– Podobno wygra³ pan ostatnio jak¹œ bar-dzo ciekaw¹ sprawê. Proszê coœ o tymopowiedzieæ.

Prowadziliœmy sprawê, która trafi³a do nas z in-nej kancelarii prawnej, jednej z najwiêkszychamerykañskich kancelarii ma Manhattanie. Cho-dzi³o o cz³owieka, który mia³ wypadek na budo-wie, poœlizgn¹³ siê na lodzie na dachu budynku,na którym pracowa³. Poprzedni prawnik, któryprowadzi³ jego sprawê zdenerwowa³ go zbyt nisk¹propozycj¹ odszkodowania. Oferowano mu bodaj-¿e 100 tys. dolarów, tymczasem mê¿czyzna tenmia³ obra¿enia cia³a, przeszed³ operacjê ramienia,operacjê kolana, itd. Obra¿enia nie by³y mo¿e bar-dzo powa¿ne, choæ z punktu widzenia naszegoklienta na pewno dotkliwe, ale nale¿a³o odpowied-nio podejœæ do tej sprawy. Pos³u¿yliœmy siê opi-niami wielu ekspertów, które pozwoli³y nam zna-cz¹co podci¹gn¹æ odszkodowanie do góry. Podwóch latach od przejêcia sprawy byliœmy w sta-nie wygraæ dla naszego klienta 2,2 mln dolarów.Poprzednia kancelaria prowadzi³a tê sprawê przezcztery lata.

Ciekawe by³o równie¿ to, ¿e drug¹ stronê re-prezentowa³ prawnik, który by³ ca³kowicie od-porny na jakiekolwiek propozycje porozumienia.W koñcu na miesi¹c przed terminem rozpoczêciaprocesu, ubezpieczalnia która mia³a wyp³aciæ od-szkodowanie, zwolni³a tego prawnika. Z nowymi

prawnikami mo¿na ju¿ by³o siê dogadaæ. Innym problemem by³ fakt, ¿e na dachu budyn-

ku by³ lód, jednak w dniu, kiedy dosz³o do wypad-ku, temperatura powietrza by³a dodatnia. Musieli-œmy wiêc udowodniæ, ¿e na tej wysokoœci, w któ-rej odbywa³y siê prace budowlane, panowa³ mróz.To wymaga³o kolejnych ekspertyz, itd.

– W sumie jak rozumiem sprawa tegoklienta trwa³a szeœæ lat. Czy tak to zazwy-czaj wygl¹da, czy jednak mo¿na doczekaæsiê szybciej odszkodowania?

U nas zwykle trwa to krócej, aczkolwiek muszêpowiedzieæ, ¿e jeœli przejmujemy sprawy po in-nych prawnikach, zazwyczaj trzeba coœ wyprosto-waæ, poprawiæ i to zajmuje du¿o czasu. To jest te¿wa¿na informacja dla klientów. Jeœli jakaœ sprawatrwa cztery lata i nawet nie jest blisko procesu toznaczy, ¿e coœ posz³o nie tak.

– Czy pamiêta pan swoj¹ pierwsz¹ sprawêpo otwarciu w³asnej kancelarii?

Tak. Moja kancelaria dzia³a od 2007 roku. Pro-wadzi³em wówczas sprawê, któr¹ przej¹³em odmojego by³ego pracodawcy. Mojemu klientowite¿ za wypadek na budowie oferowano 300 tys.odszkodowania, a ostatecznie otrzyma³ 1,5 mlndolarów.

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

KURIERP L U S

P O L I S H W E E K L Y M A G A Z I N E

NUMER 1127 (1427) ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK 9 KWIETNIA 2016

➭ Portrety i coœ wiecej – str.2➭ Refleksje na smoleñska rocznicê – str.5➭ Kwestia zaufania – str. 6➭ Pechowa kawa – str. 7➭ Wierusz-Kowalski dum¹ Suwa³k – str. 10

PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM

u S³awek Platta – W mediach, oprócz reklamy, staramy siê równie¿prowadziæ pewn¹ dzia³alnoœæ edukacyjn¹.

Nie zapominajmy sk¹d przyszliœmy

➭ 13

Adam Sawicki

By³o to najwiêksze w historii œledztwodziennikarskie z udzia³em ludzi mediów z 78krajów. Dotyczy³o rejestrowania firm w tzw.rajach podatkowych. W krêgu podejrzeñ zna-laz³o siê oko³o 140 polityków, w tym rosyjskiprezydent W³adimir Putin i chiñski premierXi Jinping – nie bezpoœrednio ale przez przy-jació³ i cz³onków rodzin. A tak¿e ukraiñskiprezydent Petro Poroszenko, który obieca³sprzedaæ swe firmy z chwil¹ objêcia urzêdu.

Skandal wybuch³ 3 kwietnia, kiedy w kilkukrajach pojawi³y siê publikacje ujawniaj¹ce se-kretne bogactwo polityków, celebrytów, spor-towców, które pomaga³a im ukryæ firma ksiê-gowa Mossack Fonseca w Panamie. Najstarszedokumenty siêgaj¹ kilkudziesiêciu lat wstecza najnowsze pochodz¹ z ostatnich miesiêcy.Najpopularniejszym krajem w tych machina-cjach s¹ Wyspy Dziewicze nale¿¹ce do Wiel-kiej Brytanii, drugie miejsce zajmuje Panama.

Wykorzystywanie tych korporacji „s³u-pów”, trustów i tym podobnych firm obejmu-

je ca³¹ gamê przedsiêwziêæ od ca³kowicie le-galnych po unikanie p³acenia podatków,czêœæ jest zwi¹zana z kradzie¿¹ pieniêdzy pu-blicznych. Jednak Mossack Fonseca oœwiad-czy³a, ¿e nigdy nie otrzyma³a zarzutów kry-minalnych i ufa³a stwierdzeniom swoichklientów.

Ciekawe s¹ interesy Putina. Osoby zwi¹-zane z rosyjskim prezydentem przela³yna konta firm „s³upów” dwa miliardy dola-rów w postaci po¿yczek i inwestycji. Wœródtych osób jest wiolonczelista Sergiej Roldu-gin, przyjaciel Putina i ojciec chrzestny jed-nej z jego córek. Do utalentowanego i usto-sunkowanego wiolonczelisty nale¿y na przy-k³ad 12,5 procent najwiêkszej rosyjskiejagencji reklamy telewizyjnej oraz prawie 4proc. udzia³u w Banku Rosja. Jest to ulubio-ny bank rosyjskich oligarchów i prezydentaRosji. Z tego te¿ powodu Amerykanie ob³o-¿yli bank sankcjami za rosyjsk¹ napaœæna Ukrainê w 2014 roku.

Papiery z Panamy

➭ 8

Wystarczy³o kilka dni po wycieku ponad 11 milionów dokumentówz firmy ksiêgowej w Panamie, by kilka pañstw wszczê³o œledztwaw sprawie oszustw podatkowych swoich obywateli i jak dot¹d jedenpremier poda³ siê do dymisji.

O 1050 rocznicy chrztu Polski mówi nowojorczykom mural autorstwa JanuszaGilewicza. Z inicjatyw¹ artystycznego uczczenia tej daty wyst¹pi³ Polski InstytutKulturalny w Nowym Jorku. Mural znajduje siê w East Village (104 St. MarksPl). Jego uroczyste ods³oniêcie nast¹pi 17 kwietnia o godz. 13:00.

Ze S³awkiem Platt¹, prawnikiem, specjalizuj¹cym siê w sprawach wypadków,rozmawia Tomasz Bagnowski.

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com2

Portrety i coœ wiêcej

Cztery artystki – Polka i trzy Amery-kanki, spotyka³y siê i malowa³y wza-jem swoje portrety. Dla zabawy, dlasztuki. Z tych prac powsta³a wystawaprezentowana w „Galerii KurieraPlus” ponad rok temu. W minionypi¹tek mieliœmy okazjê obejrzeæ doko-nania tym razem ju¿ piêciu artystek.

Tematyka niby podobna, ale jednak od-mienna. Obejrzeliœmy sporo portretów;artystki wci¹¿ maluj¹ siê z upodobaniem,oszczêdnymi, akwarelowymi sztychami.Nie s¹ to portrety wykoñczone, z detala-mi, wiernie odzwierciedlaj¹ce podobiznêmodelki. Szybkie poci¹gniêcia pêdzla far-b¹ wodn¹ oddaj¹ raczej wra¿enie, pewnetypowe cechy wygl¹du, charakterystycznyuk³ad sylwetki, wyraz twarzy, uczesania,itp. Czy rzeczywiœcie? Trudno powie-dzieæ. Trzeba znaæ modelki tak dobrze,jak siê znaj¹ artystki, aby powiedzieæ, i¿podobizna dobrze przedstawia zasadniczyrys wygl¹du/charakteru portretowanej.

Na papierze dominuje kolor – jasne,pogodne barwy. Obrazy na pewno mog¹siê podobaæ. Autorki prac – Benedicte Ca-neill, Lisa Cinelli, Nancy Doniger, ClaudeMartinot i Beata Szpura, która ³¹czy to to-warzystwo z polsk¹ grup¹ etniczn¹ w No-wym Jorku. Ogl¹damy portrety indywidu-alne, portrety zbiorowe (trzy panie siedz¹-ce przy stole – jedna ze szkicownikiemw rêku), staranniej wykonane, albo spo-rz¹dzone zaledwie szybk¹ kresk¹. Ogl¹da-my te¿ graficzne projekty artystyczne,(w tym jak¿e interesuj¹ce czarno-bia³eakwarele); obok jeszcze bardziej szkico-we, uproszczone kompozycje.

Sztuka to nie tylko dzia³alnoœæ arty-styczna, to tak¿e forma towarzyskiej gry,zastêpuj¹cej, albo lepiej: uzupe³niaj¹cejrozmowê podczas wspólnych spotkañ.Pi¹tka pañ poszerzy³a formu³ê tych wizyt.Jak rozumiem, albo chcemy siê domyœlaæ,ju¿ nie tylko maluj¹ siebie nawzajem, aletak¿e wykonuj¹ inne dzie³a swej sztuki:a to wizerunek wazonu z kwiatami, alborywalizuj¹ z van Goghem w przedstawie-

niu s³oneczników, b¹dŸ próbuj¹ si³ w abs-trakcji.

Grupa bogatsza o jedn¹ artystkê wiêcej,bogatsza koncepcja dzia³añ twórczych majednak du¿¹ wadê – z mojego punktu widze-nia przynajmniej. W porównaniu z poprzed-ni¹ ekspozycj¹, obecna straci³a na zwartoœci,konsekwencji zamys³u artystycznego.

Prezentowana w „Kurierze Plus” wy-stawa, choæ zasadniczo skoncentrowa-na na portretach, „rozchodzi siê” w corazbardziej dowolnych przedsiêwziêciach.Niby, czemu nie? Ale jednak jeœli dopu-œcimy tak¹ dowolnoœæ, wówczas uzasad-nienie traci szkicowoœæ przedsiêwziêcia,ulotnoœæ przedstawieñ, zamys³ ca³oœci.Miast „towarzyskiej” rejestracji spotkañzaprzyjaŸnionych artystek, mamy do czy-nienia jakby z produktem „ubocznym”przedsiêwziêæ twórczych pi¹tki pañ.

Poniewa¿ pierwotna inicjatywa wydajesiê ze wszech miast œwietna i godna kon-tynuowania sugerowa³bym mo¿e, abypo prostu zmieniæ tematykê nastêpnychspotkañ: malowaæ martwe natury, alboabstrakcje, b¹dŸ jeszcze cokolwiek inne-go. Zadany temat trzyma rygor artystycz-ny oraz zmusza do doraŸnych twórczychposzukiwañ.

Czes³aw Karkowski

zdjêcia: David Salmon, Claude Martinot,Benedicte Caneill

Kochajmy artystów

u Piêæ bohaterek wieczoru: Beta Szpura, Benedicte Caneill,Lisa Cinelli, Claude Martinot i Nancy Doniger.

u Wernisa¿ uœwietni³ i uprzyjemni³ gr¹ napianinie Nicholas Kaponyas Kobo Music Studio.

www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 3

redaktor naczelnyZofia Doktorowicz-K³opotowska

sekretarz redakcji Anna Romanowska

sta³a wspó³pracaIzabela Barry, Andrzej Józef D¹browski,

Agata Galanis, Halina Jensen, Czes³aw Karkowski,

Krzysztof K³opotowski, Bo¿ena Konkiel, Weronika Kwiatkowska,

Katarzyna Zió³kowska

korespondenci z PolskiJan Ró¿y³³o, Eryk Promieñski

fotografiaZosia ¯eleska-Bobrowski

sk³ad komputerowyMarek Rygielski

wydawcyJohn Tapper

Zofia Doktorowicz-K³opotowskaAdam Mattauszek

Kurier Plus, Inc.Adres: 145 Java Street

Brooklyn, NY 11222Tel: (718) 389-3018 (718) 389-0134 Fax: (718) 389-3140E-mail: kurier@kurierplus.comInternet: http://www.kurierplus.com

Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ.

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

KURIERP L U S

P O L I S H W E E K L Y M A G A Z I N E

Spoœród 44 nominacji uda³o nam siê wy³oniæ piêciu laureatów i nie mam w¹tpli-woœci, ¿e ka¿dy z naszych zwyciêzców bêdzie godnym kandydatem do nagrodyWybitny Polak na Œwiecie, którego fina³ odbêdzie siê w Teatrze Wielkim w War-szawie, 30 maja i bêdzie transmitowany na ¿ywo w Telewizji Polskiej.

Oto lista zwyciêzców:OSOBOWOŒÆ – ARTUR DYBANOWSKIZesz³oroczny marsza³ek Parady Pulaskiego, odby³ w 2015 roku ponad 200 spotkañ z Polo-

ni¹ mobilizuj¹c i jednocz¹c nasz¹ grupê etniczn¹ w pozytywnym dzia³aniu na rzecz parady.Jego zas³ug¹ jest te¿ rekordowa liczba m³odych ludzi na paradzie. Laureat w kategorii osobo-woœæ jest te¿ znany ze swojego ci¹g³ego i nieustaj¹cego wsparcia finansowego dla organizacjipolonijnych oraz pomocy dla ludzi, którzy znajduj¹c siê w trudnych sytuacjach mogli i mog¹zawsze liczyæ na jego pomoc oraz pomoc Arthurs Funeral Home.

BIZNES – TOMASZ ELDER W³aœciciel T&B Bakery, która osi¹ga ogromne sukcesy na rynku amerykañskim. Pan

Tomasz jest znany nie tylko ze swojej smyka³ki do biznesu, ale równie¿ ze swojegowielkiego serca dla Polonii, której to stale s³u¿y i pomaga.

KULTURA – LUBOMIR TOMASZEWSKI Œwiatowej s³awy artysta malarz, rzeŸbiarz oraz projektant porcelany i pedagog. Wal-

czy³ w szeregach Armii Krajowej przez wszystkie 63 dni Powstania Warszawskiego.Jest za³o¿ycielem miêdzynarodowej grupy artystcznej „Emocjonaliœci”. W 2014 odzna-czony Z³otym Medalem Zas³u¿ony Kulturze Gloria Artis.

NAUKA – KRZYSZTOF MATYJASZEWSKI W kategorii Nauka laureatem zosta³ jeden z najwybitniejszych œwiatowych chemi-

ków profesor Krzysztof Matyjaszewski. Wielokrotnie nagradzany i wyro¿niany przeznajwa¿niejsze organizacje naukowe na œwiecie w dziedzinie chemii. Jego wynalazkiopisane zosta³y w ponad 700 publikacjach naukowych. Ma na swym koncie 150 miê-dzynarodowych patentów i 14 komercyjnych licencji.

M£ODY POLAK – DAGMARA WOZNIAK Znakomita szablistka urodzona we Wroc³awiu. Bra³a udzia³ w olimpiadach w Peki-

nie i Londynie, obecnie jej celem jest z³oty medal na olimpiadzie w Rio de Janeiro. Pod poni¿szym linkiem znajdziecie pañstwo informacje na temat wyników konkursu

w innych krajach oraz w Chicago i Los Angeles. Wyniki publikowane s¹ na bie¿¹co:www.terazpolska.pl/pl/wybitny-polak

Gregory FrycPresident, Pangea Network USA

To by³ ¿art!W-Nassau Meat Market

sklep masarski, znany pod nazw¹ „Kiszka“, przy 915 Manhattan Ave. na Greenpoincie,

jest otwarty jak zwykle. Nasi Czytelnicy uwierzyli w primaaprilisowy ¿art

i nie przestaj¹ dzwoniæ pod dobrze im znany adres, z niepokojem pytaj¹c - czy to prawda?

Nieprawda. Najlepszy polski sklep w Nowym Jorku ze œwie¿ym miêsem, wêdlinami i innymi polskimi produktami

na Greenpoincie, nadal s³u¿y Polonii. W imieniu Kuriera Plus i Czytelników dziêkujemy w³aœcicielowi

Kiszki W³adys³awowi Lubiñskiemu i jego pracownikom za znakomite wyroby, mi³¹ obs³ugê i og³aszanie siê

w naszym tygodniku. ¯yczymy pomyœlnej dzia³alnoœci!

Mecenas Joanna Gwozdzzaprasza na BEZP£ATNE seminarium1 maja (niedziela) godz. 15:00

Tematy:1. Zasady dziedziczenia w Nowym Jorku

– jak nie dopuœciæ do tego, ¿eby Stan przej¹³ Twój maj¹tek– jak zabezpieczyæ niepe³nosprawne lub nieletnie dzieci

2. Jak dziedzicz¹ dzieci ma³¿eñskie, pozama³¿eñskie i z pierwszego ma³¿eñstwa.

Seminarium odbêdzie siê w Galerii Kuriera Plus, 145 Java Street –Greenpoint Prosimy o wczeœniejsze telefoniczne rezerwowanie obecnoœci

pod numerem telefonu (718) 389-3018

Konkurs Wybitny Polak rozstrzygniêtyNagrodzeni w naszym œrodowisku

Opis muralu (pokazujemy go na stronie 1) upamiêtniaj¹cego chrzest Polski dlanaszych amerykañskich przyjació³ i znajomych.

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com

Na drogach Prawdy Bo¿ej

Ja, Jan, ujrza-³em i us³ysza³emg³os wielu anio-³ów doko³a tronui Istot ¿yj¹cych,i Starców, a licz-ba ich by³a mi-riady miriad i ty-si¹ce tysiêcy, mó-

wi¹cych g³osem donoœnym: „Baranek zabi-ty jest godzien otrzymaæ potêgê i bogactwo,i m¹droœæ, i moc, i czeœæ, i chwa³ê, i b³ogo-s³awieñstwo”. A wszelkie stworzenie, którejest w niebie i na ziemi, i pod ziemi¹,i na morzu, i wszystko, co w nich przebywa,us³ysza³em, jak mówi³o: „Zasiadaj¹cemuna tronie i Barankowi b³ogos³awieñstwoi czeœæ, i chwa³a, i moc, na wieki wieków!”A cztery Istoty ¿yj¹ce mówi³y: „Amen”.Starcy zaœ upadli i oddali pok³on.

Ap 5, 11-14

Przed Wielkanoc¹ tego roku wszed³na ekrany film pod tytu³em „Cuda z nie-ba”, zrealizowany na podstawie ksi¹¿kio tym samym tytule. Zaœ historia opisa-na w tej ksi¹¿ce jest oparta na autentycz-nych wydarzeniach, które mia³y miejscew Teksasie w Stanach Zjednoczonych.Jest to wzruszaj¹ca historia chorego dziec-ka i jego uzdrowienia spisana przez matkê.Annabel Beam wiêkszoœæ dzieciñstwa spê-dzi³a w szpitalach, przykuta do ³ó¿ka przezrzadk¹ chorobê ¿o³¹dka, która nie dawa³ajej szans na normalne ¿ycie. Lekarze uzna-li, ¿e choroba jest nieuleczalna. Rodzicewszystko podporz¹dkowali jednemu celo-wi - utrzymaniu córeczki przy ¿yciu i za-pewnieniu jej normalnego dzieciñstwa.Dziewczynka bardzo cierpia³a. Niekoñcz¹-ce siê wizyty u lekarzy, pobyty w szpitalu,zastrzyki, tuby, przetaczanie krwi by³y po-wodem ogromnego bólu dziecka. Pewne-go razu powiedzia³a do matki: „Mamu-siu… Ja ju¿ chcê umrzeæ i pójœæ do nieba,chcê spotkaæ Jezusa. Tam ju¿ nie bêdziebólu”.

Gdy Annabel czu³a siê lepiej, bawi³a siêze swoimi dwoma siostrami. Ulubion¹ za-baw¹ dziewczynek by³a wspinaczkana drzewa, które ros³y wokó³ domu. Pew-nego po³udnia, w czasie takiej zabawy An-nabel spad³a z wysokoœci ponad dziewiê-ciu metrów do ogromnej dziupli w drze-wie. Prawie wszyscy byli przekonani, ¿eten upadek by³ œmiertelny. Rozpoczê³a siêdramatyczna akcja ratunkowa. Ku zasko-czeniu wszystkich dziewczynka wysz³abez szwanku z wypadku; co wiêcej okaza-³o siê, ¿e choroba, z któr¹ zmaga³a siêod kilku lat i która wed³ug wszelkich prze-s³anek medycznych by³a nieuleczal-na ust¹pi³a. Dziewczynka zosta³a uzdro-wiona, w co najtrudniej by³o uwierzyæ jejmamie, która w czasie choroby dzieckaprzechodzi³a momenty zw¹tpienia, ale nieza³ama³a siê dziêki wierze i pomocy krew-nych i przyjació³.

Jeszcze bardziej by³a zyskuj¹ca opo-wieœæ dziewczynki, o tym co siê wydarzy-³o, gdy przebywa³a w dziupli. Annabel po-wiedzia³a mamie, ¿e by³a w niebie i sie-dzia³a u Jezusa na kolanach, który jej po-wiedzia³: „Kiedy stra¿acy ciê wyci¹gn¹,nic Ci nie bêdzie”. Przez ca³y czas czuwa³przy niej te¿ jej Anio³ Stró¿ jako opiekuni pocieszyciel. Potwierdzeniem prawdzi-woœci opowieœci Annabel by³o jej cudow-ne uzdrowienie, które zaskoczy³o lekarzy.By³o ono niewyt³umaczalne z punktu wi-dzenia medycyny. Zaœ dla matki Annabel

sprawa by³a ca³kiem jasna. Powiedzia³a:„Zawsze wierzyliœmy w cuda, przynaj-mniej w teorii. ‘Dla Boga nie ma rzeczyniemo¿liwych” – mówiono nam, a razna wiele, wiele lat s³ysza³am o czymœ zu-pe³nie nieprawdopodobnym, co rozwiewa-³o ludzkie lêki. A teraz trzymam taki cudwe w³asnych ramionach:” Aby dokona³ siêcud spotkania z Bogiem trzeba go prosiæo spe³nienie modlitwy zamieszczonej w tejksi¹¿ce: „Od tchórzostwa, które nie po-zwala nam przyj¹æ nowej prawdy, od leni-stwa, które pozwala nam zadowoliæ siêpó³prawd¹, od arogancji, przez któr¹ my-œlimy, ¿e znamy ca³¹ prawdê, wybaw nas,Panie.”

Ziemskie doœwiadczenia spotkaniaz Bogiem przybli¿aj¹ do rzeczywistoœcinieba, którego wizjê opisuje œw. Jan wApokalipsie: „Ja, Jan, ujrza³em i us³ysza³emg³os wielu anio³ów doko³a tronu i Istot ¿yj¹-cych, i Starców, a liczba ich by³a miriadymiriad i tysi¹ce tysiêcy, mówi¹cych g³osemdonoœnym: ‘Baranek zabity jest godzienotrzymaæ potêgê i bogactwo, i m¹droœæ,i moc, i czeœæ, i chwa³ê, i b³ogos³awieñ-stwo”. Ta wizja wyrasta niejako z chrysto-fanii, czyli ukazywania siê Jezusa Chrystu-sa po Jego zmartwychwstaniu, którychœwiadkiem by³ œw. Jan. Pusty grób Jezusai chrystofanie s¹ solidnym oparciem na fak-tach historycznych naszej wiary w zmar-twychwstanie Jezusa. Ewangelia na dzisiej-sz¹ niedzielê opisuje jedn¹ z najpiêkniej-szych chrystofanii, która mia³a miejscenad Jeziorem Galilejskim.

Jednym z najpiêkniejszych prze¿yæz pielgrzymki do Ziemi Œwiêtej jest œwitnad Jeziorem. Pamiêtam jak pewnego razu,przed wschodem s³oñca wybra³em siênad Jezioro Galilejskie. Niesamowita cisza,któr¹ dope³nia³ krzyk porannego ptaka.W pó³mroku majaczy³y niewyraŸne kszta³-ty ³odzi rybackich, jak w czasach Jezusa.A potem na wschodniej stronie pojawia³ysiê pierwsze poranne zorze. Wszystko za-czyna³o tañczyæ w rytm wschodz¹cegos³oñca. Wystarczy³o pogr¹¿yæ siê w mi-stycznej atmosferze poranka, aby prawienamacalnie odczuæ, jak po migoc¹cych z³o-tem falach przychodzi do nas zmartwych-wsta³y Chrystus.

4

Cuda z nieba

Aposto³owie doœwiadczyli realnie tegospotkania. W Ewangelii czytamy: „A gdyranek zaœwita³, Jezus stan¹³ na brzegu. Jed-nak¿e uczniowie nie wiedzieli, ¿e to by³ Je-zus”. A nierozpoznany Jezus zapyta³ z tro-sk¹: „Dzieci, macie coœ do jedzenia?” od-powiedzieli, ¿e nie, bo ca³¹ noc ³owili i nicnie z³owili. Jezus im powiedzia³: „Zarzuæ-cie sieæ po prawej stronie ³odzi, a znajdzie-cie”. Us³uchali Go. Po³ów by³ tak obfity, ¿eaposto³owie nie mieli w¹tpliwoœci, ¿e by³to cud, i ¿e za tym cudem stoi Jezus. Szy-mon Piotr prawdopodobnie chcia³ jak naj-szybciej spotkaæ siê ze swoim Panem, dla-tego jak mówi Ewangelia: „Szymon Piotr,us³yszawszy, ¿e to jest Pan, przywdzia³na siebie wierzchni¹ szatê – by³ bowiemprawie nagi – i rzuci³ siê wp³aw do jezio-ra”. Gdy wszyscy dop³ynêli do brzegu zo-baczyli Jezusa przy roz¿arzonym ogniskuna którym by³y ryby i chleb. Jezus powie-dzia³ do aposto³ów: „ChodŸcie, posilciesiê!”. A¿ trudno sobie wyobraziæ radoœæ te-go wielkanocnego posi³ku. W tej radosnejatmosferze mia³o miejsce wydarzenie, któ-re przypomina stoj¹cy tam spi¿owy po-mnik Chrystusa i klêcz¹cego przy nim œw.Piotra. Jezus zapyta³ Piotra trzy razy, czyGo kocha. Na ka¿d¹ twierdz¹c¹ odpowiedŸJezus powiedzia³: „Paœ owce moje”. W tento sposób Jezus przekaza³ Piotrowi w³adzênad swoim Koœcio³em. Dokona³ tego w at-mosferze mi³oœci, wzajemnej ¿yczliwoœci,zatroskania, aby zapewne powiedzieæ w ja-kim duchu ma byæ sprawowana w³adzaw Jego Koœciele.

Sieæ pe³na ryb jest radosnym obrazemsymbolizuj¹cym budowê wspólnoty Ko-œcio³a. W tej budowie, œw. Piotr wyci¹gaj¹-cy sieæ pe³n¹ ryb bêdzie odgrywa³ bardzowa¿n¹ rolê. Ojciec Koœcio³a, œw. Augustyn,tak interpretuje to wydarzenie: „Jak po³ówoznacza Koœció³, to jest, jakim bêdziena koñcu wieków, tak Pan w innym po³o-wie oznaczy³ Koœció³, jakim jest on teraz.Tamtym po³owem poucza na pocz¹tkuswego nauczania, tym zaœ po swoim zmar-twychwstaniu. Ukazuje wiêc, i¿ tamtenoznacza dobrych i z³ych, jakich Koœció³ materaz, ten zaœ tylko dobrych, których bêdziemia³ na zawsze, gdy dope³ni siê przy koñcuwskrzeszenie umar³ych”. W tym budowa-

niu koœcio³a bardzo wa¿ne by³o œwiadectwowiary œw. Piotra. A zaœwiadczy³ on o Chry-stusie cierpieniem i mêczeñsk¹ œmierci¹.Ju¿ u samych pocz¹tków Koœcio³a by³ na togotowy. Mówi o tym pierwsze czytaniez Dziejów Apostolskich. Uczniowie byliprzes³uchiwani przez arcykap³ana, którypowiedzia³: „Surowo wam zakazaliœmy na-uczaæ w to imiê, a oto nape³niliœcie Jeruza-lem wasz¹ nauk¹ i chcecie œci¹gn¹æ na nasodpowiedzialnoœæ za krew tego Cz³owie-ka?. Piotr i inni aposto³owie odwa¿nie od-powiedzieli: „Trzeba bardziej s³uchaæ Bogani¿ ludzi”.

Te ostatnie s³owa œw. Piotra s¹ dla ka¿-dego z nas, mówi¹ jak cudowne doœwiad-czenia spotkania z Bogiem przekuwaæna rzeczywistoœæ nieba.

www.ryszardkoper.pl

ZapraszamyKatolicki Klub Dyskusyjny im. œw. Jana

Paw³a II zaprasza w niedzielê, 10kwietnia b.r. na Mszê œw. i wyk³ad pt. ”Chrzest Polski i nasz Chrzest”, który wyg³osi O. Marcin Zubik -

redemptorystaSpowiedŸ godz. 2.30 ppo³.Msza œw. godz. 3.00 ppo³.

Wyk³ad z dyskusj¹ godz. 4.00 ppo³.Koœció³ œw. Stanis³awa B.i M. - 101 E 7 Street – Manhattan

inf. tel. 347-225-4860

Krucjata Ró¿añcowa

Grupa Pro-Life œw. M. Kolbe zaprasza doudzia³u w publicznej krucjacie

ró¿añcowej Matki Boskiej Fatimskiej w obronie ¿ycia poczêtego

w œrodê, 13 kwietnia o godz. 12:00 przed Koscio³em œw. Antoniego i Alfonsa,

862 Manhattan Ave., Greenpoint.Bêdziemy siê modliæ o zaniechanie

aborcji, eutanazji, ma³¿enstw tej samejp³ci i o powrót Ameryki do Boga.

Info: Brat Jan (718) 389-7785

KS. RYSZARD KOPER

Zbli¿a siê szósta rocznica katastrofysmoleñskiej i choæ nie jest to takzwana rocznica okr¹g³a, warto zasta-nowiæ siê nad tym, jak dziœ wygl¹danasza wiedza o tym wydarzeniu orazdlaczego Polacy w wiêkszoœci straci-li ju¿ nadziejê, ¿e dowiedz¹ siê cze-goœ wiêcej.

Nie wdaj¹c siê w zbyt szczegó³oweanalizy, dotychczasowe ustalenia w spra-wie katastrofy z 10 kwietnia 2010 roku,mo¿na podsumowaæ nastêpuj¹co. Wed³ugKomisji Badania Wypadków LotniczychLotnictwa Pañstwowego, dzia³aj¹cej podprzewodnictwem Jerzego Millera, przy-czyn¹ tragedii by³o zejœcie samolotu zprezydentem Lechem Kaczyñskim i kil-

kudziesiêcioma wysokimi urzêdnikamipañstwowymi poni¿ej dopuszczalnej wy-sokoœci zni¿ania. W wyniku tego manew-ru, wykonywanego przy bardzo z³ych wa-runkach atmosferycznych, TU-154M za-wadzi³ o drzewa, co spowodowa³o uszko-dzenie konstrukcji samolotu i w konse-kwencji jego katastrofê. Raport Millerawskaza³ równie¿ na b³êdy rosyjskich kon-trolerów z wie¿y kontroli lotów lotniskaw Smoleñsku.

Ustalenia zespo³u parlamentarnego,dzia³aj¹cego pod kierownictwem pos³aAntoniego Macierewicza, diametralnieró¿ni¹ siê w opinii co do przyczyn wypad-ku od wniosków komisji Millera. Wed³ugraportu zespo³u Macierewicza katastrofêprezydenckiego samolotu poprzedzi³a se-

ria wybuchów m.in. w okolicy lewegoskrzyd³a, w kad³ubie samolotu, a tak¿e wsalonce, w której przebywa³ Lech Ka-czyñski. To w³aœnie one, a nie drzewa,sta³y siê przyczyn¹ katastrofy.

Sprawa najpowa¿niejszej w skutkachtragedii w dziejach œwiatowego lotnictwama wiêc dwa zasadniczo ró¿ni¹ce siêod siebie wyjaœnienia, co si³¹ faktu musipowodowaæ polaryzacjê spo³eczeñstwa,któr¹ widzimy bardzo wyraŸnie choæbyprzy ka¿dej rocznicy tragedii. Na ró¿neopinie ekspertów nak³adaj¹ siê dodatkowosympatie polityczne przez pryzmat, któ-rych Polacy czêsto patrz¹ na sprawê.Zwolennicy PiS sk³aniaj¹ siê czêœciejdo teorii wybuchów, zwolennicy PO dozawadzenia o drzewa.

Co z tego wynika widzimy bardzoostro w sonda¿u opinii publicznej prze-prowadzonym w marcu bie¿¹cego roku.Polacy podobnie jak eksperci s¹ podziele-ni, a co gorsza nie maj¹ ju¿ nadziei naostateczne wyjaœnienie sprawy.

Wed³ug 29 proc. badanych przezCBOS przyczyny katastrofy zosta³y wpe³ni wyjaœnione, 30 proc. s¹dzi, i¿ wy-magaj¹ one dodatkowych wyjaœnieñ,a kolejne 30 proc. jest zdania, ¿e „w zasa-dzie nic nie zosta³o wyjaœnione”.

Wiêkszoœæ Polaków nie spodziewa siêjednak, ¿e nowa komisja do zbadania ka-tastrofy smoleñskiej, powo³ana przez An-toniego Macierewicza, doprowadzi doprze³omu.

28 procent respondentów CBOS-uuwa¿a, ¿e jej prace spowoduj¹ koniecz-noœæ uzupe³nienia raportu Millera, ale niezmieni¹ zasadniczo jego wniosków. 20procent jest zdania, ¿e nowa komisja po-

twierdzi wyniki prac ekspertów Millera,a 23 proc. respondentów s¹dzi, ¿e nowakomisja doprowadzi do ustalenia innychprzyczyn katastrofy ni¿ przedstawionew raporcie Millera. Najwiêksza grupa ba-danych, 29 proc., nie potrafi zaj¹æ w tejsprawie stanowiska.

Jeszcze gorzej wygl¹da kwestia wiaryPolaków w to, ¿e mo¿liwe jest dojœciedo ostatecznego rozstrzygniêcia przyczynkatastrofy. Zdaniem a¿ 71 proc. uczestni-ków sonda¿u CBOS nowa komisja „ni-czego nie rozstrzygnie, bo zawsze ktoœbêdzie podwa¿a³ jej ustalenia”.

Dlaczego zdecydowana wiêkszoœæ Po-laków straci³a nadziejê, ¿e katastrofê smo-leñsk¹ uda siê ca³kowicie wyjaœniæ?

Klucz do odpowiedzi na to pytanie le¿yw zrozumieniu tego, jak Polacy widz¹dziœ demokracjê i instytucje pañstwa.

Spór polityczny w Polsce doprowadzi³do tego, ¿e nie ma dziœ ani jednej napraw-dê ponadpartyjnej instytucji, ani jednejnaprawdê niezale¿nej instancji i ani jedne-go ponadpartyjnego autorytetu, któregoopinii nie mo¿na by³oby kwestionowaæ.Polityce uleg³o wszystko, ³¹cznie z media-mi i wymiarem sprawiedliwoœci, czegonajdobitniejszym przyk³adem jest sprawaTrybuna³u Konstytucyjnego i impas, wjakim siê znalaz³.

Konsekwencje tej sytuacji s¹ dalekoszersze ni¿ tylko apatia i brak wiaryw mo¿liwoœæ wyjaœnienia tragedii smo-leñskiej. Polacy nie maj¹ dziœ najlepszegozdania o pañstwie, co trudno uznaæ zaoptymistyczn¹ konkluzjê po 26 latachprzemian po upadku komunizmu.

Tomasz Bagnowski

5www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

Wielu z nas nie myœli o jutrze, wydaje nam siê, ¿e na wszystko mamy jeszcze czas.Dopiero w momencie choroby lub zbli¿aj¹cej siê œmierci – otwieraj¹ nam siê oczy,niestety, wtedy jest ju¿ za póŸno.

NIE POZWÓL, aby Twój maj¹tek przej¹³ dom starców, by Twoi najbli¿si bylipozbawieni spadku. NIE DOPUŒÆ, aby Twoje niepe³nosprawne dziecko straci³oœwiadczenia socjalne.

PORADY W ZAKRESIE

v TESTAMENTYv TRUSTSv HOME CARE MEDICAIDv NURSING HOME MEDICAIDv POWER OF ATTORNEYv HEALTH CARE PROXY

v PRAWO SPADKOWEv NIERUCHOMOŒCI

188 Eckford Street, Brooklyn, NYTel. (718) 349-2300, fax: (718) 349-2332

Refleksje na smoleñsk¹ rocznicê

Wisconsin – punkt zwrotnyDonald Trump poniós³ nieoczekiwan¹ pora¿-kê w wyborach w Wisconsin, przegrywaj¹cz Tedem Cruzem, który zdoby³ 50 proc. g³o-sów. Oznacza to, ¿e Trump mo¿e mieæ k³opotze zdobyciem 1237 g³osów delegatów, któreumo¿liwi³yby mu uzyskanie partyjnej nomina-cji do startu w wyborach prezydenckich. Du-¿o zale¿y od wyników wyborczej kampaniiw kolejnych stanach.

Obama w sprawie Pañstwa IslamskiegoNa spotkaniu z dowódcami amerykañskiejarmii prezydent Barack Obama powiedzia³, ¿ezniszczenie Pañstwa Islamskiego pozostajejego priorytetem numer jeden. Wyrazi³ prze-konanie, ¿e Pañstwo Islamskie przegra. Obie-ca³ starania o wiêksze zaanga¿owanie koalicjimiêdzynarodowej w tê walkê.

Ruszy³ program 500+Deklarowany przez rz¹d premier Beaty Szy-d³o program Rodzina 500+ zosta³ wdro¿onyw ¿ycie. W pierwszych dniach realizacji wp³y-nê³o 800 tys. wniosków – pinformowa³a mi-nister rodziny, pracy i polityki spo³ecznej El¿-bieta Rafalska. 500 z³. na drugie i kolejnedziecko przys³uguje ka¿dej rodzinie, niezale¿-nie od dochodu. Wsparcie na pierwsze lub je-dyne dziecko otrzymaj¹ rodziny, których do-chód nie przekracza 800 z³. netto na osobêlub 1200 z³. w przypadku rodzin z dzieckiemniepe³nosprawnym.

Oœwiadczenie Krajowej Rady S¹downictwaImpas w sprawie Trybuna³u Konstytucyjnegotrwa. Krajowa Rada S¹downicza w specjal-nym oœwiadczeniu stwierdzi³a, ¿e wyroki TKs¹ obowi¹zuj¹ce, wyra¿aj¹c jednoczeœniesprzeciw wobec prób ingerencji i wp³ywania

na sêdziów ze strony Zbigniewa Ziobry, mini-stra sprawiedliwoœci i prokuratora generalne-go. Wczeœniej Ziobro napisa³ list do TK,w którym m.in. czytamy „Jakiekolwiek próbydzia³ania TK poza konstytucyjnym i ustawo-wym re¿imem nie zyskaj¹ legitymizacji w po-staci uczestnictwa w nim prokuratora gene-ralnego”.

Lider KOD w USAMateusz Kijowski, lider Komitetu Obrony De-mokracji spotka³ siê w Waszyngtonie z urzêd-nikami Departamentu Stanu i wspó³pracowni-kami senatorów USA. Rozmowy – jak relacjo-nowa³ Kijowski – dotyczy³y mo¿liwych naru-szeñ praw cz³owieka, planów ograniczeniaprawa w³asnoœci za pomoc¹ ustawy o obro-nie ziemi, a przede wszystkim Trybuna³uKonstytucyjnego. Na zarzuty, ¿e „donosi”w USA na Polskê, odpowiedzia³ „Nale¿ymydo miêdzynarodowych wspólnot i potrzebuje-my ich pomocy i rady”. Kijowski w podró¿do Ameryki zabra³ m.in. ¿onê.

Audyty w PlatformieW strukturach regionalnych Platformy Oby-watelskiej, m.in. na lubelszczyŸnie, w œwiêto-krzyskiem, ³ódzkiem i Ma³opolsce zarz¹dzonoaudyty. Regionalni dzia³acze obawiaj¹ siê roz-wi¹zania oddzia³ów. Przeciwnicy GrzegorzaSchetyny mówi¹, ¿e audyty s¹ odwetemza brak poparcia obecnego przewodnicz¹cegopartii. W Platformie rysuje siê coraz wyraŸ-niejszy roz³am. Partia s³abnie nie tylko sonda-¿owo.

W wieku 66 lat zmar³a prof. Zyta Gilowska Zyta Gilowska by³a ministrem finansów i wi-cepremierem w rz¹dzie Kazimierza Marcinkie-wicza i Jaros³awa Kaczyñskiego. Mówi³o siêo niej: wybitna, nietuzinkowa, odwa¿na; mi-strzyni riposty; ¿elazna dama polskiej polityki.Ciê¿ko chorowa³a na serce i w 2013 r. wyco-fa³a siê z polityki.

 Agencyjki

MASZ PYTANIA? W¥TPLIWOŒCI? ZADZWOÑ. CHÊTNIE UDZIELÊ PORADY: tel. (718) 349-2300

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com6

Jaros³aw Kaczyñski zainicjowa³ roz-mowy sonduj¹ce mo¿liwoœæ kompro-misu w sprawie Trybuna³u Konstytu-cyjnego.

Zasiedli do nich liderzy wszystkichpartii. Jest to inicjatywa, której trudno nieprzyklasn¹æ w sytuacji, kiedy konflikt do-tycz¹cy tego¿ Trybuna³u trwa ju¿ czterymiesi¹ce i kiedy do kompromisu nawo³u-j¹ zarówno przedstawiciele Komisji We-neckiej, jak i Unii Europejskiej. Wbrewwczeœniejszym obawom instytucje te niekwapi¹ siê do odgórnej interwencji wsprawy polskie i jak dotychczas nie opo-wiedzia³y siê po ¿adnej ze stron. KomisjaWenecka uzna³a, ¿e do konfliktu dopro-wadzi³y w³adze poprzednie i obecne, za-tem obie strony powinny teraz porozu-mieæ siê, jak z niego wyjœæ. Takie samostanowisko zajêli przedstawiciele UE. Za-równo oni, jak i przedstawiciele KomisjiWeneckiej uznali, ¿e wyrok w sprawieTrybuna³u wydany przez jego sêdziówma moc prawn¹ i powinien byæ og³oszo-ny przez rz¹d. Tymczasem premier BeataSzyd³o i minister sprawiedliwoœci Zbi-gniew Ziobro s¹ przekonani, ¿e wyrokTrybuna³u jest niezgodny z prawem, za-tem nie mo¿e byæ opublikowany. PrezesTrybuna³u profesor Andrzej Rzepliñskii wiêkszoœæ sêdziów stoj¹ na nieprzejed-nanym stanowisku, zatem pat trwa.

Nie bacz¹c na okolicznoœci, Trybuna³w sk³adzie 11 sêdziów postanowi³ zaj¹æsiê przepisami Kodeksu Wyborczego od-nosz¹cymi siê do uprawnieñ komisarzywyborczych. By³a to pierwsza jego roz-prawa od pocz¹tku sporu wokó³ obsadysêdziów i przepisów o Trybunale. Prze-ciw niej zaprotestowa³ minister Ziobroostrzegaj¹c w liœcie wys³anym do sê-dziów przed z³amaniem prawa i przypo-minaj¹c, ¿e sêdziowie maj¹ obowi¹zekpracowaæ wed³ug grudniowej noweliustawy o Trybunale Konstytucyjnym.List ten wywo³a³ oburzenie czêœci polity-ków opozycji. PO chce, by Ziobro z³o¿y³wyjaœnienia w tej sprawie na posiedzeniusejmowej komisji sprawiedliwoœci. Lide-rzy Nowoczesnej ocenili, ¿e Ziobro„przejawia zapêdy autorytarne”. Rzeczo-na rozprawa jednak siê odby³a i Trybuna³Konstytucyjny stwierdzi³ niekonstytucyj-noœæ przepisu Kodeksu Wyborczego, któ-ry nie przewiduje odwo³ania do s¹duod orzeczenia Pañstwowej Komisji Wy-borczej w sprawie podzia³u gminyna okrêgi wyborcze. Na pocz¹tku tej¿erozprawy prezes Andrzej Rzepliñski po-informowa³, ¿e kilka minut przed jej roz-poczêciem wp³ynê³o pismo Prokurato-ra Generalnego Zbigniewa Ziobry. W je-go ocenie jest ono „instrukcj¹ obs³ugispraw przez Trybuna³ Konstytucyjnyi niepodporz¹dkowanie siê postanowie-niom tej instrukcji grozi konsekwencjamiprawnymi dla sêdziów Trybuna³u”. Zaist-nia³¹ sytuacjê najtrafniej oceni³ rzecznikklubu Kukiz’15 – Jakub Kulesza stwier-dzaj¹c „z jednej strony Trybuna³ Konsty-tucyjny zbiera siê i orzeka niezgodniez dzia³aj¹c¹ ustaw¹, uchwalon¹ przezwiêkszoœæ rz¹dow¹, ale z drugiej stronyrz¹d nie ma mo¿liwoœci zabraniania Try-buna³owi zbierania siê i orzekania, czyte zebrania s¹ legalne, czy nie, nie

ma mo¿liwoœci odmawiania publikacjiorzeczeñ Trybuna³u Konstytucyjnego”.

Wspomniany list Zbigniewa Ziobry,ministra sprawiedliwoœci i prokuratorageneralnego w jednej osobie, nie zosta-wia w¹tpliwoœci, ¿e stanowisko rz¹duwobec konfliktu jest nieprzejednane. Nie-przejednane jest tak¿e stanowisko PO ¿¹-daj¹cej uznania i publikacji wyroku Try-buna³u w jego w³asnej sprawie. Nie s¹ todobre prognostyki dla owych rozmówo kompromisie zaproponowanych przezJaros³awa Kaczyñskiego. Zamiast goto-woœci do cofniêcia siê krok lub dwado ty³u, mamy ewidentne postawy kon-frontacyjne. PO wyraŸnie liczy na to, ¿eUnia Europejska jednak na³o¿y na Polskêsankcje za nieprzestrzeganie unijnych za-sad demokracji. Wprawdzie przedstawi-ciele tej partii zasiedli do rozmów, ale niemaj¹ oni z³udzeñ, co do intencji prezesaPiS, który w ich optyce chce wywieœæw pole opiniê polsk¹ i zagraniczn¹, poka-zuj¹c siê nie jako dyktator, tylko jakocz³owiek kompromisu. £agodniejsze sta-nowisko w tej sprawie zajê³y Niezale¿-na i PSL widz¹c œwiate³ko w tuneluw rozmowach prowadz¹cych do wyjœciaz impasu.

Konia z rzêdem temu, kto do koñcawie, w co gra prezes PiS. Spotkanie z li-derami partii zaproponowa³ dopiero powizycie przedstawicieli Komisji Wenec-kiej a przed wizyt¹ przedstawicieli UE,dok³adnie wtedy, kiedy w Waszyngtonieprzebywa³ prezydent Andrzej Duda. I ten-¿e prezydent o d¹¿eniu do kompromisuod razu poinformowa³ media i prezydentaObamê. Ci, którzy od lat bacznie obser-wuj¹ dzia³ania Kaczyñskiego uwa¿aj¹, ¿eto zrêczna strategia maj¹ca na celu prze-ciêcie wrogich mu spekulacji i zarazemgra prowadz¹ca do skompromitowaniawrogiej partii. Doskonale bowiem zna onnieprzejednane stanowisko Platformyw sprawie Trybuna³u i chce pokazaæ œwia-tu, ¿e to w³aœnie jego partia by³a sk³on-na do rzeczonego kompromisu, ale niechcia³a go PO.

Na dnie sporu o Trybuna³ le¿y kwestiazaufania. Opozycja nie wierzy, ¿e PiS niebêdzie chcia³ uczyniæ z Trybuna³u powol-nego sobie narzêdzia, PiS zaœ nie wierzy,¿e walka prowadzona przez opozycjêo sk³ad Trybuna³u nie jest walk¹ o mo¿li-woœæ torpedowania ustaw wnoszonychprzez tê partiê. Opozycja uwa¿a, ¿e po-przez Trybuna³ i zmiany w konstytucjiPiS chce sobie zapewniæ dozgonn¹ w³a-dzê, PiS zaœ podejrzewa, ¿e poprzez Try-buna³ opozycja bêdzie chcia³a go tej w³a-dzy pozbawiæ. S³owem o ¿adnym zaufa-niu do ¿adnej ze stron nie mo¿na mówiæ.Znamienne jest natomiast to, ¿e zg³aszanyoddolnie pomys³ opcji zerowej, prowa-dz¹cy do powo³ania Trybuna³u sk³adaj¹-cego siê z sêdziów absolutnie apolitycz-nych nie jest w ogóle brany pod uwagêprzez ¿adn¹ ze stron. Po prostu tacy sêdzi-wie nie s¹ obecnym partiom potrzebni.A to, ¿e potrzebni byliby znacznej czêœcispo³eczeñstwa w ogóle siê nie liczy. Inte-resy partyjne s¹ wa¿niejsze ni¿ spo³eczne.Mia³o ju¿ tak nie byæ, ale jest nadal. Nie-stety. O idealnym rozwi¹zaniu mo¿emyjedynie pomarzyæ.

Eryk Promieñski

WtorekNapiszê Wam o œmierci. Czyli o spra-

wie powa¿niejszej i bardziej rajcuj¹cejni¿ wszystkie polityki œwiata. Bo bezrad-ny wobec niej i pisowiec, i peowiec, Do-nald (i ten Trump, i Tusk) a nawet samJaros³aw z ¯oliborza. Zmar³o siê ostatniokilku znanym ludziom, wiêc pretekstjest.

Odszed³ ksi¹dz Jan Kaczkowski. Wmediach przedstawiany jako „fajny”ksi¹dz, jeœli jednak pogrzebaæ w jegotekstach ani na krok nie odchodz¹cyod katolickiej ortodoksji. Fakt, praca whospicjum, w³asne zmaganie siê ze œmie-rteln¹, nowotworow¹ chorob¹, ale przedewszystkim wielka energia s³u¿by innymdo samego koñca, do ostatniej chwili, towszystko musia³o wzbudzaæ sympa-tiê. I nawet ten skromny pogrzeb w su-tannie z ostatni¹ proœb¹, aby zamiastkwiatów czy wieñców, wydaæ pieni¹dzena wsparcie podopiecznych z puckiegohospicjum.

W ksi¹¿ce o myl¹cym tytule „¯yciena pe³nej petardzie czyli wiara, polêdwi-ca, mi³oœæ” a stanowi¹cej zapis rozmowyz dziennikarzem Piotrem ¯y³k¹, ten m¹-dry ksi¹dz du¿o mówi o œmierci, umiera-niu, sytuacjach granicznych. Oddajmymu g³os, bo choæ ju¿ pewnie tam, na gó-rze (odszed³ do Pana w Wielkanoc, czy¿trzeba piêkniejszego symbolu?), pozosta-³o s³owo.

Mówi dobry, m³ody ksi¹dz o swoichpodopiecznych w puckim hospicjum.

- Pracownicy hospicjum uczestnicz¹w zajêciach odstresowuj¹cych, przeszliprzez szkolenia radzenia sobie z trudny-mi emocjami. Ale we wszystkim trzebazachowaæ miarê. Zbyt ³atwo mo¿na po-paœæ w egzaltacjê i u¿alanie siê nad sob¹.Jest pewien typ lekarek (bo to g³ówniepanie), które pracuj¹c na onkologii dzie-ciêcej uwielbiaj¹, gdy ktoœ siê nad nimilituje. Opowiadaj¹ z przejêciem, ¿e dzie-ci umieraj¹, a one sobie z tym nie radz¹.„Jeœli sobie pani nie radzi – mówiê toz pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹ – to proszêzmieniæ pracê”. W przeciwnym razie ob-ci¹¿asz te dzieci swoimi emocjami. Cowiêcej, emocje mog¹ ci dyktowaæ z³e po-stêpowanie, bo jesteœ niepogodzona zumieraniem pacjenta i stosujesz wobecniego terapiê daremn¹. A mówienie:„Dajmy jeszcze kolejn¹ (niepotrzebn¹)chemiê, ja siê jeszcze nie pogodzi³amz przegran¹” œwiadczy o naprawdê g³ê-bokim nieporozumieniu. Niestety, czêœædzieci choruj¹cych na nowotwory maw szpitalu zafundowane, zamiast dwóchmiesiêcy dobrego dzieciñstwa, czterymiesi¹ce codziennego wymiotowaniai seriê szpitalnych zaka¿eñ, bo lekarzuparcie wlewa w nie chemiê, poniewa¿œmieræ dziecka odczytuje jako w³asn¹pora¿kê”. No w³aœnie nad kim p³aczemy,gdy ktoœ umiera? Czy aby nie u¿alamysiê w pierwszej kolejnoœci nad sob¹?

W opowieœci ksiêdza Jana zdajemy siêdotykaæ sedna, Sensu tego, po co my je-steœmy tutaj. Czegoœ, co w lapidarnychs³owach uj¹³ jakiœ czas temu oficer pie-choty morskiej, wyprawiaj¹c swoich ¿o³-

nierzy na akcjê, co dla nie-których oznacza³o œmieræa mo¿e kalectwo: „Pamiê-tajcie, nie mamy wp³ywu na to, jak d³ugobêdziemy na tej ziemi. Ale jedno mo¿e-my zrobiæ: wykorzystaæ ten czas jak naj-lepiej”.

Dalej mówi ksi¹dz, który zmagaj¹c siêz w³asnym nowotworem mózgu, nigdynie zwolni³ tempa pracy. „Takie s¹ naj-wiêksze dylematy medycyny onkolo-gicznej: kiedy przestaæ intensywnie le-czyæ i paliatywnej: kiedy odpuœciæ.Gdzie siê koñczy uprawniona terapia,do której mamy prawo zachêcaæ, bezzmuszania, bez budowania fa³szywej na-dziei, a kiedy musimy powiedzieæ z wiel-k¹ odpowiedzialnoœci¹: „Stop” (...)

Cz³owiekowi mo¿na powiedzieæ naj-trudniejsz¹ prawdê, ale z klas¹, wspiera-j¹c go, buduj¹c relacjê. Ode mnie us³y-sza³by pan taki komunikat: „Panie Pio-trze, jest pan ciê¿ko chory, nikt nie bê-dzie udawaæ, ¿e jest inaczej. Ale walkasiê nie skoñczy³a. Zrobimy wszystko, ¿e-by zachowaæ mo¿liwie wysoki poziom¿ycia i przed³u¿yæ ¿ycie. Czy jest coœ, codla pana dzisiaj jest najwiêkszym proble-mem?” Wtedy pewnie powiedzia³by mipan, ¿e mia³ pan tyle planów, tyle do zro-bienia, a tu bach. Dla mnie jest to mo-ment pokusy. Chcia³bym mieæ w takichsytuacjach czarodziejsk¹ ró¿d¿kê i za jejpomoc¹ odmieniæ los cz³owieka. To jestniemo¿liwe. Tak potrafi dzia³aæ tylko Je-zus. Jezus jest moim zaufanym prze³o¿o-nym, ¿yjemy w przyjacielskich relacjach,ale nie mam na Niego a¿ takiego wp³y-wu”.

– Nie ma co modliæ siê o cud? – pytadziennikarz.

Odpowiada kap³an: „O cud mo¿na siêmodliæ, ale cudu nie nale¿y siê spodzie-waæ. One nie dziej¹ siê na zawo³anie aninie mo¿na ich na Panu Bogu wymu-siæ”. I na sam koniec: „Jestem katolikiemi pragnê zadbaæ o swoje zbawienie. Pro-szê o wsparcie, nie o recepty na zdrowie,ale o modlitwê, ¿ebym zgodnie z Bo¿ymplanem dotrwa³ do koñca mê¿nie, ¿ebymsiê na koñcu nie wywali³, nie wpad³ mo-ralnie w b³oto. Jeœli ktoœ z was s¹dzi, ¿eju¿ w nie wpad³em, tym bardziej proszêo modlitwê, a moich oponentów zacho-wujê w sercu. Chcê wam powiedzieæ, ¿ejesteœcie mi bardzo bliscy, szczególniewtedy, kiedy siê ze mn¹ nie zgadzacie”.Ksi¹dz Jan Kaczkowski (1977-2016).Odpoczywaj w Pokoju.

ŒrodaNo i taka informacja podana w radio

RMF jako news z ostatniej chwili: „Cia³om³odej kobiety z ciemnymi w³osami zna-leziono w Warcie. Mo¿liwe, ¿e to poszu-kiwana od listopada ub. r. Ewa Tylman”.Histori¹ ¿y³y media, g³ównie tabloidy,przez miesi¹ce. Oczywista konkluzja me-dialnego zdarzenia po znalezieniu docze-snych szcz¹tków. Œmieræ. Tragedia. Z³a-mane ¿ycia. Czy z tego wynika jakiœSens? Nie wiem.

Jeremi Zaborowski

Tydzieñ na kolanieKwestia zaufania

u Minister SprawiedliwoœciZbigniew Ziobro.

u Prezes Trybuna³u KonstytucyjnegoAndrzej Rzepliñski.

Zainteresownych prenumerat¹ tygodnika

KURIER PLUSinformujemy, ¿e roczny abonament

wynosi $80, pó³roczny $50, a kwartalny $30

Wystarczy zatelefonowaæ: (718) 389-3018

7www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

Prawie szeœædziesiêcioletni pracow-nik dozna³ wypadku w pracy na tere-nie budowy nowego One World Tra-de Center.

Mê¿czyzna by³ zatrudniony przy wle-waniu betonu do metalowych form.W dniu wypadku, tak jak zawsze, pojawi³siê w pracy po szóstej rano. Trzymaj¹cw lewym rêku kubek kawy, wspi¹³ siêpo dwunastostopowej drabinie na platfor-mê prowadz¹c¹ do jego stanowiska pracy.Kawa by³a bardzo gor¹ca. Pracownik po-stawi³ j¹ na chwilê na platformie, abyostyg³a. Kiedy schyli³ siê po kubek, z nie-wiadomej przyczyny straci³ równowagê.Odruchowo z³apa³ siê za œrodkow¹ drew-nian¹ porêcz rusztowania, która nieocze-kiwanie pêk³a pod jego ciê¿arem. Pracow-nik run¹³ kilkanaœcie stóp w dó³, plecamiuderzaj¹c o prêt zbrojeniowy – z ciê¿kimiobra¿eniami cia³a, trafi³ do szpitala.

Po wyjœciu ze szpitala wiedzia³, ¿e todopiero pocz¹tek jego zmagañ z powro-tem do zdrowia. Jego leczenie zosta³o po-kryte przez ubezpieczenie pracownicze.Otrzymywa³ tak¿e czêœciowy zwrot utra-conych zarobków. Zdecydowa³ siê po-zwaæ generalnego wykonawcê i w³aœci-ciela budynku o odszkodowania za dozna-ny ból i cierpienie oraz straty ekonomicz-ne. Z kolei ma³¿onka poszkodowanegownios³a o odszkodowanie za fizyczny roz-pad po¿ycia ma³¿eñskiego, do którego do-sz³o w wyniku wypadku.

Prawnicy pozwanych wskazali, ¿ew bran¿y budowlanej powszechnie u¿ywasiê kawa³ków drewna jako porêczy rusz-towania. Ponadto, podkreœlili, ¿e nie zda-rzy³o siê, aby tego typu porêcz pêk³awczeœniej.

Pracownik generalnego wykonawcyzezna³, ¿e, przed wypadkiem, poszkodo-wany nigdy nie skar¿y³ siê na stan porê-czy lub platformy. Ponadto, sam poszko-dowany przyzna³, ¿e osobiœcie montowa³tego typu porêcze kilkadziesi¹t razy na te-renie budowy nowego One World TradeCenter. Zezna³, ¿e doskonale zna³ standar-dy OSHA, które nakazuj¹ aby œrodkowaporêcz znajdowa³a siê na wysokoœci dwu-dziestu jeden cali, a górna na wysokoœciczterdziestu dwóch cali od platformy. By³tak¿e przekonany, ¿e nie by³o potrzeby,aby mia³ za³o¿on¹ uprz¹¿ lub pasy bezpie-czeñstwa.

Ekspert pozwanych stwierdzi³, ¿e po-zwani nie naruszyli ani jednego przepisuKodeksu Przemys³owego. W jego opinii,do wypadku dosz³o w wyniku zaistnieniaokolicznoœci niemo¿liwych do przewi-dzenia. Uwa¿a³, ¿e w zwi¹zku z tym, ¿edefekt by³ niewidoczny, w³aœciciel i ge-neralny wykonawca nie byli winni niedo-chowania nale¿ytej starannoœci. Sugero-wa³, ¿e w przeciwnym razie, nale¿a³obysprawdziæ ka¿dy kawa³ek drewna na ca-³ym rusztowaniu, co bior¹c pod uwagêskalê projektu, nale¿y uznaæ za zbyt cza-soch³onne i ekonomicznie nieuzasadnio-ne. Pozwani próbowali unikn¹æ odpowie-dzialnoœci twierdz¹c, ¿e porêcze by³ywykonane przez niezale¿n¹ firmê stolar-sk¹, a nie przez pozwanych.

Pomimo powy¿szych czynników, wy-dawa³oby siê pozbawiaj¹cych poszko-dowanego szansy na wygranie sprawy,poszkodowany wniós³ do sêdziegoo bezpoœrednie orzeczenie odpowie-dzialnoœci cywilnej przeciwko w³aœci-cielowi nieruchomoœci i generalnemuwykonawcy za jego wypadek. W uza-

sadnieniu wniosku, poszkodowanywskaza³, ¿e pozwani naruszyli przepisPrawa Pracy 240 (1), który nak³ada ab-solutn¹ odpowiedzialnoœæ na w³aœcicielai generalnego wykonawcê, pod warun-kiem, ¿e spe³nione s¹ odpowiednie prze-s³anki. Poszkodowany podkreœli³, ¿e nieby³o w¹tpliwoœci co do faktu, ¿e porêczspad³a. Wskaza³, ¿e pozwani maj¹ bez-wzglêdny obowi¹zek zapewniæ, abyrusztowanie by³o bezpieczne. Przypo-mnia³ tak¿e, ¿e w przypadku roszczenia,opartego w³aœnie na tym artykule (240(1)), czêœciowa wina poszkodowanegonie ma znaczenia, a poszkodowany niema obowi¹zku wykazania przyczynypêkniêcia porêczy.

Sêdzia przychyli³ siê do trafnej argu-mentacji poszkodowanego i orzek³, ¿e po-zwani byli odpowiedzialni za wypadekposzkodowanego.

Pomimo, to pozwani nie byli skorzydo wyp³aty nale¿ytego odszkodowania.Trzy mediacje zakoñczy³y siê niepowo-dzeniem i sprawa trafi³a przed ³awê przy-siêg³ych, do której nale¿a³o ustalenie wy-sokoœci odszkodowania.

Poszkodowany utrzymywa³, ¿e dozna³wstrz¹œniêcia mózgu, z³amania krêgówszyjnych oraz uszkodzenia nerwów i prze-pukliny dysków w krêgos³upie dolnym.Ponadto twierdzi³, ¿e dozna³ uszkodzeniap³uc, zapalenia stawów w krêgos³upiei prawym ramieniu. W wyniku wypadku,naderwa³ tak¿e sto¿ek rotatora i dozna³skrzywienia palców. Wskaza³ równie¿, ¿ena g³owie pozosta³a mu blizna. Poszkodo-wany skar¿y³ siê, ¿e jest trwale niezdolnydo pracy.

£awnicy wydali werdykt, w którymprzyznali poszkodowanemu odszkodowa-

nie w wysokoœci $1,844,000. Natomiastma³¿onka poszkodowanego otrzyma³a$500,000 rekompensaty za utratê po¿ycia.

❍

Pechowa kawaJeœli Pañstwo sami stali siê ofiar¹ wy-

padku, lub znaj¹ kogoœ kto ma problem zeswoim wypadkiem, to zapraszamydo bezp³atnej konsultacji prawnej pod nu-merem telefonu 212-514-5100, emailowopod adresem swp@plattalaw.com, lubw czasie osobistego spotkania w naszejkancelarii na dolnym Manhattanie. Mo¿e-cie Pañstwo równie¿ zadaæ nam pytaniabezpoœrednio na stronie internetowej(www.plattalaw.com) u¿ywaj¹c emaila lubczatu który jest dostêpny dla Pañstwa 24godziny na dobê. Zawsze udzielimy Pañ-stwu bezp³atnej porady w ka¿dej sprawiew której bêdziemy mogli Pañstwa repre-zentowaæ.

Na naszej stronie internetowej mog¹Pañstwo (po lewej jej stronie) sami spraw-dziæ status swojej sprawy s¹dowej (pro-wadzonej nawet przez inn¹ kancelariê),po wpisaniu numeru akt s¹dowych (indexnumber) swojej sprawy w istniej¹ce tampole. Ta czêœæ strony jest skonfigurowa-na bezpoœrednio z oficjalnym systemems¹dowym stanu Nowy Jork, dziêki czemuwiadomoœci jakie uzyskaj¹ tam Pañstwona temat swoich spraw s¹ oficjalnymi da-nymi s¹dowymi. Gdyby z jakiegokolwiektechnicznego powodu nie uda³o siê Pañ-stwu odnaleŸæ swojej sprawy w tym syste-mie, to z przyjemnoœci¹ pomo¿emy j¹ od-naleŸæ telefonicznie.

The Platta Law Firm, PLLC42 Broadway, Suite 1927

New York, NY 10004www.plattalaw.com

Kreml krêtaczy. 4 kwietnia rzecznikrosyjskiego prezydenta oœwiadczy³, ¿ew „papierach panamskich” nie ma nic no-wego a te zarzuty s¹ przyk³adem „putinofo-bii” Zachodu.

Nie nale¿y spodziewaæ siê upadku Puti-na z powodu domniemanych malwersacjiale premier Islandii musia³ podaæ siê do dy-misji. Wysz³o na jaw, ¿e David Gunna-laugsson przekaza³ swoj¹ po³owê firmy„s³upa” w³asnej ¿onie za symbolicznego 1dolara. Przy tym zaprzecza, ¿e chodzi³oo ukrycie jego powa¿nego udzia³u w pew-nym banku na Islandii. I przedstawi³ siê ja-ko „ofiara polowania na czarownice”. Kilkapañstw, w tym Szwecja, Francja i Australiawdro¿y³y œledztwa. Australia prowadzi do-chodzenie wobec 800 klientów firmy Mos-sack Fonseca.

Afera „papierów panamskich” wypad³ana miesi¹c przed œwiatowym spotkaniemna szczycie w sprawie walki z korupcj¹.Na liniê frontu wchodzi Wielka Brytania.Premier Dawid Cameron energicznie popie-ra ustawê, która uczyni z jego kraju pierw-sz¹ wielk¹ gospodarkê, która na mocy pra-wa ujawni ostatecznych beneficjentóww „zastêpczych” inwestycjach, jak np. ro-syjskiego wiolonczelisty obracaj¹cego mi-

liardami dolarów.Afera „papierów panamskich” ma tak¿e

polskie w¹tki. W dokumentach wymieniasiê m.in. Mariusza Waltera, za³o¿yciela tele-wizji TVN i Paw³a Piskorskiego, by³egoprezydenta Warszawy, który utrzymuje, ¿emaj¹tek zdoby³ na udanym hazardzie i in-westycjach w antyki. Minister sprawiedli-woœci i prokurator generalny Zbigniew Zio-bro nakaza³ ju¿ wszczêcie œledztwa w spra-wie udzia³u w tej aferze obywateli oraz firmdzia³aj¹cych w Polsce.

Firmy ksiêgowe jak Mossack specjalizu-j¹ siê w pomaganiu cudzoziemcom ukrywaæmaj¹tek nie tylko przed w³adzami podatko-wymi ich pañstw. Pieni¹dze mo¿na ukrywaæte¿ przed ¿onami, gdy planuje siê rozwód,albo w celu ominiêcia sankcji gospodar-czych czy wyprania brudnych pieniêdzyz ³apówek i innych przestêpstw. W tym celuzak³ada siê korporacje istniej¹ce wy³¹czniena papierze bez wskazania w³aœcicieli orazkonta bankowe w rajach podatkowych– pañstwach utrzymuj¹cych tajemnicê ban-kow¹ oraz z niskimi lub ¿adnymi podatka-mi.

S¹ to znane rzeczy, ale w wypadku „Pa-nama Papers” zdumiewaj¹ca jest wielka ska-la tych operacji i lista prominentnych osób

zamieszanych w aferê. Ujawnione dane do-tycz¹ 214 tysiêcy kompanii w 21 rajach po-datkowych i wymieniaj¹ 14 tysiêcy poœred-ników, jak banki i firmy prawnicze. Czêœæzamieszanych w aferê firm czasem nie wie-dzia³o o ³amaniu prawa przez ich klientów,jednak wiele przechodzi³o nad tym do po-rz¹dku dziennego. Wed³ug szacunków eko-nomisty Gabriela Zucmana, w podatkowych

rajach zosta³o ukryte ok. 8 proc. œwiatowegobogactwa, co daje 7,6 biliona dolarówi na ogó³ jest zupe³nie legalne.

Afera trafia w nastrój œwiatowej opiniipublicznej, coraz bardziej zagniewanejna rosn¹ce ró¿nice maj¹tku i wp³ywy glo-balnej elity – stwierdza tygodnik The Eco-nomist.

Adam Sawicki

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

Jeœli 63 procent Polaków ni-czego nie czyta, to znaczy, ¿epolski system edukacyjny niezdaje egzaminu. I to nie tylkona poziomie podstawowymi œrednim, tak¿e i wy¿szym.Ciekawe, ¿e media prawico-we jakoœ tego problemu niewidz¹. A jeœli widz¹, to niepoddaj¹ go analizie. A tu ju¿najwy¿sza pora biæ na alarm,poniewa¿ Polacy s¹ spo³e-czeñstwem, które czyta naj-mniej w Europie! Chwalimy

siê wzrostem liczby ludzi z wy¿szym wykszta³ceniem, cojednak w ¿aden sposób nie przek³ada siê na wzrost czy-telnictwa. Badania prowadzone m.in. przez BibliotekêNarodow¹, pokazuj¹ dowodnie, ¿e obecnie mo¿na skoñ-czyæ studia nie przeczytawszy nigdy tekstu d³u¿szego ni¿trzy strony. Zatem trudno nie zadaæ pytania o jakoœæ ty-ch¿e studiów. Przybywa uczelni, ubywa wymagañ, tyle¿wobec nauczycieli akademickich, co studentów. Zdoby-cie wy¿szego wykszta³cenia nie ³¹czy siê dzisiaj z wej-œciem na wy¿szy poziom intelektualny, nie mówi¹c ju¿o jakiejkolwiek erudycji, etyce i kulturze osobistej. Nie-które uczelnie uganiaj¹ siê wrêcz za studentami, co ozna-cza ¿e nie ma ¿adnych progów wstêpnych ani progów se-lekcyjnych w trakcie studiów. Poziom wielu œwie¿o upie-czonych magistrów wo³a o pomstê do nieba. A i ze œwie-¿o mianowanymi doktorami te¿ tak czêsto bywa. Krótko i dobitnie mówi¹c – kiepska kadra nauczycieliwszystkich stopni wypuszcza w œwiat kolejne pokolenialudzi niedouczonych. Jakby tego by³o ma³o, atrakcyjneprogramy rz¹dowe, pedagogiczne i œrodowiskowe zmie-rzaj¹ce do zwiêkszenia czytelnictwa tak¿e nie zdaj¹ egza-minu. Polacy czytaj¹ coraz mniej. Ba, jeœli czytaj¹ w In-ternecie, to tak¿e teksty nie d³u¿sze ni¿ trzy strony i czê-sto bez zrozumienia. W rezultacie mamy rzesze ludzi bezelementarnej choæby wiedzy, nie umiej¹cych poprawniesformu³owaæ zdania ani pytania. Widzê to niemal na ka¿-dym spotkaniu organizowanym przez instytucje, stowa-rzyszenia, zwi¹zki i placówki. Tyle¿ w Polsce, co na emi-gracji. Zamiast rzeczowych pytañ i rozmów króluje my-œlowy chaos i potrzeba lansowania siebie.

$Autorytetów w³aœciwie ju¿ nie ma. Samo pojêcie: autory-tet jest teraz podejrzane, zniechêcaj¹ce, ¿eby nie powie-dzieæ niemodne. Nikt ju¿ te¿ nie chce uchodziæ za autory-tet, bo to zbyt zobowi¹zuj¹ce i niewygodne. Ba – œmiesz-ne. Wiedza i m¹droœæ ma³o komu imponuj¹. Co innegokariera, s³awa i pieni¹dze.

$Przeciêtny Polak bardzo s³abo zna Stary i Nowy Testa-ment i niemal nie wie niczego o innych religiach, po-cz¹wszy od judaizmu, islamu i buddyzmu. W tej sytuacjimno¿¹ siê przes¹dy i stereotypy. A przecie¿ podczas lek-cji religii, które s¹ w ka¿dej szkole, mo¿na by choæbyna poziomie elementarnym przedstawiæ inne religie.A jeœli by³oby to z jakichœ powodów niemo¿liwe na tych-¿e lekcjach religii, to mo¿na by³oby wprowadziæ przed-miot religioznawstwo, wyk³adany choæby przez rok. Nie-zale¿nie od niego, upominam siê równie¿ o lekcje etyki.Jeœli nie ma jeszcze do nich odpowiednich podrêczni-ków, to zacznijmy od dwóch dzie³ profesora W³adys³awaTatarkiewicza – „O bezwzglêdnoœci dobra” i „O szczê-œciu”. Mogê te¿ wskazaæ m.in. odpowiednie rozdzia³yz „Filozofii ducha” profesora Tadeusza Gadacza orazesej o „Sensie ¿ycia” Józefa Marii Bocheñskiego, znako-mitego dominikanina i filozofa w jednej osobie.

$Z przejrzystych nauk profesora Tatarkiewicza zapamiêta-³em m.in. tak¹, ¿e kiedy ma siê do wyboru obowi¹zek al-bo przyjemnoœæ, to trzeba wybraæ przyjemnoœæ, bo obo-wi¹zek i tak nie ucieknie, a przyjemnoœæ mo¿e siê nie po-wtórzyæ.

$Nobilitowanie œrodowisk kibolskich, dokonane przez nie-które media prawicowo-narodowe, nie zaowocowa³o aniich pog³êbion¹ wiedz¹, ani poszerzeniem œwiadomoœci,ani podniesieniem kultury osobistej. Licz¹ siê doraŸneakcje i has³a wznoszone g³ównie na zamówienie poli-tyczne okreœlonych osób lub œrodowisk.

$Robert Winnicki – prezes Ruchu Narodowego opubliko-wa³ w „Polsce Niepodleg³ej” artyku³ pod wymownym ty-tu³em – „Egoizm narodowy jest cnot¹”. W konkluzji na-pisa³ „Etyczne jest to, co s³u¿y interesowi narodowemu.Wszystko, co mu szkodzi musi byæ uznane za nieetyczneprzez ka¿dego, kto zwie siê patriot¹ i g³oœno napiêtnowa-ne”. Nie ukrywam, ¿e trzymam siê jak najdalej od takie-go myœlenia i takich¿e osób. Unarodowienie nauki, sztu-ki, religii, sportu itd. uwa¿am za idiotyzm. Przypomnê,¿e najlepsze idee doprowadzone do ekstremy staj¹ siêswoim zaprzeczeniem.

$Przeczyta³em wywiad-rzekê pt. „Truman Capote. Roz-mowy”. Mimo, i¿ prowadzi³ je wytrawny wywiadowcaLawrence Grobel, okaza³y siê wielkim rozczarowaniem.Czasem nie warto poznawaæ pisarzy poza ich dzie³ami.

O Capocie pisa³em kilka razy, z¿ymaj¹c siê na jego zbytsiln¹ pasjê demaskatorsk¹. W gruncie rzeczy bodaj ¿ad-nej z demaskowanych postaci nie zg³êbi³. Zg³êbia³ za tomorderców opisywanych w powieœci „Z zimn¹ krwi¹”,ale oni nie mieli niczego do powiedzenia i nie mieliochoty analizowaæ samych siebie. W rzeczonych „Roz-mowach” Capote udaje kogoœ, kim nie jest. Ca³y czas siêchowa i jest nieszczery. Szczera wydaje siê natomiast je-go niechêæ do wielu kolegów po piórze i s³awnych ludzi.U Capote’a poci¹ga³ mnie talent reporterski, œwie¿oœæspojrzenia i umiejêtnoœæ kreowania sytuacji. Nie mog³emsiê jednak oprzeæ wra¿eniu, ¿e staæ go na g³êbsze dr¹¿e-nie dusz opisywanych ludzi. Szuka³em te¿ jego w³asnegoducha w Taorminie, gdzie jakiœ czas mieszka³ i pisa³.Na pocieszenie wysz³y mi tam naprzeciw duchy Iwasz-kiewicza i Szymanowskiego, które towarzyszy³y mi po-tem równie¿ w Palermo.

$Capote o Jacku Kerouacu – „Maszyna do pisania”.

$3 kwietnia minê³a 120 rocznica urodzin Józefa Czapskie-go, malarza i eseisty, cudem ocala³ego wiêŸnia Starobiel-ska, wspó³pracownika Jerzego Giedroycia i paryskiej„Kultury”. Jego rozwa¿ania i obserwacje by³y i s¹ dlamnie kamieniem milowym. Fascynuj¹ca postaæ. Równiefascynuj¹c¹ osob¹ by³a jego siostra Maria Czapska, pu-blicystka i intelektualistka najwy¿szej klasy.

$Dziennik Pilcha nieistotny. „Wieloryby i æmy” Twardo-cha tako¿. Niewiele siê straci nie czytaj¹c. P³ytko widz¹.

$Woody Allen o amerykañskich w³adcach ma³ego ekranu– „Oni nie wyrzucaj¹ œmieci. Przerabiaj¹ je na programtelewizyjny”. Oj tak, tak. Przekonujê siê o tym skacz¹cczasem pilotem po kana³ach lub czekaj¹c w poczekal-niach szpitalnych.

$Ciekawe, dlaczego w filmach amerykañskich prawie niema sympatycznych i pozytywnych Polaków mieszkaj¹-cych i pracuj¹cych Stanach? S¹ natomiast prymitywyi brutale tacy jak s³ynny Stanley Kowalski z „Tramwajuzwanym po¿¹daniem”. Nie ma te¿ niemal w ogóle cieka-wych amerykañskich Polek. Czy¿by wynika³o to z anty-polskiego uprzedzenia w³adców Hollywoodu?

❍

K a r t k i z p r z e m i j a n i a

ANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI

8

1➭

Papiery z Panamy

u Premier Islandii Sigmundur Gunnlaugsson –zmuszony do opuszczenia stanowiska.

9www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

Nadchodz¹ca wiosna, cieplejsze dni pe³ne s³oñca, nastêpnie lato, waka-cje, urlop, pla¿a... To jest w³aœnie ten czas, gdy ka¿dy z nas zaczyna mysleæo nadrobieniu zimowych zaleg³oœci oraz doprowadzenia sylwetki do tzw.porz¹dku.

Jak mo¿emy osi¹gnaæ nasz cel i w krótkim czasie poczuæ siê zgrabnie, pewniei œwie¿o oraz jak mo¿emy zrzuciæ zbêdne kilogramy zaraz po œwi¹tecznychucztach? Pierwsza myœl pojawiaj¹ca siê w g³owach wiêkszoœci z nas, to zapew-ne: dieta, dieta i jeszcze raz dieta. Otó¿, niekoniecznie. Ograniczenie poda¿ypewnych pokarmów, zwiêkszenie aktywnoœci fizycznej, s¹ niezbêdne do odzy-skania dawnej, piêknej i zgrabnej figury. Jednak to nie wszystko.

Przez d³ugie miesi¹ce niezdrowego od¿ywiania siê, braku ruchu oraz jakiejkol-wiek aktywnoœci fizycznej nasz organizm jest nie tylko mocno os³abiony, ale rów-nie¿ nieprawid³owo od¿ywiony.

Zim¹, gdy nie mamy dostêpu do œwie¿ych, zdrowych i pe³nych witamin owo-ców i warzyw, ¿ywnoœæ, jak¹ spo¿ywamy, jest czêsto zanieczyszczona i niepe³-nowartoœciowa. Dlatego te¿, zanim weŸmiemy siê porz¹dnie za dietê i odchudza-nie, nale¿y pomysleæ o oczyszczeniu organizmu. Mo¿emy to szybko osi¹gn¹ædziêki stosowaniu terapii i produktów firmy Renew Life „Skinny Gut”.

Seria „Skinny Gut” to produkty bogate w naturalny, pe³nowartoœciowy b³onnik,który reguluje procesy trawienne i przyspiesza przemianê materii oraz kompleksantyoksydantów.

Wszystkie produkty z tej serii dostêpne s¹ w postaci proszku, za pomoc¹ któ-rego przygotowujemy pyszne szejki owocowe. Jest to nie tylko smaczny napój,ale w zaskakuj¹co skuteczny sposób przyspiesza przemianê materii oraz poma-ga odzyskaæ szczup³¹ sylwetkê.

Skutecznoœæ produktów serii „Skinny gut” polega na tym, ¿e gdy stosujemy jewraz z posi³kami przyspiesza pojawienie siê uczucia sytoœci, dziêki czemu niemamy ochoty na kolejny posi³ek. Dodatkowo, produkt ten wspomaga wch³anianiezwi¹zków od¿ywczych oraz usprawnia trawienie. Jest to jedyny produkt, który za-wiera kompleks b³onnika, antyoksydantów, wyci¹gów roœlinnych oraz enzymówtrawiennych. Dziêki temu, nawet obfite posi³ki nie s¹ wyzwaniem dla naszegouk³adu pokarmowego.

Jednym s³owem, produkty z serii „Skinny Gut”, to najlepsza, najskuteczniejszaoraz najbezpieczniejsza droga do osi¹gniêcia opty-

malnego i satysfakcjonuj¹cego nas efektu w bar-dzo krótkim czasie. To doskona³y sposób na ca³-

kowite oczyszczenie organizmu, lepsze samo-poczucie i doskona³y start dla ró¿nego rodzajudiet.

Czujemy siê ociê¿ali, senni, nieatrakcyjnipo okresie zimowym?

Czujemy siê ociê¿ali po rodzinnych œwiê-tach spêdzonych przy suto zastawionymstole i obawiamy siê niestrawnoœci lubproblemów ¿o³¹dkowych?

Jeœli na którekolwiek z tych pytañ od-powiedzieli Pañstwo „tak”, konieczniezajrzyjcie do Markowej Apteki i zapy-tajcie o seriê produktów energetycz-nych, wspomagaj¹cych trawienie orazmetabolizm firmy „Renew Life”.

Zapraszamy sredecznie! This statement has not been evaluated by the Food and DrugAdministration. This product is not intended to diagnose, treat, cure orprevent any disease. Consult the pharmacist before taking this medication.

www.MarkowaApteka.com

Sposób na oczyszczenie organizmu

57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653

✓ Bilety Lotnicze ✓ Wysy³ka pieniêdzy i paczek

✓ T³umaczenia ✓ Sprawy imigracyjne

✓ Notariusz

ANIA TRAVEL AGENCY

Biuro Prawne

ROMUALD MAGDA, ESQ776 A Manhattan Avenue, Brooklyn, New York 11222

Dzwoñ do nas ju¿ dziœ! Tel. 718-389-4112Email: romuald@magdaesq.com

Kancelaria prowadzi sprawy w zakresie:

✓ Wypadki na budowie,

b³êdy w sztuce lekarskiej, inne

✓ Wszelkie sprawy spadkowe,

w tym roszczenia spadkowe

✓ Trusty, testamenty, pe³nomocnictwa

✓ Ochrona maj¹tkowa osób starszych

✓ Nieruchomoœci: kupno - sprzeda¿

✓ Kupno i sprzeda¿ biznesów; spory

pomiêdzy w³aœcicielami nieruchomoœci

✓ Sprawy w³aœciciel-lokator

✓ Inne sprawy s¹dowe

Romuald Magda, ESQ - absolwent New York Law School i Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Praktyka na Greenpoincie i wiele wygranych spraw.Od lat skutecznie reprezentuje swoich klientów.

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com10

Suwa³ki, niewielkie miasto powiato-we w pó³nocno-wschodniej Polsces¹ miejscem urodzenia wielu za-cnych osób.

Wœród nich znalaz³a siê druga ¿o-na marsza³ka Pi³sudskiego – Aleksandraze Szczerbiñskich, Maria Konopnicka,Andrzej Wajda a tak¿e ostatni premier RPna uchodŸstwie, Edward Szczepanik.

Jednak przez ca³y ubieg³y rok w Su-wa³kach mówi³o siê g³ównie o AlfredzieKowalskim, herbu Wieruszowa, któryprzyszed³ tam na œwiat i tam¿e spêdzi³dzieciñstwo i m³odoœæ. Rok 2015 og³o-szono w mieœcie rokiem malarza, z racjisetnej rocznicy jego œmierci. Z okazji tychobchodów powsta³ na osiedlu Pó³nocogromny, 30-metrowy mural, przedsta-wiaj¹cy artystê w towarzystwie wilków,a Narodowy Bank Polski zaprezentowa³srebrn¹ monetê kolekcjonersk¹ o nomina-le 20 z³ z serii „Polscy MalarzeXIX/XX w.”, na której zosta³ odwzorowa-ny jego portret oraz samotny, zapatrzonyw œnie¿n¹ dal wilk.

Obrazy Alfreda Wierusza-Kowalskie-go (1849–1915), jednego z najwybitniej-szych polskich malarzy reprezentuj¹cychtzw. szko³ê monachijsk¹, wci¹¿ s¹ poszu-kiwane. Jego dzie³a rozproszone po ca³ymœwiecie, g³ównie w Niemczech i StanachZjednoczonych, sprzedawane do dziœw najlepszych galeriach sztuki w Europie,ciesz¹ siê niezmiennie ¿ywym zaintereso-waniem. Zdarza siê, ¿e na aukcjach cenyich siêgaj¹ od 500 tys. do ponad 1 mlnz³otych.

Opowieœæ o malarzu wiedzie z Su-wa³k poprzez Kalisz, Warszawê, nastêp-nie Drezno i Pragê a¿ do Monachium,gdzie mieszka³ ponad czterdzieœci lat. Niejest to sielankowa wizja ¿ycia artysty. Tohistoria wielkiej popularnoœci jego obra-zów wœród klienteli zachodniej i niemalnieustaj¹cej krytyki dotycz¹cej motywówpowtarzanych w jego twórczoœci, tak¿ez powodu jego „wilczej manii”.

Swoj¹ edukacjê artystyczn¹ rozpocz¹³w warszawskiej Klasie Rysunkowej,gdzie uczy³ siê, miêdzy innymi, pod kie-runkiem Wojciecha Gersona. Studia kon-tynuowa³ w w DreŸnie oraz w Pradze.W 1873 r. zapisa³ siê do Akademii Mona-chijskiej i studiowa³ w pracowniach Alek-sandra Wagnera i Józefa Brandta. Powo-dzenie, jakie w krótkim czasie zdoby³ ja-ko malarz polskiego obyczaju i ¿ycia pol-skiej prowincji spowodowa³o, ¿e za³o¿y³w³asn¹ pracowniê i osiad³ w Monachiumna sta³e. Szybko zdoby³ uznanie u sprze-dawców dzie³ sztuki i wybitn¹ pozycjêw œwiecie artystycznym. Malowa³ du¿o,realizuj¹c liczne zamówienia. Cieszy³ siêuznaniem nie tylko rodaków, ale tak¿eNiemców.

Zdoby³ wiele nagród za swoje prace,a w 1890 r. otrzyma³ tytu³ honorowegocz³onka Akademii Monachijskiej. Bra³udzia³ w licznych wystawach miêdzyna-rodowych, przede wszystkim w Mona-chium, Berlinie i Wiedniu, gdzie w 1894r. zdoby³ z³oty medal. Nagrody, wyró¿nie-nia, zakupy jego prac do pañstwowychi prywatnych kolekcji ugruntowa³y pozy-cjê malarza jako twórcy o wielkim talen-cie. Obrazy artysty mo¿na znaleŸæ miêdzyinnymi w muzeach w Monachium,w DreŸnie, Królewcu, Antwerpii, Berliniei w Stanach Zjednoczonych. W galerii In-stytutu Pi³sudskiego znajduj¹ siê dwie je-go prace.

Mieszkaj¹c na sta³e w Bawarii, Wie-rusz-Kowalski nie traci³ kontaktu z Pol-sk¹. Raz w roku letnie miesi¹ce spêdza³we w³asnym maj¹tku Mikorzyn (ogrom-na, ponad 600 hektarowa posiad³oœæ ziem-ska ko³o Konina), gdzie hodowa³ wilkis³u¿¹ce mu do studiów malarskich z natu-ry. (Kilka z nich trzyma³ tak¿e w mona-chijskiej pracowni). Regularnie nadsy³a³prace na wystawy w Warszawie, Krako-wie i Poznaniu. Powodzenie, a co za tymidzie pieni¹dze, by³y mu bardzo potrzeb-ne, bowiem o¿eniony z Jadwig¹ z Szyma-nowskich, doczeka³ siê piêciorga dzieci.Du¿ych nak³adów finansowych wymaga-³o tak¿e utrzymanie mikorzyñskiego ma-j¹tku, którym zarz¹dza³ brat malarza.Z biegiem lat zosta³o zlikwidowanemieszkanie monachijskie i ustali³ siê po-rz¹dek, zgodnie z którym artysta pracowa³w Monachium, a ¿ona i dzieci przebywa³yw Mikorzynie lub podró¿owa³y po Euro-pie – ch³opcy w celu nauki, dziewczêtadla odpoczynku i rozrywki.

Twórczoœæ malarza zdominowana by-³a przez sceny rodzajowe z ¿ycia polskiejwsi, dworków, ma³ych miasteczek orazprzez szczególnie ulubione przez Niem-ców sceny z polowañ. Najwiêksz¹ popu-larnoœci¹ cieszy³y siê kompozycje z moty-wem wilków napadaj¹cych na konie i po-dró¿nych w saniach, powtarzane w ró¿-nych wariantach. Spêdzaj¹c dzieciñstwona SuwalszczyŸnie Wierusz-Kowalskiprze¿y³ tak¹ przygodê, a wywo³ane ni¹emocje pozosta³y w jego pamiêci na ca³e¿ycie.

Motywem rozpoznawczym jego malar-stwa jest samotny wilk, zapatrzonyw mrok lub przemykaj¹cy noc¹ poprzezzasypane œniegiem pustkowie. Artysta by³prawdziwym mistrzem w odtwarzaniuœniegu, lekkiego i puszystego podczasmrozu lub ciê¿kiego, nasi¹kniêtego wod¹w czasie odwil¿y. Jednak do ulubionychtematów malarskich Alfreda Wierusza--Kowalskiego nale¿a³y tak¿e wspó³czesne

sceny rodzajowe, najczêœciej z udzia³emkoni, których ruch i anatomiê odtwarza³po mistrzowsku: zakurzone, piaszczystegoœciñce, przydro¿ne karczmy, stacjepocztowe i wiejskie zagrody, za³adowanedobytkiem wozy, wyjazdy na polowania,sanny, konne orszaki weselne czy rozpê-dzone furmanki powo¿one przez wieœnia-ków, najczêœciej przedstawiane w zimo-wym krajobrazie. W galerii Instytutumo¿na obejrzeæ utrzymany w mrocznejtonacji obraz: „Myœliwy na saniach”,przedstawiaj¹cy mê¿czyznê wracaj¹cegoo zmierzchu z polowania.

Oko³o 1880 r. w obrazach Wierusza--Kowalskiego zaczê³y siê pojawiaæ moty-wy kaukaskie. Artysta zafascynowany by³egzotyk¹ Kaukazu i walk¹ jego luduo niepodleg³oœæ. Malowa³ czerkieskichjeŸdŸców, którzy samotnie lub w grupachprzemierzaj¹ górskie bezdro¿a. Z tegookresu pochodzi „Kozak w basz³ykuw górach Kaukazu”, który jest ozdob¹ na-szej galerii.

W 1903 roku artysta odby³ krótk¹ po-dró¿ do Pó³nocnej Afryki i w jego twór-czoœci pojawi³a siê egzotyczna tematykaarabska. Tworzy³ kompozycje z postacia-mi Arabów na tle pustynnego pejza¿u lubcharakterystycznej arabskiej architektury.

Jako ceniony malarz o ugruntowanejpozycji w monachijskim œrodowisku arty-stycznym, chêtnie s³u¿y³ rad¹ i pomoc¹m³odszym kolegom, nigdy jednak nie pro-wadzi³ formalnej szko³y malarstwa. Do je-go nieoficjalnych uczniów nale¿a³a miê-dzy innymi Olga Boznañska.

Trwaj¹ce dziesi¹tki lat powodzenie ob-razów artysty przyczyni³o siê do obni¿e-nia poziomu artystycznego jego twórczo-œci. Powtarzaj¹c wci¹¿ te same tematyi motywy, pod koniec ¿ycia tworzy³w sposób masowy. Zatrudnia³ m³odychmalarzy do wykonywania kopii swoichnajbardziej poszukiwanych dzie³, którenastêpnie wykañcza³ i sygnowa³ w³asnymnazwiskiem.

Artysta zmar³ w 1915 r. w Mona-chium. W 1936 r. jego prochy zosta³ysprowadzone do kraju i z³o¿one w AleiZas³u¿onych na cmentarzu Pow¹zkow-skim w Warszawie.

W Muzeum Okrêgowym w Suwa³kach,mieœcie urodzenia i dzieciñstwa artysty,zosta³a otwarta w 1972 r. jedyna w Polscesta³a ekspozycja poœwiêcona ¿yciu i twór-czoœci Alfreda Wierusza-Kowalskiego.

Jolanta Szczepkowska

Galeria Instytutu Józefa Pi³sudskiego

Wierusz Kowalski dum¹ Suwa³k

u Alfred Wierusz-Kowalski, (1849-1915)„Myœliwy na saniach”, olej na desce, sygnowany, 23x31cm.Dar Aleksandra Me³enia – Korczyñskiego, 1977.

u Wierusz-Kowalski, (1849-1915)„Kozak w basz³yku w górach Kaukazu”, olejna desce, sygnowany, 40.5x27.5cm.Dar Aliny Starczewskiej, 1985.

Instytut Pi³sudskiegoserdecznie zaprasza do swojej

siedziby, gdzie mieœci siêrównie¿ galeria -

od poniedzia³ku do pi¹tku; od godz. 9:00 do 17:00138 Greenpoint Ave.

BrooklynTel. (212) 505.9077

11KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016www.kurierplus.com

Chcesz spotkaæ mistrza œwiata w skokach narciarskich?Chcia³abyœ uœcisn¹æ d³oñ dwukrotnemu mistrzowi olimpij-skiemu? A mo¿e sprawi ci przyjemnoiœæ fotografia z doskona-³ym, polskim sportowcem?

PrzyjdŸ do oddzia³u Naszej Unii przy 100 McGuinness Blvdna nowojorskim Greenpoincie i spotkaj siê z KamilemStochem w pi¹tek, 8 kwietnia, w godzinach 17:00 - 19:00.

www.facebook.com/events/697501770392182

Ju¿ 16 kwietnia w Barclays Center na nowojorskim Broo-klynie, mistrz œwiata WBO wagi ciê¿kiej junior KrzysztofG³owacki (25-0, 16 KO) w pierwszej obronie pasa zmierzy siêze Stevem Cunninghamem (28-7-1, 13 KO).

Zanim Polak wyjdzie na ring, spotka siê z fanami napolskim Greenpoincie. PrzyjdŸ do oddzia³u PSFCU przy 100McGuinness Blvd. we wtorek, 12 kwietnia od godz. 16:00.Jedyna okazja aby spotkaæ Krzysztofa G³owackiego, uœcisn¹æmu d³oñ, wzi¹æ autograf i zrobiæ sobie pami¹tkowe zdjêcie.Spotkanie bêdzie rejestrowane przez kamery stacji NBC, którapoka¿e walkê w ramach programu "Premier BoxingChampions".

www.facebook.com/events/1577502079230525

Nasza Unia zaprasza

Kamil Stoch na Greenpoincie

Krzysztof G³owacki - spotkanie z fanami

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com12

Adele ma k³opoty. Brytyjska wokalist-ka pad³a ofiar¹ hakera. Do sieci trafi³yprywatne zdjêcie gwiazdy, m.in. z bada-nia USG, kiedy by³a w pi¹tym miesi¹cuci¹¿y oraz fotografie jej trzyletniego syn-ka Angelo. Artystka jest „oburzona i za-smucona atakiem na swoj¹ intymnoœæi prosi fanów, ¿eby nie udostêpniali dalejskradzionych materia³ów”- czytamy. Jakzaskakuj¹co brzmi taka proœba w cza-sach, gdy wiêkszoœæ gwiazd wypina go³epupy do obiektywów, a potem osobiœciewrzuca je do internetu.

*Najseksowniejsz¹ sportsmenk¹ w ran-

kingu „Victoria’s Secret” zosta³a AlexMorgan, reprezentantka USA w pi³ceno¿nej. W ubieg³ym roku 26-latka zdo-by³a ze swoj¹ dru¿yn¹ mistrzostwo œwia-ta, jednak zawodniczka zosta³a wyró¿-niona nie tylko za ponadprzeciêtn¹ urodê,ale równie¿ za „otwartoœæ i przebojo-woœæ”- czytamy. Morgan, której profilna portalach spo³ecznoœciowych œledzikilka milionów fanów, gra w ataku. Miej-my nadziejê, ¿e wzmo¿ona aktywnoœæw wirtualnej przestrzeni nie bêdzie strza-³em do w³asnej bramki. Czyli wizerunko-wym samobójem.

*Okazuje siê, ¿e nawet najwiêksi graj¹

do kotleta, o ile jest podany… na z³otymtalerzu. 26 marca odby³o siê przyjêcieweselne syna rosyjskiego oligarchy ro-dem z Kaukazu, na którym wyst¹pi³ygwiazdy wielkiego formatu. „Goœci zaba-wiali artyœci na ka¿dy gust”- czytamy.„Dla m³odzie¿y zagrali Jennifer Lopezi Enrique Iglesias, dla starszej publiczno-œci – Patricia Kaas, A³³a Pugaczowa i…Sting”. Ten ostatni za weseln¹ fuchê po-dobno policzy³ sobie 1.5 miliona euro.„Sankcje sankcjami, ale zarobiæ ka¿dychce”- z³oœliwie napisa³a „KomsomolskaPrawda”. Wybrank¹ syna miliardera zo-sta³a 20-letnia studentka stomatologii,Chadi¿a U¿achowa. Panna m³oda mia³ana sobie sukniê œlubn¹ z domu mody El-lie Saab, ozdobion¹ tysi¹cami kryszta³ówi wa¿¹c¹ 25 kilogramów. Na g³owie lœni-³a korona, której wartoœæ eksperci osza-cowali na – bagatela - 5 milionów euro.„Przyby³o oko³o 600 osób. Zgodnie z in-guskim zwyczajem oni te¿ dostali pre-zenty. Ka¿da z zaproszonych rodzin

otrzyma³a pami¹tkow¹ szkatu³kê. Ma³earcydzie³a sztuki jubilerskiej wykonanoze z³ota, malachitu, kryszta³u górskiegoi kryszta³ów Swarovskiego”- czytamy.„Na ka¿dym pude³eczku wygrawerowa-no datê œlubu Saida i Chadi¿y”. Wyda-rzenie nie przesz³o bez echa, choæ - jakdonosi prasa – kaukaskie wesele w stoli-cy Rosji nie wszystkim siê spodoba³o.„Wielu czytelnikom pe³ne przepychuprzyjêcie podczas kryzysu, który ogarn¹³kraj, skojarzy³o siê z jednym – z uczt¹w czasie zarazy”.

*W Moskwie bawi¹ siê bogacze,

a na Bia³orusi w³adze wprowadzaj¹ ciszênocn¹ dla… zwierz¹t. „Koty nie bêd¹mog³y miauczeæ, a psy szczekaæ miêdzygodzin¹ 23.00 i 7.00 rano”- czytamy. Ob-ostrzenia maj¹ dotyczyæ nie tylko miesz-kañ w blokach, ale te¿ domów prywat-nych i zwierz¹t w obejœciach. W ramy

prawne ujêto nawet najbardziej prozaicz-ne czynnoœci. Dla przyk³adu: „spacerpsów” okreœlono w ustawie jako „czaso-we przebywanie psów w obecnoœci ichw³aœcicieli lub osób je zastêpuj¹cychna otwartym powietrzu poza miejscemsta³ego pobytu w celu zaspokojenia ichfizjologicznych potrzeb”. Gdyby ¿y³ Ba-reja mia³by gotowy scenariusz na kolej-n¹, genialn¹ komediê.

*

Lech Majewski, re¿yser-wizjoner, któ-rego filmy ciesz¹ siê uznaniem na ca³ymœwiecie, w³aœnie kompletuje obsadê no-wego dzie³a zatytu³owanego „Dolina bo-gów”. W filmie, oprócz wybitnej Char-lotte Rampling i Josha Hartnetta, wyst¹pirównie¿ Berenice Marlohe, która sta³a siêgwiazd¹ jako dziewczyna Bonda ze„Skyfall”. „Bêdzie to po³¹czenie baœnidla doros³ych inspirowanej legend¹ zapo-mnianego ludu hetyckiego i historiiwspó³czesnego miliardera” – zdradza re-¿yser. Zapowiada siê interesuj¹co.

*„Latam do Londynu na zakupy. Zama-

wiam limuzynê na lotnisko i œpiê w bar-dzo dobrych hotelach”- pochwali³a siêMaryla Rodowicz podczas jednego z wy-wiadów. „Zdarza mi siê gwiazdorzyæ”-przyzna³a. „Jak nie ma mas³a przed kon-certem, to dzwoniê do mened¿era”.I wtedy zjawia siê dziewczyna z maselni-c¹ i du¿ym dekoltem. I ubija œmietanê.Jak na prawdziw¹ S³owiankê przysta³o.

*Mia³ cztery lata, gdy zadebiutowa³

w filmie. Dziœ ma na koncie ponad 30 rólna du¿ym i ma³ym ekranie. Antek Króli-kowski, pochodz¹cy z rodziny aktorskiej,w³aœnie wyst¹pi³ w nowej superprodukcjiTVP1 „Bodo”, gdzie zagra³ tytu³owegobohatera. „Opowiadamy o wczesnych la-tach aktora Bogdana Eugeniusza Junoda,znanego pod pseudonimem Bodo”- mówiodtwórca g³ównej roli. „To bardzo barw-ny cz³owiek, jego m³odoœæ by³a niezwy-k³a. Uciek³ z domu i postawi³ wszystkona jedn¹ kartê”- opowiada m³ody aktor.„Bodo by³ szalenie utalentowany, ale ¿e-by to udowodniæ musia³ zmierzyæ siêz wieloma przeszkodami. Nie by³ dosko-na³y, bezb³êdny, ale mia³ w sobie coœ, costaraliœmy siê uchwyciæ, jakiœ niezwyk³yurok”- dodaje. I podœpiewuje pod nosemnajwiêksze szlagiery Eugeniusza Bodo:„Umówi³em siê z ni¹ na dziewi¹t¹”i „Ju¿ taki jestem zimny drañ”.

❍

u Adele broni prywatnoœci, czytaj – walczy z wiatrakami.

u Chadi¿a U¿achowa w 25. kilogramowej sukni œlubnej.

u Lech Majewski – baœniowoi wspó³czeœnie...

u Maryla Rodowicz – jak zwykle z humoremi dystansem do siebie.

Weronika KwiatkowskaG R U B E R Y B Y i P L O T K I

www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 13

– Czy mo¿na powiedzieæ, ¿e wy-padki budowlane to specjalnoœæ wa-szej kancelarii?

Tak. Specjalizujemy siê w wypadkach,bo trzeba siê w tym specjalizowaæ, ¿ebydobrze do takich spraw podejœæ. To zazwy-czaj s¹ trudne sprawy, prawo budowlanew Nowym Jorku jest bardzo skomplikowa-ne wiêc wymaga to specjalizacji.

– Wspomnia³ pan o odszkodowa-niu 2,2 mln. dolarów, Czy to by³onajwy¿sze odszkodowanie, jakiepan wygra³?

Nie, w 2011 roku wygraliœmy wy¿szeodszkodowanie dla brata mojego przyja-ciela, który zmar³ w wyniku wypadku, zo-stawiaj¹c m³od¹ ¿onê i dwójkê ma³ychdzieci. To by³a bardzo przykra sprawa.Zdarzy³o siê to w ciê¿kim miejscu,w Rockland County, gdzie s¹ bardzo kon-serwatywni ³awnicy, konserwatywny s¹di gdzie wyj¹tkowo trudno jest wywalczyæodszkodowanie. Nam akurat siê uda³o, alezawsze jak mogê to unikam tamtego s¹du.Wysokoœci tego odszkodowania niechcia³bym zdradzaæ. Powiem tylko, ¿ewszystko zosta³o tak za³atwione, ¿e rodzi-na tego cz³owieka praktycznie nie musiju¿ do koñca ¿ycia pracowaæ.

– Jak to siê sta³o, ¿e zosta³ panprawnikiem?

Nie lubi³em matematyki (œmiech). W li-ceum w Nowym Dworze Mazowieckimmoja mama chrzestna zawsze mi pomaga³aw matematyce, ale wiedzia³em, ¿e nie bê-dzie tego robi³a zawsze. Szuka³em wiêckierunku, na którym nie ma matematykii przysz³o mi na myœl prawo, tym bardziej,¿e lubi³em historiê. Zacz¹³em studiowaæprawo na Akademii Teologii Katolickiej,obecnie Uniwersytecie im. Kardyna³a Ste-fana Wyszyñskiego, a póŸniej przenios³emsiê na Uniwersytet Warszawski. Ukoñczy-³em obie te uczelnie równolegle.

Pamiêtam, ¿e musia³em siê bardzo spie-szyæ ze zdaniem egzaminu magisterskiego,bo na ostatnim roku dosta³em stypendiumkieruj¹ce mnie na wydzia³ prawa na Flory-dzie. Mojego promotora wzi¹³em do samo-chodu i pojechaliœmy najpierw na egzaminna Uniwersytet Warszawski a potemna Akademiê Teologii Katolickiej.

– A jak maj¹ siê studia prawa w Pol-sce w porównaniu do amerykañ-skich?

W Polsce s¹ one d³u¿sze (w Polsce piêælat, tutaj trzy) i du¿o ciekawsze. Ciekaw¹perspektyw¹ da³o mi te¿ ATK, bo spojrze-nie na prawo z punktu widzenia kanonicz-nego i cywilistycznego jest zupe³nie inne.Wielu prawników czêsto o tym zapomina,¿e poza d¹¿eniem do wygrywania jak naj-wiêkszych pieniêdzy potrzebne s¹ te¿ zasa-

dy. Na ATK poœwiêcano tej sprawie sporouwagi.

– Jak wspomina pan okres studiówna Florydzie?

Przyjecha³em do Stanów w 1999 roku.Skoñczy³em rok studiów prawniczychna Uniwersytecie Floryda. Ten rok pozwa-la europejskim studentom prawa podejœædo egzaminu „bar”, czyli tego, który musz¹zdaæ prawnicy w USA. Wybra³em tak¹w³aœnie drogê.

– A jak da³ pan sobie radê z angiel-skim?

W Polsce mia³em rok kursu prawa ame-rykañskiego, pracowa³em te¿ ca³y czasz Amerykanami w United States Agencyfor International Development w Warsza-wie. Myœla³em, ¿e dobrze znam angielski,tymczasem przyjecha³am na Florydê, zoba-czy³em ksi¹¿ki, z których mia³em siê uczyæi siê przerazi³em. Na pocz¹tku wygl¹da³oto tak, ¿e siedzia³em ze s³ownikiem w rê-ku, bo praktycznie nic nie rozumia³em. Jê-zyk prawniczy dla Europejczyka, który tuprzyjedzie na studia na pocz¹tku bêdzietrudny, chyba, ¿e mówi od urodzeniapo angielsku.

– W Nowym Jorku jest bardzo du¿oprawników. Jak pan sobie radziz konkurencj¹, jak wyszukuje spra-wy, które s¹ dla pana interesuj¹ce?

Staramy siê byæ kreatywni, to wymagarównie¿ wysi³ku marketingowego. Najlep-sze jest jednak opinia przekazywanao prawniku z ust do ust, od klienta doklienta. Kiedyœ w ogóle nie og³asza³em siêw prasie, uwa¿aj¹c, ¿e og³aszaj¹ siê tylkonajs³absi. Kiedy jednak zobaczy³em jakiesprawy dostaj¹ s³abe kancelarie zrozumia-³em, ¿e trzeba siê og³aszaæ. Obecnoœæw mediach przynosi rzeczywiœcie sporoklientów. Chcê jednak powiedzieæ, ¿e sta-ramy siê byæ obecni w mediach nie tylkona zasadzie reklamy, ale te¿ prowadziædzia³alnoœæ edukacyjn¹, wyjaœniaæ prawnezasady po to, ¿eby nasi ewentualni kliencimieli pojêcie o sprawach, którymi zajmujesiê nasza kancelaria.

– Funkcjonuje pan w prasie polonij-nej czy amerykañskiej równie¿?

W amerykañskiej te¿. Publikowaliœmyartyku³y w „Am New York”. W tej chwilisiê one nie ukazuj¹, bo mieliœmy problemyz tamtejszymi edytorami, którzy zbytnioingerowali w treœæ naszych artyku³ów wiêcteraz mamy tam tylko og³oszenia. Trwaj¹rozmowy z gazet¹ „Metro”, a tak¿e z jedn¹z gazet hiszpañskojêzycznych. Artyku³ydotycz¹ce zagadnieñ prawniczych, któreczêœæ z pañstwa zna z prasy polskiej stara-my siê przenosiæ na grunt amerykañski, botego po prostu w prasie amerykañskiej nie

ma, a jest to ciekawa luka do uzupe³nienia. – Mówi pan o edukacji, czyli dzia³al-noœci trochê spo³ecznikowskiej...Lubi siê pan anga¿owaæ w tego ro-dzaju pracê?

Nie mo¿na zapominaæ sk¹d przyszli-œmy. Poza tym, ¿e jesteœmy na rynku ame-rykañskim, Polonia zawsze bêdzie dla nasbardzo wa¿na, wa¿ne jest wspó³dzia³anie,czy wpieranie ró¿nych polonijnych organi-zacji i inicjatyw. Oczywiœcie nie bêdziemyw stanie zast¹piæ Polsko-S³owiañskiej Fe-deralnej Unii Kredytowej, przed któr¹ chy-lê czo³a za pomoc, której dostarcza œrodo-wisku, ale jednak wspomagaæ polonijne in-stytucje powinniœmy i musimy. Chcia³bym,¿eby tê opiniê podzielali równie¿ inniprawnicy, którzy dzia³aj¹ na rynku polonij-nym. ¯eby wybrali sobie chocia¿ jedn¹ po-lonijn¹ organizacjê, której bêd¹ pomagaæ.Chodzi przecie¿ nie tylko o to, ¿eby braæale te¿ dawaæ. Zawsze w swojej kancelariipowtarzam: ok! zarabiamy na rynku polo-nijnym, to s¹ nasi najliczniejsi klienci, alemusimy te¿ wspieraæ organizacje polonij-ne. W naszym przypadku jest to miêdzy in-nymi Dobra Polska Szko³a, z któr¹ wspó³-pracujemy od dawna. Tego typu dzia³alno-œci powinno byæ wiêcej.

– Funkcjonuje pan na rynku polonij-nym w Ameryce ponad dziesiêæ lat.Jak on siê zmienia³, czy Polakówjest mniej ni¿ kiedyœ. Odczuwaciebraki?

Akurat w naszym przypadku jest od-wrotnie, bo nam liczba klientów wzrasta,aczkolwiek na pewno mniej Polaków pra-cuje teraz na budowach, co do tego nie maw¹tpliwoœci, dlatego te¿ jesteœmy otwarcitak¿e na inne grupy etniczne. Z drugiejstrony patrz¹c na to, jaki jest w tej chwilikurs dolara mo¿na przypuszczaæ, ¿e kolej-na imigracja Polaków do USA znów siêzacznie i to ca³kiem nied³ugo.

– Czy to znaczy, ¿e pana kancelariabêdzie siê rozrastaæ?

Tak. Zatrudniamy nowego prawnika,now¹ asystentkê, powiêkszamy nasz¹ po-

wierzchniê biurow¹ i szukamy powoliwiêkszego pomieszczenia na nasz¹ kance-lariê, któr¹ chcemy rozwijaæ. Wkrótce bê-dzie pracowa³o nas tu ³¹cznie osiem osób.

– Zostawmy na chwilê sprawy praw-ne. Mamy w USA kampanie prezy-denck¹. Prowadz¹cy w wyœcigudo republikañskiej nominacji DonaldTrump zapowiada deportacjêwszystkich nielegalnych imigrantówmieszkaj¹cych w USA. Czy pa-na zdaniem osoby bez papierów ma-j¹ siê czego obawiaæ?

Myœlê, ¿e to co w tej chwili obserwuje-my, to jest typowa kampania wyborcza.Gdyby Donald Trump rzeczywiœcie zosta³prezydentem natychmiast zmieni³by tonswoich wypowiedzi, sta³by siê bardziejprezydencki i zapomnia³ o swoich propa-gandowych has³ach, dziêki którym terazwygrywa. Trump to szalenie ciekawa po-staæ zarówno politycznie jak i medialnie.Potrafi prezentowaæ siê jako osoba nie ule-gaj¹ca naciskom, w tym co mówi trafi³ewidentnie w odczucia wielu Ameryka-nów, którzy – co widaæ bardzo wyraŸnie– maj¹ ju¿ doœæ polityków. Reasumuj¹c nies¹dzê, by zale¿a³o mu na wyganianiuz Ameryki nielegalnych imigrantów.Trump jest biznesmenem, rozumie wiêc, ¿eto by w konsekwencji zrujnowa³o gospo-darkê USA. Ktoœ przecie¿ musi wykony-waæ prace, których Amerykanie nie chc¹wykonywaæ.

– Zawodowo jest pan bardzo zajêty,pora wiêc zapytac o hobby?

Ostatnio zapisa³em siê na si³owniê, alete¿ ko³o pracy (œmiech). Odpoczywamw weekendy, staram siê wtedy zresetowaæ,odbieraæ mniej telefonów. W zimie je¿d¿êna nartach, ale te¿ nie znajdujê na toza bardzo czasu, chyba ju¿ dwa lata niejeŸdzi³em. Powiem tak: jeœli siê lubi to cosiê robi – a ja bardzo lubiê – to praca niejest wtedy prac¹, tylko staje siê hobby. – Dziêkujê za rozmowê

Tomasz Bagnowski

u ... i na nartach, na które coraz bardziejbrakuje mu czasu.

Nie zapominajmy sk¹d przyszliœmy

1➭

u S³awek Plata z Agnieszk¹Radwañsk¹...

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com

Oficer ochrony w b³êkitnym mundurzez emblematem ONZ na rêkawie uchyli³masywne drzwi Rady Bezpieczeñstwa.Nocne posiedzenie dobieg³o koñca.Nad Rzek¹ Wschodni¹ wstawa³ ju¿ bladyjesienny œwit. Jeszcze trochê, a za oknamizaczn¹ siê powoli przesuwaæ ciê¿ko ³ado-wane barki, popychane pod wartki pr¹dprzez ma³e a potê¿ne holowniki oceanicz-ne o wygl¹dzie umiêœnionych buldogów.

Reporterzy z mikrofonami, aparatamifotograficznymi i kamerami telewizyjnymirzucili siê w kierunku wychodz¹cych z salidelegatów. Dziennikarze ze wszystkichwiêkszych stacji komercyjnych – amery-kañskiej CBS i CNN, chiñskiej Sinhua, ro-syjskiej RosTele, niemieckiej DeutscheWelle, francuskiej AgencePress starali siêdocisn¹æ do przedstawicieli swoich krajóww Radzie, by natychmiast przekazaæw œwiat najœwie¿sze wiadomoœci z tego je-dynego, unikalnego miejsca, które ju¿ sie-dem dziesiêcioleci ogniskuje w sobie wy-si³ki dyplomatyczne ca³ego œwiata.

– Pokój czy wojna, panie SekretarzuGeneralny? – usi³owa³ zagadn¹æ dziekankorpusu dziennikarskiego przy ONZ star-szego siwiutkiego mê¿czyznê o azjatyc-kich rysach twarzy, otoczonego wianusz-kiem zaaferowanych doradców. Jedenz nich us³u¿nie trzyma³ w rêku spory plikzadrukowanych kartek.

– Za chwilê nasze Biuro wyda specjal-ne oœwiadczenie w tej sprawie – w uprzej-mym uk³onie odpowiedzia³a rzecznik pra-sowy Sekretarza.

Kulturalna, ugrzeczniona Egipcjankao kruczoczarnych w³osach i iœcie królew-skim osadzeniu kszta³tnej g³owy cieszy³asiê wœród pisz¹cej i gadaj¹cej braci nie-zwyk³¹ popularnoœci¹, dziêki niebywa³ejerudycji, niezwyk³emu warsztatowi dzien-nikarskiemu oraz ciêtemu dowcipowi.

Umia³a na konferencjach prasowychw okamgnieniu uchwyciæ sedno sprawyi strzeliæ w odpowiedzi zgrabnym, precyzyj-nym zdaniem, podczas gdy reszta bracidziennikarskiej dopiero usi³owa³a zrozu-mieæ, o co tym razem w chodzi³o w tym za-wi³ym a podchwytliwym pytaniu, zadanymprzez kolejnego dy¿urnego oponenta Orga-nizacji Narodów Zjednoczonych. Swobod-nie przechodz¹c z francuskiego na angielski,Taissa bezlitoœnie przygwa¿d¿a³a interloku-tora argumentami z historii ka¿dego konflik-tu regionalnego na œwiecie czy z licznychproblemów politycznych, gospodarczychi spo³ecznych na porz¹dku dziennym.

„Pamiêæ panienka ma jak komputerPentagonu” – powiedzia³ kiedyœ z uzna-niem delegat amerykañski w KomisjiKontroli Zbrojeñ.

Ka¿demu nowo przyby³emu korespon-dentowi koledzy wbijali do g³owy podsta-wow¹ zasadê – jeœli nie jesteœ przygoto-wany w temacie na sto procent, nie zada-waj Taissie nieprzemyœlanych pytañ.Oœmieszy ciê publicznie, czyni¹c to zresz-t¹ w uroczy, niby bezosobowy sposób.D³ugo jeszcze jej per³y humoru bêd¹ cyto-

wane w okolicznych barach prasowychi kolumnach politycznych najwiêkszychdzienników nowojorskich, wzbudzaj¹cgejzery œmiechu i potrz¹sanie g³owami.

„Powinna by³a urodziæ siê mê¿czyzn¹.Zasz³aby bardzo wysoko” – mawiali zna-cz¹co unosz¹c szklaneczki z whisky i lo-dem, wskazuj¹c wzrokiem na najwy¿szepiêtro gmachu, gdzie jeszcze pali³y siêœwiat³a w oknach, mimo póŸnej pory.

Sekretarz Generalny podszed³ do usta-wionego w hallu mikrofonu.

– Panie i Panowie! Za chwil¹ mojas³u¿ba prasowa rozda tekst specjalnegooœwiadczenia na temat dzisiejszego posie-dzenia Rady. Znajdziecie tam wszystko,co jest istotne dla zrozumienia treœci wy-st¹pieñ poszczególnych delegatów, do-g³êbnej wymiany pogl¹dów jak równie¿konkluzji tej maratoñskiej sesji.

Zamilk³ na chwilê, wodz¹c spojrze-niem ponad g³owami zebranych.

Patrzy³, zdaje siê, na olejne portretyswoich poprzedników, uszeregowanechronologicznie na przeciwleg³ej œcianie.¯aden z nich nie wyra¿a³ mu wspó³czucia.

– Z przykroœci¹ dodam tylko, ¿e pomi-mo tytanicznych wysi³ków uczestnikówposiedzenia, zgoda i porozumienie znala-z³y siê tym razem poza naszym zasiêgiem.Jeden ze sta³ych cz³onków Rady Bezpie-czeñstwa skorzysta³ ze swojego ustawo-wego prawa weta, blokuj¹c projekt rezo-lucji koñcowej, tak ¿mudnie i pieczo³owi-cie, z takim pietyzmem i mozo³em przy-gotowywanej przez specjalnie utworzon¹w tym celu grupê robocz¹.

Szmer zaskoczenia w szeregach kore-spondentów i kilkanaœcie r¹k wystrzeli-wuj¹cych do góry, sygnalizuj¹c gotowoœæzadania pytañ.

– Niestety, ten¿e sta³y cz³onek Rady– znów chwila przerwy i za³amuj¹cy siêg³os – og³osi³ zamiar pod¹¿ania swoj¹ od-rêbn¹ drog¹, neguj¹c ustalone od lat me-chanizmy dyplomacji wielostronnej. Ubo-lewam nad tym, jako najwy¿szy urzêdniktej w³aœnie Organizacji, powo³anej do za-chowania pokoju i bezpieczeñstwa miê-dzynarodowego. Dziêkujê Pañstwu.

Sk³oni³ siê lekko i odmawiaj¹c udziele-nia jakichkolwiek wyjaœnieñ, wyszed³przez boczne drzwi, us³u¿nie otworzoneprzez ros³ego, skandynawskiego stra¿nika.

*– Czy dziadzio siê nie rozp³acze?

– szepn¹³em stoj¹cemu obok korespon-dentowi Times Of India, który widzia³ ju¿na tym piêtrze trzeciego z kolei szefa tejœwiatowej Organizacji.

– S¹dzisz, ¿e jeszcze nie ca³kiem scyni-cza³?

– Mo¿e nie doszczêtnie. Poza tym, mo-¿e ¿a³owaæ, ¿e nie przejdzie do historii, ja-ko zbawca ludzkoœci... Plan Monda Kane-go... to brzmi dumnie... twoje wnuki bysiê o tym uczy³y w szko³ach...

– To kiedy by æpali narkotyki i strzelalido nauczycieli?

– Ty od razu o przyjemnoœciach...ChodŸmy lepiej na piwo. Maj¹ tu takiedobre polskie... Okocim...

– I co bêdzie, stary, dalej?– Jak to, co? To jest pewne. Nie raz ju¿

to æwiczyliœmy. Najpierw nast¹pi¹ zmaso-wane naloty rakiet cruise oraz inteligent-nych pocisków wypuszczane na bezbronn¹ofiarê z odleg³oœci kilkuset mil przez niewi-dzialne dla radaru samoloty. Obróc¹w perzynê ca³¹ infrastrukturê tego kraiku– rozchrzani¹ w drobny puch jego elek-trownie i sieci przesy³owe, wszystkie drogi,mosty i fabryki. Omy³kowo, oczywiœcie,rozwal¹ kilka szkó³ i szpitali. Podpal¹ parêbiedniejszych dzielnic mieszkaniowych.A kiedy „wbombarduj¹ kraj w epokê ka-mienn¹”, jego rz¹d bêdzie musia³ ust¹piæi przyj¹æ narzucone warunki kapitulacji.

Proste. I skuteczne. I wzglêdnie tanie.Bez przelewu mocarstwowej krwi. Dopie-ro wtedy wyselekcjonowane przez zwy-ciêzcê firmy zarobi¹ krocie na odbudowiespopielonego kraju. Podwójna korzyœæ.Nale¿y podziwiaæ ich zmys³ biznesowy.Tego nie ucz¹ na uniwersytetach.

– A co tamci nieszczêœnicy zawinili?– Jak to co? Maj¹, bezczelni, du¿e za-

soby wody pitnej w tych swoich jezio-rach. Najwiêksze na kuli ziemskiej. Dziœto towar strategiczny. Jeœli ktoœ inny ze-chce to zagarn¹æ, zagrozi naszemu bezpie-czeñstwu konsumpcyjnemu. I biologicz-nemu. Tak oni rozumuj¹. Terroryzm wod-ny. Zapamiêtaj to sobie. Ja ten termin wy-nalaz³em. W tej w³aœnie chwili.

Jestem odkrywc¹ – wyprê¿y³em dum-nie klatê jak Stallone w „Rambo”.

– No tak, to jest powód. To co, raniutkouderz¹ czy jeszcze o zmierzchu? – docie-ka³ Rana.

– Powinni... w³¹cz telewizjê CNN.Na pewno poka¿¹. Jak ostatnio. Pamiê-tasz?

– Tak, akurat by³em z ch³opakamina wieczorku kawalerskim. Ubaw po pa-chy, mówiê ci. Taka jedna gruba... po kil-ku lampkach wina... zreszt¹, potem ciopowiem...- szturchn¹³ mnie w bok palu-chem i poszed³ do swojego dziennikar-skiego boksu.

Tymczasem min¹³ jeden dzieñ, dru-gi... I nic... Cisza. Nudno. Trzeba bêdziechyba wypsn¹æ jakiœ esej czy inne opraco-wanie na zadany przez bossa temat. Co toby³o ostatnio? Coœ o ludobójstwie. Cieka-we, od jakiej liczby zabitych oni to takokreœlaj¹? Setka? Dwie? Tysi¹c?

*W Radzie Bezpieczeñstwa inny ze sta-

³ych cz³onków oœmieli³ siê wyraziæ opi-niê, ¿e „jednostronne dzia³anie, wbrewwoli opinii miêdzynarodowej, jest brze-mienne w negatywne skutki i niezgodnez Kart¹ Narodów Zjednoczonych. Podwa-¿a mechanizmy multilateralne. A przecie¿superpañstwo, które wszyscy mamyna uwadze, jest cz³onkiem –za³o¿ycielemnaszej jak¿e szacownej Organizacji. Wy-

ra¿amy nadziejê, ¿e zdrowy rozs¹dek i za-mi³owanie do pokoju zwyci꿹” – cytujê.

-„Frytki francuskie” mog¹ sobie po-zwoliæ na krytykê. Ich nikt nie zbombar-duje. Maj¹ w³asn¹ broñ atomow¹ i potra-fi¹ siê odgryŸæ, w razie, czego. Zaraz, za-raz – czy broñ atomowa nie jest najlep-szym gwarantem pokoju? Zaczyna mi siêkrêciæ w g³owie od tej polityki.

– No tak, lepiej jest byæ silnym i boga-tym, ni¿ s³abym i biednym. A tym bar-dziej bezbronnym. Jak to by³o u La Fonta-ine, kiedy zaj¹czek spyta³ wilka, dlaczegobêdzie zjedzony: „Boœ ma³y, samotnyi w lesie”. Jakoœ tak. W ka¿dym razie, takjest sens tego wsystkiego – popisa³ siêHindus. Zawsze za du¿o czyta, zamiast siêbawiæ w gry komputerowe.

*Mg³a tego ranka ca³kowicie otuli³a

wielk¹ rzekê. Promienie s³oñca ledwo siêprzebija³y przez jej szczeln¹ zas³onê. Nad-stawi³em uszu – cisza. To oznacza, ¿e lot-nisko La Guardia unieruchomiono.Wspó³czujê tysi¹com podró¿nych, wœcie-kaj¹cym siê na niespodziewan¹ zmianêw ich planach, ale dla mnie to jest jed-na z rzadkich chwil b³ogiego spokoju –nie warcz¹ i nie wyj¹ samoloty startuj¹cez pobliskiego pasa. Mam darowane conajmniej parê godzin na dopracowaniewczorajszego tekstu.

Taissa rozpoczê³a sesjê informacyjn¹dla akredytowanych przy ONZ korespon-dentów, punktualnie, jak zawsze. Zd¹¿y³apoinformowaæ zwiêŸle o planach Sekreta-rza Generalnego na dzieñ dzisiejszy, kiedydo salki wtargn¹³ nagle nie kto inny jak ko-respondent specjalny CNN, Frank Baumanakredytowany przy Bia³ym Domu. Wew³asnej osobie. Co go tu przynios³o? Za-szczyca³ nas swoj¹ szlachetn¹ obecnoœci¹nie czêœciej ni¿ raz na kwarta³. Zawsze wo-la³ przebywaæ w Waszyngtonie przecie¿.Tam, jego zdaniem, kszta³towa³a siê polity-ka œwiatowa. Wpad³ tu przypadkiem?

Egipcjanka udziela³a w³aœnie g³osuprzedstawicielce dziennika syryjskiego,który przedrukowa³ wypowiedŸ swego re-prezentanta w Radzie, oskar¿aj¹cego Izra-el o stosowanie faszystowskich metodwobec Palestyñczyków. No to szykujmysiê na ciekaw¹ polemikê, z inwektywamii wzajemnymi oskar¿eniami o politykêagresji i nietolerancji. Ca³e show medial-ne, na u¿ytek odbiorców w ka¿dym z an-tagonistycznych krajów. Ale przecie¿ niepo to Frank fatygowa³ siê ze stolicy.

N o w a p o w i e œ æ w o d c i n k a c h Aleksander Janowski

Zak³ad

Aleksander Janowski – by³ydyplomata, t³umacz z angielskiegoi rosyjskiego, doradca bankowy.Autor swoiœcie ironicznych powieœcii opowiadañ sensacyjnych.Mieszka w Nowym Jorkui na Florydzie.

14

odc. 1

(718) 894-5170

INCOME TAX ● WYSY£KA PIENIÊDZY ● T£UMACZENIA ● ZAPROSZENIA ● BILETY LOTNICZE ● PACZKI MORSKIE ● LOTNICZE ● WYNAJEM SAMOCHODÓW

www.dtmtravel.com

61-65 56th RoadMaspeth, NY 11378

pon. – pt. 10.30am – 7pmsob. 10.30am – 4pm

LETNIA PROMOCJANA BILETY DO POLSKI

Lufthansa $998

INCOME TAX – ROZLICZENIA PODATKOWEAUTHORIZED IRS E-FILE PROVIDER

Przygotowujemy rozliczenia osób indywidualnych oraz ma³ych biznesówwystêpujemy o ITIN indywidualny nr. rozliczeniowy

Rozliczamy lata ubieg³e, zaprasza Marta Majek

15www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

Oko³o 11.5 mi-liona Ameryka-

nów staje siê ofiarami kradzie¿y to¿-samoœci, trac¹c rocznie prawie 24.7miliarda dolarów. Uwa¿aj, ¿eby to nieprzydarzy³o siê tobie.

Z³odziej mo¿e zaci¹gn¹æ kredyt, leaso-waæ samochód czy telefon komórkowy po-s³uguj¹c siê twoimi danymi. Uwa¿aj na na-stêpuj¹ce symptomy: nagle odmawiany cijest kredyt, oprocentowanie twojej kartykredytowej jest niespodzianie podwy¿szone,albo zaczêli do ciebie wydzwaniaæ poborcyd³ugów. Mo¿esz zobaczyæ nieautoryzowanetransakcje na swoich kartach kredytowych.

Biura informacji kredytowej z pomoc¹¯eby wy³udziæ kredyt w oparciu o two-

je skradzione dane osobowe, z³odziejubiega siê o kredyt, na przyk³ad o sklepo-w¹ kartê kredytow¹. Przed wydaniem kar-ty sklep chce oceniæ twoj¹ zdolnoœæ kre-dytow¹ i sprawdza j¹ w biurze informacjikredytowej. Twoja punktacja kredytowajest wysoka, wiêc z³odziej od rêki kredytdostaje i kupuje bi¿uteriê czy elektronikê,za któr¹ ty zostaniesz obci¹¿ony.

Warto wiedzieæ, ¿e amerykañskie biurainformacji kredytowej w³¹czy³y siêdo walki z kradzie¿¹ to¿samoœci, oferuj¹cklientom dwa narzêdzia: ostrze¿enie o de-fraudacji i blokadê kredytowej kartoteki.

Ostrze¿enie o defraudacjiOstrze¿enie o defraudacji (fraud alert)

jest adnotacj¹ w twojej kredytowej karto-tece, która sugeruje kredytodawcom, byskontaktowali siê z tob¹ przed udziele-niem nowego kredytu i dziêki temu prze-szkodzi z³odziejowi w otwarciu nowychkont na twoje nazwisko.

A¿eby zg³osiæ ostrze¿enie o defraudacjitrzeba zadzwoniæ do dzia³u spraw defrau-dacji (fraud department) biura kredytowe-

go: Equifax, Experian i TransUnion. Twójtelefon bêdzie przyjêty przez automatycz-ny system, gdzie zostawiæ trzeba informa-cje potrzebne do zidentyfikowania ciê, ta-kie jak: nazwisko, numer Social Security,data urodzin itp. Biuro kredytowe odpo-wiednio zaznaczy twoj¹ kartotekê i skon-taktuje siê z pozosta³ymi dwoma biurami,które wstawi¹ ostrze¿enie o defraudacjiw twojej kartotece u siebie. Ten pocz¹tko-wy alert pozostanie przez 90 dni. Mo¿eszprzed³u¿yæ go nawet do siedmiu lat.

Widz¹c ostrze¿enie o defraudacjiw twojej kartotece firma kredytowa po-winna do ciebie zadzwoniæ przed udziele-niem ci kredytu. Podaj numer telefonu ko-mórkowego, ¿eby mo¿na siê by³o z tob¹³atwo skontaktowaæ. Upewnij siê, by kon-taktowe informacje by³y zawsze aktualne.

Uwaga: Po¿yczkodawcy nie maj¹ obo-wi¹zku ani sprawdzaæ alertu ani go re-spektowaæ. Je¿eli widz¹, ¿e masz dobr¹historiê kredytow¹, mog¹ udzieliæ kredytumimo wszystko – udzielanie po¿yczekjest przecie¿ w ich interesie.

Blokada kredytuMetod¹ bardziej skuteczn¹ jest blokada

(zamro¿enie) kredytu (credit freeze), którapolega na ca³kowitym zamkniêciu dostê-pu do kartoteki, by nikt nie mia³ do niejwgl¹du. Blokada kredytu sprawia, ¿e po-tencjalni po¿yczkodawcy, firmy ubezpie-czeniowe, w³aœciciele mieszkañ czy pra-codawcy nie mog¹ oceniæ twojej wierzy-telnoœci. Przez to z³odziej, który ukrad³twoje dane, nie mo¿e ubiegaæ siê o kredytw twoim imieniu. Przestêpca mo¿e mieæwszystkie twoje dane – numer Social Se-curity, datê urodzin, nazwisko panieñskiematki – ale nie uzyska dostêpu do twojejkredytowej kartoteki. I o to chodzi.

Aby za³o¿yæ blokadê historii kredyto-wej, trzeba skontaktowaæ siê z ka¿dymz biur kredytowych:

El¿bieta Baumgartner radzi

· Equifax, 1-800-685-1111, www.equ-ifax.com/help/credit-freeze/en_cp;

· Experian, 1-888-397-3742, ExperianSecurity Freeze, experian.com/freeze;

·TransUnion, 1-800-909-8872, www.transunion. com/securityfreeze.

W wiêkszoœci stanów us³uga jest bez-p³atna dla ofiar kradzie¿y to¿samoœci, je-¿eli maj¹ raport policyjny. Inne osoby,które chc¹ za³o¿yæ blokadê prewencyjnie,musz¹ wnieœæ niedu¿¹ op³atê. Ka¿de biuroma swoj¹ procedurê, ale wszêdzie trzebaz³o¿yæ wniosek na piœmie i podaæ swojepe³ne dane osobowe. Poszkodowani mu-sz¹ za³¹czyæ kopiê raportu policyjnegolub innego raportu organów œcigania.

Otwarcie nowego konta kredytowego,musisz planowaæ z wyprzedzeniem. Kon-taktujesz siê z biurem kredytowym i pro-sisz o czasowe odblokowanie twojej karto-teki oraz wydanie raportu okreœlonej firmiekredytowej. Mo¿na to zrobiæ komputerowoprzy pomocy z góry ustalonego has³a.

PodsumowaniePrzepisy wiêkszoœci stanów daj¹ klien-

tom prawo do zapobiegania bezprawnymtransakcjom przy u¿yciu przyw³aszczo-nych danych osobowych przez blokadê ichkredytowej kartoteki. Niektóre stany daj¹tê mo¿liwoœæ tylko ofiarom kradzie¿y to¿-samoœci. Informacji na temat stanowychprzepisów szukaj w Internecie state freezelaws albo odwiedŸ https://consumersunion.org/research/security-freeze. Wiêcej infor-macji w ksi¹¿ce pt. „¯ycie od nowa: jakuporz¹dkowaæ zaleg³e sprawy w urzêdach”dostêpnej w polonijnych ksiêgarniach.

Jak widaæ, istniej¹ narzêdzia pozwala-j¹ce nam skutecznie zmniejszyæ ryzykokradzie¿y to¿samoœci. Warto skorzystaæz tych narzêdzi, a tak¿e pos³u¿yæ siê nimi,by uchroniæ siê przed rozrzutnoœci¹ w³a-sn¹ lub ma³¿onka, co wyjaœniê w kolej-nym artykule za tydzieñ. ❍

Jak ustrzec siê przed z³odziejami to¿samoœci

❍ Pijawki medyczne -Hirudoterapia

❍ Komputerowy testorganizmu. Biorezonans.

❍ Usuwam bakterie, wirusy,paso¿yty, grzyby.

❍ Terapie uzale¿nienieñ.

PIJAWKI

www.medycynanaturalnapl.comtel. 1-917-216-0220

Mo¿liwe wizyty domowe.

Ksi¹¿ka „Ubezpieczenie spo³eczneSocial Security”, wydanie

na rok 2016: $30 + $4. Równie¿: „Emerytura reemigranta

w Polsce”, $35, „Emerytura polska i amerykañska”

(o ³¹czeniu emerytur) $35 + $4. Bezpoœrednio od wydawcy: Porad-nik Sukces, 255 Park Lane, Dougla-

ston, NY 11363, tel. 718-224-3492

Akurat œwiêta Wielkiej Nocy w Ame-ryce mijaj¹ szybko. Przewa¿nie de-cydujemy siê te œwiêta spêdziæna miejscu, b¹dŸ w bliskich okoli-cach.

Mo¿e dlatego, ¿e czas odpoczynku jestniezmiernie krótki, ze zdwojon¹ si³¹i w przyspieszonym tempie, przygotowu-jemy dania na œwi¹teczne sto³y. Sami zd¹-¿ymy zrobiæ jedn¹, mo¿e dwie potrawy,co do reszty – liczymy na pomoc innych.

Od lat zawierzyliœmy polskim sklepom,restauracjom, piekarniom, które przygoto-wuj¹ niemal wszystko, co powinno– zgodnie z polsk¹ tradycj¹ – znaleŸæ siêna œwi¹tecznym stole. Potrawy s¹ smacz-ne jak w³asne, piêknie udekorowane,a nam zostaje tylko za nie zap³aciæ i po-dziêkowaæ tym, którzy je przygotowali.

Kurier Plus dziêkuje naszym og³osze-niodawcom, polskim instytucjom, orga-nizacjom, stowarzyszeniom, w³aœcicie-lom firm polonijnych, sklepów, restaura-cji, agencji – wszystkim, którzy na na-szych ³amach z³o¿yli ¿yczenia swoimklientom, konsumentom, interesantom,a przede wszystkim – naszym czytelni-kom. Mieliœmy wspania³e œwiêta dziêkidoskonale zaopatrzonym sklepom i na-szemu przedœwi¹tecznemu zaanga¿owa-

niu. Œwiêta mia³y sklepy, restauracjei polskie firmy zaopatrzeniowe, którenajpierw musia³y siê du¿o napracowaæ,by sprostaæ oczekiwaniom klientów, do-piero potem mog³y odpoczywaæ i cieszyæsiê z wiêkszych utargów. Dobry czasmia³y te¿ agencje, które sprzedawa³y bi-lety, wysy³a³y paczki, przekazywa³y pie-ni¹dze do Polski, bo to akurat najlepszyczas na takie prezenty.

Œwiêta te¿ mia³a nasza redakcja, któraotrzyma³a du¿e wsparcie od œwi¹tecz-nych, wiernych og³oszeniodawców, za codziêkujemy. Na pewno dotar³y te¿ po-dziêkowania za ¿yczenia do w³aœcicielibiznesów od klientów, którzy byli ich ad-resatami.

W zwi¹zku z niekoñcz¹c¹ siê przepro-wadzk¹ biznesów z Greenpointu na Rid-gewood, z przeprowadzk¹ wielu roda-ków w te okolice, równie¿ nasza redak-cja stara siê dostosowywaæ do tychzmian. Nieraz przenosimy siê jakby ra-zem z biznesami. Tak by³o w przypadkuUniversal Northside Agency, agencji,która po latach pomyœlnej dzia³alnoœcina Wiliamsburgu, znalaz³a now¹ siedzibêna Ridgewood. Dziœ mieœci siê onapod numerem 810 Fairview Ave., tu¿przy Forest Ave. i w pobli¿u stacji metra.Tutaj zawsze zostawiamy nasz¹ gazetê,

o czym wielu mieszkañców Ridgewo-od mo¿e jeszcze nie wiedzieæ. Z t¹ agen-cj¹ Kurier Plus przyjaŸni siê od wielu lat,bodaj¿e od pocz¹tku naszego istnienia.My lubimy w³aœcicieli Universal North-side Agency i mamy nadziejê, ¿e zd¹¿ylitê agencjê polubiæ mieszkañcy Ridgewo-od. Jeœli jeszcze nie – to gor¹co j¹ pole-camy. Tu jest solidnie, fachowo i mi³o.

Innym punktem naszej dystrybucjiprzy 66-65 Forest Ave. jest œwietny sklepHetman, który nie tylko dostarczamieszkañcom Ridgewood doskona³e wy-roby, domowe obiady i najlepsze polskieprodukty, ale na dodatek swoim Klien-tom regularnie sk³ada ¿yczenia na na-szych ³amach. Tutaj te¿ zostawiamy cotydzieñ sporo egzemplarzy naszego tygo-dnika.

Nowym punktem dustrybucji Kurieraprzy 62-42 Forest Ave. w pobli¿u Metro-politan Avenue jest sklep S³owianka.Sam sklep jest wart polecenia. Czego tunie ma! Bar sa³atkowy, œwie¿e sokiz owoców i warzyw, domowe ciastai wyroby cukiernicze pieczone na week-endy, wyroby garma¿eryjne, kanapki,grzanki, pianini, w³asne pierogi. Po-za tym s¹ te¿ produkty, owoce i warzywaorganiczne. Jakby tego wszystkiego by³oma³o, to w sklepie prowadzi siê akcjê

czytania dzieciom. Takie spotkania od-bywaj¹ siê co poniedzia³ek o 10 rano,oczywiœcie za darmo. Podczas tych spo-tkañ dzieci otrzymuj¹ gratis kubeczekœwie¿ego soku.

Kolejne punkty na Ridgewood s¹na Fresh Pd. Rd. Najwiêcej Kurierów zo-stawiamy w Oddziale Polsko-S³owiañ-skiej Federalnej Unii Kredytowej.

Sporo gazet zostawiamy te¿ w zaprzy-jaŸnionym sklepie Wawel, który od latna naszych ³amach, w ka¿de œwiêta sk³ada¿yczenia swoim klientom. Tak samo jakw³aœciciel ¯abki. I tutaj i w dawnym Jan-tarze znajdziecie Pañstwo Kurier Plus.

Przy Fresh Pd. Rd maszym dystrybu-torem jest te¿ sklep Grosik, który w³a-œciwie jest na pograniczu Ridgewo-od i Maspeth. Zale¿a³o na tym nie tylkow³aœcicielowi sklepu, ale te¿ doktor Jo-annie Badmajew, która tu¿ obok ma swójgabinet lekarski, a na naszych ³amachog³asza siê od wielu lat. Powiedzia³anam, ¿e Grosik to najlepsze miejscedo tego, by zostawiaæ tu nasz tygodnik.

Czytelnicy dostaj¹ nasz¹ gazetêza darmo, ale w³aœciciele sklepów poczu-waj¹ siê z tego powodu do wspieranianaszej redakcji finansowo, przynajmniejprzy okazji wa¿nych œwi¹t i wydarzeñ.

Dziêkujemy wszystkim – i czytelnikomi w³aœcicielom biznesów, którzy s¹ z namiblisko od wielu lat i mimo ró¿nych okre-sów – lepszych i gorszych – chc¹ siêna naszych ³amach reklamowaæ.

O punktach dystrybucji Kurierana Maspeth, Greenpoincie, dolnym Bro-oklynie i w innych dzielniach napiszemyw kolejnych wydaniach.

Anna Romanowska

Nasi dystrubutorzy i og³oszeniodawcy

Po œwiêtach – na Ridgewood

W miniony wtorek znany z organizacjiinteresuj¹cych spotkañ Instytut J. Pi³sud-skiego przedstawi³ swoim cz³onkomi sympatykom niezwyk³ego goœcia. By³nim mieszkaj¹cy w Ohio profesor Tade-usz Maliñski. Jest on œwiatowej s³awyekspertem z dziedziny medycyny, farma-kologii i chemi. Opracowa³ te¿ sposob

analizy starych obrazów wielkich mi-strzów pozwalaj¹ce na udoskonalenie ichekspertyzy.

Profesor jest autorem 400 prac nauko-wych, ksi¹¿ek i patentów; jego prace w li-teraturze œwiatowej by³y cytowane 10 tys.razy; dwukrotnie by³ nominowany do na-grody Nobla.

Obejrzeliœmy film dokumentalny przed-stawiaj¹cy sylwetkê Profesora, a tak¿e wy-s³uchaliœmy wyk³adu na temat znaczeniatlenku azotu, w ¿ywych komórkach. –czym profesor zajmuje siê od lat. Profesormówi³ w bardzo ciekawy, ¿ywy i przy-stepny sposób o skomplikowanej dziedzi-nie w której siê specjalizuje.

Przy rozleg³ej wiedzy i erudycji ProfesorMaliñski pozostaje niezwykle skromnym i mi-³ym cz³owiekiem. Jeœli zawita ponowniedo Nowego Jorku, bêdziemy starali siê zapro-siæ go do naszej redakcji i przedstawiæ czytelni-kom Kuriera.

ZK

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com16

Profesor Maliñski w Instytucie Pi³sudskiego

Greenpoint Properties Inc. Real Estate

933 Manhattan Ave. (pom. Kent St. & Java St.www.greenpointproperties.com tel. 718-609-1485

WYCENA DOMÓW I MIESZKAÑ

WYNAJMUJEMY MIESZKANIA

NOTARIUSZ

Na sprzeda¿:

☛ BROAD CHANNEL, blisko Rockaway Beach, placpod budowê domu $100,000

☛ GREENPOINT - 6-rodzinny, murowany, jednomieszkanie puste $2,450,000

☛ GREENPOINT - 3-rodzinny, India Street. dzia³ka25 x 100 - $3,200,000

Diane Danuta Wolska, broker Victor Wolski, associate broker

Specjaliœci od sprzeda¿y nieruchomoœciGreenpoint, Williamsburg i okolice.

cell. 917-608-5344

BO TAX SERVICEBO¯ENA PIETRUCHA - tel. 917-864-7091; 727-565-0222;

Rozliczenia podatkoweIncome Tax

Sk³adanie i odbieranie dokumentów podatkowych codziennie.Proszê umówiæ siê na wizytê.

144 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222

R E K L A M I E W K U R I E R Z E N A J B A R D Z I E J W I E R Z Ê

Dzisiaj padaczka wygrywa z organizmemnaszej córeczki. Ponad dwudzisto-minutowe ataki ogromnie wyczerpuj¹Igê. Nie ma si³y na æwiczenia. Ciagle le¿ylub œpi. Zupe³nie jak wtedy, gdytrafiliœmy z ni¹ do szpitala. A do wyjazduna specjalistyczne leczenie zosta³y namtrzy miesi¹ce. Ci¹gle brakuje nam 16tysiêcy euro. Pomó¿cie, prosimy.www.siepomaga.pl/igaMo¿na tak¿e wp³acaæ pieni¹dze na kontoFundacji Krok po Kroku z dopiskiem"Darowizna na leczeniei rehabilitacjê Igi Pawelec". Nr konta: 37 9585 0007 0010 0022 0220 0001.

Czasem jest tak, ¿e wszystko jest Ÿle...

Zadzwoñ, doradzimy: tel. (718) 388-3355 fax: 718-599-5546; www.masurgicalsupply.com, 314 Roebling St, Brooklyn, NY 11211

☛ wózki inwalidzkie☛ ³ó¿ka szpitalne☛ aparaty tlenowe☛ pampersy i wk³adki higieniczne☛ ortopedyczne buty z wk³adkami

DOSTAWA ZA DARMO

WYSY£KA DO POLSKI

POLSKA FIRMA MEDYCZNANAJLEPSZE PRODUKTY MEDYCZNE NA TERENIE NOWEGO JORKU I OKOLIC

Przyjmujemy Medicare i Medicaid oraz wiêkszoœæ programów HMO

FOTO

. JOL

ANTA

SZCZ

EPKO

WSK

A

17www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

JOANNA BADMAJEW, MD, DO6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378; tel. 718-456-0960

MEDYCYNA RODZINNA ✩ Badania okresowe i prewencyjne ✩ Elektrokardiogram - USG ✩ Badania laboratoryjne na miejscu ✩ Badania ginekologiczne, cytologia ✩ Planowanie rodziny ✩ Szczepienia okresowe ✩ Prowadzenie chorób przewlek³ych - cukrzyca,nadciœnienie,

astma,leczenie uzale¿nieñ ✩ Medycyna estetyczna - laserowe usuwanie ow³osienia ✩ LimeLight - leczenie zmian skórnych, tr¹dzik m³odzieñczy, ró¿owaty ✩ NOWOŒÆ TITAN - usuwanie efektów wiotczej¹cej i starzej¹cej siê skóry

Godziny otwarcia gabinetu: Pon., Œr. - 3-7pm / Wt., Czw., Sob. - 9am-2pm / Pi¹tek - zamkniête.Zapraszamy.

Emilia’s Agency574 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222Tel. 718-609-1675; 718-609-0222; Fax: 718-609-0555

3 ROZLICZENIA PODATKOWE 3 NUMER PODATNIKA - ITIN - posiadamy

uprawnienia IRS do potwierdzaniapaszportów bez koniecznoœci wizyty w Konsulacie.

✓ KOREKTA DANYCH W SSA ✓ PE£NOMOCNICTWA - APOSTILLE ✓ SPONSOROWANIE RODZINNE ✓ OBYWATELSTWO i inne formy

✓ T£UMACZENIA DOKUMENTÓW ✓ ZASI£KI DLA BEZROBOTNYCH ✓ BILETY LOTNICZE✓ WYSY£KA PIENIÊDZY I PACZEK✓ EMERYTURY AMERYKAÑSKIE✓ MIÊDZYNARODOWE PRAWO JAZDY✓ NOTARY PUBLIC (zawsze w agencji)

Zapraszamy 7 dni w tygodniu.

Business Consulting Corp.Ewa Duduœ - Accountant

Firma z wieloletnim doœwiadczeniem prowadzi:✓ Rozliczenia podatków indywidualnych

i biznesowych (jeden w³aœciciel, partnerstwo, korporacja),✓ Pe³n¹ ksiêgowoœæ✓ Rejestracjê i rozwi¹zywanie biznesów

110 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222( 7 1 8 - 3 8 3 - 0 0 4 3 l u b 9 1 7 - 8 3 3 - 6 5 0 8

W-NASSAU MEAT MARKET

915 Manhattan Ave. Brooklyn, N.Y. 11222Tel: 718-389-6149

Najsmaczniejszedomowe wêdliny

Kiszka

CARINGPROFESSIONALS, INC.

☛ Oferujemy prace dla opiekunek posiadaj¹cych legalny pobyti certyfikat HHA.

☛ Wszyscy, którzy kiedyœ u nas pracowali s¹ równie¿ milewidziani.

Oferujemy prace we wszystkich dzielnicach.Rejestracja w poniedzia³ki i œrody od godz. 10 am.

Po informacje prosimy dzwoniæ od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 10 am - 4 pm. Mówimy po polsku.

70-20 Austin St, suite 135, Forest Hills, NY 11375(718) 897-2273 wew.114 (F do 71 Ave. Forest Hills)

Anna-Pol Travel

821 A Manhattan Ave.Brooklyn, NY 11222Tel. 718-349-2423E-mail:annapoltravel@msn.com

ATRAKCYJNE CENY NA:Bilety lotnicze do Polski i na ca³y œwiat

Pakiety wakacyjne:

Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda

WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM promocyjne ceny przy zakupie biletu

na naszej stronie

❖ Rezerwacja hoteli ❖ Wynajem samochodów ❖ Notariusz ❖ T³umaczenia ❖ Klauzula “Apostille” ❖ Zaproszenia ❖ Wysy³ka pieniêdzy Vigo

Princess ManorSpecjalizujemy siê w przyjêciach weselnych

w stylu polskim.

Najwiêksza sala bankietowa na GreenpoincieInformacje i rezerwacje z Biurze Princess Manor:

92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222Tel. 718-389-6965 www.princessmanor.com

Excellence in Catering Every Occasion

PRZYJÊCIA OKOLICZNOŒCIOWE NA KA¯D¥ OKAZJÊPRZYJÊCIA OKOLICZNOŒCIOWE NA KA¯D¥ OKAZJÊ

24-GODZINNY SERVICE, RY-SZARD LIMO: us³ugi transportowe,wyjazdy, odbiór osób z lotniska, œluby,komunie, szpitale, pomoc jêzykowaw urzêdach, szpitalach oraz bardzo drob-ne przeprowadzki. Tel. 646-247-3498

PRACA - MANHATTAN MEDICALpilnie poszukuje osobê do sprz¹taniaoœrodka, legalny pobyt, warunki doustalenia. Proszê dzwoniæ do Basi:Tel. 718-389-8585

PRACA: Mo¿esz pomóc ludziom,których kochasz i otrzymywaæ za todobre wynagrodzenie. Jeœli Twoirodzice, krewni, przyjaciele, s¹siedziotrzymuj¹ Medicaid lub Medicare,mo¿na zacz¹æ pracowaæ dla nich jakoasystent lub gospodyni domowa. Niewymagane certyfikaty. Nasza agencja

pomo¿e Ci w tym. Wynagrodzenie $10za godzinê. Adres: 8223 Bay Pkwy, Ste#A, Brooklyn, NY 11214Zadzwoñ: tel. 347-462-2610

DODA BETTER HOMES and GAR-DENS RE – FH Realty office:Tel. 718-544-4000; 917-414-8866 email:cezar@cezarsells.com

DO POLSKIEGO KABARETUpotrzebne dwie osoby - kobieta imê¿czyzna, o przyjemnej aparycji,wymagany s³uch muzyczny i zdolnoœcirecytatorskie. Mile widziane osoby z pasj¹.Andrzej - tel. 347-666-8781Antoni - tel. 646-649-2485

Og³oszenia drobneCena $10 za maksimum 30 s³ów

�

�

�

�

�

MICHA£ PANKOWSKITAX & CONSULTING EXPERT

✓ Rejestracja biznesu i licencje

✓ Konsultacje✓ Bezpodatkowa zamiana domów

✓ #SS - korekty danych

✓ Ksiêgowoœæ✓ Rozliczenia podatkowe indywidualnei biznesowe, w tym samochodówciê¿arowych

Us³ugi w zakresie:

Email: Info@mpankowski.com

896 Manhattan Avenue Suite 27 (na piêtrze) - Brooklyn, NY 11222Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412

289 MANHATTAN AVE. (blisko Metropolitan Ave.)BROOKLYN, N.Y. 11211;

Tel. 718-387-2281 Fax: 718-387-7042

CAFFE - PASTICCERIA

ESPRESSO - SPUMONI

GELATI - CAKES

W³oska ciastkarnia czynna codzienniedo 11:00 wieczorem, a w weekendy do 12:00 w nocy. Zapraszamy.

Fortunato Brothers

18 KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com

Acupuncture and Chinese Herbal CenterDr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D– jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinietradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 6 ksi¹¿ek.Praktykuje od 43 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, wChinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni.

LECZY: l katar sienny l bóle pleców l rwê kulszow¹ l nerwobóle l impotencjê l zapalenie cewki moczowej l bezp³odnoœæ l parali¿ l artretyzm l depresjê l nerwice

l zespó³ przewlek³ego zmêczenia l na³ogi l objawy menopauzy l wylewy krwi do mózgu l alergie l zapalenie prostaty itd.

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku

144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm; tel. (718) 359-0956

1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223Od wtorku do soboty: 12:00-7:00 pm, w niedziele 12:00 - 3:00 pm

(718) 266-1018 www.drshuiguicui.com

Akcetujemy ubezpieczenia: 1199, Aetna, BCBS, Cigna, Elder Plan, Liberty, Magnacare, Multiplan, Triad Health (VHS),UHC Empire Plan

PijawkiPijawki medyczne stawiane na wszelkie schorzenia

Oczyœæ swoje cia³o, pozbêdziesz siê chorób.Pijawki z hodowli, stawiane tylko jeden raz.

(646) 460 4212Gabinety znajduj¹ siê w Greenpoint, NY, Garfield, NJ

Og³oszenia drobne dla osób prywatnych,

zwi¹zane z poszukiwaniem pracy, zamieszczamy za darmo.

Nauka gry na fortepianie, gitarze i skrzypcach oraz lekcje œpiewuKobo Music Studio. Szko³a z tradycjami.

Rejestracja: Bo¿ena Konkiel, tel. 718-609-0088

DU¯E, MA£E PRACE ELEKTRYCZNE.

Solidnie i niedrogo.Tel. 917-502-9722

19www.kurierplus.com KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016

Konsulat RP w Nowym Jorku233 Madison Avenue, New York, NY 10016Centrala: (646) 237-2100Tel. alarmowy: (917) 520-0032e-mail: nowyjork.info.sekretariat@msz.gov.plwww.polishconsulateny.orgGodziny pracy urzêdu: poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek - 8:00 -16:00; œroda - 11:00-19:00Przyjmowanie interesantów:poniedzia³ek, wtorek, czwartek, pi¹tek - 8:30 -14:30; œroda: 11:30 - 17:30

Ambasada RP w Waszyngtonie2640 16th St NW, Washington, DC 20009telefon: (202) 234 3800; fax: (202) 588-0565e-mail: washington.amb@msz.gov.plwww.polandembassy.org

PLL LotInfolinia: (212) 789-0970

Nowy Jork:Tel. alarmowy (policja, stra¿, pogotowie): 911Infolinia miasta: 311, www.nyc.govInfolinia MTA: 511, www.mta.info

Wa¿ne telefony

Adwokaci:Joanna Gwozdz - Adwokat, 188 Ecford Street, Greenpointtel. 718-349-2300 Romuald Magda, Esq. Biuro Prawne,776 A Manhattan Ave. Greenpoint, tel. 718-389-4112; romuald@magdaesq.com

Agencje: Ania Travel Agency, 57-53 61st Street,Maspeth, tel. 718-416-0645Anna-Pol Travel, 821 A Manhattan Ave.,Greenpoint, tel. 718-349-2423Emilia’s Agency, 574 Manhattan Ave,Greenpoint, tel .718-609-1675, 718-609-0222, Fax: 718-609-0555, E-mail: sroczynska@mail.com Norman Travel Agency, tel. 718-351-6370;info@normantravelagency.comwww.normantravelagency.comhttps://facebook.com/NormanTravelAgency Polonez, 159 Nassau Ave. Greenpoint;tel. 718-389-2422

Medycyna NaturalnaAcupuncture and Chinese HerbalCenter, 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A,Flushing, tel.718-359-0956; 1839 Stillwell Ave. Brooklyn, tel. 718-266-1018Pijawki medyczne - gabinety naGreenpoincie, i w Garfield, NJ. tel. 646-460-4212

Apteki - Firmy MedyczneLorven Apteka, 1006 Manhattan Ave.,Greenpoint, tel. 718-349-2255 Markowa Apteka Pharmacy 831 Manhattan Ave., Greenpoint tel. 718-389-0389;www.MarkowaApteka.comMA Surgical Supplies, Inc. 314 Roebling St., Williamsburg, tel. 718-388-3355Domy pogrzeboweArthur’s Funeral Home, 207 NassauAve. (róg Russel), Greenpoint, Tel. 718. 389-8500Morton Funeral HomeRidgewood Chapeles, 663 GrandviewAve., Ridgewood, tel. 718-366-3200

Firmy wysy³koweDoma Export, 1700 Blancke Street,Linden, NJ, tel. 908-862-1700; Biuraturystyczne: tel. 973-778-2058; 1-800-229-3662 services@domaexport.com

Gabinety lekarskie Manhattan Medical - Chirurgianaczyniowa i wewn¹trznaczyniowa WeillCornell, Greenpoint, Brooklyn, 934Manhattan Avenue, BrooklynTel. 646-962-3450; 718-389-8585Joanna Badmajew, MD, DO, Medycyna Rodzinna,6051 Fresh Pond Road, Maspeth, tel. 718-456-0960

Anna Duszka, MD - pediatra, 934 Manhattan Ave. Greenpoint718-389-8585 lub ZocDoc.com

Nieruchomoœci – Po¿yczkiCezary Doda - Better Homes andGarden RE, tel. 718-544-4000; 917-414-8866; cezar@cezarsells.comGreenpoint Properties Inc. Real Estate - Danuta Wolska,933 Manhattan Ave. Greenpoint, tel. 718-609-1485www.greenpointproperties.com

Rozliczenia podatkoweBo¿ena Pietrucha, RozliczeniaPodatkowe, Income Taxtel. 917-864-7091; lub 727-565-0222Business Consulting Corp. EwaDuduœ,110 Norman Ave. Greenpoint, tel. 718-383-0043, cell. 917-833-6508Doma Travel Maspeth 61-65 56th Road, Maspethtel. 718-894-5170www.dtmtravel.comMicha³ Pankowski - Tax & ConsultingExpert,896 Manhattan Avenue, Suite 27 (na piêtrze) Greenpoint, tel. 718- 609-1560 lub 718-383-6824;

Sale bankietowe i koncertowePrincess Manor, 92 Nassau Ave,Greenpoint, tel. 718-389-6965www.princessmanor.com

SklepyFortunato Brothers,289 Manhattan Ave. Williamsburg, tel. 718-387-2281W-Nassau Meat Market, 915 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-389-6149

Szko³y - Kursy Caring Professionals, 7020 Austin Street, Suite 135, Forest Hills, tel. 718-897-2273Kobo Music Studio,nauka gry instrumentach, lekcje œpiewu, tel. 718-609-0088

Unia KredytowaPolsko-S³owiañska FederalnaUnia Kredytowa: www.psfcu.com 1-800-297-2181; 718-894-1900;

Us³ugi ró¿ne24-godzinny service Ryszard Limo - us³ugi transportowe:wyjazdy i odbiór z lotnisk, wesela,komunie szpitale itp. tel. 646-247-3498Plumbing & Heating, 53-28 61st Street, Maspeth, tel. 718-326-9090

P O L E C A M Y

Do koñca kwietnia br. w greenpoinckiej kawiarni Starbucks otwarta jest wystawa ob-razów m³odego i utalentowanego artysty z Wenezuelii Pablo Tosiego.

Bardzo ciekawe prace obejmuj¹ tematykê zwi¹zan¹ z postaci¹ kobiety, elementamigeometrii i zwierz¹t. Wystawa ta jest 113. pokazem sztuki w tym artystycznym miejscu.

Janusz Skowron,organizator wystawy

STARBUCKS, 910 Manhattan Ave., Brooklyn, NY

Medicus zapraszaZawiadamiamy o Walnym Zebraniu stowarzyszenia lekarzy MEDICUS POLISH - AMERICAN MEDICAL SOCIETY

10 KWIETNIA 2016 o godz. 13.30 w koœciele œw. Stanis³awa Biskupa i Mêczennika

101 East 7th Street (pomiêdzy First Avenue i Avenue A) na Manhattanie.

Wszystkich lekarzy, stomatologów i farmaceutów serdeczniezapraszamy do udzia³u w spotkaniu. Po spotkaniu skromny poczêstunek.

Prosimy o potwierdzenie obecnoœci: email: info@medicussociety.org

oraz rejestracjê na stronie: www.medicussociety.org

Micha³ Hochmanw klubie seniora Amber

Wystawa malarstwa PabloTosiego pt. "Patterns of Jazz"

Pierwszy wykonawca hitu „Konikna biegunach” Micha³ Hochman by³goœciem seniorów z klubu Amber.Na otwarte spotkanie ze znanym ar-tyst¹ w naszej siedzibie przy 71 In-dia Street przysz³o wielu jego sym-patyków.

Artysta zaprezentowa³ swój film bio-graficzny, a tak¿e wyst¹pi³ z mini-recita-lem, w tym z utworem „Konik na biegu-nach”, który przed laty œpiewa³a ca³aPolska.

Wystêp artystyczny Micha³a Hoch-mana by³ wsparty przez ¿ywio³owo gra-j¹cy zespó³ w sk³adzie Pawe³ Maci¹g– perkusja, Arthur Skowron – fortepianoraz Edward Szala – skrzypce.

KURIER PLUS 9 KWIETNIA 2016 www.kurierplus.com20