co. NG HoA xA IrgI cHU NGHia vtpr nnmDQc l4p - Tg do - llgnh phtic

s6,86 mu-srrrr Hd Nam, ngay$ thang 12 ndm 2015

KE HOACHU'ng dgng c6ng nghQ th6ng tin nim 2016

I. HIPN TRANG U'NG DUNG C6NG NGHE THONG TIN

l. H4 ting ki thu{ta) Thiiit bf c6ng nghQ th6ng tin

- 03 m6y chri;

- 27 m6y tr}m;- 03 m6y in;

- 0l m6y qu6t.

b) HQ th6ng mang

- 01 M4ng LAN;- 01 M4ng c6p quang truy€n s5 liQu chuyEn dtng.

c) Co sd dt lieu

- Co sd dft liQu qu6n lf vdn b6n vd di6u hirnh Lotus Note 8.5;

- Co sd dir lieu kii to6n SQL Express 2005;

- C6c co s<r dir liQu phin m6m s6ng ki6n (SQL Express 2005, 2008)'

2. Tinh hinh ring dgng c6ng nghQ th6ng tin- IOO% v6n bdrn diin, di (trir vdn bin m{t) dugc qu6n li tr6n phdn mdm Qurin

lj vdn b6n vd Ei6u hdnh VSDOffice. ViQc xu ly vdn ban d6n, vdn bAn di theo mQt

chu trinh kh6p kin, di6u hdnh c6ng vigc hoirn todn tr€n rn6i truong m4ng. Thqc

hi€n ti5t Quy dlnh giri nhan vdn bAn tr6n m6i truong mang.

- Thucrng xuy6n c6p.nh{t llch cOng t6c cua s0, c6c phong chuy0n m6n vA cua

c6c c6 nh6n theo ngiry, tu6n.

- Thgc hiQn t6t c6c quy tlinh cria Quy ch6 Quin 11i, "ung

.6p vd khai thric

th6ng tin, dlch vp tr6n C6ng Th6ng tin diQn tu cia sd: Rh so6t th6ng tin cfr, cqp

nhAt th6ng tin moi; trfi ldi c6c cAu h6i hqp lQ tr6n Chuy6n mqc Hoi - D6p..., phgc

vp c6 hiQu qu6 cric nhiQm vq cta c6c co quan; d6m bio s5 lugng tin, bdi c4p nh6t

hing th6ng dirng theo quy dinh: 22 tin,birilthlng.- IOO% crin bQ, c6ng chric, vi6n chfc dugc c6p tdi khoin thu diQn hi c6ng vr,r

vA su dgng thu tliQn tu c0ng vu trong trao cl6i c6ng viQc.

- C6ng th6ng tin dign tt cta tinh do sd quirn lli ho4t dQng th6ng sudt' D6n

nay, c6ng chinh dd dugc cap nhat tliy dt th6ng tin, d4c biQtld nhirng th6ng tin hiru

icli telu; hoirch, k€ hoacl.r; du iirr diu tu, diiu thiu, trtua sitn cong; tilu tuc h.rrrlr

chinh) phgc vu ngudi d6n vd doanh nghiQp.

I

UBND TINH HANAMSO TH6NG TIN VA TRUYTN THONG

- Thgc hiQn t6t viQc h6 trg, huong d6n, d6n d6c c6p nh{t th6ng tin tr€n c6ng

con vd tri ldi c6u h6i tr6n Chuy6n mpc H6i - Drip: C6c co quan de qo dt c6c mpc

th6ng tin cht y6u theo quy dlnh tai Nghi dinh si5 431201 I/ND-CP ngdy 131612011

cua Chinh phir. Nhi6u co quan dd cip nh4t dAy dri th6ng tin vdo c6c muc theo quy

dinh. C6c muc th6ng tin hiru ich phgc vu nguoi d6n vd doanh nghiQp dd duoc c6c

co quan quan tAm c4p nhQt tuong diii dAy <1t1. PhAn lon c6c co quan dd chf trgng trd

ldi c6c cdu h6i hop lQ tr6n Chuy6n mgc H6i - Drip. 56 c6u h6i cdn t6n dqng it.

- Uhg dyng higu qua phin rnOrn di dugc trang bi vd cAc phdn.rnOm sring kien

c6i ti6n k| thupt (phAn m€m k6 torin; phAn m€m ki6m kC tiri sAn; phAn m€m b6o c6o

nghiQp vu Buu chinh vi6n th6ng vd C6ng nghQ th6ng tin; phin mdm qu6n lf th6ng

tin thi dua, khen thuong; ...).- C6ng khai thu tgc hdnh chinh thuQc thAm quy€n giAi quy6t cua Sd, tqo di6u

kiQn thufn lgi dti c6ng ddn tra cr?u su dgng m6u don, td khai.

- Ph6i hop vdi Vi6n th6ng Hd Nam thri nghiQm phin m6m m6t cua dign tu vd

dich vu cong truc tuy€rr theo nQi dung Quy€t dlnh so 80r20l4rQD-f lg ngirl

3)ll2l2)14 cta Thrl tuong Chinh phrl quy dlnh thi di6m v€ thu6 dich vg cOng nghQ

thdng tin (CNTT) trong co quan nhir nudc.

3. Drinh gi:i, nhfln x6t'.,ia) u u otem

- Ldnh d4o Sd lu6n quan tdm s6t sao vi€c ring dqng CNTT trong c6ng t6c chi

dao diiu hirnh cua cc, quan.

- IOO% c6n bQ, c6ng chuc, vi6n chirc trong co quan su dung thdnh th4o vd

hiqu qu6 ph6n m€m Qu6n ly v6n birn vd DiAu hdnh. 100% c6n bQ, c6ng chuc, vi6n

chirc sri dpng thu di0n tu c6ng vu trong trao d6i c6ng vi€c.

- Quan l1i, vin hdnh vd cQp nhqt th6ng tin C6ng th6ng tin diQn tu (c6ng chinh)

cta tinh hiQu qua.

- C6ng con cria Sd dd thqc hi€n t6t chric ning th6ng tin. tuy6n trul'0n vd c6ng

tac chr dao, di€u hAnh cua So, nganh tr0n dla bdn tinh.

b) Han chtl

- MQt si5 m6y tram kh6ng d6ng b0, c6u hinh th6p ndn trong qu6 trinh v6n hdnh.i

thuong xay ra su co.

- Chua c6 dlch vu c6ng truc tuy6n muc 3, 4.

rr. KE HOACH LING DUNG CoNG NGHE THoNG TIN NAM 2016

l. Mgc tlich, )0u ciu- Ti6p tpc tfn dung h4 t6ng CNTT sin c6 d6 ung dpng higu qui CNTT trong

ho4t dQng cta co quan.

- Tri6n khai thyc hien Ki5 ho4ch fng dyng CNIT trong c6c co quan hdnh

chinh nhd nu6c tinh Hir Nam n6m 2016, Kii hoach ung dgng GNTT trong ciic co

quan hirnh chinh nhd nu6c tinh Hir Nam giai do4n 2016 - 2020 vd Quy€t dinh s6

aolzol+lQo-rTg ngdy 3011212014 crha Thu tLrdng chinh phu qLry' dinh thi di6m r'0

2

thu6 dich vU CNTT trong co quan nhir nu6c.

- Ung dqng CNTT gan vcri quri trinh c6i crich hdnh chinh, ddm bAo 100% dich vu^Ac6ng tr.uc tuyen dat mfc 3,4 (trong d6 c6 it nhdt 01 dich vu c6ng mirc d4t muc 4).

2. NQi dung cg th6

a) H4 ting k! thuqt

- Tqn dqng hq tang CNTT sin c6 khai thric hiQu qu6 cric phdn m€m dugc trang bi.,t^:.

- NAng c6p mQt s6 mdy tram cdu hinh thAp.

b) Ung dgng CNTT trong ngi bQ co quan

- D6m bdro 100%o vin bAn tl6n, di (tru vdn bdn mQt) dugc qurin ly tr€n phinrn€m Quan lj vdn bdn vd Di6u hdnh VSDOffi ce; lOTYo vin ban dugc trao doi tren

rn6i truong mang theo dfng Quy dinh grii, nhin vdn bAn tr6n m6i trudng mang;

c4p nh4t dAy.dir lich c6ng t6c cta s0, c6c phdng chuy€n m6n vir cua c6c c6 nhAn

theo ngdy, tuAn.

- l00yo c6n bQ, c6ng chuc, vi€n chfc su dpng thu diQn t[r c6ng vU trong trao-,1. ^ool cong vl9c.

- Srlr dgng c(r hiQu qu6 phAn m6m dfr dtroc trang bi vd cric phAn nrem s6ng ki6n

cai ti€n k! thu4t.

c) tlng dung CNTT phr,rc vq nguoi dAn vd doanh nghigp

- Ddm b6o s6 lugng tin, bdi cqp nhit hing th6ng trdn c6ng th6ng tin crla Sd

drfrng theo quy dinh (22 tin, bdi/th6ng); tra ldi diLy du c6c ciu hoi hqp lQ tr€n

Chuy6n mpc H6i - Drip.

- Sir dpng c6ng th6ng tin cta Sd nhu mQt k€nh th6ng tin hiru hiQu phuc vu sp

chi d4o, tlidu hdnh, khai th6c, chia sd th6ng 1in trong ho4t dQng cta ngdnl.r.

- Tri6n khai 40142 dich vp c6ng truc tuy6n muc 3 vd 1142 dich vp c6ng tructuy6n mric 4 (c6 danh s6ch kdm theo).

: .^ .: . , .: .^ ,i- Thuc hiOn tot viQc h6 trq, hucrng dAn, d6n d6c cap nhqt th6ng tin tr6n c6ng

con cta c6c sd vir trdr loi cdu hoi tr€n Chuyen m\rc Hoi - D6p.

d) Ddo t4o, tip hu6n.:

- TAp hu6n n6ng cao ki6n thirc quan l! nhd nu<ic vC ('NTT cho qurtn 1ri nrang..

- Ph6i hqp tri€n khai tip hu6n su dpng phdn rncrn rnQt cua vd dich vu c6ngtruc tuy6n muc 3, 4 cho c6n bQ, c6ng chuc, viOn chirc.

rrr. To cHrIc THr,Ic HrEN

l. Phdng Cdng nghg th6ng tin- Chir tri, ptrOi hqp vdi Vi6n th6ng Hd Nam vir c6c don vi thuQc sd tri6n khai

rn6t cira diQn ttr vd dich vu c6ng tryc tuy5n mric 3,4.

- PhOi hqp voi Vi6n th6ng Fla Nam, 1'rung tdm C6ng nghQ th6ng tin virTruydn th6ng tO chuc t4p hu6n sri dung phAn mAm mQt cua diQn tu ve dich vu c6ng

:,truc tuy€n cho c6n b9. cdng chric, vi6n chfrc.

-)

Thdi gian hodn thdnh: ttudc 151212016'

iJil il,Trlh gi6 hiQu qu6 sri dung phin mam mQt cira di.n tir vir dich vy

cdng truc tuyiln dlnh ki'hing th6ng bdo c6o lSnh dpo sd'

3. Phdng 86o chi vi Xu6t Bin

lheo d6i, d6n d6c c6c cirn bQ, c6ng chuc, vi€n clruc ctra sil dam bao du 22 tin.

bii/th6ng tr6n c6ng th6ng tin diQn tu cira sd'

4. Trung t6m Cdng nghQ th6ng tin vh Truytn th6ng

- Tharn muu dd *u6t nang c6p c6c m6y trqm cAu hinh th6p'

- Thi5ng k€ ktit qu6 sir dr,rng phan mdm quan li v6n b6n vd diau hirnh; thu diQn

tt dlnh kj,b6o c6o l6nh d4o sd.

- Ph6i hqp vdi Phong C6ng nghQ thdng tin tri6n khai, h6 trg' huong dAn' don

d5c c.p nhqt th6ng tin tr6n c6ng con c[ra c6c sd vir tri loi ciu h6i tr6n Chuy€n mtrc

H6i - DAp.

- ffrOi nqp Vi6n th6ng Hir Narn, tri6n khai mQt crra dien tu vd dich vu cong

tryc tuy6n d5n cdc phdng, ban.

- H6 trq ttmg phdng, ban sft dqng phAn m6m mQt cira dien tir vd dich vtr cdng

truc tuy6n.

5. Cric phdng, tlon vi thuQc s0

- fhOi hqp v6i Vi6n th6ng Hd Nam, Trung t6m C6ng nghQ th6ng tin vd

Truy|n th6ng tii6n khai mgt cria diQn tu va dich vu c6ng truc tuyen theo linh vu'c

don v! qudn Ii._ Ehng ky lich t?p hu6n sli dung phan m€m m6t cria dien tft vd dich vu c6ng

tryc tuy6n cfra don vi vdi Trung t6m C6ng nghQ th6ng tin vd Truy€n th6ng'

Giao cho Phong c6ng nghQ th6ng tin chiu trach nhiern theo d6i, don dtje r itie

rhuchi€n.l . ,t,R -' :t"--Noi nhSn:- Cdc phong, don vi thuoc Scrl

' l.uu VT.

M DoC

D6 Thi NguyQt Tri

1

IHONG IIN V

IRUYEN IHONG

SO

xxc

xHc/vts

(,+o

*

Phu luccdich vg c6ng trg'c tuy6n mfc 3, 4

HA $r

S'I'T

LiNH vUC nAo csi

RHtiniu6lo rrn vi

SO

TtN DICH vU coNG TRU. c rUYEN MUc 4

Cho ph6p t6 chirc hqp b6o (trong nudc)

TEN DICH VU CONG TRUC TUYEN MUC 3

L r-iNH VUC BLIU cHiNH

CAp lai giay ph6p buu chinh nQi tinh khi m6t hoac hu hong kh6ng su

dung ducrc

X6c nhpn th6ng b6o hoqt dQng buu chinh

CAp lai v6n b6n x6c nhfln th6ng b6o ho4t d6ng buu chinh bi m6t ho5c hu

hong kh6ng su dqng dugc

Cho phep thdnh l4P vir ho4t dQng cua co quan dai dien, Phong vi6n

thudng trf o trong nudc cta c6c co quan b6o chi

Cho ph6p co quan, tO chuc nudc ngodi tai Viet Nam hqp b6o

Trung bdy tranh, dnh vir c6c hinh thuc thdng tin kh6c b6n ngoiri tru so co

quan dai diQn nu6c ngodi, t6 chirc nu6c ngodri

Cho ph6p cc, quan, br\i phrit

bi6u tr6n phuong tiQn th6ng tin dai chung cua dia Phuong

2

-1

()

l

5

S'I'T

Cdp gi6y phep buu chinh n6i tinhI

Sua d6i, b6 sung gi6y phdp buu chinh nQi tinh

C6p lai gi6y phdp blru chinh nQi tinh h6t hqn3

5

rr. LINH vuc BAo cHi

Cho ph6p co quan, t6 chric nu6c ngoiri tai Viqt Nam phrit hdnh th6ng c

b6o chi

ao

Cdp gi6y ph6p xu6t bdn btn tin6

I

2.

J.

t6 chuc nudc ngodi tai ViQt Nam ddng tin'

I

ST't

rrr. LINH l.{c xuAr nAN

CAp gi6y ph6p hoqt dQng inI

Thay d6i th6ng tin ho4t dQng co sd in

CAp lai gi6y ph6p hoqt dQng in

Ddng kli ho4t dQng co so in

5

6 Cep giey ph6p hoqt dQng in xuAt bdn phAm

CAp lai gi6y phdp ho4t dQng in xu6t b6n phAm

C6p OOi giSLy phdp ho4t dgng in xuAt b6n phAm8

Ddng ky hopt dQng ph6t hdnh xu6t bin phAm

C6p gi6y ph6p in gia c6ng xudt ban phdm cho ntroc ngoAi

2

J

4

TEN DICH VU CONG TRT,. C TUYEN MUC 3

Cdp gi6y phep ch6 ban, in, gia cong sau in cho nrrdc ngoAi

7

9

t4.

10.

ll. C6p gi6y ph6p xu6t bdn tdi liQu kh6ng hinh doanh

t2. C6p gi6y phep t6 chuc tri6n l5m, hQi chg xuAt bdn phdm

13.Cip gi6y xric nh{n tlnng kj sir dqng m6y photocopy mdu, mriy in c6 chucndng photocopy miru

IV. LINH VU,C PHAT THANH - TRUYEN TIiNTI

Sira tl6i, b6 sung gi6y chung nh4n ddng kf thu tin hiQu truy€n hinh nudcngodri tryc ti€p tu vQ tinh

Sira d6i, b6 sung gi6y ph6p thitit lap trang thong tin didn tu t6ng liqp

Gia hgn gi6ry phdp thi6t l6p trang th6ng tin diCn ttr torr-u lrtrp

)

I

I C6p d6ng kf thu tin higu truydn hinh nudc ngodi truc ti€p tir vQ tinh

v. LTNH VI.IC THONG TIN DIEN TTI

)

CAp lai gi6Ly phdp thi.5t lap trang th6ng tin diQn tu t6ng hgp

Xric nhin chuy6n nhugng rn6y photocopy miru, m6y in c6 chuc ndng

photocopy miru

C6p gi6y phep thitit lap rang thdng tin diQn tLL tOng hop

2

TEN DICH VU C6NG TRu. C'TUYEN MrJC 3

vr. LiNH vu'c coNG NGHp rHoNG TrN, DrEN 'r'u'

-)

Th6ng b6o thay d6i phAn v6n g6p din d6n thay OOi thann vi6n gop v5n(hodc c6 tl6ng) c6 phdn v6n g6p tu 30% v6n di€u le trd len cta doanhnghiQp cung cAp dich vu tro choi di0n tu (l I trCn nranp

Th6ng brio thoi gian chinh thric cung c6p tro choi di€n tu trCn mang

Th6ng b6o thoi gian chinh thfc bat d6u cung c6p tro choi G2, G3, G4 tr6nrnang cho c6ng c6ng

8

Th0ng brio thay d6i t6n mi€n rrang th6ng tin diQn tu (tr6n Internet), k€nhphdn ph6i trd choi (tr6n mang vi6n th6ng di d6ng), th6 loai rrd choi (G2,G3, G4)

Th6ng b6o thay d6i phin vdn gop ddn d6n thay OOi tnann vi6n g6p v6n(ho5c cO d6ng) c6 phAn vtin g6p tt 30% ,On iie, lC 1ro len cta doanh: .;,nghiep da duoc cap gi6y chtmg nhqn dang ki cung cdp dich vu rrd ch<ridi6n tu G2, G3, G4 rr6n rnang

S'I'T

mang

Th6ng b6o thay d6i trg sd chinh nhung v6n trong ctng mQt tinh, thirnhph6, vin phdng giao dich, dia chi cho thu€ m6y chri cira doanh nghi6pcung cdp dlch vg tro choi diQn tu Gl tr€n rnang

4

5

1

6

7

Th6ng b6o thoi gian chinh thirc "urg

c5p dich vy trd choi diQn tu Gl tr6n

Th6ng b6o thay d6i phu<rng thuc, pharn vi cung cdp dich vu tro choi di€ntu Gl tr6n m4ng dd dugc ph€ duyQt