BANKTwój i Mój

Czasopismo Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim

Nr 2(6) lipiec 2012 r.

ISSN 2081-1241

dokończenie na str. 7

Wygodnie, bezpiecznie i tanio.

ZAPRASZAMY!

Rachunek ROR Rachunek RORz dostępem do obsługi

internetowej (CUI), serwisu SMS,

możliwość uzyskaniamiędzynarodowejkarty płatniczej,

kredyt w RORna korzystnych warunkach.

Możliwość korzystania z sieci ponad2600 bankomatów grupy SGB na terenie całego kraju bez opłat.

Rachunek przeznaczony jest dla klientów, którzy cenią sobie tradycyjne zalety bankowości, wysoką jakośćobsługi i wygodny dostęp do konta przez 24 h zapomocą Internetu.

Zwiększony zakres zadań Rady wy-maga znacznie większego nakładu pra-cy jej członków.

Oczywiście, dlatego tak ważny jest spo-sób, w jaki Rada współpracuje z Zarzą-dem, a ta przebiegała dotąd bez zastrze-żeń. Dla wszystkich członków Rady Nad-zorczej istotnym jest, by Bank pozostał nadal instytucją przyjazną dla klientówi umacniał wypracowaną przez lata pozy-cję w regionie. Regulacje zawarte w zale-ceniach organów nadzorczych nakładają na banki szereg obowiązków, w tym kon-trolę ryzyk występujących w Banku i płyn-ności. W tych obszarach nie jeden raz zaj-mowaliśmy swoje stanowisko.

Czy działanie Rady sprowadza się tyl-ko do działań nadzorczych?

Byłoby to spłyceniem jej funkcji. Tak pra-cować może zewnętrzna kontrola, a nieRada wybrana z pośród członków spół-dzielni. Nie może ona tylko i wyłącznie kierować się przepisami prawa, gdyż ma

także obowiązek dbania o dobro spółdzielni, a w naszym przypadku – Banku i jego człon-ków. Współczesny bank spółdzielczy to z jed-

nej strony instytucja fi nansowa, kierująca się zasadami zawartymi w ustawach i de-

Sprawdzić się w tych trudnych czasachRozmowa z Józefem Rzadkowolskim, przewodniczącym Rady Nadzorczej Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim

2BANK Twój i Mój

KOMENTARZObawy o stan gospodarki oraz o jej wpływ na poziom życia,

a właściwie na możliwości zaspokojenia potrzeb życiowych mieszkańców naszego regionu, wydają się być uzasadnione. Według ocen analityków będzie to rok na pewno trudniejszy od minionego.

Dla funkcjonowania gospodarki podstawową kwestią jest zapewnienie jej źródeł fi nansowania. Na szczeblu lokalnym odwielu lat podstawową funkcję w tym zakresie pełnią banki spół-dzielcze. Dotyczy to takich obszarów jak małe i średnie przed-siębiorstwa, osób prowadzących działalność gospodarczą, a takżerolników, którzy jako klienci banków spółdzielczych, są znaczącą grupą kredytobiorców.

Widoczne gołym okiem skutki przekształcania się polskiej wsii unowocześniania gospodarstw rolnych mają swoje źródła fi nan-

sowe w dwóch miejscach, tj. w funduszach unij nych i kredytach po-chodzących w przytłaczającej większości z banków spółdzielczych.

Podobnie ma się rzecz z pozyskiwaniem środków na rozpo-częcie inwestycji przez samorządy gminne, dla których banki spółdzielcze są sprawdzonymi partnerami. Sytuacja gmin staje się w tym roku jeszcze trudniejsza wobec obostrzeń wprowadzonych decyzjami Ministra Finansów.

Oszczędzanie, czyli składanie depozytów w banku spółdziel-czym przez jego klientów, osoby fi zyczne, przedsiębiorstwa i sa-morządy, ma dwubiegunowy aspekt. Po pierwsze przynosi depozy-tariuszom dochód w postaci odsetek, a po drugie stanowi główne źródło środków, jakie bank może przeznaczyć na akcję kredytową. Stąd łatwo wysnuć prosty wniosek – oszczędzając we własnym, lokalnym banku, sami tworzymy podstawy do fi nansowania re-gionalnej gospodarki w tych dobrych i gorszych dla niej czasach.

Rafał MarciniakPrezes Zarządu

Za Zasługi dla Bankowości RPPodczas marcowej konferencji Narodowego Ban-ku Polskiego i Krajowego Związku Banków Spół-dzielczych z udziałem prezesów BS, prezes NBP uhonorował grupę bankowców spółdzielczych od-znaczeniem „Za Zasługi dla Bankowości RP”.

Wśród wyróżnionych tym odznaczeniem znalazł się Rafał Marciniak, prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim, który powiedział: udział w konferencji był dla mnie szczególnym wyróżnieniem. Odebranie odznaczenia z rąk pre-zesa NBP w towarzystwie i obecności tylu prominentnych osób sprawiło mi ogromną radość i stało się powodem wzruszenia. Moja wieloletnia praca w bankowości została doceniona na najwyższym szczeblu. Konferencja była dobrze zorganizowana, a wypowiedzi prelegentów potwierdziły, że banki spółdzielcze odgrywają coraz większą rolę w rozwoju rynków fi nansowych.

redakcja

Gospodarczo-Samorządowe HIT-y 2012 rozdane!

W toruńskim Dworze Artusa 19 czerwca nagrody odebrało kilkudziesięciu przedsiębiorców i przed-stawicieli samorządów. Gospodarczo-Samorzą-dowe HIT-y to wyróżnienia, które każdego rokutrafi ają do najlepszych producentów, usługodaw-ców, autorów najciekawszych przedsięwzięć eko-logicznych i organizacyjnych oraz samorządówz Kujaw i Pomorza.

Samorządowcy typu-ją kandydatów, spośródktórych starostowie z wo-jewództwa wybierają lau-reatów. Wśród tegorocz-nych nagrodzonych zna-lazł się Bank Spółdziel-czy w Piotrkowie Kuja-wskim, który otrzymałtytuł KryształowyHIT 2012 za wdro-żenie produktu podnazwą „Kredyt Unij -ny SGB”, określonyprzez Kapitułę Kon-kursu jako skutecz-ne narzędzie reali-zowania inwesty-cji z udziałem fun-duszy pomocowychwspierających roz-wój fi rm, gospo-darstw rolnychi gmin. Red.

Marek Belka, prezes Narodowego Banku Polskiego wręcza odznaczenie Rafa-łowi Marciniakowi, prezesowi Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim

3BANK Twój i Mój

Panie Starosto, wielu ludziom Golub-Dob-rzyń kojarzy się z zamkiem i turniejami rycerskimi. Proszę w kilku słowach opisaći inne cechy powiatu.

To nie przypadek, że turnieje rycerskie kojarzą się właśnie z tym miejscem. To bar-dzo piękna okolica, ponad ćwierć jej po-wierzchni jest zalesiona. Mamy zabytkowy zamek w Golubiu-Dobrzyniu i Sanktuarium Maryjne w Oborach, a także czystą, prze-piękną rzekę Drwęcę. Nie jesteśmy powia-tem uprzemysłowionym i stawiamy głów-nie na turystykę, która jest naszą dźwignią rozwoju.

Jak powiat golubsko-dobrzyński plasuje się na tle innych powiatów województwa kujawsko-pomorskiego?

Zajmujemy trzecie miejsce od końca pod względem liczby ludności i piąte od końca pod względem powierzchni. Na oko-ło 613 km2 żyje tu około 46 tysięcy miesz-kańców, z czego około 20 tys. w miastach. Jesteśmy powiatem od 1956 roku.

Nasi mieszkańcy utrzymują się głównie z własnej przedsiębiorczości, to bardzo prężna społeczność na tle województwai kraju. W powiecie działa około 2000 in-dywidualnych przedsiębiorstw. Nasz po-wiat wyróżnia się też zadbaną siecią dróg,z której w gestii powiatu pozostaje250 km, z czego 60 zostało wybudowa-ne od podstaw w ciągu ostatnich trzech lat.

Wspomniał pan o drogach, 60 km w trzy lata to niezwykły wynik.

Stan dróg wpływa na poziom życia mieszkańców i jest bardzo ważnym czyn-nikiem rozwojowym. Jest też jednym z głów-nych problemów ze względu na koszty ta-kich inwestycji. Mówiąc kolokwialnie, dro-gi są drogie. Nasz powiat dość dobrze ra-dzi sobie z tym problemem – szukamywszelkich możliwych źródeł dofi nansowa-nia, państwowych i unij nych – w tym z Re-gionalnego Programu Operacyjnego Woje-wództwa Kujawsko-Pomorskiego 2007-2013.

Najważniejsza w opanowaniu trudności związanych z drogami była zmiana nasze-go podejścia do problemu. Wcześniej wszyst-ko było zlecane na zewnątrz, uzależniliśmy się od rynku, podzielonego i dyktującego bardzo ciężkie warunki. Często wiele usługkupowaliśmy bardzo drogo, więc stworzy-liśmy budżetowy Powiatowy Zakład Dróg i Transportu – samorządowy organ, który zajmuje się sprawą dróg aż do etapu reali-zacji inwestycji – dzięki temu mamy jedne z lepszych dróg powiatowych na terenie województwa. Z RPO WK-P 2007-2013 otrzymaliśmy około 2,5 miliona złotych, któ-re zainwestowaliśmy w transport.

Jakie jeszcze zadania ma powiat?Nasze obowiązki są inne, niż urzędów

miast czy gmin – do nas należy między in-nymi opieka nad szkolnictwem ponadgim-nazjalnym, służbą zdrowia, drogami. Około

90% naszej aktywności to zadania typowo administracyjne, zlecone odgórnie. Prowa-dzimy wydziały geodezji, ochrony środo-wiska, wydajemy pozwolenia na budowę, dowody osobiste, prawa jazdy. Sprawy „sa-morządowe” to między innymi trzy zespoły szkół ponadgimnazjalnych, Specjalny Ośro-dek Szkolno-Wychowawczy, poradnia psy-chologiczno-pedagogiczna, a także nasze„oczko w głowie” – nowopowstała Szko-ła Muzyczna. Działa ona od roku, w pierw-szym naborze przyjęła 100 dzieci, w tymroku powstaje jej Filia w Kowalewie i bę-dą dodatkowe nabory. Cieszymy się, że otwar-cie tej placówki było strzałem w dziesiątkę.

Czy powiat uzyskał jeszcze jakieś dofi nan-sowania unij ne?

Udało nam się uzyskać około 4,6 miliona złotych na szpital. Powiat jest właścicielem 100% udziałów w spółce kapitałowej szpi-tala golubsko-dobrzyńskiego.

Przekształcenie szpitala w spółkę jest dośćtrudnym przedsięwzięciem. Jak ocenia panten proces?

Patrząc na okoliczności, w jakich to na-stępowało, za sukces można uznać, że spół-ka przetrwała. Było rzeczywiście bardzo ciężko, ale udało nam się wyprowadzić tę jednostkę na prostą.

Jakie wyzwania stoją przed samorządem powiatowym w najbliższym czasie?

W nadchodzących dniach będziemy otwierać placówkę opiekuńczo-wycho-wawczą, czyli Dom Dziecka. W dalszej perspektywie pozostaje budowa kampusu dla Zespołu Szkół nr 2 – to ważna i potrzeb-

Wspólne problemy – szybkie rozwiązania

Rozmowa z Wojciechem Kwiatkowskim, Starostą Golubsko-Dob-rzyńskim

dokończenie na str. 8Klasycystyczny dworek w Szafarni, w którym przebywał Fryderyk Chopin i w którym obecnie mieści się Ośrodek Chopinowski

4BANK Twój i Mój

Dziedzicząc gospodarstwo położone w Rużach w gminie Zbójno, pan Rafał Burkwicz decydował się na hodowlę kurczaków z uwagi na będące już w gospodarstwie budynki.

Bez wsparcia żony i rodziny jednak niczego bym nie osiąg-nął, a tak mamy kurczaki od pięt-nastu lat– mówi pan Burkwicz.

Po zaadoptowaniu budynków, kurnik może jednorazowo przy-jąć 16 tys. piskląt, które po sześ-ciu tygodniach są wysyłane do ubojni. Rocznie gospodarstwo wykonuje 5 takich cykli produk-cyjnych. Każdy kolejny cykl wy-maga jednak poprzedzenia go pra-cami dezynfekcyjnymi, określo-nymi przepisami sanitarnymi. Kurczaki od 10 lat odbiera z gos-podarstwa kujawska ubojnia Mas-drob z Siniarzewa – solidny kon-trahent, sumienny i terminowy płatnik.

Właściciele zwracają baczną uwagę na jakość karmy, obawia-jąc się niepożądanych domie-szek i dlatego od lat dostawcą pasz dla hodowli jest golubsko-dobrzyński Golpasz, fi rma – zda-niem Rafała Burkwicza – spraw-dzona i dostarczająca czyste pa-sze o wysokiej jakości.

Obecnie gospodarstwo liczy84 hektary powierzchni, a w chwi-li przejęcia liczyło 30 ha. Ziemia jest naszym najcenniejszym dob-rem, ona stanowi źródło całej naszej produkcji, a jej wartość pod każdym względem wzrasta z roku na rok – podkreśla pan Burkwicz.

Gospodarstwo prowadzi tak-że produkcję roślinną. Uprawia-ne zboża i kukurydza w więk-

szości trafi ają do Golpaszu, skąddo gospodarstwa wraca granulo-wana pasza. Kurczak wtedy jestw stanie zjeść jej znacznie wię-cej i w tym tkwi tajemnica skró-cenia czasu, w którym kurczęta osiągają wymaganą wagę.

Rentowność produkcji dro-biarskiej trudna jest do okreś-lenia – mówi Rafał Burkwicz. – Często równa jest zeru lub przy-nosi straty. Zimą, gdy kurniki trze-ba dogrzewać, to przy obecnej cenie gazu, dochód wyraźnie spada. W tej hodowli występująrównież tzw. górki oraz dołki mięs-ne i dlatego sztuką jest dobrze sprzedać produkcję.

Hodowla objęta jest ścisłym nadzorem weterynaryjnym i sa-nitarnym. Największym jednakzagrożeniem są dla niej nieprze-widywane braki w dostawie wo-dy i prądu. Kurnik musi być usta-wicznie wietrzony, by kurczęta nie podusiły się i choć gospo-darstwo ma agregaty prądotwór-cze, to zdarzyło się już, że nie za-działały. Własne ujęcie wody jestzbyt małe, by w pełni zabezpie-czyć kurnik, gdy kurczaki osiąga-ją większą wagę. Przerwa w do-stawie prądu przynosi również brak dostaw wody z gminnego wodociągu. W szczycie hodowli dzienne zużycie paszy wynosi

5 ton, a na każdy kilogram pa-szy potrzeba zabezpieczyć mi-nimum 2 litry wody. To poważny problem spędzający sen z oczy gospodarzy.

Oboje państwo Burkwiczowie mają wyższe wykształcenie o kie-runku rolniczym, co pomaga w po-konywaniu problemów oraz fa-chowym prowadzeniu gospo-darstwa. Hodowlą zajmują się sa-mi, choć czasami liczą na po-moc sąsiada. W weekendy i wa-kacje pomagają też trzej doras-tający synowie.

Rafał Burkwicz doskonale pa-mięta pierwszy kontakt z Ban-kiem Spółdzielczym w Zbójnie, jeszcze przed połączeniem z Ban-kiem w Piotrkowie Kujawskim. Jego ojciec, po przepisaniu gos-podarstwa, przedstawił go jakonastępcę i kontynuatora człon-kostwa, które rozpoczął jeszczejego dziadek. Bank Spółdzielczycały czas pomaga państwu Agnieszce i Rafałowi Burkwi-czom w prowadzeniu gospodar-stwa oraz hodowli, działalności rozliczeniowej, a dzięki kredyto-waniu zapewnia płynność pro-dukcji oraz powodzenie w in-westowaniu. Bieżący kontaktz Bankiem należy do pani Ag-nieszki, ale pan Rafał również stawia Oddziałowi wysoką notę.

Andrzej Malanowski

Rodzinne gospodarowanie

KREDYT W RACHUNKU BIEŻĄCYM

AGROKREDYTAGROKREDYTdo 50% wartości gruntów rolnychdo 50% wartości gruntów rolnych

Uproszczona procedura Atrakcyjne oprocentowanieOkres kredytowania do 36 miesięcy, Zabezpieczenie w formie hipoteki kaucyjnej

O szczegóły proszę pytać w naszych placówkachZ A P R A S Z A M Y !

Agnieszka i Rafał Burkwiczowie prowadzą hodowlę kurcząt

5BANK Twój i Mój

Program ten skierowany został do ucz-niów gimnazjów z gmin wiejskich i miej-sko-wiejskich. W tej fazie wzięły w nimudział 23 gimnazja z całej Polski, a głów-nym celem było wyposażenie młodych ludzi w praktyczną wiedzę ekonomiczną. Zajęcia warsztatowe odbyły się w czasieferii zimowych, ale gdzie najlepiej pozna-wać tajniki ekonomii, jak nie u źródła? Stąd wizyta w Oddziale BS, a dzięki uprzej-mości pracowników Banku i pani dyrek-tor Marii Zakierskiej, uczniowie bardzo miło wspominają zajęcia z wiedzy ekono-micznej. Pani dyrektor przybliżyła młodzie-ży działanie systemu bankowego, ze szcze-

gólnym uwzględnieniem sektora spółdziel-czego.

Uczniowie poznali historię Banku oraz szeroką gamę usług bankowych, którymi dysponują banki spółdzielcze. Młodzież otrzymała możliwość założenia własnego konta, oczywiście, za zgodą rodziców. Bę-dzie to dla nich doskonała praktyczna lekcja gospodarowania własnymi środ-kami.

Na zakończenie odbył się krótki test z wiedzy bankowej. Zwyciężył w nimi otrzymał w nagrodę aparat cyfrowy – uczeń klasy trzeciej Rafał Matyjasik. Nie zabrakło też prezentów dla pozostałych

uczestników zajęć. Wszyscy otrzymali gadżety z logiem SGB – długopisy, notesy i pendrive’y.

Cały projekt fi nansuje europejski Fun-dusz Rozwoju Wsi Polskiej oraz Narodowy Bank Polski. W ramach tych zajęć, oprócz wizyty w Banku, uczniowie spotkali się z lo-kalnym przedsiębiorcą, poznali podstawo-we pojęcia ekonomiczne, w praktycestosowali prawo popytu i podaży, za-poznali się z historią pieniądza itp. Zaję-cia prowadził także nauczyciel, panMarian Rutkowski. Pomysłodawcy pro-gramu do współpracy z nauczycielami za-angażowali studentów wydziałów eko-nomicznych, stąd też udział w zajęciach pana Zbigniewa Bielickiego, studenta II roku UMK w Toruniu.

Publiczne Gimnazjum w Zbójnie pro-wadzi szereg przedsięwzięć, które akty-wizują nie tylko młodzież, ale i całą spo-łeczność lokalną. Od kilku lat posiada własny lasek na działce, którą otrzyma-ło od samorządu lokalnego. Prowadzi zbiórki surowców wtórnych, a szcze-gólnym powodzeniem wśród społecz-ności gminnej cieszyła się zbiórka „elek-trośmieci”. Dobrze układa się też współ-praca z lokalnymi instytucjami, a szcze-gólnie z Oddziałem Banku Spółdzielcze-go w Piotrkowie Kujawskim, który wspo-maga młodzież dotacjami do wycieczek szkolnych.

Podziękowania dla dyrektor Marii Za-kierskiej i wszystkich pracowników Od-

„Na własne konto”22 lutego 2012 roku uczniowie Publicznego Gimnazjum w Zbójnie odwiedzili siedzibę Oddziału w ZbójnieBanku Spółdzielczegow Piotrkowie Kujawskim. Powodem tej wizyty był pilotażowy program edukacji ekonomicznejpt. „Na własne konto”. Młodzież z Gimnazjum w Zbójnie uczestnicząca w programie

POŻYCZKA HIPOTECZNAPOŻYCZKA HIPOTECZNArozwiąże Twoje problemy fi nansowe

długi okres spłaty do 30 lat • przeznaczenie na dowolny cel niskie raty • do 60% wartości nieruchomości

MIESZKAJ WYGODNIE!dokończenie na str. 6

BANK Twój i Mój6

RACHUNEK OSZCZĘDNOŚCIOWY

stanowi połączenie lokaty terminowej z rachunkiem płatnym na każde żądaniei zapewnia swobodę dysponowania środkami przy równoczesnym wysokim oprocentowaniu!!!

- korzystne oprocentowanie proporcjonalne do wielkości wkładu,- ciągły dostęp do pieniędzy bez utraty odsetek,- bezterminowa umowa do rachunku oszczędnościowego,- możliwość wypłaty gotówkowej lub przelewu raz w miesiącu bez opłat.

Skorzystaj z naszej oferty – czekamy w każdej naszej placówce!

W sierpniu 2010 roku, w związku z ob-jęciem przez BS w Piotr-kowie Kujawskim ob-sługi budżetu Starost-wa, rozpoczął działal-ność Punkt Obsługiklienta w budynku Starostwa Powiatowe-go w Golubiu-Dobrzy-niu.

Placówka organiza-cyjnie podlega Oddzia-łowi Banku w Zbójnie,a klientów obsługuje Marcin Judycki, absol-went Wydziału Zarzą-dzania Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w To-runiu. Red.

Nasza placówka

Młodzież w trakcie zajęć w Oddziale Banku w Zbójnie

działu za serdeczne przyjęcie i praktycz-ną lekcję ekonomii złożyła młodzież uczestnicząca w programie: Patryk Barski, Mateusz Betlejewski, Patryk Chacia, Przemysław Jachowski, Kacper Kalich, Damian Karbowski, Karolina Kierkowska, Marlena Kuchnicka, Da-mian Kuchnicki, Łukasz Maćkiewicz, Lidia Marcinkowska, Rafał Matyjasik, Martyna Mazurkiewicz, Oliwia Mazur-kiewicz, Paulina Murawska, Mateusz Murawski, Karol Rumiński, Zuzanna Rutkowska, Kamil Tucholski wraz z opie-kunami Zbigniewem Bielickim i Maria-nem Rutkowskim.

redakcja

dokończenie ze str. 5 Na własne konto

7BANK Twój i Mój

cyzjach regulatorów, a z drugiej – instytu-cja fi nansowa prowadząca szereg skompli-kowanych operacji, ale też pracująca na rzecz i w interesie lokalnych społeczności.

Kolejny rok obecnej kadencji Rady

przyniósł jej nowe wyzwania?Nie traktowałbym obowiązków Rady

w kategorii wyzwań, a raczej zobowiązań. Żyjemy w coraz szybciej zmieniającym się otoczeniu, a nadzór bankowy – pomny doświadczeń ostatniego kryzysu – wpro-wadza nowe regulacje i choć banki spół-dzielcze w najbardziej uczciwy sposób za-chowały się wówczas wobec klientów, to muszą swoją działalność dostosować do nowych regulacji. Zajmuje to oczywiście mnóstwo czasu, a także stawia przed ra-dami nadzorczymi kolejne zadania.

To duża odpowiedzialność.Waga tej odpowiedzialności, zapisanej

w ustawie Prawo bankowe i uchwale Ko-misji Nadzoru Finansowego, nie wynika tylko z samych ustaleń zawartych w tych dokumentach, lecz z odpowiedzialności, ja-ką Bank oraz jego samorząd mają w sto-sunku do członków, depozytariuszy i kredy-tobiorców. Jednak warunki, w jakich przy-chodzi naszemu Bankowi w dzisiejszych czasach prowadzić działalność handlo-wą – to drugi problem. W czasie ostatnich trzech lat spowolnienia gospodarczego przeszliśmy przez ten niestabilny czas w spo-sób godny uznania. To zasługa jego Zarzą-du i kadry Banku.

Rozmawiamy po Zebraniu Przedstawi-cieli. Jaką ocenę pracy Zarządu w minio-nym roku sformułuje Rada Nadzorcza?

Bardzo wysoką. Sytuacja gospodarczai prognozy u progu roku 2011 nie były opty-mistyczne i byliśmy pełno obaw co do tego, jakimi efektami zakończy się działalność w minionym roku. Okazało się jednak, że Bank dzięki bardzo dobrej pracy załogi, ale myślę, że dzięki odpowiedzialnej polityce jego Zarządu, zanotował bardzo dobre wy-niki. Osiągnął je, bo miał dobrą pozycję star-tową i ugruntowaną opinię na lokalnym rynku. Powodem sukcesu są skumulowa-ne dobre efekty pracy Banku wypracowane w poprzednich latach. Dlatego też, pomimo nie najlepszych prognoz gospodarczych,z optymizmem patrzymy w przyszłość.

Dziękuję za rozmowęAndrzej Malanowski

dokończenie ze str. 1 Sprawdzić się w tych ...

Bank Twój i MójBank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim przeprowadził losowanie

złożonych kuponów z prawidłowym rozwiązaniem krzyżówkiz Nr 1(5) kwartalnika „Bank Twój i Mój”.

W wyniku losowania przeprowadzonego przez Komisję Konkursową, 12 osób otrzymało zegarki: Ewa Janicka z Łabędzina, Karol Karczewski, Urszula Waszaki Agnieszka Kołodziej z Piotrkowa Kujawskiego, Grażyna Rolirad z Czarnocic, Piotr Leśków z Holendrów Bytońskich, Dawid Sieradzki ze Stanomina, Karol Iglewskiz Nowego Działynia, Teresa Wieloszyńska z Chlewisk, Jadwiga Udzińska ze Zbójna, Magdalena Świencka z Olszówki i Anna Górna z Rembiochy.

Serdecznie gratulujemy!

Sto trzydziesty ósmy rok swojej działalności – Bank Spółdzielczyw Piotrkowie Kujawskim może zapi-sać jako dobrze wykorzystany czas w umacnianiu pozycji na lokalnym rynku fi nansowym.

W minionym roku Bankowi powierzono depozyty w wysokości 70 070 tys. zł. Na-biera to szczególnej wagi, gdyż zrealizowa-ne było w czasie tzw. wojny depozytowej, wywołanej przez fi rmy z kapitałem zagra-nicznym, w celu ściągnięcia pieniędzy z ryn-ku wobec braku zasilania ich przez zagra-niczne banki-matki.

Wielkość zebranych depozytów świad-czy o zaufaniu, jakim cieszy się Bank wśródklientów. To ważne, gdyż pozyskane środkipieniężne mogły być angażowane w działal-ność kredytową zarówno dla ludności, jaki przedsiębiorców.

Wartość udzielonych kredytów w 2011 roku wyniosła 84 478 tys. zł i była wyższa

o 10,8 proc. od udzielonych w 2010 roku.Kwota ta zasiliła gospodarkę regionu

poprzez klientów, którzy korzystali z akcji kredytowej, aby móc rozwij ać usługi i pro-dukcję rynkową.

Suma bilansowa Banku wzrosła do po-ziomu 90 780 tys. zł.

Osiągnięty też został zysk w wysokości 1 510 tys. zł brutto. Bank w swojej strategii nie zakłada osiąganie go za wszelką cenę, ale też, jak każda samofi nansująca się fi rma, chce uzyskać dobry wynik.

Wzrost funduszy własnych do poziomu przekraczającego 10 mln zł stanowi podsta-wę do dynamicznego rozwoju i poszerza-nia skali działania. Te parametry lokują BSw Piotrkowie Kuj. w grupie średniej wielkoś-ci polskich banków spółdzielczych, a o jegoocenie świadczy duża lista nagród i wyróż-nień, jakie przyznano mu na szczeblu regio-nalnym i ogólnokrajowym.

Andrzej Malanowski

MINĄŁ KOLEJNY ROK

2008 2009 2010 2011

54 2

93 9

67,9

8

61 3

79 4

29,6

6

67 9

11 3

43,2

2

70 0

69 9

62,4

9

2008 2009 2010 2011

62 7

51 4

04,0

1

71 0

12 0

89,4

1

76 2

44 9

25,2

8

84 4

78 4

69,2

9

2008 2009 2010 2011

69 3

75 6

48,6

6

77 8

09 9

70,4

0

85 1

12 2

74,9

6

90 7

79 7

09,2

5

2008 2009 2010 2011

7 01

9 90

9,61

8 40

1 19

5,73

9 19

2 42

5,51

10 0

06 6

28,8

3

BANK Twój i Mój8

na inwestycja, z niecierpliwością czekamy na środki unij ne, bo to duże wyzwanie fi -nansowe. Zabiegamy nadal o pieniądze nadrogi, żeby podtrzymać efekt, jaki osiąg-nęliśmy.

Od dwóch lat budżetem Starostwa opie-kuje się Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim, a bezpośrednio – jego Od-dział w Zbójnie. Jakie jest pana zdanie na temat tego Banku?

Powiem szczerze, że jak najlepsze. My-ślimy w podobny sposób z prezesem Ban-ku oraz panią dyrektor Oddziału w Zbój-nie i działamy wspólnie na rzecz lokalnej społeczności. Jako powiat jesteśmy „załat-wiani” dokładnie tak, jak tego sobie byśmy życzyli – szybko i bezproblemowo.

Bank doskonale wpisał się w mapę Go-lubia-Dobrzynia, ma wielu klientów. Otwo-rzyliśmy w biurowcu Starostwa Powiato-wego jego Punkt. Korzystają z niego nie tyl-ko pracownicy Starostwa (a jest ich około 200), ale przychodzą i klienci z miasta. Dzięki temu, że Bank jest po prostu dobry, pojawiła się konieczność powiększenia Punktu. To najlepszy dowód na naszą współ-pracę, bo oddaliśmy część naszego bu-dynku na jego rzecz – chcemy go wspierać w tym, jak się rozwij a.

Ogromną satysfakcję daje to, że jest topolski, lokalny Bank, utworzony przez na-szych rodaków. Nie ma ukrytego kapitału, nie wyprowadza pieniędzy za granicę. Jestto Bank z małego miasta, który z powo-dzeniem konkuruje z wielkimi bankami ko-mercyjnymi. Nam, Polakom, w dziedzinie fi nansów chyba nic tak dobrze nie wy-szło, jak banki spółdzielcze. O ich sile świad-czy mocne ukorzenienie w lokalnej rzeczy-wistości. Prezesi, członkowie Rad Nadzor-czych, pracownicy – oni wszyscy żyją tu, gdzie Bank działa, znają realia i rozumieją problemy, z którymi borykają się ich kli-enci. Nie są przypadkowymi fi nansistami przysłanymi z zagranicy i tym trzeba się bardzo chwalić. N.M.M

dokończenie ze str. 3 Wspólne problemy ...

Rzetelni w BiznesieWielką Galą „Rzetelnych”, która odbyła się23.06 2012 r. w hotelu Gromada w War-szawie, uroczyście zakończono II edycję Pro-gramu „Rzetelni w Biznesie”.

Oprócz dostojnych laureatów, swoją obecnością wieczór uświet-nili przedstawiciele władz samorządowych, środowiska medycz-nego, świata polityki i biznesu. W znakomity sposób Galę poprowadzi-li Krzysztof Ibisz i Małgorzata Lewińska, a nasi goście bawili się przy muzyce gwiazdy wieczoru Haliny Młynkowej.

Program „Rzetelni w Biznesie” to przedsięwzięcie, które ma na ce-lu promocję czterech kluczowych obszarów: przedsiębiorczości, samo-rządów, medycyny oraz instytucji. Uczestnicy programu „Rzetelni w Biz-nesie” to podmioty, o których można powiedzieć, iż są partnerem godnym zaufania, który w sposób profesjonalny i rzetelny wywiązuje się ze swoich zobowiązań, nie tylko względem swoich klientów, kon-trahentów, ale także względem swoich pracowników. Są to także podmioty, które świadome praw, jakimi rządzi się otoczenie, w któ-rym funkcjonują, podejmują działania na rzecz konkurencyjności na rynku przy pełnym poszanowaniu i respektowaniu zasad etycznych. Ważnym czynnikiem ich działalności jest oferowanie produktów czy świadczenie usług na wysokim poziomie, dlatego też kładą nacisk na rozwój poprzez inwestycje o charakterze innowacyjnym, jak również inwestycje w kadry. Wiedzą też doskonale, jak pozyskiwać i wykorzystywać środki z Unii Europejskiej, co przekłada się na efektywne zarządzanie i nie zapominają również o środowisku naturalnym. Dlatego tak ważne jest, aby pokazywać, a przede wszystkim doceniać działania tych, którzy pokonując bariery – osiągają sukces w swoim regionie, Polsce czy na arenie międzynarodowej. Dokonania uczestników programu zostały poddane ocenie Rady Programowej, w skład której weszli przedstawiciele świa-ta polityki, biznesu, a także instytucji sprawujących patronat nad przedsięwzięciem. Dzięki ich wiedzy i zaangażowaniu przyznane zostały Certyfi katy, będące bez wątpienia uhonorowaniem ciężkiej pracy naszych Laureatów. Wśród wyróżnionych tym cennym tytułem i certyfi katem znalazł się Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim. Pa-miątkowy grawerton i certyfi kat dla Banku z rąk Olgierda Dziekońskiego, ministra w Kan-celarii Prezydenta RP, odebrali przewodniczący Rady Nadzorczej Banku Józef Rzad-kowolski i prezes Zarządu Rafał Marciniak. Red.

Zamek w Golubiu-Dobrzyniu

9BANK Twój i Mój

Samorządowiec-SpółdzielcaSzczególnie uroczysty charakter, bo w czasie trwania ogłoszonego przez Organizację Narodów Zjednoczonych roku 2012 Międzynarodowym Rokiem Spółdzielczości, miało wręczenie dyplomów laureatom Konkursu Samorządowiec Spółdzielca 27 marca w siedzibie Krajowej Rady Spółdzielczej w Warszawie.

Była to już IX edycja tego konkursu, którego celem jest uhonorowanie osób zasłużonych w umacnianiu samorządu spółdzielczego i terenowego. Wśród wyróżnionych byli prezydenci i burmistrzowie miast, starostowie oraz wójtowie. W tym roku najliczniejszą grupę wyróżnionych spółdzielców stanowili przedstawiciele spółdzielczego sektora bankowego. Pamiątkowe dyplomy wręczali im Alfred Domagalski, prezes Krajowej Rady Spółdzielczej oraz wiceminister spraw wewnętrznych Stanisław Rakoczy, który objął patronatem tegoroczną edycję Konkursu. W grupie wyróżnionych tym zaszczytnym tytułem znaleźli się prezesi banków spółdzielczych, a wśród nich Rafał Marciniak, prezes Banku Spółdzielczegow Piotrkowie Kujawskim. Red.

Na pierwszym planie od prawej: Alfred Domagalski, prezes Krajowej Rady Spółdzielczości, wicemini-ster Stanisław Rakoczy i Rafał Marciniak, prezes Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim.

Fot.

Jaku

b W

ronk

o

Najnowsze, cokwartalne opracowanie Instytutu Ekonomicznego NBP wskazuje, że w pierwszych miesiącach tego roku sytuacja polskich przedsiębiorstw pozostawała dobra, ale ich zyski rosły wolniej niż rok wcześniej.

Informację o „Sytuacji fi -nansowej sektora przedsię-biorstw w I kw. 2012 r.” NBP opublikował 21 czerwca. Dopozytywnych zjawisk w tymokresie autorzy analizy zali-czyli m.in. utrzymanie dodat-niej dynamiki wyniku fi nanso-wego sektora, wzrost odset-ka fi rm rentownych oraz dwu-cyfrowy wzrost nakładów na środki trwałe. Z kolei zjawiska

niekorzystne to wyraźny spa-dek dynamiki eksportu, wciążwysokie tempo wzrostu kosz-tów surowców oraz towarówi związany z tym spadek wyni-ku fi nansowego na sprzedaży oraz niższa płynność gotów-kowa, wynikającą z obniże-nia inwestycji krótkotermino-wych. Co ciekawe, większość tych niekorzystnych zjawiskobserwowano głównie w naj-większych przedsiębiorstwach,a zatem wśród fi rm pozosta-jących wciąż w bardzo dobrej sytuacji. W grupie mniejszych fi rm wskaźniki płynności niezmniejszyły się istotnie, a w przy-padku wyniku fi nansowegoi eksportu odnotowano nawet poprawę.

Przychody ogółem (nomi-nalnie) sektora wzrosły w I kw.2012 r. w stosunku do ana-logicznego kwartału 2011 r.o 12 proc. Obniżyła się dyna-mika wyniku fi nansowego brutto i netto – odpowiednio o 10,3 pp. do 5,9 proc.i o 8,9 pp. do 7,3 proc. Było

to przede wszystkim efektem nominalnego spadku wyniku na sprzedaży o 7,6 proc. Zmniejszona rentowność sprzedaży wyniosła 4,4 proc., osiągając tym samym poziom swojej długookresowej śred-niej (liczonej od 1995 r.). Udziałfi rm z dodatnim wynikiem fi -nansowym netto zwiększył się z 61,6 proc. w I kw. ub. r. do 62,1 proc.

Utrzymał się dwucyfrowy wzrost nakładów fi rm na in-westycje. Roczna dynamika te-go wzrostu nawet przyspie-szyła – w I kw. 2012 r. inwes-tycje przedsiębiorstw wzrosły realnie o 11,7 proc. (rok do roku), wobec 10,6 proc. w IV kw. ub. r.

Przeciętne zatrudnienie w sek-torze przedsiębiorstw niefi nan-sowych nieznacznie wzrosło w porównaniu z I kw. 2011 r. o 5,5 proc. realnie wzrosła też wydajność pracy mierzona wartością sprzedaży na jed-nego zatrudnionego.

Za NBPZAPRASZAMY!

PROMOCJA!!!PROMOCJA!!!„Gotówka na start”„Gotówka na start”

Załóż konto osobiste ROR w Banku Spółdzielczymw Piotrkowie Kujawskim, a otrzymasz premię 50 zł.

Oferta ograniczona czasowo.Promocja trwa od 1.07.2012 do 31.12.2012 r.

Regulamin dostępny na stronie internetowej Banku www.bspiotrkowkuj.pl oraz w placówkach Banku.

Analiza sytuacji fi nansowej przedsiębiorstw w I kwartale 2012 r.

BANK Twój i Mój10

Z kontem bezpiecznieji wygodniej

Jeśli nie mamy konta bankowego, powinniśmy je założyć, bo korzyści z jego posiadania są znacz-ne, przeciwwskazań zaś praktycznie nie ma żad-nych. A w życiu rzadko zdarzają się sytuacje, w któ-rych można przytaczać wyłącznie argumenty „za”.

Posiadanie konta zapewnia oszczędności i oso-bom fi zycznym, i budżetowi państwa. Posługiwanie się banknotami i monetami ma swoją cenę. W krajach Europy Zachodniej koszt obrotu gotówkowego można oszacować na 0,4-0,6% PKB. U nastakich badań nie wykonano, na Węgrzech obliczono, że koszt ope-racji gotówkowych stanowi ok. 1% PKB, a koszt obrotu bezgotów-kowego jest dwukrotnie niższy. W Polsce wyniki byłyby pewnie podobne.

Głównym powodem, dla którego ok. 80% mieszkańców Polski korzysta z kont bankowych, nie są jednak oszczędności budżetu państwa, ale bezpieczeństwo i wygoda.

Gdy nasze pieniądze przechowywane są na rachunku bankowym, nie grozi im żadne nieszczęście, które może się zdarzyć, jeśli trzy-mamy je w szafi e lub nawet domowej kasie pancernej. Nie padną łupem złodziei. Nawet jeśli siedziba banku uległaby zniszczeniu wraz z banknotami, które tam zdeponowaliśmy, nie stracimy ani złotówki. Gdyby bank zbankrutował, nasze depozyty są chronione w 100% do wysokości równej 100 tys. euro.

Gdy już wpłacimy pieniądze na konto, nie musimy ich podej-mować, by zrobić z nich użytek. Za pośrednictwem Internetu mo-żemy swobodnie dysponować środkami, płacić za wszystkie faktu-ry, dokonywać przelewów, robić zakupy w sklepach internetowychi wysyłkowych, przesyłać pieniądze innym osobom. A jeśli uznamy, ze bankowość w sieci jest zbyt skomplikowana, możemy udać siędo okienka bankowego i tam wydać stosowne dyspozycje dotyczące rachunku. Za zakupy możemy płacić kartami płatniczymi, gotówkę na drobne wydatki pobierzemy z bankomatu.

Ci natomiast, którzy konta w banku nie mają, muszą wpłacić pieniądze gotówką, ryzykując ich utratę podczas transportu z domu,

i dopiero wtedy mogą nimi dysponować (w do-datku kosztuje to więcej, niż w formie bez-gotówkowej).

Osoby fi zyczne najczęściej korzystają z ra-chunków oszczędnościowo-rozliczeniowych, służących, zgodnie z nazwą, do oszczędzania i rozliczeń, czyli dokonywania różnych opłat. ROR mają charakter bieżący, możemy bez ogra-niczeń, w każdej chwili, dysponować groma-dzonymi na nich środkami.

Wyżej oprocentowane mogą być konta oszczędnościowe. Te rachunki nie są przezna-

czone do regulowania płatności. Natomiast na konta oszczędnoś-ciowe można wpłacać pieniądze w każdej chwili, powiększając zgromadzony kapitał, oraz podejmować je w dowolnym momencie bez utraty odsetek. Najczęściej jednak tylko pierwsza wypłata w mie-siącu jest darmowa, za kolejne trzeba płacić.

Jeszcze lepsze oprocentowanie można uzyskać zakładając lo-katy terminowe, na których przechowuje się pieniądze przez okreś-lony czas. redakcjay j

W naszym Bankumożesz otrzymać

KREDYT UNIJNY SGB udzielany do 8 lat

podmiotom ubiegającym się o dofi nansowanie inwestycji realizowanych przy wykorzystaniu

środków z Unii Europejskiej

• fi nansowanie nawet 100% całkowitej wartości inwestycji• możliwość sfi nansowania także kosztów niekwalifi kowanych• atrakcyjne oprocentowanie oparte na stawce WIBOR1M• minimalne koszty okołokredytowe

Zapraszamy do naszych placówek!

Dostojny JubilatBank Spółdzielczyw Brodnicy skończył 150 lat. To najstarszy bank spółdzielczy w Polsce.Ten jubileusz Bank świętował w dniach 25-26 maja br. pod honorowym patronatem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.

Współorganizatorem uroczystości oprócz Banku była Krajowa Rada Spół-dzielcza. Z tej okazji przyby li do Brodnicy znakomici goście. Byli przedstawiciele najwyższych władz państwowych – Wice-premier Waldemar Pawlak, Olgierd Dzie-koński – Minister Kancelarii Prezydenta RP,Wicemarszałek Sejmu Eugeniusz Grzesz-czak oraz Wicemarszałek Senatu Jan Wy-rowiński, przedstawiciele władz samo-rządowych i duchowieństwa, władze Kra-jowej Rady Spółdzielczej, a także banko-we i spółdzielcze izby gospodarcze.

W obchodach jubileuszu uczestniczy-li także przedstawiciele wielu polskich banków spółdzielczych, oddając jedno-

Uczestnicy uroczystości przed odsłonięciem ta-blicy pamiątkowej

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb marketingowych przez Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim (zgodniez ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29-08-1997 r. Dz. U. Nr 133, poz 883).

.............................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

.......................(podpis)

(hasło)

(imię i nazwisko)

(adres)

Wydawca i redakcja: Biomal, Kołowa 4/32, 03-536 Warszawa, tel 0606 743 777 oraz 0662 201 550 Druk: DNJ Jarocin

Rozwiązania prosimy składać w placówkach naszego Banku na załączonych kuponach do 31 października 2012 roku. Lista wylosowanych osób na str. 7 naszego czasopisma.

(D-18, L-14, C-22, H-18, A-7, L-16, B-8) (D-18, L-14, C-22, H-18, A-7, L-16, B-8)

(J-12, A-18, K-1, L-2, A-22, G-11)(J-12, A-18, K-1, L-2, A-22, G-11)

(E-5, J-7, D-12, E-22, J-17) (H-10, L-17, A-14, K-3)(E-5, J-7, D-12, E-22, J-17) (H-10, L-17, A-14, K-3)

Korzystna oferta!

RACHUNEK SENIOR przeznaczony dla emerytów i rencistów

Oferujeny:- załatwianie formalności przez pracownika Banku w ZUS-ie/KRUS-ie związanych z otwarciem rachunku,- otwarcie i prowadzenie rachunku bez opłat,- możliwość otrzymania kredytu w ROR.

Bezpieczniej z naszym Bankiem!

11BANK Twój i Mój

PIONOWOPIONOWOA1A1 nauka o początkach człowieka; A17A17 chwila; B12B12 nieistniejąca krainaszczęścia; C1C1 podrzuca jajka; C9 C9 bezpieczny dla statków; D5D5 najmniejszaczęść pierwiastka; D16D16 czarna w szkole; E9E9 kocha swój kraj; E20E20 rów-nież; F1F1 piłka za linią; F18F18 pieniądz lub klub z Madrytu; G5G5 między krajema krajem; G14G14 papiery wartościowe; H1H1 głupek, półgłówek; H12H12 w dzwonna trwogę; I7I7 na wystawie zastępuje coś prawdziwego; I15I15 gdy się podda-jemy; J1J1 mała Agnieszka; J10J10 fi kołek w powietrzu; J19J19 z nią; K5K5 otwiera-ne w banku; K17K17 tropikalny czarny ptak z dużym dziobem; L1L1 z ostrymi oczkami; L10L10 człekokształtna ; L16L16 wyjście z tunelu

POZIOMOPOZIOMO1A1A Z ceną wywoławczą; 1J1J nagość w sztuce; 2F2F pieniądze w sklepie pod ko-niec dnia; 3A3A wyczucie; 3J3J dawna miara powierzchni; 5C 5C zagadka; 6A6A Pół-nocno-atlantycki lub stabilizacyjny; 7C7C żyła główna; 7I 7I dorosła Ania; 8A8A posol; 8G8G łączy metal z metalem; 10A10A jaskinia; 10G10G biegnie nieubłaganie;11I11I ich dwoje; 12A12A ten, kto pisze; 12H12H sylwestrowy; 13J13J skąpa bluzeczka;14A14A rozdzielać według kategorii; 16D16D wracamy z nią lub na niej; 17A17A z tatą;17I17I ktoś najedzony; 18D18D nie każdemu psu tak na imię; 18K18K dom pszczół; 19J 19J narząd z siatkówką; 20A20A najsławniejsza galeria w Petersburgu, 20I20I kość; 21D21D niezbędny do dążenia; 22A22A pojemność statku

cześnie hołd jednemu z najbardziej za-służonych działaczy spółdzielczych, brod-nickiemu sędziemu Mieczysławowi Łys-kowskiemu, założycielowi Towarzystwa Pożyczkowego dla Przemysłowców Mia-sta Brodnicy i Okolic założonego w 1862 roku, którego działalność nieprzerwanie kontynuuje jeden z największych pol-skich banków spółdzielczych – Bank Spółdzielczy w Brodnicy. W imieniu Ban-ku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujaw-skim, w uroczystościach rocznicowych brał udział Grzegorz Borczyński, kie-rownik Działu Kredytów, Monitoringui Windykacji.

Red.

ul. Poznańska 13, 88-230 Piotrków Kuj., tel. (54) 265 40 30

Oddział Dąbrowa BiskupiaOddział Dąbrowa Biskupiaul. Długa 36, 88-133 Dąbrowa Biskupia

tel. (52) 351 21 90

Oddział ZbójnoOddział Zbójno, , Zbójno 153, 87-645 Zbójnotel. (54) 280 19 11

www.bspiotrkowkuj.pl bank@bspiotrkowkuj.pl

Bank Spółdzielczy w Piotrkowie KujawskimBank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim

Oddział w BytoniuOddział w Bytoniu, Bytoń 72B, 88-231 Bytońtel. (54) 285 13 76

Punkt Kasowy w DziałyniuPunkt Kasowy w Działyniu Działyń 27 a, 87-645 Zbójno, tel. (54) 260 16 22Punkt Kasowy w Golubiu-Dobrzyniu Punkt Kasowy w Golubiu-Dobrzyniu ul. Plac Tysiąclecia 25, 87-400 Golub-Dobrzyń, tel. (56) 472 12 56Punkt Kasowy w Radziejowie Punkt Kasowy w Radziejowie ul. Kościuszki 17, 88-200 Radziejów, tel. (54) 285 47 80