodor Lu‑

dwig Wiesengrund) 472Aeschlimann Richard 237Aldridge Harold Edward James 458Aldridge Joanna Mary 351Aldridge James 458Amado Jorge 458, 461, 463—469Anders Jarosław 110Anders Władysław Albert 234, 459Andersen‑Nexø Martin 458Andres Zbigniew 17, 18, 92, 104, 108,

482, 485, 488Andruszkiewicz Franciszek 414Ankersmit Frank 440Antin Mary 218Apollinaire Guillaume 361Aragon Louis 458Araszkiewicz Agata 173, 485Arendt Hannah 314, 482Aronson Howard 346Asnyk Adam 100Assorodobraj‑Kula Nina 276, 487

Astor John (pseud. Jack) 69Aucoin James L. 317, 318, 482Auden Wystan Hugh 112, 142Audubon Jean‑Jacques 70Auerbach Jacob 278 Azarjew Andrzej 348, 350, 355, 356, 357,

360, 366, 368

BBabel Izaak 292Babiński Grzegorz 414Babiracki Krzysztof 386Bacewiczówna Wanda 463, 465Bachelard Gaston 54, 55, 117, 206Baliński Stanisław 88, 98, 104, 353, 482Balthasar Hans Urs von 85Bandera Stepan 53Banfi Jaime Abello 291Baranowska Izabella 368Barańczak Stanisław 181, 394, 491Barber Benjamin 258Barreto Bruno 468Barszczewska Elżbieta 363, 364Barszczewska Wanda 363Bartelski Lesław 294Barthes Roland 39, 56, 173Bartholomew Anna 28Bartholomew Gilbert 28Bartkowicz Anna 276, 491Bata Artur 53

494 Indeks osobowy

Baudelaire Charles 142Baudrillard Jean 259, 264, 482Bayer Alan 416Beauvoir Simone de 343, 443Berent Wacław 397Bereś Stanisław 104, 106—109, 118, 382,

388, 389, 482Bernoulli Daniel 473Bialik Włodzimierz 170Białasiewicz Józef 282, 357Białostocki Jan 250Biedermann Hans 117Bieńczyk Marek 16, 39, 173, 486Bieńkowski Władysław 409Bieńkowski Zbigniew 354, 355Bierut Bolesław 112Bill‑Biełocerkowski Władimir 458Bird Tom 104, 490Blake William 142, 431Blejwas Stanisław A. 282, 482Bliziński Józef 363Błasiak Anna 179Błędowska Magdalena 382, 388, 489Błoński Jan 54, 149Bobka Lesław 211Bobkowski Andrzej 354, 372Boguszewska Helena 315Bohdanowiczowa Zofia 24, 486Bohusz‑Szyszko Marian 62, 63, 482Bołaszewska Hanna 28Borges Jorge Louis 73Borkowska Grażyna 109, 161, 482Borowiec Jarosław 471, 472, 474, 479,

483Borowski Andrzej 304Borowy Wacław 395, 399, 404Bosch Hieronim 143Boulding Kenneth 83Bourdieu Pierre 477Boym Icchak 162, 167Boym Svetlana 223, 225, 483Braga Sônia Maria Campos 468Branco Eliza 461Brand William 290, 318

Brandys Kazimierz 45, 456Brandys Marian 456Braun Kazimierz 384, 386Brecht Bertolt (właśc. Eugen Berthold

Friedrich Brecht) 461Breżniew Leonid Iljicz 61Brodski Josif (właśc. Iosif Aleksandro‑

wicz Brodski) 79, 80Brodzka Alina 205, 280, 492 zob. też

Brodzka‑Wald AlinaBrodzka‑Wald Alina 161, 487 zob. też

Brodzka AlinaBroncel Zdzisław 403Broniewski Władysław 57Brook Aleksander 68Browder Earl 418Brown John 443Browning Robert 142Brückner Aleksander 405, 481Brycht Andrzej 210Brzoza Jan 315Brzozowski Stanisław 314Buchholz Mirosława 203Buczyńska‑Garewicz Hanna 314, 482Budzik Justyna 44, 147, 483Buford Bill 318, 483Bugajski Ryszard 46Bujnicki Tadeusz 119, 492Bukoski Anthony 9, 215, 216, 219, 223—

225, 479Bukowski Henryk 379 Burke Edmund 344Burney Christopher 418Burska Lidia 329, 485Burzyńska Anna 170Busza Andrzej 44Byrski Zbigniew 446, 450, 483

CCahan Abraham 218Calder Alexander 70Campion Jane 46Capote Truman 286, 288—290, 293, 294,

314

495Indeks osobowy

Caputa Sonia 223Carey John 315, 316Carnegie Andrew 69Casanova Zofia 370Casona Alejandro 362Cavanagh Clare 477Cézanne Paul 237, 250Chabrowski Tadeusz 384, 386Chalmers Gordon Keith 434Chałko Władysława 344, 345, 346Chałko Zbigniew 346, 347, 353, 357,

361, 369, 370, 384Chapiński Beniamin 378Chatwin Bruce 317Che Guevara Ernesto (właśc. Ernesto Ra‑

fael Guevara de la Serna) 427Chiu Monica 218Chmielowiec Michał 62Chodubski Andrzej 282, 483Chomsky Noam 258Chopin Fryderyk Franciszek 65, 87Choromański Michał 183, 315Christgau Robert 286Chromy Krystyna 28Chruszczow Nikita Siergiejewicz 321Chrzanowski Ignacy 393, 405, 481Chudak Henryk 54Churchill Winston Leonard 409Chwedryk Józef 386Chwin Stefan 477 Ciechanowski Jan 183Cieślak Tomasz 43, 488, 491Cioran Émile Michel 16, 237, 483Cirlot Juan Eduardo 33, 117Clary Johnny Lee 263Clausius Rudolf Julius Emanuel 473Clutter, rodzina (Herb, Bonnie, Nancy,

Kenyon) 289Compagnon Antoine 170Conrad Joseph 191, 233, 289Cooney Terry A. 414Cooper James Fenimore 426Craig Edward Gordon (właśc. Henry

Edward Gordon Godwin Werdell) 346

Crimmins Jerry 358Cudak Romuald 74, 98, 491Curie‑Skłodowska Maria 280Curyło Artur 376, 483Custine Astolphe‑Louis‑Léonor de 268Cwojdziński Antoni 234Cybulska Maja Elżbieta 104, 106, 110—

111, 112, 118, 120, 483Cybulski Maciej 209, 483Cyganiewicz Zbigniew (właśc. Jan Stani‑

sław Cyganiewicz) 275Cyrankiewicz Józef 300Czachowska Jadwiga 105, 203, 393Czapliński Przemysław 13—15, 17, 20,

207, 208, 483Czapski Józef Maria Franciszek (właśc.

hr. Józef Maria Franciszek Hutten‑ ‑Czapski h. Leliwa) 9, 229, 230, 233—243, 479, 483

Czarnecka Barbara 441—443, 483Czarnyszewicz Florian 199Czartoryska Urszula 250Czaykowski Bogdan 44, 45Czechow Anton Pawłowicz 465Czechowicz Józef 48, 142Czermański Zdzisław 183Czermińska Małgorzata 48, 131, 136,

138, 161, 205, 207, 418, 483Czerniawski Adam 318Czerska Tatiana 169, 170, 174, 178, 483Czuchnowski Marian 62, 483Czyżewska‑Jacquement Agnieszka 50Czyżewski Tytus 233

ĆĆwiklińska Mieczysława 362, 363

DDalí Salvador (właśc. Salvador Domènec

Felip Jacint Dalí i Domènech, marquès de Dalí de Púbol) 165, 248

Danilewicz‑Zielińska Maria 88—90, 205, 483

Dargiewicz Jerzy 378

496 Indeks osobowy

Dasko Henryk 434, 483Davidson David 417Dąbrowska Danuta 171, 483Dąbrowska Elżbieta 211, 485Dąbrowska Maria 315Dąbrowski Bartosz 51, 483Dąbrowski Mieczysław 208, 483Dedecius Karl 353, 354Dejczer Maciej 46Deuar Maciej 105, 106, 108, 109, 112,

483Dębicki Henryk 463Dębska‑Kossakowska Aleksandra 266,

484Dichy Albert 49Dickinson Emily 181Didion Joan 286, 293, 318Dłuska Maria 364, 365, 371Dłuski Stanisław 384Dmowski Roman Stanisław 355Dobrzański Henryk (pseud. Huba) 209Domańska Ewa 163, 266, 267Domańska Helena 378Domosławski Artur 258Dorosz Beata 80, 88, 90, 100, 184, 204,

232, 444, 484Dostojewski Fiodor Michajłowicz 230,

401Drabik Lidia 103Dras Teresa 118, 484Drwęska Alicja 62, 63, 484Drzewucki Janusz 107, 484Duch Bronisław 189, 197Dudarew Ossetyński Leonidas 371Dudek Jolanta 74Dudko Bożena 287Dudziński Andrzej 381, 386, 484Dunaj Ewa 132, 484 zob. też Dunaj‑Ko‑

zakow EwaDunaj‑Kozakow Ewa 137, 484Duncan Izadora (właśc. Angela Isadora

Duncan) 305Dunin‑Borkowski Olgierd 196, 484Durczak Jerzy 287, 288, 314

Dusza Edward 369, 370Dybciak Krzysztof 184, 248, 255, 484Dybek Stuart 219Dybowska Ewa 179Dyer Geoff 285, 314, 484Dygasiński Adolf 186Dylan Bob (właśc. Robert Zimmerman)

427Dylewska Jolanta 386, 488Dzierżyński Feliks 322, 324Dziewońska‑Krzemieńska Elżbieta 348,

349, 353, 357, 359Dziewoński Edward 357Dziubka Kazimierz 433

EEaton Tomasz 338Eichlerówna Irena 349Einstein Albert 473Eisenhower Dwight 419, 457, 460Eliot Thomas Stearns 142Éluard Paul 458Engelking Leszek 286, 488Engle Paul 247, 249Erenburg Ilia 320, 461Ernst Max 248Escamilla Oscar 291Essig Karl 209Ezop 304

FFalkiewicz Andrzej 10, 471—475, 477,

479, 483Falkin‑Sibiga Irena 274, 483Falkowski Witold 240, 489Fang Witold 347, 348Fangor Wojciech 456Fangrat Tadeusz 85Faraday Michael 473Fast Howard 458, 461Faulkner William 67, 444Fiałkowski Tomasz (pseud. Lektor) 320Field Andrew 286Fik Ignacy 319

497Indeks osobowy

Fischer Michael 220Fischler Claude 217, 222, 484Fitzpatrick Collan 386Fiut Aleksander 142, 146, 162, 164, 484,

488Flaubert Gustave 300Flisek Andrzej 287Fliziński Stefan 171Foner Eric 258Fort Jeff 49Foucault Michel 77Fraiman Susan 148, 178, 484Frajlich Amalia 105Frajlich Anna (właśc. Anna Frajlich‑Za‑

jąc) (pseud. Alicja Szajnert) 9, 103—120, 123—126, 128—138, 479, 482, 483, 485—492

Frajlich Psachie 105Franklin Benjamin 240Franz Marie‑Louise von 20Fredro Aleksander 313, 399, 403Fuller D’Ossoli Margaret 399, 481

GGabaccia Donna R. 217, 484Gajek Ryszard 378Gajowy Zbigniew 379, 484Gandżawi Nizami 307Garczyński Stanisław 353Gardaphé Fred L. 216, 217, 224, 484Garliński Józef 205, 488Garzarolli Richard 237Gawęcki Maciej 427, 428, 434, 436, 486Genet Jean 46—50, 57Geoff Dyer 314Gibbons Reginald 477Giddens Anthony 172, 484Gidyński Joseph 346Giedroyc Jerzy Władysław 42, 230, 236,

380, 388, 445Gierek Edward 298Giergielewicz Mieczysław 399, 400Gilbert James B. 414Ginilewicz Stefan 347, 352

Giza Jerzy 188, 484Gizella Jerzy 110, 484Glensk Urszula 314—316, 319, 484Glinczanka Agnieszka 134Gliwa Stanisław 107Głowiński Michał 205, 364, 459, 484Gmitruk Janusz 184, 187, 489, 490Goetel Ferdynand 315, 354Gogh Vincent Willem van 250Gogol Nikołaj Wasiljewicz 286, 287, 298,

488Gołaszewska Maria 250Gołąb Zbigniew 346, 369Gołąbowa Janina 346Gombrowicz Witold 16, 69, 79, 416, 483Gömöri György 356, 357Gomułka Władysław 296, 299, 307, 425Gontarz Beata 246, 266, 484, 486Gorbaczow Michaił Siergiejewicz 38Gordon Marek 347, 353Gorki Maksym 458Gosk Hanna 48, 124, 156, 163, 207, 208,

482, 483, 488Górecki Zbigniew 348Grabowski Artur 146, 488Grabowski Zbigniew 62, 484Grant Madison 417, 452Greenleaf Barbara Kaye 417Greenstone Cecilia 278 Gromada Tadeusz 275, 482, 486, 488,

489Groniowski Krzysztof 184, 485Grosfeld Jan 83Gross Feliks 446, 450, 485Gross Natan 103, 106, 110—112, 118,

485Grot Zbigniew 382Gruda Eugeniusz 187, 463Gruszecki Artur 186Grydzewski Mieczysław 61, 99, 233,

394—407, 441Grynberg Henryk 104, 158Grzymała‑Siedlecki Adam 363Guillen Michael 473

498 Indeks osobowy

Guilley‑Chmielowska Halszka 175Guizot Francois 431Gzowski Kazimierz 312Gzowski Peter 312

HHabrowska‑Jellaczyc Irena 328Halecki Oskar 74, 401, 402, 485Haller Józef 199Hallowell John 434Hammerstein Oscar 461Hapon‑Gerowit Marek 383Harrison Jim 305Hartwig Julia 361, 362Heidegger Martin 476Helak Monika 287Hełczyński Bronisław 344Hemar Marian (właśc. Jan Marian He‑

scheles) 62, 63, 485Hemingway Ernest 290—292Hempel Antoni 186Henkel Barbara 106, 107, 112, 118, 485Herbert Zbigniew 21, 435Herget Ryszard 204Herling‑Grudziński Gustaw 62, 63, 398,

485Herodot z Halikarnasu 261, 319Hersey John 294Hertz Aleksander 441, 446, 447, 450,

485Hetzel Gunkel Ann 221, 485Heydel Magdalena 146, 147Heydenkorn Benedykt 332, 337, 479Hilgier Jacek 375, 485Hillar Małgorzata 354, 355 zob. też Hil‑

lar‑Bieńkowska MałgorzataHillar‑Bieńkowska Małgorzata 355 zob.

też Hillar MałgorzataHirsch Marianne 51Hitler Adolf 419, 440Hłasko Marek 450Ho Chi Minh (właśc. Nguyên Sinh

Cung) 427Hobbes Thomas 431

Hodorowicz Knab Sophie 222Hoff Barbara 434Hoffmanówna Antonina 364Hołyńska Małgorzata 463Homer 96, 195Hong Kingston Maxine 218Hoover Herbert Clark 360Hornung Magdalena 173Howard Aronson 346Howard John 429Huey Long 442Hughes Langston 384Hulewicz Jan 348Husserl Edmund 366

IIkonowicz Mirosław 310, 311Indraszczyk Arkadiusz 187, 490Infeld Leopod 463, 485Ingersoll Ralph 419—421Irigaray Luce 173, 485Isaakowa Michalina 187Iser Wolfgang 170, 485Iwaniuk Wacław 44, 210, 211Iwasiów Inga 58Iwaszkiewicz Jarosław 234, 456

JJakobson Roman 364Jakubowska‑Ożóg Alicja 18Jamrozek‑Sowa Anna 92, 485Jan Ewangelista 245Janaszek‑Ivanićková Halina 170, 485Janicki Łukasz 43, 55, 485Janiczek Sławomir 378Jankowska Anna 386Jankowska Bożena 388, 485Janowska Halina 185, 186, 485Janta‑Połczyński Aleksander 88, 344,

354, 368, 370, 422, 440Januszewski Tadeusz 233, 480Jaracz Stefan 357, 407Jarema Józef 233Jarząbek Barbara 414

499Indeks osobowy

Jarzębski Jerzy 329, 485Jasieński Bruno 233, 303Jastrun Mieczysław 405Jastrzębowski Jerzy 312Jauss Hans Robert 170, 485Jaworski Stanisław 475Jeffers John Robinson 142, 151, 378Jefferson Thomas 447Jeleński Konstanty Aleksander 73, 84Jesienin Siergiej Aleksandrowicz 304,

305Jewsiewicki Bogumił 288, 296, 479Jezus Chrystus 30, 47, 53, 54, 116, 219,

366, 388Jędrzejczak Marcin 173Jhumpa Lahiri 218Jiménez Juan Ramón 360Joachim z Fiore 85Johnson Buffie 68 Johnson Edward Warren 286, 488, 496Johnson Gerald 68Johnson Howard 246Joliot‑Curie Frédéric 461Jókai Mór 356Jung Carl Gustav 173Jurczyński Tomasz 260Jurkusz‑Tomaszewska Jadwiga 9, 204,

210, 327—330, 332, 479, 482, 485Jurzykowska Milena 352Jurzykowski Alfred 352, 364, 393Juszczak Albert/Wojciech 354, 355

KKaczanowski Longin 209, 485Kaczmarek Michał 211, 485Kafka Franz 249Kamieńska Anna 30Kania Ireneusz 33, 117Kant Immanuel 307Kapiszewski Andrzej 217, 486Kapuściński Ryszard 9, 43, 257, 258,

261, 285—300, 302—329, 479, 482, 483, 485, 487—489

Karkowski Czesław 124

Karpińska Marta 118, 119, 134, 135, 139, 486

Karpiński Franciszek 77Karpowicz Tymoteusz 10, 366, 367, 371,

372, 471—477, 479, 485, 489, 490Karst Roman (właśc. Adolf Tuchman)

463Kartvelishulil Mixheil 304Karwowska Bożena 169, 170, 173, 181, 486Kasprowicz Jan 348, 368Kasprzyk Krzysztof 43Kasterska Maria 188, 191, 486Katz‑Hewetson Janina 203, 208, 486Kazin Michael 428, 486Kądziela Paweł 61, 62, 73, 74, 87, 89, 91,

346, 481, 482, 485, 492Kąkolewski Krzysztof 257Keneth Adam 378Kern Jerome 461Kesey Ken Elton 288Kęszycka Helena 77Kibisz Krystyna 346, 347Kierkegaard Søren Aabye 300Kij Krzysztof 388, 486King Martin Luther 447, 448, 450, 488Kirk Russell 433, 486Kisch Egon Erwin 314Kisiel Joanna 486Kisiel Marian 13, 320, 486Kisielewski Stefan (pseud. Kisiel) 435Kister Marian 401Kitowska‑Łysiak Małgorzata 234, 483Klarner‑Kosińska Izabella 184, 489Klee Paul 68Klimaszewski Bolesław 107, 188, 280,

486, 490Kłak Tadeusz 477Kłańska Maria 170Kłęk Bogdan 382Kłoczowski Piotr 235, 236, 483Knee Gina 68Kniaźnin Franciszek Borgiasz Dionizy

95, 403Kniga Halina 359

500 Indeks osobowy

Kochanowski Jan 94, 393—395Koestler Arthur 408, 409Kolbuszewski Jacek 92Kolonko Max Mariusz 259Kolumb Krzysztof 62, 63, 80, 485Kołakowski Leszek 61Kołodziej Andrzej 378, 379Kołodziejczyk Ewa 441, 442Komorowski Tadeusz (pseud. Bór) 413Konarski Feliks 365Konopnicka Maria 186, 298Kopaliński Władysław 52, 57, 111, 117Kopeć Janusz 388, 484Kopernik Mikołaj 365Korboński Stefan 62, 486Korczak Jerzy 463Korfanty Wojciech 275Korian Tola (właśc. Antonina Terlecka)

353, 355, 357, 368, 370Kornat Marek 413Kornatowska Maria 109Kornhauser Julian 439Korniłłowiczówna Maria 364Korsak Tadeusz 173Kossak‑Szczucka Zofia 14Kossakowski Zygmunt 358, 370Kossowski Jerzy Alfred Tomasz 9, 183,

185, 187—200, 480, 484, 486, 491Kossutt‑Kozińska Irena 463, 465, 466Kostarczyk Andrzej 240, 489Koszyca Kazimierz 384, 386Kościałkowska Janina 169, 176Kościałkowski Marian 63Kot Wiesław 157, 162, 163, 486Kott Jan 103, 113, 405Kowalczyk Andrzej Stanisław 124, 482Kowalewski Mirosław 468Kowalik Jan (właśc. Jan Franciszek Sła‑

wiczek) 330, 378Kowalski Piotr 259, 480, 486Kozaczka Grażyna 220, 486Kozicka Dorota 156, 163, 261, 486Kozłowski E. 344Krajewska Aldona 106, 107, 440, 486

Krajewski Stanisław 348Krakowiak Małgorzata 246, 486Krakowski Edward 399Krancowa Felicja zob. Lilpop‑Krance Fe‑

licjaKrasicki Ignacy 394Kraszewski Józef Ignacy 399, 481Krawczyk Monika 219Krawczyńska Dorota 161, 487Krawiec Jan 358Kridl Manfred 415, 419Król Marcin 81, 314, 482Kruczkowski Leon 461Kruszewska Jadwiga 347, 348Kruszewski Zbigniew Anthony 344—

348, 368Kruszka Wacław 219, 480, 486Kryszak Janusz 15, 16, 43, 44, 119, 203,

486Krzeczkowski Henryk 144, 489Krzemieniowa Krystyna 472Krzysztoń Jerzy 347Krzywicka Irena 315Krzyżagórski Klemens 323, 486Krzyżanowski Julian 16Krzyżanowski Ryszard 386Krzyżański Marek P. 370Kserkses I Wielki, król perski 294Kubacki Wacław 348, 404, 409Kubiak Hieronim 215, 275, 482, 486,

488, 489Kubicka‑Fenn Joanna 379 Kudła Wiesław 414Kujawiński Frank 477Kukieł Marian 346Kula Marcin 184, 185, 276, 484, 486, 487Kula Witold 276, 487Kuncewicz Jerzy 248Kuncewiczowa Maria 30, 248, 315, 345,

348, 368Kundera Milan 16, 486Kunstmann Heinrich 472, 485Kuprel Diana 43, 304Kurbanow Szichali 308

501Indeks osobowy

Kurdybacha Łukasz 394Kurkiewicz Juliusz 266Kurylak Józef 384Kuryluk Karol 414Kurz Andrzej 293Kusiba Marek 9, 41, 43—50, 54—58,

304, 479, 480, 488, 489, 491Kusielewicz Eugeniusz 275, 482, 486,

488, 489Kwiatkowska Irena 356Kwiatkowska Katarzyna 427, 428, 434,

436, 486Kwiatkowski Zenon 361

LLa Fontaine Jean de 289, 293, 294, 315,

331, 491 Lacan Jacques‑Marie‑Émile 173Lachman Michał 318Lachowicz Teofil 414Lagerkvist Pär 458Lahiri Jhumpa 218Laird Stephan 419Lane Bliss 415, 420Lao Tsy 384Laskowski Wojciech 389, 487Laurent Olivier 55Lawrence David Herbert 142, 145, 151Le Bon Gustaw 253, 254Le Fort Gertrud von 458Le Senne René 149Lebecka Magdalena 285Lechoń Jan (właśc. Leszek Józef Serafino‑

wicz) 9, 66, 79, 80, 87—91, 93—100, 183, 184, 229—237, 241—243, 414, 441—444, 450, 480, 482, 484, 486, 487, 490, 491

Lederer Lajos 356Lednicki Wacław 205Legeżyńska Anna 30, 487Legeżyński Stefan 402Lektor zob. Fiałkowski TomaszLelewel Joachim 405, 481Lem Stanisław 249, 461

Lenz Nikolas 157Leociak Jacek 161, 487Leonidze Georgi 305Lepecki Bohdan Teofil 187Lepecki Mieczysław Bohdan 186Lerski Jerzy 370Leszcza Jan (właśc. Wiktor Londzin) 353,

378Leszczyński Paweł 344Leśman Czesław 206, 487Leśmian Bolesław (właśc. Bolesław Les‑

man) 360, 476Lewandowski Robert 346, 354, 357, 359,

360, 363, 367, 368Lewicki Stanisław 378Lewik Włodzimierz 144Lewinsky David 218Lewszyk Roman 378Libel Elżbieta 379Lichniak Zygmunt 294Liebert Jerzy 203Liebert Wacław 9, 203—212, 480, 491Ligęza Wojciech 113, 114, 119, 183, 184,

487Lilien‑Czarnecka Maria 347Lilpop‑Krancowa Felicja 234, 346Lincoln Abraham 445Linda Bogusław 386Lippman Walter 418Lipska Ewa 477Lipski Jan Józef 465, 487Liskowacki Artur Daniel 104—106, 117,

487Lisowski Krzysztof 43, 56, 330, 384, 482,

487Lizakowski Adam 10, 375—390, 483,

484, 485, 487—489Locke John 433Lohn Joanna 386Lorca Federico García 142Lorenc K. 365Lorentowicz Jan 91, 92Lorentz Stanisław 346Loth Roman 96

502 Indeks osobowy

Lucas‑Gruca Barbara 381, 382, 384, 487Lukács György 465Luniewska Anna 386Lutosławski Wincenty 370Luxemburg Rosa 426, 427

ŁŁapiński Zdzisław 458Łobodowski Józef 368, 369, 403Łojek Maria 47Łotman Jurij Michajłowicz 36Łukasiewicz Jacek 17, 21Łukasiewicz Małgorzata 170, 485Łukaszewicz Łukasz 355, 356Łysek Paweł 62

MMacArthur Douglas George 457Macdonald Dwight 414Machrowicz Tadeusz 360Maciąg Włodzimierz 162Mackiewicz Cat Stanisław 401Mackiewicz Józef 315, 354Madejski Jerzy 58Mailer Norman 286, 288, 290, 292—294,

314Majakowski Władimir Władimirowicz

305Majchrowski Zbigniew 51, 483Majerski Paweł 113, 487Majewski Karen 219Majski Iwan M. (właśc. Jan Lachowiecki)

459Makarczyk Janusz 187Maksel Rebecca 224, 487Malaparte Curcio 290Malczewska Zofia 232, 487Malczewski Rafał 183, 231, 232, 487Malczewski Zdzisław 232Malewska Hanna 320Malkiewicz‑Domańska Irena 356Maltz Albert 458Małochleb Paulina 108, 136, 491Mangam Helena 358

Mannur Anita 218, 487Mansfeld Bogusław 234Manson Charles Milles 254 Mao Zedong 427Marchocka Maria Teresa 28Marcinkiewicz Paweł 384, 386, 390Marcisz Bielski 382Marcuse Herbert 265, 427Markiewicz Henryk 170, 458, 487Markiewicz Zygmunt 13, 14, 487Markowicz Hanna 210Markowski Michał Paweł 170Marks Karol (właśc. Karl Marx) 427Márquez Gabriel García 286, 292, 293,

487Martinez Tomas Eloy 291Mastroianni Marcello 468May John 319Mazur Bolesław 347Mazurek Jerzy 184, 489Mazurowa Krystyna 347McCarthy Joseph Raymond 442 McLean Hugh 345, 348Melcer Wanda 315Meloch Katarzyna 289, 290Mencken Henry Louis 260Mercer Lorraine 218Merton Thomas 253, 487Michalska Halina 356Michalski Waldemar 108, 487Michta Gabriel 378Mick Jagger (właśc. Michael Philip Jag‑

ger) 427Mickiewicz Adam 16, 78, 95, 349, 395,

398, 399, 403—405, 408, 481Mieczkowska Wanda 380Mieczkowski Romuald 380Mieczysławska Aniela 236Mieczysławski Witold 62, 487Mieroszewski Juliusz (pseud. Londyń‑

czyk) 61, 62, 487Mierzyńska Zofia 219Międzyrzecki Artur 346, 361, 362, 364Mikołajczyk Stanisław 178, 421

503Indeks osobowy

Mikowski Sławomir 382Mikulski Tadeusz 403, 404Milde Ewa 386Miller Marek 285, 489Milton John 142Miłobędzka Krystyna 10, 471/472, 475—

477, 479, 483Miłosz Czesław (pseud. Jan M. Nowak)

9, 10, 17, 20, 21, 61, 62, 64, 78, 108, 141—151, 253, 320, 345, 350, 362, 364, 369, 379—381, 413—421, 443, 480, 487, 488, 492

Miłosz Oskar 146, 148, 360Mioduszewska Barbara 386Mises Ludvig von 344Misiak Iwona 113, 117, 488Misztal Gosław 379 Mizerkiewicz Tomasz 474Mizielińska Joanna 174, 489Mizuro Marta 270Młodożeniec Stanisław 233Mocarska Zofia 77Mocyk Agnieszka 186, 187, 488Modrzejewska Helena (właśc. Jadwiga

Helena Misel) 364Modrzejewski Filip 223, 483Modzelewska Maria 87, 88Mokrzycka‑Mokranowska Maria 413Molisak Alina 160Monk Meredith 278Monteskiusz (właśc. Charles Louis de

Secondat) 433Montgomery Bernard 419 Morawska Ewa 215Morawski Kajetan 89Morawski Sławomir 386Morcinek Gustaw 315Morelewski Jan 369Morrison Jim (właśc. James Douglas

Morrison) 427Morstin Ludwik Hieronim 397Moscinski Sharon 414Mostwin Danuta 9, 62, 118, 119, 169—

177, 179—182, 199, 358, 359, 445, 446, 448—450, 480, 488, 490, 492

Moulton Artur 461Mounier Emmanuel 409Mozart Wolfgang Amadeus 236Mroczkowska‑Brand Katarzyna 290Mroziewicz Krzysztof 310, 488Mrożek Sławomir 304Mrówczyński Bolesław 187Muszkat Marian 456Muszyński Jerzy 42/43

NNabokov Vladimir (właśc. Władimir

Władimirowicz Nabokow) 286, 287, 298, 488

Naganowski Egon 464, 466, 467, 488Naglerowa Hieronim 354Najder Zdzisław 435Nałkowska Zofia 315, 363Napierkowski Thomas 223Nasiukiewicz Krystyna 109Neruda Pablo (właśc. Ricardo Eliecer Ne‑

ftalí Reyes Besualto) 142, 458Newton Isaac 473Nęcka Agnieszka 172, 488Niedenthal Karolina 275, 480Niedźbała Danuta 348Niemcewicz Julian Ursyn 237Niemczyk Wiktor 155Niemir Jan 219Niepomnik Jarosław 357Nieukerken Arent van 144Niewiadomski Andrzej 330, 482Nijakowski Lech M. 433Niklewicz Maria 370Nira Roman 344Nixon Richard Milhous 435Niziurski Edmund 464Norwid Cyprian Kamil 242, 399, 481Novak Michael 248, 278, 488Nowacka Beata 43, 285, 287, 313, 488,

491Nowak Jan M. zob. Miłosz CzesławNowak Janusz 384Nowakowska Ewa Regina 107, 188, 486

504 Indeks osobowy

Nowakowski Marek 379, 488Nowakowski Tadeusz 176Nowakowski Zygmunt 315, 398, 400,

401, 402Nowicki Ron 378Nowotarska Róża 344, 347, 348, 359,

360, 386Nycz Ryszard 440

OObara Janusz 386Obertyńska Beata 352, 353Obidinski Eugene 277, 488Ochała Alicja 48, 51Ochała Emil 48Ochała Helena 48Ochała Zygmunt 48Okada John 218Olejniczak Joachim 100Olejniczak Józef 205Olsen Bjørnar 55, 56, 123—125, 138, 488Olszewski Michał 276, 488O’Neill Eugene Gladstone 70Opacki Ireneusz 74, 81, 88, 98, 489,

491Opoka Magdalena 105, 118, 488Orliński Wojciech 259, 309, 310, 488Orłowski Hubert 170Orłowski Stanisław 48Orosz Dorota 386Orski Mieczysław J. 80Ortwin Ostap 242Osiatyński Wiktor 278, 433, 488Osterwa Juliusz 357Ostrowski Jerzy 186Owczarek Bogdan 212, 488Owczarek Wojciech 20Owczarski Wojciech 51, 483Ożarowski Filip 386Ożóg Zenon 18

PPaleczny Tadeusz 184, 487Pankiewicz Józef 234

Paramonow Jerzy 322 Pasamonik Barbara 169, 488Pascal Blaise 299, 300Pasterska Jolanta 169Pasterski Janusz 43, 45, 92, 485, 488Patkowski Maciej 444, 484Paul Tabori 356 Pawelec Dariusz 20Pawlikowska Hanna 278, 488Pawlikowska Jolanta 348, 353, 357, 359,

360, 368, 370Pawlikowska‑Jasnorzewska Maria 348,

354, 355Pawlikowski Michał 401Pawlikowski Mieczysław 85Pawlowski Andre 339Pawłowicz Bohdan 186, 350—352Peczkowski Mieczysław 351Peiper Tadeusz 233, 475, 476Piątkowska‑Stepaniak Wiesława 273,

484, 489Piechota Magdalena 260, 281, 462, 489,

490Piekarski Ireneusz 163, 166, 489Piekło Helena Lenard 344Pietrkiewicz Jerzy 85Pietrych Krystyna 43, 488, 491Pietrzyk Leslie 9, 215, 216, 219—223,

225, 480Pigoń Stanisław 397, 398, 481Pilch Andrzej 275, 489Pilniak Borys Andriejewicz (właśc. Borys

Andriejewicz Wogau) 70Piltz Jan Władysław 97Piłsudski Józef 81, 82, 95, 231, 234, 397Pinochet August 445Piotrowiak Jan 81, 489Piotrowski Eligiusz 85Piotrowski Ryszard 379Piwowarski Stanisław 366Plimpton George 286Pluciński Jędrzej 381Płoszewski Leon 16Podermański Leszek 378

505Indeks osobowy

Podhoretz Norman 427Podhorski‑Okołów Leonard 405, 408Podoska Teresa 475Podsiadło Jacek 384 Polakówna Janina 356Polit Krzysztof 250Pollack Martin 275, 480Pollakówna Joanna 233, 237, 483Pomian‑Pożerska Matulewicz Alicja

378Pomorski Adam 79, 305Poniatowski Andrzej 370Poniatowski Stanisław August (właśc.

Stanisław Antoni Poniatowski), król Polski 211

Posern‑Zieliński Aleksander 215, 216, 489

Potocki Jarosław 377Potulny Maciej 286, 491Pound Ezra 70, 147Powichrowska Hanna 382Pratolini Vasco 458Presley Elvis Aaron 427 Prędki Franciszek 383Pritt Denis Nowell 456Prokop‑Janiec Eugenia 161Prokopiuk Jerzy 173Promiński Mariana 319Proust Marcel 211, 231Prus Bolesław 359Pryszczewska‑Kozołub Adela 211, 485Przedrzymirski Maciej 344Przesmycki Miriam Zenon 399Przyboś Julian 476, 477Przybylski Ryszard Kazimierz 331, 332,

434, 489Przybyłko Maria 90Przybyłowska Barbara 170, 485Przyłuski Bronisław 353Puacz Edward 346/347Pucińska Lidia 362Putrament Jerzy 315Pytasz Marek 18, 489Pytlakowski Jerzy 466, 489

QQuidam zob. Weintraub Wiktor

RRatuszyńska Irina 38Reagan Ronald Wilson 433, 434, 481Redlińska Regina 368Reńska Barbara 356Rey Sydor 315Reymont Władysław Stanisław (właśc.

Stanisław Władysław Rejment) 186Reymont‑Poniński Jan 359Rich Adrianne 174, 489Rifkin Jeremy 240, 489Rilke Rainer Maria 112Ripa Karol 347Robbe‑Grillet Alain 368Robeson Paul 461Robespierre Maximilien Marie Isidore

de 295Rockefeller John Davison 69Romanowiczowa Zofia 169, 175, 199,

367, 368Romer Tadeusz 355, 370Romiszewski Eugeniusz 205, 489Rorty Richard 258Rostkowska Alina 356Rostworowski Jan 347, 353Roszak Joanna 472, 477, 479, 489Roth Philip 287Rottenberg Anda 176Rozanow Wasilij Wasilewicz 234Rozmarek Charles 421Rozmus Lidia 386Roztropowicz Joanna 110, 489Rozwadowska Ludwika 358Rożek Lucyna 179Różewicz Tadeusz 58, 289, 290Rudge Mary 378Rudiuk Maria Magdalena 18Rudnicki Adolf 241, 242, 315, 489, 492Rurarz Agnieszka 293, 487Rusin Stefan 43, 489Ryba Marian 386

506 Indeks osobowy

Rybczyński Aleksander 43Rybicka Elżbieta 133, 489Rychlińska Anna 368Rydz Agnieszka 206, 489

SSabo Roman 44, 47, 305Sadliński Casimir 349 Safona (Safo, Sapfo) 28, 482Sakowski Juliusz 88Sandburg Carl 142, 384Sanders Irwin 215Sandler Samuel 364Sarraute Nathalie 368Sartre Jean‑Paul 418Sawicka Elżbieta 105, 107, 440, 489Sawicki Jerzy 456Schapiro Shalomo 155Scheffer Paul 416, 417, 490Schiller Leon 356, 357Schulz Bruno 66, 67, 490Schumann Robert 100Seidler Wiesław 107, 490Sekulski Zbigniew 379Sellasje Hajle I 315Sęk Jan 188, 490Shakespeare William zob. Szekspir Wil‑

liamShallcross Bożena 55, 123, 488Shawn William 427Sherman Augustus 275Siedlecka Joanna 435, 490Siemion Wojciech 358Siemiradzki Józef 186Sieniawa‑Szymański Tadeusz 378Sienkiewicz Henryk 14, 295, 302, 359,

364, 372, 458 Sierakowska Katarzyna 179Sierżęga Aneta 382, 385Sikora Jerzy 384, 385, 490Sikorski Władysław 384, 459Silvan Monika 360Sinko Zofia 134Sito Jerzy Stanisław 144, 355, 489

Siuda Dorota 379Skalmowski Wojciech 304Skarga Barbara 32, 490Skarżyński Ryszard 433, 490Skuczyński Janusz 78Skupień Jan 386Skwara Marta 147, 490Skwarnicki Marek 380, 384, 490Skworz Andrzej 292, 482Slezak Ellen 219Słomińska Marta 89, 490Słonimski Antoni 187, 315, 346, 407Słowacki Juliusz 84, 399, 400Smagacz Henryk 20Smaszcz Waldemar 64, 98, 482Smolana Krzysztof 185Smoleński Paweł 260—263, 480Smolka Iwona 124, 138, 490Smykowska Elżbieta 53Sobańska Karolina Rozalia Tekla 408Sobczak Sławomir 386Sobieski Wacław 400Sobol‑Jurczykowski Andrzej 73Sobolewska Justyna 313Sollors Werner 220Sołowiew zob. Sołowjow Władimir Sier‑

giejewiczSołowjow Władimir Siergiejewicz 300Sołżenicyn Aleksandr Isajewicz 372Soroka Wacław 366Sosnowska Joanna 234Soućkova Milada 346Southern Terry 286Sowa Jacek 259Sowicz Bożena 382Sowietow S.S. 405Sowulewski Lech 348, 353Spodenkiewicz Paweł 105, 108, 490Sprusiński Michał 63, 482Spychalski Mirosław 475, 490Spyta Tadeusz 378 Stachnik Chris 383Staff Leopold 183, 369, 370, 401Stala Anna 47, 49

507Indeks osobowy

Stala Marian 143, 145Stalin Józef (właśc. Iosif Wissarionowicz

Dżugaszwili) 112, 304—307, 320, 355, 404, 463, 481

Stankiewicz Edward 346Starczewska Roma 359Starczewski Michał 187, 490Starzyński Stefan Bronisław 184Stefanowska Lidia 223, 483Stefanowska Zofia 403, 404Steinbeck John Ernst 69, 359Stempowski Jerzy 343Stendhal (właśc. Marie‑Henri Beyle)

300Sterna‑Wachowiak Sergiusz 332, 489,

490Sterne Laurence 134Stępień Marian 172, 174, 490Stępnik Krzysztof 462, 490Stolarek Zbigniew 289, 490Stopel Bartosz 309, 490Storm Linda 218Straszewicz Czesław 199, 354Strauss Leo 434Strebelle Olivier 249, 251Strempek Shea Suzanne 219Stróżyński Tomasz 170Strusiński Michał 63, 482Stryjkowski Julian (właśc. Pesach Stark)

9, 155—157, 159—166, 480, 486, 488, 489

Strzałka Jan 362Strzelecka Anna 43, 46Strzelecki Jan 245Strzetelski Stanisław 62, 490Stuhr Jerzy 46Styka Jan 296Suchecki Władysław 376Suder Witold 378Sulikowski Andrzej 251, 255, 490Sułkowski Tadeusz 353Sumner Gregory D. 414Surdykowska Jagoda zob. Szczurow‑

ska‑Surdykowska Jagoda

Surdykowski Jerzy 259Surmiak‑Domańska Katarzyna 260, 261,

263—265, 480Surynowa‑Wyczółkowska Janina 169,

175, 199, 208, 490Sutowski Michał 428, 486Sylvan Monika 358Sypniewska Kamila 432, 434, 491Szajnert Alicja zob. Frajlich AnnaSzajnert Danuta 28, 490Szalewska Katarzyna 418Szałagan Alicja 105, 203, 345, 393Szałasta‑Rogowska Bożena 24, 43, 304,

486, 491Szczepańska Maria 246Szczepański Aleksander 246Szczepański Jan Józef 9, 245—256, 354,

480, 481, 484, 486, 490Szczerbiński Marek 344Szczerek Ziemowit 313, 322, 490Szczurowska‑Surdykowska Jagoda 259Szczutkowski Henryk 219Szejnert Małgorzata 9, 257, 260, 261,

265—270, 273—283, 481, 483, 492Szekspir William 142, 184, 241Szemplińska‑Sobolewska Elżbieta 315Szeruda Jan Jerzy 155Szewc Piotr 155, 156, 160, 167Szlachta Bogdan 433Sznajderman Monika 223, 483Szoda Jarosław 475, 490Szopa Andrzej 386Szpociński Andrzej 131, 490Szrajerówna Janina 356Szulżycka Alina 172, 484Szymanowski Karol Maciej 42Szymańska Adriana 384, 386Szyper Henryk 404

ŚŚcibor‑Rylski Aleksander 467Ściegienny Piotr Wojciech 171Śliwiak Tadeusz 22—24Śliwiński Artur 400, 403

508 Indeks osobowy

Śliwiński Piotr 337, 490Śmieja Florian 9, 13, 17—25, 44, 203,

204, 211, 347, 360, 361, 481, 482, 488—490

Śniechowski Adam 352, 358Śpiewak Paweł 157, 490Świda‑Ziemba Hanna Maria 440Świderski Bolesław 440Świderski Marek 348Święch Jerzy 73Święcicki Marek 360Świrszczyńska Anna 30

TTaborski Bolesław 108, 491Tacyt (właśc. Publius Cornelius Tacitus)

394Talar Henryk 386 Talese Gay 286, 293Tan Amy 218Tarnowska Maria 253, 487Tatarkiewicz Anna 54Tatarkiewicz Władysław 346Taylor‑Terlecka Nina 343, 369Telakowska Wanda 415Tennenbaum Anna 396/397Terlecki Olgierd 61, 491Terlecki Tymon 14, 73, 84, 98, 343—372,

400, 402, 446, 450, 452, 487, 491Terlecki Władysław Lech 92, 485Tetmajer Kazimierz 91, 92Theates zob. Weintraub WiktorThigpen‑Miłosz Carol 380Thomas Dylan Marlais 70 Thomas William Isaac 221, 276, 491Thompson Dorothy 419Thompson Hunter Stockton 286, 290,

293, 294, 309, 310, 314, 318, 322, 490Thomson Tim 338Timur Chromy 307Tischner Łukasz 146, 488Tito Josif Broz 457Tkaczyszyn‑Dycki Eugeniusz 384 Tokarczuk Olga 477

Tomasik Wojciech 458, 462Tomasza z Akwinu 343Tomaszewski Adam 9, 327—333, 337,

338, 481, 482, 489, 490Topolińska Zuzanna 346Torańska Teresa 42Toynbee Arnold 416Traherne Thomas 142Trapszowie, dynastia 362Trembecki Stanisław 399, 481Triolet Elza 458Trzeciakowska Anna 347, 372Trznadel Jacek 56Trzynadłowski Jan 205, 491Turewicz Zbigniew 359, 362Turley Tomasz 346Turowicz Anna 362Turowicz Jerzy 362Turski Marian 296Tuwim Julian 79, 81, 91, 183, 184, 233,

484, 491Twain Mark 426Tyrmand Leopold 10, 425—436, 439,

449, 450, 460, 481, 483, 486, 489, 491Tyrmand Mary Ellen 426, 430, 434Tyrmand Matthew 432, 434, 491

UUeda Reed 417Ujma Magdalena 234, 483 Ulicka Danuta 170Ułamek Artur 339Uniłowski Zbigniew 187, 315Urbanek Mariusz 183, 491Ustaborowicz Bogusław 386

Vvan Gogh Vincent Willem zob. Gogh Vin‑

cent Willem vanVandenberg Arthur Hendrick 421Vanderbilt Cornelius 69Vargas Getúlio Dornelles 185Venclova Tomas 477Viganò Renata 458

509Indeks osobowy

WWachowicz Roman 187Wade Clark Roof 265Wajda Andrzej 457Wald Alan M. 414Waliszewski Zygmunt 233Walkuski Eugeniusz 386Wałęsa Lech 308Wałkuski Marek 260Wantuła Andrzej 155Wańkowicz Melchior 176, 190, 199, 203,

230, 235, 289, 293, 294, 300, 315, 331, 414, 491

Warakomska Dorota 259Warchał Arnold 382, 383, 385, 491Warchał Dariusz 385 Warren Neal M. 381Waryński Ludwik Tadeusz 458Wasilewski Zygmunt 315Wasiołek Edward 346Wasiutyński Wojciech 450, 451Wawer Krzysztof 386Wazner Krzysztof 378Ważyk Adam 300, 320—322, 462, 463Weaver Richard 434Weber John Baptiste 268Weintraub Wiktor (pseud. Quidam,

Theates, ww.) 10, 344, 393—411, 481, 491

Wejs‑Milewska Violetta 43, 44, 491Wellisz Leopold 399Werner Mateusz 108Wędziagolski Karol 205Węgrzyn Józef 363Węgrzyniak Anna 74, 81, 98, 125, 491Węgrzyniakowa Anna zob. Węgrzyniak

AnnaWhitman Walt 142, 144—151, 378, 384, 490Wieczorkiewicz Bronisław 322Wierciński Edmund 142Wierzbiański Bolesław 273Wierzbicki Piotr 386Wierzewski Wojciech Antoni 375, 378,

381, 386, 491

Wierzyński Kazimierz 9, 61—70, 73—75, 77—84, 87—100, 183, 184, 234, 343—345, 350, 357, 365, 368—370, 372, 403, 414, 443, 481—486, 489—492

Wiktor Jan 315Wilczek Piotr 88, 93—95, 491Williams William 275Wincenciak Tadeusz 358Wiorogórski Mikołaj 189, 491Wiszniowska Monika 266, 484Wiśnicki Adrian 381, 382, 384, 385Wiśniewski Dariusz 382—384Witkacy zob. Stanisław Ignacy Witkie‑

wiczWitkiewicz Stanisław Ignacy (pseud.

Witkacy) 350Wittek Hans 209Wittgenstein Ludwig 476Wittlin Józef 44, 79, 189, 195, 231, 232,

239, 294, 338, 344, 349, 350, 354, 367, 368, 372, 442, 443, 491

Wodehouse Pelham Grenville 436Wohnout Wiesław 93Wojtyła Karol 435Wolanin Małgorzata 435, 450, 481, 491Wolfe Thomas Kennerly (pseud.

Tom) 70, 286, 288, 293, 294, 314, 318, 488, 491

Wolny Kazimierz zob. Wolny‑Zmorzyń‑ski Kazimierz

Wolny Wilhelm 378, 491Wolny‑Zmorzyński Kazimierz 331, 491Wolski Jan 17, 18, 44—46, 50, 482, 485,

488, 489, 491Wordsworth William 142Woroszylski Wiktor 38, 321Wójcik Jan 187Wójcik Władysław 187Wójcińska Agnieszka 278, 492Wójs Irena 383Wóycicki Kazimierz 162Wóycicki Stefan 198, 492Wright Frank Lloyd (właśc. Frank Lin‑

coln Wright) 270

510 Indeks osobowy

Wrona Marcin 260Wróbel Józef 241, 492Wróbel Marcin 286, 491Wróbel Paul 215Wróbel Wojciech 382, 386Wróblewski Bogusław 118, 119, 386,

492Wrzos Konrad 183Wrzoskowa Janina 463Wtulich Josephine 417Wygodzki Stanisław 315Wyka Kazimierz 404, 405, 407Wyrzykowski Marian 364Wyskiel Wojciech 107, 119, 188, 486,

492Wysocka Jolanta 389, 484Wysocka Lidia 347Wysocka Stanisława 348, 356Wyspiański Stanisław 346, 404, 405Wytrwal Joseph Anthony 414, 492

XXu Wenying 216—218, 224, 484

YYeats William Butler 142, 484Yezierska Anzia 218

ZZagajewski Adam 20—22, 24, 439Zahorska Stefania 354Zając Władysław 109Zajączkowski Ananiasz 405Zakrzewska‑Strózik Lidia 389Zaleski Marek 28, 206, 211, 329, 485,

492Zalewski Wojciech 378Zamachowski Zbigniew 386Zambrzycka Grażyna 9, 27, 28, 30—34,

36—39, 482Zamora Maria 382

Zamoyski August 183Zamoyski Jan Sariusz 400, 481Zangwill Israel 452 Zanussi Krzysztof 386Zawada Andrzej 380, 492Zawieyski Jerzy 320, 402Zawodziński Karol Wiktor 395, 399,

405, 409Zbierzowska‑Frydrych Wanda 349Zbyszewski Wacław Alfred 398Zelwerowicz Aleksander 356Ziątek Zygmunt 280, 285, 448, 492Zielichowski‑Wojniłowicz Tadeusz 105,

492Zielińska Maria 379Zieliński Jan 43, 109, 234, 492, 493Ziemianin Adam 386Zieniewicz Andrzej 160, 208, 483Ziętkiewicz Władysław Jan 197Zimbardo Philip 258Zinn Howard 258Znaniecka‑Lopata Helena 346, 414,

492Znaniecki Florian 221, 276, 346, 491Związek Kazimierz 356Zybura Marek 472, 485Zyman Edward 43, 44, 46, 492

ŻŻarnowska Anna 179Żbik Edward 414Żebrowski Rafał 33Żeleński Boy Tadeusz 405Żeromski Stefan 194, 298, 316, 346Żółkiewski Stefan 280, 404, 492Żuławski Jerzy 144, 489Żurakowski Janusz 43Żurawski Joseph 349Żurek Sławomir Jacek 103, 105—107,

119, 492Żurek Stanisław 48

Zestawiła Ewelina Suszek

RedaktorMagdalena Starzyk

Projektant okładki i stron działowychEmilia Dajnowicz

Redaktor technicznyBarbara Arenhövel

ŁamanieAlicja Załęcka

Copyright © 2016 byWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Wszelkie prawa zastrzeżone

ISSN 0208 ‑6336ISBN 978 ‑83 ‑8012 ‑777 ‑7

(wersja drukowana)

ISBN 978 ‑83 ‑8012 ‑778‑4(wersja elektroniczna)

WydawcaWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

ul. Bankowa 12B, 40 ‑007 Katowicewww.wydawnictwo.us.edu.ple ‑mail: wydawus@us.edu.pl

Wydanie I. Ark. druk. 32,0. Ark. wyd. 40,0. Papier offset. kl. III, 90 gCena 50 zł (+ VAT)

Druk i oprawa: „TOTEM.COM.PL Sp. z o.o.” Sp.K., ul. Jacewska 89, 88 ‑100 Inowrocław