Komunikacja przewodowa - Polsound...KomuniKacja przewodowa Clear-Com | 3 Spis treści Od...

Komunikacja przewodowa

Analogowy Interkom PartylineCyfrowy Sieciowy Interkom Partyline

Rozwiązania ŁącznościAkcesoria Interkomowe

Technologia interkomowa

Interkom (system komunikacji wewnętrznej) jest samodzielnym, zamkniętym systemem komunikacji jednokierunkowej „simplex” lub/oraz dwukierunkowej „duplex”. Zasadniczym celem profesjonalnego systemu interkomowego jest zapewnienie prostych lub zaawan-sowanych rozwiązań komunikacyjnych dla kilku lub tysięcy użytkowników, którzy muszą pozostawać w trybie rozmowy oraz/lub odsłuchu. Systemy komunikacji dwukierunkowej mogą działać w opcji half-duplex lub full-duplex. W przypadku systemów half-duplex, jedna strona mówi, podczas gdy druga strona słucha w tym samym czasie. Natomiast systemy full-duplex pozwalają obydwu stronom na równoczesne mówienie i słuchanie, podobnie jak ma to miejsce podczas naturalnej rozmowy między dwiema osobami.

Użytkownicy, którzy w danej sytuacji pełnią różne role, mogą pozostawać razem w po-łączeniu konferencyjnym lub partyline. Mogą być też oni przydzieleni do niezależnych grup stworzonych na matrycy, przynależąc do jednego lub wielu prywatnych kanałów interkomowych. Oprócz ustanowienia punktów komunikacyjnych, intercom może też mieć połączenie z urządzeniami innych producentów, takimi jak radiotelefony dwukie-runkowe, 4-przewodowe systemy audio, telefony, kamery TV, cyfrowe systemy audio AES3, a także może kontrolować obwody sterowane przekaźnikami (np. włączania oświetlenia lub kontroli otwarcia drzwi) itp. Sterowanie określoną aktywnością przy wykorzystaniu głosu lub za pośrednictwem urządzeń innych producentów, takich jak kontrolery przekaźnikowe wymagają niskiej latencji (opóźnień mierzonych w milise-kundach).

Rdzeń technologiczny systemu interkomowego powinien bazować na jednej z nastę-pujących platform: 2-przewodowej/analogowej, 4-przewodowej/cyfrowej, bezprze-wodowej oraz sieci IP. Decyzja o zastosowaniu określonej platformy będzie w dużym stopniu zależeć od stawianych wymagań, środowiska pracy systemu oraz budżetu. Te platformy interkomowe działają niezależnie lub też mogą być zintegrowane w celu utworzenia dużego systemu w celu zapewnienia określonych potrzeb komunikacyjnych w danej sytuacji i miejscu. Co więcej, systemy interkomowe mogą być połączone z in-nymi systemami komunikacyjnymi, stanowiąc część wieloplatformowego rozwiązania.

W określonych aplikacjach, systemy interkomowe muszą być rozmieszczone w układzie przestrzennym w celu zapewnienia wsparcia dla różnych stanowisk komunikacyjnych znajdujących się w określonych punktach danego rozwiązania przepływu pracy. W związ-ku z tym mogą one być połączone za pośrednictwem linii 2-przewodowych lub 4-prze-wodowych, MADI na niewielkich odległościach, jak np. między piętrami; światłowodem w przypadku małych lub dużych odległości w budynkach, E1/T1 w przypadku połączeń w obrębie kampusów lub dzielnic, czy też z wykorzystaniem sieci IP (LAN, WAN lub Internet), gdy niezbędne jest zapewnienie połączenia na większym obszarze, w całym mieście czy też kraju.

KomuniKacja przewodowa

Clear-Com | 3

Spis treści

Od dziesięcioleci firma Clear-Com jest jednym z liderów w dziedzi- nie rozwiązań związanych z komunikacją przewodową. Clear-Com był pierwszym producentem, który na rynek imprez realizowanych na żywo wprowadził rozproszone przewodowe beltpacki. W trakcie dotychczasowej działalności dwukierunkowe grupowe rozwiązania komunikacyjne Clear-Com zostały zainstalowane w dziesiątkach tysięcy obiektów na całym świecie. Dzisiaj Clear-Com jest cały czas bezkonkurencyjnym i zaufanym dostawcą analogowych oraz cyfrowych technologii sieciowych partyline.

Strona 4analogowy interkom partylineAnalogowe, 2-przewodowe systemy komunikacji grupowej z intuicyjnymi rozwiąza-niami plug-and-play oraz znakomitą klarownością dzięków, powszechnie znaną jako „Clear-Com Sound”.

Strona 10cyfrowy sieciowy interkom partylineElastyczna, skalowalna i inteligentna platforma zbudowana w oparciu o cyfrowy, sieciowy system partyline przeznaczona do dynamicznej komunikacji grupowej.

Strona 14Rozwiązania łącznościWybór produktów służących do tworzenia połączeń, które pozwalają linkować lokalne lub rozproszone w przestrzeni systemy interkomowe za pośrednictwem sieci Ethernet/IP oraz/lub światłowodowych.

Strona 16Schemat systemu

Strona 18Inne rozwiązania Clear-Com

analogowy SySTem parTylineAnalogowe systemy Partyline oferują niezrównane moż- liwości komunikacji grupowej przy wykorzystaniu technologii dwuprzewodowej. Wszystkie systemy interkomowe zapewniają komunikację dwukierunkową w trybie full-duplex, intuicyjną budowę typu plug-and-play, znakomitą klarowność dźwięków znaną pod szyldem „Clear-Com Sound”, a także niezawodną technologię komunikacji dla najbardziej wymagających aplikacji.


> Clear-Com Encore®

Clear-Com Encore®

Od głównych stacji użytkownika do stacji zdalnych, od stacji głośnikowych zamontowanych na ścianie do przewodowych beltpacków, Clear-Com Encore jest dwuprzewodowym systemem interkomowym zapewniającym niezawodną komunikację grupową. Ta platforma jest wysoce kompatybilna z innymi produktami Clear-Com lub rozwiązaniami innych producentów w celu zaspokojenia rosnących potrzeb komunikacyjnych.

Stacje główneDwu- lub czteroprzewodowe, monto-wane w obudowach rack lub przenośne stacje główne służące do rozmowy, słuchania oraz dokonywania wywołań, z wbudowanym bezpiecznym zasilaczem dla urządzeń linii interkomowej, wbu-dowanym głośnikiem oraz złączami dla mikrofonu oraz zestawu nagłownego. Stacje główne zapewniają wsparcie dla maksymalnie 40 jednostek typu beltpack.

CS-702

MS-702

MS-704

nazwa modelu Kanały Wewnętrzny zasilacz sieciowy Wbudowany głośnik Możliwość routingu

CS-702 2 Tak, 2 ampery Tak Nie

MS-702 2 Tak, 2 ampery Tak Nie

MS-704 4 Tak, 2 ampery Tak Nie

SB-704 5 Tak, 2 ampery Nie Tak, posiada 10 przełączników przypisania źródeł

Panel przypisania źródeł sygnałuIdealne rozwiązanie dla średnich i dużych instalacji, gdzie przypisania kanałów do zdalnych stacji są często zmieniane. Źródła kanału głównego mogą być przypisane do dowolnej z 24 zdalnych stacji docelowych. Możliwość rozbu-dowy do konfiguracji 15 × 72 kanały.

nazwa modelu Kanały Routing

RCS-2700 8 × 24 kanały Nie

RCS-2700

Stacje zdalneDwu- lub czterokanałowe zdalne systemy w obudowach rack do mówienia oraz/lub słuchania na oddzielnych lub wszystkich kanałach. Systemy są zasilanie z linii inter-komowej.

nazwa modelu Kanały Głośnik

RM-702 2 Tak

RM-704 4 Tak

RM-702 RM-704

4 | Clear-Com

SB-704


Beltpacki przewodoweJedno- lub dwukanałowe analogowe beltpacki ze złączem liniowym XLR-3 oraz złączem zestawu słuchawkowego XLR-4M. Przedwzmacniacz mikrofonowy z zakresem dynamiki wynoszącym 130 dB pozwala na zrozumiałą komunikację głosową przy dowolnym poziomie głośności. Beltpacki posiadają wysoki zapas dynamiki, niskoszumowy tor audio oraz specjalnie ukształtowaną charak-terystykę częstotliwościową (Clear-Com Sound) w celu zapewnienia krystalicznie czystego dźwięku.

nazwa modelu Kanały Routing

RS-701 1 3-pinowy XLR

RS-702 2 6-pinowy XLR

RS-703 2 3-pinowy XLR (wymagany zasilacz TWC-701 lub zgodny z nim RTS)

RS-701 RS-702 RS-703

Stacje głośnikoweJedno- lub dwukanałowe stacje głośni-kowe montowane powierzchniowo za-pewniają użytkownikom podstawowe operacje mówienia/słuchania. Zinte-growany głośnik, złącza dla mikrofonu elektretowego oraz funkcja typu naciś-nij-i-mów są wbudowanymi rozwiąza-niami dla tych stacji.

nazwa modelu Kanały Opcje montażu

KB-701 1 V-Box lub HelixNet S-Mount

KB-702 2 V-Box lub HelixNet S-Mount

KB-702GM 2, ze złączem zestawu nagłownego, gniazdem mikrofonu oraz VOX

V-Box lub HelixNet S-Mount

V-Box Obudowa dla stacji głośnikowych KB Umożliwia montaż: pod kątem lub pionowy, przenośny, samodzielny lub naścienny. Na ścianie bocznej znajduje się 3-pinowe męskie oraz żeńskie złącze XLR.

KB-701 KB-702GM

KB-702 V-Box


HB-702 2 Ścienny lub w formie konsolety

HB-704 4 Ścienny lub w formie konsolety

Stacje zestawów nagłownychDwu- lub czterokanałowe, montowane powierzchniowo stacje zestawów nagłownych oferują użytkownikom wewnętrzną lub zewnętrzną kontrolę, co pozwala na dopasowanie funkcjo-nowania stacji zgodnie z danymi po-trzebami. Przełącznik chwilowy lub stały mówienia, zdalne wyłączenie mikrofonu oraz kontrolki LED zapewniające wizu-alne wskazania są standardowymi roz-wiązaniami w tych stacjach.

HB-704HB-702

Clear-Com | 5


InterfejsyInterfejsy pozwalają na podłączenie do systemu Encore zewnętrznych źródeł audio.


TW-47 1 Połączenie z dwukierunkowymi radiotelefonami / walkie-talkie

IF4W4 4 Połączenie z kamerami TV, dwukierunkowymi radiotelefonami, liniami satelitarnymi oraz innymi urządzeniami komunikacyjnymi za pośrednictwem gniazd zestawów nagłownych lub obwodów czteroprzewodowych.

EF-701M 1 Podłączenie do czteroprzewodowego audio, przy jednoczesnym konwertowaniu sygnałów wywołań do sygnałów danych RS-422 (i odwrotnie).

TW-12C 1 Połączenie jednego systemu interkomowego z innym (Clear-Com z Clear-Com, Clear-Com z RTS oraz RTS z RTS).

TWC-701 1 Dwukanałowy adapter przewodowy łączy dwa kanały interkomowe w jednym przewodzie 3-pinowym XLR.

TWC-701

TW-12CIF4W4

TW-47 EF-701M

System Partyline QuecomOpłacalny i wysokiej sprawności sy-stem komunikacyjny partyline, który charakteryzuje się szeroką charakte-rystyką częstotliwościową oraz wy-sokim poziomem wyjściowym audio, dostępnością indywidualnej kontroli

głośności, wyłącznika on/off mikrofonu dla każdej stacji oraz na stałe zamon-towanego na kablu solidnego zestawu nagłownego ze świetną izolacją szu-mów. Właściwym źródłem zasilania jest PK-7.

Zasilacze interkomoweZasilacze interkomowe zapewniają odpowiednią moc do umożliwienia działania od jednego do czterech kana-łów interkomowych obsługujących do 40 beltpacków, 10 stacji głośnikowych lub 12 stacji zestawów nagłownych.

nazwa modelu Kanały liczba beltpacków Montaż moc

PK-7 1 8 × RS-600 Series lub 16 × RS-700 Series Przenośny 0,4 ampera

PS-702 2 40 × RS-600 Series lub 80 × RS-700 Series Obudowa rack 19” 1 amper

PS-704 4 40 × RS-600 Series lub 80 × RS-700 Series Obudowa rack 19” 2 ampery

6 | Clear-Com


Clear-Com | 7

PRC-2

PTX-3

Przewodowe jednostki IFBSystemy IFB pozwalają koordynatorom reporterów i innych osób uczestniczą-cych w produkcji (określanych zbiorczo jako „talent”) na przekazywanie komuni-katów słownych bezpośrednio do nich podczas pracy na żywo. System IFB przesyła jeden lub dwa sygnały audio „program” do indywidualnych odbior- ników tych osób za pośrednictwem standardowego, dwużyłowego ekrano-wanego przewodu mikrofonowego. Komunikacja jest jednokierunkowa.

nazwa modelu opis

AB-120 On-Air Announcer ConsoleŁączy w sobie wszystkie wejścia, wyjścia oraz kontrolery niezbędne w miejscu wydawania komunikatów, włączając w to interkom „Talkback”, odbiornik IFB oraz przycisk wyciszenia „Mute”, który pozwala na niesłyszalne kaszlnięcia oraz przełączanie trybu pracy mikrofonu on/off.

AX-704 / MA-704 IFB Expansion Control PanelUmieszczone w obudowie rack lub w samodzielnej konsolecie jednostki kontroli sygnału „program interrupt” (IFB) przeka-zywane są do odbiorcy komunikatów. MA-704 posiada również złącze mikrofonu z gęsią szyją oraz podświetlany przycisk „All Talent”. Dla obydwu paneli oferowany jest uchwyt montażowy CEP-RK.

PIC-4704 program interrupt controller Obsługuje do czterech odbiorników odbiorców komunikatów (talent). Współpracuje z panelami kontroli IFB MA-704 oraz AX-704 lub stacjami interkomowymi. Posiada układ wyboru jednego lub dwóch źródeł sygnału „program”, z możliwością przesyłania go do kanałów IFB, a także wyłączania go za pośrednictwem stacji kontroli sygnału „talent”.

TR-50 monaural iFB Talent receiverJednokanałowy beltpack odbiorcy komunikatów z kontrolą głośności. Jest połączony z kontrolerem Program Interrupt za pośrednictwem standardowego przewodu mikrofonowego. Odbiornik posiada mini złącze wyjściowe słuchawek, a w zestawie znajduje się jednostronna słuchawka douszna użytkownika IFB CC-010A.

Bezprzewodowe systemy IFBBezprzewodowe systemy IFB (inter-ruptible fold back) działają w paśmie między 614,400 a 691,000 MHz. Bez-przewodowe rozwiązania IFB są uży-wane dla jednostronnej komunikacji. Reżyserzy oraz inne osoby z kierowni-ctwa produkcji mogą korzystać z niego do monitorowania sygnału audio „pro-gram”, a także do przekazywania infor-macji do danego odbiorcy (talent) oraz komunikowania się z ekipą techniczną w trakcie procesu produkcji. Odbiornik

PRC-2 oferuje prostotę i elastyczność w formie, która jest intuicyjna w ob-słudze dla mało doświadczonych użyt-kowników. Urządzenia bezprzewodowe IFB mają odchylenie modulacji często-tliwości +/-20 kHz w celu efektywnego wykorzystania szerokości pasma z ukła-dem redukcji szumów kompandera, co zapewnia doskonały odstęp sygnału od szumu.Uwaga: Ten produkt nie jest dopuszczony do sprzedaży w Europie.

nazwa modelu opis

PRC-2 Bezprzewodowy odbiornik iFBWykorzystuje odchylenie modulacji częstotliwości +/-20 kHz w celu efektywnego wykorzystania szerokości pasma z ukła-dem redukcji szumów kompandera, co zapewnia doskonały odstęp sygnału od szumu. W zestawie ze słuchawką douszną IFB CC-010A.

PTX-3 Bezprzewodowy nadajnik iFBBezprzewodowy nadajnik IFB stanowi stację bazową, która posiada 256 dostępnych częstotliwości UHF, wybieranych w krokach co 100 kHz. Może funkcjonować samodzielnie lub też zostać zamontowane w obudowach rack przy użyciu zestawu montażowego PRK-2. (614,000 – 691,100 MHz)


Akcesoria interkomowenazwa modelu opis ilustracja

FL-7 Lampka sygnału wywołania.Wizualne i dźwiękowe wskazywanie sygnału wywołania na kanale interkomowym.

MT-701 Urządzenie separujące (Isolation Box) dla analogowych systemów Clear-Com Par-tyline.Ogranicza przydźwięki w systemach partyline Clear-Com Encore i mostkuje razem dwa systemy partyline Encore.

WP-2 Płytka naścienna z gniazdem 3-pinowym interkomu 2-kanałowego.Umożliwia użytkownikowi posiadającemu jednokanałowy beltpack rozmowę na jednym z dwóch dostępnych kanałów interkomowych.

WP-6 Płytka naścienna z gniazdem 6-pinowym interkomu 2-kanałowego.Pozwala użytkownikowi posiadającemu dwukanałowy beltpack na rozmowę na dwóch kanałach interkomowych.

YC-36 Dwukanałowy adapter beltpacka.Adapter złącz 3-pinowych na złącze 6-pinowe, który łączy 2 jednokanałowe przewody 3-pinowe na jedno 2-kanałowe złącze 6-pinowe.

SP-3 Splitter linii interkomowej.3-drożny splitter linii interkomowej z jednym żeńskim wtykiem 3-pinowym typu XLR oraz trzema 3-pinowymi męskimi złączami XLR.

HS-6 Słuchawka ręczna typu telefonicznego z wieszakiem montowanym na ścianie lub konsolecie oraz przełącznikiem push-to-talk (naciśnij-i-mów).

PT-7 Ręczny mikrofon z funkcją push-to-talk (naciśnij-i-mów).

8 | Clear-Com


Kompatybilne nagłowne zestawy interkomoweClear-Com oferuje szeroki zakres wszechstronnych w użyciu zestawów nagłownych zaprojektowanych w celu zapewnienia doskonałej jakości audio, komfortu oraz łatwości obsługi w róż-nego typu aplikacjach. Proponowane zestawy nagłowne mogą być użyte ze wszystkimi beltpackami oraz systemami partyline Clear-Com.

CC-300

CC-400

CC-40

CC-60 CC-26K-X4 CC-010A

CC-15 CC-30

oznaczenie Zestaw słuchawkowy Typ mikrofonu Impedancja mikrofonu/słuchawek

Wysięgnik mikrofonu

CC-300 Jednouszny Dynamiczny 200/400 omów 300-stopniowy obrót z funkcją wyciszenia mikrofonu

CC-400 Dwuuszny Dynamiczny 200/400 omów 300-stopniowy obrót z funkcją wyciszenia mikrofonu

CC-40 Jednouszny Dynamiczny 200/400 omów Regulowany

CC-60 Dwuuszny Dynamiczny 200/400 omów Regulowany

CC-15-MD4CC-15-X4

Jednouszny Elektretowy 2,2 kΩ / 40 omów 360-stopniowy obrót dla użycia z lewej lub prawej strony

CC-30-MD4CC-30-X4

Dwuuszny Elektretowy 2,2 kΩ / 40 omów 360-stopniowy obrót dla użycia z lewej lub prawej strony

CC-26K-X4 Jednouszny Dynamiczny 300 omów 360-stopniowy obrót dla użycia z lewej lub prawej strony

CC-010A Jednouszny Dynamiczny 200/400 omów Brak (tylko odsłuch)

Kompatybilne mikrofony interkomowe (dla stacji interkomowych)Kompatybilne z analogowymi systemami partyline Encore, mikrofony GM oraz GN cechują się doskonałą czułością na dźwięk oraz wytrzymałą konstrukcją. Każdy z typów mikrofonów z gęsią szyją jest dostępny w różnych długoś-ciach.

GN-250 / GN-450

GM-9 / GM-18

oznaczenie Długość Kompatybilność

GM-9 / GM-18 9 cali (22 cm) / 18 cali (45 cm) Analogowe systemy Encore

GN-250 / GN-450 10 cali (25 cm) / 18 cali (45 cm) Analogowe systemy Encore

Clear-Com | 9


CYFROWA SIEć PARTYLINECyfrowa sieć partyline jest przewodową platformą interkomową służącą do dynamicznej komunikacji grupowej w trybie full-duplex. Wykorzystuje ona technologię I.V.Core w jednostce centralnej i oferuje wszystkie zalety cyfrowego audio oraz właściwości i korzyści, jakie daje praca w sieci.

> HelixNet®

HelixNetCyfrowy system sieciowy partyline HelixNet w sposób szczególny oferuje wszystkie właściwości oraz funkcje systemów partyline stanowiących standard branżowy z cyfrową klarownością audio, jak również łączność IP z dowolną siecią cyfrową. HelixNet nie tylko może działać z użyciem dowolnego standardowego przewodu ekranowanego typu skrętka (mikrofonowego lub CAT5/6), ale również wszystkie kanały audio, sygnał program audio oraz prąd zasilający urządzenia sieciowe (Power-over-Ethernet – PoE) mogą być przesyłane z wykorzystaniem infrastruktury standardowej sieci IT dostępnej w obiekcie, za pośred-nictwem połączenia Ethernet/LAN.

HelixNet Main StationStacja główna HMS-4X oferuje dwa-naście 4-kanałowych torów audio full-duplex oraz sygnał program audio. Cechuje ją legendarna jakość audio „Clear-Com Sound”, co zapewnia do-świadczanie niezwykle zrozumiałych dźwięków. Automatyczne wykrywanie sprzętu, intuicyjne poruszanie się po menu, a także dostępność kanałów są wyróżniającymi cechami, które po-wodują, że konfiguracja oraz obsługa systemu jest niezwykle łatwa.Za pośrednictwem połączenia Ethernet lub światłowodowego może zostać po-łączonych wzajemnie wiele systemów, co pozwala na obsługę większej liczby użytkowników.• Wysoka gęstość kanałów. Dwanaście

kanałów audio oraz zasilanie są stan-dardem dla każdej stacji głównej. 24 kanały są dostępne przy wykorzystaniu opcjonalnego rozszerzenia. Maksy-malnie trzy stacje główne mogą być połączone w celu wzajemnego udo-stępniania slotów rozszerzeń I/O oraz maksymalnie 24 interkomowe kanały

audio/zasilania (wymagane użycie opcjonalnego rozszerzenia kanałów).

• Dowolna kombinacja stacji głównych oraz stacji zdalnych (łącznie maksymal-nie 6) może być zgrupowana, dzięki czemu przy użyciu jednego zestawu nagłownego i mikrofonu możemy prze-kazywać sygnał na wszystkie kanały.

• Bez przydźwięków, bez brzęczenia. Systemy całkowicie cyfrowe zapew-niają odporność na zakłócenia elek-tromagnetyczne oraz pętle masy.

• Wysoka pojemność użytkowników. Jedna stacja główna może obsłużyć do 20 beltpacków lub kombinacji urządzeń użytkowników HelixNet.

• Działanie na jednym przewodzie. Wszystkie sieciowe kanały interko-mowe oraz prąd zasilający beltpacki lub różne urządzenia użytkowników mogą być transmitowane za pośred-nictwem jednego ekranowanego przewodu typu skrętka (np. przewodu mikrofonowego dla powerline, kabla CAT5 lub CAT 6 dla PoE).

• Bezproblemowe linkowanie. Zasoby systemu są udostępniane za pośred-nictwem połączeń LAN lub światło-wodowych. Użytkownicy mogą wy-brać sygnały lokalnych lub zdalnych kanałów partyline oraz sygnał audio program. Opcjonalne moduły inter- fejsów linii dwu- lub czteroprzewodowych dodatkowo rozszerzają możliwości połączeń z istniejącymi interkomami analogowymi partyline lub interkomami matrycowymi.

• Łatwa konfiguracja. Przy wykorzysta-niu Clear-Com Core Configuration Manager (CCM) konfiguracja i obsługa systemu HelixNet jest bardzo łatwa za pośrednictwem bezpłatnego opro-gramowania działającego w oparciu o przeglądarkę internetową. Zapewnia ono taką samą funkcjonalność menu jak menu stacji głównej HelixNet. Oprogramowanie może działać na najnowszych wersjach wszystkich popularnych przeglądarek interneto-wych na platformach MAC, PC oraz tabletów.

Ściana przednia HMS-4X Ściana tylna HMS-4X*

*Przedstawiona z zainstalowanym modułem opcjonalnym10 | Clear-Com


Clear-Com | 11*Źródło zasilania PoE innych producentów

Urządzenia użytkowników HelixNetW skład grupy urządzeń użytkowników HelixNet wchodzą zdalne stacje HRM-4X, stacja głośnikowa HKB-2X oraz cyfrowe beltpacki HBP-2X. Cyfrowe beltpacki są zasilane za pośrednictwem linii Powerline korzystającej ze stan-dardowego przewodu mikrofonowego, podczas gdy stacje zdalne oraz głoś-nikowe są zasilane za pośrednictwem rozwiązania Power-Over-Ethernet (PoE)* lub z użyciem uniwersalnego zasilacza sieciowego. Korzystając z dostępnych możliwości zasilania, maksymalnie do 60 urządzeń użytkowników może być równocześnie dostępnych w systemie.

HKB-2X

HBP-2X

HRM-4X

oznaczenie opis Dostęp do kanałów okablowanie opcje zasilania

HRM-4X Stacja zdalna Maksymalnie 4 z dostęp-nych 24 kanałów systemu*

Wszystkie dane audio, dane kontroli oraz zasilania są odbierane za pośredni-ctwem jednego ekrano-wanego przewodu typu skrętka.

• Powerline• Power-over-Ethernet

(PoE)• Uniwersalny zasilacz

sieciowy

Możliwości podobne do stacji głównej HMS-4X. Obrotowe kontrolery poziomu głośności kanałów. Wskaźniki statusu Line/LAN. Brak slotów na moduły opcjonalne na ścianie tylnej.

HKB-2X Stacja głośnikowa oraz zestawu nagłownego

Maksymalnie 4 z dostęp-nych 24 kanałów systemu*


• Powerline• Power-over-Ethernet

(PoE)• Uniwersalny zasilacz

sieciowy AC/DC

Duży wyświetlacz OLED. Do 10 znaków dla opisów określanych przez użytkownika. Kontrolery poziomu głośności osoby mówiącej oraz sygnału audio program. Pochylenie wyświetlacza w górę oraz w dół w celu najlepszej widocz-ności wskazań. Pasuje do standardowej puszki ściennej 4-Gang (US ANSI/NEMA OS-1 Standard Size) lub opcjonalnej obudowy S-Mount.

HBP-2X Beltpack cyfrowy Maksymalnie 4 z dostęp-nych 24 kanałów systemu*


• 3-pinowy przewód mikrofonowy XLR

Możliwość konfiguracji w połączeniu łańcuchowym (daisy-chain) lub topologii gwiazdy bez użycia aktywnych rozdzie-laczy sygnału. Konfiguracja systemu oraz aktualizacje firmware’u są centralnie zarządzane z poziomu stacji głównej.

*Wymagana opcjonalna licencja rozszerzenia do 12 kanałów.

S-Mount (Obudowy dla HKB-2X)S-Mount to zestaw montażowy dla sta-cji głośnikowej HelixNet, który pozwala na jej wolno stojące użycie na biurkach lub zamontowanie na ścianie. Element S-Mount jest łatwo regulowany i usta-wiany pod różnymi kątami w celu op-tymalnego dopasowania go do potrzeb użytkownika.• Uniwersalny zasilacz sieciowy AC/DC• Złącze Ethernet Ethercon• Porty interkomowe Powerline XLR-3M

oraz XLR-3F

• Regulowane pochylenie w celu usta-wienia najlepszego kąta podglądu

• Antypoślizgowe nóżki• Otwory na śruby ułatwiające montaż

naścienny.

Stacje głośnikowe są sprzedawane oddzielnie.


12 | Clear-Com

Moduły opcjonalne HelixNetModuły opcjonalne HelixNet pozwalają na rozbudowę systemu z wykorzystaniem sieci światłowodowej lub Ethernet, a także umożliwiają wzajemne połączenie między systemami dwuprzewodowymi a czteroprzewodowymi. Każdy z modułów zajmuje jeden z trzech slotów rozszerzeń, które znajdują się na ścianie tylnej stacji głównej HMS-4X.

Moduły interfejsówHLI-2W2 to moduł interfejsu linii dwu-przewodowej, który pozwala na pod-łączenie do kanałów interkomowych HelixNet dwóch jednokanałowych dwuprzewodowych analogowych ob-wodów audio. Dwa 3-pinowe złącza XLR-F dostępne w module łączą linie interkomowe systemów dwuprzewo-dowych Clear-Com lub RTS i mogą być przypisane z poziomu menu stacji głównej.

Moduł interfejsu HLI-4W2 pozwala na podłączenie do kanałów interkomowych HelixNet czteroprzewodowych ścieżek audio takich jak porty matrycowe czy obwody telefoniczne i kamer. Łączy on dwa czteroprzewodowe analogowe ob-wody audio z kanałami interkomowymi audio. Dwa złącza RJ-45 dostępne w tym module łączą zewnętrzne obwody czteroprzewodowe i mogą być przypi-sane z poziomu menu stacji głównej.Każdy z dwóch portów posiada zarówno transformator jak i układ symetryzujący w celu zapewnienia ścieżki audio po-zbawionej przydźwięków oraz szumów.

oznaczenie liczba portów Połączenia z

HLI-2W2 2 Analogowe interkomy dwuprzewodowe (Clear-Com lub kompatybilne z RTS). Wymagane zewnętrzne zasilanie Partyline.

HLI-4W2 2 Cyfrowe interkomy czteroprzewodowe (porty matrycowe, kamer oraz obwody telefoniczne).

Moduły linkowaniaTechnologia HelixNet oferuje możliwość linkowania wielu stacji głównych HelixNet za pośrednictwem sieci Ethernet lub światłowodowej. Po dokonaniu połą-czeń, stacje główne wzajemnie udo-stępniają sobie kanały partyline oraz sygnał audio program, dzięki czemu są one dostępne w dowolnej stacji oraz beltpacku, które pracują w tej sieci. W tej samej sieci moduły świat-łowodowe mogą być miksowane z modułami Ethernet.

oznaczenie liczba portów Połączenia z

HLI-ET2 Ethernet Podwójny interfejs LAN

HLI-FB2 Optyczny Interfejs światłowodowy typu daisy-chain (połączenie łańcuchowe)

Sieciowe linkowanie stacji ze stacją w systemie HelixNet PartylineMożna zlinkować maksymalnie trzy stacje główne przy zastosowaniu dowolnej kombinacji modułów HLI-ET2 Ethernet lub HLI-FBS Fiber.


Clear-Com | 13

Kompatybilne nagłowne zestawy interkomoweClear-Com oferuje szeroki zakres wszechstronnych w użyciu zestawów nagłownych zaprojektowanych w celu zapewnienia doskonałej jakości audio, komfortu oraz łatwości obsługi w róż-nego typu aplikacjach. Proponowane zestawy nagłowne mogą być użyte ze wszystkimi beltpackami oraz systemami partyline Clear-Com.

CC-300

CC-400

CC-40

CC-60 CC-26K-X4 CC-010A

CC-15 CC-30

oznaczenie Zestaw słuchawkowy Typ mikrofonu Impedancja mikrofonu/słuchawek

Wysięgnik mikrofonu

CC-300 Jednouszny Dynamiczny 200/400 omów 300-stopniowy obrót z funkcją wyciszenia mikrofonu

CC-400 Dwuuszny Dynamiczny 200/400 omów 300-stopniowy obrót z funkcją wyciszenia mikrofonu

CC-40 Jednouszny Dynamiczny 200/400 omów Regulowany

CC-60 Dwuuszny Dynamiczny 200/400 omów Regulowany

CC-15-MD4CC-15-X4

Jednouszny Elektretowy 2,2 kΩ / 40 omów 360-stopniowy obrót dla użycia z lewej lub prawej strony

CC-30-MD4CC-30-X4

Dwuuszny Elektretowy 2,2 kΩ / 40 omów 360-stopniowy obrót dla użycia z lewej lub prawej strony

CC-26K-X4 Jednouszny Dynamiczny 300 omów 360-stopniowy obrót dla użycia z lewej lub prawej strony

CC-010A Jednouszny Dynamiczny 200/400 omów Brak (tylko odsłuch)

Kompatybilne mikrofony interkomowe (dla stacji interkomowych)Kompatybilne z systemami HelixNet Partyline, pojemnościowe mikrofony z gęsią szyją z serii 110 oferują dosko-nałą charakterystykę częstotliwościową oraz czułość audio. Mikrofony z tej grupy są wyposażone w dokręcane męskie złącze 3-pinowe DIN oraz owiewkę.

oznaczenie Długość Kompatybilność

110/100110/340110/490

10 cm (3,9”)34 cm (13,4”)49 cm (19,3”)

HelixNet


14 | Clear-Com

ROZWIąZANIA łąCZNOśCIClear-Com oferuje rozwiązania łączności, które zostały zaprojektowane w celu wzajemnego powiązania wielu systemów interkomowych za pośrednictwem IP, routingu oraz dystrybucji sygnałów audio oraz video za pośredni-ctwem sieci światłowodowych, a także umożliwienia połączenia rozwiązań komunikacyjnych z protokołami telefonii SIP oraz radiotelefonami dwukierunkowymi.

> Seria LQ> ProGrid™> Clear-Com Gateway

Seria LQ™: Rozwiązania łączności interkomowej za pośrednictwem sieci IPUrządzenia LQ rozszerzają i łączą dowolną kombinację sieci interkomowych 2-przewodowych partyline, 4-przewodowych za pośrednictwem linii IP (połączeń domowych LAN, firmowych WAN lub Internetu).

rozszerzenie systemów interkomo-wych do zdalnych lokalizacji:W tym celu należy podłączyć urządzenie LQ do głównego systemu interkomo-wego, a następnie umieścić inne urzą-dzenia LQ w zdalnych lokalizacjach, gdzie wymagana jest obecność jed-

nostek KB lub beltpacków. Następnie należy utworzyć połączenie między urządzeniami LQ korzystając z Core Configuration Manager z poziomu dowolnej przeglądarki internetowej.

Właściwości:• Seria LQ daje możliwość połączenia

systemów interkomowych dowolnych marek.

• Maksymalnie 4 beltpacki z serii RS mogą być zasilane przez urządzenie LQ zasilane zasilaczem 12V DC. Gdy urządzenie LQ jest zasilane przez PoE, wówczas bezpośrednio zasilany może być tylko jeden beltpack RS.

• Obwód automatycznej redukcji sygnału zwrotnego.

• Niska latencja – brak słyszalnych opóźnień sygnału audio.

linkowanie wielu systemów z różnych lokalizacji:Należy umieścić urządzenia LQ na każ-dym końcu systemu interkomowego, a następnie ustanowić powiązania

między urządzeniami LQ korzystając z Core Configuration Manager z pozio-mu dowolnej przeglądarki internetowej.

Linkowanie systemu 2-przewodowego z systemem partyline innych producentów.

System partyline RTS

System 4-przewodowy


Clear-Com | 15

ProGridProGrid jest najwyższej jakości rozwią- zaniem transportu sygnałów audio oraz kontroli, zaprojektowanym w celu ultra- szybkiego transportu, dystrybucji oraz routingu sygnałów* audio, interkomo-wych i video, a także danych kontroli. Opierający się na otwartych standardach

AES3 oraz AES10 (MADI), ProGrid dzia-ła na platformach OPTOCORE® (świat-łowodowej) oraz SANE (Synchronous Audio Network + Ethernet). Wszystkie dane szeregowe, sygnał synchronizacji taktowania, sygnał analogowy, AES, MADI audio z kodem czasowym,

a także sygnały interkomowe z urządzeń wszystkich najważniejszych marek są transmitowane synchronicznie z eks-tremalnie krótkim czasem latencji i na dużych dystansach za pośrednictwem ProGrid.

PG16-Intercom

PG16-DualMic-Tp

PG16-DualMic-Tp

PG16-DualMic-Tp

PG16-DualMic-FX

PG16-DualMic-FX

PG16-DualMic-Tp

PG16-16lo-Tp

pg-Y3R-Tp

pg-Y3R-Tp

pg-YG2

PG16-8MI-8lo-FX

PG16-8MI-8LO-FX

Fiber patch

PG2-MADI-FX

PG-LX4AP-FX

PG-LX4AP-FX

Black Box

FoH

digidesign console

proToolspg-Y3R-Tp

pg-Y3R-Tp

pg-YG2

PG16-8MI-8LO-FX

PG4-Intercom

PG4-Intercom

Studio 2 EF-701M

MS-702

Studio 1 EF-701M

MS-702

wiele systemów analogowych encore połączonych za pośrednictwem ProGrid

Wiele obiektów połączonych ze Studio/Radio Station z wykorzystaniem interkomu HelixNet połączonego za pośrednictwem ProGrid

Sieć ProGrid połączona światłowodem

Wejścia i wyjścia lokalne do systemu monitoringu

Sala prób

Stacja radiowa

Teatr

Scena

Clear-Com GatewayClear-Com Gateway jest rozwiązaniem zapewnienia współdziałania, służącym do powiązania oraz mostkowania sy-stemów komunikacyjnych różnych platform: radiowych, interkomowych, telefonicznych oraz sieci IP. EF-701M

IPSIP

ROIP

Radiotelefony analogowe

System 2-przewodowy partyline

System 2-przewodowy partyline

*Kompozytowy sygnał video jest dostępny w sieci Optocore przy wykorzystaniu urządzeń PG2-MADI-FX oraz PG32-AES-FX.Sygnał video HD SDI jest dostępny w przypadku użycia BroaMan MUX-22-CC.

Interkom Clear-Com oraz rozwiązania łączności – SchematIstnieje wiele aplikacji, w których ko-nieczne jest zapewnienie wsparcia du-żym zespołom w zakresie komunikacji. Ich zadania często realizowane są w różnych budynkach, na rozległym obszarze kampusu, a także w różnych, odległych od siebie położeniach geo-graficznych. Obejmują one również różnego typu systemy komunikacyjne. W takich przypadkach wymagane jest użycie elastycznych w zastosowaniu, niezawodnych w działaniu i zdolnych do rozbudowy rozwiązań komunikacyj-nych i łączności, w celu zapewnienia wzajemnego współdziałania osób oraz systemów.

Rozwiązania Clear-Com Integrated Wired, Wireless oraz IP mogą być połączone z systemami matrycowymi Eclipse HX. Wielosystemowe połą-czenia są możliwe za pośrednictwem inteligentnego liniowania za pośredni-ctwem sieci IP, sieci optycznych, E1/T1, MADI, SIP oraz czteroprzewodowych.

Dodatkowo sygnały interkomowe oraz danych przekazywane za pośrednictwem systemu Eclipse HX mogą być dystry-buowane, kierowane, transportowane na duże odległości za pośrednictwem platformy światłowodowej wraz z syg-nałami audio oraz video.


16 | Clear-Com

Radiotelefony 2-kierunkowe

IPLinia 4-przewodowa Gateway

HME DX410 Base Station

FreeSpeak II Wireless

Interfejs LQ

Internet lub IP

Interfejs LQ

Systemy 4-przewodowe

Systemy 2-przewodowe

Eclipse HX-Omega Digital Matrix


Clear-Com | 17

Administracja przez wielu użytkowników

EHXProduction/Logic Maestro Interactive IFB

LAN

Encore Partyline

Eclipse HX-Delta Digital Matrix

Interfejsy dla:Telefonów analogowychRadiotelefonów 2-kierunkowychGPILinii przekaźnikowychAES3

IMF-103

Inteligentne linkowanie za pośrednictwem:

IPŚwiatłowodu

E1/T1MADI

Linii czteroprzewodowych

Data

HelixNet Partyline

MUX-22

Transport sygnału ProGrid

Internet lub IP

V-Series

System PA

System Intercom

Radio 2-kierunkowe

LAN

Klienci Concert

Agent-IC

Eclipse HX-Median Digital MatrixEclipse HX-Omega Digital Matrix


18 | Clear-Com

Matryca oraz rozwiązania komunikacyjne IPeclipse HXCyfrowa platforma matrycowa Eclipse HX umożliwia krytyczną interkomunikację między zespołami w przypadkach, gdy zachodzi potrzeba istnienia bezpośred-nich połączeń (punkt-z-punktem) lub też w opcji jeden-do-wielu (połączenia grupowe, partyline lub konferencyjne). Eclipse HX jest matrycowym rozwią-zaniem komunikacyjnym dużej skali, które posiada wbudowane i szerokie możliwości łączności oraz komunikacji za pośrednictwem IP w ramach two-rzonej platformy. Dzięki swoim właści-wościom, rozwiązanie Eclipse HX jest liderem w zakresie matryc oraz zinte-growanych rozwiązań interkomowych IP w branży.

Punkty komunikacyjne bazujące na łączności IPClear-Com ConcertClear-Com Concert jest oprogramowa-niem klienta bazującym na łączności IP, które integruje się bezpośrednio z sy-stemem Eclipse, umożliwiając zdalnym użytkownikom łączenie się z centralnym systemem interkomowym. Autoryzowa-ni użytkownicy Concert korzystający z PC mogą w prosty sposób połączyć

się za pośrednictwem Internetu, LAN lub WAN i natychmiast uzyskać moż-liwość komunikacji z innymi członkami obecnymi w liniach Clear-Com partyline oraz/lub matrycowymi obwodami in-terkomowymi, którzy to korzystają z paneli przewodowych lub beltpa-cków bezprzewodowych.

Agent-ICAplikacja mobilna Agent-IC pozwala zdalnym użytkownikom matrycowych systemów interkomowych Eclipse-HX na dostęp do sygnału audio interkomu przy użyciu urządzeń mobilnych takich jak smartfony czy tablety za pośredni-ctwem sieci 3G, 4G lub Wi-Fi/IP. Jest ona w pełni wyposażona, z rozwiąza-niami rozmów point-to-point, rozmów

grupowych point to multi-point, party-line, PTT, lokalnej kontroli poziomu audio punktów węzłowych, a także funkcjami powiadomień. Dostęp do hosta matrycy Eclipse-HX jest bez-pieczny dzięki logowaniu z użyciem nazwy użytkownika i hasła oraz szyfrowaniu sygnału audio.


Clear-Com | 19

Bezprzewodowe systemy interkomoweFreeSpeak ii® – 1,9 GHz & 2,4 GHzFreeSpeak II jest najbardziej wydajnym i zaawansowanym rozproszonym roz-wiązaniem bezprzewodowym. Jego możliwość zapewnienia stałego, silnego połączenia bezprzewodowego na dużym

obszarze działania systemu i jednocześ-nie krystalicznie czystego cyfrowego dźwięku sprawia, że FreeSpeak II jest idealnym mobilnym rozwiązaniem bez-przewodowym.

DX Series – 2,4 GHzWszystkie bezprzewodowe systemy interkomowe z serii DX wykorzystują technologię Spectrum-Friendly™ w ce-lu zapewnienia działania wolnego od zakłóceń. Seria DX umożliwia komuni-kację full-duplex w szerokim zakresie oferowanych systemów obejmujących zarówno przenośne stacje bazowe dla

kilku użytkowników bezprzewodowych, jak i zgrupowane stacje bazowe w skrzy-niach rack, które pozwalają na obsługę do 16 użytkowników w trybie full-duplex na dwóch kanałach. Interkomy z serii DX to opłacalne i łatwe w konfiguracji rozwiązania, które zapewniają niezrów-naną klarowność dźwięków.

WBS – 518-608 MHz oraz 614-686 MHzSystemy WBS działają w określonych pasmach UHF. Niezależnie od tego, czy WBS jest używany jako samodzielny bezprzewodowy system komunikacji, czy też współdziała z interkomami przewodowymi, jego elastyczność pracy

w paśmie radiowym, bogaty zestaw funkcji, klarowność dźwięków oraz niezawodność działania sprawiają, że każdy system z tej serii jest doskonałym wyborem.

prezentacja korporacji

Clear-Com, marka należąca do firmy HME, jest od roku 1968 zaufanym globalnym dostawcą profesjonalnych systemów komunikacji głosowej rea-lizowanej w czasie rzeczywistym. Rozwijamy i oferujemy sprawdzone tech-nologie interkomowe, które pozwalają na łączność między osobami, zarówno z użyciem systemów przewodowych, jak również bezprzewodowych.

Clear-Com był pierwszym na rynku dostawcą przenośnych przewodowych oraz bezprzewodowych systemów interkomowych, wykorzystywanych podczas wydarzeń realizowanych na żywo. Od tego czasu nasza historia postępu technicznego oraz innowacji przyniosła istotną poprawę w sposobie współdziałania między ludźmi w warunkach profesjonalnych, gdzie komuni-kacja prowadzona w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie.

W przypadku rynków, na których działamy – transmisja sygnałów na żywo, występy na żywo, wydarzenia sportowe, zastosowania wojskowe, komuni-kacja lotnicza oraz jednostki rządowe – nasze produkty służące do łączności cały czas i w pełnym zakresie spełniają wymagania dotyczące wysokiej jakości sygnału audio, niezawodności, skalowalności oraz krótkich czasów opóźnienia sygnałów, przy równoczesnym zapewnieniu wymagań komuni-kacyjnych niezależnie od ich wielkości oraz stopnia złożoności.

Nasza reputacja w branży nie jest oparta jedynie na jakości, walorach i do-konaniach naszych produktów, ale również na naszym stałym i silnym za-angażowaniu w poznawanie potrzeb klientów i działaniach zmierzających do dostarczenia właściwych rozwiązań dla specjalistycznych zastosowań, z równoczesnym zapewnieniem ich prawidłowego i oczekiwanego działania. Na całym świecie i w różnego typu branżach wprowadzone innowacje oraz rozwiązania Clear-Com otrzymały liczne nagrody i wyróżnienia za pomysłowość oraz istotny wpływ na sposób funkcjonowania klientów.

© 2015. Clear-Com LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. ® Clear-Com oraz logo Clear-Com są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do HM Electronics, Inc.Optocore oraz SANE są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do OPTOCORE GmbH.

v.1_10/15

dystrybucja w polsce:Polsound Sp. z o. o.

ul. Brukowa 2905-092 Łomiankitel. 22 2041 100

[email protected]

Komunikacja przewodowa - Polsound...KomuniKacja przewodowa Clear-Com | 3 Spis treści Od...

Documents

Transcript of Komunikacja przewodowa - Polsound...KomuniKacja przewodowa Clear-Com | 3 Spis treści Od...