Vollmer to rodzinna firma, którą w 1909 r. założył inżynier Heinrich Vollmer. Do dziś w zarządzie zasia-da m.in. jego 93-letnia córka. W Pol-sce przedsiębiorstwo pojawiło się w 2012 r. – Uruchomiliśmy siedzi-bę w Zabrzu, żeby być bliżej naszych klientów i oferować szybszy oraz lepszy serwis maszyn – mówi Mar-cin Kurcoń, dyrektor zarządzający firmy Vollmer Polska. – Prowadzimy tu szkolenia dla klientów, pokazuje-my nowości, które do tej pory nasza fabryka prezentowała głównie na zachodnich targach – dodaje.Tereny wzdłuż ul. Handlowej przyciągnęły do tej pory siedmiu

inwestorów, trzy firmy rozpoczęły już działalność. – Rozwijamy nie tylko specjalną strefę ekono-miczną, ale wspieramy też firmy działające w innych częściach miasta, między innymi przy ulicy Handlowej. Każda firma jest dla nas bardzo istotna, ponieważ wzmacnia potencjał gospodar-czy naszego miasta – podkreśla prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. Na przedłużenie ul. Handlowej do stanowiącej część drogi krajowej nr 78 ul. Witosa oraz komplekso-we uzbrojenia położonych wzdłuż drogi działek zabrzański samorząd

prze-z n a -czył 6,6 mln zł. Aż 5,6 mln zł stanowiło unijne dofinansowanie. Inwe-stycja umożliwiła dostęp do 13 hektarów terenów inwestycyjnych. Do zagospodarowania pozostały jeszcze 4 hektary gruntów.Nabywców znalazło już także oko-ło 20 procent działek zlokalizowa-nych na zabrzańskich terenach specjalnej strefy ekonomicznej.

Swoją d z i a ł a l -

ność zdecydo-wała się ulokować tu

produkująca układy klimatyzacyjne firma ERAE. Drugą nieruchomość, z myślą o rozszerzeniu działalno-ści, kupiła Piekarnia-Ciastkarnia „Kłos”. Rozstrzygnięcie kolejnego przetargu planowane jest na sier-pień. (hm)

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl11.07.2017 (nr 834)

fot.

Szy

mon

Gru

chal

ski

11 lipca 2017 Nr 834TYGODNIK ukazuje się we wtorki, od 1997r. REDAKCJA: Gliwice, pl. Piłsudskiego 3, czynna pn-pt: 10-16 tel./fax 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19 www.gazeta-miejska.pl e-mail: redakcja@gazeta-miejska.pl 11 lipca 2017

ISSN: 2081-9005

Cena gazetyz dodatkiem 1 zł

Finisz pod znakiem wielkich emocji

Strona 12

KOLEJNA FIRMA ROZPOCZĘŁA DZIAŁALNOŚĆ PRZY ULICY HANDLOWEJ W ZABRZU

Od kiedy z myślą o inwestorach przedłużona i uzbrojona została ul. Handlowa w Zabrzu, kolejne firmy wyrastają przy niej wręcz jak grzyby po deszczu. W ubiegłym tygodniu działalność w tym miejscu rozpoczęło przedstawicielstwo niemieckiego przedsiębiorstwa Vollmer, które zajmuje się produkcją, sprzedażą i serwisem urządzeń służących do ostrzenia, szlifowania i obróbki materiałów.

Ulica Handlowa przyciąga kolejnych inwestorów

Firma Vollmer zajmuje się m.in. ostrzeniem specjalistycznych pił i noży

prze-z n a -czył 6,6 mln zł. Aż 5,6 mln zł stanowiło unijne dofinansowanie. Inwe-

Swoją d z i a ł a l -

ność zdecydo-wała się ulokować tu

SERWIS I SZKOLENIA NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

W otwarciu zakładu uczestniczyli m.in. przedstawiciele zarządu firmy

i prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik

Cena gazetyz dodatkiem 1 zł

Zła sytuacjaw gliwickich

szpitalachStrona 5

Finiszpod znakiemwielkichemocji

Strona 4

Dam pracę, usługi, auto-moto,

zdrowie, inne

Ogłoszeniadrobne Co,

Gdzie, Kiedy

Strona 10

2

11.07.2017 (nr 834)GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

ZABRZE AKTUALNOŚCI

– Kontynuujemy realizowanie zadań w dziedzinie ekologii przy wsparciu środków z Unii Europej-skiej. W ramach nowego budżetu na lata 2014-2020 pozyskaliśmy 7,1 miliona złotych na poprawę jakości terenów zielonych. To po-zwoli uporządkować zieleń w mie-ście z myślą o stworzeniu miejsc rekreacyjnych – mówi prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik.Projekt obejmie 21 obszarów o łącznej powierzchni prawie 40 hektarów. To zarówno popu-

larne parki położone w centrum miasta, jak i nowe obszary zie-leni miejskiej. Plany zakładają przede wszystkim nasadzenia nowych roślin. – Na terenach zielonych instalowane będą bud-ki i poidła dla ptaków, zakłada-nie będą łąki kwietne – tłumaczy Dagmara Piskorz z Wydziału Kontaktów Społecznych Urzędu Miejskiego w Zabrzu. Odpowied-nie nasadzenia mają wpłynąć na ograniczenie hałasu oraz przy-czynić się do zmniejszenia spły-

wu wody. Prace mają potrwać do końca 2020 r.To już kolejne przedsięwzięcie z dziedziny ekologii realizowane w Zabrzu. Przypomnijmy, że nie-dawno zakończył się gigantyczny projekt rekultywacji zdegradowa-nych terenów położonych nad Bytomką. Objął on dziesięć te-renów o powierzchni 183,2 ha. W ramach wykonanych prac znik-nęły dzikie wysypiska i ruiny budyn-ków. Niektóre z obiektów zabezpie-czono i odnowiono. Odkażona lub

wymieniona została gleba, posa-dzono nowe rośliny i wyznaczono ścieżki dla rowerzystów i spacero-wiczów. Pojawiły się ławki i stano-wiska z planszami informującymi o występujących na danym obsza-rze gatunkach fauny i flory. Koszt rekultywacji terenów nad Bytomką to 30,5 mln zł. Aż 85 procent tej kwoty, czyli prawie 26 mln zł, sta-nowiło pozyskane przez samorząd dofinansowanie z unijnego Fundu-szu Spójności. Około 4,6 mln zł to wkład własny miasta. (hm)

Po raz kolejny zabrzański samorząd z powodzeniem sięgnął po unijne dofinansowanie. Dzięki wsparciu w wysokości ponad 7 milionów złotych nowe oblicze zyska 21 terenów zielonych. W efekcie mieszkańcy będą mieli do dyspozycji kolejne miejsca do rekreacji.

MILIONY NA ZABRZAŃSKĄ ZIELEŃ

Projekt obejmie tereny zielone o powierzchni prawie 40 hektarów

PONAD 20 TERENÓW ZIELONYCH W ZABRZU ZOSTANIE UPORZĄDKOWANYCH I ZAGOSPODAROWANYCH

Efekty rekultywacji terenów nad Bytomką

Aż 160 zabrzańskich funkcjo-nariuszy otrzymało awanse na wyższe stopnie podczas zorganizowanych w ubiegłym tygodniu obchodów Święta Policji. Przygotowane w za-bytkowej Łaźni Łańcuszko-wej spotkanie było również okazją do podziękowań za codzienną służbę.

Policjanci odebrali awan-se z rąk inspektora Roma-na Rabsztyna, pierwszego zastępcy komendanta wo-jewódzkiego policji w Kato-wicach, oraz komisarza Da-

riusza Klimczaka, który pełni

obowiązki szefa zabrzańskie-

go garnizonu od czasu, gdy

zastępcą komendanta woje-

wódzkiego we Wrocławiu zo-

stał inspektor Dariusz Weso-

łowski. Za działania na rzecz

bezpieczeństwa mieszkańców

dziękowali prezydent Zabrza

Małgorzata Mańka-Szulik

i przewodniczący Rady Mia-

sta Marian Czochara. Uroczy-

stość uświetnił występ Orkie-

stry Komendy Wojewódzkiej

Policji w Katowicach. (hm)

Podziękowania i awanseW ZABRZAŃSKIEJ ŁAŹNI ŁAŃCUSZKOWEJ ODBYŁA SIĘ UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI ŚWIĘTA POLICJI

Policjanci odbierają awanseGratulacje funkcjonariuszom

złożyła prezydent Małgorzata Mańka-Szulik

fot.

KM

P Z

abrz

e

NA ZABRZAŃSKĄ ZIELEŃNA ZABRZAŃSKĄ ZIELEŃ

PROJEKT W LICZBACH21 obszarów zielonych39,95 ha powierzchni

8,4 mln zł to wartość prac

7,1 mln zł to wysokość dofinansowania

3

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice

11.07.2017 (nr 834)

Oni wezmą Halę?

„SKUTECZNIE ZACHĘCIMY MIEJ-SKĄ SPÓŁKĘ”Na dniach ma zostać ogłoszony przetarg na wybór operatora Hali Gliwice. Pomimo kompletnego fiaska poprzednich postępowań, Magistrat zapewnia, że tym razem poznamy finałowe rozstrzygnięcie. Pomóc ma w tym pojawienie się wśród oferentów spółki z większo-ściowym udziałem miasta.

– Będzie kolejny przetarg na za-rządzanie Halą, ale mogę powie-dzieć z pewnością, że to będzie ostatni przetarg, ponieważ sku-tecznie zachęcimy przynajmniej jedną spółkę, której właścicie-lem jest Miasto, do wystartowa-nia w tym przetargu. Być może wtedy okaże się, że któryś ze startujących w przetargu opera-torów prywatnych zdecyduje się sprostać postawionym warun-kom – mówił w maju, w progra-mie „Pod Prasą”, wiceprezydent Gliwic Adam Neumann.

Jak udało się nam dowiedzieć, wła-

śnie dobiegają końca formalności, które pozwolą na wystawienie do

walki o zarządzanie obiektem Górno-

śląskiej Agencji Przedsiębiorczości

i Rozwoju. To spółka, w której Miasto Gliwice ma niemal 80% udziałów, a ich wartość wynosi 172 247 250 zło-tych, czyniąc je wśród gliwickich spółek komunalnych drugimi naj-większymi po Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji. – Przede wszystkim patrzyliśmy na sprawność i organizację przy dużych przedsięwzięciach, a GAPR

ma tutaj ogromne doświadczenie. Nie ma też innej miejskiej spółki, która równie skutecznie mogłaby podjąć się tego zadania – uważa Marek Jarzębowski, rzecznik pre-zydenta Gliwic.

AS Z MIEJSKIEGO RĘKAWA?

GAPR (dawniej Agencja Rozwoju Lokalnego) powstała w 1999 roku.

Jak czytamy na stronie spółki, jej

głównym zadaniem jest wspieranie

małych i średnich przedsiębiorstw oraz tworzenie

sprzyjających wa-runków dla po-

wstawania nowych firm oraz rozwoju przedsiębiorstw istniejących. Za tym enigmatycz-nym opisem kryje się jak na warunki gliwickie całkiem

pokaźne CV.

GAPR odpowiedzialny był m.in. za rewitalizację kompleksu Nowych Gliwic – terenu przy ul. Bojkow-skiej, obecnie biznesowej wizy-tówki miasta. Idąc podobnym tropem, spółka odpowiedzialna jest też za przywrócenie do życia obszaru po Dawnej Fabryce Dru-tu przy ul. Dubois. GAPR działa także poza Gliwicami, jest m.in. głównym udziałowcem Śląskiego Centrum Naukowo-Technologicz-nego Przemysłu Lotniczego sp. z o.o. w Czechowicach-Dziedzi-cach, a spółka pozyskała też By-tomski i Żorski Park Przemysłowy z halami fabrycznymi i budynka-mi biurowymi.

Na czele firmy stoi Bogdan Traczyk, kiedyś inżynier w Biel-skich Zakładach Szybowco-wych, a później prezydent tego miasta w latach 1998-2002. Kariera samorządowa Traczyka nie była jednak udana. W 2002

Nieoficjalnie: Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju, spółka z większościowym udziałem Miasta Gliwice wystartuje w przetargu na wybór zarządcy Hali Gliwice. Dlaczego to właśnie „GAPR” wybrano do realizacji jednego z najpoważniejszych zadań, przed jakim staną Gliwice w nadchodzących latach?.

KONTAKT: redakcja@gazeta-miejska.pl tel. 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19, pn.-pt. w godz. 10-16.00

roku przegrał walkę o reelek-cję w Bielsku-Białej. Swoich sił spróbował raz jeszcze w wybo-rach do Rady Miasta w 2014 roku, ale mimo pierwszego miejsca na liście Prawa i Spra-wiedliwości, nie zdołał zdobyć mandatu. Zdaniem naszych roz-mówców dużo więcej szczęścia prezes GAPR ma w biznesie.

– Bez cienia przesady można powiedzieć, że to jasna gwiazda wśród prezesów miejskich spółek w Gliwicach. Sprawny organizator, który skuteczną ręką zarządza cała firmą – mówi nam jedna z osób związanych z gliwicką opozycją. – Niezależnie od tego, rozwiązanie ze spółką miejską w kontekście zarządzania Halą Gliwice powinno być co najwyżej tymczasowe. Za dwa, trzy lata obiekt powinien trafić w ręce pod-miotu zewnętrznego, który ma większe doświadczenie, a zada-nie wykona taniej – dodaje.

– Możliwości i potencjał spółek oceniamy także przez pryzmat ich prezesa. Mamy świado-mość, że powodzenie dużych inicjatyw opiera się często na personaliach – komentuje Ma-rek Jarzębowski. – Znając pre-zesa Traczyka to nie wchodzi on w interesy, z którymi sobie nie poradzi – dodaje i zastrzega, że ostateczne decyzje co do startu GAPR w przetargu na Halę Gliwi-ce jeszcze nie zapadły.

Nie jest też pewne, że GAPR przetarg wygra. Analizując jednak wypowie-

dzi prezydenta Frankiewicza i wi-ceprezydenta Neu-manna, wydaje się, że wszystkie karty

zostały już rozdane, pozostaje jedynie

zasiąść do stołu i do-pełnić formalności.

Michał Szewczyk

Siedziba GAPR przy ul. Wincentego Pola 16

4

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

ogłoszenia drobne

11.07.2017 (nr 834)

r e k l a m a . . . .

Ô KOMPLEKSOWE REMON-TY MIESZKAŃ, ŁAZIENEK: hydraulika, kafelkowanie, gładzie, malowanie, elektry-ka,itp. Tel. 698-264-691.

Ô Wyburzenia wywóz i wynoszenie gruzu, piece kaflowe demontaż. Tanio 503992431.

finanse Ô POŻYCZKA NA DOWÓD.

Nie sprawdzamy BIK. Promocja! Zadzwoń: 32/ 706-10-48.

dam pracę Ô Praca! Sprzątanie marke-

tu. Wymagana książeczka sanepidu. Możliwość wyboru zmiany. Więcej informacji: 885758102.

Ô Sprzątanie siłowni praca zmianowa. Gliwice lub Za-brze tel. 789 124 962.

usługi Ô !Czyszczenie dywanów (u

klienta lub odbiór) tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Fir-ma Blitz. Tel. 32-234-2172, kom.510-286-736.

Ô AGD Naprawa pralek, lodówek, term, ogrzewaczy. Montaż inst. elektr. i usuwa-nie awarii. 694-506-777.

Ô ELEKTRYK - Pomiary ochrony przeciwporażeniowej--protokoły. Zaświadczenia dla energetyki. Podłączenia płyt indukcyjnych - wpis do gwa-rancji. Prowizorki budowlane. Przeróbki instalacji. Usuwa-nie awarii itd. UPRAWNIENIA E+D. Tel. 508-145-905, www.abirox.pl

Ô Malowanie, tapety, gładź solidnie szybko tanio. Wyce-na gratis 721-208-759.

Ô MEBLE SYSTEMOWE, KUCHNIE, materace, zabu-dowy, szafy, rolety. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

Ô Przeprowadzki wywóz starych mebli, rtv, agd, rozbiórki i wyburzenia. Tel. 503992431.

Ô RTV NAPRAWA DOMOWA. 32 279-42-79, 605-285-957.

Ô Skup złomu i metali kolorowych, demontaż konstrukcji stalowych, ogro-dzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bezpłatny transport. 515-191-401.

Ogłoszenie drobne można zamówić na 2 sposobyw internecie w redakcji

Na stronach serwisuwww.gazeta-miejska.plznajduje się formularznadania ogłoszenia.Wystarczy go wypełnići wysłać, a płatnośćprzelać na kontopodane przy formularzu

Zapraszamy dobiura ogłoszeń w centrum Gliwic,przy PlacuPiłsudskiego 3Od poniedziałkudo piątku wgodz. 10-16.00

Koszt ogłoszenia – od 12 złotych (z VAT), a przy zamówieniach pakietowych (10 lub 20 emisji) – już od 6 złotych za ogłoszenie o dłu-gości do 75 znaków. Ogłoszenie zamówiony przez internet drukowane jest czcionką pogrubioną. Za dodatkowy kolor czcionki lub tła obowiązują dopłaty.

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOWY ADRES

W GLIWICACH

moduł reklamowytej wielkościkosztuje tylko

78 złnetto

Szczegóły nawww.gazeta-miejska.pl

W wydaniu wtorkowym ukazują się ogłoszenia zamówione i opłacone najpóźniej do piątku

P a r T N e r . . . .

Ô Poszukujemy pracowni-ków ogólnobudowlanych. Atrakcyjne warunki. Tel. 604287793, 602234679, 32 230-90-33.

auto-moto Ô Kupię wszystkie samocho-

dy do 10 tys. zł. Dojazd do klienta. Nr tel. 791-504-901.

Ô Skup samochodów, całe, rozbite, dojazd do klienta. Tel. 514-077-737.

inne Ô BOUTIQUE LAPLAYA78,

odzież dla kobiet z klasą i inne. Gliwice, Okrzei 11. Tel. 601-490-293.

Ô Kupię akcje pracowni-cze, dobra cena! - BUMAR ŁABĘDY, HUTA ŁABĘDY itd. 530531513.

Ô Sprzedam wózek 2x1 za 250zł oraz sportowy za 70zł, tel. 508947197.

Ô Starocie pamiątki z PRL-u szkło, meble, kupię, wyce-nię. Dojazd tel. 503992431.

Ô WĘGIEL WORKOWANY, orzech, eko-groszek, flot, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401.

Ogłoszenia drobne również na portalu gazeta-miejska.pl

DAM PRACĘmurarz, zbrojarz

pomocnik budow.

elewacje - ocieplenia604-632-154

691-785-693

Gliwice, Pyskowice i okolice

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl11.07.2017 (nr 834)

5gliwice

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Z początkiem roku pracę ze względu na braki kadrowe zawiesił oddział chirurgii dzie-cięcej w placówce przy ulicy Kościuszki 29, lipiec przywitał gliwiczan wstrzymaniem przyj-mowania pacjentów ortopedii. Swoją pracę zawiesić może rów-nież interna. Aktualnie pozostał tam jeden lekarz.

Pacjenci chirurgii dziecięcej i orto-

pedii są odwożeni do placówek lecz-niczych w Zabrzu

oraz Rybniku, gdzie zaczyna brakować

miejsc.Uzasadniając złą sytuację w gli-wickiej służbie zdrowia miasto powoływało się na wygórowane oczekiwania finansowe lekarzy. Takiemu tłumaczeniu zaprzecza-ją sami lekarze, którzy wskazują przede wszystkim na fatalne wa-runki pracy i zbyt małą obsadę.

Istotną kwestią jest też konflikt z prezesem spółki, Marianem Jaroszem. W ubiegłym tygodniu złożył rezygnację, prezydent jej jednak nie przyjął.

Według Zygmunta Frankiewicza przy-czyną zaistniałego kryzysu jest słabe finansowanie szpi-

tala przez NFZ. – W przywróceniu działalności oddziału chirurgii może pomóc tylko NFZ, zwiększając finanso-wanie i zapewniając w ten spo-sób wyższe pensje dla lekarzy, lub sami lekarze, zgadzając się podjąć pracę za proponowane im stawki.

– Szpital w Gliwicach jest tak samo finansowany jak szpital w Zabrzu. Cena za punkt w całej Polsce jest taka sama. Wszystkie te elementy są związane z usta-wami i rozporządzeniami. A tylko w Gliwicach są problemy – ko-

mentował radny Kajetan Gornig podczas niedawnego marszu w obronie oddziału chirurgii dzie-cięcej. – Przypominam, że Rada Miasta dofinansowuje szpital i to niemałymi kwotami – dodał radny.

W projekcie uchwa-ły radni apelują do Prezydenta Gliwic, aby w trybie nad-

zoru właścicielskie-go nad Szpitalem Miejskim nr 4 Sp. z o.o. podjął dzia-łania zmierzające

do wyeliminowania przyczyn zapaści

kadrowej prowadzą-cej do zaprzestania udzielania świad-czeń zdrowotnych

na kolejnych oddzia-łach szpitalnych.

13 lipca odbędzie się nadzwyczajna sesja Rady Miasta w Gliwicach, na której podnie-siony zostanie temat zawieszania pracy przez kolejne oddziały gliwickich szpitali.Wniosek o zwołanie sesji złożyli radni PO poparci przez SLD w związku z dramatyczną sytuacją w spół-ce „Szpital Miejski nr 4” obejmującej dwa szpitale (dawny „wojskowy” przy ul. Zygmunta Starego i „miejski” przy ul. Kościuszki).

Pomiędzy Ostropą a zjazdem przy ul. Rybnickiej w Gliwi-cach, na 306 km autostrady w kierunku Katowic, kierowca samochodu renault podczas wyprzedzania zjechał na drugi pas jezdni.Prawdopodobnie nie zauwa-żył wcześniej, że tym pasem jedzie już inny samochód. Trzy-dziestolatek usiłował powrócić na prawy pas, ale przypusz-

czalnie zbyt duża prędkość, z jaką się poruszał, spowodo-wała, że wjechał wprost pod naczepę tira.

Na miejsce przybyły służby ratunkowe oraz policja. Przez kilka godzin obowiązywał objazd DK88. (KMP Gliwice)

Do tragicznego wypadku doszło w piątek, około godziny 7 rano, na autostradzie A4. Kierujący samochodem renault kangoo trzydziestolatek, wjechał wprost pod naczepę jadącego w tym samym kierunku samochodu ciężarowego.

Tragiczny wypadek na A4

PACJENCI Z GLIWIC KIEROWANI SĄ DO ZABRZA

Zła sytuacja w gliwickich szpitalach

„Aktualna sytuacja w Szpitalu Miejskim nr 4 Sp. z o.o. skut-kuje sukcesywnie składanymi wypowiedzeniami umów o pracę przez personel medyczny spółki, w szczególności przez lekarzy specjalistów, czego wynikiem jest obecnie bardzo istotne ograni-czenie wykonywania świadczeń medycznych z zakresu chirurgii

dziecięcej i ortopedii, zarazem stwarza ryzyko ograniczenia świadczeń w zakresie kolej-nych specjalności medycznych. W opinii lekarzy specjalistów wy-powiadających umowy o pracę przyczyną wypowiedzeń jest brak porozumienia z zarządem spółki w zakresie zapewnienia należy-tych warunków pracy personelu

medycznego, aw szczególności bezpiecznego dla pacjenta wyko-nywania świadczeń medycznych. Prowadzone od wielu miesięcy rozmowy i negocjacje pomiędzy zarządem spółki, a przedstawi-cielami lekarzy i związków zawo-dowych nie przyniosły rozwiązania konfliktu.”

Żaneta Mrozek-Siewierska

Obiekt zostanie wyposażony na każdej z pięciu kondygna-cji w 7 komórek lokatorskich. W budynku znajdą się 2 win-dy, a także lobby łączące willę z nową częścią budynku. Prze-widziano również instalację sieci kamer do monitoringu.

8 parterowych mieszkań będzie

wyposażonych we własny zewnętrzny

ogródek. Lokale znajdujące się na

wyższych piętrach, będą miały bal-kony lub tarasy.

Budynek zostanie także wyposażony w podziemny par-

king z 82 miejscami postojowymi.

Wysoki standard przełoży się również na koszt zakupu mieszkań. Na jednym z portali nieruchomości pojawiły się już ceny. Przykładowo, 3 – pokojo-we mieszkanie o powierzchni 68 m2 wystawiono za 417 tys. złotych, 2 – pokojowe (37m2) – 256 tysięcy złotych.

Inwestor przewi-dział w projekcie lokalizację w bu-

dynku dwóch lokali biurowych oraz

jednego o charakte-rze usługowym.

Willowa część budynku jest przeznaczona na 2 lokale biu-rowe o łącznej powierzchni 393 m2. Od frontu dostępny będzie przeszklony lokal o powierzch-ni 85 m2, przygotowany pod działalność usługową.

Inwestorem jest spółka Sharin Estate. Całość ma być gotowa w połowie 2019 roku. (żm)

Wiz

ualiz

acje

: S

harin

Est

ate

Fot.

Mar

cin

Fabr

ykow

ski

Jeszcze w tym roku ma się rozpocząć budowa nowoczesnego apartamentowca na zaniedbanej działce przy ul. Jasnogórskiej. Stojąca na posesji opuszczona, przedwojenna willa nie zostanie jednak zburzona. Projekt zakłada jej modernizację i wkomponowanie w nowy budynek. Powstanie tam 68 mieszkań, lokal usługowy i dwa biurowe.

6

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

gliwice

11.07.2017 (nr 834)

Apartamentowiec „wchłonie” willę

7

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice

11.07.2017 (nr 834)

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turystyczny rajd do Sośnicowic

Piwiarnia w „Bagateli”

Celem rajdu jest popularyzacja aktywnych form wypoczynku wśród rowerzystów oraz po-znanie piękna Gminy Sośni-cowice i jej popularyzacja. Wśród atrakcji zaplanowanych na trasie jest zwiedzanie Sali Tradycji Gminy Sośnicowice, prywatnego Muzeum Techniki w Sośnicowicach pana Andrze-ja Śledzińskiego „Kowalstwo Płatnerstwo Metalurgia” z uni-kalnym na skalę światową Muzeum gwoździ od czasów rzymskich do współczesności, prywatnego Muzeum w Bar-główce pana Krystiana Tisch-bierka Szpargoły u Omy Getrud i na zakończenie odwiedzenie mini skansenu maszyn rolni-czych w Bargłówce.

Uroczyste zakończenie raj-du nastąpi w Grillo-Wędzarni „Zero Chemii” w Bargłówce połączone z miłą niespodzian-

ką dla wszystkich uczestników rajdu.

Zbiórka uczestników na gliwickim Rynku odbędzie się 16 lipca 2017 o 8.45, a wy-

jazd o 9.00. Długość trasy wynosi około

45 km i będzie poko-nywana w turystycz-

nym tempie.

Rajd odbędzie się bez wzglę-du na pogodę. Udział w nim jest bezpłatny. Patronem wydarzenia jest Burmistrz Gminy Sośnicowice. Szcze-gółowy regulamin znajduje się na stronie internetowej klubu – www.huzy.gliwice.pttk.pl.

Przetarg na dzierżawę lokalu przy ul. Matejki został roz-strzygnięty w czerwcu tego roku. Było to piąte postępo-wanie przetargowe w tej sa-mej sprawie na przestrzeni ostatnich dwóch lat.

Zawarta z Miastem umowa dzierżawy obejmuje przez pierwsze dwa lata preferen-cyjne warunki opłat czyn-szowych. Wynika to z ko-nieczności przeprowadzenia solidnego remontu wewnątrz lokalu (cały koszt prac zosta-nie pokryty przez dzierżawcę). Jeżeli wszystko przebiegnie zgodnie z planem, moderni-zacja obiektu powinna zakoń-czyć się jeszcze w tym roku. Łączna powierzchnia użytko-wa lokalu wynosi ponad 622 m2 (w tym: parter – 321,50 m2, I piętro 66,49 m2, piwni-ca 234,41 m2).

Restauracja Bagatela mie-ściła się w Gliwicach przy ul Matejki 3. Lokal o tej nazwie istniał tu od czasów powo-jennych, ale jego dawna hi-

storia to pierwsze lata XIX wieku, kiedy wchodził w skład kompleksu hotelowego Zur goldenen Gans („Pod Złotą Gęsią”). Hotel z oberżą-za-jazdem odwiedzany był przez licznych podróżników polskich i europejskich, a wśród go-ści byli m.in. Wincenty Pol, Julian Ursyn Niemcewicz, Ignacy Kraszewski i Honore de Balzac. Wizyty tych trzech pierwszych upamiętnia tabli-

ca umieszczona przed wej-ściem do restauracji.

W ostatnich latach działalno-ści „Bagatela” cieszyła się przede wszystkim zaintere-sowaniem dawnych klien-tów. Lokal choć kultowy, został mocno nadszarpnięty zębem czasu. Ostatecznie re-stauracja została zamknięta w styczniu 2015 roku, gdy okazało się, że właścicielem

kamienicy w której znajduje się „Bagatela” nie jest „PSS Społem”, a Miasto Gliwice. Lokal przy ul. Matejki nie jest zresztą jedynym, z którym po-żegnała się firma w ostatnich latach. W 2015 roku spół-dzielnie sprzedała gliwickiej firmie Wall Invest okazałą kamienicę na starówce, przy ul. Plebańskiej 3, gdzie kie-dyś mieściła się ciastkarnia. (msz)

Turystyczny Klub Kolarski PTTK im. Wł. Huzy w Gliwicach zaprasza na rajd rowero-wy na trasie Gliwice-Sośnicowice-Gliwice. 45 kilometrów pokonane w turystycznym tempie z przystankami.

Lokal przy ul. Matejki 3 znalazł nowego najemcę. Przynajmniej przez 15 lat obiektem, gdzie kiedyś mieściła się kultowa restauracja „Bagatela”, zarządzać będzie gliwicka firma Instel, która zamierza w tym miejscu stworzyć nowoczesną piwiarnię.

APARTAMENTYPOEZJI

INWESTYCJĘ FINANSUJE I ZABEZPIECZA BANK PKO BP BALKON - WINDA - ZAMKNIĘTE OSIEDLE

NOWA INWESTYCJA

TEL 512-408-409

11.07.2017 (nr 834)

8 gliwice, zabrze

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

Ruszył remont DTŚ

Zmiany spowodowane są pra-cami, które realizowane będą w ciągu DTŚ na zabrzańskim odcinku. Szczególną uwagę muszą zwracać kierowcy ja-

dący z Gliwic w kierunku Kato-wic: będzie tam zawężenie z 3 do 2 pasów ruchu, natomiast dla poruszających się od stro-ny Katowic do centrum Gliwic,

ruch odbywał się będzie tyl-ko 1 pasem ruchu. Drogowcy apelują o stosowanie się do znaków informujących o ogra-niczeniu prędkości.

Prace prowadzone w lipcu związane są z wykonaniem

przejazdów przez pas

rozdziału, co spowo-duje czasowe wyłą-

czenie wewnętrznych pasów ruchu.

W miesiącach sierpień – paź-dziernik będzie realizowany pierwszy etap naprawy na-wierzchni, co wiąże się z ko-niecznością zamknięcia na-przemiennego jezdni północnej

(w stronę Gliwic), a w drugiej kolejności jezdni południowej (w stronę Katowic).

Na czas robót będzie utrzyma-ny ruch dwukierunkowy, który zostanie poprowadzony jedną jezdnią z wykorzystaniem wy-konanych uprzednio przejaz-dów przez pas rozdziału. Wę-zeł zjazdowy do ronda na ulicy Roosevelta/Sikorskiego będzie wyłączony z ruchu. (żms)

Kierowcy powinni zachować zwiększoną ostrożność na Drogowej Trasie Średnicowej. Od ubiegłego tygodnia na odcinku przy granicy z Zabrzem wprowadzono tymczasową organizację ruchu. Podobnie przed zjazdem na rondo Sybiraków (na wysokości Hali Widowiskowo-Sportowej).

Biurowiec na Dworcowej rośnie w oczach„Dworcowa 25 będzie pierwszym budynkiem biurowo-usługo-wym klasy A w Gliwicach” – zapewnia inwestor, firma Global City Holding.Przyjmuje się, że obiekty kla-sy A to takie nieruchomości, które mają najbardziej repre-zentacyjny wygląd, są dobrze wyposażone i skomunikowane, dostosowane do wyselekcjo-nowanej grupy najemców, po-siadają najlepszą lokalizację, zaś ich cena najmu przekracza średnią rynkową.

Budynek, który powstaje przy uli-cy Dworcowej faktycznie spełnia te kryteria – powstaje w samym centrum miasta, w bezpośred-nim sąsiedztwie starówki.

Jak informuje inwestor, prace idą zgodnie z harmonogramem, a ich zakończenie planowane jest w 2018 roku. Jest to pierw-szy etap projektu, który obejmu-je nieruchomość o powierzchni niemal 7000 metrów kwadra-towych na wynajem oraz ponad 130 miejsc parkingowych. – Drugi etap budowy obejmujący budynek o powierzchni 3000 me-trów kwadratowych, może ruszyć

w 2019 roku, choć oczywiście wszystko zależy od warunków rynkowych, tak więc nie jest to jeszcze data potwierdzona – in-formuje Ewelina Jędrysiak z biura prasowego Global City Holding.

Posadowienie konstrukcji budow-li zrealizowano poprzez funda-menty palowe. Budynek powsta-je z takich materiałów jak szkło, beton, stal i ceramika w kolorze czerwono-brązowym. Przy realiza-cji obecnej inwestycji zaangażo-wanych jest ok. 100 osób.

Jego nowoczesna ar-chitektura jest zapro-jektowana tak, aby jednocześnie dosto-sowała się do swo-jego zabytkowego sąsiedztwa, w tym

pobliskiego budynku byłej poczty.

(żms)

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zobacz ten materiał TV

Wystarczy do widocznego obok kodu przyłożyć smart-fon z dostępem do interne-tu i czytnikiem kodów QR

9

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl11.07.2017 (nr 834)

kultura

Fot.

Jez

ry D

zedz

icza

k

W Amfiteatrze Buk odbędzie się koncert artysty obdarzonego demonicznym wprost głosem – Mirosława Czyżykiewicza. Zainaugu-ruje on cykl „Buk Poetycki”, w którym zaprezentowani zostaną najwybitniejsi wykonawcy piosenki poetyckiej w kraju i nie tylko. Oczywiste jest, że taki cykl musiał zainaugurować Mirosław Czyżykiewicz. Jego piosenki wybrzmią niezwykle w niezwykłych prze-strzeniach Amfiteatru Buk, który niedawno powrócił do życia po kilkunastu latach przerwy.

Amfiteatr Buk zaprasza na niezwykły koncert!

22 lipca (sobota), godz. 20.00Amfiteatr BUK,ul. Brzozowa 37, Rudy (samochodem ok. 20 minut od Gliwic)

Cena biletu 35 zł (pierwsze 6 rzędów) i 30 zł. Liczba miejsc ograniczona. Uwaga: zamówienia należy składać do 16 lipca, pisząc na adres amfiteatr.buk@gmail.com

Mirosław Czyżykiewicz jest kultowym artystą w kręgach piosenki literackiej.

Biografia Mirosława Czyżykiewi-cza jest bardzo bogata, warto wymienić tu chociażby nagrody na Festiwalu Artystycznym Mło-dzieży Akademickiej (FAMA), I nagrodę im. J. Kaczmarskie-go za całokształt swojej pracy przyznawanej przez Kapitułę tej nagrody Studenckiego Fe-stiwalu Piosenki w Krakowie, a także szereg wspaniałych,

niezapomnianych koncertów na festiwalach, przeglądach, w audycjach radiowych.

Cenią go zarówno miłośnicy Stachu-ry, Wysockiego jak i Leonarda Cohena.

Czyżykiewicz śpiewa swoje utwory oraz

wiersze Josifa Brod-skiego, którym jest

zafascynowany.

Artystę wyróżnia charakte-rystyczny głos i swoisty typ emocji, gdzie jego własne aranżacje przerywa niespo-dziewanie krzyk, przejmujący szept, melorecytacja. Jego teksty pozostają niedości-gnionym wzorem dla wielu młodych twórców. Ten arty-sta słowami potrafi oddać to, na co wielu z nas często nie znajduje własnych słów. Na-daje kształt emocjom, które możemy odnaleźć w każdej codzienności.

11.07.2017 (nr 834)

10 co, gdzie, kiedy

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

W Kulturalnej Ściądze każdy znajdzie coś dla siebie. Repertuar kin, teatrów, koncerty muzyki rozrywkowej i po-ważnej, wystawy i spotkania. Z nami niczego nie przegapisz.

13.07 czwartekMarina Gliwice - ul. Portowa 28• 18.00 Poszedłem na Dziób! – koncert – rejs muzyczny statkiem Foxtrot

Stacja Artystyczna RYNEK - Gli-wice, Rynek 4-5• 19.00 Koncert „pod arkadami” zespołu NIVEL

Śląski Jazz Club - Gliwice, ul. Wieczorka 22

• 20.30 Adam Pierończyk Trio – Monte Albán – Czwartek Jazzowy z Gwiazdą

CK Jazovia - Gliwice, Rynek 10

• 19.00 Cafe Del Mundo - Fil-harmonia 2017

14.07 piątek

11. międzynarodowy festiwal artystów ulicy „Ulicznicy”

w GliwicachScena Forum - Gliwice, ul. Li-powa 1Ô 19.00 Wojciech Tremiszewski - „Adama Mickiewicza liryczna próba odnalezienia się w branży rozrywkowej”

Przekręt w rozmiarze KINGSAJZ prosto od praw-dziwego mistrza polskich komedii, który nie waha się grać VABANK! „Volta” to nowa komedia JULIU-SZA MACHULSKIEGO. Sensacyjne zwroty akcji, doskonała intryga, oryginalne postaci oraz dialogi, które staną się kultowe – czyli Machulski w naj-lepszej formie. Bruno Volta to prawdziwy „kiler” w rozwiązywaniu zagadek i przeglądaniu ludzi na wylot. Pewnego dnia jego zmysł kombinowania i zarabiania zostaje postawiony w stan pełnej gotowości. Jego znacznie młodsza partnerka Agnieszka w niecodziennych okolicznościach po-znaje dziewczynę o imieniu Wiki. Nowa znajoma znajduje w ścianie starej kamienicy tajemniczy i

niezwykle drogocenny przedmiot. Volta nie może przepuścić wartej miliony okazji. Wspólnie z „cwaniakowatym” ochroniarzem Dychą postanawia

zagrać vabank i jest gotowy na wszystko, aby wejść w posiadanie niezwykłej rzeczy. Nie będzie to jednak łatwe, bo niewinnie wyglądająca Wiki to w istocie godny rywal, a nie jakaś tam „słaba płeć”!

CK Jazovia - Gliwice, Rynek 10

• 19.00 Pol Belardi’s Force - Filharmonia 2017

Kościół pw. Wszystkich Świętych - Gliwice, ul. Kościelna 4• 20.30 Telemannia - XVIII Gli-wicki Festiwal Bachowski

ULICZNICY16.07 niedziela11. międzynarodowy

festiwal artystów ulicy „Ulicznicy”

w GliwicachRynek - Gliwice

Ô 18.00 Teatr Pantomimy Mimo - Komedianci - spektakl

18.07 wtorekKościół Wniebowzięcia NMP w Gliwicach - ul. Kozielska 29• 19.00 Bogu najwyższemu chwała - Bach i Luter na dwa klawesyny - XVIII Gliwicki Fe-stiwal Bachowski

Śląskie Rancho, Zabrze, ul. Webera 18MESAJAH – 14 lipca, piątek, godz. 20.00

11. międzynarodowy festiwal

artystów ulicyw Gliwicach

Ô 14 lipca, piątek, 19.00 – Scena Forum (ul. Lipowa 1) Objazdowy Dom Kultury: Wojciech Tremiszewski „Adama Mickiewicza liryczna próba odnalezienia się w branży rozrywko-wej”, monodramNa scenie przezabawny Warren ze „SPADKOBIER-CÓW", aktor i improwizator, członek byłego Kabaretu Limo. Oraz – ON – wieszcz, twórca epopei narodowej, cierpiący za miliony – Adam Mickiewicz! Stand-up o ziomkach z epoki romantyzmu - lekki, śmieszny, acz nieco też ckliwy i ze szczyptą rozdzierania duszy. Czy da radę wzlecieć ponad poziomy?.

Ô 15 lipca 2017, sobota, 16.00Park ChopinaTeatr Falkoshow – „Zaczarowany Kapturek”, spektakl dla dzieciTradycyjny i uroczy teatr pacynek, w którym aktor--magik zręcznie wyczarowuje znaną od lat historię o rezolutnej dziewczynce w czerwonej czapeczce i jej przygodach. Piękne lalki i barwna scenografia przenoszą widza w różne miejsca, zaś muzyka nasyca spektakl ciekawymi brzmieniami i porywa do wspólnej zabawy. http://zaulekanimacji.pl

Ô 15 lipca 2017, sobota, 21.30; Park ChopinaTeatr Akt – „Sen Kustosza”, spektakl

Widowisko plastyczno-taneczne. Widzowie znajdują się w Muzeum Wyobraźni, stając się świadkami szczególnego aktu tworzenia. Obrazy ożywają, postaci opowiadają swoje zabawne i wzruszające historie za pomocą tańca klasycznego i nowowczesnego, baletu, pantomimy, tańca synchronicznego, czy nawet frywolnego kankana. http://www.teatrakt.pl

Ô 16 lipca 2017, niedziela, 18.30, RynekTeatr Pantomimy Mimo – „Komedianci”, spektakl

Ô 15 lipca, sobota, 12.00 – 16.00 Park Chopina – Alejka ForumFabryka Kultury: warsztaty kreatywne dla dzieci

Widzowie mają okazję powrócić do czasów, w których grupy artystów prezentowały swoje przedstawienia na ulicach i placach miejskich. W spektakl „Komedianci” zostały wkomponowane sceny z legendarnego filmu „Enfants du Paradis” Marcela Carné z 1945 roku. Będzie więc można zobaczyć rodzaj pantomimy, który już bardzo rzadko pojawia się na scenie. http://www.mimowie.pl

Śląskie Rancho - Zabrze, ul. We-bera 18

• 20.00 Mesajah - Muzyczne Lato

15.07 sobota11. międzynarodowy

festiwal artystów ulicy „Ulicznicy”

w GliwicachPark Chopina - GliwiceÔ 12.00 do 16.00 Fabryka Kultury - warsztaty kreatywne dla dzieciÔ 16.00 Teatr Falkoshow - Za-czarowany Kapturek - spektakl dla dzieciÔ 21.30 Teatr Akt - Sen Kustosza - spektakl

ZABRZE AKTUALNOŚCI 11

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl11.07.2017 (nr 834)

– Dotychczasowe edycje budże-tu partycypacyjnego pokazały, że mieszkańcy chętnie biorą udział w tego typu inicjatywach i nie brakuje im ciekawych pomy-słów, dzięki którym nasza Mała Ojczyzna ma szansę jeszcze bardziej rozkwitnąć – podkreśla prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik. – Liczę, że teraz mieszkańcy kolejny raz pokażą, jak duży potencjał drzemie za-równo w nich, jak i w naszym

mieście. Zachęcam do udziału w czwartej edycji budżetu party-cypacyjnego. Jestem przekona-na, że warto brać sprawy w swo-je ręce i osobiście decydować, na co mają być wydatkowane pieniądze – dodaje.W ramach IV edycji Zabrzańskie-go Budżetu Partycypacyjnego do podziału jest 4,01 mln zł. Dla każdej z dzielnic „dużych” do-stępna będzie kwota 250 tys. zł, dla „małej” 140 tys. zł, a na

wykonanie projektów ogólnomiej-skich dostępna będzie kwota 500 tys. zł. Powyższe kwoty to jednocześnie maksymalna war-tość składanego w danej katego-rii projektu.Formularze wniosków dostępne są w wersji elektronicznej na stronie internetowej www.um.za-brze.pl. W wersji papierowej moż-na je pobrać w Punktach Obsługi Klienta zabrzańskiego magistra-tu (Centrum Handlowe M1 – ul.

Szkubacza 1 oraz parter przy wejściu głównym do budynku UM przy ul. Powstańców Śląskich 5-7) i w Sali Obsługi Klienta przy ul. Wolności 286. Głosowanie nad zgłoszonymi wnioskami zaplanowano na drugą poło-wę listopada. Wyniki poznamy w grudniu. Szczegółowe infor-macje na temat przedsięwzięcia można znaleźć na stronie www.um.zabrze.pl w zakładce „Budżet partycypacyjny”. (hm)

Ponad 4 mln zł dostali do dyspozycji mieszkańcy w ramach IV edycji Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego. Propozycje projektów do realizacji mogą składać do 7 sierpnia osoby, które

ukończyły 16 lat i są zameldowane w Zabrzu.

MIESZKAŃCY ZDECYDUJĄ, NA CO WYDAĆ PIENIĄDZE

TRWA KOLEJNA EDYCJA ZABRZAŃSKIEGO BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO

Plac zabaw w Biskupicach Oświetlenie solarne na osiedlu Kopernika Boisko przy Szkole Podstawowej nr 7

PRZYKŁADOWE INWESTYCJE W RAMACH ZABRZAŃSKIEGO BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO

Masz pytania? Zadzwoń!Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 32 27 39 606 (poniedziałek – piątek godz. 7:30 – 15:30) lub przez e-mail: umz@um.zabrze.pl

26.06 – 7.08.2017 r. – składanie wniosków 8.08 – 17.10.2017 r. – wstępna ocena wniosków

18.10.2017 r. – ogłoszenie wyników wstępnej oceny wniosków

16.11 – 1.12.2017 r. – głosowanie nad wnioskami

12.12.2017 r. – wyniki głosowania

WAŻNE DATY

Dzielnice małe: Grzybowice, Kończyce, Maciejów,

Makoszowy, Os. Mikołaja Kopernika,

Os. Młodego Górnika, Pawłów,

Zaborze Południe, ZandkaDzielnice duże: Biskupice, Centrum Południe,

Centrum Północ, Guido, Helenka,

Mikulczyce, Os. Kotarbińskiego,

Rokitnica, Zaborze Północ

11.07.2017 (nr 834)GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

12 ZABRZE AKTUALNOŚCI

fot.

Szy

mon

Gru

chal

ski (

2)

Podczas 74. Tour de Pologne ko-larze pokonają dokładnie 1144 kilometry. Zawodnicy przejadą przez pół tysiąca miejscowości. 1 sierpnia pokonają trasę z Za-wiercia do Zabrza. – To już mała tradycja Tour de Pologne, że najdłuższe etapy zaczynają się w Zawierciu. Tegoroczny mara-ton będzie miał 238 kilometrów – mówi Sławomir Gruszka, rzecz-nik prasowy Urzędu Miejskiego w Zabrzu. – Kolarze zaczną na Ju-rze Krakowsko-Częstochowskiej, żeby drogami Zachodniej Małopol-ski wrócić na teren województwa śląskiego. Niedługo po starcie punkty będzie można zdobyć w Ol-kuszu. Zarówno na premii lotnej, jak i górskiej. Premia specjalna ulokowana została w Knurowie, ale zanim peleton do niej dotrze, powalczy jeszcze na lotnych fini-szach w Jastrzębiu-Zdroju i Rybni-ku. Na koniec kolarzy czekać bę-dzie ściganie na ulicach Zabrza, z metą przy stadionie 14-krotnego mistrza Polski w piłce nożnej Gór-nika Zabrze – dodaje.– Jest to nowy element promocji wizerunku miasta, które kojarzy

się przecież nie tylko z nowocze-sną medycyną i rozwojem tury-styki poprzemysłowej, ale także właśnie ze sportem. Stąd też cel, by obok przeżywania sportowych emocji, upowszechniać w skali regionu i kraju atrakcyjne tereny inwestycyjne strefy ekonomicznej oraz obiekty warte odwiedzenia, jak Kopalnia Guido czy kompleks Sztolnia Królowa Luiza z Parkiem 12C i Bajtel Grubą – zwraca uwa-gę prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik.74. Tour de Pologne to kolarska liga mistrzów na wyciągnięcie ręki. Jedyna okazja w roku, żeby na polskich drogach obserwować najlepszych zawodników w świato-wym peletonie. Lata doświadczeń Czesława Langa i LANG TEAM każ-dego roku owocują rywalizacją na coraz to wyższym poziomie. Wy-ścig, który jest przed nami, potrwa od 29 lipca do 4 sierpnia i skupi się na południu Polski. W ciągu siedmiu dni kolarze przejadą do-kładnie 1144 kilometry. Odwiedzą ponad 500 miejscowości.– W tym roku postanowiliśmy zmienić nieco trasę wyścigu, ale

nie mogło na niej zabraknąć cho-ciażby Krakowa, który dla nas jest tak samo ważny jak Paryż dla Tour de France. Będą dwa etapy pagór-kowate, jeden typowo sprinterski i cztery górskie. To wyścig, który będzie pasował kolarzom pokroju Rafała Majki czy Vincenzo Nibalie-go, dla których im ciężej tym lepiej – opisuje trasę Czesław Lang, dy-rektor generalny Lang Team.Podczas 74. Tour de Pologne nie zabraknie imprez towarzyszących. Rok 2017 to ważna data dla Nu-tella Mini Tour de Pologne. Je-den z najpopularniejszych cyklów wyścigów dla dzieci, gdzie swoje wielkie kariery zaczynali Katarzyna Niewiadoma czy Michał Kwiat-kowski, obchodzi dziesięciolecie. Z tej okazji organizatorzy szykują specjalne niespodzianki. Więcej informacji na temat wyścigu znaj-duje się na stronie www.minitour-depologne.pl. Z kolei szczegółowe informacje na temat 74. edycji Tour de Pologne można znaleźć na stronie internetowej www.tour-depologne.pl. (hm)

Miłośnicy kolarstwa odliczają już dni do 1 sierpnia. Właśnie tego dnia w Zabrzu ścigać się będą uczestnicy 74. Tour de Pologne. Spektakularny finisz zagwarantuje kilometrowa prosta

przed metą, która zlokalizowana będzie przy Arenie Zabrze.

FINISZ POD ZNAKIEM WIELKICH EMOCJI

JUŻ 1 SIERPNIA W ZABRZU POJAWIĄ SIĘ UCZESTNICY 74. EDYCJI WYŚCIGU KOLARSKIEGO TOUR DE POLOGNE

O G Ł O S Z E N I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kolarze wjadą do Zabrza ul. Legnicką w Makoszowach około godziny 18.10-18.30. Następnie dojadą ul. Makoszowską i ul. Winkle-ra do ronda Sybiraków. W mieście uczestnicy wyści-gu trzykrotnie pokonają rundę o długości 6,2 km. Peleton od ronda Sybiraków pojedzie ulicą de Gaulle’a, skręci w lewo w Roosevelta, na nie-wielkim rondzie w ciągu ulicy Roosevelta pojedzie w lewo w kierunku Drogowej Trasy Średnicowej, którą dojedzie z powrotem do ronda Sybira-

ków, by ponownie zjechać w dół. Zdaniem organizato-rów, końcówka będzie bardzo

spektakularna, a ponad kilo-metr prostej do mety zapewni piękny sportowy spektakl.

TĘDY POJADĄ KOLARZE

Tour de Pologne to jeden z najbardziej liczących się wyścigów kolarskich na świecie