Italienisc he und deutsche Spe zialit ten In haber ... · Antipasti 1 Antipasti „Pinocchio“...

Italienische und deutsche Spezialitäten Inhaber: Familie Girardi

Alicestraße 1036304 AlsfeldTel.: 06631 5856 / 73878Fax: 06631 800954

Öffnungszeiten: Montags: RuhetagDi. - Fr.: 11:00 - 14:30 Uhr 17:00 - 23:00 UhrSa., So.: 11:00 - 14:30 Uhr 17:00 - 24:00 Uhr

Ant

ipas

ti1 Antipasti „Pinocchio“ Gemischte Vorspeise € 9,00

2 Prosciutto Parma original Parmaschinken mit Brot, Butter € 8,50

3 Vitello Tonnato Kalbsbraten mit Thunfischcreme € 9,50

4 Lumache alla Chef Weinbergschnecken mit Schinken*, € 6,50

Knoblauch und Käse überbacken

5 Lumache „Maitre D‘Hotel“ Sechs Weinbergschnecken mit Toast, € 5,50

Knoblauch und Kräuterbutter

6 Insalata di Mare Meeresfrüchtesalat € 9,00

7 Cocktail di Gamberi Krabbencocktail € 6,50

8 Carapaccio die Filetto con Ruccola Rinderlende, fein geschnitten € 9,50

mit frischen Champignons, Parmesanflocken und Ruccola

9 Carpaccio die Salmone Lachsfilet, fein geschnitten mit € 10,50

Krabben und Ruccola

10 Fungi Freschi alla Panna Frische Champignons mit Knoblauch € 6,00

und Sahnesoße

11 Scampi „Ida“ Krabben in Sahnesoße mit Knoblauch € 7,00

12 Bruschetta Geröstetes Brot mit Tomatenstückchen, Basilikum € 3,00

Zwiebeln, Knoblauch und Olivenöl

13 Bruschetta mit Käseüberbacken € 4,00

14 Pane e Aglio Knoblauchbrot € 3,50

V o r s p e is e n2

Piz

za

klein mittel groß Ø 24 cm Ø 28 cm Ø 32 cm

21 Vegatariana vegetarisch mit Spinat, € 7,00 € 7,50 € 8,50

Gorgonzola, Knoblauch

22 Salami mit Salami € 4,50 € 5,50 € 6,50

23 Funghi mit Pilzen € 4,50 € 5,50 € 6,50

24 Cipolle mit Zwiebeln € 4,50 € 5,50 € 6,50

25 Prosciutto mit Schinken* € 4,50 € 5,50 € 6,50

26 Franco mit Salami, Paprika, Champignons € 5,50 € 6,50 € 7,00

27 Quattro Stagioni mit Salami, Paprika, € 5,50 € 6,50 € 7,00

Champignons, Schinken*

28 Capricciosa mit Salami, Schinken*, € 5,50 € 6,50 € 7,00

Champignons, Spiegelei

29 Calabrese mit Schinken*, Champignons € 5,00 € 6,00 € 6,50

30 Rustica mit Salami, Schinken*, € 6,00 € 7,00 € 7,50

Champignons, Pepperoniwurst

31 Frutti di Mare mit Meeresfrüchten € 6,00 € 7,00 € 7,50

32 Scampi mit Scampi, Knoblauchbutter € 6,00 € 7,00 € 7,50

33 Tonno mit Thunfisch € 5,50 € 6,50 € 7,00

* Schinken = Formfleisch-Vorderschinken

Jede Pizza inkl. Tomaten und Käse. Stellen Sie sich Ihre Pizza nach eigenen Wünschen zusammen oderbestellen Sie eine Beilage zusätzlich. Zusätzliche Beilagen zu je € 0,70; Beilagen wie Krabben, Thunfisch, Gorgonzola, Broccoli, Ruccola , Schafskäse, frische Pilze, Mozzarella und frischer Spinat zu je € 1,20

P iz z a ... 3

Piz

zaP iz z a ... klein mittel groß Ø 24 cm Ø 28 cm Ø 32 cm

34 Napoli mit Schinken, Champignons, Spargel € 5,50 € 6,50 € 7,00

35 Calzone Halbmond-Pizza mit Salami, Schinken, € 6,00 € 7,00 € 7,50

Champignons, Paprika

36 Bolognese mit Fleischsoße € 5,00 € 6,00 € 6,50

37 Pino mit Salami, Schinken*, Spargel, Pepperoniwurst € 5,50 € 6,50 € 7,00

38 Alsfeld mit Salami, Schinken*, Paprika, € 6,00 € 7,00 € 7,50

Champignons, Spargel, Pepperoniwurst

39 Ufo gefüllt mit Salami, Schinken*, Paprika, € 6,50 € 8,00 € 9,00

Champignons

40 mit Allem € 6,00 € 7,00 € 7,50

41 Hawaii mit Schinken*, Ananas € 5,00 € 6,00 € 7,00

42 Sopresa mit Salami, Schinken*, Champignons, € 5,50 € 6,50 € 7,50

Zwiebeln

43 Speciale mit Salami, Schinken*, Champignons, € 6,00 € 7,00 € 8,00

Thunfisch, Zwiebeln

44 Alla Gorgonzola mit Gorgonzolakäse € 6,50 € 7,50 € 8,50

45 Pinocchio mit Salami, Schinken*, Champignons, Paprika, Spargel, gekochtes Ei, Artischocken, Peperoniwurst € 7,00 € 8,50 € 9,50

46 Gyros Pizza mit Gyros, Tzaziki, rohen Zwiebeln € 6,50 € 7,50 € 8,50

47 Salmone e Rucola mit Lachs, Rucola € 7,00 € 8,00 € 9,00

48 Parma e Rucola mit Mozzarella, Parmaschinken € 7,00 € 8,00 € 9,00

Rucola, Parmesanflocken

4

P iz z a ... klein mittel groß Ø 24 cm Ø 28 cm Ø 32 cm

49 Alla Verdure mit Paprika, Zucchini, Auberginen € 6,00 € 7,00 € 8,00

50 Schwarzwald mit Speck, Champignons, Zwiebeln € 6,50 € 7,50 € 8,50

51 Melissa mit Pepperoniwurst, Schafskäse, Zwiebeln, € 6,00 € 7,00 € 8,00

Knoblauch, scharfe Pepperoni

52 Santo mit Spaghetti, Bolognese u. Käse überbacken € 5,50 € 6,50 € 7,50

53 Caprese mit Mozzarella, frische Tomaten, Basilikum € 6,50 € 7,50 € 8,50

54 Ai Quattro Formaggi mit vier Sorten Käse € 7,00 € 8,00 € 9,00

55 Pane Pizzabrot € 2,00 € 3,00 € 4,00

56 Bruschetta mit frische Tomaten, Zwiebeln, Basilikum, € 4,50 € 5,50 € 6,50

Knoblauch

57 Margherita mit Tomaten, Käse € 4,00 € 5,00 € 6,00

58 Michele mit Zwiebeln, Filetstreifen € 6,50 € 7,50 € 8,50

59 Pugliese mit Zwiebeln, Parmesanflocken, Oregano € 6,00 € 7,00 € 8,00 60 Ciccio mit Schinken*, frischen Tomaten, Spiegelei € 5,50 € 6,50 € 7,50

61 Party 60 x 40 cm mit Tomaten, Käse € 12,00

zusätzliche Beilagen zu je € 3,00; Krabben, Thunfisch, Gorgonzola, Broccoli

Rucola, Schafskäse, frische Pilze, Mozzarella, frischer Spinat zu je € 4,00

Piz

za

5

Insa

late

klein mittel groß

67 Pinocchio Grüner Salat, Tomaten, Eier, Zwiebeln, € 5,00 € 6,00 € 7,00

Käse, Paprika, Oliven, Artischocken, Thunfisch

gekochter Schinken*, Thunfisch

68 Italia Grüner Salat, Tomaten, Eier, Zwiebeln, € 4,50 € 5,50 € 6,50

Käse, gekochter Schinken*, Gurken

69 Caprissiosa Grüner Salat, Tomaten, Eier, € 5,50 € 7,00 € 8,00

Thunfisch, Krabben, Spargel

70 Contadina Grüner Salat, Schinken*, Käse, Mais, € 5,50 € 7,00 € 8,00

Schafskäse, Zwiebeln, Eier, Tomaten, Gurken,

Oliven, milde Pepperoni

71 Fitness Grüner Salat, Käse, Paprika, Mais, € 8,00

Ananas, Putenbruststreifen

72 Franco Tomaten, Schafskäse, Mais, Zwiebeln, € 5,00 € 6,00 € 7,00

Paprika, Oliven, Ruccola

73 Di Pomodoro Tomatensalat, Thunfisch, Zwiebeln € 6,50

74 Caprese Mozzarella, Tomaten, Basilikum € 7,00

75 Mista Grüner Salat, Tomaten Zwiebeln, € 3,50 € 4,50 € 5,50

Gurken

78 Verde Grüner Salat € 2,00 € 3,00 € 4,00

79 Primavera € 6,50

Grüner Salat, Tomaten,

Gurken, Ruccola,

Putenbruststreifen

S a l a t e (mit Franco‘s Spezialdressing) . . . 6

Supp

en /

Ris

ott

o

83 Tortellini in Brodo Tortellini in Fleischbrühe € 4,00

84 Crema di Pomodoro Tomatencremesuppe € 4,00

85 Zuppa alla Pavese Fleischbrühe mit Toast und Ei € 4,00

86 Minestrone Gemüsesuppe € 4,00

87 Zuppa „Pinocchio“ Fleischbrühe mit Nudeln € 4,00

88 Stracciatella alla Romana Fleischbrühe mit geschlagenem Ei € 4,00

89 Zuppa di Broccoli Broccolicremesuppe € 4,00

90 Zuppa di Cipolla Französische Zwiebelsuppe mit Toast und € 4,00

Käse überbacken

91 Gulaschsuppe mit Brot € 4,00

Risotto184 Risotto ai porcini Reis mit Steinpilzen, Knoblauch, Parmesankäse € 8,00

185 Risotto ai frutti die mare Reis mit Meeresfrüchten € 7,50

186 Risotto ai funghi Reis mit frischen Champignons € 7,00

187 Risotto ai scampi Reis mit Scampi, Rucola, Knoblauch € 8,00

S u p p e n / R is o t t o (Reisgerichte) 7

Nu

del

spez

ialit

äten

100 Pinocchio mit Tomatensoße, Champignons, Erbsen, Eiern und € 7,00

scharfen Pepperoni

101 alla Casa mit Champignons, Erbsen, Schinken*, € 7,00

scharfen Pepperoni

102 Carbonara mit Schinken, Ei und Sahne € 6,50

103 all arrabiata mit Tomatensoße, Schinken*, Knoblauch und € 6,50

scharfen Pepperoni

104 ai Frutti di Mare mit Meeresfrüchten € 7,50

105 alla Bolognese mit Hackfleischsoße € 6,00

106 Napoli mit Tomatensoße € 5,50

107 Matriciana mit Schinken*, Zwiebeln, Weißwein, Tomatensoße € 6,50

108 Toto mit Schinken*, Champignons, kleinen Fleischstückchen € 6,50

109 al Pesto mit Basilikumsoße € 6,50

110 Adria mit Krabben und Tintenfisch € 8,00

111 al Tonno mit frischen Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Thunfisch € 6,50

112 alla Paesana mit Knoblauch, Olivenöl, Basilikum, € 5,50

scharfen Pepperoni

113 Meridionale mit Zwiebeln, Speck, Knoblauch € 7,00

S p a g h e t t i . . . 8

Nu

del

spez

ialit

äten

9

114 alla Luisa mit Lachs, Krabben, Knoblauch, € 8,00

Tomatensahnesoße

115 ai Porcini mit Steinpilzsahnesoße € 7,50

scharfen Pepperoni

116 Chiara mit Pfifferlingen, Filetspitzen und Sahnesoße € 8,00

117 via pontino mit Scampi, Salbei und Rucola € 7,50

in Tomatensahnesoße

118 Mare Monti mit Zwiebeln, Pilzen und Scampi € 7,50

in Tomatensahnesoße

119 Emiliane mit Schinken, Erbsen und Sahnesoße € 6,50

120 alla Cacciatore mit Schinken*, Champignons € 7,00

und Tomatensahnesoße

121 al Salmone mit Lachs und Sahnesoße € 7,50

122 alla Gorgonzola mit Gorgonzolakäsesoße € 7,00

123 al Pesto mit Basilikumsoße € 6,50

124 Italia mit Schinken*, Erbsen, Fleischsoße und € 7,00

rohem Ei

T a g l ia t e l l e (Bandnudeln) . . .

Nu

del

spez

ialit

äten

10

125 alla Panna mit Schinkensahnesoße € 6,50

126 alla Maison mit Schinken, Knoblauch und € 7,00

Tomatensahnesoße


128 alla Bolognese mit Hackfleischsoße € 6,00

129 al Pomodoro mit Tomatensoße € 5,50

130 alla Casa mit Schinken, Erbsen, Champignons, € 7,00

scharfen Pepperoni in Tomatensahnesoße

131 alla Ciccio mit Erbsen, Paprika, Schinken* und € 6,50

Sahnesoße

T o r t e l l in i (gefüllte Teigtaschen) . . .

Nu

del

spez

ialit

äten

11

134 Rustica mit Broccoli, Gorgonzola, Knoblauch € 7,50

und Sahnesoße

135 Toto mit Schinken*, Champignons und kleinen € 7,00

Fleischstücken

136 alle Bolognese mit Hackfleischsoße € 6,00



139 Casa mit Schinken*, Erbsen, Champignons, € 7,00

scharfen Pepperoni in Tomatensahnesoße

140 quattro Formaggi mit vier verschiedenen Käsesorten € 7,00

in Sahnesoße

141 alla Carbonara mit Schinken*, Ei und Sahnesoße € 6,50

142 all‘ ortolana mit Gemüse in Tomatensahnesoße € 7,00

143 alla panna mit Schinken* und Sahnesoße € 6,50

144 all‘ Matriciana mit Schinken*, Zwiebeln, Weißwein € 6,50

und Tomatensoße

145 alla Fiorentina mit Gorgonzola, Spinat und Knoblauch € 7,50

R ig a t o n i (Röhrennudeln) . . .

Gn

occ

hi

12

064 alla Sorentina mit Basilikum, Mozzarella in € 7,00

Tomatensahnesoße

159 Augusto mit Zucchini, Salbei und Butter € 6,50


161 alle Bolognese mit Hackfleischsoße € 6,00

162 alla Panna mit Schinken* und Sahnesoße € 6,50

163 quattro Formaggi mit vier verschiedenen Käsesoßen € 7,00

in Sahnesoße

164 alla Maison mit Schinken*, Knoblauch und € 7,00

Tomatensahnesoße


166 alla Bruschetta mit Knoblauch, Olivenöl, Basilikum € 7,00

Zwiebeln und frischen Tomaten

167 ai spinaci mit Gorgonzola, Spinat und Knoblauch € 7,50

g n o c c h i (Kartoffelklöße) . . .

Nud

elsp

ezia

lität

en

170 Lasagne al Forno mit Hackfleischsoße € 6,50

171 Cannelono al Forno mit Hackfleischsoße € 6,50

172 Spaghetti al Forno mit Hackfleischsoße € 6,50

173 Rigatoni al Forno mit Hackfleischsoße € 6,50

174 Combinazione drei Nudelsoßen mit Hackfleischsoße € 7,00

175 Tortellini al Forno mit Hackfleischsoße € 7,00

176 Gnocchi al Forno mit Hackfleischsoße € 7,00

177 Riso al Forno Reis mit Hackfleischsoße und Erbsen € 7,00

178 Tagliatelle al Forno mit Hackfleischsoße € 7,00

181 Verdure al Forno verschiedene Gemüse mit Sahnesoße € 7,50

182 Canelloni vegetarisch Ricotta-Spinatfüllung € 7,00

183 Lasagne vegetarisch Gemüse, Tomatensoße € 7,00

Ü b e r b a c k e n e N u d e l N / R e is 13

Flei

schg

eric

hte

190 Schnitzel Wiener Art mit Pommes Frites und Salat € 8,50

191 Schnitzel Bolognese mit Hackfleischsoße, Pommes und Salat € 10,00

192 Zwiebelschnitzel mit Pommes Frites und Salat € 9,50

193 Putensteak mit Pommes Frites und Salat € 9,50

194 Rahmschnitzel mit Pommes Frites und Salat € 9,50

195 Jägerschnitzel mit Pommes Frites und Salat € 9,50

196 Zigeunerschnitzel mit Pommes Frites und Salat € 9,50

197 Schnitzel alla Parmiggiana mit Tomatensahnesoße und Käse € 10,00

überbacken, Pommes Frites und Salat

198 Cordon Bleu* mit Rahmsoße, Pommes Frites und Salat € 11,00

199 Hawaii Schnitzel mit Schinken*, Ananas und Käse überbacken, € 10,00

Pommes Frites und Salat

200 Scaloppina alla Parmiggiana Schweinelendchen mit Käse überbacken, € 11,00


201 Scaloppina alla Panna Schweinelendchen mit Sahnesoße, € 11,50


202 Scaloppina ai Funghi Schweinelendchen mit Champignonsoße, € 11,50


203 Scaloppina alla Waldostana Schweinelendchen mit Schinken und € 11,50

Käse überbacken, Pommes Frites und Salat

Alternative Beilagen auf Anfrage

. . . V o n s c h w e in / P u t e14

Flei

sch

geri

chte

204 Scaloppina al Vino Bianco Schweinelendchen mit Weißweinsoße, € 11,50


205 Scaloppina alla Bolognese Schweinelendchen mit Hackfleischsoße, € 11,50

mit Käse überbacken, Spaghetti, Pommes Frites und Salat

206 Scaloppina al Marsala Schweinelendchen mit Marsalasoße, € 11,50


207 Scaloppina al Limone Schweinelendchen mit Zitronensoße, € 11,50


208 Saltimbocca all Romana Schweinelendchen mit rohem Schinken, € 12,00

Salbei, Weißwein, Pommes Frites und Salat

209 Scaloppina al pepe Verde Schweinelendchen mit grünem Pfeffer € 12,00

und Sahnesoße, Pommes Frites und Salat

210 Scaloppina ai Chiodini Schweinelendchen mit Pfifferlingen und € 12,00

Sahnesoße, Pommes Frites und Salat

211 Scaloppina al Gorgonzola Schweinelendchen in Gorgonzolasoße € 12,00

mit Pommes Frites und Salat

212 Scaloppina alla Caprese Schweinelendchen mit frischen Tomaten, € 11,50

mit Mozzarella überbacken, Pommes Frites und Salat

213 Schnitzel mexikanisch mit Mais, Tomatensoße, Pommes Frites und Salat € 9,50

214 Schnitzel mit Zwiebeln, Champignons in Rahmsoße, € 10,00


215 Schnitzel mit grünem Pfeffer in Rahmsoße, Pommes Frites und Salat € 10,00


. . . V o m s c h w e in 15

220 Bistecca Pinocchio Rumpsteak mit Zwiebeln, Steinpilzen, € 16,00

Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat

221 Bistecca ai Chiodini Rumpsteak mit Pfifferlingen, € 16,00

Sahnesoße, Pommes Frites und Salat

222 Bistecca Pizzaiola Rumpsteak mit Tomaten, Oliven, Sardellen, € 16,00

Kapern, Oregano - pikant mit Pommes Frites und Salat

223 Bistecca Hawaii Rumpsteak mit Schinken*, Ananas und Käse € 16,00

überbacken mit Pommes Frites und Salat

225 Bistecca alla Griglia Rumpsteak vom Grill mit Pommes Frites € 14,50

und Salat

226 Bistecca con Cipolla Rumpsteak mit Zwiebeln, Pommes Frites € 15,50

und Salat

227 Bistecca Maitre d‘Hotel Rumpsteak mit Kräuterbutter, € 15,00


228 Bistecca ai Funghi Rumpsteak mit frischen Champignons in € 15,50

Sahnesoße mit Pommes Frites und Salat

229 Bistecca al pepe Verde Rumpsteak mit grünem Pfeffer in € 15,50

Sahnesoße, mit Pommes Frites und Salat


. . . v o m r in dFl

eisc

hge

rich

te16

Fle

isch

geri

chte

... v o n R in d u n d La m m235 Filetto Pinocchio Filet mit Zwiebeln, Steinpilzen, € 20,50

Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat

237 Filetto ai Chiodini Filet mit Pfifferlingen, Sahnesoße mit Wodka, € 19,50


238 Filetto alla Gorgonzola Filet in Gorgonzolasoße mit € 19,50


239 Filetto al pepe Verde Filet mit grünem Pfeffer in Sahnesoße, € 20,50


240 Filetto alla Griglia Filet vom Grill mit Pommes Frites und Salat € 19,00

241 Filetto Maitre d‘Hotel Filet mit Kräuterbutter, Pommes Frites € 19,50

und Salat

242 Filetto ai Funghi Filet mit frischen Champignons in Sahnesoße € 19,00


243 Filetto alla Franco Filet mit Schinken*, Erbsen und gekochten Eiern € 20,50

in Tomatensahnesoße mit Pommes Frites und Salat

244 Grigliata Mista per due Persone Mix vom Grill für zwei Personen € 28,00


245 Cottolette die Agnello alla Griglia Lammkotelett vom Grill mit € 12,50

246 Mix vom Grill für eine Person € 16,50


17

Fisc

hge

rich

te247 Gemischte Fischplatte für eine Person mit Reis und Salat € 18,50

250 Fritto Misto per due persone gemischte Fischplatte für € 30,00

zwei Personen mit Reis und Salat

251 Scampi all‘ oglio Scampi mit Knoblauchsoße aus dem Ofen, € 17,50

Reis und Salat

255 Filetti di Sogliola al vino Bianco Seezungenfilet in Weißweinsoße € 16,00

mit Reis und Salat

256 Filetti di Sogliola al pepe Verde Seezungenfilet mit grünem € 16,50

Pfeffer, Reis und Salat

258 Calamari alla griglia Tintenfisch vom Grill mit Reis und Salat € 14,50

259 Calamari fritti gebackener Tintenfisch mit Reis und Salat € 12,00

260 Calamari alla Livornese Tintenfisch mit Oliven, Kapern und € 13,00

Knoblauch in Tomatensoße mit Reis und Salat

261 Scampi alla griglia Scampi vom Grill mit Reis und Salat € 16,50

262 Scampi alla provinciale Scampi mit verschiedenen Kräutern in € 17,50

Tomaten-Knoblauchsoße mit Spaghetti

266 Salmone alla griglia Lachsfilet vom Grill mit Reis und Salat € 15,50

267 Salmone Lago di Garda Lachsfilet, Gardaseeart mit Krabben € 16,50

und Champignoncremesoße, Reis und Salat

602 Muscheln in Tomatensoße nach Saison € 9,50

603 Muscheln in Weinsoße € 9,50

nach Saison

F is c h s p e z ia l i t Ä t e n18

Käs

e -

Des

sert

290 Gorgonzola € 6,00

291 Grana Padano € 6,00

291 Formaggi Misto Gemischte Käseplatte € 8,50

DESSERT295 Tiramisu selbst gemacht € 4,00

296 Gelato Misto gemischtes Eis € 3,50

297 Vanilleeis mit heißen Himbeeren € 4,50

298 Banane Split € 4,00

299 Banana al Forno € 4,00

300 Zabaione Eiercreme mit Marsala € 4,00

K Ä s e / D e s s e r t 19

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie Girardi und Ihr Team von der Pizzeria Pinocchio

Italienisc he und deutsche Spe zialit ten In haber ... · Antipasti 1 Antipasti „Pinocchio“...

Documents

Transcript of Italienisc he und deutsche Spe zialit ten In haber ... · Antipasti 1 Antipasti „Pinocchio“...