Laufpass 03 05 master · 2020. 5. 14. · CD-Tipps Jamiroquai, Fink und Judas Priest 24 ... nen...

LAUFPASSDas Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Nr. 5|082005

Veranstaltungen: Jede MengeTermine, Ausstellungen, Kon-zerte, Sport, Partys u.v.m.Theater: Die neue Saison inBremerhaven und Cuxhaven ,Highlight: Instant Impro

Musik: Tonspur, Pilefunk, InaDeter, Inga Rumpf, GuitArtsFestival Gastro: C’est la vie,Blattlaus, Portofino Literatur:Krimiautor Jürgen Alberts

Sport: REV Lifestyle: Weser-marchée – Mediterranes ausElsfleth Golf: Schlägerei

6. KSKKüstenmarathon am25. September in Otterndorf

LILO WANDERSAm 14. Oktober im Theater im Fischereihafen

Weniger ist MeerAls Neubürger im Weserdelta

LAUFPASS05

WW

W.LAUFPASS.C

OM

KOSTENLOS!

Laufpass_03_05_master.qxd 01.08.2005 15:01 Uhr Seite 1

Als Kommunikationsberaterin steht Ihnen zur Seite:

Heike Schulze-HaakeTel.: 0471 – 98 33 7 17Fax: 0471 – 98 33 7 [email protected]

Laufpass, die 5. : Vor einem Jahr gingen wir mit unserer Zeitschrift anden Start. Seitdem ist nicht nur der Umfang gewachsen (mittlerweile 68 Seiten). Auch unser Team hat sich ver-stärkt. Jüngster Neuzugang ist unser Autor Danny Klapper. Er studierte Slavistik, Germanistik, Kunstwissen-schaft und Politikwissenschaft. Seine von Vorurteilen ungetrübte Sicht auf unsere Region haben wir gleich füreine zweiteilige Reportage genutzt: „Weniger ist Meer – neu im Weserdelta“ gibt wieder, was einer erlebt, dendas Leben von Magdeburg an die Weser verschlug. Bei allem Augenzwinkern zwischen seinen Zeilen, kommtdie Region gut weg, die schon immer besser war als ihr Ruf – sowohl die Stadt als auch das Land, hüben wiedrüben: lebenswert, sympathisch, mit unverwechselbaren Naturlandschaften, Menschen, Himmeln und einembreiten Angebot an Kunst, Kultur, Kommerz und Lifestyle. Einiges davon haben wir wieder für Sie zusammen-getragen und hoffen, dass für jeden ein appetitlicher Happen dabei ist.„Der Sommer kann kommen!“

LAUFPASSEditorial

LAUFPASSdas neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Weniger ist MeerDas Weserdelta aus der Sicht einesNeubürgers! Teil 1: Die AnkunftSeite 6

ImprovisiertSie gelten seit Jahren als Eventhighlights:Instant ImproSeite 14

Ausgewandert Mit dem Deutschen Auswandererhausin Bremerhaven wird die Region zumMigrantenzentrum DeutschlandsSeite 18

Viel Spaß beim Lesen und Ausgehen wünscht die LAUFPASS-Redaktionund natürlich auch die Grafik, die Verwaltung, die Distribution und der Anzeigenvertrieb.

Ihre Ansprechpartnerbeim LAUFPASS

Werbung im LAUFPASS

Veranstaltungenim LAUFPASS Für Termine des Veranstal-tungs- und Ausstellungska-lenders wenden Sie sichbitte unter folgenden Num-mern an uns:

Tel.: 0471 – 98 33 7 27Fax: 0471 – 98 33 7 [email protected]


Inhalt

Jeschke Kelling

Schifferstraße 10-14

D 27568 Bremerhaven

Tel + 49 (0) 471-98 33 7-0

www.jeschke-kelling.de

Woody Allen

Erfolgreich zu sein

heißt, anders als

die anderen zu sein.

Design

Marketing

StrategieImpressum: Herausgeber/Verlag: Jeschke-Kelling Strategie & Marketing GmbH, Schifferstr. 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel: 0471 -98337-0, Fax: 0471 -98337-22, Geschäftsführung: Wolfgang Jeschke, Thilo [email protected], www.laufpass.com

V.i.S.d.P.: Wolfgang Jeschke, [email protected].: Nadine BrickwedelRedaktion: Victor Conradt, Simone Hryzyk, Thilo Kelling, Danny Klapper, Ralf Masorat, Sharon WynneAnzeigenverkauf: Tel: 0471 -98337-17, Heike Schulze-Haake, [email protected]: Jeschke Kelling GmbH, Schifferstraße 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel: 0471 -98337-0, Fax: 0471 -98337-22,[email protected], www.jeschke-kelling.deDruckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, [email protected]: vierteljährlichEin Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpassist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandteManuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/2005 vom 01. August 2005.Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

LAUFPASS

Reportage

Weniger ist Meer Als Neubürger im Weserdelta – die Ankunft 6Kultur

Lilo Wanders im TiF Von Glanz, Glamour und Geschmacklosigkeiten 9Theaterfest Zauber und Illusionen im Stadttheater Bremerhaven 10Amadeus, Außen Schiller – innen Freiheit, Fame und Cabaret 11Harte Arbeit wird belohnt Theater-Jugend-Club sucht Mitstreiter 12Stadttheater Cuxhaven Programm mit Vielfalt 13Instant Impro im TiF Wir machen das schon zehn Jahre länger 14Literatur

Autor Albers prime time crime time 16Kultur

Kinder zum Olymp - TAPST lässt Schüler tanzen 17Freizeit

Deutsches Auswandererhaus Publikumsmagnet 18Musik

GuitArts-Festival Europäische Gitarrenprominenz in der Seestadt 20Ina Deter im TiF Powerfrau ehrt Powerfrau 21Inga & friends Deutschlands berühmteste Rock-Legende live in Nordenham 22Pilefunk Generation Next 22Tonspur Jazzen statt Jammern 22Kultur

Kultur im Kuhstall Landvolk verwöhnt Städter mit Klassik auf hohem Niveau 23Musik

CD-Tipps Jamiroquai, Fink und Judas Priest 24Lifestyle

Fit(ted) für Golf Schlägertipps vom Pro 25Wesermarchée il mondo mediterraneo 26Engagement

Frauenpower Lions Club Bremerhaven “Seute Deern” 27Lebensfreude verbindet Leben mit Krebs 27Ausstellungen 28

Veranstaltungskalender Termine, Sport, Konzerte u.v.m. 29- 47

Veranstaltungsorte 48

Verlosung!!!

Verlosung!!!

Verlosung!!!

Verlosung!!!

Verlosung!!!

Verlosung!!!

Inhalt


tLAUFPASS

Inhalt

Freizeit

Homo Ludens der spielende Mensch 49Auto & Motor

Speckie bringt sie alle auf Hochglanz 50Norbert Hardt Sachverständiger mit Brief und Siegel 51Petit Prince von Peugeot & Citroen & Toyota 51Wirtschaft

BIS fördert Existenzgründer aus dem Starthilfefonds 52Equal Existenzgründungsberatung für EinwanderInnen 53Existenzgründungsberatung für Frauen 54Unternehmensgründung jenseits der Garage 54Existenzgründerin Nicole Zobel-Amann 55Sport

REV setzt auf Siegertyp Igor Pavlov 55Marathon mit Botschaft 6. KSK Küstenmarathon 57Meerwasser ahoi! Erlebnisbad Cuxhaven 57Wellness

Keramik schöner, gesünder & vielseitiger 60BAD 1 Spaß, Erholung und Genuss 61Gastro

Serie: Hinter den Töpfen Maurizio Tizzano 62Blattlaus Café Bar 63Portofino Im Liegestuhl am Portofino-Strand 64

Szenebilder 65

Miete ab 3,33 € pro m2*

Freunde gleiche Etage

Wohnen mittendrinLieblingscafé 5 Min. zu Fuß

Uni 500 m

*Mietpreis zzgl. Nebenkosten

GEWOBA Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen | Rembertiring 27 | 28195 Bremen | Bgm.-Smidt-Str. 20 | 27568 Bremerhaven | www.gewoba.de

Luca Deichwalker

Das gute LebenSavoir vivre heißt ja nicht gleich dolce fa niente – doch scheint es manchmal so, alstäte allen eine gewisse Portion Hedonismus ganz gut. Und Hedonismus hat sichernichts mit der Spaßgesellschaft zu tun, die sich irgendwo zwischen geistloser Come-dy und schierem Lifestyle mehr an Trends als an Werten orientiert. Hedonismus giltursprünglich als Streben nach dem privaten Glück als höchstes Gut in der Erfüllungindividueller, physischer und psychischer Lust.

In Anbetracht der Tatsache, dass jeder Tag ein einzigartiges Geschenk ist, verwun-dert es nicht wenig, dass sich die meisten Zeitgenossen das Leben schwer und nichtschön machen. Sie granteln sich durch einen ungeliebten Alltag, verbittern ihrenNächsten das Leben mit schlechter Laune und konzentrieren sich auf die Unvollkom-menheit des Daseins. Das gute Leben vertagen sie auf morgen, oder auf den Urlaub– die heiligen zwei Wochen, in denen man „alles hinter sich lassen kann“ und end-lich lebt. Nun ist der Urlaub für die meisten vorbei. Vielleicht ist dies eine gute Gele-genheit, um im besten Sinne hedonistische Experimente durchzuführen. Ich für mei-nen Teil gehe in den Garten, lege mich neben meinen Boss in die Abendsonne undlasse mich kraulen. Morgen muss ich wieder in die Redaktion – und auch darauswerde ich einen schönen Tag machen.

Es ist einfach zu dämlich, das unwiederbringliche Heute

nicht zu genießen, meint der blöde Hund

Verlosung!!!


6www.laufpass.com

LAUFPASSReportage

Der Leser des „Laufpasses“ wird sichnun fragen, was macht der Quiddjein Bremerhaven? Will er gleich weiter-reisen, wie die sieben Millionen Aus-wanderer, die von hier aus in Seestachen? Zurzeit kann man am Hafenvon Bremerhaven rege Bautätigkeitenbeobachten. Das Deutsche Auswan-dererhaus wird gebaut. Die Laufpass-Redaktion braucht nur aus dem Fens-ter zu kieken oder den Lärm nicht zuignorieren, um zu sehen und zu hö-ren, wie dieses Wunderwerk der Ar-chitektur mit jedem Tag wächst. Bre-merhaven will in Zukunft damit wer-ben, dass sieben Millionen Menschenfluchtartig die Stadt verlassen haben.An dieser Stelle könnten gemeine Scher-ze über die Stadt folgen, aber ich möch-te es mir nicht gleich zu Beginn mitden Bremerhavenern verscherzen. Ichhabe nämlich vor, in dieser wunder-schönen und weltoffenen Stadt amMeer zu verweilen, um mir den Windum die Ohren wehen zu lassen unddas Laufpass-Team zu verstärken.

Mein erster Tag in der Redaktion warkurz. Kaum angekommen, gab mirdas Laufpass-Team schon wieder denLaufpass. Mein Auftrag war, mich alsfreier Bürger durch das Laufpass-Gebiet zu bewegen und meine nichtvom Lokal-Masochismus getrübtenEindrücke auf Papier festzuhalten.Auf meine Frage, wie weit sich denndas Laufpass-Gebiet erstrecke, erhielt

„Moin, Moin, ik heet Danny Klapper un kumm ut Mag-deburg.“ Das ist mein erster, schwer erarbeiteter Satzauf Plattdüütsch.

Ich bin neu in „Bremerhaven, drumherum und gegen-über“ und habe mir gedacht, der beste Weg zu einererfolgreichen Integration führt über das Erlernen derSprache der Einheimischen. Stolz auf meine neu erwor-benen Sprachfertigkeiten ging ich in die Geschäfte undbegrüßte die Verkäuferinnen freundlich mit dem obigenSatz. Ihren verständnislosen Gesichtern zufolge, han-delte es sich wahrscheinlich ebenfalls um Zugezogene,die auch ohne Platt völlig integriert zu sein schienen.Nach ein paar solch erfolgloser Versuche der Annähe-rung wechselte ich dann ins Hochdeutsche, das ichübrijens aus Machdeborsch mitjebracht habe – jawoll!

M eWeniger ist Meer Foto

s: Jes

chke

Kellin

g

Als Neubürger im Weserdelta – die Ankunft


LAUFPASSReportage

ich die eindeutige und klare Antwort: „Bremerhaven und umzu“.Wieder eine sprachliche Besonderheit, die den Küstenbewohnernwahrscheinlich gar nicht bewusst ist. Dieses kleine, aber feine Wort„umzu“ war mir jedenfalls bisher nicht bekannt. Dabei verbergensich hinter diesem unscheinbaren Wort, so smucke Städte und wun-nerschööne Landstriche wie Cuxhaven und Cuxland, Brake undNordenham, sowie die Wesermarsch. Die Vorteile des Wörtchens„umzu“ für Bremerhaven liegen auf der Hand: es beschreibt einGebiet um eine Stadt nur so halfweegs. Besagte smucke Städte undwunnerschööne Landstriche können sich gegen das „umzu“ (oder„drumrum und gegenüber“) und die damit verbundene sluusohrigeund schleichende Eingemeindung nur schwer wehren.

Der Auftrag war also klar: Die Ureinwohner und die Landschaften,die sie prägten und die Werke, die sie schufen, zunächst unauffälligbeobachten und dann darüber vertelln. Dennoch blieben Fragenoffen. Welche der vielen, in den Touri-Broschüren gepriesenen High-lights der Region sollte ich mir anschauen? Und auf welche Weise soll-te ich durch die Gegend ziehen? Als rasender Reporter, der schnellvon einem Ort zum anderen hetzt? Als Tourist, dem der Fotoappa-rat um den Bauch baumelt und der sich nur für besagte Highlightsinteressiert? Oder wie in den guten, alten Zeiten? Als Flaneur (inBremerhaven) und Vagabund (in umzu)? Ich entschied mich, zumin-dest theoretisch, für letzteres, für die Langsamkeit. Denn wie sagt einaltes Sprichwort: Weniger ist Meer.

Ich begann meine Tour durch das Laufpass-Gebiet in Bremerhaven,wollte zunächst die Stadt diesseits und jenseits der Hochhaustürmedes Columbuscenters kennen lernen und mich dann ins „umzu“ vor-arbeiten. Zuerst flanierte ich gemütlich über die „Bürger“ auf teuremPflaster – hellem Granit und dunklem Basalt. Die Sonne strahlte, dieMöwen kreischten über der Einkaufsmeile und alles machte auf micheinen freundlichen, ja beinahe mediterranen Eindruck. Selbst dieschmucklosen Häuser aus den Aufbaujahren, die verraten, dass Bre-merhaven im Krieg schwer zerstört wurde, störten mich nicht. Daseinzige, was mir ein wenig fehlte, um das Flanieren wirklich zu ge-

nießen, war das Publikum. Und was sollen diese Glasarkaden in derEinkaufszone? Sind sie ein Hinweis auf das Wetter in Bremerhaven?Oder vielleicht Schutzanlagen gegen Möwenschiet?

An meinem ersten Tag jedenfalls präsentierte sich das Wetter von sei-ner besten Seite. Es war heiß. Es zog mich ans Wasser. Ich spazierteauf der Deichpromenade in Richtung Weserstrand. Das DeutscheSchiffahrtsmuseum ließ ich links liegen. Wie alle Museen der Stadt.Sie mögen mir dies verzeihen. Ich hole dieses Versäumnis im Winternach. Doch jetzt wollte ich die Wellen auf dem Wasser, den Geruchder See und die Sonne auf meiner Haut geneten. In Träumereien ver-tieft, wurde ich plötzlich am Weserstrand durch ein kubistisches Kunst-werk schockiert. Es handelt sich um ein Frühwerk des Kubismus ausdem Jahre 1903, an dem man bereits den Übergang von konkretenzu abstrakten Formen, zum Beispiel Kugel und Kegel, erkennen kann…Das Kunstwerk war folgendermaßen beschriftet: „Wasserstandsanzei-ger. Maritimes Denkmal von 1903. Höhe 32m. Ein Ball (") = 1m.Ein Kegel (#) = 20 cm.“ Ich hoffe, ich habe den Künstler richtigzitiert. Und wenn schon, auf jeden Fall hat mir dieses technischeKuriosum viel Freude bereitet. Falls es den Leser interessiert, nachmeinen Berechnungen hatte die Weser zu jenem Zeitpunkt einenWasserstand von 4,80 m.

Nachdem ich am Weserstrand ein wenig gedöst hatte, machte ich michauf zum Fischereihafen, bzw. zu seiner touristischen Variante, zum„Schaufenster Fischereihafen“. Dort gibt es vor allem Fischrestaurants.Und komischerweise verspürte ich gleich Hunger. Ich setzte mich inein Restaurant. Der Fisch war smacklich, die Bedienung auch, undder Tee war wesentlich besser als Heinrich Heine ihn auf seiner Nord-seereise vor rund 180 Jahren beschrieben hat. Er behauptete, dassdie Eingeborenen „einen Tee trinken, der sich von gekochtem See-wasser nur durch den Namen unterscheidet.“ Zur Rettung Bremer-havens möchte ich hinzufügen, dass Heine seine Beobachtungen aufNorderney angestellt hat (und Bremerhaven noch auf seine Gründungwartete). Küste ist ja auch heute nicht gleich Küste, manchmal ist siehässlich zubetoniert und manchmal unfassbar schön in ihrer natürli-

e rM e e r


Meer

BremerhavenAutomatenspiel

8

LAUFPASSReportage

chen Weite. Die Kellnerin sagte mir zum Abschied noch, ich solle dasschöne Wetter heute genießen. Schon wieder ein versteckter Hinweisauf das Wetter in Bremerhaven?

Dennoch, ich folgte ihrem Rat, fuhr zur Deichpromenade, legte michauf den Deich ins Gras, starrte in den Himmel, hörte das Möwenge-schrei, atmete die salzige Seeluft, ließ mich von der Sonne bescheinen:schöner konnte ich meine bürgerliche Freiheit nicht nutzen! Ich rich-tete mich auf, kniff die Augen zusammen und schaute auf die Silhou-ette von Bremerhaven. Und ich dachte, diese Kontraste zwischen Naturund Stadt ergeben ein raues, aber anregendes Gemisch. Am Abendsaß ich an der Seebäderkaje, gedankenbekümmert und einsam. DieSonne neigte sich tiefer und warf glutrote Streifen auf das Wasser,und die weißen, weiten Wellen, von der Flut gedrängt, schäumten undrauschten näher und näher...

Doch halt! Ich blinzelte zwar der untergehenden Sonne entgegen,war aber gar nicht einsam. Denn Liebespaare kamen in Autos ange-fahren, fuhren an den Rand der Kaje und starrten eng umschlungendie sich neigende Sonne an. Dass ein so archaisches Ritual in dieserStadt gefeiert wurde, fand ich sehr sympathisch.

Als ich am nächsten Tag wiederum am Deich entlang spazierte, beo-bachtete ich folgende Szene: eine Frau kommt mit dem Auto angerast,springt heraus, rennt an den Rand der Kaje und wirft über die Schulterein kleines zugeschnürtes Säckchen ins Meer. Als ich fragte, ob dasGlück bringe, bemerkte ich die Tränen in ihren Augen. Sie antwortete,dass sie ihr Herz befreien wolle. Ich wünschte ihr alles Gute und hattegelernt, dass das Meer (das ja an dieser Stelle noch die Weser ist) nichtnur Verliebte anzieht, sondern auch von der Liebe Enttäuschte. Nachzwei Tagen Bremerhaven habe ich außerdem gelernt, dass BremerhavenMeer ist als Hochhaustürme. Es ist eine liebenswerte Stadt mit sprödemCharme, in der sich Verliebte, wie von der Liebe Enttäuschte tummeln.

Wie ich ins „umzu“ vagabundierte und dort meine neu erlernten Sätzeauf Plattdüütsch an den Mann und die Frau brachte, kann der geneigteLeser, so er denn will, in der nächsten Ausgabe des „Laufpasses“ lesen.

Danny Klapper

Weniger ist Meer

Foto

s: Jes

chke

Kellin

g

www.laufpass.com


Mythomanin

17.09.05 NIGHT OF SOUL & SWINGSoul Kitchen-Band, Ostsee Bigband,Swing for Fun, Funky Brassmachine

30.09.05 INGO OSCHMANN – Comedy

07.10.05 BEAT-NIGHTThe Lords, The Rattles, The Black Beats

12.10.05 LORD OF THE DANCE

28.10.05 THE IRISH FOLK FESTIVAL„Tunes for Tara Tour 2005“

25.11.05 ROCK GIANTSNazareth, Ten Years After, Iron Butterfly

27.11.05 NANA MOUSKOURI„Ich hab geweint – ich hab gelacht“Das Weihnachtskonzert

28.11.05 NIGHT OF THE SULTANSDie phänomenale Tanzshow aus dem Orient

02.12.05 SCHAUORCHESTER UNGELENKDeutschlands verrückteste Comedy-Show

Basketball-Heimspiele 1. Bundesliga der Eisbären Bremerhaven

Bundesweiter Kartenvorverkauf

Ticket-Hotline: 0471/ 59 17 59

TICKET CENTERTICKET CENTER

Von Glanz, Glamour und Geschmacklosigkeiten

Lilo Wanders im TiFDer eine bezeichnet sie als „glamourös“, der andere eher als „ziemlich schräg“. Fest steht, dass sie egozentrisch und

manchmal auch ziemlich boshaft ist. Aber vielleicht ist es genau das, was ihre Fangemeinde an ihr mag. Lilo Wanders ist

die Diva, die Unaufrichtigkeit und falsche Töne hasst. Allerdings auch die, von der man sich wünschte, sie hätte stets

ihren Knigge im Gepäck: sie liebt einfach Geschmacklosigkeiten. Davon kann man sich nun selbst überzeugen.

Am 14. Oktober mimt sie im Theater im Fischereihafen (TiF) die Evelyn Künneke in „Die Mythomanin“.

Evelyn Künneke war schon zu Lebzeiten eine Erfinderin ihres eigenen Mythos. „Wenn ich einmal wieder kom-me“ heißt einer ihrer letzten Songs. Und nun ist sie wieder da: rauchend, Kaffee trinkend, fabulierend. IhrGeist ist in Lilo Wanders gefahren und in gewohnt barscher Art erzählt sie dem Publikum aus ihrem Leben.

Es wird keine Rücksicht darauf genommen, ob die Geschichten stimmen oder erfunden sind, sie werden mit-geteilt und damit basta: „Ich hatte im Grunde nie die Absicht, Medizinerin zu werden. Das war nur einefamiliär bedingte Angelegenheit, dass ich Chirurgie studiert habe. Ich habe das aus lauter Höflichkeit getan,um meinem Vater einen Gefallen zu tun, weil ich ihn so viel Geld gekostet habe.“ Und als wenn das nochnicht reichen würde, macht sie einfach weiter – sozusagen ohne Punkt und Komma: „ Ich habe den Gesellen-brief als Köchin. Ich war internationales Fotomodell und mehrmals Playmate im Playboy. Mit 14 war ichEuropameisterin im Brustschwimmen und bald darauf die jüngste Solotänzerin an der Berliner Staatsoper.Mein Vater hielt von Anfang an nicht viel von meinem musikalischen Talent. Er wollte, dass ich Wagner singe.Ich habe getanzt, klassisch, aber mein Busen war zu gewichtig für die Oper. Also habe ich steppen gelernt.“

Und natürlich singt sie: die ganz alten Schlager aus dem Krieg, Hits aus den 50er Jahren, Songs aus den70ern – Lieder von gestern bis heute. Dass dieser Abend im TiF keinesfalls langweilig werden wird, dafürwird Lilo Wanders schon sorgen – in ihrer gewohnten Art: ein bisschen verrückt, ein bisschen anders undkomisch – dies allerdings nicht nur ein bisschen. Nadine Brickwedel

14.10.2005 / TiF / 20.00 Uhr

Lilo Wanders als

Evelyn Künneke in

„Die Mythomanin“

9

LAUFPASSKultur

Pho

to: Micha

el R

eh


PTheater-Gala

Kostümversteigerung und Kuchenbuffet – zwei Highlights vom Theaterfest

10

LAUFPASSKultur

Wenn die Stadttheater-Mitarbeiter nach dem Theaterfest dieTüren schließen, ist für sie an diesem Sonntag noch lange nichtSchluss. Ganz im Gegenteil: dann stürzen sie sich in die letz-ten Vorbereitungen für die große Theater-Gala. Denn um 19.30Uhr begrüßt Peter Grisebach die Gala-Besucher, um sie mitmusikalischen Highlights auf die neue Spielzeit einzustimmen.„Das Besondere an der Theater-Gala ist, dass unser gesam-tes Musiktheater-Ensemble Arien präsentiert, die so normaler-weise nicht auf dem Spielplan stehen“, so Grisebach. „UnsereKünstler werden große Kostbarkeiten und Raritäten aus der Mu-sikliteratur zum Besten geben“, sagt der Intendant. Welche dassein werden, möchte Grisebach noch nicht verraten. „Das er-fahren die Besucher erst am Gala-Abend.“ Was er jedoch nichtvorenthalten möchte: „Die Gala wird garantiert wieder wunder-bar.“ Sie soll den idealen Start in die Saison 2005/2006 darstel-len. „Denn wenn der Start gelingt, nimmt man so viel Schwungin die neue Spielzeit, dass man sämtliche Hürden meistern kann.“

nb

Theater-Gala, 18. September, 19.30 UhrEintrittskarten ab 23. August an der Theaterkasse

Kostbarkeiten und Raritätenaus der Musikliteratur

Theater-Gala mit Überraschungsprogramm:

www.laufpass.com

„Beim Theaterfest gewähren wir unseren Besuchern einen hemmungslosenBlick auf und hinter die Bühne“, sagt Peter Grisebach. Zwischen 11 und17 Uhr öffnen die Werkstätten ihre Türen. In dieser Zeit können die Thea-ter-Besucher erleben, was im Malersaal, in der Requisite, in der Schlosse-rei, in der Maske oder auf der Probebühne passiert. Hierzu bietet dasHaus kundige Führungen an, doch selbstverständlich können die Besu-cher auch auf eigene Faust ihr Theater erkunden.

„Natürlich liefern wir auch Appetithappen auf die neue Spielzeit. So stehenam Theatertag Ausschnitte aus Cabaret, Romeo und Julia und Margareteauf dem Programm“, erklärt der Intendant. Zu einem Muss ist mittlerweileauch die Kostüm-Versteigerung geworden. „Und da werden nicht nur alteSchinken versteigert. Wer also noch etwas für den Jahreswechsel oder Kar-neval braucht, ist bei uns genau richtig.“ Und wenn an diesem Tag die werteGattin oder der Sohnemann verschwinden, könnte es in der Zauberwerk-statt gewesen sein. Hier greifen die Profis in ihre Trickkiste und lassenBesucher erscheinen, verschwinden und wer weiß, vielleicht sogar fliegen.

„Dieser Tag wird eine ganz besondere Bedeutung für unser Haus haben“,so Grisebach. „Der Förderverein zündet die zweite Spendenstufe für dasKleine Haus.“ Ziel ist es, mit diesen Geldern das Foyer des Kleinen Hauseszu sanieren. Hierfür sind knapp 50.000 Euro erforderlich. „Wenn wir aufdiese Summe kommen, sind wir auf der sicheren Seite. Dann können wirdas Kleine Haus zu einem wahren Kleinod machen“, freut sich Grisebach.

Das ist aber nicht seine einzige Vorfreude. „Ich bin wieder auf das sagen-umwogene Kuchenbüfett gespannt“, sagt Grisebach schmunzelnd. Gemein-sam mit den Mitgliedern der Volksbühne bereiten die Landfrauen Kuchenund Torten „in unzähliger“ Anzahl zu. Und das Beste: der Erlös kommtdem Theater zu. Wenn das kein Fest wird ...

nb

Theaterfest, 18. September, 11.00-17.00 Uhr, Eintritt frei

„Willkommen, Bienvenue, Welcome ...“, singen die berühmten Kit-Kat-Girls, wenn es am 18. September wieder heißt: Vorhang auf und Bühnefrei am Stadttheater Bremerhaven. Das traditionelle Theaterfest eröffnet auch in diesem Jahr offiziell die neue Spielzeit. Und wenn man amTheater von einem Fest spricht, dann wird es ein wahres Vergnügen. Mit Mann und Maus, knapp 250 Mitarbeitern, wird das Stadttheaterauf den Beinen sein, um den Besuchern einen Tag der Illusionen und musikalischen Highlights zu bescheren. Wo sonst kämpfen die Mon-tagues mit den Capulets, während die Kit-Kat-Girls die Besucher bezirzen und Elvis ausrangierte Kostüme unters Volk bringt?

Theaterfest

Zauber und Illusionen im Stadttheater Bremerhaven:

Künstler lassen Besucher verschwinden

S


Theater

Programm

11

LAUFPASSKultur

Das Musical Cabaret erhielt

für seine Uraufführung in der

Regie von Harold Price im No-

vember 1966 acht Antoinette

Perry Awards (Tonys). Zu

Weltruhm brachte es Cabaret

durch die Verfilmung von 1972

mit Liza Minelli, Michael York,

Joel Grey und Fritz Wepper:

Der Film konnte drei Golden

Globes und acht Oscars ge-

winnen. Kategorien: weibliche

Hauptrolle, männliche Neben-

rolle, Regie, Kamera, Aus-

stattung, Ton, Schnitt und

Musik.

Kartenfür dieneueSpielzeit

Erste Premiere der neuen Spielzeit: „Amadeus“Wolfgang Amadeus Mozart zählt zu den größten Komponisten aller Zeiten.Am 27. Januar 2006 jährt sich sein Geburtstag zum 250. Mal. Das Stadt-theater Bremerhaven feiert das Genie mit Werken in allen drei Sparten.Den Auftakt hierfür bildet die erste Premiere der neuen Spielzeit – ein Ge-schenk des Schauspiel-Ensembles an das einstige Wunderkind: „Amadeus“.16. September 2005 / 19.30 Uhr – Großes Haus

Stadttheater Bremerhaven

Carmen, Tyrone und Co. sind wieder daFameEs ist groovig, modern und schnell – doch vor allem war es zu schnell vor-bei: Das Erfolgs-Musical Fame. Deshalb konnte und durfte es kein Endegeben. Intendanz und Dramaturgie des Stadttheaters haben Fame in derneuen Spielzeit wieder aufgenommen. Peter Grisebach ist sich sicher: dieBesucher werden wieder gerne für die begehrten Karten Schlange stehen.

Vielen ist die Story noch aus dem Film in den 80ern bekannt. Das Stadt-theater holt die Tanzschüler der Fiorello La Guardia High School of Music,Art and Performing Arts – der New Yorker Elite-Schule in die Erinnerungzurück: Allein dort aufgenommen zu werden, bedeutet den ersten Schrittzu einer vielversprechenden Karriere. Aber den richtigen Weg zum Schau-spieler, Musiker, Tänzer zu finden, heißt auch, mit den eigenen Sehnsüch-ten, Gefühlen und Ängsten umzugehen. Wie beispielsweise Carmen, vonallen bewundert und doch zum Scheitern verurteilt. Oder Tyrone: zumTänzer geboren, aber nicht für die Tanzschule. Sie und ihre Mitstreiterkämpfen ums Vorankommen, gegen Rückschläge. Werden sie es bis zumDiplom schaffen?Die Antwort darauf gibt es im Stadttheater in der Spiel-zeit 2005/2006. Unser Tipp: nicht zu warm anziehen. Die Musik wirdIhnen ordentlich einheizen.Wiederaufnahme Fame: 30. September 2005/ 19.30 Uhr / Großes Haus

Schiller „komplett“ in 80 MinutenAußen Schiller, innen Freiheit! „Außen Schiller – innen Freiheit!“ – wenn dieses Stück nicht Lust aufFriedrich von Schiller macht, was dann? „Mit ,Außen Schiller, innen Frei-heit!’ bieten wir unseren Besuchern eine Reise durch das gesamte WerkSchillers in nur 80 Minuten“, so Chefdramaturg Andreas Strähnz. DerAnlass der Inszenierung: das Schillerjahr 2005.

Im Stadttheater wird es Zeit für eine Bestandsaufnahme – Zeit für einenTest: Was ist drin, wenn außen Schiller draufsteht? Freiheit? „Wer nichtsfürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet.“ Oder Schil-lers direkt eingefordertes „…geben Sie Gedankenfreiheit!“ Es wird kurzeund wichtige Szenen aus „Die Räuber“, „Maria Stuart“ oder „WilhelmTell“ geben. Schillers Rebellion gegen Fürstenwillkür wird ebenso unter-sucht, wie sein ausgeprägter Hang zu romantischen Liebesgeschichten.Neue Gedanken zu seinen kritischen Schriften sollen „zu Wort kom-men“, wie seine unvergleichlichen Balladen „Gehör finden mögen“. DasStadttheater Bremerhaven will sich auf vergnüglich-seriöse Weise mit dem„kompletten“ Schiller auseinander setzen – nachfragen, nachsuchen,nachhaken und vorlegen, vorgeben sowie vorsetzen. „Wir wollen ebennachweisen, dass es immernoch spannend ist, sich mit Schiller zu beschäf-tigen. Mit einer kleinen Auswahl, den so genannten ,Greatest Hits’ wer-den wir den Bremerhavenern garantiert Laune auf Schiller bereiten“, soAndreas Strähnz. Doch eines ist ihm natürlich bewusst: „Diesem Mannkann man an nur einem Abend sowieso nicht gerecht werden.“Premiere: 17. September 2005 / 19.30 Uhr / Kleines Haus

Gefährliche TräumeCabaretBerlin Anfang der 30er Jahre: Die Nazi-Diktatur kündigt sich an. Die US-Sängerin Sally Bowles ist der gefeierte Star des Kit-Kat-Klubs – ein Cabaret,wo man bei grell-aufreizenden Darbietungen für Stunden zu verdrängensucht, was sich in Deutschland politisch zusammenbraut. Die lustvoll-vitalenSongs des Kit-Kat-Clubs – zum größten Teil Welthits – („Life is a Cabaret“,„Money makes the world go around“, „Maybe this time“, „Two Ladies“…)stehen hier in direktem Gegensatz zur gesellschaftlichen Realität.

Lebenshungrig und ungeniert sucht Sally ihren Weg nach oben. Sie träumtvon der ganz großen Karriere und als sie den jungen amerikanischen Schrift-steller Clifford Bradshaw trifft, auch von der großen Liebe. Ihr Traum wirdwahr – für kurze Zeit. Clifford erkennt die brutale Gefährlichkeit des im-mer stärker werdenden Nationalsozialismus und will Berlin verlassen –mit Sally. Die aber hängt an ihrer Karriere, und während sich die politischeLage immer weiter zuspitzt, besingt Miss Sally Bowles auf der Bühne desKit-Kat-Clubs ihr leidenschaftliches Bekenntnis zum Leben als „Spiel“…Premiere: 8. Oktober 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus

Foto

: Rilk

e-San

delm

ann

Foto

: Rilk

e-San

delm

ann

Foto

: Je

schk

e Kellin

g

Die Theaterkasse öffnet ihre

Türen wieder am Dienstag,

23. August.

ÖffnungszeitenMo (nur telefonisch) 10.00-13.00 Uhr

Di-Sa 10.00-13.00 Uhr

Di-Fr 17.00-18.30 Uhr

Info-Tel: 0471/49001


12

LAUFPASSKultur

www.laufpass.com

Seit knapp fünf Jahren bietet das Stadttheater Jugendlichen an, Bühnenluft zu schnuppern und die Grund-kenntnisse des Theaterspielens im Profi-Betrieb zu erlernen. In der vergangenen Spielzeit haben Mühlmannund Röhling die Jugendarbeit übernommen. „Der Theater-Jugend-Club ist nicht mit dem Schulfach Darstel-lendes Spiel zu vergleichen“, so Röhling. „Wir fördern intensiv die Jugendlichen, die mehr wollen als reinesLaienspiel“, ergänzt Mühlmann. „Vor allem stellen wir aber von Anfang an konkrete Forderungen an dieKids. Beim Theater-Jugend-Club handelt es sich nicht um eine Beschäftigungstherapie. Hier wird ernsthaftgearbeitet“, sagt sie weiter. Ziel sei es, am Ende der Spielzeit eine Abschlusspräsentation bzw. Aufführungauf die Bühne zu bringen. Dabei profitieren die 14- bis 20-Jährigen von der Drei-Spartigkeit desStadttheaters Bremerhaven. „Wir werden von Mitarbeitern aus allen Abteilungen des Hauses unterstützt“,so Röhling. Die beiden Schauspiel-Experten bieten gemeinsam mit ihren Kollegen beispielsweise Tanz- undBewegungsworkshops oder ein intensives Sprach- und Stimmtraining an.

Neben der Bereitschaft, sich einzusetzen und hart zu arbeiten, ist aber auch die eigene Kreativität gefragt.„Wir erarbeiten hier alles gemeinsam – Themen, Bühnenbild, Kostüme et cetera“, verdeutlicht Mühlmann.

Die Darsteller des Jugend-Clubs nehmen nicht nur im Hause Stadttheater einen großen Stellenwert ein.„Auch die Öffentlichkeit, das heißt, die regionalen Medien setzen sich kritisch mit der Arbeit der Jugend-lichen auseinander“, so Röhling. „Der Fleiß und das Engagement der Kids findet viel Aufmerksamkeit undBeachtung“, sagt Ulrike Barnusch.

Allein deshalb bleibt es in der Regel nicht bei den anderthalb Stunden, die wöchentlich geprobt werden. „Jenäher die Abschlusspräsentation rückt, desto mehr Zeit ist erforderlich. Dann wird bis zum bitteren Endegeprobt“, sagt Röhling schmunzelnd. Mitmachen können alle 14- bis 20-Jährigen, die ernsthaft bereit sind,sich auf das Abenteuer Schauspiel einzulassen.

Nadine Brickwedel

Vertrauen, Offenheit und Selbstvertrauen zählen zu den Werten, die die Teenager des Theater-Jugend-Clubs ganz schnellverinnerlichen müssen. „Denn auf der Bühne gibt es nur ein Miteinander“, erklärt Ulrike Barnusch. Daher betont dieSchauspieldramaturgin auch, wie wichtig es ist, dass die Kids die Arbeit am Stadttheater wirklich ernst nehmen. Unddass die Expertin nicht nur Ernsthaftigkeit von ihren Teilnehmern fordert, sondern den Jugendlichen diese auch genau-so entgegenbringt, zeigt vor allem die Manpower, die das Theater und der Förderverein in den Club investieren. MitEsther Mühlmann und Markus Röhling leiten zwei erfahrene Experten den Theater-Jugend-Club.

Foto: Jeschke Kelling

Applaus, Applaus, Applaus:Harte Arbeit wird belohnt

Theater-Jugend-Club sucht Mitstreiter

Anmeldungennimmt Ulrike Barnusch

vom 22. August bis 23.

September entgegen:

E-Mail

ulrike.barnusch@

magistrat.bremerhaven.de

oder

Info-Tel: 0471-48206245.

Die neue Spielzeit be-

ginnt für den Theater-

Jugend-Club Ende Sep-

tember mit einem Auf-

takt-Workshop. Der

Unkostenbeitrag für

die Teilnehmer beträgt

30 Euro pro Spielzeit.

Esther Mühlmann, Markus Röhling, Ulrike Barnusch


Stadttheater CuxhavenJazz meets Classic

„Die Klimbim-Familie lebt“

LAUFPASSKultur

Stadttheater Cuxhaven – Programm mit Vielfalt

September-November

Mittwoch, 14.09.2005, 20 Uhr

„Jazz meets Classic: Blue Opera“ mit Jasmin und Gottfried Böttger

Dienstag, 20.09.2005, 20 Uhr

„…und auf einmal steht ES neben dir.“Ein musikalisch-literarisches Kabarett mit Texten von Joachim Ringelnatz

Montag, 26.09.2005, 20 Uhr

„The Buddhas“ A-Cappella-Pop

Sonntag, 02.10.2005, 20 Uhr

„Frankenstein“, Musical nach dem Roman von Mary Shelley

Montag, 10.10.2005, 20 Uhr

„Miss Daisy und ihr Chauffeur“ mit Dagmar v. Kurmin und Charles M. Huber

Montag, 31.10.2005, 20 Uhr

„Lieben Sie Brahms?“, Schauspiel mit Renan Demirkan, Stefan Reck u.a.

Sonntag, 06.11.2005, 20 Uhr

„Die Klimbim-Familie lebt“, eine chaotische Komödie mit Ingrid Steeger,Elisabeth Volkmann, Horst Jüssen

Freitag, 11.11.2005, 20 Uhr

„Only you II“ mit Hits aus den 60er/70er Jahren, Musical mit PeterKirchberger, Henner Hoier u.a.

Sonntag, 13.11.2005, 20 Uhr

„Martha Jellneck“, Schauspiel mit EllenSchwiers u.a.

Kartenvorverkauf undweitere Infos zum Programm derfolgenden Monate erhalten Sie unter:„Kulturinformation“ im Stadtmuseum Südersteinstr. 38 Tel.: 04721-62213/399670Fax-Nr.: 04721-399671

Abendkasse: Rathausstr. 21 Tel.: 04721-35656 ab 19 Uhr

„Jazz meets Classic: Blue Opera“. Ein Abend für Opern- und Jazzliebhaber und solche, die es werden wollen.Im vierhändigen Zusammenspiel lassen Jasmin und Gottfried Böttger unsterbliche Melodien und rollende Rhyth-men aufeinandertreffen und bilden so eine noch nie da gewesene Symbiose. Figaro hat nicht nur den Herzog zubändigen, Carmens Synkopen wiegen sich im beschleunigten Schritt und auch Mozarts Vogelfänger trifft aufganz neue Exemplare.„Jazz meets Classic: Blue Opera“ / 14.09.2005 / 20 Uhr

im Stadttheater Cuxhaven Hamburgs wohl bekanntestes Pianistenpaar hat sich ein ausgefallenes Programm einfallen lassen:

Als Steeger und Co. Mitte der 70er Jahre im unverkabelten Fernseh-Deutschland über die Mattscheiben flimmer-ten, war die turbulent-frivole Chaos-Show von Regisseur Michael Pfleghar ein Straßenfeger mit teils über 60 Pro-zent Einschaltquote. Sechs Jahre lang lief Klimbim. Am Ende jeder einzelnen Staffel starb die Familie: mal tiefge-froren, verschüttet oder in den Weltraum geschossen. Doch keine Sorge. Auf der Bühne des Theaters Cuxhavenzeigen sich die Darsteller quicklebendig. Ingrid Steeger als Horror-Gaby und Nummerngirl, Elisabeth Volkmannals überdrehte Mutter Jolanthe, Wichard von Roell als grummeliger Preußen-Opa, Peer Augustinski und HorstJüssen – das waren die Hauptakteure von Klimbim. Sie verhalfen der Mutter aller Comedy-Shows zu ungeahn-ter Popularität.Den Anstoß fürs Comeback lieferte Horst Jüssen. Rund zwei Jahre lang schrieb er an dem Theaterstück „DieKlimbim-Familie lebt“. Der Rest der TV-Horror-Sippe nahm es begeistert auf: Das machen wir! Ein Glück für dieCuxhavener – machen Sie sich also einen Schlitz ins Kleid und tanzen Sie mit den Klimbims Cha, Cha, Cha ...„Die Klimbim-Familie lebt“ / 6.11.2005 / 20 Uhr

Wiederbelebung mit dem Stadttheater Cuxhaven –

die Klimbims sind zurückLegendär und unvergesslich, wie Ingrid Steeger vor über 30 Jahren hauchte: „Dann mach' ich mir 'nen Schlitz ins Kleid

und find' es wunderbar.“ Daran erinnern sich alle Klimbim-Fans doch gern. Der frivole Klamauk-Klassiker sorgte in den

70er Jahren für Furore und machte unter anderem die Steeger zum Star. Das Stadttheater Cuxhaven holt die Kult-Fern-

sehserie zurück. Am 6. November gastiert das Stück mit der original TV-Besetzung, unter anderem mit Ingrid Steeger,

Elisabeth Volkmann und Horst Jüssen, in Cuxhaven.

Nachwuchs

Manfred Bohnhoff ist heimgekehrt. Nach drei Jahren Buddhas-Abstinenz wird er mit knackigen Subfrequenzenwieder für zusätzliche Schubkraft sorgen. Der nächste Zugang ist ein absolutes Novum: Mit Katrin Wulff wagtsich die erste Frau in die Männer-Domäne „Buddhas“. Sie tourte mit Künstlern wie Xavier Naidoo, Reamonnoder Udo Lindenberg, spielte in Musicals wie „Hair“ oder „Jesus Christ Superstar“ und wird nun bei „TheBuddhas“ neue akustisch-optische Akzente setzen.Gemeinsam mit Jürgen Teuchert, Christian Koops und Tabasco werden sie am 26. September in Cuxhaven rocken.Auf dem Programm steht gnadenlos charmantes Entertainment und musikalisches Mundwerk vom Allerfeinsten:Jazz und Blues, ein wenig Pop und Latin, ein Schuss RnB, eine ordentliche Portion Funk, angereichert mit fettenGrooves – typisches Soulfood aus dem Hause Buddhas eben. Serviert wird das Ganze natürlich a-cappella. „The Buddhas“ / 26.09.2005 / 20 Uhr nb

The Buddhas 2005Gerade erst aus den Nachwehen ihres zehnjährigen Bühnenjubiläums heraus, kündigt sich bei „The Buddhas“ bereits das

nächste freudige Ereignis an: Die Band aus Hamburg bekommt Zuwachs – und das gleich zweimal.

Stadttheater Cuxhaven

Foto

s: P

R

13


14www.laufpass.com

Wie unterscheidet sich Improvisationstheater

vom klassischen Theater?

Jörg: Inhaltlich unterscheidet sich dasImprovisationstheater vom klassischenTheater allein durch die grenzenloseFreiheit. Doch vor allem ist das Publi-kum ein wesentlicher Bestandteil un-serer Arbeit. Wir könnten ohne Publi-kum gar nicht spielen, schließlich rea-gieren wir auf Zuruf der Zuschauer.Alexandra: Außerdem ist jede Vorstel-lung anders. Wir wissen noch Sekun-den vor der Show nicht, was wir spielenwerden.

Mit welcher Erwartungshaltung geht ihr auf

die Bühne?

Alexandra: Wir wollen einen schönenAbend haben und unser Publikum gutunterhalten.Yana: Und natürlich wollen wir unsselbst überraschen lassen. Alles, wasneu ist, ist spannend.

Können die Zuschauer euch denn überhaupt

noch überraschen?

Yana: Oh ja. Wir werden noch häufigüberrascht. Manchmal kommt das Pub-likum mit Vorgaben, die wir einfachnicht erwarten.

Habt ihr ein Beispiel?

Norman: Wenn wir beispielsweise einenBeruf abfragen und die Leute kommenmit Apfelpflücker, Lagerarbeiter oderImker – das sind einfache, aber nichteinfallslose Vorgaben. Alexandra: Die Zuschauer haben beiihren Vorgaben normalerweise den An-spruch, besonders kreativ zu sein. Da-bei sind die einfachen alltäglichen Din-ge, wie Norman sie beispielhaft genannthat, die Besten.Jörg: Improvisationstheater lebt davon,dass die Erwartungshaltung des Pub-likums erfüllt wird. Dafür sind die sim-plen Vorgaben ideal. Im Grunde wissendie Zuschauer ganz genau, was siesehen möchten. Wenn wir gut sind, sindwir sozusagen der Spiegel des Pub-likums.

Was sind typische Vorgaben, die ihr immer

wieder bekommt?

Norman: Toilette, Sauna, Dixie-Klo,Schlafzimmer.

Geht ihr auf diese Vorgaben noch ein?

Alexandra: Ja, natürlich. Nur, weil wir dieVorgabe Schlafzimmer bekommen, mussja nicht eine große Bettszene darauswerden.Jörg: Ich kann mich beispielsweise noch

gut an ein Vorstellungsgespräch in derSauna erinnern. Aber ganz ehrlich. DieLeute sehen einen schon gern in derScheiße wühlen.

Wie sieht euer Publikum aus? Wer schaut

sich Improvisationstheater an?

Alexandra: Unser Publikum ist totalgemischt.Jörg: Erfreulich ist, dass das Publikumzunehmend aus Jugendlichen besteht.

Woran liegt das?

Alexandra: Vielleicht auch an den TV-Shows „Schillerstraße“ und „FreiSchnauze“. Oftmals haben die Jugend-lichen die Erwartungshaltung, dass wireinen Abklatsch von der „Schiller-straße“ auf die Bühne bringen. Aller-dings sind beide Formate nicht mitein-ander zu vergleichen.Norman: Trotzdem bekommt man einenEindruck, was Improvisationstheater ist.Jörg: Man kann uns vielleicht besserzuordnen, aber das Beste ist: Wirmachen das schon zehn Jahre länger!

Was darf bei euren Vorstellungen nicht

passieren?

Yana: Dass das Publikum schweigt.Jörg: Wir müssen dem Publikum vermit-teln, dass es mitmachen kann, und dass

LAUFPASSKultur

Alexandra Göddert

Norman Böttger

zehn Jahre länger“ –In s t a n t Imp ro im T i F !

„Wir machen das schon Schillerstraße auf Sat 1? Frei Schnauze auf RTL?

Sie sind bekannt für ihre Schlagfertigkeit und ihren Wortwitz. Instant Impro steht für kurzweilige und vor allem temporeiche Unterhaltung. Und

dass genau diese besonders gut bei den Zuschauern ankommt, belegen nicht nur die Zahlen: Seit 1994 verwandelt Instant Impro das Theater

im Fischereihafen (TiF) regelmäßig in einen wahren Hexenkessel. Mehr als 300 Zuschauer, jung und alt, stehen pro Veranstaltung Schlange, um

eine der begehrten Eintrittskarten zu ergattern. Und das ist nicht nur in Bremerhaven so. Instant Impro spielt bundesweit knapp 100 Shows

im Jahr. Nadine Brickwedel blickte für den LAUFPASS hinter die Kulissen und sprach mit den vier Comedians Norman Böttger, Alexandra und

Jörg Göddert sowie Yana Kühtze über Altes und Neues, Vergangenes und Zukünftiges, Geplantes und Improvisiertes …


LAUFPASSKultur

hin den Beruf auszuüben. Das ist ja dasSchöne.Jörg: Es wird sich nichts ändern. Wirplanen gar nicht richtig. Wir planenerst, wenn es wirklich einmal notwen-dig wird – eben ganz spontan.

Jörg Göddert

Yana Kühtze

15

Foto

s: Ins

tant

Im

pro &

Jes

cke

Kellin

g

es am meisten Spaß hat, wenn es unsdas Leben auf der Bühne so richtigschwer macht.

Was fasziniert euch persönlich am Improvisa-

tionstheater?

Jörg: Es ist einfach schön, dass das Pub-likum die Aufführung gemeinsam mituns gestaltet. Man kann wirklich voneiner Zusammenarbeit sprechen.Yana: Der so genannte Graben zwischenuns und dem Publikum ist immer ganzschnell weg. Man ist den Menschen wirk-lich nahe. Und das ist das Spannende.

11 Jahre Instant Impro – Lokalmatadoren in

Bremerhaven. Womit begründet ihr euren

Erfolg?

Yana: Ehrlich gesagt, haben wir uns dasauch schon oft gefragt.Alexandra: Vielleicht ist es die Kontinui-tät. Es ist einfach unglaublich. UnsereVorstellungen sind immer lange imVoraus ausverkauft. Wenn wir unserenJahres-Plan erstellen, denke ich immer,dass die Euphorie irgendwann abebbenmuss. Das tut sie aber bisher nicht. Unddas ist natürlich schön.Norman: Ich glaube, dass die Zuschauerauch sehen, dass wir uns selber nochbegeistern und überraschen lassen. Siemerken, dass wir selber noch Spaß ander Sache haben.

Alexandra: Das größte Kompliment, dasman uns bisher gemacht hat, ist, dasswir ein Aushängeschild für Bremerha-ven sind.

Welche Berufe übt ihr im Alltag aus?

Norman: Naja, eigentlich ist Jörg als Assis-tent der TiF-Geschäftsführung der Einzige,der noch einer Festanstellung nachgeht.Alexandra: Wir leben vom Improvisati-onstheater.

Welchen Gast würdet ihr euch einmal im

Publikum wünschen?

Norman: Olli Dietrich und da wären mirseine Vorgaben völlig egal.Jörg: Boris Becker – wäre als TiF-Spon-sor ideal.Yana: Wenn er anschließend mit mir et-was trinken geht, dann Johnny Depp.Alexandra: Also wenn Bono hier 13 EuroEintritt bezahlt, dann zerre ich ihn aufdie Bühne.

Gerade hat die Impro-Familie Nachwuchs

bekommen. Yana ist Mutter geworden. Wie

plant ihr eure gemeinsame Zukunft?

Alexandra: Bis Oktober noch zu Dritt undmit Gastspielern. Und ab Oktober, dasheißt die nächsten 20 Jahre, spielen wirnatürlich mit Yana.Yana: Bei unserem Lebensrhythmus istbeides möglich, Mutter sein und weiter-

Wir haben Karten für unsere Leser!

Karten für Instant-Impro-Shows zu bekommen, erweist sich in der Regel

als ein sehr schwieriges Unterfangen. Wartelisten sind keine Seltenheit.

Laufpass-Leser sind im Vorteil – wenn sie an unserem Gewinnspiel teil-

nehmen. Wir verlosen 3x2 Eintrittskarten für die 20-Uhr-Vorstellung am

16. September im TiF. Und so funktioniert’s: Schickt eine Postkarte mit

dem Stichwort „Instant Impro“ an die Redaktion: Laufpass, Schiffer-

straße 10-14, 27568 Bremerhaven. Name, Anschrift, Tel. und Alter nicht

vergessen. E-Mails mit dem Betreff „Instant Impro“ sind ebenfalls

möglich: [email protected].

Einsendeschluss ist der 12. September.


16www.laufpass.com

LAUFPASSLiteratur

prime crime

Am liebsten verkrümelt sich der Mann mit Hutin seiner Hängematte – natürlich: mit einemguten Buch. Vielleicht sogar mit einem, vondem er sich wünschte, er hätte es selbst ge-schrieben. „,Die letzte Liebe des Präsidenten'von Andrej Kurkow zum Beispiel“, so JürgenAlberts, „den Roman hätte ich selbst gern ver-fasst.“ Ähnlich geht es bestimmt so manchem Leser seiner Bücher. Nicht umsonst platzen dietraditionellen Krimi-Nächte aus allen Nähten,wenn der Bremer Autor gemeinsam mit inter-nationalen Kollegen aus eigenen Werken liest.Innerhalb von acht Jahren wechseln die Ver-anstalter, die Buchhandlungen Hübener undMemminger, nun zum zweiten Mal die Loca-tion, um die Bremerhavener Krimi-Fans, diesonst keinen der begehrten Plätze mehr bekom-men haben, nicht nach Hause schicken zumüssen. Die nächste Krimi-Nacht im Rahmenvon „prime time crime time“ steigt am 1. Ok-tober um 20 Uhr im Capitol.

Jürgen Alberts hat gerade die Arbeit an seinem35. Roman abgeschlossen. Doch von Entspan-nung kann noch keine Rede sein. Denn bereitsim Januar muss er den dritten Teil seinerhanseatischen Trilogie beim Verlag abgeben.

„Dann gönne ich mir ein bisschen Ruhe“, sagtAlberts. Wie jeden Winter. Die tristen Tage ver-bringt der Autor, dessen Markenzeichen eingroßer Hut ist, im Süden. „In den grauenTagen können andere kreativ sein, ich nicht“,sagt er schmunzelnd und freut sich auf dieKanaren. „Was aber nicht heißen soll, dass ichdort nicht produktiv bin. Man verbringt dieZeit nur anders“, so Alberts.

Seine Laufbahn als Schriftsteller startete derheute 59-Jährige mit dem Schreiben von Kurz-geschichten. Doch der Ansage seines erstenLektors, „für einen deutschen Autor ist esbesser, einen Roman zu schreiben“, leistete er Folge. „Ich habe acht Monate an meinemersten Roman geschrieben - völlig unleserlichesZeug“, blickt Alberts lachend in die 60er zu-rück. Doch mittlerweile zeigt seine Litera-turliste so manchen Titel auf, auf den er zu-recht stolz sein kann. Die zehnteilige Bremen-Polizei-Serie zum Beispiel hat ihm besondersviel Freude bereitet. Hier darf der SchauplatzBremerhaven natürlich nicht fehlen. Oder aberdie dreiteilige Familiensaga, deren letzter Bandim Herbst 2006 erscheinen wird. „Einesmeiner persönlichen Highlights ist aber ,Land-ru'.“ Die Geschichte des Pariser Frauen-mörders wurde 1988 mit dem Syndikats-Preisfür den besten deutschsprachigen Kriminal-roman ausgezeichnet - nur eine seiner zahl-reichen Auszeichnungen. Wenn er von seinerLieblings-Roman-Figur spricht, gerät ergeradezu ins Schwärmen. „Das ist ganzeindeutig Georg Kupfer aus meinem Roman,Hitler in Hollywood'“, so Alberts. Der sei soschön „schräg“.

Apropos schräg. Warum kennen Literatur-Fansden Autoren nur mit Hut? „Der Hut hat mirmal ein halbseitiges Foto in der Sunday-Timeseingebracht. Ich war einer von 400 Autoren aufdem Kongress“, sagt er. Seitdem ist der Hut zuseinem ständigen Wegbegleiter geworden. Undaußerdem (scherzt er:) „Ohne erkennt michdoch auch niemand.“

Nadine Brickwedel

Ohne Krimi geht der Alberts nie ins Bett

„prime time crime time”Bremer Autor liest im Capitol

„pr ime t ime cr ime t ime 8”im Capi to l

Im Rahmen der fünftägigen BremerVeranstaltungsreihe „prime timecrime time“ findet traditionell eine Lesung in Bremerhaven statt. In diesem Jahr organisieren dieBuchhandlungen Hübener undMemminger die Seestadt-Krimi-Nacht erstmalig gemeinsam mit der „Arbeitnehmerkammer Bremenkulturell“. Am 1. Oktober möchteJürgen Alberts zusammen mit Val McDermid und Jaques Berndorf die Besucher mit Auszügen aus eigenen Werken in die Welt span-nender Krimis entführen. Die Le-sung in deutscher und englischerSprache beginnt um 20 Uhr.

Eintrittskarten gibt es unter Telefon:(0471) 922 35 15, (0471) 321 45oder (0471) 360 52.

Verlosung!Der LAUFPASS verlost zwei Ein-trittskarten für die Krimi-Nacht am1. Oktober im Capitol. Zusätzlichhat Jürgen Alberts exklusiv für un-sere Leser drei seiner Werke sig-niert. Wer zu unseren Gewinnerngehören möchte, sollte eine Post-karte mit dem Stichwort „primetime crime time“ an die Redak-tion schicken: Laufpass, Schiffer-straße 10-14, 27568 Bremerhaven.Namen, Anschrift, Telefon undAlter nicht vergessen. E-Mails mitdem Betreff „prime time crimetime“ sind ebenfalls möglich:[email protected].

Einsendeschluss ist der 21. September. Viel Glück!


872.

Roonkarker Mart

…in Stadland-Rodenkirchen– besonders gut durch den Wesertunnel zu erreichen

Das größte und älteste Heimatfest der Wesermarsch…

24. - 27. September 2005präsentiert von:

ATTRAKTIONEN:

„Turbo Force“„Move it“

Über 200 Schausteller, 13 Großfahrgeschäfte,4 große Festzelte mit Musik und Tanz bieten täglich Markttrubel von 14.00 bis 5.00 Uhr.

24. September14.45 Uhr Großer Festumzug16.00 Uhr Markteröffnung

27. September21.30 Uhr großes Brillant-Höhenfeuerwerk

Kinder zum OlympLAUFPASS

Kultur

17

Die Jugendkultur- und -bildungsinitiative „Kinder zum Olymp“ will Zeichen setzen.Denn wie in ihren Leitsätzen nachzulesenist, haben Kinder und Jugendliche allzu oftden Draht zu Kunst und Kultur verloren –oder gar nicht erst entwickelt. Um dieserEntwicklung entgegenzuwirken, rief die Kul-turstiftung der Länder im vergangenen Herbstin Zusammenarbeit mit der Deutschen BankStiftung zum bundesweiten „Kinder zumOlymp“–Wettbewerb auf. Unter der Schirm-herrschaft des Bundespräsidenten Prof. Dr.Horst Köhler sollten Projekte prämiert wer-den, bei denen eine Kulturinstitution, einKünstler oder eine Künstlergruppe denSchülern einen direkten Einblick in kultu-relle Praxis und Arbeit vermittelt. Dabeisollte den teilnehmenden Schülern die Mög-lichkeit gegeben werden, sich im Rahmeneines solchen Projektes mit eigenen kreati-ven Beiträgen einen ganz persönlichen Zu-gang zu Kunst und Kultur zu verschaffen.

Dem Aufruf folgten fast 800 allgemeinbil-dende Schulen aus ganz Deutschland. Sie

reichten ihre Projekte ein, um sie in den ver-schiedensten Sparten den Juroren vorzu-stellen.

Und die Juroren wurden fündig – unter an-derem in Bremerhaven. Die BremerhavenerTanzpädagogin Claudia Hanfgarn konntegleich mit zwei ihrer zukunftsweisendenProjekte überzeugen. „Tanzmaschine“ und„Schiffs-Körper“, jeweils in Zusammenar-beit mit Theodor-Storm- und Körnerschule,wurden im Juni, stellvertretend für das tanz-pädagogische Projekt Schultanz (TAPST),bei einer großen Feier in Potsdam prämiert.

Die Juroren befanden, dass „die prämiertenTanzprojekte dem Lernen einen enormen

Freiraum gegeben haben und damit den Teil-nehmern Zugänge zu den unterschiedlichs-ten Themen eröffneten, die ihnen vorherverschlossen geblieben wären.“

Eine Ehrung für Claudia Hanfgarn, die sichseit Jahren im Dienst kultureller Förderungvon Kindern und Jugendlichen verdient ge-macht hat und hier, im Rahmen des Wett-bewerbs und der Prämierung, noch einmaldie Aufmerksamkeit auf das Thema Jugendund Kultur lenken konnte.

www.hanfgarn.de

–TAPST lässt Schüler tanzen

Claudia Hanfgarn

Filmausschnitte zu den Projekten „Tanzmaschine” und „Schiffs-Körper“


18www.laufpass.com

Nach zehnmonatiger Bauzeit lässt das Deutsche Auswandererhaus ab 9. August endlichseine Gäste an Bord. Hier werden die Lebensgeschichten jener sieben Millionen Men-schen emotional packend und zugleich informativ präsentiert, die zwischen 1830 und1974 über Bremerhaven nach Übersee auswanderten.

Das Auswandererhaus will das Thema Migration jedoch nicht mit nüchternen Zahlendokumentieren. Stattdessen steht das Mit- und Nacherleben im Vordergrund. Der Besu-cher des neuen Museums kann daher auf seinem Rundgang ausgewählten Geschichtenüber die Menschen folgen, die sich auf die abenteuerliche und strapaziöse Reise bega-ben. Er erfährt dabei etwas über ihre Motive und Hoffnungen, die mal mehr, mal weni-ger erfüllt, und manchmal auch enttäuscht wurden.

Ein Beispiel aus der jüngeren Migrationsgeschichte ist das Schicksal von Martha Hüner

aus Geestemünde. 1923 wandert sie mit 17 Jahren allein in die USA aus, um dortals Kindermädchen und Haushaltshilfe zu arbeiten und so ihre in Deutschlandzurückgelassenen Eltern zu unterstützen. Der Besucher der Ausstellung kann

die beiden Dinge betrachten, die Martha Hüner besonders am Herzen lagen und die siedas ganze Leben begleiteten: eine Pferdebürste und eine Decke. Er kann den Wert die-ser Gegenstände für Martha Hüner auf eindringliche Weise nachempfinden, da er auchdie Geschichten, die mit ihnen verbunden sind, „erzählt“ bekommt. Die Pferdebürste,ein Familienerbstück, gibt ihr der Vater mit auf den Weg. „De nimm du man mit. Gewißheiratst du in Amerika n’ Cowboy“ sagt er ihr noch zum Abschied. Die Decke ist die„Heimwehdecke“ Martha Hüners, die sie sich aus einem Stoff nähte, den ihr die Muttergeschickt hat. Denn das Heimweh verlässt sie nie. Zusammen mit ihrem Mann, den sie1925 heiratet, besucht sie ab 1936 immer wieder ihre Eltern in Bremerhaven. Sie kön-nen sich die Reisen leisten, da sie mittlerweile eine eigene Bäckerei besitzen. Marthapflegt während der Aufenthalte ihre Mutter, die 1949 nach schwerer Krankheit stirbt.1962 trifft Martha ein weiterer Schicksalsschlag: ihr Mann erliegt einem Krebsleiden.Da die Behandlungskosten alle Ersparnisse aufgezehrt haben, beginnt Martha erneutals Hauswirtschafterin zu arbeiten. Als sie sich zur Ruhe setzt, erkrankt sie schwer undkommt in ein Altersheim. Das Heimweh hat sie noch immer nicht verlassen – und gibtihr die Kraft ein Ziel zu verfolgen: sie will zurück nach Geestemünde. 1984 erfährt ihreSchwester Hanna von Marthas Wunsch. Gemeinsam mit ihrem Mann holen sie die nun78-jährige nach Bremerhaven. Jene beiden Gegenstände, an denen sie am meisten hängt,die Pferdebürste und die Heimwehdecke, nimmt Martha mit zurück, zurück zu demOrt, der für sie immer Heimat blieb. Denn „Heimat ist, wo das Herz ist“ hat Martha inihren letzten Lebensjahren oft wiederholt.

LAUFPASSFreizeit

„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen“. Und wenn sichjemand auf eine Reise nach Übersee einschifft, um die Heimat für immer zuverlassen, dann gibt es umso mehr zu berichten. Wenn sich sieben MillionenMenschen in derselben Hoffnung über dieselbe Stadt auf die Reise bege-ben, dann ist das zu Erzählende nur noch in einem eigens dafür errichtetenMuseum zu bewältigen.

Foto

: Deu

tsch

es A

uswan

dere

rhau

s/W

erne

r Hut

hmac

her

Deutsches Auswandererhaus

Publikumsmagnet


19

LAUFPASSFreizeit

Geöffnet ab 9. August

Die Geschichte von Martha Hüner ist nur eine von vielen ausgewählten Auswandererbio-graphien, die im Deutschen Auswandererhaus exemplarisch das Schicksal der siebenMillionen Emigranten veranschaulichen sollen. Dabei tritt der Besucher mit den Auswan-derern gemeinsam die Reise an. Er wartet mit ihnen in der Lloyd-Wartehalle. Er erlebtvor der in Originalgröße nachgebauten, schwankenden Bordwand des Dampfschiffes‚Lahn’, den emotionalsten Moment der Auswanderung, die Abreise. Er betritt mit ihnendas Schiff und erfährt so etwas über die Verhältnisse an Bord. Er erlebt die Ankunft inNew York auf Ellis Island und geht mit den Emigranten in den „Registry Room“, in demdie Neuankömmlinge die Einreiseprozeduren über sich ergehen lassen mussten.

Das Deutsche Auswandererhaus beleuchtet nicht nur die historische Auswanderung. ImForum Migration wird auf heutige Aspekte der weltweiten Ein- und Auswanderungsbewe-gungen eingegangen. Auch hier begnügt man sich nicht mit nüchternen Fakten. Ziel istes, auf die Schicksale heutiger Auswanderer, Flüchtlinge und Asylsuchender aufmerksamzu machen und ihnen eine Stimme zu geben. Dabei kann die Dauerausstellung zur his-torischen Auswanderung helfen, sich in die Situation heutiger Auswanderer zu versetzen.

Darüber hinaus bietet das Museum vielfältige Möglichkeiten zur Recherche und persön-lichen Spurensuche. So können die Besucher beispielsweise in internationalen Daten-banken nach ausgewanderten Vorfahren suchen oder nach der Herkunft ihres Familien-namens forschen.

Danny Klapper

Das Deutsche Auswandererhaus Bremerhaven, Europas größtes Museum zuden Themen historische Auswanderung und aktuelle Migration, ist mit seinemüberzeugenden Konzept der Verbindung von Historie und Gegenwart, von In-formation und Erlebnis ein echter Publikumsmagnet für Jung und Alt, für Fach-publikum wie für Touristen.

Mehr Infos unter:

www.dah-bremerhaven.de

Deutsches AuswandererhausColumbusstraße 6527568 BremerhavenTel.: 0471-9 02 20 - 0

Öffnungszeiten:

von April – Oktober:

Sonntag-Freitag 10.00-18.00 Uhr

Samstag 10.00-19.00 Uhr

von November – März:

Sonntag -Freitag 10.00 - 17.00

Samstag 10.00 - 18.00 Uhr

Das Deutsche Auswandererhaus:- Spektakuläre Inszenierungen - Modernste Museums-

technologie - Kino - Datenbanken - Sonderveranstal-

tungen - Service-Counter Auswanderung - Restaurant/

Café Chico's Place - Kids' World

Deutsche Haushaltsgehilfinnensind in Amerika sehr begehrtMartha Hüner

Geboren 1906 in Geestermünde bei Bremen als

älteste Tochter unter drei Geschwistern – 1921 tritt

Martha eine Stelle als Kindermädchen und Haus-

haltshilfe an. Mit dem Gehalt unterstützt sie die

Familie. – Sommer 1923 entschließt sich Martha

zur Auswanderung nach Amerika – November 1923:

Marthas Tante Käthe, die nach New York ausge-

wandert ist, schickt Bürgschaftspapiere, Schiffs-

ticket und Reisegeld – 10. Dezember 1923: Martha

bricht auf – Ab 1924: Finanzielle Unterstützung

ihrer Familie in Deutschland durch verschiedene

Jobs – 1925: Heirat mit Willy Seegers – ab 1932:

Mit ihrem Mann Inhaberin eines Bäckereibetriebs in

New Jersey – 1936 - 49: Aufenthalte in Bremerha-

ven zur Pflege der erkrankten Mutter – 1962: Tod

des Ehemanns nach einem Krebsleiden; die Be-

handlungskosten zehrten alle Rücklagen auf. An-

stellung als Hauswirtschafterin – 1984: Übersied-

lung aus einem Altenheim in Florida zu Schwester

Hanna Wolff nach Bremerhaven – 3. Jul 1987: Tod

Martha Hüners

Vom Tellerwäscher zum MillionärRichard Morgner

Geboren am 28. Oktober 1926 in Wesermünde (heute

Stadtteil von Bremerhaven) – 1941 – 1943: Kellner-

lehre – September 1944: Das Elternhaus wird bei

einem Bombenangriff zerstört – Mai – Juni 1945:

Kriegsgefangenschaft – ab Juli 1945: Bäckerlehre

1949 – 1954: Arbeit als Bäcker – ab 1951: Nach Fei-

erabend Weiterbildung im Schweißen – 1953: Ent-

schluss zur Auswanderung, Heirat mit Eleonore

Holz – 26. April 1954: Familie und Freunde beglei-

ten Richard und Eleonore Morgner nach Bremer-

haven – Ab 1954: Anstellung als Schweißer bei der

Stahlbaufirma „Geis Iron Works“ in Vienna, Virginia –

Okt. 1954: Erwerb eines Grundstücks – 28. Apr. 1955:

Geburt von Tochter Evelyn – Ab 1955: beruflicher

Aufstieg durch Abendstudium – 19. Jul. 1960: Ge-

burt von Sohn Andreas – 1964: Teilhaberschaft bei

„Geis Iron Works“ – 1969: Gründung der Stahlbau-

firma „Superior Iron Works“ – bis Feb. 1992: Grün-

dung weiterer 12 Firmen – 13. Aug. 1999: Tod

Richard und Eleonore Morgners durch einen Flug-

zeugabsturz

Fotos: Deutsches Auswandererhaus

Foto

: Deu

tsch

es A

uswan

dere

rhau

s/W

erne

r Hut

hmac

her


Wenn es in Bremerhaven um die Ausrichtung qualitativ hochwertiger Jazz-Konzerte geht, fällt der Name Jörg Seidel meist zwangsläufig. Denn der be-kannte Bremerhavener Gitarrist Seidel schafft es nicht selten, mit den vonihm initiierten Events, Highlights in Sachen „Jazz an der Küste“ zu setzen.So auch wieder bei dem am 17. und 18. September im Theater im Fischerei-hafen (TiF) stattfindenden Gitarrenfestival „GuitArts“.

20www.laufpass.com

LAUFPASSMusik

GuitArts-Fest iva l

Europäische Gitarrenprominenz in der Seestadt

Sylvain Luc

Jörg Seidel

Foto

: Je

scke

Kellin

gFo

to: PR

Hier präsentiert Seidel, selbst hochdekorierterJazz-Gitarrist und Gast-Dozent der UniversitätBremen, nicht nur von ihm verehrte Gitarren-meister der Spitzenklasse. Grund genug für denLAUFPASS, die Protagonisten des GuitArts-Festivals genauer vorzustellen.

17. SeptemberAndreas Öberg Trio (Schweden) & Jesse van Ruller Trio (Niederlande)Andreas Öberg ist eingefleischten Jazz-Freundennicht erst seit dem „Hot Club de Suede“ einBegriff. Er ist ein Garant erstklassigen Gypsy-Swing-Jazz à la Django Reinhardt und vermagmit makelloser Technik und feurigen Bebop-Phra-sen immer wieder zu begeistern. Dabei setzt erseine Fähigkeit zur fulminanten Geschwindig-keit auf der Gitarre nie als Selbstzweck ein. Esgelingt ihm immer, das dem Song zugrunde lie-gende Gefühl zu transportieren und auf dieSchönheit der Phrase zu achten. Nicht nur für„Djangomaniacs“ ist Öberg somit ein echtesMuss.

Jesse van Ruller steht seinem schwedischen Kol-legen in nichts nach. Schließlich kann er sich

rühmen, der erste europäische Musiker gewe-sen zu sein, der den prestigevollen „TheloniousMonk Wettbewerb“ in Washington gewonnenhat. Mehr als beachtenswert, zumal in der Jurykeine geringeren „Gitarrengötter“ als John Sco-field und Pat Metheny saßen. Letzterer ließ sichsogar zu folgendem überschwänglichen Lob hin-reißen: „Jesse ist einer der besten jungen Gitar-renspieler, die ich jemals gehört habe.“

18. SeptemberSylvain Luc Trio (Frankreich) & Alexander Machacek Trio (Österreich)Der aus der Bretagne stammende GitarristSylvain Luc gehört zweifelsohne zu den interes-santesten und gefragtesten Stimmen der europä-ischen Jazzgitarre. Entdeckt von dem Gitarren-virtuosen Bireli Lagrene, startete die KarriereSylvain Lucs vor etwa sechs Jahren. Er beherrschtsowohl die Plektrum- als auch Fingerstyle-Tech-nik hochvirtuos und ist mit einer Musikalitätausgestattet, die es ihm erlaubt, jenseits des Er-warteten zu improvisieren. Neben seinen Enga-gements mit seinem eigenen Trio SUD, das erin Bremerhaven präsentieren wird, ist SylvainLuc begehrter Side-Man für Jazz- und Weltmu-sik-Produktionen in ganz Europa.

Auch Alexander Machacek, gebürtiger Österrei-cher, kann zur Elite der neuen jungen europäi-schen Gitarrenliga gezählt werden. Die Fach-presse überschlägt sich, wenn sie von seinemvirtuosen und vielseitigen Gitarrenspiel berich-tet. Von Legato à la Allan Holdsworth bis Stac-cato à la Steve Morse beherrscht er ein Reper-toire an Fähigkeiten, das ihm längst den Rufeingebracht hat, einer der perfektesten Allroun-der der Gegenwart zu sein. Eindrucksvolle Kol-laborationen, wie beispielsweise eine gemein-same CD mit dem Ausnahmeschlagzeuger TerryBozzio, unterstreichen seinen Ruf als Welt-klasse-Gitarrist.

Ralf Masorat

LAUFPASS verlost 2 mal 2 Kartenpro Abend für dieses Mega-Event im Theaterim Fischereihafen. Einfach bis zum 7. Sep-tember eine Postkarte mit Name, Anschrift,Alter, Telefonnummer und dem Stichwort„GuitArts“ an die Redaktion schicken:

LAUFPASS, Schifferstraße 10-14, 27568 Bremerhaven

Oder dieselben Angaben mit Betreff„GuitArts“ per E-Mail [email protected] senden. Es entscheidet das Los. Viel Glück!

Jesse van Ruller

Andreas Öberg


Immer in meiner Nähe.swb WasserFragen oder Wünsche? Im swb KundenCenter und unter www.swb-gruppe.de sind wir für Sie da.

LAUFPASSMusik

P o w e r f r a u e h r t P o w e r f r a u

I n a D e t e rIna Deter im TiF – Powerfrau ehrt PowerfrauHätte sie einst ein Patent auf den Slo-gan „Neue Männer braucht das Land“angemeldet, hätte sie ihre Schäfleinbereits im Trockenen gehabt. Aberdas konnte Ina Deter 1983 noch nichtahnen. Zu der Zeit hatte die heute58-Jährige ihren großen Durchbruchmit „Neue Männer“. Gesprächsstoffliefert sie noch heute. Auf die Refrain-zeile „Ich sprüh’s an jede Wand“ re-agierte der NDR mit einer Strafan-zeige wegen Aufforderung zur Sach-beschädigung – das waren die 80er.Unlängst hat Ina Deter mit ihrerBand „Die Compagnons“ ihr 16. Albumeingespielt: „Voilà – Lieder von EdithPiaf“ mit eigenen Texten in deut-scher Sprache. Die Musikerin wirdbundesweit gefeiert – das ist heute.Feiern können sie auch die Bremer-havener: am 8. Oktober im Theaterim Fischereihafen (TiF).

Nicht erst seit Ina Deter 1983 der„Königin des Chanson“, Edith Piaf,auf ihrer „Männer“-Platte ein eige-nes Lied gewidmet hat, nimmt die-

se eine Vorbildfunktion für die ge-bürtige Berlinerin ein. „Ich bin kei-neswegs ein schwärmerischer Fan,sondern nehme sie ernst in ihremDasein. Edith Piaf steht dafür, dasses wichtig ist, durchzuhalten, sichauf die eigene Intuition zu verlas-sen und sich nicht vom Weg abbrin-gen zu lassen“, so Ina Deter.

Dabei scheint ein enges Band diebeiden Künstlerinnen zu verbinden:„Manchmal habe ich das Gefühl,sie besingt in ihren Liedern auchein Stück des Elends aus meinemLeben, obwohl das, was ich erlebthabe, kaum vergleichbar ist.“ Deterist, wie sie sagt, als Kind in Berlinin Häuserblocks aufgewachsen, indenen nur Großfamilien wohnendurften. „Aber das ist nichts gegendas, wo sie her kam, sie wuchs rich-tig in der Gosse auf, hat von derHand in den Mund gelebt. Es sindnicht meine Geschichten, die dazum Vorschein kommen, sonderndie Gefühle, bei denen ich mich er-

tappt fühle. Ich kann diese tiefe Trau-rigkeit in ihren Liedern gut nach-vollziehen.“

Mit „Voilà“ oder „Bitte sehr“ willIna Deter „ein bisschen den rotenTeppich für Edith Piaf ausrollen, da-mit diese Frau mit ihrer Lebens-kraft, ihrer Intensität und ihrer Wahn-sinnsstimme nicht vergessen wird“.Deter: „Ich möchte, dass einem beidiesen wunderschönen Geschichtendas Herz aufgeht. Dieses starke Ge-fühl, das die Piaf bis zum Schlusshatte, nämlich an die Liebe zu glau-ben, trotz aller Rückschläge, daswill ich sichtbar machen.”

nb

Ina Deter / 8.10.05 / TiF / 20.00 Uhr

Edith Piaf – Der Spatz von Paris (1915-1963)

Das Publikum verehrte sie dafür, dass sie ihren Balladen eine kraft- undausdrucksstarke Stimmung verlieh. Mit ihrem Stil begeisterte sie Millio-nen. Zu ihren berühmtesten Titeln zählen „Non, je ne regrètte rien“,„Milord“ oder „La vie en rose“. Sie wurde als „Spatz von Paris“ weltweitgefeiert und als Chansonsängerin zur Legende.

Foto

: PR


22www.laufpass.com

LAUFPASSMusik

Sie sind jung, außergewöhnlich ta-lentiert und sorgen aufgrund dermehr als deutlichen Diskrepanz zwi-schen Alter und Fähigkeiten beiihren Konzerten nicht selten für of-fene Münder und ungläubiges Stau-nen. Von wem hier so überschwäng-lich geschwärmt wird? Keine Frage –die Rede ist von „Pilefunk“.

Max Wiegand (19 Jahre, Gitarreund Gesang), Fabian Haupt (16 Jah-re, Schlagzeug), Malte Wiegand(16 Jahre, Bass) und Silas Herder(18 Jahre, Gitarre) begeistern nichtnur gleichaltrige Rock-Freunde mitihrer Musik. Und obwohl die jungeBand erst seit 2003 so wirklich

existiert, können die vier Bremerha-vener Musiker in ihrer bisherigenKarriere schon so einige beeindru-ckende Höhepunkte nachweisen.

Denn neben der erfolgreichen Teil-nahme an diversen Musik-Wettbe-werben, vom Bremer Schulrockfes-tival 2004 und 2005 bis zum MTV-Schooljam 2005, kann die Band mitdem absolvierten Support-Act fürdie bekannte britische Band „Chum-bawamba“ in ihrer Vita glänzen.

Und der Erfolg ist gerechtfertigt.Denn musikalisch bestechen die vierMusiker durch ausgefeilte Arrange-ments und eine Vielzahl, nicht nur

für das Alter ungewöhnlich perfektumgesetzter, psychedelischer Ele-mente.

Wer „Pilefunk“ live erleben möch-te, muss sich bis November gedul-den. Am 12. November rocken siebei der „Nacht der Jugend“ und brin-gen ihre Fangemeinde zum Toben.

Allen Freunden handwerklich gutgemachter Musik sei „Pilefunk“noch mal direkt ans Herz gelegt.

rm

www.pilefunk.de

Denn egal, ob Rock aus deutschenLanden gerade mal wieder populärwar oder nicht, Inga Rumpf blieb überbeinahe 40 Jahre musikalisch präsentund stets über jeden Zweifel erhaben.Das beweisen bis heute Fans undPresse, die die Powerfrau mit der rau-chig dämonischen Stimme, so ein-stimmig wie sonst selten, als einzige„deutsche Rock-, Soul- und Gospel-sängerin von Weltklasseniveau“ (RollingStone Magazine) feiern.

Viele verbinden den Namen IngaRumpf bis heute mit den Rockbands„Frumpy“ oder „Atlantis“ und erin-

nern sich gerne an die engagiertenTexte von Hits wie „How The GipsyWas Born“, „Friends“ oder „Rock’n’Roll Preacher“ zurück. Aber auch„solo“ verstand sie es immer wieder,auf verschiedensten musikalischenPlattformen zu begeistern. So wirdwohl auch der Erfolg ihrer neuen CD„Easy (In My Soul)“, die sie im Rah-men ihres „Inga & Friends“-Projek-tes live am 16. September in derNordenhamer Jahnhalle präsentiert,bestimmt nicht lange auf sich war-ten lassen.

rm

www.ingarumpf.de

So oder ähnlich könnte wohl der Ka-non klingen, unter dem sich die Ton-spur-Konzertreihe vom Geheimtippzur festen Kulturgröße der Regiongemausert hat.

Begonnen hat alles, wie regional oftbeobachtet, mit Unzufriedenheit.Doch statt sich grämend in ein dun-kles Kämmerchen zurückzuziehen

und zu klagen, ging Norbert Duwe,Begründer und Initiator der Tonspur-Reihe, den genau entgegengesetz-ten Weg – er wurde aktiv. Stein desAnstoßes war dabei für Duwehauptsächlich das Umfeld der Prä-sentation, in der die regionale Mu-sikszene ihre Kunst zum Besten ge-ben musste. Straßenfeste, Einkaufs-

zentren und verräucherte Kneipensowie Restaurants boten seiner Mei-nung nach nicht den würdigen Rah-men. „Schließlich haben die Künst-ler ein sehr großes Maß an Motiva-tion und persönlichen Aufwand inihre Kunst investiert“, so Duwe. Alsoplante er seine eigene Veranstaltungund gab ihr den Namen „Tonspur“.Tatkräftige Unterstützung in Pla-

nung und Umsetzung fand der ehe-malige Lehrer dabei im KulturamtBremerhaven, dem Theater im Fi-schereihafen (TiF) und der Volkshoch-schule, die bis heute der Konzertrei-he die Räumlichkeiten zur Verfügungstellt. Und die Idee entwickelte sich.Längst bietet Tonspur nicht nur demJazz ein Forum. Vielfalt, von Tanz

bis Gospel und Kammermusik bisPop, ist Programm.

Dass dieses Konzept gelebter kultu-reller Förderung aufgeht, verdanktdie Tonspur-Reihe, neben Duwe, nichtzuletzt den Künstlern. Diese stellensich komplett hinter das Tonspur-Konzept und werden nicht mit Geld,sondern durch die Erstellung einesprofessionellen Live-Mitschnittesdurch Ralf Juliusson entlohnt.

Wer Lust auf die musikalischen Pre-ziosen der Region bekommen hat,muss nicht mehr lange warten. Am29. September findet „Tonspur 28”statt. Diesmal dabei: Guido Solarekund Sarah Trumpfheller als „SoulDuo“ und „Smooth Operation“ mitLena Sundermeyer, Kai Siedenburgund Johannes Keller.

rm

www.duwe-ton.de

Deutschlands berühmteste Rock-Legende

„Inga & Friends“ – Live in Nordenham

TONSPUR „Jazzen statt Jammern!“

Foto

: And

reas

Linke

Foto

: Niclas

Bru

nsFo

tos: H

eide

& N

orb

ert Duw

e

Der LAUFPASS verlost 5 Karten für dieses hochkarätige Event, bei dem viele alte Weggefährten,von Joe Dinkelbach bis Frank Delle, „die Nummer 1 unter Deutsch-lands Sängerinnen“ (Jazzpodium) tatkräftig unterstützen. Einfachbis zum 7. September eine Postkarte mit Namen, Anschrift,Alter, Telefonnummer und dem Stichwort „Inga Rumpf“ an dieLAUFPASS-Redaktion schicken:LAUFPASS, Schifferstraße 10-14, 27568 Bremerhaven

Oder dieselben Angaben mit Betreff „Inga Rumpf“ per E-Mail [email protected] senden. Das Los entscheidet. Viel Glück!

Pilefunk „Generation Next!“


23

LAUFPASSKultur

Mittlerweile stellen Karl-Ludwig und Renate Brinkmanndem Niedersächsischen Landvolk, Kreisverband Weser-münde, ihr Gut zum elften Mal für „Klassik auf demBauernhof“ zur Verfügung. Dabei ist der kulturelle Hö-hepunkt des Landvolkes nicht nur ein organisatorischesMeisterwerk der Veranstalter. Das Ehepaar Brinkmannverbringt Tage, ja ganze Wochen, mit den Vorbereitun-gen für die fünf Konzerte im August. Diesen Aufwandnehmen die Ringstedter Landwirte gern auf sich: „DieTeamarbeit macht einfach Spaß. Hier ziehen alle aneinem Strang – Veranstalter, Sponsoren, Künstler undauch wir“, sagt Brinkmann.

Und erfolgreich läuft die Konzertreihe wirklich – vonAnfang an. Das zeigt auch der Vorverkauf, der traditio-nell durch die Volksbanken im Landkreis Cuxhavenund Bremerhaven gemeistert wird. Binnen eines Vor-mittages waren auch in diesem Jahr wieder die 1.500Eintrittskarten vergriffen. „Dabei können sich diejeni-gen, die eine der begehrten Karten ergattert haben, wie-der auf ein sehr anspruchsvolles Programm freuen“, soUta Hierath. Sie unterstützt das Niedersächsische Land-volk im Bereich Programmgestaltung und Künstleren-gagement und führt durch die Konzertreihe. Mit DanielaStuckstette (Sopran), Marc Horus (Tenor) und AlbanLenzen (Bassbariton) konnte Uta Hierath in diesemJahr drei „sehr junge, aber längst gestandene“ Musikerfür „Klassik auf dem Bauernhof“ gewinnen. „Beson-ders schön ist auch, dass das Künstler-Trio eine Affini-tät zu dieser Region hat“, sagt Uta Hierath. Entweder

sind sie Ensemble-Mitglieder des Stadttheaters Bremer-haven oder waren es einmal. Begleitet werden die Sän-ger von Andreas Huisgen, Wassilij Rusznak und IrisHöfling.

Die Verantwortung für die musikalische Leitung liegtwieder in den Händen von Andreas Huisgen. Er betont,dass vor allem der Opernteil diesmal eine internationa-le Ausrichtung hat. Werke von Verdi, Taffanel und Gou-nod sollen die Besucher bezaubern. „Selbstverständlichwerden wir in diesem Jahr wieder zahlreiche Stückespielen, die hier in Ringstedt noch niemand gehörthat“, so Huisgen. Dabei freut er sich auch besondersauf den Konzertteil, der durch Operetten bestimmtwird.

Mit Traditionen wird auch in Ringstedt nicht gebrochen.Selbstverständlich werden die Konzerte auch 2005wieder mit der heimlichen Hymne der Veranstaltungeröffnet: „Auf dem Lande ist’s so schön“ aus AlbertLortzings Oper „Der Freischütz“. „Keine andere Ariekönnte es besser auf den Punkt bringen“, so Huisgen.

Das eigentliche Ziel der Konzertreihe, eine kulturelleBrücke zwischen der Stadt- und Landbevölkerung zuschlagen, ist längst erreicht. Denn die Besucher kom-men nicht nur aus dem gesamten Landkreis Cuxhavennach Ringstedt. Die Brücke reicht längst nach Bremen,Bremerhaven und Oldenburg.

Nadine Brickwedel

Dass aus dieser Scheune in der Regel eher tierische Laute erklingen, können sich dieBesucher der traditionellen Konzertreihe „Klassik auf dem Bauernhof“ nur schwer vor-stellen. Ganz im Gegenteil: in tagelanger Kleinstarbeit verwandelt Familie Brinkmann ihrenKuhstall in einen Konzertsaal der Extraklasse. Kaum zu glauben, dass hier im Winter Rin-der hausen – denn von Landluft ist hier wirklich keine Spur. Frisch gestrichen undliebevoll dekoriert gewährt die eigentliche Scheune vom 17. bis 21. August knapp 1.500Genießern klassischer Musik Einlass.

Ku l tur im Kuhsta l lLandvolk verwöhnt Städter mit Klassik auf hohem Niveau

Fotos: PR

Foto

: And

y Sta

finiak

Gewinne, Gewinne, Gewinne: Mit demLAUFPASS zu „Klassik auf dem Bauernhof“

Wer den Vorverkauf für „Klassik auf dem Bauernhof“ verpasst hat,

braucht nicht zu schmollen. Zumindest nicht, wenn er bei unserem

Gewinnspiel Glück hat. Wir verlosen nämlich exklusiv zwei Karten

für das Konzert am Donnerstag Abend (20 Uhr). Und so könnte es

klappen: Schreiben Sie uns bis Mittwoch, 17. August, eine E-Mail

an [email protected], Betreff: „Klassik auf dem Bauernhof“.

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre kompletten Adressdaten an.

Bitte Alter und Telefonnummer nicht vergessen. Toi, toi, toi!


OSC Bremerhaven · Am Stadion 10 · 27580 Bremerhaven Tel: 0471/800 97-0 · Fax: 0471/800 97-29 · E-Mail: [email protected]

FinkBam Bam BamTrocadero/IndigoCoolest record of the year, yet! Mit dem Vor-

gängeralbum „Haiku Ambulanz“ tendierten

Fink sehr stark zur Einbindung elektronischer

Elemente, was Kritikern und Publikum gefiel

und sogar zu einer Platzierung in den deut-

schen Top 100-Charts führte. Das Grundge-

rüstvon „Bam Bam Bam bildet aber ein er-

diges Gemisch aus Country, Blues und Rock.

Um Missverständnissen vorzubeugen: Dies

hier ist eine Tanzplatte! Voller Dance-Grooves,

funkiger Bassläufe und mit einer fast schon

unverschämten Coolness sollten sich Songs

wie „Hüftschwung“ oder „Shake de Birds

off de Tree“ in kürzester Zeit zu Clubhits ent-

Judas PriestAngel of RetributionSony Music/BMGAls ich im Mai 2004 zum ersten Mal seit 20

Jahren verschämt den „Metal Hammer“ im

Zeitschriftenhandel erstand und mich den

spöttischen Blicken der dort tätigen Lottofee

aussetzte, hatte das einen triftigen Grund:

Robert Halford war nach fast 15 Jahren wie-

der bei Judas Priest und zierte – natürlich

leder- und nietengeschwängert – die Titel-

seite! Nach den New-Metal-Experimenten

der Rob-losen Zeit und einer zwar guten,

aber nicht überwältigen Tour-Performance

im letzten Jahr war jedoch Skepsis angezeigt,

ob die urbritische Legende wieder an Klas-

siker wie „British Steel“ oder „Screaming

for Vengeance“ würde anknüpfen können.

Doch soviel vorab: Sie können – wenn auch

nicht durchgehend mit Ewigkeitsanspruch.

„Judas is Rising“ eröffnet das von Roy Z

druckvoll produzierte Album und stellt

gleichzeitig das Programm klar: Referenzen

an die Klassiker im zeitgemäßen Soundge-

wand – nicht innovativ aber genau das, was

der geneigte Fan erwartet. Das Schlagzeug

erinnert streckenweise an das 90er „Pain-

killer“-Album. Kracher wie „Demonizer“

oder „Hellrider“ fallen kompromissloser aus

als jemals zuvor, ohne dabei traditionelle

Pfade zu verlassen. Das neckische Leder-

Nieten-Macho-Image und die obligatorischen

SciFi-Lyrics sind ja eigentlich nicht unbedingt

Mittfünfziger-kompatibel, aber selbst der Re-

zensent meint: Die dürfen das! Die Erst-

auflage kommt übrigens im tollen Digipack

inkl. Bonus-DVD mit Live-Material und

„Reunited“-Dokumentation.

tk

wickeln. Auch die leiseren Töne haben Sän-

ger und Songschreiber Nils Koppruch & Co.

nicht vernachlässigt und sorgen z.B. mit

„Dies für Dich“ für eine wunderschöne Ver-

schnaufpause. Wie kriegt man diese organi-

sche Symbiose tanzbarer Clubsounds mit

countryesken Elementen, Banjo und Schram-

melgitarren hin? Man sucht sich Mitstreiter

aus völlig verschiedenen musikalischen La-

gern. So haben neben Bandmitgliedern von

Marr, Die Sterne oder Missouri auch DJ

Patex oder Knarf Rellöm als Gastmusiker

mitgewirkt. Auch wenn’s bizarr klingt: Fink

mischen auf dem vorliegenden Album

Stoppok’s krautigen Deutsch-Blues mit dem

skurrilen Songwriter-Charme eines Olli

Schulz und perfektionieren die Melange mit

einer gehörigen Portion Dancefloor-taugli-

cher Elemente, deren betagtere sie teilweise

bei INXS in deren „Listen like Thieves“/

„Kick“- Phase abgeschaut haben könnten.

Unglaublich? Anhören. tk

LAUFPASSCD-Tipps

„Der Spacecowboy ist back!“ Vier Jahre nach der letzten Veröffentlichung bringt das Groove-Geschwader

„Jamiroquai“ ihren neuesten Longplayer unters Volk. Und alles ist beim Alten. Jedenfalls was die

Kritiken angeht! Denn wie bei jedem Jamiroquai-Release reichen diese, wie gewohnt, von revolutionär bis altbacken. Für Jamiroquai-Verhältnisse - ver-

steht sich. Es funkt und grooved zwar wie immer an allen Ecken – darin sind sich alle einig - jedoch reiben sich viele der Old-School-Jünger an der

doch zunehmenden Mischung aus Live-Instrument und Programmierung. Unverständlich, wenn man bedenkt, dass es immer zu den großen Stärken

der Band zählte, Funk und Disco in ein zeitgemäßes Gewand zu kleiden. Sei’s drum! Wer meckern will, soll meckern. Mit „Dynamite“ liefert die

Truppe um Frontmann Jay Kay auf jeden Fall wieder ein rundes und in sich geschlossenes Album ab, das von durchgehender Tanzbarkeit dominiert

wird. Und der Rezensent schließt sich somit auch ohne Abstriche dem Titel der ersten Single-Auskopplung an: „Feels Just Like It Should“! tk

Jamiroquai – Dynamite –Sony BMG


Fit(ted) für Golf?Der beste Weg zum optimalen Sportgerätist das so genannte Custom-Fitting. Dabeiwird der Spieler komplett vermessen,seine Schlägerkopfgeschwindigkeit so-wie die Dynamik des Schwungesermittelt. Mit diesen Daten kann derPro feststellen, welcher Schlägertypzum Spieler passt. Die Kosten für einFitting liegen bei 25-40 Euro – sie werdenin der Regel beim Kauf eines Schlägersatzesangerechnet.

Der Schlägerkopf – Blades oder Cavity-Back?Blades sind die Schlägerköpfe der Profis. Sie vermittelndem Spieler detailliert, was am Ende des Schaftes pas-siert ist. Für den Amateurgolfer bieten sich in der Regeleher Schläger mit einem Cavity-Back an. Das CavityBack sorgt für eine Gewichtsverteilung um das Zen-trum des Schlägerkopfes herum und im Sohlenbereichdes Schlägerkopfes. Das erleichtert das Spiel und sorgtfür Fehlerverzeihung – der Ball muss nicht immer ganzexakt getroffen werden und fliegt trotzdem recht weitund gerade.

Der Schaft – Stahl oder Graphit?Stahlschäfte sind schwerer und werden von besserenSpielern bevorzugt – Spieler, die einen schnellerenSchwung haben und die Bälle härter treffen. Graphitist generell leichter als Stahl und hat mehr Torsion undFlexibilität. Das verhilft Spielern mit einem langsame-ren Durchschwung zu mehr Geschwindigkeit am Schlä-gerkopf und damit zu mehr Länge.

Die Schaftlänge – langer Schaft für langeLeute?Die meisten Leute denken, dass die Länge des Schlä-gers in direktem Zusammenhang mit der Körpergrößesteht. Das ist ein Irrtum. Die Schaftlänge hängt von zweiFaktoren ab: dem Abstand der Handknöchel zum Bo-den und den Schlageigenschaften des Spielers. Hat eingroßer Spieler besonders lange Arme, bräuchte er ei-nen kürzeren Schläger. Die Körperhaltung des Spielersund die Frage, wie die Schlagfläche im Treffmomentsteht, sind entscheidend für die Länge des Schaftes.

Der Schaft – Stiff, Regular oder Lite-Flex?Wie hart und damit wie flexibel der Schaftdes Schlägers sein soll, hängt von derSchlägerkopfgeschwindigkeit, dem Schlag-

tempo und dem Gefühl des Spielers ab.Eine Frau, die ihren Ball mit 70 km/h schlägt,

wird eher einen Lite-Flex-Schläger verwenden.Ein Mann, der mit 100 km/h und hoher Dynamikschwingt, wird einen härteren Schlägerschaft wählen.

Der Griff – welche Formel hilft?Für Rechtshänder gilt: Der Griff hat dann die richtigeStärke, wenn die Fingerspitzen der linken Hand ganzleicht die Handfläche der linken Hand berühren.

Die Schlägerfrage – was tun?Gordon und Chantale McCallum empfehlen ihren Schütz-lingen und Kunden, sich gründlich mit dem Materialauseinander zu setzen. „Für den Anfänger ist es beson-ders wichtig, dass er vernünftige Schläger benutzt – er-lernt er das Golfen mit falschen Schlägern, wird esspäter viel harte Arbeit erfordern, die entstandenenSchwungfehler wieder auszugleichen“, so ChantaleMcCallum. Gordon McCallum fügt an: „Jeder solltegründlich verschiedene Modelle und Varianten auspro-bieren und sich dann für den Schläger seiner Wahl ent-scheiden. Wer sich dann noch immer nicht sicher ist,der kann auch mit einem halben Satz beginnen unddiesen dann später erweitern. Der eine beginnt erst mitEisenschlägern, der andere kommt auch früh schon mitHölzern zurecht – es ist eine individuelle Frage, auf diees für jeden eine individuelle Antwort gibt.“

vc

25

„Viele Golfer machen sich das Leben schwer, indem sie falsche

Schläger spielen“, sagt Gordon McCallum, schottischer Golf-Pro-

fessional im Küsten-Golfclub Hohe Klint Cuxhaven. Doch was ist

ein falscher Schläger? „Sie sind oft zu lang oder zu kurz, zu hart

oder zu weich, haben den falschen Schlägerkopf oder falsche

Winkel.“ Die Konsequenz: Der Golfer passt sich mit seinem

Schwung dem Schläger an – und entwickelt durch dieses Kom-

pensationsverhalten ein ungünstiges Bewegungsmuster. Die fal-

sche Schlägerwahl verhindert nur der Blick des Profis und gründ-

liches Ausprobieren. Der Pro weiß, welche Aspekte zu berück-

sichtigen sind und macht dem Spieler Vorschläge. Gleichgültig,

was der Schläger technisch bietet, er muss in jedem Fall dem

Spieler ein gutes Gefühl vermitteln.

LifestyleLAUFPASS

McCallum Golfbeim Küsten-Golfclub

Hohe Klint Cuxhaven

Hohe Klint 32

27478 Cuxhaven/Oxstedt

Tel: 04723/500241

Gordon & Chantale McCallum –

Pros im Küsten-Golfclub Hohe Klint Cuxhaven

Links ein Blade mit Stahl-

schaft, rechts ein Cavity-Back-

Schläger mit Graphitschaft

Drei 6er Eisen –

drei verschiedene Winkel

Links Eisen 6, rechts das

Holz 1 – der Driver und

längste Schläger im Bag

Foto

s: Jeschke Kelling

S c h l ä g e r t i p p s v o m P r o


26www.laufpass.com

LAUFPASSLifestyle

W e s e r m a r c h é ei l m o n d o m e d i t e r r a n e o

Nirgends sonst im Norden findetsich soviel Süden. Auf parkähnli-chem Grundstück, in der großenReetdachscheune und im 200 Jahrealten Bauernhaus begegnen sichItalien, Südfrankreich und Spani-en. Mediterrane Wohnideen fürHaus und Garten, bunt und dochhomogen, geschmackssicher undnie opulent. Man sollte schon et-was Zeit mitbringen, auf den Bän-ken verweilen, die Steintröge be-schauen, das Nützliche und Schö-ne, den dekorativen Nippes del Surin die Hand und sich ein Stück des Südens mit nach Hause nehmen –

als Versprechen auf ein Wiederse-hen an der Küste des Mittelmeeres,der Riviera, der Adria oder an denSäumen der Pyrenäen.

„Wir haben uns unseren Traum er-füllt“, sagt Margit Zimmermann,die einst als eine der arriviertestenAgentinnen für Top-Fotografen wirkte. Rolf Zimmermann, unteranderem sehr erfolgreicher Werbe-filmer, nickt. „Nach vielen span-nenden Jahren auf der Karriereau-tobahn wollten wir was völlig ande-res machen und zogen in den Süden, in die Gegend von Mont-

pellier.“ Das Anwesen in Elsfelth-Neuenbrok durchkreuzte ihre Plä-ne und warf sie 1.000 Kilometerweit in den Norden. Der Kompro-miss wurde zum Initial: Sie brach-ten den Süden einfach mit. So ent-stand fast automatisch die Idee fürden Wesermarchée – als südländi-scher Marktplatz für Wohnambien-te in der Wesermarsch. Nichts wie hin – c’est extra!

vc

WesermarchéeHaus & Garten

Birkenstraße 1

26931 Elsfleth-Neuenbrok

Tel: 04483 / 930544

Öffnungszeiten:Do/Fr 14 –18 Uhr

Sa 10 –18 Uhr

So 10 –12 Uhr,

Verkauf

12 –18 Uhr,

kein Verkauf

Rolf und Margit Zimmermann

Mediterrane Welten unweit vom Weserdeich – ausgesucht Schönes im Nir-gendwo der Wesermarsch, genauer: in Elsfleth-Neuenbrok, gleich hinter derKirche. Der Tipp ist so geheim, dass selbst neueste Navigationsgeräte das Zielnicht ausmachen können. Der Tipp ist so gut, dass sich jeder auf die Sockenmachen sollte, der auch nur im Geringsten der südländischen Lebensart etwasabgewinnen kann.

Foto

s: Jes

chke

Kellin

g (4

)Fo

tos: V

olker

Zim

mer

man

n (3

)


FrauenpowerLions Club Bremerhaven „Seute Deern“

„Die Vorstellungen, die die meisten Menschen vom Clubleben haben, gehen oftmals an

der Wirklichkeit vorbei“, sagt die neue Präsidentin des Lions-Clubs Bremerhaven „Seute

Deern“, Petra Tränkner. Gemeinsam mit 23 Mitstreiterinnen setzt sich die Bremerhavener

Geschäftsfrau für die Belange der Lions ein. „Und das heißt in erster Linie: zu dienen.“

Seit der Gründung von „Leben mitKrebs“ vor 16 Jahren in Bremerhavenhat sich die Anzahl der Mitglieder vonknapp 20 auf über 600 enorm verviel-facht. „Doch dabei soll es nicht bleiben.“,sagt Dagmar Linnemann, die Leiterin derBeratungsstelle.

Wie die Mitgliederzahl hat sich auch dasAngebot von „Leben mit Krebs“ starkerweitert. Dabei legen die Experten ihreSchwerpunkte auf die Prävention, Ge-sundheitsnachsorge und Hilfe zur Selbst-hilfe. Zum einen bietet der gemeinnüt-zige Verein eine Beratungsstelle an, dievon kompetenten Mitarbeitern geleitetwird. Neben der wichtigen psychoon-kologischen Beratung klären die Spe-zialisten die Ratsuchenden vor allemüber ihre Rechte auf. So ist die Bera-tungsstelle beispielsweise bei der Bean-tragung von Schwerbehindertenauswei-sen, Rehabilitationskuren sowie Härte-fonds der Deutschen Krebshilfebehilflich. Auch Nicht-Mitglieder sindimmer willkommen, die kostenlose Bera-tung in Anspruch zu nehmen.

Zum anderen hat der Verein im Laufeder Zeit ein umfangreiches Programmund Angebot an Selbsthilfegruppen ent-wickelt. Von der Gruppe der 30- bis 50-jährigen Männer und Frauen über einenGesprächskreis bis hin zu Stoma- undKehlkopflosengruppen möchte „Lebenmit Krebs“ sämtlichen Betroffenen einForum zum Austauschen und Unterstüt-zen bieten. Die Selbsthilfegruppen wer-den allesamt von gezielt geschulten Mit-gliedern geleitet. Verschiedene Studienweisen nach, dass sich die Lebenszeitverlängere, wenn Betroffene aber auchAngehörige und Freunde einander unter-stützen.

Freizeitangebote wie Wattwanderungen,Musical-Besuche oder Malkurse werdennicht nur von Betroffenen gern genutzt.Von Selbstmitleid und Trübsal ist imHause „Leben mit Krebs“ keine Spur.Ganz im Gegenteil. „Was meinen Sie,was beim Frauen-Frühstück los ist? Dahören wir das Geschnatter und Gekichersogar eine Etage tiefer“, sagt DagmarLinnemann lachend.

Unterstützt wird die Arbeit der haupt-sächlich ehrenamtlich Beschäftigten voneinem weit reichenden Kompetenz-Netz-werk. „Die Zusammenarbeit mit Ärztenund Kliniken wird immer intensiver“, soClaudia Marhenke-Maybaum. Die Psy-chologin: „Die Ärzte erkennen zuneh-mend, wie wichtig neben der medizi-nischen Versorgung die psychische undsozialrechtliche Betreuung ist.“

Besonders bei den regelmäßig statt-findenden Informationstagen von „Lebenmit Krebs“ wird deutlich, welche Rolledie intensiven Kontakte des Vereins beider Beratung und Betreuung Betroffenerund ihrer Angehörigen einnimmt. Soreferieren, informieren und klären dieverschiedensten Experten bei diesenVeranstaltungen auf, unter anderem auchbei den 5. Brustkrebstagen am 5. und 6.Oktober sowie dem 4. Tag des Mannesam 3. November.

nb

Lions helfen in Not geratenen Mitmen-schen, unterstützen behinderte Kinderund fördern deren Therapie und Inte-gration, bekämpfen Sucht- und Drogen-missbrauch, fördern begabte Jugendliche,arbeiten konstant an der Förderung vonToleranz und friedlichem Zusammenle-ben aller Menschen, unterstützen die Er-haltung von Kulturgütern und bekennensich zu nachhaltigem Umweltschutz. ImJahre 1917 gegründet, umfasst die Lions-bewegung international über 45.000Clubs mit mehr als 1,3 Mio. Mitgliedernin 190 Ländern und Regionen der Welt.

Die Lions-Damen in Bremerhaven sindmit 24 Mitgliedern ein kleiner, aberhocheffizienter Club. Petra Tränkner: „Wirhaben viele Powerfrauen in unseren Rei-hen. Sie kommen aus allen Branchen undbringen die unterschiedlichsten Qualifi-

kationen und Erfahrungen mit. Dies hilftuns, unsere Aktivitäten optimal durch-zuführen und damit Geldmittel für diedurch die Lions unterstützten Projektezusammenzutragen.“ In jedem Jahr fin-den verschiedene Veranstaltungen statt,deren Erlöse für wohltätige Zwecke ein-gesetzt werden. Maice Hissenkämper,Vizepräsidentin und Geschäftsführerinder Lale Andersen Reederei: „Jedes Jahrkommen auf diese Weise ordentlichefünfstellige Beträge für die unterschied-lichsten Projekte in der Region zusam-men.“ Unter anderem unterstützten dieLions Bremerhaven „Seute Deern“ in denvergangenen Jahren die BremerhavenerTafel, den Kinderschutzbund Bremerha-ven, den Förderverein Hiob e.V., das Hos-pizmodell Bremerhaven e.V.„Hombre”,den Verein Pro Musica e.V. sowie denVerein „Leben mit Krebs e.V.“ (s.u.).

Frauke Koch, 2. Vizepräsidentin: „Es isttoll zu erleben, wie sich die unter-schiedlichsten Persönlichkeiten für diegemeinsamen Ziele einsetzen und einClubleben gestalten, das über die Hilfsas-pekte hinaus sehr viel bietet: Wir lernenviele interessante Menschen kennen, er-schließen uns die verschiedensten The-menbereiche und werden Teil einesgroßen, produktiven Netzwerks.“ DiePräsidentin Petra Tränkner würde denKreis der Aktiven in ihrem Club gerne er-weitern: „Wir suchen weitere aktive Part-nerinnen für unseren Club, die mit En-gagement an der Fortsetzung der Erfolgemitwirken möchten. Voraussetzung ist dieBereitschaft, mindestens zweimal im Mo-nat präsent zu sein und sich dem Geistder Lions zu verpflichten – also bereit zusein, zu dienen.“

vc

Foto

: Je

schk

e Kellin

g

Foto

: Je

schk

e Kellin

g

Lebensfreude verbindet!Die aufgemalten Sonnenblumen an der Wand strahlen das aus, was alle Vereinsmitglieder verbindet: Lebensfreude.

Sie ist einer der Motivationsgründe, sich gegenseitig zu unterstützen.

Das Club-Präsidium (v.l.n.r.): Maice Hissenkämper, Petra Tränkner, Frauke Koch

Dagmar Linnemann (l.) und

Claudia Marhenke-Maybaum

LAUFPASSEngagement

Nähere Informationen, unver-

bindliche Beratungstermine und

das detaillierte Programm zu

den Informationstagen gibt es

direkt beim Verein:

„Leben mit Krebs“

Kurfürstenstraße 4

27568 Bremerhaven

Tel: 0471/9413407

[email protected]

Das nächste Ereignis ist das jährliche

Weinfest am 03. September. Erwartet

werden 140 spendenfreudige Gäste, die

im einzigartigen Ambiente des alten Kraft-

werks am Hafen Weine und ein buntes

Unterhaltungsprogramm genießen möch-

ten. Der LAUFPASS verlost zwei Karten

für dieses exklusive Ereignis, dessen Er-

lös an den Förderverein Waldkindergar-

ten, Bremerhaven und den Verein Das

erste Buch e.V. gehen wird. Einfach bis

zum 26. August eine Postkarte mit Namen,

Anschrift, Alter, Telefonnummer und dem

Stichwort „Lions“ an die LAUFPASS-Re-

daktion schicken: LAUFPASS, Schiffer-

straße 10-14, 27568 Bremerhaven. Oder

dieselben Angaben mit Betreff „Lions“

per E-Mail an [email protected]

senden. Das Los entscheidet. Viel Glück!

www.lions-seute-deern.de

www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de

27


LAUFPASSAusstellungen

B reme r h a v e n

20.03.2005-15.01.2006Schiffe bauen aus Papier–Kartonmodellbau heuteDeutsches SchiffahrtsmuseumHans-Scharoun-Platz 1Öffnungszeiten:Di -So 10.00 -18.00 Uhr

07.07.2005-03.10.2005In die Tiefe gehen – Erkundung und Nutzungdes UntergrundesDie Ausstellung vermittelt faszinieren-de Eindrücke von der Arbeit der Geo-wissenschaftler und Ingenieure in derTiefe und stellt den Untergrund alswichtigen Verkehrs- und Wirtschafts-raum vor. Diese Ausstellung zeigt span-nend und anschaulich, zu welch tech-nologischen Meisterleistungen bereitsunsere Vorfahren bei der Eroberungdes Untergrundes in der Lage warenund wie wir ihn heute nutzen können.Phänomenta, Hoebelstr. 24Öffnungszeiten:täglich 10.00 -18.00 Uhr

07.08.2005-02.09.2005Lebensmuster –neu entdeckt In Quilt Art (eine Form der Patchwork-technik) entstandene Bilddarstellungenund dazu aufgebaute Landschaften zei-gen Lebensgeschichten von 14 bibli-schen Frauen.Pauluskirche, HafenstraßeÖffnungszeiten:Di -Sa 10.00 -13.00 Uhr und

15.00 -19.00 UhrSo 11.30 -13.00 Uhr und

15.00 -19.00 Uhr

28.08.2005-03.10.2005Signe GuttormsenGemälde der dänischen KünstlerinKunsthalle BremerhavenKarlsburg 4Öffnungszeiten:Di -Fr 14.00 -18.00 UhrSa/So 11.00 -13.00 Uhr

16.09.2005-21.10.2005LichtbilderDie Ausstellung zeigt Fotos von derBremerhavener Fotografin MartinaBuchholz.Galerie 149Bgm.-Smidt-Str. 149Tel: 0471/41 46 39Öffnungszeiten:Di -Fr 13.00 -18.00 Uhr

09.10.2005-13.11.2005Manfred Kirschner –Tiefe SpiegelWerke von Rolf BientreuKunsthalle BremerhavenKarlsburg 4Öffnungszeiten:Di -Fr 14.00 -18.00 UhrSa/So 11.00 -13.00 Uhr

16.10.2005-13.11.2005Technische KunstStückeEs werden heißluftgetriebene techni-sche Kleinkunstwerke präsentiert undanschaulich gemacht. Kulturinsel, Hafenstr. 158

05.11.2005-23.11.2005von jetzt anInstallation von Detlef Becker ausHamburgGalerie 149Bgm.-Smidt-Str. 149Tel: 0471/41 46 39Öffnungszeiten:Di -Fr 13.00 -18.00 Uhr

Cux h a v e n

21.08.2005-16.10.2005Hans-Jürgen ZimmermannGemälde des Bremer KünstlersSchloss RitzebüttelSchlossgarten 8Öffnungszeiten:Di/Do 9.30 -12.30 Uhr

14.00 -16.30 UhrFr 14.00 -16.30 UhrMi/Sa/So 9.30 -12.30 Uhr

30.10.2005-04.12.2005Heidi Meyer – MalereiSchloss Ritzebüttel

No rde n h am

17.07.2005-18.09.2005Der disziplinierte Zufall Claus Diering, Künstler und Kunstpä-dagoge aus Edewecht bei Oldenburg,zeigt neue Bilder auf Papier und Lein-wand. Starkfarbige Malerei, spontan,gestisch, kraftvoll, z. T. Großformate.Kunstverein NordenhamPoststr. 4Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 17.00 UhrSa 10.00 -12.00Uhr1. So im Monat 15.00 - 17.00 Uhr

24.09.2005-20.11.2005Menschen und andereAnsichten Acrylbilder der Bremer KünstlerinUlrike Strauch-GöbelKunstverein Nordenham

No rd ho l z

01.04.2005-09.10.2005100 Jahre Minensucherei Aeronautikum–Deutsches Luftschiff- &Marinefliegermuseum NordholzPeter-Strasser-Platz 3Öffnungszeiten:täglich 10.00 -18.00 Uhr

04.11.2005-15.01.2006Ikarus –SonderausstellungMit Werken von Karin Zimmermann,Klaus Behncke u.a.Aeronautikum – Deutsches Luftschiff-& Marinefliegermuseum Nordholz

Ot t e r n do r f

17.07.2005-17.09.2005Malte Spohr –ZeichnungenMalte Spohr wurde 1958 in Hamburggeboren. Er studierte in Hamburg undBraunschweig und lebt und arbeitetheute in Berlin.Studio ASackstr. 4Öffnungszeiten:Di -Fr 10.00 -13.00 Uhr und

15.00 -18.00 UhrSa/So 15.00 -18.00 Uhr

22.10.2005-08.01.2006Yuji TakeokaStudio A Sackstr. 4Öffnungzeiten:Di -Fr 10.00 -13.00 Uhr und

15.00 -18.00 UhrSa/So 15.00 -18.00 Uhr

See fe l d

20.08.2005-03.10.2005Dahinter ist es andersMalerei in Mischtechnik von KirstenEinemann – Der Alltag unserer Gegen-wart ist hektisch und bewegt sich oft ander Oberfläche. Für Tiefgang oder ei-nen Blick hinter die Fassaden ist seltenRaum. Diese Situation zeigt sich in derexpressiven, surreal anmutenden Male-rei von Kirsten Einemann auf zweierleiArt: Einige der intensiv farbigen Werkesetzen sich aus verwirrend kleinteiligenEinzelmotiven zusammen, die Hektikwiderspiegeln. Andere Gemälde derKünstlerin driften hingegen ins Mysti-sche und deuten wohltuende Weltenhinter dem allgemein Sichtbaren. Dochist es „dahinter“ wirklich anders?Seefelder MühleHauptstr. 1Öffnungszeiten:täglich 12.00 -18.00 Uhr

21.10.2005-Januar 2006Grafik und Malerei vonHermann BetzZahlreiche Studienreisen prägen dieWerke von Hermann Betz. Über vieleJahre standen zudem Urlaubsreisen aufden Sinai im Mittelpunkt seines künst-lerischen Interesses: Eine Serie vonAquarellen zeigt die Faszination, die erbezüglich der Wüste und ihren Bewoh-nern empfindet. Während der freischaf-fende Künstler und ehemalige Archi-tekt seit Jahrzehnten Architektur- undLandschaftsaquarelle kreiert, malt erseit 2002 zusätzlich großformatigeAcrylbilder, die sich mit der Komposi-tion von Farben auseinandersetzen.Seefelder Mühle Öffnungszeiten:Sa/So 14.00 -18.00 Uhr

28www.laufpass.com


LAUFPASSVeranstaltungen

Donnerstag, 13. OktoberWolfgang Nitschke – „Solo gegen den Rest –Bestsellerfressen 3“Man kann es nicht von allen Kabarettistenbehaupten, aber er hat es geschafft: Wolf-gang Nitschke hat die Welt verbessert! „DerScharfrichter der Literaturversager“, „derHannibal Lector der Buchkritik“ hat denSondermüll der Bestsellerindustrie gesam-melt, sortiert und in einem zweistündigenKabarett-Programm einer sinnvollen Wieder-verwertung zugeführt. Er hat getan, wasgetan werden musste: Er hat den ganzenQuatsch akribisch gelesen und daraus einensatirischen Leichenschmaus gezaubert, eineliterarische Schlachtplatte vom Feinsten.20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 12,- ¤, AK 14,- ¤www.wolfgangnitschke.de

Freitag, 7. OktoberHeavyClassicDer klassisch ausgebildete Gitarrist MalteVief liefert mit HeavyClassic eine ungewöhn-liche Mischung: er verbindet verschiedeneElemente und Strukturen konzertanter Mu-sik mit der Intensität von Rockmusik. Dabeiversteht er es, das Beste dieser beiden musi-kalischen Welten in seiner Musik zu verei-nen. Vief, bekannt durch verschiedene Cross-over-Projekte war zuletzt auch als Solist undmit Orchester in der Dresdner Semperoperzu sehen und zu hören. Sein HeavyClassic-Konzept spricht als Solokonzert sowohl Freun-de klassischer als auch moderner Gitarren-musik an.19.30 UhrOrt Schifffahrtsmuseum Brake, Breite Straße 9, BrakeEintritt: 10,- ¤Infos unter Tel: 04401/2356

Freitag, 28. OktoberPeter FesslerSpätestens seit seinen grandiosen Duetten mitAl Jarreau in Montreux ist Fessler längst zumlegitimen Aushängeschild für Jazzgesang ausDeutschland geworden. Auch andere großeKollegen wie Bobby Mc Ferrin, Randy Craw-ford, Toots Thielemanns etc. haben ihn indirekter oder mittelbarer Art und Weise in dieinternationale Liga hineingeadelt. Er gehörtzweifellos zu den wenigen Jazzstars der NextGeneration: ein brillanter Vocalmagier mitCharme und Seele. Einlass 20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 16,- ¤, AK 19,- ¤www.peterfessler.com

Fr, 11. & Sa, 12. NovemberPodewitz – So dumm kommen wirnicht mehr zusammen Wer die beiden Herren Podewitz kennt,weiß: früher waren sie jünger, dafür sehensie heute älter aus! Und sie sind wieder aufder Piste, um irgendwo ein alleinstehendesPublikum aufzureißen und die mehr- oderminderjährigen Zuschauer mit einem hem-mungslosen Quasselstriptease zu behelligen.20.00 UhrOrt Bostelmanns Saal, FrelsdorfEintritt: 10,- ¤; Kartenreservierung unterTel: 04749/8027 oder Fax: 04749/102224www.kulturtransport.dewww.podewitz.com

August-November

V-Kalender

Mittwoch, 28. September

Dieter Nuhr – Ich bin’s Nuhr

Dieter Nuhr ist der einzige Künstler, der sowohl den Deutschen Kleinkunstpreis in der SparteKabarett und den Deutschen Comedypreis (beste Live-Performance) bekommen hat. Er be-weist, dass Komik und Intelligenz einander nicht ausschließen. Und dass jemand, der weiß,wovon er spricht, trotzdem unglaublich witzig sein kann. Nuhr gilt als Phänomen derBranche: Ein geistreicher Komiker – und trotzdem massenhaft Publikum. Das galt vor Jahrennoch als physikalisch unmöglich. Was gibt’s zu sehen? Nuhr befasst sich wie immer mit dengroßen Fragen der Menschheit, mit Gott, dem menschlichen Hirn und anderen Organen, diein der öffentlichen Meinung noch schlechter dastehen.20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: VVK 21,40 –25,80 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.dewww.nuhr.de

Veranstaltungskalender

Unser Service für Sie –die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer

umfassenden Terminsammlung finden Sie auf Seite 48 die wichtigsten Kartenhot-

lines. Was können Sie für uns tun? Veranstalter, bitte meldet eure Termine an uns

([email protected]). Leser, bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß…

Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig.

Alle Veranstaltungshinweise in unserem Terminkalender sind kostenlos und ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 29


30

AugustMontag, 15. August

KonzertKonzert für Klarinette und Orgel Tobias Merkens, Susanne Wegener19.30 UhrOrt St. Severi-Kirche, Otterndorf

KonzertSchwarzmeer-Kosaken-ChorAuf Deutschland-Tournee mit großer Beset-zung. Musikalische Gesamtleitung: Peter Orloff20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 16,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Dienstag, 16. AugustSonstigesSpiel, Spaß & Show mitStefan Kopf & CoEin buntes Unterhaltungsprogramm für dieganze Familie mit Talent-Wettbewerb, Rate-Quiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen undflotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 UhrOrt Freizeitanlage „See Achtern Diek“Deichfuß, Otterndorf

Konzert Live-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören,nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei

Mittwoch, 17. AugustSonstigesFerienprogramm –Die MittelalterforscherKinder ab 10 Jahren entdecken in der Dauer-ausstellung des Historischen Museums Bre-merhaven Überreste einer längst vergange-nen Zeit, verfassen Briefe mit der Gänsefe-der und versiegeln diese fachgerecht10.00-11.30 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven

SonstigesBilderbuchkino: Der gestiefelte Kater Für Kinder ab 4 Jahren 15.00 UhrOrt Bibliothek Otterndorf, Schleusenstr. 20Otterndorf; Eintritt frei

SportBeach-Volleyball-GästeturnierFür jedermann17.00-19.30 UhrOrt Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven

PartyBrunnenhofpartyTanz und Unterhaltung mit der „High Life Showband“19.30-22.30 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

KonzertNacht der MusicalsDie erfolgreiche Musicalgala präsentiert Cats,Das Phantom der Oper, Cabaret, Elisabeth,The Rocky Horror Show, König der Löwen,Mamma Mia, Tanz der Vampire u.a.20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, Cuxhaven; Eintritt: 20–26,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Öffentliche GeneralprobeKlassik auf dem Bauernhof –Oper & Operette auf derDieleDas Programm enthält ein Potpourri aus be-kannten Opern, Operetten und Konzerten,von denen viele einen Bezug zum Leben aufdem Lande haben. Es sind Melodien ausWerken von Albert Lortzing, W. A. Mozart,Franz Lehár, Giuseppe Verdi u.v.a. zu hören20.00 UhrOrt Bauernhof Brinkmann, neben der KircheRingstedt; ausverkauft

PartyHigh Energy Partyab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyRnB ClubFinest Black Vibes, RnB und Hip Hop mitDJ Jerry Jay & Friendsab 22.00 UhrOrt Planet Dance, Debstedt-LangenEintritt: 3,- ¤

Donnerstag, 18. AugustSonstigesSpiel-NachmittagSchnitzeljagd mit Verlosung und vielen kleinen Überraschungen13.00 UhrOrt Moor-Therme, Bad Bederkesa

SportKinderolympiade14.00 UhrOrt Waldsportplatz, Bad Bederkesa

Stadtfest4. Cuxhavener WinzerfestDeutsche Winzer aus verschiedenen Anbau-gebieten präsentieren ihre Weine. Mit Live-Musikprogramm15.00-23.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

StadtfestStadtfest NordenhamLive-Musik auf mehreren Bühnen, Kinder-programm u.v.m.ab 18.00 UhrOrt Innenstadt, Nordenham

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Erde und Mond“. Vorgetragenvon Hans-Henning Müller19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

KonzertMelodien in Luv und LeeMit dem Seemannschor „Elbe 1“ KurtKniesche e.V. Maritimer Unterhaltungsabendmit Seemannsliedern und Shanties20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

KonzertKlassik auf dem Bauernhof– Oper & Operette auf derDieleDas Programm enthält ein Potpourri aus be-kannten Opern, Operetten und Konzerten,von denen viele einen Bezug zum Leben aufdem Lande haben. Es sind Melodien ausWerken von Albert Lortzing, W. A. Mozart,Franz Lehár, Giuseppe Verdi u.v.a. zu hören20.00 UhrOrt Bauernhof Brinkmann, neben der KircheRingstedt; ausverkauft

PartyDance Classics NightDance-Club: Das Beste aus den 80ern und90ern nonstop ab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyQuerbeatMit DJ Wille ab 21.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

Freitag, 19. AugustSonstigesFerienprogramm –Die MittelalterforscherKinder ab 10 Jahren entdecken in der Dauer-ausstellung des Historischen MuseumsBremerhaven Überreste einer längstvergangenen Zeit, verfassen Briefe mit derGänsefeder und versiegeln diese fachgerecht10.00-11.30 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven


SonstigesBremerhavener Freimarkt14.00 UhrOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven

Literatur Ellin Nickelsen und „HarryPotter“ auf PlattLesung mit Peter Nissen20.00 UhrOrt WeidenschlossSpeckenbütteler Park, Bremerhavenwww.weidenschloss-bremerhaven.de

PartyÜ-30-Partyab 20.00 UhrOrt Janssens Tanzpalast, Cuxhaven-Lüding-worth; Eintritt: bis 21.30 Uhr frei, danach 3,- ¤

KonzertKlassik auf dem Bauernhof– Oper & Operette auf derDieleDas Programm enthält ein Potpourri aus be-kannten Opern, Operetten und Konzerten,von denen viele einen Bezug zum Leben aufdem Lande haben. Es sind Melodien ausWerken von Albert Lortzing, W. A. Mozart,Franz Lehár, Giuseppe Verdi u.v.a. zu hören.20.00 UhrOrt Bauernhof Brinkmann, neben der KircheRingstedt; ausverkauft

KonzertMicarlaRumba – Gitano – Jazz 20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven;Eintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤

PartyMexican Ladys NightAllen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- Euro spendiertab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyÜ-30-PartyDJ Jan und DJ Dennis bieten einen abwechs-lungsreichen Mix aus Discofox, 60er-, 70er-und 80er-Sounds bis hin zu heutigen Hits.ab 21.30 UhrOrt Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤

PartyDiskoab 22.00 UhrOrt Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤

PartyMixupAlternativ mit DJ Arne ab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

StadtfestStadtfest NordenhamLive-Musik auf mehreren Bühnen, Kinder-programm u.v.m.ganztägigOrt Innenstadt, Nordenham

Samstag, 20. AugustSportÖVB-Motorrad-Rallye9.00 UhrOrt Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven

SportJugend-Kart-Slalom desMSC/Fahrradturnier ADACDie sichere Handhabung des Fahrrades wirdbeim Fahrradturnier spielerisch geübt. Teil-nehmen können alle Kinder im Alter von 15bis 17 Jahren. Beim Jugend-Kart-Slalom kön-nen alle Kinder zwischen 8 und 16 Jahrenteilnehmen. Es gibt Plaketten und Urkunden9.30 UhrOrt Kleiner Marktplatz, Rodenkirchen

SonstigesBasar im Kaiserhafen Antikes, Trödel, Maritimes, Informationenund mehr10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, Bremerhaven, Eintritt frei

Sport6. Jugend-Masters-Beach-handball-FinaleFür weibliche und männliche B- und A-Ju-gend des Handball-Verbandes-Niedersachsenab 10.00 UhrOrt Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven

Stadtfest4. Cuxhavener WinzerfestDeutsche Winzer aus verschiedenen Anbau-gebieten präsentieren ihre Weine. Mit Live-Musikprogramm11.00-23.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven, Eintritt frei

KonzertSommerliche OrgelmusikMit Außenübertragung auf den Kirchen-platz. An der Beckerath-Orgel: Werner Ditt-mann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBremerhaven

SonstigesKinder am MeerBremerhaven aus Kinderaugen betrachtet –Generationen verbringen gemeinsam einenNachmittag14.00 UhrOrt Kirchenplatz „Große Kirche“Bremerhaven; www.Kultur-am-Meer.de


Sonstiges10. Cuxhavener DrehorgeltreffenMit den schönsten Drehorgeln Norddeutsch-lands14.00-18.00 UhrOrt Rund um die Döser Kirche, Cuxhaven


Mittwoch, 17. AugustNacht der Musicals

Mittwoch, 17. August; Freitag, 19. August und Mittwoch, 24. AugustFerienprogramm – Die Mittelalterforscher

Mi, 17. - So, 21. AugustKlassik auf dem Bauernhof –Oper & Operette auf der Diele

Laufpass_0305_susa_vk.qxd 29.07.2005 10:31 Uhr Seite 30

31


SonstigesShow und Feuerwerk 2005Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven, der HighLife Showband, der Video-Clip-Tanzgruppe„The Flashlights“ und Boden-Barockfeuer-werk mit bengalischer Beleuchtung. „Zauber-schelm Erasmus Stein“ bringt Zauberei mitSpaßeffekt auf die Bühne20.00 UhrOrt Fort Kugelbake, CuxhavenEintritt: 5,- ¤, Kinder 1,50 ¤

PartyPartyalarmVolle Kanne Nachtschicht – die Mega-Partyab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyBrasil Beach PartyMit Beach-Deko, Welcome-Drinks for free,Conga-Animation, gratis Aloha-Halsketten,GoGo’s u.v.m.21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

SonstigesMaskennacht imSpeckenbütteler ParkEin geheimnisvoller Park erwacht, Masken-wesen tauchen bei süßer Musik aus demDunkeln des Waldes auf. Eine Einladung fürdie ganze Familie22.00-23.30 UhrOrt Parktor Speckenbüttel, SpeckenbüttelerPark, Bremerhaven; Vorbestellungen undInfos unter Tel: 0471/9716390 [email protected]

PartyNachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei


Sonntag, 21. August SportFischereihafen-Rallye-SprintAuch in diesem Jahr werden wieder mehr als60 Rallye-Teams aus ganz Deutschland er-wartet.9.00 UhrOrt Fischereihafen, BremerhavenEintritt frei; www.sportfahrerclub.de

SportVolkslaufRund um den Beerster See9.00 UhrOrt See und Kurpark, Bad Bederkesa

SonstigesFischmarktMit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell,Flohmarkt und Krabbenverkauf direkt vomKutter9.00-18.00 UhrOrt Fischereihafen, Cuxhaven

Sport6. Jugend-Masters-Beach-handball-FinaleFür weibliche und männliche B- und A-Ju-gend des Handball-Verbandes-Niedersachsenab 10.00 UhrOrt Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven

SonstigesBasar im Kaiserhafen Antikes, Trödel, Maritimes, Informationenund mehr10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenEintritt frei

AusstellungAusstellungseröffnung –Paul Schwer11.00 UhrOrt Kunsthalle, Karlsburg 4, Bremerhaven

KonzertShantys, Seemanns-Melodien und die Liederder Meere!Der Seemannschor „Elbe 1“ aus Cuxhavennimmt Sie mit auf eine musikalische mariti-me Weltreise11.00 UhrOrt Freizeitanlage „See Achtern Diek“Deichfuß, Otterndorf

Sonstiges10. Cuxhavener DrehorgeltreffenMit den schönsten Drehorgeln Norddeutsch-lands11.00-17.00 UhrOrt Rund um die Döser Kirche, Cuxhaven


ComedyAntiquaHans Clauert – ein märkischer Schalk11.15 Uhr Ort Thieles Garten, BremerhavenEintritt: 8,- ¤; Kartenvorverkauf: Di–Fr von14.00–18.00 Uhr unter Tel: 0471/67070

SonstigesPier-Sonntag mit demDesignlabor Bremerhaven 11.30 UhrOrt DesignlaborHaupteingang an der Geeste, Bremerhaven

KonzertSommerliche OrgelmusikMit Außenübertragung auf den Kirchen-platz. An der Beckerath-Orgel: Werner Ditt-mann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven


PartySommerfestMit Sommer-WildwuX-Aufführung, der Sam-ba-Gruppe „Sabor“ aus Bremen, zarten Me-lodien aus der Renaissance und Sketchen dertollen Ollen15.00-18.00 UhrOrt Weidenschloss, Speckenbütteler Park,Bremerhaven; Vorbestellungen und Infosunter Tel: 0471/9716390 und [email protected]



Montag, 22. AugustSonstigesBremerhavener Freimarkt14.00 UhrOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven

KonzertKonzert für Gesang und Orgel Martina Schulze – Sopran, Andreas Langeh-einecke – Bass, Martin Schulze – Orgel 19.30 UhrOrt St. Severi-Kirche, Otterndorf

Dienstag, 23. AugustSonstigesBremerhavener Freimarkt14.00 UhrOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven


KonzertSe(e)renadeKleines Konzert in der Abenddämmerungca. 20.00 UhrOrt Dobben am See, Bad BederkesaNur bei gutem Wetter!

Mittwoch, 24. AugustSonstigesFerienprogramm –Die MittelalterforscherKinder ab 10 Jahren entdecken in der Dauer-ausstellung des Historischen MuseumsBremerhaven Überreste einer längstvergangenen Zeit, verfassen Briefe mit derGänsefeder und versiegeln diese fachgerecht10.00-11.30 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven


SportBeach-Volleyball-GästeturnierFür jedermann17.00-19.30 UhrOrt Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven

PartyBrunnenhofpartyTanz und Unterhaltung mit der „High Life Showband“19.30-22.30 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei


Donnerstag, 25. AugustSonstigesMarkenschuhe – SchnäppchenbörseBirkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m.11.00-19.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei


SonstigesSpiel, Spaß & Show mitStefan Kopf & CoEin buntes Unterhaltungsprogramm für dieganze Familie mit Talent-Wettbewerb, Rate-Quiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen undflotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 UhrOrt Freizeitanlage „See Achtern Diek'“Deichfuß, Otterndorf

KonzertHey Now und das Achimer Jazzkollektiv18.00 UhrOrt Kirche am Jedutenberg, Bremerhaven

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Eine Reise ins Weltall“. Vorge-tragen von Ulf-Peter Kellner19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

PartyKaraokeSeinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlenab 20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

PartyDance Classics NightDance-Club: Das Beste aus den 80ern und90ern nonstopab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyQuerbeatMit DJ Christian ab 21.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven, Eintritt frei


Samstag, 20. AugustSommerliche Orgelmusik – Werner Dittmann

Fr, 19. August - So, 28. AugustBremerhavener Freimarkt

Samstag, 20. AugustPartyalarm

w w w . l a u f p a s s . c o m


32

Freitag, 26. AugustSonstigesMarkenschuhe – Schnäpp-chenbörseBirkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA,Adidas, Nike, Dockers u.v.m.11.00-19.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei

SonstigesLandfrauen-Markt –Sommer purKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen13.00-18.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven


KonzertKirchplatzkonzert – Bella di mare Ein Programm mit musikalischen Highlightsaus Oper, Operette und Musical mit weltbe-kannten Melodien und echten musikalischenRaritäten. Lieder aus Ländern rund um dasMittelmeer werden von Ursula Bambuch undDiana Piticas (beide Sopran), Eric Remmers(Tenor) und Thomas Franke (Bariton) inter-pretiert und von dem Pianisten Mathias Veitam Flügel begleitet20.00 UhrOrt Kirchenplatz „Große Kirche“Bremerhaven; Eintritt frei

KonzertEsther and the Roaring FortiesJazz20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤



Samstag, 27. AugustPartyInterkulturellesSommerfest10.00-16.00 UhrOrt Refugium Wesermarsch e. V.Grüne Str. 5, Brake

SonstigesLandfrauen-Markt –Sommer purKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen10.00-16.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

Sport6. American-FootballBeach-Bowl10.00-22.00 UhrOrt Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven

SonstigesMarkenschuhe – Schnäpp-chenbörseBirkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m.11.00-19.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei



SonstigesFunday for KidsBeim Wettrutschen, Arschbombenplatschenund vielen lustigen Wasserspielen mehrstehen die kleinen Wasserratten im Mittel-punkt. Ein DJ legt aktuelle Hits auf und esgibt viele tolle Preise zu gewinnen14.00-18.00 UhrOrt BAD 1, BremerhavenEintritt: regulärer Eintrittspreis

KonzertJazz for KidsMit der Willy Ashman Jazzband aus Hollandund Astrid Hauke „die Kindersause“15.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

KonzertOpen-Air Mit der Atenser Liedertafel und Grillfete imSommergarten17.00 UhrOrt Hotel Poseidon, NordenhamEintritt frei

PartyRabatt-PartyBis zu 40% Rabatt auf Getränke21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyMash up Tour 2005 – DJ H-Man vs. JanboyFinest House meets Funk and Soulab 21.00 UhrOrt CSV Netzwerk, Herwigstr. 8–10Bremerhaven; Eintritt freiwww.csv-netzwerk.de


PartySessionMit DJ Davidab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

Sonntag, 28. AugustSonstigesKleintierbörseVon Taube über Kaninchen bis zum Huhnoder Sittich9.00-14.00 UhrOrt Halle des RassegeflügelzuchtvereinBrake e.V.; Bahnhofstr. 76 A, Brake

SonstigesJazzfrühschoppen10.00-13.00 UhrOrt Aeronautikum, Nordholz

Sport6. American-FootballBeach-Bowl10.00-16.00 UhrOrt Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven

SonstigesSonntagsflohmarkt11.00-17.00 UhrOrt Famila Parkplatz, Weserstr. 80, Brake

SonstigesMarkenschuhe – Schnäpp-chenbörseBirkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m.11.00-18.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei

Literatur Orientalische MärchenEs erzählen: Trude Redecker, Irene Petzol-Kroté, Gertrud Warnken, Franz Lidecke11.15 Uhr Ort Thieles Garten, BremerhavenEintritt: 4,- ¤, Kinder 2,- ¤Kartenvorverkauf: Di-Fr von 14.00-18.00Uhr unter Tel: 0471/ 67070



KonzertSpaß und Musik hintermDeichDer Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert einvielseitiges Programm mit der Kurkapelleund vielen Künstlern aus „Cux und umzu“14.00 UhrOrt Kurpark, CuxhavenEintritt: 2,50 ¤, Kinder 1,50 ¤

Dienstag, 30. AugustKonzertLive-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören,nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei

KonzertSe(e)renadeKleines Konzert in der Abenddämmerungca. 20.00 UhrOrt Dobben am See, Bad BederkesaNur bei gutem Wetter!

Mittwoch, 31. AugustStadtfestKunst, Kultur undHandwerk am KaiDer Marktplatz im Schaufenster und der Kaibeim Comfort-Hotel verwandelt sich in eineMeile für Hobby- und Profikünstler. Aberauch Handwerker und Kulturgruppen habendie Möglichkeit, sich dort vorzustellen16.00-22.00 UhrOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven


PartyReggae VibesMit DJane Andreaab 21.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

SeptemberDonnerstag, 1. September

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Neues vom Mars (in 3D)“. Vor-getragen von Benjamin Rinna19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

KonzertDon-Kosaken-Chor Wanja Hlibka20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, Cuxhaven; Eintritt: 10–16,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

TheaterOpen-Air-Oper „Carmen”Staatsoper Stettin20.00 UhrOrt Marktplatz, Nordenham



PartyGo-A-WayProgressive- und Psychedelic Goa mit DJ Loopbitz & friendsab 21.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

Freitag, 2. SeptemberTheaterGib mir den SaftJugendmusical von Martin Kemner und Matthias Petereit19.00 UhrOrt Theater im FischereihafenBremerhaven; Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,- ¤

KonzertHeat 05Mit den Bands Blaumann Blueskapelle, Ram-blin Bluesband und Rotte Chora20.00 UhrOrt Haus der Jugend, Rheinstr. 109Bremerhaven

ComedyFrivol als auch20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤

PartyMexican Ladys Night &Birthday Special21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven


Freitag, 2. SeptemberHeat 05 – Blaumann Blueskapelle, Ram-blin Bluesband und Rotte Chora

Samstag, 27. AugustSonntag, 28. August6. American-Football Beach-Bowl

Samstag, 3. SeptemberMontezuma’s Revenge


KonzertSternennacht – Jetzt wird’s heiß mit San-dro GiampietroSandro tourte bereits mit Helge Schneider,ist ein charismatischer Sänger und professio-neller Gitarrist21.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤



Party1-Euro-NightDie Cult-Night im Pam! Alle offenen Mix-getränke nur 1,- Euro (außer Cocktails). Mit DJ O.L.Y.K. ab 22.00 UhrOrt Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤

PartyMonströsesDie härteste Nacht des Monats.Underground mit DJ Hollerab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

Samstag, 3. SeptemberKonzertSommerliche OrgelmusikMit Außenübertragung auf den Kirchen-platz. An der Beckerath-Orgel: Werner Ditt-mann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven

StadtfestStadtparkfest Lehe – Mut gegen Gewalt – fürein friedliches MiteinanderMit vielfältigen Angeboten und kulturellenEreignissen. Unter Beteiligung einer Vielzahlvon Vereinen und Institutionen aus Lehe13.30-18.00 UhrOrt Stadtpark Lehe, Bremerhaven Infos unter Tel: 0471/9716390 [email protected]

SonstigesÜberregionale Klöppeltage Vorführungen, Ausstellung, Verkauf undKaffeetafel mit Buchweizentorte14.00-18.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

ComedyHans Scheibner – Da wird der Hund in der Pfanne verrücktMit seinem friedlichen und geduldigen HundWilly macht Hans Scheibner seine wöchent-lichen Satire-Spaziergänge im DAS-Magazindes NDR-Fernsehens. Bissig ist dagegen derHundebesitzer selber. Scheibner bringt aktu-elle politische Satire zur allerneuesten Kata-strophenlage. Außerdem versteht er es, seineZuschauer durch einen Griff in seine schierunerschöpfliche Klamottenkiste zu begeis-tern20.00 UhrOrt Kino Brake, Mitteldeichstr. 31, Brake(Unterw.); Eintritt: VVK 15,- ¤, AK 17,- ¤Infos unter Tel: 04401/2356

KonzertThe Romeos – September Roses TourNach sechs Jahren schöpferischer Pause ha-ben sich die vier sympathischen Musiker mitihrer siebten CD »September Roses« zurück-gemeldet. Während der anschließenden Tourbewies die Band einmal mehr, dass ihr Gute-Laune-Power-Folk-Rock nichts von seinemmusikalischen Reiz verloren hat. Die Rome-os klingen live so frisch und soundgeladenwie zu ihren besten Zeiten unter derSchirmherrschaft von WEA-WARNER20.00 UhrOrt Bostelmanns Saal; Bahnhofstr. 14, Frels-dorf; Eintritt: 10,- ¤; Kartenreservierungunter Tel: 04749/8027 oder Fax:04749/102224, www.kulturtransport.de

KonzertHeat 05Mit den Bands Scamp, IMU und Schwarz Weiß20.00 UhrOrt Haus der JugendRheinstr. 109, Bremerhaven

KonzertWunschkonzertMit dem Shanty-Chor Cuxhaven und Eröff-nungskonzert der Bückeburger Jäger. Für Mu-sikwünsche gibt es Vorschlagslisten im Kar-tenvorverkauf des Veranstaltungszentrums.20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 5,- ¤, mit Kurkarte 3,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

KonzertMontezuma’s RevengeVokale Akrobatik, Jonglieren mit Akkordenund Verzaubern mit Liedern: zu dieser ganzneuen Show wurde das Quintett inspiriertdurch Berlin. Die Vokalartisten präsentiereneine varietéähnliche Show, mit Elementen,die die Berliner Theater- und Nachtclubszeneüber Jahrzehnte geprägt haben, und dochmit zeitgemäßem Touch20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

KonzertThe BeattelsNicht nur covern oder kopieren ist der An-spruch der Hamburger Band, sondernOriginalität mit eigenem Profil, präsentiertmit absolut authentischen Instrumenten undder typischen Vox-Verstärkeranlage21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede


PartyLust auf Party?70er/80er/90er, das Beste aus 30 Jahrengegen die Wand mit DJ Davidab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

SonstigesDrei Schrauben ohne MutternDie Travestie-Show23.00 UhrOrt Dreams, Hopfenstr. 6, BremerhavenEintritt frei; Sitzplätze bitte rechtzeitig reser-vieren unter Tel: 0471/9418143www.dreams-bremerhaven.de

Stadtfest21. Straßenfest „Lange Straße“ganztägigOrt Lange Straße, Bremerhaven

PartyKühlhouse SchiffspartyOrt Weserfähre, BremerhavenWeitere Informationen im Internet unterwww.kuelhouse.com

Sonntag, 4. SeptemberSonstiges30 Jahre DeutschesSchiffahrtsmuseumU.a. mit Blick hinter die Kulissen, Öffnungvon Bereichen, die ansonsten nicht zugäng-lich sind und kostenlosen Sonderführungenab 10.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

SonstigesSeefelderLandfrauenmarktLandfrauenmarkt mit regionalen Produktendie direkt vom Hof der Erzeuger kommen.Es wird nur das angeboten, was zur Jahres-zeit im Garten und Gewächshaus geerntetoder auf dem Hof produziert wurde10.00-16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr. 1, Seefeld

SonstigesFamiliensonntagDas Historische Museum Bremerhaven feiertGeburtstag und lädt zu einem besonderenMuseumsbesuch mit einem abwechslungs-reichen Programm für Groß und Klein ein10.00-18.00 UhrOrt Historisches Museum BremerhavenEintritt frei

StadtfestFamiliensonntagBuntes Programm für Groß und Klein10.00-18.00 UhrOrt An der Geeste, Bremerhaven

KonzertCafé OleDas Salonorchester „Café Ole“ präsentiertdie Pinguinparade11.00 Uhr/13.00 UhrOrt H.-H.-Meier-Str. 5, Bremerhaven

SonstigesÜberregionale Klöppeltage Vorführungen, Ausstellung, Verkauf undKaffeetafel mit Buchweizentorte11.00-17.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

KonzertGershwin – and the living is easyA tribute to George Gershwin – mit dem Hanse Swing Projekt11.15 Uhr Ort Thieles Garten, BremerhavenEintritt: 8,- ¤; Kartenvorverkauf: Di-Fr von14.00-18.00 Uhr unter Tel: 0471/67070


KonzertKlingende Waterkant –Open AirMit der Cuxhavener Trachten- und Folklore-gruppe „Sohl’nborger Büttpedder“, dem Or-chester „Bückeburger Jäger“ und einer wei-teren Trachtengruppe14.00-17.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

KonzertHerbstliche Orgelwochen –I. Konzert: Zwei Barock-trompeten und Orgel Werke von Frescobaldi, Fantini, Viviani,Clarke, Biber, Händel u.a.; Die renommierteTrompeterin Susan Williams führt in dieGeschichte und Spieltechnik derNaturtrompete ein. Barocktrompeten: SusanWilliams und Güy Ferber, Orgel: Eva Schad20.00 UhrOrt Christuskirche, Schillerstr. 1Bremerhaven; Eintritt: 7,- ¤, ermäßigt 6,- ¤

StadtfestGroßer Familientag der AllianzSport, Spiel und Spaß für die ganze FamilieganztägigOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven


Samstag, 3. SeptemberThe Romeos – September Roses Tour

Sonntag, 4. SeptemberFamiliensonntag

www.laufpass.com

Partys?

Geschichten aus der Seefahrt von Martin LuserkeMusikalische Begleitung: Werner Schwarz (Akkordeon)16. September, 19:00 Uhr, Ort: Fischerhaus Brake

Malte Viefmit eigenen Kompositionen07. Oktober, 19:30 Uhr, Ort: Schiffahrtsmuseum Brake

Sylva Springer liest

Gitarrenkonzert

Malte Vief

33


34

Montag, 5. SeptemberSonstigesKleine Meerjungfrau auf hoher SeeEine abenteuerliche Reise mit Käpt’n Blau-bär, Hein Mück und anderen Seegestalten10.00-12.30 UhrOrt Spielplatz 1001 Nacht; Buxtehuder Straße, Bremerhaven; Vorbestellungen undInfos unter Tel: 0471/9716390 und [email protected]

Sonstiges30 Jahre DeutschesSchiffahrtsmuseum mitInstant ImproU.a. mit Blick hinter die Kulissen, Öffnungvon Bereichen, die ansonsten nicht zugäng-lich sind und kostenlosen Sonderführungen.Den Abschluss des bunten Jubiläumspaketsmit Überraschungen bildet am Abend derAuftritt des Improvisationstheaters „InstantImpro“ mit seinem Unterhaltungsprogramm„Auf hoher See“ab 10.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven; www.instant-impro.de

Dienstag, 6. SeptemberSonstigesKleine Meerjungfrau auf hoher SeeEine abenteuerliche Reise mit Käpt’n Blau-bär, Hein Mück und anderen Seegestalten10.00-12.30 UhrOrt Spielplatz 1001 Nacht, Buxtehuder Straße, Bremerhaven; Vorbestellungen undInfos unter Tel: 0471/9716390 und [email protected]


KonzertJam-Sessionab 20.00 UhrOrt Café de Fiets, Bgm.-Smidt-Str. 161Bremerhaven; Eintritt frei

Mittwoch, 7. SeptemberSonstigesKleine Meerjungfrau auf hoher SeeEine abenteuerliche Reise mit Käpt’n Blau-bär, Hein Mück und anderen Seegestalten10.00-12.30 UhrOrt Spielplatz 1001 Nacht, Buxtehuder Straße, Bremerhaven; Vorbestellungen undInfos unter Tel: 0471/9716390 und [email protected]

VortragDie TundrenlandschaftSibiriens – Ein eisigesUmweltarchiv im WandelProfessor Hans-Wolfgang Hubberten ist Lei-ter der Forschungsstelle Potsdam. ZahlreicheExpeditionen führten ihn nach Sibirien, mitfaszinierenden Bildern veranschaulicht er sei-ne Forschungsreisen19.30 UhrOrt Alfred-Wegener-Institut, HörsaalColumbusstraße, Bremerhaven

KonzertCafé im Takt: GreenfieldsIrische Musik aus Nordenham20.30 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 3,50 ¤, AK 4,- ¤


Donnerstag, 8. SeptemberSonstigesKleine Meerjungfrau auf hoher SeeEine abenteuerliche Reise mit Käpt’n Blau-bär, Hein Mück und anderen Seegestalten10.00-12.30 UhrOrt Spielplatz 1001 Nacht, Buxtehuder Straße, Bremerhaven; Vorbestellungen undInfos unter Tel: 0471/9716390 und [email protected]

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Saturn –Der Herr der Ringe“.Vorgetragen von Jutta Bretschneider19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei


KonzertJam Session – Live Konzertab 20.30 UhrOrt Wasserturm, An der Mühle 33Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤Tel: 0471/8002995


PartyQuerbeatMit DJ Christian ab 21.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

Freitag, 9. SeptemberSonstigesKleine Meerjungfrau auf hoher SeeEine abenteuerliche Reise mit Käpt’n Blau-bär, Hein Mück und anderen Seegestalten10.00-12.30 UhrOrt Spielplatz 1001 Nacht, Buxtehuder Straße, Bremerhaven; Vorbestellungen undInfos unter Tel: 0471/9716390 und [email protected]

SonstigesLandfrauen-Markt –Himmel und ErdeKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen13.00-18.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

FilmKinderkino: Bibi Blocksberg und dasGeheimnis der blauen EulenWeil Bibi Blocksberg lieber hext statt zu ler-nen, muss sie in einem Internat büffeln. Dortfreundet sie sich mit Elea an, doch die sitztleider seit einem Unfall im Rollstuhl. Obwohles der Hexenkodex ausdrücklich verbietet, inmenschliches Schicksal einzugreifen, will Bi-bi ihr unbedingt helfen16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße, SeefeldEintritt: 2,- ¤

KonzertKlingendes CuxhavenMit dem Kurorchester „Bückeburger Jäger“und dem Seemannschor „Elbe 1“ KurtKniesche e.V.20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

ComedyComedy Ladies NightHertha Schwätzig und Krissie Illing(Nickelodeon)20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 11,- ¤, AK 13,- ¤

FilmAbendkino: Die Geschich-te vom weinenden KamelIn der Mongolei kommt ein weißes Kamelzur Welt. Es ist dem Tod geweiht, weil seineMutter es ablehnt. Die Hirten besinnen sichauf ein uraltes Ritual: Ein Musiker soll mitmagischen Klängen das Herz der Kamelmutter erweichen... – Der Film zeigt meisterhaft,wie universell das Bedürfnis nach Liebe ist20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße, SeefeldEintritt: 4,- ¤

KonzertHeat 05Mit den Bands Fat Maggot, Strike und Motorplanet20.00 UhrOrt Haus der Jugend, Rheinstr. 109Bremerhaven

KonzertThe OriginalContemporariesDas Duo spielt Boogie Woogie und Bluesund erweckt von Stavanger bis NizzaBegeisterung und Lebensfreude. Darüberhinaus faszinieren sie durch ihrenSpielenthusiasmus, sodass an Stillsitzennicht mehr zu denken ist20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 8,- ¤, AK 10,- ¤

KonzertJörg Seidel Swing Trio –Tribute to Nat King ColeDie erste Hälfte des Konzerts wird eineHommage an Nat King Cole sein, im zwei-ten Teil werden Titel aus dem Programm vonDean Martin gespielt20.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen; HeerstedterMühlenweg 13, Beverstedt; Eintritt: 12,50 ¤Bei gutem Wetter Open-Air

TheaterGib mir den SaftJugendmusical von Martin Kemner und Matthias Petereit20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,- ¤

Konzert City RockSongs der 80er und 90er 20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 12,- ¤, Vereinsmitglieder 6,- ¤

PartyÜ-30-Party21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

StadtfestOp No Dös24. Straßen- und Volksfest ab 18.00 UhrOrt Rund um die Döser Kirche, Cuxhaven




Samstag, 10. SeptemberStadtfestOp No Dös24. Straßen- und Volksfest mit großem Flohmarktab 8.00 UhrOrt Rund um die Döser Kirche, Cuxhaven


ComedyBernd Lafrenz Mit seinem neuen Stück, natürlich wiederfrei komisch nach Shakespeare: „Ein Som-mernachtstraum“ 20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 12,- ¤, AK 14,- ¤

ImprovisationstheaterInstant Impro20.00 UhrOrt Hapag Hallen, Cuxhaven

KonzertHeat 05Mit den Bands Double U, Sammy Blues,Blunt20.00 UhrOrt Haus der Jugend, Rheinstr. 109Bremerhaven

TheaterGib mir den SaftJugendmusical von Martin Kemner und Matthias Petereit20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,- ¤


Freitag, 9. SeptemberKinderkino – Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen

Freitag, 9. SeptemberThe Original Contemporaries

Sa, 10. und Fr, 16. SeptemberInstant Impro

T i p p s u n d m e h r ?www.laufpass.com



ZaubereiIm magischen MuseumKuriositäten aus aller Welt mit den Zauber-künstlern Alipio Gabrielli, Volkmar Karsten,Patrick Seebeck und Benjamin Stock desMagischen Zirkels Bremerhaven20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 8,- ¤, AK 10,- ¤

KonzertTexas Lightning feat. Olli DietrichGemeinsam servieren die Vollblutmusikernicht nur ausgesuchte Perlen der Country-Musikgeschichte, sondern zeigen uns, dassin jedem wirklich großen Song ein Country-herz schlägt: Klassiker wie „Highway tohell“, „Like a Virgin“, „Kiss“ oder „DancingQueen“ atmen den typischen Duft von Sa-loon und Pulverdampf21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeEintritt: VVK 21,- ¤, AK 22,- ¤www.texaslightning.net

PartyCasino Nightab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven


Sonntag, 11. SeptemberSonstigesFischmarktMit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell,Flohmarkt und Krabbenverkauf direkt vomKutter9.00-18.00 UhrOrt Fischereihafen, Cuxhaven

KonzertGottesdienst mit Bach-KantateSolisten, Instrumentalisten, Bach-Chor Bremerhaven, Leitung: Werner Dittmann10.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven

Ausstellung120 Jahre LeuchtturmRoter SandGroße Jubiläumsausstellung10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenEintritt frei

SonstigesFlohmarkt10.00-18.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

SonstigesBaby-BörseSecond-Hand und Neuwaren für Kinder11.00-16.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven, Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei

SonstigesTag des offenen DenkmalsWie jedes Jahr dreht sich am deutschen „Tagdes offenen Denkmals“ alles um die Mühle.Während die freiwilligen Müller in ihrenFührungen Informationen und Anekdotenüber dieses Baudenkmal zum Besten geben,wird die Mühle in Gang gesetzt. Aktionenfür Jung und Alt werden den Tag abrunden11.00-18.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße, SeefeldEintritt frei


StadtfestStraßenfestMit verkaufsoffenem Sonntag 13.00-18.00 UhrOrt Ortskern, Bad Bederkesa

SonstigesPlattdeutscher Tag –Nicht sprach(en)los seinFür alle Freunde der niederdeutschen Sprache mit Liedern, Vorträgen, Döntjesund Kaffeetafel14.00-17.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

KonzertMusikfest Bremen – Zürcher KammerorchesterDirigent: Howard Griffith, Pianist: Fazil Say20.00-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

StadtfestSonntagsvergnügen am HafenMit Markt am Hafen und dem 3. Handwerk-lichen Käsemarkt. Beim handwerklichen Kä-semarkt stellen sich viele Käsemacher vor.Dazu Handwerker, Kunsthandwerk- undHändlerstände. Der Kulturladen Wulsdorfpräsentiert sich mit Aktionsständen und sei-nen vielfältigen GruppenganztägigOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven

Dienstag, 13. SeptemberVortragDie Anfänge derSchifffahrtEin Vortrag von Dr. Siegfried Stölting19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterWintermärchenSchauspiel W. Shakespeare, Shakespeare Company Bremen19.30 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e. V., Marktplatz 7Tel: 04731/93640, Fax: 04731/936446


Mittwoch, 14. SeptemberKonzertJazz meets Classic: Blue OperaMit Jasmin und Gottfried Böttger20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

KonzertHans Neblung – Unter FreundenEin gefühlvoller Bossa Nova, ein heißblütigerTango, ein mitreißender Mambo, versehenmit teils amüsanten, teils berührenden Tex-ten bilden den Rahmen dieses Solopro-gramms20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

SonstigesGoldeneSchlagererinnerungenTanzabend mit den Bückeburger Jägern für Jung und Alt20.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei


Donnerstag, 15. SeptemberSonstigesSpiel-NachmittagSchnitzeljagd mit Verlosung und vielen kleinen Überraschungen13.00 UhrOrt Moor-Therme, Bad Bederkesa

VortragPride Of AmericaEin Vortrag von Rüdiger Pallentin18.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Jupiter und seine Monde“. Vor-getragen von Hans-Henning Müller19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei


KonzertHans Neblung – Unter FreundenEin gefühlvoller Bossa Nova, ein heißblütigerTango, ein mitreißender Mambo, versehenmit teils amüsanten, teils berührenden Tex-ten bilden den Rahmen dieses Solopro-gramms.20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

ComedyGeorg SchrammDas neue Kabarett-Solo: Thomas Bernhard hätte geschossen20.00-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenAusverkauft

PartyDance Classics NightDance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstopab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven


Freitag, 16. SeptemberLiteratur/MusikGeschichten aus derSeefahrtSylva Springer, Schauspielerin aus Butjadin-gen, liest Martin Luserke. Musikalische Beglei-tung: Werner Schwarz, Brake (Akkordeon)19.00 UhrOrt Fischerhaus Brake, Mitteldeichstr. 34Brake (Unterw.); Eintritt: 10,- ¤ (Mitgl. Li-teraturplus und Kulturförderung Brake 8,- ¤)Infos unter Tel: 04401/2356

TheaterPremiere: AmadeusSchauspiel von Peter Shaffer19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

ImprovisationstheaterInstant ImproHaben Sie nicht schon immer davon geträumt,in das Theatergeschehen eingreifen zu kön-nen? Endlich einmal selbst bestimmen zu kön-nen, was gespielt wird? Instant Impro spieltwas Ihr wollt und wie es euch gefällt – ausdem Stegreif, ohne Probe, ohne Vorwarnung!20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

KonzertInga Rumpf & Friends „Back to the Roots“ – mit im Tourgepäck:Songs von „Frumpy“ und „Atlantis“20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 19,- ¤, AK 23,- ¤


TanzTango ManosTango Argentina20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤


Sonntag, 11. SeptemberFischmarkt

T h e a t e r !

www. laufpass.com

35

Freitag, 16. SeptemberInga Rumpf & Friends


36

PartyÜ-30-PartyDJ Jan und DJ Dennis bieten einen abwechs-lungsreichen Mix aus Discofox, 60er, 70erund 80er Sounds bis hin zu heutigen Hits.ab 21.30 UhrOrt Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤


PartyMixupAlternativ mit DJ Arne ab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei

Samstag, 17. SeptemberSportBremerhavener Nordsee-Pokal 2005 Tanzturnierab 13.00 UhrOrt TanzsportzentrumRudloffstr. 121, Bremerhaven

SonstigesNordenhamer Stadtrundgän-ge: Das alte Nordenham –eine EntdeckungsreiseViele Gebäude in Nordenham zeugen nochheute von vergangenen Zeiten und prägendas Stadtbild. Das alte Postgebäude an derBahnhofstraße hat eine bis in das Jahr 1905zurückreichende Geschichte. Eine architek-tonisch herausragende Leistung ist der in1921/22 erfolgte Erweiterungsbau. Die Teil-nehmer entdecken weitere „alte“ Häuserund verfolgen so die Entwicklung der Stadtvon der Ortsgenossenschaft zum Industrie-standort14.30 UhrOrt NMT-Geschäftsstelle, Marktplatz 7Nordenham; Anmeldung bei: NMT, Norden-ham, Marktplatz 7, Tel: 04731/93640

TheaterPremiere: Außen Schiller,innen Freiheit!!Ein Friedrich-Schiller-Abend zum 200. Todestag19.30-21.00 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

KonzertWunschkonzertMit dem Shanty-Chor Cuxhaven und Ab-schiedskonzert der Bückeburger Jäger. FürMusikwünsche gibt es Vorschlagslisten im Kar-tenvorverkauf des Veranstaltungszentrums20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 5,- ¤, mit Kurkarte 3,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

KonzertNight Of Soul & SwingMit den Bands Soul Kitchen-Band, OstseeBig-Band, Swing for Fun und Funky Brass-machine20.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven

KonzertGuitArts – 1. Internationales Gitar-renfestival BremerhavenMit Andreas Öberg (Schweden) und Jessevan Ruller (Niederlande)20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 16,- ¤, ermäßigt 13,- ¤

KonzertEnsemble ZefiroW. A. Mozart: Bläserserenade B-Dur KV 361(„Gran Partita“) und Harmoniemusiken zu„Don Giovanni“, „Così fan tutte“ und „Zau-berflöte“20.00 UhrOrt Städtische Sparkasse BremerhavenBgm.-Smidt-Str. 24, BremerhavenEintritt: VVK 12–25,- ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

Sonstiges20 Jahre Folklore-Tanz in NordenhamEin großes Jubiläumsprogramm mit internationalen Gästen20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 4,-/3,- ¤, AK 6,-/4,- ¤

KonzertMarcin Masecki & Nippy NoyaPiano und Percussion21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

PartyBatida-Party21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven


Sonntag, 18. SeptemberSport12. BremerhavenerFischereihafen-LaufLaufen, Skaten und Wandern auf einer unge-wöhnlichen Strecke. Der größte Volkslauf ander Küste mit Live-Musik, Kinderprogrammund einem rustikalen Fischereihafen-Büffetab 9.00 UhrOrt Schaufenster Fischereihafen Bremerhaven

SonstigesFrühschoppen: 20 Jahre Folklore-Tanz in Nordenham11.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: 3,- ¤, Jugendliche frei

TheaterTheaterfest11.00-17.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenEintritt frei

SonstigesZoo am Meer, rund um(s)Wasser mit der swbInformationen, Experimente rund um diewichtigste Sache der Welt; Besichtigung derMeerwasser-Filteranlage des Zoos11.30 UhrOrt Zoo am MeerH.-H.-Meier-Str. 5, Bremerhaven


SportBremer Meisterschaften 2005Tanzturnierab 14.00 UhrOrt TanzsportzentrumRudloffstr. 121, Bremerhaven

KonzertSimon Bellett 16.00 UhrOrt Amtsscheune, Bad Bederkesa

TheaterEröffnungsgala19.30-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

KonzertGuitArts – 1. Internationales Gitar-renfestival BremerhavenMit Sylvain Luc (Frankreich) und AlexanderMachacek (Österreich)20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 16,- ¤, ermäßigt 13,- ¤

Dienstag, 20. SeptemberAusstellung120 Jahre LeuchtturmRoter SandGroße Jubiläumsausstellung10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenEintritt frei

VortragSeefahrtsberichte – Authentische Quellen für Wissenschaft undAusstellungEin Vortrag von Ursula Feldkamp19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

Kabarett„... und auf einmal stehtES neben dir.“Musikalisch-literarisches Kabarett mit Textenvon Joachim Ringelnatz20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

KonzertLive-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören,nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei

Mittwoch, 21. SeptemberPartyHigh Energy Partyab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

Donnerstag, 22. SeptemberPartyHerbstfest19.30 UhrOrt WeidenschlossSpeckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de

KonzerttonSpur EXTRA –Septembertage24 Klavierstücke op. 31 von Erwin Koch-Raphael (1983), gespielt von Arne Schäfer, ergänzt durch Texte, ausgewählt und gelesenvon Norbert Duwe19.30 UhrOrt Stadtbibliothek im Hanse CarréBgm.-Smidt-Straße, BremerhavenEintritt: 5,- ¤

TheaterAußen Schiller, innen Freiheit!!Ein Friedrich-Schiller-Abend zum 200. Todestag19.30-21.00 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenVB Gr, freier Verkauf

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Ein Ausflug ins Sonnensys-tem“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

KonzertLiederabendMit Denisa Neubarthovà (Mezzosopran) und Hans Richter (Klavier)20.00 UhrOrt Gymnasium Nordenham, Aula Nordenham

KonzertRote LaterneMit dem Shanty-Chor Cuxhaven.Musikalische Leitung: Udo Brozio20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr


Freitag, 23. SeptemberMetalium – DVD-Live-Mitschnitt

Donnerstag, 22. SeptembertonSpur EXTRA – SeptembertageArne Schäfer spielt

Samstag, 17. SeptemberNight Of Soul & Swing

www. laufpass.com

T h e a t e r L i t e r a t u r


37


KonzertIn Extremo – Mein RasendHerz-Tour 2005 Das Anliegen der Gruppe „In Extremo“ wares von Beginn an, die Musik und die Mystikdes Mittelalters in die heutige Zeit zu tragen.Wie schon im Mittelalter üblich, beschränktsich die Gruppe bei Auftritten nicht auf dieMusik, sondern bietet zusätzlich Gaukeleiensowie eine Feuer- und Akrobatikshow.Lassen Sie sich verzaubern vom Charme ver-gangener Zeiten20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, BremenEintritt: VVK 24,75 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636,www.nordwest-ticket.de


PartyQuerbeatMit DJ Christian ab 21.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven, Eintritt frei

Freitag, 23. SeptemberSonstigesLandfrauen-Markt –Himmel und ErdeKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen13.00-18.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

KabarettAnka Zink – „Anka: Zinkwirkt zuverlässig“Sie ist die brünetteste Blondine im Promi-Tratsch „Blond am Freitag”, Kabarettistinmit Herz und Hirn, eine perfekte Kreuzungaus Grande Dame und rheinischem Satans-braten: Anka Zink20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 13,- ¤, AK 15,- ¤

KonzertMetalium – DVD-Live-MitschnittEin Muss für alle Metalfans in der Region20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 10,- ¤, AK 13,- ¤

KonzertEtta Scollo – Canta RóCanta Ró Hommage an Rosa Balistreri: EinSymphonisches Projekt konzipiert und inter-pretiert von Etta Scollo20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

PartyHerbstfest der Lebenshilfe20.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven

KonzertMusik! Musik! Musik!Ulrich Busch und Wiltrud de Vries20.00 UhrOrt Thieles Garten, BremerhavenEintritt: 8,- ¤; Kartenvorverkauf: Di–Fr von14.00-18.00 Uhr unter Tel: 0471/67070

KonzertThe Re-Commitments Soul20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤

KonzertPfefferminzHommage an M. M.-Westernhagen21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede




Samstag, 24. SeptemberFilmTag des Maritimen Films2005 unter dem Thema„Maritime Nostalgie“ab 10.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven



SonstigesSchnäppchenmarktRest- und Sonderposten10.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Eintritt frei

Jahrmarkt – 24. September - 27. SeptemberRoonkarker MartGrößtes und ältestes Heimatfest in der We-sermarsch. Mehr als 200 Buden, Geschäfte,Zelte und Karussells bauen in der Rodenkir-chener Ortsmitte auf und laden die Bevölke-rung zur „Fünften Jahreszeit“, dem „Roon-karker Mart“ bezeichnet, ein. Auftakt ist ab14.45 Uhr ein zwei Kilometer langer Festum-zug. Zum Abschluss gibt es ein riesiges Höhen-feuerwerk. Erleben Sie diese Zauberwelt derkreisenden und flutenden Lichter, der schril-len Töne und der verführerischen Düfte13.00-5.00 UhrOrt Marktplatz, Rodenkirchen

KonzertVon Hafen zu HafenKurkonzert vom Akkordeonorchester„Tanzende Finger“15.00-17.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

TheaterPremiere: Margarete (Faust)Oper von Charles Gounod 19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenP, freier Verkauf

ComedyOtto – 101 Jahre OttoOtto Waalkes kennen laut Statistik 97,3% al-ler Deutschen und das ist nicht verwunder-lich. Seit über 30 Jahren schafft der Blödel-barde das, woran sich andere vergeblich ver-suchen – er bringt Menschen zum Lachen20.00 UhrOrt Sportarena am Europaplatz, OldenburgEintritt: VVK 25,10–49,90 ¤, Kartenvorver-kauf: Eventim, Tel: 0421/353637www.eventim.de

ComedyRingsgwandl – AlteReisser, frisches GwachsEinfach unheimlich gut – Ringsgwandl. „Eymotherfucker“, nuschelt er, grinst und stelltsich als die bayrische Antwort auf Udo Lin-denberg vor. Aber des is weit gefehlt. GeorgRingsgwandl ist Diva, Rocker, Rapper undalles, was sonst noch geht. Einer der schräg-sten Vögel im deutschen Showgewerbe20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 17,- ¤, ermäßigt 12,- ¤



Sonntag, 25. SeptemberSport6. KSK Küstenmarathonzum Weltkindertag Marathon, Halbmarathon, 10-km-Lauf, 5-km-Lauf, Kinderläufe, Bambinimarathon undWalking9.00-16.00 UhrOrt Innenstadt, Hafen, StrandbereichOtterndorf; weitere Informationen unterwww.kuestenmarathon.de

Freitag, 23. SeptemberEtta Scollo – Canta Ró

Samstag, 24. SeptemberOtto – 101 Jahre Otto

Durch den Wesertunnelzum größten Altbier-bowlefest der Welt – „Roonkarker Mart“ zieht über 600.000 Besucher an

Marktmeister Walter Lübben er-innert sich heute noch gerne anden großen Erfolg des ersten Alt-bierbowlefestes auf dem „Roon-karker Mart“: „Damals sind unsdie Erdbeeren ausgegangen. Soetwas wird uns nie wieder passie-ren.“ Kurz vor dem Fest machensich ganze Lastkraftwagen voll be-laden mit leckeren Erdbeeren aufden Weg nach Rodenkirchen.Denn von Sonnabend, 24. Sep-tember, bis Dienstag, 27. Septem-ber, steigt das älteste Heimatfestder Wesermarsch. Hier könnendie Besucher mit der BrauereiDiebels das größte Altbierbowle-fest der Welt erleben.

Der „Roonkarker Mart“ locktjährlich mehr als eine halbe Milli-on Besucher in die Gemeinde Stad-land. Dabei suchen auch zahlrei-che Kirmes-Fans aus dem Land-kreis Cuxhaven und der RegionBremen/Bremerhaven den Wegnach Rodenkirchen. Zwei Wegeführen zum Ziel: Entweder manverbindet die Anreise mit eineratmosphärischen Fährfahrt ab Bre-merhaven bzw. Sandstedt odernutzt den Wesertunnel als schnel-le Passage zum Super-Rummel.

Die über 200 Schausteller, 13 Groß-fahrgeschäfte und vier großen Fest-zelte lohnen den Weg nach Roden-kirchen. Der 872. Markt beginntam Sonnabend um 14.45 Uhr miteinem großen Festumzug. Um 16Uhr findet die offizielle Eröffnungstatt. Ein großes Höhenfeuerwerkbildet am Dienstag um 21.30 Uhrden Abschluss des bunten Markt-trubels.

nb

www.rodenkircher-markt.de


www.laufpass.com

Konzert?


38

KonzertLieder von Land und LeutenKurkonzert mit der Musik- und Gesangsgruppe„Ebbe & Flut“. Eine Gruppe von fröhlichenLeuten singt Lieder in Hoch und Platt10.00-17.00 UhrOrt Haus der Kurverwaltung/Saal, Cuxha-vener Straße, Cuxhaven; Eintritt frei


SonstigesSchnäppchenmarktRest- und Sonderposten zu unglaublichen Preisen10.00-18.00 UhrOrt Rund um die Kugelbake-HalleCuxhaven; Eintritt frei

SonstigesJazz-Frühschoppen Lateinamerikanische Rhythmen mit Salsacon Gas11.00 UhrOrt Marschenhaus Speckenbüttel Marschenhausweg 2, Bremerhaven

TheaterVor der Premiere: Kiss me!11.00-12.30 UhrOrt Theaterbistro „da capo“Theodor-Heuss-Platz, BremerhavenEintritt frei


SonstigesSchnäppchenmarktRest- und Sonderposten11.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Eintritt frei


Jahrmarkt – 24. September - 27. SeptemberRoonkarker Mart14.00-5.00 UhrOrt Marktplatz, Rodenkirchen

KonzertHerbstliche Orgelwochen –II. Konzert: Orgelkonzert fürKinder (und Erwachsene)Prokofjew (Peter und der Wolf), Saint-Saëns(Karneval der Tiere) u.a. Mit Tierstimmenspricht die Orgel in diesem kindertümlichenKonzert. Im Anschluss haben alle Interes-sierten dann Gelegenheit, die große Orgelaus der Nähe und von innen zu betrachten.Orgel: Eva Schad16.00 UhrOrt Christuskirche, Schillerstr. 1Bremerhaven; Eintritt frei

TheaterWilhelm Busch Theater-reise: Helene in SzeneWohl jeder kennt ihn: Wilhelm Busch. Sein„Max und Moritz“ gilt als Klassiker für Kin-der. Busch jedoch schuf seine Zeichnungenund Verse eigentlich für Erwachsene. Nurjene können seine satirisch-kritische Haltungvoll erfassen und schmunzelnd genießen. Be-weisen wird dies Theatermacher und Schau-spieler Bernd Surholt. Er sorgt für ein amü-santes „Aha-Erlebnis“, indem er „Der heiligeAntonius“, „Die fromme Helene“ und „Bal-duin Bählamm“ lebendig und entlarvend inSzene setzt19.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße, SeefeldEintritt: 10,- ¤

TheaterAmadeusSchauspiel von Peter Shaffer19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

Montag, 26. SeptemberJahrmarkt – 24. September - 27. SeptemberRoonkarker Mart14.00-5.00 UhrOrt Marktplatz, Rodenkirchen

KonzertThe BuddhasA cappella Pop20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

SonstigesMontagsrunde20.00-21.30 UhrOrt Theaterbistro „da capo“Theodor-Heuss-Platz, BremerhavenEintritt frei

Dienstag, 27. SeptemberJahrmarkt – 24. September - 27. SeptemberRoonkarker Markt14.00-5.00 Uhr21.30 Uhr Großes Brillant-HöhenfeuerwerkOrt Marktplatz, Rodenkirchen

VortragRekonstruktion des karo-lingischen FlussschiffesKARL aus der WeserEin Vortrag von Dr. Per Hoffmann19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

KonzertKettcarKettcar, die Band, die bis jetzt nur durch die5000 Mal auf Konzerten verteilte Mini-CDund die 20.000 Downloads von ihrer Home-page bekannt waren, schaffen mit ihren 11Songs einen Grad von emotionaler Verdich-tung, dass man in Referenz-Notstand gerät20.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 16,50 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de


Mittwoch, 28. SeptemberTheaterAußen Schiller, innen Freiheit!!Ein Friedrich-Schiller-Abend zum 200. Todestag19.30-21.00 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterMargarete (Faust)Oper von Charles Gounod 19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenMi, VB A, VB B, freier Verkauf

ComedyDieter Nuhr – Ich bin’s NuhrDer preisgekrönte Kulturhumorist mitseinem neuen Programm20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: VVK 21,40–25,80 ¤, Kartenvorver-kauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de



Donnerstag, 29. SeptemberKonzertJin und Jan – a cappellamit Sauna-EffektEssen und Kultur – so heißt das neue Kon-zept. Mit dem Hamburger Duo Jin und Jan,bei dem sich alle gut aufgehoben fühlen, de-nen „die Ärzte“ zu laut und „die Prinzen“ zubrav sind. Voll ansteckender Energie, mitzweistimmigen Gesangssätzen und sparsa-mer, aber effektvoller Instrumentierung ha-ben sie die Stimmungswechsel zwischennachdenklichen (Jin) und unbeschwerten Lie-dern (Jan) zu ihrem Markenzeichen gemacht19.00 UhrOrt Löschbetrieb, Bremerhaven; Eintritt:10,- ¤ (incl. eines Begrüßungsdrinks)

KonzerttonSpur 28Mit dem „Soul Duo“ (Sarah Trumpfheller –Gesang, Guido Solarek – Piano) und„Smooth Operation“ (Lena Sundermeyer –Gesang, Kai Siedenburg – Piano, JohannesKeller – Kontrabass)19.30 UhrOrt Volkshochschule BremerhavenLloydstr. 15, Bremerhaven

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Neues vom Mars (in 3D)“. Vor-getragen von Benjamin Rinna19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei




Freitag, 30. SeptemberSonstigesMarkenschuhe – Schnäpp-chenbörseBirkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m.11.00-19.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

SonstigesNordenhamer Stadtrund-gänge: „Zinkproduktion inNordenham“Die Führung durch den Betrieb Xstrata ZinkGmbH zeigt den Prozessablauf vom Zink-konzentrat aus aller Welt bis hin zum Zink-metall in Form von Zinkgranalien sowie Blö-cken bis vier Tonnen. Fahrt mit dem Bus aufdas Betriebsgelände13.45 UhrOrt Bushaltestelle bei Kreiszeitung Weser-marsch, Bahnhofstr. 36, NordenhamAnmeldung bei: NMT, NordenhamMarktplatz 7, Tel. 04731/93640

SonstigesLange Nacht der PoesieMusik, Satire und Kleinkunst mit WinriedBornemann, Erich Schmeckenbecher (Zupf-geigenhansel), Friedhart Faltin, BernhardLassahn und Manfred Hausin19.30 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 15,- ¤, AK 18,- ¤www.lange-nacht-der-poesie.de

TheaterWiederaufnahme: Fame – Das MusicalMusical von José Fernandez (Buch), JacquesLevy (Liedtexte) und Steve Margoshes19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

ComedyFlorian SchroederMit seiner aktuellen Comedy-Kabarett-Parodie „Auf Ochsentour“20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 13,- ¤, AK 15,- ¤

ComedyIngo Oschmann – Wenn Sielachen ist es OschmannIngo Oschmann verbindet wie kein andererKabarett, Stand-up Comedy und Zauberei zueinem Programm gnadenloser Freude undVergnügen20.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenEintritt: VVK 21,40 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest TicketTel: 0421/363636; www.nordwest-ticket.de

SonstigesTheater und Wissenschaft Ein Projekt des Instituts für angewandteTheaterwissenschaft Giessen. Das TiFpräsentiert Arbeiten, die im Rahmen desszenischen Projekts „Theater undWissenschaft“ unter Leitung von Prof.Heiner Goebbels entstanden sind20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 12,- ¤, ermäßigt 8,- ¤


Dienstag, 27. SeptemberKettcar

Freitag, 30. SeptemberICH+ICH – Annette Humpe & Adel Tawil und Band

www.laufpass.com

Freitag, 30. SeptemberIngo Oschmann – Wenn Sie lachen ist es Oschmann


KonzertICH+ICH – Annette Humpe& Adel Tawil und BandEin Singer/Songwriter-Duo in der deutschenPopmusik, das neu und anders klingt21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeEintritt: VVK 21,- ¤, AK 22,- ¤



SonstigesHarry-Potter-Nacht Das Ereignis zum Neuerscheinen des 6. Bandesab 22.00 UhrOrt Kulturladen Wulsdorf, Heidacker 13Bremerhaven, Vorbestellungen und Infosunter Tel: 0471/9716390 und [email protected]

StadtfestGeestemünder HerbstfestganztägigOrt Grashoffstr./Konrad-Adenauer-PlatzBremerhaven

OktoberSamstag, 1. Oktober


KonzertOrgelmusik zur MarktzeitMit Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven

SonstigesNordenhamer Stadtrundgänge: Museum NordenhamNach einem kurzen Film zur Einstimmung,führt der Leiter des Museums Nordenham,Dr. Timothy Saunders, durch die verschiede-nen Entwicklungsphasen der Stadt Norden-ham. Von der urzeitlichen Besiedlung überLandgewinnung, die Gründung des Hafensbis hin zum rasanten Aufbau der Industrieim 19. Jahrhundert, wird die Geschichte derStadt spannend dargestellt14.30 UhrOrt Museum Nordenham, Hansingstr. 18Nordenham; Anmeldung bei: NMT Norden-ham, Marktplatz 7, Tel. 04731/93640

TheaterAußen Schiller, innen Freiheit!!Ein Friedrich-Schiller-Abend zum 200. Todestag19.30-21.00 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterMargarete (Faust)Oper von Charles Gounod 19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenS, freier Verkauf

KonzertHeimatabend mit demBlancke-Trio Motto: „Wi maakt all’ns platt“20.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

KonzertRay Charles Tribute Die „Komm’Mit Mann!s“ präsentieren the Best of Ray Charles.20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 10,- ¤, AK 12,- ¤

LiteraturKrimi-NachtDeutsch-englische Lesung mit Jacques Bern-dorf, Val McDermit & Jürgen Alberts20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 10,- ¤, AK 12,- ¤

TanzCrossover – 20 Jahre Tanz-EtageEin „Crossover“ von Ballett und Streetdance,Step und Modern Theatre Dance, Jazzdanceund Gesang20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

KonzertChristian KrischkowskiQuintettNach der Gründung des Quintetts im Som-mer 2002, der darauffolgenden ersten Tour2003 und weiteren Konzerten 2004 präsen-tiert die Band nun ihr Debüt-Album „TSBREMEN“. Zu hören gibt es eigenständigen,ebenso gefühlsbetonten, wie energiegelade-nen Jazz auf höchstem Niveau21.00 UhrOrt Caspar David & Co., Karlsburg 4Bremerhaven; Eintritt 8,- ¤

KabarettMartin Buchholz – Freiheit für Angela!Unschuldig im Kanzler-Knast? – Kabarett aus einer deutschen Stammzelle21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeEintritt: VVK 21,- ¤, AK 22,- ¤www.martin-buchholz.de





Sonntag, 2. OktoberSonstigesSeefelderLandfrauenmarktLandfrauenmarkt mit regionalen Produkten,die direkt vom Hof der Erzeuger kommen.Es wird nur das angeboten, was zur Jahres-zeit im Garten und Gewächshaus geerntetoder auf dem Hof produziert wurde10.00-16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße 1, Seefeld



SonstigesLandlebenmarkt13.00-18.00 UhrOrt Ortskern, Bad Bederkesa

TheaterAmadeusSchauspiel von Peter Shaffer15.00-18.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGeschlossene Vorstellung

TheaterFrankenstein Ein Musical nach dem Roman von Mary Shelley20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

TanzCrossover – 20 Jahre Tanz-EtageEin „Crossover“ von Ballett und Streetdance,Step und Modern Theatre Dance, Jazzdanceund Gesang20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

PartyÜ-30-Party21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede


Montag, 3. OktoberKonzertOrgelkonzert zum Tag derDeutschen EinheitMit Werner Dittmann11.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven


KonzertThe House JacksDie fünf Jungs aus San Francisco werden zu-recht als innovativste und modernste Forma-tion der Welt, und ihre Musik als beste Mi-schung aus a cappella, Boygroup, Rythm &Blues und Funk gehandelt. Alle Stücke groo-ven, was das Zeug hält und die Mouth Per-cussion lässt manchen Drummer vor Neiderblassen20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 11,- ¤

Konzert1. SinfoniekonzertMit Werken von Zemlinsky, MendelssohnBartholdy und Dvor’ak20.00-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenA, JA, freier Verkauf


Dienstag, 4. OktoberVortragBernd Pawest – Ein Danziger Schiffsherrdes 15. JahrhundertsEin Vortrag von Erik Hoops19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

Konzert1. SinfoniekonzertMit Werken von Zemlinsky, MendelssohnBartholdy und Dvor’ak19.30-21.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenB, JB, freier Verkauf

KonzertMarek Liebermannpresents KaizersOrchestraSie sind die Entdeckung Norwegens. Ro-ckige Sounds, Blues, osteuropäische Folklorevermischt mit einer gehörigen PortionRock’n’Roll und das ganze auf norwegischergibt das Kaizers Orchestra in Höchstform20.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 17,60 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de



39


Samstag, 1. OktoberMartin Buchholz – Freiheit für Angela!

Fr, 30. September bis Mo, 3. OktoberGeestemünder Herbstfest

www.laufpass.com

T e r m i n e i m G r a t i s - A b o u n t e r w w w . l a u f p a s s . c o m


40

Mittwoch, 5. OktoberVortragPolarstern – Das Flagg-schiff der deutschenPolar- und Meeresfor-schungEin Vortrag von Prof. Dr. Dieter Fütterer19.30 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

KonzertMelodien in Luv und LeeMit dem Seemannschor „Elbe 1“ KurtKniesche e.V. Maritimer Unterhaltungs-abend mit Seemannsliedern und Shanties20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

KonzertCafé im Takt: Friends & StrangersDas Repertoire dieser Band enthält an-spruchsvolle Popsongs und selbstarrangierteJazzstandards sowie Songs der Motown-Ära20.30 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 3,50 ¤, AK 4,- ¤


Donnerstag, 6. OktoberVortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Die Sonne“. Vorgetragen vonUlf-Peter Kellner19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

ImprovisationstheaterInstant Impro20.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, HeerstedterMühlenweg 13, Beverstedt; Eintritt: 11,- ¤

TheaterDe ewige SpitzboovSchwank in 3 Akten von T. Gerlin und A.Maly, Niederdeutsch von W. Lösekann,Regie: Klaus Marth a.G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-Schule, Gorch-Fock-Str. 8Cuxhaven; Eintritt: 5,50 ¤ Reihe 1–10, 5,- ¤Reihe 11–13




Freitag, 7. OktoberSonstigesLandfrauen-Markt –Farbenpracht im HerbstKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen13.00-18.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

FilmKinderkino: Lauras SternLaura hat es schwer, sich nach einem Umzugvom Land in die Stadt umzugewöhnen. Sieträumt viel und beobachtet die Sterne. EinesTages fällt ein Stern ganz in ihrer Nähe aufdie Erde. Die Beiden freunden sich an, undgemeinsam mit dem Nachbarsjungen Maxbestehen sie aufregende Abenteuer16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße, SeefeldEintritt: 2,- ¤

KonzertMalte ViefDer talentierte Nachwuchs-Künstler MalteVief kommt erneut zu einem „Heimspiel“nach Brake, denn hier ist er zu Hause. Erstudiert gegenwärtig an der Dresdener Mu-sikhochschule. Auf dem Programm stehenausschließlich eigene Kompositionen19.30 UhrOrt Schiffahrtsmuseum Brake, Breite Str. 9Brake (Unterw.); Eintritt: VVK 8,- ¤, AK 9,- ¤Infos unter Tel: 04401/2356

SonstigesLichternacht imSpeckenbütteler ParkDer theatrale Lichterspaziergang durch denSpeckenbütteler Park ist jedes Jahr ein be-sonderes Ereignis. Viele Einrichtungen betei-ligen sich mit Lichtkunstwerken. Theater-und Tanzaktionen an dem Spektakel, das miteinem bengalischen Feuerwerk seinen leuch-tenden Abschluss findet19.30 UhrOrt Treffpunkt ehemals Freibad Speckenbüt-tel, Bremerhaven; Vorbestellungen und Infosunter Tel: 0471/9 71 63 90 und [email protected]

TheaterPremiere: Kiss me!Schauspiel von Chris Chibnall19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterMargarete (Faust)Oper von Charles Gounod 19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenFr, freier Verkauf

KonzertMusical-DinnerBeliebte Melodien aus den weltbekanntenMusicals live vorgetragen – begleitet von ei-nem 5-Gang-Menü20.00Ort Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 39,- ¤; Kartenbestellung unter Tel: 04721/29141 oder 201251

ImprovisationstheaterInstant ImproAuf Zuruf und aus dem Stegreif spielen dieImpro-Profis Comedy-Szenen, die ihnen vomPublikum vorgegeben werden20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 10,- ¤, AK 12,- ¤

FilmAbendkino: Sophie SchollDie letzten fünf Tage der Studentin SophieScholl, die 1943 als Mitglied der Wider-standsgruppe „Weiße Rose“ hingerichtetwurde. Der Film begleitet sie von der letztenFlugblatt-Aktion bis zum Tod unterm Fall-beil. Erstmals standen für das Drehbuch dieoriginalen Verhörprotokolle zur Verfügung,die neben Briefen und Tagbucheintragungenin die Dialoge eingearbeitet wurden, wo-durch ein hoher Grad an Authentizität er-reicht wird. Nicht zuletzt durch das großarti-ge Spiel der Darsteller ist dieser Film ein be-rührendes und erschütterndes Zeitdokument20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße, SeefeldEintritt: 4,- ¤

KonzertXchange20.00 UhrOrt Hochschule Bremerhaven

KonzertThe Tailed ComediansSie haben sich ganz auf die Musik der 20erund 30er Jahre spezialisiert und singen ne-ben den Original-Arrangements der weltbe-rühmten Comedian Harmonists und derenNachfolgegruppen auch Eigenarrangements.Neben bekannten Schlagern gräbt das En-semble auch immer wieder unbekanntere„Perlen“ aus dem riesigen Schatz der Come-dian Harmonists und anderer in den 20ernund 30ern tätiger Gesangsgruppen aus.20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 11,- ¤

TheaterDe ewige SpitzboovSchwank in 3 Akten von T. Gerlin und A.Maly, Niederdeutsch von W. Lösekann,Regie: Klaus Marth a.G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-Schule, Gorch-Fock-Str. 8Cuxhaven; Eintritt: 5,50 ¤ Reihe 1–10 , 5,- ¤Reihe 11–13

KonzertBeat-Night40 Jahre Black Beats mit The Lords, TheRattles und natürlich The Black Beats 20.30 UhrOrt Stadthalle BremerhavenEintritt: VVK 18,- ¤, AK 20,- ¤

KonzertBop ‘till you drop Blues, Grooves 20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤

KonzertSternennacht – Oktober-fest mit Jens SiebenBei Brezeln und Weißbier gibt’s viele Hitsvon DJ Seven21.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤



Party1-Euro-NightDie Cult-Night im Pam. Alle offenen Mix-getränke nur 1,- Euro (außer Cocktails). Mit DJ O.L.Y.K. ab 22.00 UhrOrt Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤


Samstag, 8. OktoberSonstigesLandfrauen-Markt –Farbenpracht im HerbstKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen10.00-16.00 UhrOrt Alte Molkerei,Cuxhaven

SonstigesNordenhamer Stadtrundgänge:Nordenhamer GüterDer Name „Nordenham“ geht auf die Be-zeichnung eines der großen landwirtschaftli-chen Güter zurück. Der im Jahre 1746 einge-deichte so genannte „Nordenhamer Sand“schuf das Land für insgesamt zehn dieseradeligen freien Güter, einige von ihnen be-stehen noch heute. Ihre Geschichte ist aucheine Geschichte der Landwirtschaft und derStadtentwicklung14.30 UhrOrt NMT-Geschäftsstelle, Marktplatz 7Nordenham; Anmeldung bei: NMT, Norden-ham, Marktplatz 7, Tel: 04731/93640

TheaterPremiere: CabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenP, freier Verkauf

ComedyIngo Oschmann – Wenn Sielachen ist es OschmannIngo Oschmann verbindet wie kein andererKabarett, Stand-up Comedy und Zauberei zueinem Programm gnadenloser Freude undVergnügen20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, BremenEintritt: VVK 21,80 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

TheaterImprovisationstheater:Liebe, Leiche, LeberwurstIm örtlichen Lebensmittelgeschäft trifft dieDorfbevölkerung aufeinander und tauschtsich über Gott und die Welt aus. Als eineLeiche gefunden wird, haben die redseligeGemüsefrau, die abgedrehte Frisörin, dielebenslustige alte Dame und andere skurrileBewohner genug Phantasie, um allerlei Mut-maßungen anzustellen, sodass die Geschich-te ihre ganz spezielle Wendung nimmt20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr., SeefeldEintritt: 8,- ¤


Samstag, 8. OktoberIna Deter und die Compagnons:Voilá – Lieder von Edith Piaf

Freitag, 7. OktoberThe Tailed Comedians

www.laufpass.com

Vorträge?Komödien?

Mittwoch, 5. OktoberCafè im Takt – Friends & Strangers


41

KabarettClaus von Wagner – Der Rest ist Schweigen...„Diese Hitler-Bärtchen auf den Wahlplaka-ten? Das waren wir! Entschuldigung.“ Clausvon Wagner – ein Junge von nebenan: frisch,klug, witzig. Ein Kabarettphilosoph mit un-gewöhnlicher Sensibilität für Sprache. Einer,der althergebrachte Grenzen spielend über-schreitet, der politisches Kabarett und tragi-sches Theater auf wunderbar schwereloseFüße stellt, ein Schwiegersohn-Typ, jung undfrech, geistreich und erfolgreich20.00 UhrOrt Bostelmanns Saal, Bahnhofstr. 14Frelsdorf; Eintritt: 10,- ¤; Kartenreservierungunter Tel: 04749/8027 oder Fax: 04749/102224, www.kulturtransport.de

Konzert„Liederliche Lieder“ mitdem Duo „‘n schönenAbend noch“Christoph Wüstefeld und Roderich Höfersaus Rotenburg/Wümme sind das Duo „’nschönen Abend noch“. Dieses Duo präsen-tiert ein unverblümtes und liederliches Pro-gramm mit boshaften, triebhaften und lach-haften Liedern zu den unerschöpflichen The-men Liebe, Sexualität und anderenVerbrechen20.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, HeerstedterMühlenweg 13, Beverstedt; Eintritt: 8,- ¤

KonzertIna Deter und die Com-pagnons: Voilá – Liedervon Edith PiafIna Deter singt Piaf in deutsch: ein stimmi-ges, temperamentvolles und anrührendesKonzertereignis ist geboren. Begleitet wirddie Sängerin, die mit „Neue Männer brauchtdas Land“ berühmt wurde, von ihrer exzel-lenten 7-köpfigen Band „Die Compagnons“.20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 18,- ¤, ermäßigt 15,- ¤

PartyMallorca Summer NightDiskoMit DJ Björn, Musik: Charts, Black, Techno,Party etc. Einlass ab 14 Jahren20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham, Eintritt: 2,- ¤


KonzertFarfarelloProduktion einer Live-DVD21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede



Sonntag, 9. OktoberTheaterVor der Premiere: Romeo und JuliaEinführungsveranstaltung11.00-12.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenEintritt frei

SonstigesErntedank- und Backfest Früchte aus Feld und Flur. Mit Musikprogramm11.00-17.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt


PartyTanznachmittagMit dem Orchester Uli Witte14.30-17.30 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

KonzertHoffnung und ZuversichtChormusik a-cappella mit demBremerhavener Kammerchor. Werke vonBach („Jesu, meine Freude“), Josquin,Schütz, Schein, Krebs, Kirnberger,Rheinberger u.a. Der BremerhavenerKammerchor stellt das Programm seinerChorreise nach Rom vor. Leitung: Eva Schad19.00 UhrOrt Christuskirche, Schillerstr. 1Bremerhaven; Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 7,- ¤


TheaterImprovisationstheater:Liebe, Leiche, LeberwurstIm örtlichen Lebensmittelgeschäft trifft dieDorfbevölkerung aufeinander und tauschtsich über Gott und die Welt aus. Als eineLeiche gefunden wird, haben die redseligeGemüsefrau, die abgedrehte Frisörin, dielebenslustige alte Dame und andere skurrileBewohner genug Phantasie, um allerlei Mut-maßungen anzustellen, sodass die Geschich-te ihre ganz spezielle Wendung nimmt20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr., SeefeldEintritt: 8,-

KabarettHerr HolmDer Kabarett-Polizist 20.00 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham Kartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e. V., Marktplatz 7Tel: 04731/93640, Fax: 04731/936446

TheaterGib mir den SaftJugendmusical von Martin Kemner undMatthias Petereit20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,- ¤

ComedyGardi HutterMit dem Soloprogramm: Die Souffleuse20.00-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

StadtfestSonntagsvergnügen amHafen mit „Erntefest“Die reichhaltige Früchteauswahl, die vonden Erzeugern aus der Region auf demMarktplatz angeboten wird, ist an diesenTagen der Blickfang. Dazu Erntekronen,Erntewagen und Kunsthandwerker, mitihren ProduktenganztägigOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven

Montag 10. OktoberTheaterMiss Daisy und ihr Chauf-feurMit Dagmar v. Kurmin, Charles M. Huber u.a.20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

TheaterImprovisationstheater:Liebe, Leiche, LeberwurstIm örtlichen Lebensmittelgeschäft trifft dieDorfbevölkerung aufeinander und tauschtsich über Gott und die Welt aus. Als eineLeiche gefunden wird, haben die redseligeGemüsefrau, die abgedrehte Frisörin, dielebenslustige alte Dame und andere skurrileBewohner genug Phantasie, um allerlei Mut-maßungen anzustellen, sodass die Geschich-te ihre ganz spezielle Wendung nimmt20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr. 1, SeefeldEintritt: 8,- ¤

TheaterGib mir den SaftJugendmusical von Martin Kemner und Matthias Petereit20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenBremerhaven; Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,- ¤

Dienstag, 11. OktoberVortragKaufmannsgilden, Schiffer-gesellschaften und Fischer-zünfte zwischen Mittelalterund IndustrialisierungEin Vortrag von Prof. Dr. Detlev Ellmers19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

KonzertSchandmaul unpluggedSchandmaul werden zusammen mit dem bes-ten deutschen Jugendorchester und weiteren,hochkarätigen Mitstreitern ihrem Publikumeinen etwas anderen, aber dafür unvergess-lichen Abend bereiten20.00 UhrOrt Aladin Music Hall, Hannoversche Str. 11Bremen; Eintritt: VVK 23,10 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/363636; www.nordwest-ticket.de


TheaterImprovisationstheater:Liebe, Leiche, LeberwurstIm örtlichen Lebensmittelgeschäft trifft dieDorfbevölkerung aufeinander und tauschtsich über Gott und die Welt aus. Als eineLeiche gefunden wird, haben die redseligeGemüsefrau, die abgedrehte Frisörin, dielebenslustige alte Dame und andere skurrileBewohner genug Phantasie, um allerlei Mut-maßungen anzustellen, sodass die Geschich-te ihre ganz spezielle Wendung nimmt20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr. 1, SeefeldEintritt: 8,- ¤

Mittwoch, 12. OktoberTheaterKiss me!Schauspiel von Chris Chibnall19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus; Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

KonzertMariusMüller-Westernhagen20.00 UhrOrt AWD Dome, Bürgerweide, BremenEintritt: VVK 59,50–72,50 ¤; Kartenvorver-kauf: Eventim, Tel: 0421/353637www.eventim.de

TheaterImprovisationstheater:Liebe, Leiche, LeberwurstIm örtlichen Lebensmittelgeschäft trifft dieDorfbevölkerung aufeinander und tauschtsich über Gott und die Welt aus. Als eineLeiche gefunden wird, haben die redseligeGemüsefrau, die abgedrehte Frisörin, dielebenslustige alte Dame und andere skurrileBewohner genug Phantasie, um allerlei Mut-maßungen anzustellen, sodass die Geschich-te ihre ganz spezielle Wendung nimmt20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr., 1, SeefeldEintritt: 8,- ¤

KonzertAus der SeemannskisteMit dem Seemanns-Chor „Elbe 1“ KurtKniesche e.V. Maritimer Abend mit Liedernund Döntjes von der Waterkant20.00 UhrOrt Haus der Kurverwaltung/SaalCuxhavener Straße, Cuxhaven, Eintritt frei


TanzLord Of The Dance20.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenEintritt: 30,25–69,35 ¤



Dienstag, 11. OktoberSchandmaul unplugged

Samstag, 8. OktoberClaus von Wagner – Der Rest ist Schweigen

Mittwoch, 12. OktoberLord Of The Dance

Mi, 12. und Do, 13. OktoberMarius Müller-Westernhagen

www.laufpass.com

Theater?


42

Donnerstag, 13. OktoberLiteratur Duell im ewigen EisDies ist die Geschichte vom erbittertenKampf des Engländers Robert F. Scott unddes Norwegers Roald Amundsen um dieEroberung des Südpols. Eine Lesung vonRainer K. Langner19.00 UhrOrt Alfred-Wegener-InstitutFoyer Am Handelshafen 12, Bremerhaven

TheaterAußen Schiller, innen Freiheit!!Ein Friedrich-Schiller-Abend zum 200. Todestag19.30-21.00 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenVB F, freier Verkauf

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Eine Reise durch die Galaxie“.Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

ComedyWolfgang Nitschke – Solo gegen den Rest –Bestsellerfressen 3Eine literarisch-satirische Schlachtplatte vom Feinsten20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenEintritt: VVK 12,- ¤, AK 14,- ¤

KonzertMarius Müller-Westernhagen20.00 UhrOrt AWD Dome, Bürgerweide, BremenEintritt: VVK 59,50–72,50 ¤; Kartenvor-verkauf: Eventim, Tel: 0421/353637www.eventim.de

KonzertTok Tok Tok: abouttok tok tok sorgen stets für ein unverwech-selbares Live-Erlebnis. Die nigerianisch-deut-sche Sängerin Tokunbo Akinro betört undverzaubert mit einer Stimme wie Samt undmit großem Charisma allerorts ihre Zuhörer20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

TheaterImprovisationstheater:Liebe, Leiche, LeberwurstIm örtlichen Lebensmittelgeschäft trifft dieDorfbevölkerung aufeinander und tauschtsich über Gott und die Welt aus. Als eineLeiche gefunden wird, haben die redseligeGemüsefrau, die abgedrehte Frisörin, dielebenslustige alte Dame und andere skurrileBewohner genug Phantasie, um allerlei Mut-maßungen anzustellen, sodass die Geschich-te ihre ganz spezielle Wendung nimmt20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstraße 1, SeefeldEintritt: 8,- ¤



KonzertJam Session – Live Konzertab 20.30 UhrOrt Wasserturm, An der Mühle, BremerhavenEintritt: 4,- ¤, Tel: 0471/8002995



Freitag 14. OktoberTheaterCabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

KonzertFunky Brassmachine Diese hervorragende Profiband um SandroGiampietro spielt Musik von Blood, Sweatand Tears20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 10,- ¤, AK 13,- ¤

KonzertFettes Brot – Am Wassergebaut-Tour 2005Persiflierend-ironische Texte und funky-tiefeBässe: Fettes Brot verbreiten seit über zehnJahren ihre Definition von Hip Hop20.00 UhrOrt Weser-Ems-Halle, Europaplatz 12Oldenburg; Eintritt: VVK 23,60 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/363636; www.nordwest-ticket.de

KonzertLilo Wanders als Evelyn Künneke in „Die Mythomanin“Evelyn Künneke war schon zu Lebzeiten ei-ne Erfinderin ihres eigenen Mythos. „Wennich einmal wieder komme“ hieß einer ihrerletzten Songs und nun ist sie wieder da, rau-chend, Kaffee trinkend, fabulierend. IhrGeist ist in Lilo Wanders – alias Ernie Rein-hardt – gefahren und in gewohnt barscherArt erzählt sie dem Publikum aus ihrem Le-ben. Es wird keine Rücksicht darauf genom-men, ob die Geschichten stimmen oder er-funden sind, sie werden mitgeteilt und damitbasta. Und natürlich singt sie, die ganz altenSchlager aus dem Krieg, ihre Hits aus den50er Jahren, Songs aus den 70ern undLieder aus der letzten Zeit20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

SonstigesDrei Strich an SteuerbordMit dem Shanty-Chor Cuxhaven. MaritimeImpressionen mit Menschen, Geschichtenund Klönschnacks aus unserer Stadt. Musi-kalische Leitung: Udo Brozio20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr


Konzert Dieter Huthmacher Liedermacher20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤




Samstag, 15. OktoberSonstigesTraditionellerHubertusmarkt Ausstellung mit Jägern, Naturschützern,Falknern, Künstlern und Jagdhornbläsern11.00-18.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

TheaterKiss me!Schauspiel von Chris Chibnall19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterPremiere: Romeo und JuliaBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Sergei Prokofjew19.30-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenP, freier Verkauf

KonzertGlashaus – 3 TourDas erfolgreiche Projekt von 3P Gründerund Rödelheim-Hartreim Kopf Moses Pel-ham schlägt musikalisch ganz klar die sanf-ten Töne an. Mit Sängerin Cassandra Steenund seinem langjährigen Produzenten-Part-ner Martin Haas bringt Pelham sein Song-writing auf ein schonungslos persönliches Ni-veau und erreicht eine Tiefe, die vielen ausder Seele zu sprechen scheint und berührt20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, BremenEintritt: VVK 29,10 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

PartyOchsenballFeiern wie zu Gründerzeiten mit der Band „Prime Time“ 20.00 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e. V., Marktplatz 7Tel: 04731/93640, Fax: 04731/936446

ImprovisationstheaterInstant ImproDie Bühne des Theater im Fischereihafenverwandelt sich hier in sekundenschnellezum Schauplatz allerlei skurriler Geschich-ten. Und weil nichts geprobt ist, schießen dieSchauspieler entweder begeisternde Pointenab oder aber sie blamieren sich bis auf dieKnochen20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤


KonzertKlaus Paier TrioKlaus Paier begann mit acht Jahren das Ak-kordeon ganz vorsichtig zu erforschen. AmKonservatorium in Klagenfurt studierte erAkkordeon, Jazz und Komposition, experi-mentierte während dieser Zeit unablässig inverschiedensten Stilbereichen (Klassik, Jazz,zeitgenössische Musik) und begann ab 1993konsequent eigene Projekte zu realisieren20.30 UhrOrt Wasserturm, An der Mühle 33Bremerhaven; Eintritt: 8,- ¤Tel: 0471/8002995



Sonntag, 16. OktoberSonstigesFischmarktMit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell,Flohmarkt und Krabbenverkauf direkt vomKutter9.00-18.00 UhrOrt Fischereihafen, Cuxhaven

SonstigesFrauenbörse Second-Hand-Börse für Frauenbekleidung11.00-16.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei

SonstigesTraditionellerHubertusmarkt Ausstellung mit Jägern, Naturschützern, Falknern, Künstlern und Jagdhornbläsern11.00-18.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

KonzertSommerliche OrgelmusikMit Außenübertragung auf den Kirchen-platz. An der Beckerath-Orgel: Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven


U n t e r h a l t u n gwww.laufpass.com

Donnerstag, 13. OktoberTok Tok Tok: about

Samstag, 15. OktoberGlashaus – 3 Tour

Di, 18., Mi, 19., Do, 20. und Fr, 21. OktoberQueen Bee: Abseits ist, wenn keiner pfeift


43

SportBasketballEisbären Bremerhaven – EnBV Ludwigsburg16.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven


Montag, 17. OktoberSonstigesKraftwerkakademieKunstkurse für Kinder und Jugendliche zumThema: Mensch – Meer –Maschine10.00-15.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenAnmeldungen im Kulturladen Wulsdorfunter Tel: 0471/9716390

Dienstag 18. OktoberSonstigesKraftwerkakademieKunstkurse für Kinder und Jugendliche zumThema: Mensch – Meer –Maschine10.00-15.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenAnmeldungen im Kulturladen Wulsdorfunter Tel: 0471/9716390

ComedyQueen Bee: Abseits ist,wenn keiner pfeift20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhavenausverkauft

KonzertLive-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei

Mittwoch 19. OktoberSonstigesKraftwerkakademieKunstkurse für Kinder und Jugendliche zumThema: Mensch – Meer –Maschine10.00-15.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenAnmeldungen im Kulturladen Wulsdorfunter Tel: 0471/9716390

VortragGeschichte der Bugsier-Reederei (Schuchmann)Ein Vortrag von Carsten S. Wibel19.30 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterCabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenMi/VB A und freier Verkauf


KonzertDie HappyDie Happy verstehen es, bei den Konzertenmächtig Gas zu geben ohne dabei den Popzu verlieren, allen voran Frontfrau Marta.Ein einmaliges Energiebündel, ein Stimm-wunder, eine Powerfrau mit Charme. Auf-grund ihrer explosiven Live-Power stehenbesonders die Festivalmacher auf die Band.Die Mischung aus harten Gitarren, Alterna-tive, Pop und dem Gefühl für Groove lässtden Hörer nicht mehr los20.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 20,90 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

TheaterDe ewige SpitzboovSchwank in 3 Akten von T. Gerlin und A.Maly, Niederdeutsch von W. Lösekann,Regie: Klaus Marth a.G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-Schule, Gorch-Fock-Str. 8Cuxhaven, Eintritt: 5,50 ¤ Reihe 1–10, 5,- ¤Reihe 11–13


Donnerstag, 20. OktoberSonstigesKraftwerkakademieKunstkurse für Kinder und Jugendliche zumThema: Mensch – Meer –Maschine10.00-15.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenAnmeldungen im Kulturladen Wulsdorfunter Tel: 0471/9716390

SonstigesSpiel-NachmittagSchnitzeljagd mit Verlosung und viele kleine Überraschungen13.00 UhrOrt Moor-Therme, Bad Bederkesa

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Saturn – Der Herr der Ringe“.Vorgetragen von Jutta Bretschneider19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

TheaterMargarete (Faust)Oper von Charles Gounod 19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenDo/VB C, freier Verkauf






SonstigesKraftwerkakademieKunstkurse für Kinder und Jugendliche zumThema: Mensch-Meer-Maschine10.00-15.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenAnmeldungen im Kulturladen Wulsdorfunter Tel: 0471/9716390

Freitag, 21. OktoberSonstigesLandfrauen-Markt –Farbenpracht im HerbstKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen13.00-18.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

TheaterAmadeusSchauspiel von Peter Shaffer19.30-22.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

ComedyHarald Schmidt –Eventreise20.00 UhrOrt Die Glocke, Domsheide 4-5, BremenEintritt: VVK 37,-/34,75 ¤; Kartenvorver-kauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

ComedyJohann König: The artist formaly known Johann Köhnich –allein und verloren, scheinbar entrückt undteilnahmslos, und doch immer wieder selbstamüsiert über die eigenen Gedanken steht erda und erzählt20.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 20,30 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de


KabarettArnulf Rating – Rating TotalKabarett und Satire der Meisterklasse20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 13,- ¤, AK 15,- ¤



KonzertDavid Becker21.00 UhrOrt Caspar David & Co., Karlsburg 4Bremerhaven; Eintritt 7,- ¤

KonzertRay Wilson & Band21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

PartyMexican Ladys NightAllen Ladys wird ein Freiverzehrvon 6,- Euro spendiertab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

PartyÜ-30-PartyDJ Jan und DJ Dennis bieten einen abwechs-lungsreichen Mix aus Discofox, 60er-, 70er-& 80er-Sounds bis hin zu heutigen Hitsab 21.30 UhrOrt Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤


PartyMixupAlternativ mit DJ Arne ab 22.00 UhrOrt Yesterday, Bremerhaven: Eintritt frei

Samstag, 22. OktoberSonstigesLandfrauen-Markt –Farbenpracht im HerbstKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen10.00-16.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

TheaterZeitstücke 4 Szenische Lesung des Stadttheaters Bremerhaven19.30-21.00 UhrOrt Hochschule BremerhavenAn der Karlstadt 8, Bremerhaven Eintritt: 4,- ¤; Kartenvorverkauf an der Theaterkasse Bremerhaven

TheaterPremiere: NiederdeutschBühne „Waterkant“ – Dat DoktorbookEen lustig Spill von Jens Exler19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterRomeo und JuliaBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Sergei Prokofjew19.30-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenVB E, freier Verkauf

ComedyIngo Appelt – Retter der NationDeutschland liegt am Boden, aber Appeltklotzt ran. Rotzfrech, respektlos und gnaden-los ehrlich. Zeit für das Signal! Ingo AppeltSuperstar – Retter der Nation20.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 22,50 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de


Freitag, 21. OktoberArnulf Rating – Rating total

Mittwoch, 19. OktoberDie Happy

Samstag, 22. OktoberIngo Appelt – Retter der Nation


44

KonzertSo schön klingt der NordenVom Binnenland zur Waterkant präsentiertvon Fiete Münzner. Mitwirkende: Uta Cari-na, Pepi Georgiev und Opa Bröselmann20.00 UhrOrt Kurparkhalle, CuxhavenEintritt: 10,- ¤, mit Kurkarte 9,- ¤ jeweilszzgl. VVK- und Systemgebühr

SportBasketballEisbären Bremerhaven – TBB Trier20.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven


KabarettLeipziger Pfeffermühle –Verkehrte WeltDarsteller: Ute Loeck, Jan Gärtig und MarcoSchied; musikalisch begleitet von HartmutSchwarze und Steffen Reichelt; Regie:Helmut Fensch21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede



Sonntag 23 OktoberSonstigesBaby-Börse Second-Hand und Neuwaren für Kinder11.00-16.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei


KonzertSommerliche OrgelmusikMit Außenübertragung auf den Kirchen-platz. An der Beckerath-Orgel: Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven

SonstigesMuseumsabschluss/Saisonende mit Weinfest Ein zünftiges Weinfest zum Saisonabschluss14.00-17.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt

TheaterMargarete (Faust)Oper von Charles Gounod 15.00-18.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenSON, VB H, freier Verkauf

TheaterNiederdeutsche Bühne„Waterkant“ – Dat DoktorbookEen lustig Spill von Jens Exler19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

ComedyDietmar Wischmeyer – Die Bekloppten und Die BescheuertenDer Akteur des Frühstyxsradios und dortauch bekannt als „Der kleine Tierfreund“,führt uns mit seinem neuen Buch „Die Be-kloppten und die Bescheuerten“ durch dasGruselkabinett des Alltags, zeigt uns denMenschen von nebenan als dunklen Konti-nent, den wir am liebsten gar nicht betretenwürden 20.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 19,80 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

Montag, 24. OktoberTheaterDer LiebestrankOper von G. Donizetti, StaatstheaterOldenburg 19.30 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e. V., Marktplatz 7Tel: 04731/93640, Fax: 04731/936446

Dienstag, 25. OktoberKonzertLive-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei

Mittwoch 26. OktoberTheaterDe ewige SpitzboovSchwank in 3 Akten von T. Gerlin und A.Maly, Niederdeutsch von W. Lösekann,Regie: Klaus Marth a.G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-Schule, Gorch-Fock-Str. 8Cuxhaven; Eintritt: 5,50 ¤ Reihe 1–10, 5,- ¤Reihe 11–13



Donnerstag 27. OktoberKonzertMichael SensEr ist Musiker, Virtuose, Sänger und dannwieder Comedian. Michael Sens zeigt einenhöchst unterhaltsamen Grenzgang in SachenComedy19.00 UhrOrt Löschbetrieb, BremerhavenEintritt: 10,- ¤ (incl. eines Begrüßungsdrinks)

VortragSternwarte-CuxhavenBeobachtungen und astronomischer Vortragzum Thema „Ein Ausflug ins Sonnensys-tem“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner19.30-21.30 UhrOrt Max-Koch-Sternwarte, CuxhavenEintritt frei

TheaterFame – Das MusicalMusical von José Fernandez (Buch), JacquesLevy (Liedtexte) und Steve Margoshes19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf



KonzertAllan TaylorUnzählige Interpreten singen seine Lieder invielen Sprachen und Stilrichtungen, unter ih-nen Frankie Miller, Hannes Wader, NanaMouskouri und Fairport Convention. Den-noch sind Allan Taylors eigene Interpretatio-nen am überzeugendsten, verkörpert er dochseine Songs in seiner Person. Alle sind voll-gepackt mit seinen persönlichen Erfahrun-gen, vollgesogen mit Eindrücken aus derSicht des durchreisenden Beobachters. JedesLied ist eine Vignette des Lebens. Figurenwerden so lebendig wie wirkliche Personen,und Orte werden so vertraut, dass manmeint, schon dagewesen zu sein20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr. 1, SeefeldEintritt: 10,- ¤



Freitag, 28. OktoberSonstigesMarkenschuhe – Schnäpp-chenbörseBirkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m.11.00-19.00 UhrOrt Kurpark, Cuxhaven; Eintritt frei

TheaterKiss me!Schauspiel von Chris Chibnall19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterCabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenFr, SCH, freier Verkauf

KonzertPeter FesslerWer auf Al Jarreau steht kommt an Peter Fessler nicht vorbei20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 16,- ¤, AK 19,- ¤

KonzertThe Irish Folk Festival –Tunes for Tara Tour 2005 Mit Phamie Gow (Celtic harp, piano &voice), Beoga (New folk wizards), KevinBurke & Ged Foley (High kings of tradition)und Solas (the bright light of irish music)20.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenEintritt: VVK 20,- ¤ (17,50), AK 25,- ¤ (23,-)


TheaterPremiere: Dorwöör dochnoch wat!?Plattdeutsches Theater mit „De Theater-Lüüd ut Debst“ 20.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt; Tel: 04743/2225

KonzertThe BeatellsKein Revival!20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤

KonzertThe SweetFacettenreich und kompetent schöpfen „TheSweet“ aus 30 Jahren populärer Rock-Musikund zaubern dabei verblüffende Stimmungenmit bisweilen beinahe klassischen, freienAssoziationen21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

PartyMexican Ladys NightAllen Ladys wird ein Freiverzehrvon 6,- Euro spendiertab 21.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven



Samstag, 29. OktoberSonstigesBasar im Kaiserhafen Antikes, Trödel, Maritimes, Informationenund mehr10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, BremerhavenEintritt frei



Freitag, 28. OktoberThe Irish Folk Festival – Tunes for Tara Tour 2005

Samstag, 22. OktoberLeipziger Pfeffermühle – Verkehrte Welt

Donnerstag, 27. OktoberAllan Taylor


PartyHalloween-PartyDisko und Spiele für Kids von 6–15 Jahren16.00-19.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham; Eintritt frei

TheaterNiederdeutsche Bühne„Waterkant“ – Dat DoktorbookEen lustig Spill von Jens Exler19.30-21.30 UhrOrt Kleines Haus, Stadttheater BremerhavenGr, freier Verkauf

TheaterRomeo und JuliaBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Sergei Prokofjew19.30-22.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenS, freier Verkauf

KonzertHans Neblung – Unter FreundenEin gefühlvoller Bossa Nova, ein heißblütigerTango, ein mitreißender Mambo, versehenmit teils amüsanten, teils berührenden Textenbilden den Rahmen dieses Soloprogramms20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤


TheaterDorwöör dochnoch wat!?Plattdeutsches Theater mit „De Theater-Lüüd ut Debst“ 20.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt; Tel: 04743/2225

KonzertMadsen – Die Perfektion-Tour 2005Das wirklich Schöne bei den Madsen-Textenist, dass Sebastian Madsen es geschafft hat,seine eigene Sprache zu finden20.30 UhrOrt Kultuzentrum Schlachthof, Findorffstr. 51Bremen; Eintritt: VVK 14,30 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/36 36 36; www.nordwest-ticket.de



Sonntag, 30. OktoberSonstigesFrühshoppenSo wird der Sonntagmorgen zur Entspan-nung für die ganze Familie. Während dieKids von geschultem Personal betreut undsich bei lustigen Wasserspielen vergnügen,können die Eltern in der Bade- und Sauna-landschaft entspannen und einen ausgiebigenBrunch genießen10.00-13.00 UhrOrt BAD 2, BremerhavenEintritt: regulärer Eintrittspreis


SonstigesTheaterfrühschoppen11.00-12.30 UhrOrt Theaterbistro „da capo“Theodor-Heuss-Platz, BremerhavenEintritt frei

FilmForschung und Abenteuer im Eis – Alfred Wegener im FilmAnlässlich des 125. Geburtstags von AlfredWegener präsentiert das Alfred-Wegener-Ins-titut eine Filmreihe mit Produktionen überden bedeutenden Polarforscher und Entde-cker der Kontinentaldrift und seine Expedi-tionen in die bis dahin wenig bekannten Po-larzonen unserer Erde11.00-17.00 UhrOrt Kino Atlantis, Hafenstr. 144Bremerhaven

SonstigesVom Hobby zur KunstKunsthandwerkermarkt11.00-17.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 2,- ¤, Kinder 1,- ¤




TheaterMargarete (Faust)Oper von Charles Gounod 19.30-22.15 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater BremerhavenVB D, freier Verkauf

ImprovisationstheaterInstant Impro: abgezocktDie Akteure auf der Bühne kämpfen hiernicht um Ruhm oder Ehre, sondern nur umdie Gunst der Zuschauer und dafür nehmensie „fast“ alles auf sich20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

TheaterDorwöör dochnoch wat!?Plattdeutsches Theater mit „De Theater-Lüüd ut Debst“ 20.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt; Tel: 04743/22 25

Montag, 31. OktoberPartyHalloween-PartyTierisches Grauen im Zoo mit Kürbisbasteln17.00-21.00 UhrOrt Zoo am Meer,H.-H.-Meier-Str. 5, Bremerhaven

KonzertLaith Al-DeenLaith Al-Deen hat sich seinen Platz in derobersten Etage der deutschen Popmusik er-kämpft und verdient. Er hat sich positioniertund ist sich nicht trotz, sondern gerade auf-grund seiner ständigen Entwicklung treugeblieben. Er ist sicherlich nicht der einzige,aber mit Sicherheit einer der maßgeblichenProtagonisten einer Entwicklung, die demdeutschsprachigen Pop in den letzten Jahrenneue, selbstbewusste Wege aufgezeigt haben20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, BremenEintritt: VVK 27,- ¤, Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

Literatur Ina Müller – Scheunheit vergeiht –Hektar besteihtIna Müller präsentiert ihr neues Buch20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhavenausverkauft

TheaterLieben Sie Brahms?Ein Schauspiel mit Renan Demirkan, Stefan Reck u.a.20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

NovemberDienstag, 1. November

KonzertLive-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei




Mittwoch 2. NovemberVortragAlfred Wegener – Ein Leben für die ForschungEin Vortrag von Prof. Dr. Jörn Thiede19.30 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterDe ewige SpitzboovSchwank in 3 Akten von T. Gerlin und A.Maly, Regie: Klaus Marth a.G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-Schule, Gorch-Fock-Str. 8Cuxhaven; Eintritt: 5,50 ¤, Reihe 1–10, 5,- ¤Reihe 11–13


KonzertCafé im Takt: DashUnplugged Coverband aus Bremerhaven20.30 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 3,50 ¤, AK 4,- ¤

SportTSG Premieren-GalaDie Meister-Formation präsentiert ihre neue Choreographie20.30 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven


Donnerstag, 3. NovemberKonzerttonSpur 29Mit dem Salonorchester „Café olé“.Leitung: Juan María Solare19.30 UhrOrt Volkshochschule BremerhavenLloydstr. 15, Bremerhaven

KonzertLotto King Karl & DieBarmbeck Dream Boys –Born 2 Rock Tour 200520.00 UhrOrt Modernes, Neustadtwall 28, BremenEintritt: VVK 20,90 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/363636; www.nordwest-ticket.de


45

K o n z e r t e ?www.laufpass.com

Freitag, 28. OktoberThe Sweet

Montag, 31. OktoberLaith Al-Deen

Montag, 31. OktoberHalloweenparty






Freitag, 4. NovemberKabarettHeinrich Pachl –Arbeitsfalle20.00 UhrOrt Jahnhalle, NordenhamEintritt: VVK 12,- ¤, AK 15,- ¤

KonzertCarla Mantel und AnkeBehrens: Liebe trägt gerndunkelblauMusikalisch bringen die Beiden eigens arran-gierte Popsongs, Chansons, Balladen u.a.von Gershwin, den Rolling Stones, Rio Rei-ser, Jacques Brel und Billy Joel20.00 UhrOrt Kulturhof HeyerhöfenHeerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt

KonzertUnsere LieblingeDeutschlands charmantestes Kammerorchester20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven



Konzert Richie Arndt & BluenaticsPop20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤

KonzertEd Kröger & Band21.00 UhrOrt Caspar David & Co., Karlsburg 4Bremerhaven; Eintritt 7,50 ¤

KonzertGregorianischer ChorDie schönsten Popsongs des 20. Jahrhunderts21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede

KonzertSternennacht – Halloween mit GabiBrüsch & Ingo BeckMusical- und Filmmusiken sowie Grusel-songs werden von dem Duo präsentiert21.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤


Diskoab 22.00 UhrOrt Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤

Party1-Euro-NightDie Cult-Night im Pam. Alle offenen Mix-getränke nur 1,- Euro (außer Cocktails) Mit DJ O.L.Y.K. ab 22.00 UhrOrt Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤


Samstag, 5. NovemberAusstellungBau & HandwerkBauen, Wohnen, Renovieren – Informations-und Verkaufsausstellung mit vielen Aktionen 10.00-18.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven

KonzertOrgelmusik zur MarktzeitMit Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven

Konzert13. Hot Jazz Festivalab 12.30 UhrOrt Columbus-Center/FußgängerzoneBremerhaven

ComedyHerbert Knebel – Ich glaub, mich holnse abSarkastisch, aber immer mit Charme gehtHerbert Knebel unserem Alltag auf denGrund, hat uns eine Menge darüber zu sa-gen und manchmal eben auch nicht. Aber injedem Fall sagt er es komisch20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, BremenEintritt: VVK 22,50 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

KonzertThe JailbreakersAC/DC Coverband20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham



KonzertParaphernaliaJazz mit Barbara Thompson, Jon Hisemanund Band21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede




Sonntag, 6. NovemberSonstigesFischmarktMit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell,Flohmarkt und Krabbenverkauf direkt vomKutter9.00-18.00 UhrOrt Fischereihafen, Cuxhaven

SonstigesSeefelder LandfrauenmarktLandfrauenmarkt mit regionalen Produktendie direkt vom Hof der Erzeuger kommen.Es wird nur das angeboten, was zur Jahres-zeit im Garten und Gewächshaus geerntetoder auf dem Hof produziert wurde10.00-16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Hauptstr. 1, Seefeld

AusstellungBau & HandwerkBauen, Wohnen, Renovieren – Informations-und Verkaufsausstellung mit vielen Aktionen 10.00-18.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven


Konzert13. Hot Jazz Festivalab 12.00 UhrOrt Columbus-Center/FußgängerzoneBremerhaven

KonzertJohannes Brahms: Ein deutsches Requiem Karl Amadeus Hartmann: „Concerto fune-bre“ für Violine und Orchester. Sopran: Do-rothee Fries, Bariton: Gregor Finke, Solovi-oline: Vassilly Rousnak, Evangelische Stadt-kantorei Bremerhaven, Kammer SinfonieBremen, Leitung: Eva Schad19.30 UhrOrt Christuskirche, Schillerstr. 1Bremerhaven; Eintritt: 5–18,- ¤

TheaterDie Klimbim-Familie lebtEine chaotische Komödie mit Ingrid Steeger,Elisabeth Volkmann u.a.20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

Dienstag, 8. NovemberVortragAuf den Weltmeeren un-terwegs – Die Entdeckungder globalen Seewege derWindjammer in der FrühenNeuzeitEin Vortrag von Dr. Albrecht Sauer19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

ComedyMichael MittermeierDer King of Comedy mit seinem neuen Programm „Paranoid“20.00 UhrOrt Musical-Theater, Richtweg 7, BremenEintritt: VVK 27–40,50 ¤; Kartenvorver-kauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de

Konzert Live-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei


TheaterDor wöör doch noch wat!?Plattdeutsches Theater mit „De Theater-Lüüd ut Debst“ 20.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt; Tel: 04743/2225

Mittwoch, 9. NovemberComedyMichael MittermeierDer King of Comedy mit seinem neuen Programm „Paranoid“20.00 UhrOrt Musical-Theater, Richtweg 7, BremenEintritt: VVK 27-37,10 ¤; Kartenvorverkauf:Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636www.nordwest-ticket.de



46

Kultur?www.laufpass.com

Freitag, 4. NovemberHeinrich Pachl – Arbeitsfalle

Sa, 5. und So, 6. November13. Hot Jazz Festival

Samstag, 5. NovemberHerbert Knebel –Ich galub, mich holnse ab


TheaterDe ewige SpitzboovSchwank in 3 Akten von T. Gerlin und A.Maly, Niederdeutsch von W. Lösekann,Regie: Klaus Marth a.G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-Schule, Gorch-Fock-Str. 8Cuxhaven; Eintritt: 5,50 ¤ Reihe 1–10 , 5,- ¤Reihe 11–13


Donnerstag, 10. NovemberKonzertHolly Cole & BandEs ist fast unmöglich, Holly Cole einer Kate-gorie zuzuordnen: viel Jazz, eine MengeBlues, ein bisschen Country, Folk und Pop –dargeboten von einer wunderbaren Alt-Stim-me, mit der die Kanadierin ihr Publikum aufeine Reise in nachdenkliche, bezaubernde,berührende, aber auch ausgelassen-lebenslus-tige Musik- und Gefühlswelten entführt20.00 UhrOrt Die Glocke, Domsheide 4-5, BremenEintritt: VVK 19–28,- ¤



KonzertJam Session – Live Konzertab 20.30 UhrOrt Wasserturm, An der Mühle 33Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤Tel: 0471/8002995


Freitag, 11. NovemberSonstigesLandfrauen-Markt –SchlachtfestKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen13.00-18.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

SonstigesSpielerausch – die Nachtder Spiele und SpielerInnenZum Kennenlernen neuer Brettspiele, zumgemeinsamen Spielen und Ausprobieren, mitMitternachtsmenü19.00-6.00 UhrOrt Kultuladen Wulsdorf, Heidacker 13Bremerhaven; Vorbestellungen und Infosunter Tel: 0471/9716390 und [email protected]

ComedyPodewitz – So dummkommen wir nicht mehrzusammenDer deutsche Meister im Drumrumreden undsein unmusikalischer Bruder feiern eine text-lastige Quassel-Orgie und zappen sich durcheine hochrasante, dramaturgisch anfechtbareund inhaltlich absolut zusammenhangloseSzenenfolge mit tanzbaren Texten, handge-rappten Reportagen und monotonen Monolo-gen – insgesamt ein sit-back-and-shut-up-easy-listening Rede-Rave im Millennium-Style20.00 UhrOrt Bostelmanns Saal, Bahnhofstr. 14Frelsdorf; Eintritt: 10,- ¤; Kartenreservier-ung unter Tel: 04749/8027 oder Fax: 04749/102224,www.kulturtransport.de

KonzertFinneganIrisch Folk20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

SonstigesGrodener Karneval ClubPrinzenproklamation, Tanzmariechen, Bütt,Showtanz, Tombola und Tanz für jedermann20.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt: 10,- ¤



TheaterOnly You II !!!Musical mit Peter Kirchberger, Henner Hoier u.a.20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

SonstigesHeide und Erich WiltsReisebericht20.30 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤


PartyDiskoab 22.00 UhrOrt Kasba-Music-Hall, Heerstedt, Eintritt: 3,- ¤


Samstag, 12. NovemberSonstigesLandfrauen-Markt –SchlachtfestKommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen10.00-16.00 UhrOrt Alte Molkerei, Cuxhaven

KonzertBremerhavener Nacht der Jugend19.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven

PartyFest der ToleranzVielfältiges Kulturprogramm aus verschiedenen Nationalitäten19.00-23.00 UhrOrt Schulzentrum Geschwister Scholl (Aula)Walter-Kolb-Weg 2, Bremerhaven, Vorbestel-lungen und Infos unter Tel: 0471/9716390und [email protected]

ComedyPodewitz – So dumm kommen wirnicht mehr zusammenDer deutsche Meister im Drumrumreden undsein unmusikalischer Bruder feiern eine text-lastige Quassel-Orgie und zappen sich durcheine hochrasante, dramaturgisch anfechtbareund inhaltlich absolut zusammenhangloseSzenenfolge mit tanzbaren Texten, handge-rappten Reportagen und monotonen Mono-logen – insgesamt ein sit-back-and-shut-up-easy-listening Rede-Rave im Millennium-Style20.00 UhrOrt Bostelmanns Saal, Bahnhofstr. 14Frelsdorf; Eintritt: 10,- ¤; Kartenreservierungunter Tel: 04749/8027 oder Fax: 04749/102224, www.kulturtransport.de

ImprovisationstheaterInstant Impro20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

KonzertGottfried Böttger Deutschlands bekanntester Tastentiger20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

SportGroße TanzshowTanzstudio Susanne Berger-Rehse mit Tän-zen aus den Bereichen Modern, Jazz, Show-dance, Rock’n’Roll und Stepptanz20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, Cuxhaven; Eintritt: 3–6,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr


TheaterDorwöör dochnoch wat!?Plattdeutsches Theater mit „De Theater-Lüüd ut Debst“ 20.00 UhrOrt Heimatmuseum DebstedtLangen-Debstedt, Tel: 04743/2225

KonzertBlues Culture & Vince WeberAuf der Bühne: Abi Wallenstein (guitar &vocals) Steve Baker (harmonica & backingvocal) Martin Röttger (cajon & percussion)Vince Weber (piano)21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede; Eintritt: VVK17,- ¤, AK 15,- ¤; www.bluesculture.com

PartyPartyalarmVolle Kanne Nachtschicht – die Mega-Partyab 21.00 UhrOrt Nachtschicht; Bremerhaven


Sonntag, 13. NovemberKonzertSommerliche OrgelmusikMit Außenübertragung auf den Kirchen-platz. An der Beckerath-Orgel: Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven


TheaterMartha JellneckEin Schauspiel mit Ellen Schwiers u.a.20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

StadtfestSonntagsvergnügen amHafen mit „Martinsmarkt“Zum Ausklang der Freiluft-Saison gibt esbeim Sonntagsvergnügen in diesem Jahr einbuntes KinderprogrammganztägigOrt Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven

Dienstag 15. NovemberVortragDie „Europa“ und dasEnde einer EpocheEin Vortrag von Harald Focke19.30 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

Konzert Live-MusikLive-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennen lernen undGetränke zu zivilen Preisen genießen20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture Club, CuxhavenEintritt frei


KonzertFrank Delle & Band21.00 UhrOrt Caspar David & Co., Karlsburg 4Bremerhaven; Eintritt 8,50 ¤


47

www.laufpass.com

K o n z e r t e ?www.laufpass.com

Di, 8. und Mi, 9. NovemberMichael Mittermeier

Donnerstag, 10. NovemberHolly Cole & Band



Altes KraftwerkWiegandstr. 2727568 BremerhavenInfo: Förderverein Maritimer Denkmalschutz e.V.Tel: 0471/4 90 76www.altes-kraftwerk.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, MLHaltestelle: Schleusenstraße

BAD 1Kurt-Schumacher-Str. 1427578 BremerhavenTel: 0471/3 00 3910Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 UhrSo 8.00 - 19.00 Uhr

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, MLHaltestelle: Hans-Böckler-Str./BAD 1

BAD 2Schillerstr. 14427570 BremerhavenTel: 0471/3 00 39 20Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 -22.00 UhrSa 8.00 - 22.00 UhrSo 8.00 - 19.00 Uhr

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, MLHaltestelle: Altonaer Str./BAD 2

Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBgm.-Smidt-Str. 4527568 BremerhavenTel: 0471/4 28 20

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, NL, MLHaltestelle: Große Kirche

CapitolArbeitnehmerkammer-kulturellHafenstr. 15627576 BremerhavenKartenvorverkauf:Arbeitnehmerkammer Bremen Friedrich-Ebert-Str. 327570 BremerhavenKarten-Hotline: 0471/9 22 3515 [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, NLHaltestelle: Ernst-Reuter-Platz

Captain Ahab’s Culture ClubMarienstr. 36a27472 CuxhavenGastronomie: Ingeborg SteffensMobil: 0175/249 33 34 Mail: [email protected]

Club LöschbetriebFreiladestr. 527570 BremerhavenFax: 04747/87 48 29www.loeschbetrieb.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, 513, NLHaltestelle: Schaufenster Fischereihafen

Deutsches SchiffahrtsmuseumHans-Scharoun-Platz 127568 BremerhavenTel: 0471/48 20 70Fax: 0471/4 82 07 55 Mail: [email protected]Öffnungszeiten:täglich 10.00 -18.00 Uhr

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 511, 513Haltestelle: Deutsches SchiffahrtsmuseumBREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NLHaltestelle: Große Kirche

Discothek FelixHumphry-Davy-Str. 1027472 CuxhavenTel: 04721/7 9610Fax: 0700/00 78 00 78Mail: [email protected]

Heimatmuseum DebstedtKirchenstr. 627607 Langen-DebstedtTel: 04743/22 25

BREMERHAVEN BUS Linie: 505Haltestelle: Debstedt Markt

Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum An der Geeste 27570 Bremerhaven Tel: 0471/30 8160Fax: 0471/5 90 27 00 Mail: info@historisches-museum-bremerhaven.dewww.historisches-museum-bremerhaven.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, MLHaltestelle: Historisches Museum

JahnhalleKulturbüro NordenhamJahnstr. 2026954 NordenhamTel: 04731/8 83 81 (Mo-Fr 8.00 -12.00 Uhr)Fax: 04731/8 83 39Mail: [email protected]

Janssens TanzpalastJacobistr. 2127478 Cuxhaven-LüdingworthTel: 04724/813 30Fax: 04724/16 26Mail: [email protected]

Kasba-Music-HallInhaber: Werner BredenWesermünder Str. 7227616 Heerstedt Tel: 04703/1677Mail: [email protected]

Max-Koch-Sternwarte Cuxhaven (BBS)Pestalozzistr. 4427474 CuxhavenTel: 04721/22393Mail: [email protected]: Ulf-Peter KellnerTel: 04721/513 54Handy: 0160/95 014144www.sternwartecuxhaven.de

Music Hall Worpswede e. V.Findorffstr. 2127726 WorpswedeTel-Büro: 04792/95 0139Tel-Saal: 04792/9 6151Fax: 04792/95 0146Mail: [email protected]

Nachtschicht Discostadl und DanceclubBürgermeister-Smidt-Str. 1027568 BremerhavenTel: 0471/9 2188 81www.nachtschicht-bhv.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NLHaltestelle: Hochschule Bremerhaven

Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH/Kugelbake-Halle/Kurpark-HalleStrandstr. 8027472 CuxhavenTel: 04721/40 80Fax: 04721/40 8180Eintrittspreise zzgl. Vorverkaufs- und System-gebühren

Pam Pam Festhallengesellschaft mbHSchützenweg 127628 HagenTel: 0177/2 00 85 65Mail: [email protected]

Planet DanceDebstedter Str. 10127607 BremerhavenTel: 04743/9135 55Mail: [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linie: 505, NL, Planet Nightfly Linie 1 und 4Haltestelle: Gewerbegebiet Debstedt

Schaufenster FischereihafenAn der Packhalle IVAbteilung 1227572 BremerhavenTel: 0471/3 01 00 03Fax: 0471/9 313113Mail: info@schaufenster-fischereihafen.dewww.schaufenster-fischereihafen.de


Stadttheater CuxhavenRathausstr. 2127472 Cuxhaven Tel: 04721/35656 Infos und Kartenvorverkauf:Kulturinformation im StadtmuseumSüdersteinstr. 3827472 CuxhavenTel: 04721/6 2213 o. 39 9670Fax: 04721/39 9671Mail: [email protected]

Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz 127576 BremerhavenTel: 0471/5917-0Fax: 0471/5917-30Mail: info@stadthalle-bhv.dewww.stadthalle-bremerhaven.deKartenvorverkauf unter Tel: 0471/5917 59

BREMERHAVEN BUS Linien: 503, 507; Haltestelle: StadthalleBREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, 509, NLHaltestelle: Ernst-Reuter-Platz

Stadthalle FriedeburgOldenburger Str. 226954 NordenhamTel: 04731/2 35 63Fax: 04731/8 07 56Mail: [email protected]

Stadttheater BremerhavenTheodor-Heuss-Platz27568 Bremerhaven Theaterzentrale:Tel: 0471/4 82 06-0Fax: 0471/4 82 06-482Mail: info@stadttheaterbremerhaven.dewww.stadttheaterbremerhaven.deKartenvorverkauf unter Tel: 0471/48 20 60;für Besucher, die außerhalb Bremerhavenswohnen: Besucherring Bremerhaven, Tel: 0471/4174 95

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NLHaltestelle: Hochschule Bremerhaven

Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6 27572 BremerhavenTel: 04717/9 313136Fax: 0471/9 313138Dorothee Starke: [email protected]örg Göddert: [email protected] unter Tel: 0471/93 23 30oder [email protected]


Thieles GartenMecklenburger Weg 10027578 Bremerhaven Kartenbestellungen: Di -Fr 14.00 - 18.00 Uhr unterTel: 0471/670 70 www.thieles-garten.org

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, 511Haltestelle: Heinrich-Plett-Straße

YesterdaySchleusenstr. 2727568 BremerhavenTel: 0471/4143 61Mail: [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, MLHaltestelle: Schleusenstraße

Veranstaltungsorte


Kfz-Sachverständigen-Bürogemeinschaft

NORBERT HARDTSIEGHARDT REINHARDT

Leher Landstr. 68a · 27607 Langen

Wir fertigen Gutachten über Schäden an Kraftfahrzeugen allerArt und an Anhängern, Schäden an Bau- und Landmaschinensowie an maschinellen Anlagen, Wohnwagen und Wohn-mobilen.

Norbert Hardt Telefon (0 47 43) 80 68 + 80 69Kfz-MeisterBetriebswirt des HandwerkKfz-Sachverständiger

Sieghardt ReinhardtTelefon (0 47 43) 95 99 55Kfz-MeisterKfz-Sachverständiger

Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständigefür das Kraftfahrzeughandwerk

www.gutachter-info.de

49

M e n s c h

In Bremerhaven finden Freundedes Nervenkitzels im Casino einbesonders schönes Ambiente undviele Spielmöglichkeiten. Hier wird man von einem freundlichenHerrn in Anzug empfangen, dereinen gerne in die Geheimnisse des Automatenspiels einweist. Und man sollte sich die Tippsgenau anhören, denn an den SlotMachines kann man durch dasSpielen auf mehreren Gewinnlinienoder durch attraktive Bonusspielenoch höhere Gewinne erzielen.

Möchte man nicht gleich mit demSpielen beginnen und nur erst mal dem bunten Treiben an denblinkenden und glitzerndenGeräten zuschauen, kann man dies von der Bar des Hauses austun, die mit einem guten Sorti-ment alkoholischer wie nichtalko-holischer Getränke bestückt ist.Hält es einen dann aufgrund desanziehenden Geräusches rasseln-der Gewinne nicht mehr auf dem Barhocker, kann man selbstsein Glück an einem der rund 90Automaten verschiedenen Typs versuchen: ob einarmiger Bandit

oder moderner Videoslot, jederSpielliebhaber kann hier seinLieblingsautomatenspiel finden.

Leuchtende Augen bekommen dieMitarbeiter, wenn sie von einerNeuerwerbung des Automaten-spiels Bremerhaven erzählen, demHyperlink Cash Express. An die-sem Automaten spielen mehrereSpieler um 4 verschiedene Jack-pots: Mini-, Minor-, Major- undGrand-Jackpot bieten entsprechendunterschiedlich hohe Gewinne. An den Mystery-Jackpot-Automatenwird ab Mitte August ein ganzbesonderer Jackpot ausgespielt:den glücklichen Gewinner erwartetein Motorrad. Dabei ist es egal, ob der Spieler am Automatenerfolgreich war oder nicht, derGewinner wird per Zufallstrefferausgewählt.

Im Automatenspiel Bremerhavenkann der Homo ludens, der spie-lende Mensch, in entspannterAtmosphäre einer grundlegendenmenschlichen Aktivität nachgehen,dem Spiel.

vc

Homo ludens – der spielende Mensch

LAUFPASSFreizeit

Casino BremerhavenAutomatenspiel

Theodor-Heuss-Platz 327568 BremerhavenTel (0471) 41 36 41

Der Mensch – das spielende Wesen. Vergnügen, Nervenkitzel, Chance undRisiko stimulieren uns in vielen spielerischen Situationen des Lebens. Obbeim Sport, beim Gesellschaftsspiel, beim Wetten auf der Pferderennbahnoder beim Spiel im Casino: Der Reiz der Chance und natürlich auch das kontrollierte Risiko erhöhen das Vergnügen.

s p i e l e n d e


Der 50-Jährige, der seit seinem elften Lebensjahr von allen nur„Speckie“ genannt wird, leitet seit knapp viereinhalb Jahren„Speckie’s PKW Hochglanzgarage“ in Brake. Mittlerweile sei eran seinem Ziel angekommen, sagt er, wenn er seine Vita betrach-tet. „Ich habe schon so gut wie alles gemacht“, so Speckmannschmunzelnd. Dabei sind die Jobs als Kneipier, Tankwart, Kiosk-betreiber oder Bauarbeiter nur wenige Beispiele. Zwar fährt ernach Feierabend auch noch Zeitungen für die Nordwest-Zeitungaus, aber sein Kerngeschäft ist seine Hochglanzgarage. Dass ersein eigentliches Handwerk versteht, hat sich bis nach Oldenburgrumgesprochen. „Langeweile haben wir hier nie“, sagt er. NebenPrivatkunden, die es schätzen, wenn ihr Auto auf Hochglanzpoliert ist, zählt „Speckie“ vor allem Autohändler und Fahrschu-len zu seinem Kundenstamm.

„Wir bereiten beispielsweise die Neuwagen für verschiedene Händ-ler aus dem Umkreis auf“, so der gelernte Kfz-Mechaniker. Dazugehört unter anderem die Handoberwäsche, die Innenreinigung,das Polieren oder das Entfernen von Wachsresten und Aufklebern,die durch den Hersteller angebracht wurden. Und auch so mancherGebrauchtwagen, der von „Speckie“ oder einem seiner beiden Mit-arbeiter unter die Lupe genommen wurde, sieht anschließend auswie neu. „Das ist eben der Unterschied zu einer Waschanlage“, soDagmar Axen. Als Speckmanns Lebensgefährtin kennt sie das Ge-schäft. „Bei uns wird alles mit der Hand gemacht. Wir jagen nichtsdurch die Anlage. Und genau das möchten unsere Kunden“, sagtsie weiter.

„Wir haben hier schon alles gesehen“, sagt Speckmann lachend underinnert sich an Autos, die von innen aussahen, als „hätte dort je-mand mit Sack und Pack ein halbes Jahr lang gelebt“. Aber eben-so stehen Oldtimer-Fans vor seiner Tür, die ihre Schätze ruhigen

Gewissens in „Speckies“ Hände geben. Spaß habe Speckmannimmer an der Arbeit, egal ob Panda oder Maybach.

Wenn man auf Speckmanns Hof fährt, fallen einem aber nicht nurpolierte Autos ins Auge. Da wäre nämlich noch die „3, 2, 1 meins“,die er mindestens genauso pflegt, wie die Karossen seiner Kunden.„Sie ist mein Ein und Alles“, schwärmt er von seinem ersteigertenSportboot. Wenn es seine Zeit zulässt, schnappt er sich seine Fami-lie und fährt an die Weser. Und wenn er dann erst mal den Motorgestartet hat, kann er für kurze Zeit auch mal die Hochglanzgara-ge vergessen. Aber nur kurz. Vielleicht steht in der kommendenNacht schon wieder eine Auslieferung an.

nb

www.autopflegeland.de

50www.laufpass.com

LAUFPASSAuto & Motor

Ausgefallene WohnaccessoiresIndividuelle Geschenkideen

Kreative BlumendekorationenPersönliche Einrichtungsberatung vor Ort

Wohnaccessoires & Florale Objekte

Cornelia Engelke-GrußBreite Straße 12 · 26919 Brake · Telefon: 04401-70 49 34E-Mail: [email protected]· Mobil: 0172 - 4 24 64 41

Birgitt Wagner •Breite Straße 7 •26919 BrakeTel.: 0 4401 / 93 61 53 • www.hautnah-wagner.de

DessousNachtwäscheBademoden

HerrenwäscheDesignermode

Fachmann für Autopflge:

Ralf Speckmann

P a n d a

H o c h g l n zOb Panda oder Maybach –

„Speckie“ bringt sie alle auf Hochglanz

M a y b a c h

Wenn in der Nacht ein Transporter mit glänzendem Wagen im Schlepptau durch ein Oldenburger Wohngebiet

kurvt, brauchen sich die Bewohner keine Gedanken zu machen. Zumindest nicht, wenn der Wagen abgestellt

wird und sich der Transporter mit Braker Kennzeichen dann wieder entfernt. Das könnte nämlich Ralf Speckmann

sein. Der Experte für professionelle Autopflege bietet seinen Kunden einen Hol- und Bringdienst an. Und wenn

es dann auch mal ganz eilig sein muss, steht der Wagen eben noch vor dem Frühstück vor des Kunden Tür.


Neptunstraße 2 · 26954 NordenhamTel. (04731) 99 98 12 · Fax 99 98 97 · Mobil 0172 - 422 423 0

Nähe Schaufenster Fischereihafen• 87 m2 Mehrzweckräume• 72 m2 Lager/Büroräume

Zur Zeit bieten wir an:

Vermietung von Büro-, Lager-/Werkstatt-räumen, Praxis-/Therapieräumen undFerienwohnungen.

Der Neid so mancher Oldtimer-Fansdürfte mit ihm sein. Er konnte näm-lich schon so einige Schätzchenunter die Lupe nehmen: beispiels-weise die Nobelkarosse von Frei-heitskämpfer Che Guevara oderaber den auf Hochglanz poliertenLiebling von Hollywood-Star Cher.Nach der Begutachtung und Schät-zung des Langener Sachverständi-gen Norbert Hardt sind diese Mo-delle in Paris unter den Auktions-hammer gekommen. Gemeinsammit seinem Kollegen SieghardtReinhardt – die Experten teilen sicheine Bürogemeinschaft – gilt er alszuverlässiger Partner der Oldtimer-Organisationen Classic Data sowieOlditax. Allerdings ist das Oldtimer-Geschäft nur ein Schwerpunkt desöffentlich bestellten Sachverständi-gen.

Dass Norbert Hardt mit seinemüber 20-jährigen Erfahrungsschatzein Fachmann mit umfangreichemKnow-how ist, zeigt nicht zuletzt das

Gütesiegel der öffentlichen Bestell-ung. „Um wirkliche Experten vonunseriösen Anbietern abzugrenzen,sieht die deutsche Gesetzgebung dieöffentliche Bestellung vor“, soHardt. Das aufwändige Prüfverfah-ren, um diesen Qualitätsnachweiserhalten zu können, hat er längsthinter sich. Und trotzdem steht er,wie auch seine öffentlich bestelltenKollegen, unter ständiger Aufsichtder staatlich beauftragten Bestellkör-perschaften. „Und das ist gut so“,

sagt er. „So können unsere Kundenwirklich darauf vertrauen, dass wirals Sachverständige ihre Gutachtenunparteiisch, unabhängig, weisungs-frei, persönlich und nach bestemWissen und Gewissen erstatten.“

Seine Kompetenz beschert ihm einenweit reichenden und vielschichtigenKundenkreis: Privatpersonen, Rechts-anwälte, Gerichte, Unternehmenetc. nehmen seine Dienstleistung inAnspruch. Dabei umfasst sein Port-folio neben den bereits erwähntenFahrzeugbewertungen in erster LinieKfz-Schadengutachten, technischeGutachten, Restwertermittlungen,Beweissicherungen sowie Kosten-voranschläge.

Allerdings gibt es eine „Sorte“ Kun-den, die das Herz des passioniertenBikers besonders schnell schlagenlässt: die, die mit einer „fetten“ Harleyvorfährt und das „Heiligtum“ ver-trauensvoll in seine Hände gibt.

nb

Sachverständiger mit Brief und Siegel:

N o r b e r t H a r d t

LAUFPASSAuto & Motor

Norbert Hardt

Leher Landstraße 68a

27607 Langen

Tel: 04743/8068

E-Mail: [email protected]

www.sachverstaendige-oebv.de

www.Gutachter-info.de

Sachverständiger Norbert Hardt Sachverständiger Sieghardt Reinhardt

Fotos: Jeschke Kelling

Petit Princevon Peugeot & Citroen & Toyota

Durch die sehr kompakten Abmessungen präsentiert sich der internationaleZwerg als ideales Fahrzeug für die Stadt: klein genug, um auch mit engen Park-lücken auszukommen, wendig genug, um im alltäglichen Verkehrsgewühl denrichtigen Weg zu finden. Gleichzeitig verkörpert der als Drei- und als Fünftürererhältliche Wagen einen vollwertigen Pkw mit viel Platz und – je nach Herstellerund Ausführung - einer umfangreichen Serienausstattung. Der Kleinwagen ent-stammt einer Kooperation zwischen PSA Peugeot Citroën und der Toyota MotorCompany (TMC). Die beiden Konzerne haben im Rahmen eines Joint-Venturesdie neue Kleinwagen-Generation innerhalb von gut drei Jahren entwickelt undproduzieren die Fahrzeuge im gemeinsamen Werk im tschechischen Kolín. Dieaus drei verschiedenen Modellen bestehende Kleinwagen-Generation baut auf dergleichen Plattform auf, jede Marke realisiert jedoch im Design ihre eigene Marken-identität.

Bei Peugeot heißt er 107, bei Toyota Aygo, bei Citroen C1. Emotional sind alle dreiZwerge aus der Gemeinschaftsproduktion sehr gelungen. Die Unterschiede liegenim Design und den Ausstattungsdetails.

Optimale Platzausnutzung, Fahrkomfort und eine jugendliche, sympathische Gestal-

tung außen ebenso wie im Innenraum bietet der Peugeot 107 zu einem Einstiegs-

preis von 8.890 Euro. Der C1 von Citroen beginnt bei 8.390 Euro, der Aygo von

Toyota bei 8.950 Euro.

vc

Klein, wendig, sparsam, mit viel Platz für die Insassen und einem

sympathischen Lächeln im Gesicht – mit diesen Eigenschaften erweitern

Peugeot und Citroen sowie Toyota ihre Modellfamilien.


52www.laufpass.com

LAUFPASSWirtschaft

Mit ZytoVision im Bio-Nord ansässig: Dr. Piere Rogalla (l.) und Dr. Sven Hauke.

E x i s t e n z g r ü n d e r

S t a r t h i l f e f o n d s

S t a r t h i l f e f o n d s

BIS fördert Existenzgründer aus dem Starthilfefonds

Die Wissenschaftler legen ihren Unternehmensschwerpunkt auf dieEntwicklung und Produktion diagnostischer Verfahren. „Primär ent-wickeln wir Nachweisverfahren für die Krebsdiagnostik“, so Rogalla.Hierfür benötigen sie vor allem hochwertige Labor – aber auch Büro-einrichtung. Da konnte die Wirtschaftsförderungsgesellschaft denGründern mit dem Starthilfefonds unter die Arme greifen.

Mit der Förderung aus dem Starthilfefonds sollen die Risiken, Belas-tungen und Erschwernisse ausgeglichen werden, die den Gründernvon Kleinunternehmen oder selbstverwalteten und genossenschaftli-chen Betrieben entstehen. „Der Fonds unterstützt dort, wo die Ins-

trumente der Wirtschaftsförderung den Bedürfnissen dieser Zielgrup-pe nicht gerecht werden“, so Eric Pommer. Der BIS-Experte betont,dass gleichzeitig auch Arbeitslosen die Chancen eröffnet werden sol-len, ihre Arbeitslosigkeit mit Hilfe des Aufbaus einer selbstständigenExistenz zu beenden.

Der Starthilfefonds greift bis zu einer Investitionssumme von 75.000Euro. Es werden Darlehen mit einer Regellaufzeit von acht Jahren zugünstigen Konditionen gewährt. „Es ist sonst ein großes Problem, oh-ne Sicherheiten oder Eigenkapital überhaupt ein Darlehen zu bekom-men“, so Rogalla, der sich durch die BIS „mehr als gut“ beraten undmotiviert fühlt.

Ähnlich sieht es Michael Stürmer. Der Gründer nahm den Starthilfe-fonds in Anspruch, um sich eine Existenz als Miele-Spezial-Vertriebs-händler in Bremerhaven aufzubauen. „Meine Steuerberaterin hat mirden Tipp gegeben, zur BIS zu gehen“, sagt er. Das hat sich gelohnt. Der Starthilfefonds erleichtert vieles: „Beispielsweise läuft er die erstenbeiden Jahre zins- und tilgungsfrei. Da kann ich mich auf andere Dingekonzentrieren.“

„Natürlich kann nicht jedes beliebige Vorhaben gefördert werden“, er-klärt Pommer. „Bei uns werden Geschäftsidee, Businessplan, Erfolgs-rechnung et cetera genauestens geprüft. Erst dann wird entschieden,ob der Starthilfefonds eingesetzt werden kann“, verdeutlicht der BIS-Mitarbeiter. Rogalla, Hauke und auch Stürmer haben die BIS jeden-falls überzeugt. „Die Konzepte dieser Gründer sind die besten Beispie-le für innovative Unternehmen in der Seestadt“, so Pommer. „Die BISunterstützt Gründer, die sich hier am Standort mit erfolgsversprechen-den Vorhaben niederlassen möchten.“

Nadine Brickwedel

BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung undStadtentwicklung mbH

Am Alten Hafen 11827568 BremerhavenEric PommerTel: 0471/94 6469 22E-Mail: [email protected]

www.bis-bremerhaven.de

„Der Starthilfefonds stellt einen wichtigen Fi-nanzierungsbaustein für unsere Unterneh-mensgründung dar“, sagt Dr. Piere Rogalla.Gemeinsam mit Dr. Sven Hauke gründeteder Wissenschaftler im vergangenen Jahrdas Unternehmen ZytoVision, mit dem sieim Biotechnologiezentrum Bio-Nord ansässigsind. Dabei haben die Gründer auf das um-fangreiche Experten-Know-how der BremerExistenzGründungsinitiative B.E.G.IN zurückge-griffen. Hier war vor allem die BIS Bremer-havener Gesellschaft für Investitionsförde-rung und Stadtentwicklung mbH ein wichti-ger Kompetenzpartner für Rogalla und Hauke.

Selbstständiger Miele-Experte: Michael Stürmer.



Eine Initiative des Senatorsfür Wir tschaft und Häfender Freien Hansestadt Bremen.

Der Senator für Arbeit,Frauen, Gesundheit ,Jugend und Soziales

ESF-Coaching

Bis zu 7,5 Tage individuelle Unternehmensberatung

Für alle Existenzgründer/-innenaus dem Land Bremen*

Weitere Informationen unter www.begin24.de oder0421 - 32 34 64 12 (Bremen) oder 0471 - 14 04 60 (Bremerhaven)

Kostenlos – aber sicher nicht umsonst!

* In den ersten zwölf Monaten nach der Gründung, bei Bezug von Überbrückungsgeld, Existenzgründungszuschuss oder Einstiegsgeld

ESF - COACHING

KOSTENLOSE UNTERNEHMENSBERATUNG

Die türkischstämmige, mehrsprachige Existenzgründungsberaterin und Diplom-Betriebswirtin Funda Elmaz:„Wir helfen angehenden Unternehmern und Unternehmerinnen aus den verschiedensten Ländern bei derPlanung, Finanzierung und Realisation der Existenzgründung.“ Dazu gehört auch die Hilfe bei der Überwindungder bürokratischen Hürden, vom Gewerbeamt bis zur Finanzverwaltung. „Sprachliche Barrieren und die Angstvor Diskriminierung halten noch immer viele Menschen davon ab, erfolgversprechende Unternehmens-gründungen vorzunehmen oder dafür staatliche Förderung zu beantragen. Eine wesentliche Rolle spielen auchdie sozio-kulturellen Unterschiede zwischen den Gesellschaften.“Die Überwindung sprachlicher und soziokultureller Hindernisse ist ein Teil der Arbeit von Funda Elmaz. Die Bera-

terin kennt beide Welten und die Probleme, die sich in der Umsetzung ergeben können. Stefan Röber, RKW-Berater

in Bremerhaven: „In der neuen Kollegin Funda Elmaz haben wir eine ideale Ansprechpartnerin für zugewanderte

Frauen und Männer.“ vc

RKW – Funda Elmaz

Schifferstraße 10-14

27568 Bremerhaven

0471 - 140460

Die aus dem Europäischen Sozialfonds geförderte Gemeinschaftsinitiative EQUAL zielt darauf ab, neue Wege zur Bekäm-

pfung von Diskriminierung und Ungleichheiten zu erproben. So sorgt die Gemeinschaftsinitiative dafür, dass auch Migran-

tInnen Zugang zu Existenzgründungshilfen erhalten. Im Auftrag der EU bietet das RKW in Bremerhaven im Rahmen seiner

Existenzgründungsinitiative BEGIN eine spezielle Beratung für ExistenzgründerInnen ausländischer Herkunft an.

LAUFPASSWirtschaft

Equal – Existenzgründungsberatung für EinwanderInnen


54www.laufpass.com

„Wenn es eine amerikanische Geheimwaffe gibt, dannist es die Garage“, schrieb die „Zeit“ im Februar 2000.Damit deutsche Unternehmensgründer nicht in der Ga-rage beginnen müssen, unterstützt die Agentur für Wirt-schaftsförderung Cuxhaven (AfW) seit 1995 Existenz-gründer mit einem speziellen Förderprogramm: Jung-unternehmer können Zuschüsse zum Aufbau und zurAusstattung ihrer Firma erhalten.

Die AfW verfügt nicht nur über eigene finanzielle Mittelzur Unterstützung von neu gegründeten Unternehmen.Sie erleichtert Existenzgründern auch den Zugang zu Kre-diten mit günstigen Zinskonditionen durch Kooperations-vereinbarungen mit der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln und der Niedersächsischen Investitionsbank. Dochdie AfW greift Jungunternehmern auch über die Finanzenhinaus unter die Arme. Bei der Begleitung von Grün-dungsvorhaben arbeitet sie neben Banken mit weiterenInstitutionen, wie z.B. dem Steinbeis-Institut Stade zu-

sammen. Letzteres bietet Unternehmensgründern dieMöglichkeit, mit Hilfe eines „Business-Check“ ihre Ge-schäftsidee überprüfen zu lassen.

Ein weiterer Kooperationspartner der AfW ist die IHKStade. Sie hat einen „Gründerpfad“ herausgegeben, derExistenzgründern die Orientierung im Behördendschungelerleichtern soll. Existenzgründer, die nicht in der Garagebeginnen wollen und mehr über die Förder- und Bera-tungsangebote wissen möchten, können sich gerne andie AfW wenden.

Mittlerweile bietet „ZiB - Zukunft im Beruf“ seit überzehn Jahren die spezifische Existenzgründungsberatungfür Frauen an. Dieses bedarfsorientierte Angebot erfährteine stetig steigende Nachfrage. Das Ziel der Beratung:Frauen zu motivieren, sich selbstständig zu machen.

Primär steht beim Arbeitsförderungs-Zentrum im LandeBremen GmbH (AFZ), dem ZiB-Träger, die Schaffung vonneuen Arbeitsplätzen im Vordergrund. Hier richten die Exper-tinnen ihren Fokus unter anderem auf eine verbesserte Un-ternehmenskultur für Frauen. Dabei gilt als Beratungsansatz:Jede Idee ist es wert, ernst genommen zu werden. „Natürlichgehen wir bei unserer persönlichkeitsorientierten Beratungstets auf die individuelle Situation ein“, sagt Monica Kotte.Die Diplom-Pädagogin weiter: „Die Beratung ist prozess-orientiert und bietet den Frauen eine Begleitung in der Grün-dungsphase.“ Selbstverständlich richtet sich die Existenz-gründungsberatung an alle Frauen, unabhängig von ihremStatus, ob berufstätig oder erwerbslos. „Was wir wollen,

ist, dass die Frauen unter Berücksichtigung ihrer Lebensver-hältnisse und ihrer persönlichen Vorstellungen eine Existenz-gründung vornehmen können. Wir unterstützen sie dabeiin ihrer Vorbereitung, damit sich ihre Unternehmen erfolg-reich am Markt behaupten können“, so die AFZ-Expertin.Das Beratungsangebot wird von der Europäischen Union,dem Magistrat Bremerhaven, der ARGE-Job-Center Bre-merhaven und der ARGE-Job-Center Cuxhaven finanziert.

Existenzgründungsberatung für Frauen

LAUFPASSWirtschaft

Unternehmensgründung jenseits der Garage

Infos und Termine

für die Beratung

bei Monica Kotte:

Christa Koop

Tel (0471) 983 99-16

E-Mail:[email protected]

Agentur für Wirtschafts-

förderung (AfW)

Kapitän-Alexander-Str. 1

Tel (04721) 59 96-0

Ansprechpartner:

Jürgen von Ahnen

E-Mail:

[email protected]

AFZ - Existenzgründungsberatung für Frauen

- Informationen und Entscheidungshilfe- Unterstützung bei der Konzepterstellung- Erstellung einer fachkundigen Stellungnahme fürdie Förderung über die Agentur für Arbeit/ARGE’n

- Informationen zu Investitionsdarlehen- Fortbildungshinweise und Möglichkeiten des Coachings

- Begleitung während und nach der Gründungsphase


Wer sich selbstständig macht, merkt eines sehr schnell:Die neue berufliche Situation bringt viele Aufgabenund ungewohnte Situationen mit sich. „Plötzlich wirdman mit Themen wie Buchführung, Finanzierung undKostenrechnung konfrontiert“, erinnert sich NicoleZobel-Amann an ihre ersten Wochen als selbstständigeGoldschmiedin. Das führt gerade in der Gründungs-phase zu Stress und Unsicherheit. Deshalb ist die kom-petente Unterstützung und das professionelle Know-how eines Unternehmensberaters besonders im erstenJahr nach der Gründung eine willkommene Hilfe. Mitdem ESF-Coaching des Arbeitssenators ist sie sogarkostenlos. Denn Existenzgründer erhalten mit diesemProgramm einen Zuschuss in Höhe von 100 % der för-derfähigen, in Rechnung gestellten Beratungskosteneines qualifizierten Gründercoaches. Die Förderungkann bei der B.E.G.IN-Gründungsleitstelle beantragtwerden. Das ESF-Coaching steht für „Begleitende Hilfenach Existenzgründung aus Mitteln des EuropäischenSozialfonds“. Hinter diesem Namen verbirgt sich einFörderprogramm für Existenzgründer mit Wohnsitzund Gründungsort im Land Bremen, die Existenzgrün-dungszuschuss, Überbrückungs- oder Einstiegsgelderhalten. Nicole Zobel-Amann nennt die Förderungkurz „eine große Hilfe“. In den ersten zwölf Monatennach ihrer Gründung hat sie die kostenlose Unter-

nehmensberatung in Anspruch genommen. „Aufgrundmeines kreativen Berufes hatte ich weder eine klareVorstellung von Themen, wie Finanzierung und Buch-führung, noch wusste ich, wie man gute Kunden-gespräche führt“, erklärt die gelernte Goldschmiedin.„Mein persönlicher Coach hat mich in diesen wichtigenunternehmerischen Fragen beraten, ist individuell aufmich eingegangen und hat mich unterstützt bis ichsicher auf eigenen Beinen stehen konnte“, fügt die 28-jährige noch hinzu. Ein Jahr nach der Gründungfloriert Nicole Zobel-Amanns kleine Werkstatt. Dasindividuelle Schmuckdesign und die kreativen Kunst-werke der Bremerhavenerin haben sich schnell in derStadt herumgesprochen. „Dank des Coachings konnteich mich auf das Kerngeschäft konzentrieren, d.h.Schmuck kreieren. Mein Berater war bei Fragen undProblemen immer für mich da. Das hat mir Sicherheitgegeben“, so Zobel-Amann. Anderen Existenzgründernrät sie, das kostenlose Förderprogramm in Anspruchzu nehmen: „Ohne Coaching geht es nicht, wenn manals Gründer weiterkommen will“, fasst sie ihren Stand-punkt zusammen.

nb

Weitere Informationen zum ESF-Coaching sind beider B.E.G.IN-Gründungsleitstelle der RKW BremenGmbH in Bremen 0421 -32 34 64 12, Bremerhaven0471- 14 04 60 oder unter www.begin24.de erhältlich.

C o a c h i n g

S P O R T

„Ohne Coaching geht es nicht“Existenzgründerin Nicole Zobel-Amann weiß:

REV setzt auf Siegertyp:

Die Goldschmiedin

Nicole Zobel-Amann:

Mit ESF-Coaching

erfolgreich an den Start.

LAUFPASSWirtschaft+Sport

55

Igor Pavlov – neuer Mann hinter der Pinguin-Bande Seine Philosophie dürfte die Vereins-Verantwortlichen bei der Wahl einesneuen Trainers beeinflusst haben.„Ich will immer Erster sein“, so IgorPavlov. Der Neue hinter der Bandebeim REV beschert seinen Jungs be-reits eine harte Vorbereitung. „Wirmüssen viel arbeiten, um mein Zielzu erreichen“, sagt der 40-Jährigeund setzt dabei auf Sieg.

Pavlov, der selbst auf eine aktiveProfi-Karriere zurückblicken kann, willdie begonnene Arbeit von TrainerPeter Draisaitl fortführen. Auch ermöchte vermehrt auf die „deutscheKarte“ setzen und mit jungen, talen-tierten Spielern den Erfolg suchen.Der neue REV-Coach gilt als ein ab-soluter Fachmann. Nach seiner erfolg-reichen Spieler-Karriere und seinen

bisherigen Funktionen als Co-Trainerbei den Revier Löwen in Oberhausensowie bei den Fischtown Pinguinsfreut er sich besonders, nun auchselbst in der Verantwortung zu stehen:„Natürlich weiß ich, dass es für michals Nachfolger von Peter Draisaitlsehr schwer werden wird, den Ansprü-chen hier in Bremerhaven zu genü-gen. Aber ich stelle mich gerne derVerantwortung und bin mir sicher,dass ich mit den hier vorhandenenStrukturen das Optimale erreichenkann.“

Dabei hätte die Karriere des ehema-ligen lettischen Nationalspielers auchganz anders verlaufen können. Schließ-lich hatte er in seiner Kindheit nurwenig mit Eishockey am Hut. „VonEishockey habe ich damals nur ge-

träumt“, erinnert sich Pavlov. „Ichwar eher der Leichtathlet.“ Die Kufenschnürte der Wahl-Bremerhavenerzum ersten Mal mit zwölf unter.Doch von da an ging es rasend schnell:mit 15 wechselte er zu Dynamo Mos-kau ins Sportinternat, drei Jahre spä-ter hatte er seinen Debüt-Auftritt inder ersten Herrenmannschaft. DieProfi-Karriere nahm ihren Anfang undführte ihn rasch nach Deutschland.Mittlerweile hat sich der Diplom-Sportlehrer gemeinsam mit seinerFamilie in Bremerhaven niedergelas-sen. Pavlov hat einen Jahresvertragbeim REV unterschrieben und kannsich gut vorstellen, in der Seestadtzu bleiben : „Man macht sich immerGedanken, wie es weitergeht. Aberhier gefällt es uns wirklich gut.“

nb


�� !�� "�� #��$��"� �� #�� %"�� #��&��'�"��(��)�"��*��(��$�$!+� ��,�� !� ��

-*��.�� "�� ,��/

-0��%�� +��/

1��"��*��$�$!��

%��0��

Am 12. September 490 v. Chr. liefPheidippides über eine Distanz vonca. 40 km von Marathon nach Athen.Er überbrachte den Athenern dieBotschaft des Sieges über die Perserbei der Schlacht von Marathon. Am25. September 2005 findet in Ottern-dorf der 6. KSK Küstenmarathonzum Weltkindertag statt. Die Aus-richter – der TSV Otterndorf, derTSV Wanna und der VFL Wingst,sowie der Deutsche Kinderschutz-bund – wollen mit dem Küstenma-rathon ebenfalls eine Botschaftübermitteln – allerdings eine fried-lichere als Pheidippides: der Laufsoll auf die Rechte der Kinder auf-merksam machen.

Mitlaufen können Profis wie Ama-teure, denn jeder kann hier seineStrecke finden: Beim Bambini-Ma-rathon für Kindergartenkinder wird

das Komma der offiziellen Marathon-distanz großzügig um zwei Stellennach links verschoben: aus 42,195 kmwerden 0,42195 km. Wer sich denganzen Marathon noch nicht zu-traut, kann es beim Halbmarathon,über die 10- oder 5-km-Distanz ver-suchen. Schülerläufe finden über1.000, 2.000 und 3.000 Meter statt.Außerdem gibt es auch einen 7 Ki-lometer langen Walking-Pfad.

Neben der einmaligen Atmosphärean der Strecke wird den Besucherndes Küstenmarathons ein attrakti-ves Rahmenprogramm geboten.Passend zur Botschaft des Laufeskommen unter dem Motto „Kinder-welten“ vor allem die kleinen Besu-cher bei zahlreichen Veranstaltun-gen und Attraktionen voll auf ihreKosten.

dk

LAUFPASSSport

Marathon mit Botschaft„Kinder sind die lebenden Botschaften, die wir einer Zeit übermitteln, an derwir selbst nicht mehr teilhaben werden“, so der amerikanische Medienkritiker Neal Postman. Die Übermittlung einer Botschaft spielt auch in der antiken Legende, auf die der Marathonlauf zurückgeht, eine wichtige Rolle:

Infos undAnmeldungen:www.kuestenmarathon.de

Der LAUFPASS verlost je-

weils einen Startplatz für den

Marathon, den Halbmarathon

und den 10-km-Lauf. Einfach

bis zum 01. September eine

Postkarte mit Namen, An-

schrift, Alter, Telefonnum-

mer und der gewünschten

Strecke unter dem Stich-

wort „Küstenmarathon“ an

die Redaktion schicken:

LAUFPASS, Schifferstraße

10-14, 27568 Bremerhaven

Oder dieselben Angaben mit

Betreff „Küstenmarathon“ per

E-Mail an:

[email protected]

senden. Das Los entscheidet.

Viel Glück!

Viele Umstände kommen zusammen,die es gar nicht so einfach machen,sich am Meerwasser zu erfreuen.Doch es gibt zum Glück eine Ein-richtung, in der man ungeachtetaller widrigen Umstände ausschließ-lich die Vorteile des Meerwassersgenießen kann: das ahoi!-Erlebnis-bad in Cuxhaven. Hier gibt es im-mer Nordseewasser, das Wasser hatimmer eine angenehme Badetempe-ratur und auch für eine konstante,wohlig warme Lufttemperatur wirdgesorgt – egal, ob es draußen reg-net, stürmt oder schneit. Die großenPanoramafenster im „ahoi!“ lassenaußerdem den Horizont nicht ausden Augen verlieren: Man hat vonhier einen ausgezeichneten Blickauf das Wattenmeer mit der InselNeuwerk und dem Elbe-Schifffahrts-weg. Selbst auf die Meeresbran-dung muss man nicht verzichten.

Die Wellen des Brandungsbeckenssind im wahrsten Sinne des Wortesumwerfend.

Rund um den Badespaß bietet dasahoi!-Erlebnisbad seinen Gästenweitere Möglichkeiten, wie z.B. In-door-Cycling, Aquarobic und Kin-derschwimmkurse. Außerdemkann man in der Sauna ganz schönins Schwitzen kommen.

Seeluft und Baden macht bekannt-lich hungrig. Im „ahoi!“ muss mannicht mit knurrendem Magen vomStrand bis zum Restaurant hinterdem Deich laufen, sondern man

kann das leckere Essen unmittelbarin der Bade- und Saunalandschaftgenießen.

dk

Weitere Informationen unterwww.ahoi-cuxhaven.deahoi!-Erlebnisbad

Wehrbergsweg 32

27476 Cuxhaven

Telefon: 04721 – 5960-0

Meerwasser ahoi!Meerwasser hat Vor- und Nachteile. Es hat den Nachteil, dass man es nicht trinken kann. Es hat dengroßen Vorteil, dass man wunderbar darin baden, schwimmen und plantschen kann. Um die Vorteiledes Meerwassers zu nutzen, muss man ans Meer fahren. Dort angekommen, stellt man jedoch oft fest,dass gar kein Meer mehr da ist. Weit und breit nur „Gubbel“. Auch der kann attraktiv sein, schließlichwird ihm ja sogar eine heilende Wirkung bescheinigt, doch baden und schwimmen kann man darinnicht. Und selbst wenn man das Wasser in Strandnähe antrifft, ist es oft so furchtbar kalt, dass manschnell wieder die ausgestreckten Zehenspitzen zurückzieht. Und nicht zuletzt kann das Wetter einemdas Badevergnügen vermiesen.

Foto

s: a

hoi!-Er

lebn

isba

d

Foto

s: K

reissp

arka

sse

Wes

erm

ünde

-Had

eln

57


Pflegende Kosmetik sorgt für schöne und reine Haut. Moderne kosmetische Verfahren führenzu einer spürbaren und sichtbaren Revitalisierung. Es werden ausschließlich die Pflegeprodukte aus der bionomenSerie der Dr. Baumann Cosmetic eingesetzt. Sie werden unter strengen Kriterien auf Verträglichkeit, Wirksamkeitund Tier- wie Umweltschutzaspekte geprüft.

Klassische Methoden und modernste Technologien sorgen für optimale Ergebnisse:Schonende und sichere Haarentfernung durch Xenon-LichtBody-Forming durch Tiefenwärme – gezielt an Problemzonen abnehmenMakellose Haut mit dem T-Away

Neben den klassischen und thermischen Anwen-dungen bietet unser Schönheitszentrum auch umfassende Leistungen im schönheitsmedizinischen Bereich – vonder Unterspritzung störender Falten bis zu Schönheitsoperationen:

Faltenbehandlung, Facelifting, Brustaufbau, Liposuction

Gepflegte Füße sind nicht nur etwas besonders Schönes: Sie sind auch die Grundlagefür gesundes Laufen und beschwerdefreie Bewegung. Bäder, entspannende Massagen, Pediküren sorgen dafür,dass Sie wie auf Wolken gehen und unterstützen Ihren gesamten Bewegungsapparat.

Entspannung

outfit beautyHeinrich-Brauns-Straße 3-527578 Bremerhaven

Telefon (0471) 3 081130www.meinoutfit.com

KOSMETIK

FUSSPFLEGE

SCHÖNHEITSMEDIZIN

BEI UNS KÖNNEN SIE SICH VERWÖHNEN LASSEN


SCHÖNHEITSZENTRUM Alles für Schönheit und Wohl-befinden. In unserem Schönheitszentrum finden Sie die ganze Palette schönheitstherapeutischerAnwendungen von der professionellen Kosmetik über Fußpflege und Tiefenwärme bis hin zuschönheitsmedizinischen Korrekturen.

outfit beauty – fühl dich wohl

beauty


„Moderne Dental-Keramiken zählen zu den bestenWerkstoffen, die derzeit für Zahnersatz eingesetzt wer-den“, sagt Dr. Hinrich Peters. „Sowohl aus ästheti-schen Gründen als auch aufgrund der guten Bioverträg-lichkeit ist keramischer Zahnersatz hochinteressant.“Menschen, die unter einer Metallunverträglichkeit leiden, finden im vollkeramischen Zahnersatz eine op-timale Lösung. „Vollkeramische Produkte sind auch oft-mals dann ein Vorteil, wenn der Patient bereits metall-haltigen Zahnersatz bekommen hat. Durch unter-schiedliche Metalle im Mund können Ströme entstehen– vergleichbar mit dem Effekt, den man erlebt, wennman auf Stanniolfolie beißt“, sagt die Zahnärztin Barbara Rings.

Die besonderen Qualitäten des vollkeramischen Zahn-ersatzes erweisen sich vor allem beim Unterschied zuteilkeramischen Lösungen: Bei den teilkeramischenKronen wird ein Metallkern mit Keramik überzogen.Die Keramikschicht ist zwar lichtdurchlässig, der Me-tallkern aber nicht. Dem gegenüber haben vollkerami-sche Kronen eine den natürlichen Zähnen ähnlicheLichtdurchlässigkeit. Sie sind im besten Fall überhauptnicht von den natürlichen Zähnen zu unterscheiden.Zugleich bieten sie den Vorteil, dass auch nach Jahren,wenn das Zahnfleisch sich etwas zurückgezogen hat,kein dunkler Metallrand sichtbar werden kann.

„Die Allround-Keramik gibt es nicht“, sagt Dr. RolandZimmermann. „Aber dafür gibt es viele verschiedenekeramische Zahnersatzlösungen – von der einfachenFüllung bis zu Kronen, Brücken, Inlays, Onlays undVeneers reicht das Spektrum.“ Je nach Anforderungkommen unterschiedliche Systeme zum Einsatz. Fürgroße Brücken bietet sich beispielsweise der Einsatzvon Zirkon-Keramik an. Sie ermöglicht die Konstruk-tion besonders fester und verwindungssteifer Brücken.Zahnarzt Frank Buschmeyer: „In anderen Fällen wirdman eher auf presskeramische Systeme setzen, die ähn-liche Vorteile aufweisen, wie die Zirkon-Keramik.“ Imvorderen Zahnbereich werden vor allem geklebte In-lays, Teilkronen und Veneers eingesetzt, im hinteren

Bereich, wo die Kaubelastung am höchsten ist, werdenmit Zement befestigte Kronen aus ultraharten Kerami-ken verwendet.

Die Qualität des Zahnersatzes hat ihren Preis. Dafürkann sich das Ergebnis aber auch sehen lassen. Ob Ein-zelzahnbehandlungen oder komplexe Gebiss-Sanierung:Moderne Keramiken sind heute das Maß der Dinge.„Und bei regelmäßiger Prophylaxe und guter Pflege istein schönes Lächeln für lange Zeit garantiert“, so Barbara Rings.

vc

60www.laufpass.com

LAUFPASSWellness

Der Traum vom perfekten Zahnersatz: Unsichtbar fügt er sich zwischen die natürlichenZähne, kleine Mängel in Form und Farbe werden gleich mitsaniert. Und das Beste: Dieverwendeten Materialien sind auch noch bioverträglicher.

SpezialisierteZahnarztpraxen:

Frank BuschmeyerTätigkeitsschwerpunkte: Implantologie, Parodontologie, Funktionsdiagnostik und Schmerztherapie

Grashoffstraße 727570 BremerhavenTel: 0471/2 86 44www.zahn-bhv.de

Barbara RingsGrashoffstraße 727570 BremerhavenTel: 0471/2 86 44www.zahn-bhv.de

Dr. Hinrich PetersTätigkeitsschwerpunkt: Implantologie

Borriesstraße 627570 BremerhavenTel: 0471/2 30 40www.zahnarzt-dr-h-peters.de

Dr. Roland ZimmermannTätigkeitsschwerpunkt: Implantologie

Grashoffstraße 27-2927570 BremerhavenTel: 0471/3 80 04

S c h ö n e r , g e s ü n d e r & v i e l s e i t i g e r

Keramik – her damit!

Keramikinlays Goldinlays Keramikverblendete Brücke

Fotos: prodente e.v.

Keramik –

Schöner,

gesünder &

vie lse i t iger


FIT DURCH DIE SAISON.MIT DER AOK BREMEN / BREMERHAVEN.

Ein echter Eisbär weiß, wie er die ganze Saison lang

Höchstleistungen bringt: durch ständiges Training und

eine überragende Fitness. Und mit der richtigen

Krankenkasse an seiner Seite. Deswegen sind die

Eisbären AOK-versichert. www.aok.de

SpaßERHOLUNGGE N U S SBAD 1

Soviel Spaß muss sein

LAUFPASSWellness

Vier Mal im Jahr wirdim BAD 1 richtig ge-feiert. Zum „Funday forKids“ verwandelt sichdas Bad in ein „wasch-echtes“ Party-Areal mit Diskoatmosphäre,lustigen Wasserspielenund vielen tollenGewinnmöglichkeiten.Der nächste „Fundayfor Kids“ startet be-reits am 27. August -ein Grund mehr, sichvon den Vorzügen desBAD 1 persönlich zuüberzeugen.

BAD 1

…und mehr Spaß im und rund umsWasser bekommt man in Bremerha-ven sonst nirgends geboten – nochdazu das ganze Jahr über. Denn ob-wohl wir direkt an der Küste liegen,wird uns jedes Jahr schnell wiederbewusst, dass die Möglichkeiten zumunbeschwerten Tollen unter freiemHimmel in unseren Breitengradenmehr als stark eingeschränkt sind.

Doch unabhängig davon, ob draußennun die Sonne scheint, der Windpeitscht, Schnee fällt oder die Tempe-raturen unter den Gefrierpunkt gesun-ken sind, Bremerhavens Spaßbad Nr.1 in der Kurt-Schumacher-Straße bie-tet jedem Besucher zu jeder Jahreszeitein unvergessliches Badevergnügen.Die zahlreichen Attraktionen im BAD 1lassen das Herz von Jung und Althöher schlagen, denn für eine gelun-gene Mischung von Spiel, Spaß, Span-nung und Entspannung ist gesorgt.

Spaß und Spannung finden vor allemdie Kids, wenn sie die 72-Meter-Rut-sche hinuntersausen. Doch auch somanch ältere Dame oder älterer Herrwurde schon beim Rutschvergnügenbeobachtet.

Außerdem laden Brodel- und Erleb-nisbecken, Whirlliegen, Unterwasser-massagedüsen, Brust- und Nacken-duschen, sowie ein „waschechter!“Wasserfall zum wohltuenden Entspan-nen und Genießen ein. Aber auchwer es eher sportlich mag, kommtnicht zu kurz. Im Trimmbecken kannman sich eindrucksvoll davon über-zeugen, wie viel Spaß es machenkann, gegen den Strom zu schwim-men. Eine gelungene Kombinationaus Spaß und Entspannung, diedurch den beheizten Außenbereich,Dampfbad und Infrarot-Wärme-kabinen perfekt abgerundet wird, sodass das Motto „Spaßhoch5“ zum

fünfjährigen Geburtstag des BAD 1im Mai diesen Jahres seine volle Be-rechtigung hat.

rm


62www.laufpass.com

Hinter den Töpfen: Maurizio Tizzano„Kochen aus Leidenschaft“

LAUFPASSGastro

Die Rollen sind im C'est la vie, der ersten kulinarischen Adressein Bad Bederkesa, klar verteilt. Luigi Tizzano, bis zur Eröffnungdes eigenen Feinschmeckerlokals das bekannteste Gesicht imService des Bösehofs, kümmert sich mit seiner Frau um das Am-biente und die Gäste. Zusätzlich sorgt er für viele saisonal frischeZutaten aus dem eigenen Garten. Auf über 5.000 Quadratme-tern wachsen hier Gemüse und Kräuter, Kartoffeln und Erdbee-ren unbelastet heran und bilden die Grundlage für viele fantas-tische Gerichte aus den Händen von Maurizio Tizzano und sei-ner Lebensgefährtin Christine Sasser. Kein Wunder, dass die mitMinze marinierten Erdbeeren vor lauter Aroma schier zu explo-dieren scheinen und die Zucchini von einer geschmacklichenKraft sind, wie man sie nur noch selten antrifft. Die Petersilie,die im Taboulé mit leckerer Hirse das Bett für gebratene Riesen-garnelen bildet, ist ebenfalls aus eigenem Anbau und strotzt vorGeschmack und Vitaminen.

So italienisch der Familienname, so wenig ist das C'est la vie ein„Italiener“. Die großen Gourmetführer wie Guide Michelin undAral-Schlemmeratlas haben es schon bemerkt (und das junge Res-taurant mit Bestecken belohnt!): Hier wird mediterran gekocht -das Taboulé, welches dem Maghreb zuzuordnen ist, sei hier nurein Indiz. Die Verbindung der orientalisch geprägten Mittelmeer-küche mit den zahlreichen Varianten der südeuropäischen Kü-che bietet viel Raum für ungewöhnliche kulinarische Abenteuer.Maurizio Tizzano, der vom Hotel Restaurant Ritter St. Georg,damals die erste Adresse in Braunschweig, über verschiedeneStationen bis zum Edelrestaurant „Altes Gymnasium“ in Husumseine Kochkunst erlernte, gilt heute als ein außergewöhnlichesTalent - nicht nur im Landkreis Cuxhaven: „Ich koche aus Leiden-schaft und mein Ansporn ist es, den Menschen den Zugang zurguten mediterranen Küche zu eröffnen.“

Und das tut er mit wachsendem Erfolg. Kreativität, das sichereHändchen für eine leichte und immer wieder überraschende Zu-bereitungsart, der Verzicht auf gewollt originelle Experimenteverbinden sich mit den frischen Zutaten zu exzellenten Gerichten.Dabei bleibt die Familie Tizzano preislich nicht nur auf dem Tep-pich. Das Preis-Leistungs-Verhältnis kann ohne Übertreibung alssensationell bezeichnet werden. Wo sonst bekommt man ein Me-nü mit vier Gängen für 25-30 Euro? Alles frisch, à la minute mitbiologischen Zutaten zubereitet und einem Nachtisch, bei wel-chem die natürlichen Aromen (z.B. halbgefrorenes Holunderblü-tenparfait) ihre ganze Reinheit verströmen? Und das alles beglei-tet von Weinen, die nahezu allesamt aus den Kellern berühmterWinzer stammen.

Da wird dem Genießer schnell klar, warum dieGourmets auch Anfahrten aus Hamburg undBremen nicht scheuen – um bei den Italienernnicht italienisch sondern mediterran zu speisen.Maurizio Tizzano – ein Künstler hinter seinenTöpfen. Und so mediterran seine Küche auchist – im Herzen ist er doch ganz Italiener undfährt eine 1000er Ducati – „steht hinten“, sagter mit umwerfendem Lächeln, legt die Schürzeab und braust davon.

vc

C'est la vie

Bahnhofstraße 13

27624 Bad Bederkesa

Tel (04745) 78 24 02

Öffnungszeiten

Di – Fr: 17:30-22:00

Sa, So: 11:30-14:00 & 17:30-22:00 Der Spätsommer-Tipp im C'estla vie sind die Pilzgerichte:

Luigi Tizzano gilt als einer derversiertesten Pilzsammler derRegion. Das beschert den Gäs-ten Steinpilze, Maronen, Birken-pilze und viele andere mehr.„Mal schauen, womit uns derWald in diesem Jahr verwöhnt.“

Geboren wurde Maurizio Tizzano vor 32 Jahren in Bremerhaven. Sein Vater, der auf der MS Europa arbeitete, hatte „seine Hella“ kennen gelernt, als der Luxusdampfer in der See-stadt lag. „Ich wollte eigentlich nur kurz tanzen gehen und dann war es schon passiert“,sagt Luigi Tizzano. „Und das war großartig“, fügt er an.



Blattlaus

63

LAUFPASSGastro

„Ich finde die Blattlaus echt genial, alles

stimmt, die Location und das Personal, und

der Preis auch.“ „Die Blattlaus ist noch

schöner geworden, auch die Speisekarte

kann sich sehen lassen. Einfach toll!“ „Ich

find das neue Ambiente der Blattlaus echt

schick.“ „Die Blattlaus ist supergeil gewor-

den, das Essen ist auch super.“ Dies sind

Stimmen von der Homepage der Blattlaus

nach ihrem Tapetenwechsel.

Liest man das Gästebuch des Bremerha-vener Traditionsbistros, fällt das Urteileindeutig aus. Nur am Internetauftritthaben einige etwas zu meckern. Aber

schließlich geht man ja nicht ins Inter-net zum Essen, Trinken, Freunde treffenund Musik hören. Die gemütliche At-mosphäre und die nette Bedienung be-kommt man dort ohnehin nicht geboten.Was das Essen angeht, so ist in der Blatt-laus vor allem das preiswerte Finger-food sehr beliebt. Für wenig Bares gibtes viel Leckeres: beispielsweise gegrill-te Gemüse- oder Hähnchenspieße, Chi-cken Crossies oder Tomate-Mozarella-Spieße in Portionen, die durchaus denkleinen bis mittelgroßen Hunger stillenkönnen. Aber auch für den richtig gro-ßen Appetit kann man in der Café-Bar zu moderaten Preisen etwas finden. Sokostet eine Pasta-Penne mit Meeresfrüch-ten in leichter Tomatensoße 7,30 Euro.Darüber hinaus erwartet den Besucherder Blattlaus natürlich eine breite Palettean Kaffees, Bier, Softdrinks, Weinen undCocktails. Ein Tipp für alle, die morgens,mittags oder abends ein nettes Plätz-chen suchen – zentral und doch ruhig,mit guter Verkehrsanbindung und wirk-lich total netten Leuten im Service.

dk

Blattlaus Café Bar

Gasstraße 18

27568 Bremerhaven

Tel (0471) 41 18 55

Öffnungszeitentäglich ab 9:00 Uhr

www.blattlaus-bremerhaven.de

Treibhaus, Glashaus, Blattlaus



Vitale, sportliche, attraktive, unterneh-mungsl. Frau, NR, mit HHH, suchtebensolchen Partner, zw. 55-65 J., fi-nanz. unabhg., ohne Altlasten, fürFreizeitgestaltung - vielleicht wird jamehr daraus. TEL. 0190-83907-

675871*

Rätsel sucht Rater! Ich, 47/172/56, R,bin vielleicht deine Herausforderung?Es wird spannend! Garantiert! TEL.

0190-83907-678467*

Mit dir, NR, berufstätig, niveau-voll, mit Hirn u. Herz, zw. 35-50 J.,

möchte ich, 40/164, fraulich,selbstbewußt, mit Anhang, reden, la-chen, denken, Zweisamkeit u. Zärt-

lichkeit genießen u. den Alltag mei-stern. TEL. 0190-83907-699204*

Ich weiß, ich bin eine starke Frau,aber anlehnen würde ich mich trotz-dem gerne dann u. wann. SensibleFrau, 49/158, schlk., versucht einenhumorvollen, klugen, feinfühligenMann kennen zu lernen. TEL. 0190-83907-698151*

Jung gebliebener, sportlicher Fische-Mann, 39/184/72, sucht liebe, ein-fühlsame, schlanke Sie, gerne auchmit Kind, zum Kennenlernen. TEL.0190-83907-635902*

Ich, 36 Jahre, mag Schokolade, bunteSocken, Musik von R.E.M., Büchervon Douglas Adams und noch vielesmehr. Vom Charakter bin ich eher ru-hig + ausgeglichen u. suche eine na-türliche, ehrliche Partnerin. TEL.0190-83907-689301*

Ich, allein stehender Mann, Mitte 60J., rüstig, teilberufstätig, habe 3-Zim-mer-Wohnung, suche allein stehendeDame, gutes Mittelalter. Bei Sympa-thie auch mehr. TEL. 0190-83907-672604*

Sie sucht … Er sucht …

Auf jede Anzeige können Sie antworten, indem Sie eine Sprachnachrichthinterlassen. Noch mehr Anzeigentexte unter:

0190-84 37 24* oder im Internet:

www.laufpass.com/dating*1,86 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz

… mit

Anrufen & Verlieben Anrufen & VerliebenMeine Freizeit verbringe ich, 40 J., mitmeinem Kind u. den Pferden. Möchtestdu, zw. 35-45 J., noch ein Plätzchen inmeinem Herzen? TEL. 0190-83907-678011*

Seglerin sucht Skipper, ca. 50 J., ab175 cm, NR, für den Rest dieser Saisonu. länger. TEL. 0190-83907-683794*

Ich, 57/158/60, reise gerne, bin sehrsportl., humorv., unkompliz. u. NR.Welcher Mann passt zu mir? Neugie-rig? Dann melde dich! TEL. 0190-83907-686163*

Attraktive Blondine, langhrg., schlk.,41/165, würde gerne mit charm., sü-ßem, nicht blödem Typen ab 40 J. einenCocktail trinken gehen. Viell. wird jamehr daraus. TEL. 0190-83907-660886*

Portofino, ein ehemaliges Fischer-dorf, ist heute ein mondäner Badeortan der malerischen Küste Liguriens.Hier findet man vor allem Sonne,Strand, gutes Essen und gute Weine. ‚Portofino' ist auch der Name einesRestaurants in Bremerhaven. Hierfindet man manchmal Sonne, jedochimmer ein wenig Strand, viel gutesEssen und vor allem gute Weine. Der Name ihres Restaurants scheintfür Murat Yücel und Sonja DeckerInspirationsquelle zu sein. Vor derTerrasse haben sie Sand aufschüttenlassen. So ist ein Mini-Strand entstan-den, auf dem Bewohner und Be-sucher Bremerhavens sich in Liege-stühlen in der Sonne entspannenkönnen. Auch die Speisekarte hatallerhand zu bieten, was an daskleine ligurische Fischerdorf erin-nert. Stolz ist man im Portofinodarauf, dass alle Speisen des Hauseseigene Kreationen des ChefkochsMurat Yücel sind. Eine spezielleEmpfehlung ist ihm der Nizzara-Salat

wert, der mit warmem Gorgonzolaserviert wird. Auch gehen im Portofi-no manchmal Fleisch und Meeres-frucht eine harmonische Verbindungein. Zum Beispiel beim Gericht „Surfund Turf“, bei dem Hummer- undKrebsfleisch mit gegrilltem Rinder-filet harmoniert. Vollendet wird dieseHarmonie nach Empfehlung desHauses von einem 1996er AntinoriCastella della Sala, einem von 30angebotenen Weinen im Restaurant.Die Weine, aber auch anderealkoholische, wie alkoholfreie

Getränke kann man auch in derLounge oder an der Theke desRestaurants genießen. In der Happy-Hour – freitags und samstags

zwischen 19 und 21 Uhr – in derCocktails für die Hälfte zu habensind, macht dies sogar doppelt sovielSpaß. Einmal im Monat können sichdie Besucher des Portofino außerdemüber musikalische Darbietungen inKooperation mit der MusikschuleBeck freuen. Wenn Sie also wiedermal an der Geeste entlang spazierenund von ligurischen Fischerdörfernund gutem Essen träumen, schauensie doch mal ins Portofino.

dk

LAUFPASSGastro

Im Liegestuhl am Portofino-StrandPortofinoDeichstraße 29

27568 Bremerhaven

Tel (0471) 391 45 98

Öffnungszeiten

So - Fr 12:00 – 14:30

täglich von 18:00 – 23:00

So ab 10:00 Brunch

nur bei Reservierung ab 10 Personen

Foto

s: Jes

chke

Kellin

g


65

SzeneLAUFPASS

Best of LuxuryBest of Luxury

Straßenfest Alte BürgerStraßenfest Alte Bürger

Wochenende an der GeesteWochende an der Geeste

g


66www.laufpass.com

LAUFPASSSzene

HochschulfeteHochschulfete

LuxuryLuxury


Erfolgreich zu sein heißt, anders als die anderen zu sein.

Woody Allen

Strategie

Design

Schifferstraße 10-14D 27568 BremerhavenTel+ 49 (0) 471-98 33 7-0www.jeschke-kelling.de

Marketing

Jeschke Kelling


S TA R K EG R U P P E

S TA R K ELEISTUNG

Mit uns fahren Sie auf Kurs– Ihr Audi-Händler in BHV

Die Nr. 1 in BremerhavenStresemannstraße 122 · 27576 Bremerhaven · Tel. 0471/5 94-0 · Fax 0471/5 94-47www.schmidt-und-koch.de · [email protected]

ways

to m

arke

t| B

rem

en

Audi A3

Audi A4

Audi A8


Laufpass 03 05 master · 2020. 5. 14. · CD-Tipps Jamiroquai, Fink und Judas Priest 24 ... nen...

Documents

Transcript of Laufpass 03 05 master · 2020. 5. 14. · CD-Tipps Jamiroquai, Fink und Judas Priest 24 ... nen...