L i s t ę projektów, które otrzymają dofinansowa-nie w ramach Programu Ope-racyjnego Infrastruktura i Śro-dowisko na lata 2014-2020, opublikowało w ubiegłym ty-godniu Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt złożony przez Muzeum Górnictwa Węglowego został

oceniony najwyżej w kra-ju, pozyskując dodatkowo

najwyższą kwotę dofinan-sowania.

„Rewitalizacja i udostępnianie poprzemysłowego dziedzictwa Górnego Śląska” to projekt partnerski. Obejmuje obiekty na terenie Zabrza i Chorzo-wa. Jego realizacja planowana jest na lata 2017-2019. Prace obejmą m.in. zagospodarowa-nie terenu kompleksu Sztolnia Królowa Luiza poprzez wyko-nanie brakującej infrastruktury

technicznej i drogowej, remont

i adaptację budynku dawnej

maszynowni szybu Prinz Scho-

enaich z przeznaczeniem na

przestrzeń muzealną i eduka-

cyjną, kompleksowy remont

budynku dawnej skraplarni po-

wietrza, konserwację zabytko-

wej maszyny parowej z 1915 r.

z budową kotłowni parowej

w przybudówce budynku oraz

kompleksowy remont budynku

dawnej cechowni. (hm)

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl31.10–06.11.2017 (nr 850)

31.10 – 6.11.2017 Nr 850TYGODNIK ukazuje się we wtorki, od 1997r. REDAKCJA: Gliwice, pl. Piłsudskiego 3, czynna pn-pt: 10-16 tel./fax 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19 www.gazeta-miejska.pl e-mail: redakcja@gazeta-miejska.pl

ISSN: 2081-9005

Cena gazetyz dodatkiem 1 zł

Strona 2

Gigantyczna unijna dotacja dla Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzudla Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzudla Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Miliony na dalszy rozwój turystyki w Zabrzu

Kolorowo, ciepło i ekolo-gicznie

fot.

Tom

asz

Kie

łkow

ski

Ponad 58 milionów złotych pozyskało Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Gigantyczna dotacja pozwoli

na rewitalizację i udostępnienie turystom kolejnych obiektów postindustrialnych.

Projekt obejmuje m.in. konserwację zabytkowej maszyny wyciągowej i budowę kotłowni parowej

Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza

Pozyskaliśmy kolejne dofinansowanie na rewitalizację industrialnej przestrzeni naszego miasta. Ponad 58 milionów złotych z Europej-skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego umożliwi kontynuowanie prac w zakresie udostępniania industrialnego dziedzictwa Śląska. W ten sposób pielęgnujemy historię regionu, a zarazem pokazujemy naszym gościom jego wyjątkowość. Rewitalizujemy kolejne obiekty na powierzchni oraz udostępniamy turystom podziemia, aby mogli brać udział w niezwykłej lekcji historii. Odwiedzając Kopalnię Guido czy kompleks Sztolnia Królowa Luiza, można zrozumieć Śląsk i górników, nasze tradycje i zwyczaje.

PIELĘGNUJEMY HISTORIĘ REGIONU

L i s t ę projektów,

oceniony najwyżej w kra-ju, pozyskując dodatkowo

najwyższą kwotę dofinan-sowania.

„Rewitalizacja i udostępnianie

TAKIE SĄ

LICZBY:

84,5 mln zł to całkowita

wartość projektu

58,5 mln zł to wysokość

dofinansowania pozyskanego

z Europejskiego Funduszu

Rozwoju Regionalnego

Cena gazetyz dodatkiem 1 zł

Strona 3Strona 4

Dam pracę, usługi, auto-moto,

zdrowie, inne

Ogłoszeniadrobne Co,

Gdzie, Kiedy

Strona 10

Gliwicka Tafla ruszy

z poślizgiem 31.10–06.11.2017 Nr 850

Kolorowo,ciepłoi ekolo-gicznie

31.10-06.11.2017 (nr 850)

Prowadzone w przedszkolu pra-ce objęły przede wszystkim re-mont elewacji, wymianę okien i drzwi, remont dachu, wykona-nie izolacji przeciwwilgociowej ścian fundamentowych, nowej instalacji elektrycznej oraz wentylacji mechanicznej i gra-witacyjnej, nowej instalacji cen-tralnego ogrzewania. Wyremon-towane zostały także łazienki, kuchnia i sale dla maluchów. – Mamy wyremontowany bu-dynek w środku i na zewnątrz. Wygląda teraz przepięknie – uśmiecha się Barbara Jędrek, dyrektor Przedszkola nr 45. – Nasze maluchy, ich rodzice i pracownicy są szczęśliwi. Ma-rzyliśmy o takim pięknym, kolo-rowym przedszkolu – dodaje.

Remont przedszkola trwał od sierpnia 2016 r. Dzieciaki i ich opiekunowie na czas prowa-dzonych prac przenieśli się do budynku po Przedszkolu nr 24. Przedszkole nr 45 to już kolej-na placówka oświatowa, która została wyremontowana w ra-mach realizowanego w Zabrzu programu termomodernizacji obiektów użyteczności publicz-nej. Od 2007 r. objął on już ponad 60 budynków. Połowa z nich to szkoły i przedszkola. Realizowany przez samorząd przy wsparciu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej program pochłonął do tej pory ponad 90 mln zł. (hm)

2

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

ZABRZE AKTUALNOŚCI

Całkowicie odmienione oblicze zaprezentowało w ubiegłym tygodniu Przedszkole nr 45 przy ul. Kopalnianej 7 w Zabrzu. Na termomodernizację budynku przeznaczono z miejskiej kasy prasy 900 tysięcy złotych.

31.10–06.11.2017 (nr 850)

...i sale zabaw dla maluchówWyremontowane łazienki...

W budynku odnowiono elewację i wymieniono okna

Kolorowo, ciepło i ekologicznie

KOLEJNE ZABRZAŃSKIE PRZEDSZKOLE PO GRUNTOWNEJ TERMOMODERNIZACJI

O sposobach wspierania rozwo-ju małego dziecka rozmawiali w ubiegłym tygodniu uczestnicy VI regionalnej konferencji z cy-klu „Psychologia a medycyna”. W programie znalazły się m.in. warsztaty dla wychowawców, na-uczycieli, psychologów, pedago-gów i logopedów przygotowane w siedzibie zabrzańskiej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej.

– Nie można rozdzielać psycho-logii, medycyny czy edukacji. Celem naszego spotkania jest połączenie różnych środowisk

i wiedzy tych środowisk, która przełoży się na pracę poszcze-gólnych specjalistów na korzyść małego dziecka – podkreśla Urszula Koszutska, dyrektor Poradni Psychologiczno-Peda-gogicznej w Zabrzu. – Tegorocz-na konferencja poświęcona jest małemu dziecku. Mówimy już o okresie płodowym, o tym, jak należy dbać o ciążę, by dziecko urodziło się w optymalnych wa-runkach, a następnie, jak należy rozwijać dziecko, by wszelkie deficyty pojawiające się w okre-sie dorastania zostały zniwelo-

wane i pozwoliły na dojrzałe, odpowiedzialne, dorosłe życie człowieka – dodaje.Do udziału w dwudniowej konfe-rencji (24-25 października) za-proszono lekarzy, psychologów, nauczycieli, pedagogów, ale i ro-dziców. Mowa była m.in. o pro-filaktyce schorzeń wrodzonych noworodków, zaburzeniach neu-rorozwojowych, zaburzeniach rozwoju psychoruchowego, a także wspieraniu małego dziec-ka w systemie edukacji. Wśród prelegentów znaleźli się m.in. dr Lucyna Kobielska, kierownik Od-

działu Patologii Ciąży w Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka, prof. Ewa Emich-Widera, konsultant krajowy w dziedzinie neurolo-gii dziecięcej, dr Dawid Larysz, neuropsycholog, neurochirurg z Centrum Onkologii – Instytut w Gliwicach. Podczas drugiego dnia konferencji odbyły się zaję-cia warsztatowe „Praca zespołu wczesnego wspomagania rozwo-ju”. Spotkanie to zostało popro-wadzone przez Sabinę Wieloch oraz Jolantę Cichecką z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Rudzie Śląskiej. (hm)

O wspieraniu rozwoju małego dzieckaZA NAMI KOLEJNA KONFERENCJA Z CYKLU „PSYCHOLOGIA A MEDYCYNA”

Konferencja odbyła się w hotelu Diament

31.10-06.11.2017 (nr 850)

3

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice

Tafla ruszy z poślizgiem

31.10-06.11.2017 (nr 850)

Remont wiąże się z kosztem rzędu 100 tysięcy złotych, na co Politechniki Śląskiej, która dzierżawi obiekt od miasta, nie stać. System chłodzenia powi-nien zostać wymieniony na bar-dziej nowoczesny, z technologią wykorzystującą glikol.

Krzysztof Czapla, Dyrektor Ośrodka Sportu Politechniki Śląskiej był gościem na paź-dziernikowym zebraniu Komi-sji Edukacji, Kultury i Sportu, dotyczącym awarii. W efekcie skierowano do prezydenta mia-sta wniosek o sfinansowanie inwestycji. – Jeżeli decyzja urzędników bę-dzie pozytywna, od razu zrobimy zamówienie nowych urządzeń. Bardzo nam zależy na tym, aby to uruchomić jak najszybciej, być może uda nam się to przed Bożym Narodzeniem – zapew-nia Dyrektor Ośrodka Sportu.

Prace remontowe mogą potrwać na-wet dwa miesiące. Gliwiczanie, którzy korzystali z moż-liwości jeżdżenia tam na łyżwach,

będą musieli uzbroić się w cier-pliwość, w szcze-gólności jednak

awaria lodowiska dotyka członków

sekcji curlingu, do tej pory realizu-jącej treningi na

obiekcie przy Aka-demickiej. Jak teraz będą wyglądały ich przygotowania do udziału w rozgryw-

kach?

– Planujemy zorganizować tre-ningi w Pawłowicach jak tylko ruszy u nich tor curlingowy – informuje przedstawiciel sek-cji curlingowej AZS Politechniki Śląskiej.

Całoroczny obiekt działa tylko zimąObiekt przy Akademickiej mógł-by być otwarty dla miłośników jazdy na łyżwach i sekcji cur-lingu z Gliwic przez cały rok, jednak pod względem ekono-micznym się to nie opłaca. Miesięczne koszty utrzymania Tafli, w tym rachunki za prąd, opiewają na kwoty rzędu kilku-dziesięciu tysięcy złotych.

– Kiedy tylko na dworze robi się ciepło, wychodzi słońce, na lodowisko przestają przychodzić ludzie. Nie kalkuluje się pokry-wać tak wysokich opłat dla kilku chętnych – zaznacza dyrektor Ośrodka Sportu.

Jak podkreśla Krzysztof Czapla, gdyby oprócz sekcji curlingo-wej w Gliwicach odbywały się mecze hokejowe, obiekt miał-by szansę na siebie zarabiać. Jednak dopóki w Gliwicach nie ma hokeistów z prawdziwego zdarzenia, nie ma mowy o ca-łorocznym funkcjonowaniu lo-dowiska. (żms)

Konieczność wymiany syste-mu chłodzenia to powód, dla którego lodowisko Tafla cią-gle pozostaje nieczynne. Dla miłośników jazdy na łyżwach mamy niestety złe wiadomo-ści. Lodowisko nie zostanie na razie otwarte, gliwiczanom pozostanie więc ślizgawka na osiedlu Kopernika.

R E K L a M a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zdrowie Ô Protezy zębowe na NFZ

bez kolejek. Tel. 730 710 102 Szałsza k/Gliwic.

inne Ô BOUTIQUE LAPLAYA78,

odzież dla kobiet z klasą i inne. Gliwice, Okrzei 11. Tel. 601-490-293.

4

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

ogłoszenia drobne

R E K L a M a . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ogłoszenia również na gazeta-miejska.pl

31.10-06.11.2017 (nr 850)

R E K L a M a . . . .

Ô Pożyczka bez BIK i KRD na ZAKUP SAMOCHODU lub pod ZASTAW SAMO-CHODU tel. 532 994 888.

Ô POŻYCZKA PRYWATNA do 25000zł, 10000zł na spłatę komornika, bez BIK, szybko 32/307-01-15.

dam pracę Ô Firma budowlana zatrud-

ni pracowników budowla-nych o zawodach zbrojarz--betoniarz, murarz-tynkarz, glazurnik, pracownik robót wykończeniowych. Kontakt 502 130 421.

Ô Poszukujemy pracowni-ków ogólnobudowlanych. Atrakcyjne warunki. Tel. 604287793, 602234679, 32 230-90-33.

usługi Ô !Czyszczenie dywanów (u

klienta lub odbiór) tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Fir-ma Blitz. Tel. 32-234-2172, kom.510-286-736.

Ô ELEKTRYK - Pomiary ochrony przeciwporażeniowej--protokoły. Zaświadczenia dla energetyki. Podłączenia płyt indukcyjnych - wpis do gwa-rancji. Prowizorki budowlane. Przeróbki instalacji. Usuwa-nie awarii itd. UPRAWNIENIA E+D. Tel. 508-145-905, www.abirox.pl

Ô KOMPLEKSOWE REMON-TY MIESZKAŃ, ŁAZIENEK: hydraulika, kafelkowanie, gładzie, malowanie, elektry-ka,itp. Tel. 698-264-691.

Ô Malowanie, tapety i inne. Dogodne terminy, doradztwo, wycena gratis 724526713.

Ô MEBLE SYSTEMOWE, KUCHNIE, materace, zabu-dowy, szafy, rolety. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

Ô Piece kaflowe demontaż, wywóz gruzu i wynoszenie od-padów. Tanio 503992431.

Ô RTV NAPRAWA DOMOWA. 32 279-42-79, 605-285-957.

Ô Skup złomu i metali kolorowych, demontaż konstrukcji stalowych, ogro-dzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bezpłatny transport. 515-191-401.

Ô Transport, przeprowadz-ki, wywóz starych mebli, uprzątanie piwnic, strychów, mieszkań, garaży, posesji po remontach, tel. 503-992-431.

finanse Ô POŻYCZKA NA DO-

WÓD. Bez zaświadczeń, minimum formalności. Zadzwoń: 32 706-10-48.

NOWY ADRES

W GLIWICACH

P a R T N E R . . . .

Ô Sprzątanie siłowni praca zmianowa. Gliwice lub Zabrze tel. 789 124 962.

Ô Zatrudnię pracownika do prac ogólnobudowlanych. Tel. 607-939-760.

gastronomia Ô OBIADY-codziennie świe-

że, domowa jakość od 10zł/szt. Warsztaty szkolne CKZiU nr1, Gliwice, ul. Kozielska 1. Główny budynek szkoły-par-ter. Zapraszamy od 12.30 do 15.30.

nieruchomości Ô KUPIĘ MIESZKANIE ZA

GOTÓWKĘ! Może być zadłu-żone, z problemem prawnym. 737 938 416.

R E K L a M a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DAM PRACĘmurarz, zbrojarz

pomocnik budow.

elewacje - ocieplenia604-632-154

691-785-693

Gliwice, Pyskowice i okolice

Zapisy na protezy NFZ, Dolnych Wałów 20. Gliwice, 32 231-39-95.

inne BOUTIQUE LAPLAYA78,

odzież dla kobiet z klasą i inne. Gliwice, Okrzei 11. Tel. 601-490-293.

WĘGIEL WORKOWANY, orzech, eko-groszek, flot, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401.

4

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

OGŁOSZENIA DROBNE

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skup złomu i metali kolo-rowych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bez-płatny transport. 515-191-401.

Wyburzenia wywóz i wynoszenie gruzu, piece kaflowe demontaż. Tanio 503992431.

finanse POŻYCZKA NA DO-

WÓD. Bez zaświadczeń, minimum formalności. Zadzwoń:327061048.

dam pracę Poszukujemy pracowni-

ków ogólnobudowlanych. Atrakcyjne warunki. Tel. 604287793, 602234679, 32 230-90-33.

usługi ! SERWIS KOMPUTE-

ROWY, dojazd do klienta, tel. 798-867-888, www.pcpomoc.com

!Czyszczenie dywanów (u klienta lub odbiór) tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Fir-ma Blitz. Tel. 32-234-2172, kom.510-286-736.

ELEKTRYK - Pomiary ochrony przeciwporażeniowej--protokoły. Zaświadczenia dla energetyki. Podłączenia płyt indukcyjnych - wpis do gwa-rancji. Prowizorki budowlane. Przeróbki instalacji. Usuwanie awarii itd. UPRAWNIENIA E+D. 508-145-905, www.abirox.pl

KOMPLEKSOWE REMON-TY MIESZKAŃ, ŁAZIENEK: hydraulika, kafelkowanie, gładzie, malowanie, elektry-ka,itp. Tel. 698-264-691.

Malowanie, tapety, gładź solidnie szybko tanio. Wyce-na gratis 721-208-759.

MEBLE SYSTEMOWE, KUCHNIE, materace, zabu-dowy, szafy, rolety. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

Montaż ogrodzeń, bram, furtek. Szybko i solidnie. Tel. 602-322-434.

Przeprowadzki wywóz starych mebli, rtv, agd, rozbiórki i wyburzenia. Tel. 503992431.

RTV NAPRAWA DOMOWA. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957.

Ogłoszenie drobne można zamówić na 2 sposobyw internecie w redakcji

Na stronach serwisuwww.gazeta-miejska.plznajduje się formularznadania ogłoszenia.Wystarczy go wypełnići wysłać, a płatnośćprzelać na kontopodane przy formularzu

Zapraszamy dobiura ogłoszeń w centrum Gliwic,przy PlacuPiłsudskiego 3Od poniedziałkudo piątku wgodz. 10-16.00

Koszt ogłoszenia – od 12 złotych (z VAT), a przy zamówieniach pakietowych (10 lub 20 emisji) – już od 6 złotych za ogłoszenie o dłu-gości do 75 znaków. Ogłoszenie zamówiony przez internet drukowane jest czcionką pogrubioną. Za dodatkowy kolor czcionki lub tła obowiązują dopłaty.

NOWY ADRES

W GLIWICACH

W wydaniu wtorkowym ukazują się ogłoszenia zamówione i opłacone najpóźniej do piątku

P A R T N E R . . . .

Sprzątanie siłowni praca zmianowa. Gliwice lub Za-brze tel. 789 124 962.

szukamy do pracy w Niem-czech malarzy, tapeciarzy, za-kwaterowanie, wynagrodzenie trl. 015750080555. Firma Bendkowski GmbH Köln.

Zatrudnię pomocnika na budowie w Gliwicach 792013569.

ZATRUDNIĘ PRACOWNIKA OGÓLNOBUDOWLANEGO (PRACA W KNUROWIE) 663-404-545.

nieruchomości KUPIĘ MIESZKANIE ZA

GOTÓWKĘ! Może być zadłu-żone, z problemem prawnym. 737 938 416.

Sprzedam mieszkanie 39m2 dwa pokoje, 4 piętro w bloku 10 piętrowym. Cena 125000. Pośrednikom dzię-kujemy. Tel. 607205695.

zdrowie Protezy zębowe na NFZ

bez kolejek. Tel. 730 710 102 Szałsza k/Gliwic.

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29.08-04.09.2017 (nr 841)

Ô Kupię radia, wzmacnia-cze, kolumny itp. Kolejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.

Ô WĘGIEL WORKOWANY, orzech, eko-groszek, flot, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401.

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

5gliwice

Fot.

Łuk

asz

Gaw

in

Fot.

ZD

P G

liwic

e

31.10-06.11.2017 (nr 850)31.10-06.11.2017 (nr 850)

Parking otwarty na Wszystkich Świętych

o g ł o s z e n i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chociaż roboty budowlane w rejonie Okrzei 20 wciąż są prowadzone, na czas święta parking zostanie udostępniony odwiedzającym cmen-tarz Lipowy. Nowy plac postojowy zostanie oficjalnie otwarty pod koniec roku.

Parking dla kibi-ców i mieszkań-

ców, który powsta-je przy Stadionie

Miejskim, pomieści niemal 100 pojaz-dów. Będzie prze-

znaczony dla 15 autokarów, 79 sa-

mochodów osobo-wych i 3 pojazdów dla osób niepełno-

sprawnych.

Na obiekcie o powierzchni 6480 m2 pojawią się drogi manewrowe, chodniki i zieleń.

Inwestycja o wartości 1,4 mln jest finansowana z budżetu miasta. Realizuje ją konsor-

cjum firm pod przewodnictwem firmy Silesia-Invest S.C. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z pla-nem, obiekt zostanie oddany do codziennego użytku kibiców i mieszkańców pod koniec roku. (żms)/UM(mf)

Planowane otwarcie drogi na-stąpi we wtorek 31 października w godzinach popołudniowych.

Z powodu trwającego od połowy sierpnia remontu drogi powia-towej nr 2991S w Kozłowie, kierowcy musieli korzystać z długich objazdów. Pierwotnie droga miała być oddana do użyt-ku na początku października. Drogowcy tłumaczyli opóźnienie prac niesprzyjającymi warunka-mi pogodowymi. (żms)

R E K L a M a . . . . . . . . . . . . . . . .

KONTAKT: redakcja@gazeta-miejska.pl tel. 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19, pn.-pt. w godz. 10-16.00

ZNIŻKI

20%DRAGON

TAXI

NOWE NIŻSZE CENY!

32 230 77 43

607 70 91 90

32 239 91 91

Sośnica i Łabędy BEZ STREF

taxidragon.pl

Z opóźnieniem, ale tym to już ostateczny termin. Zarząd Dróg Powiatowych w Gliwicach informuje, że dobiegają końca roboty drogowe na drodze powiatowej nr 2991S na odcinku Kozłów–Gliwice.

Otworzą drogę po remoncie

Droga przed remontem – zdjęcie z sierpnia 2017.

Droga po remoncie P

Fot.

Pix

abay

6

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

gliwice, zabrze

Jeszcze wiosną za tonę eko--groszku trzeba było zapłacić 700 złotych. Teraz już 200 złotych więcej. Podobny skok zanotowały wszystkie rodzaje sprzedawanego opału. Najbar-dziej w górę poszybował koks. Wiosną tona tego paliwa kosz-towała 700 złotych, dziś już 1200 złotych.

Gwałtowne pod-wyżki to wypadko-wa kilku czynników. Tym bezpośrednim następstwem jest niewystarczające wydobycie. W ko-

palniach po prostu brakuje węgla.

– Kiedyś do składu dostarcza-łem dziennie minimum jedną naczepę węgla (ok. 25 ton). Teraz to jedna bądź dwie ty-godniowo – mówi nam Witold Ogłoza, właściciel składu opału przy ul. Królewskiej Tamy.

Jego zdaniem za wzrostem cen stoją m.in. pośrednicy obraca-jący węglem, którzy narzucają wysokie marże. A mogą sobie na to pozwolić, bo deficyt czar-nej skały zmusza kupujących do wykładania na licytacyjny stół wyższych kwot. W konse-kwencji, by biznes był opłacal-ny, cena węgla trafiającego do klienta detalicznego windowana jest w górę.

Dlaczego w kopalniach jest za mało węgla? Zdaniem ekspertów to wynik trudnej

sytuacji finansowej branży, która w ostatnich latach ograniczyła inwestycje, w tym otwieranie nowych ścian wy-dobywczych.

Ta stagnacja nało-żyła się w tym roku z wejściem w życie uchwały antysmo-

gowej. W woje-wództwie śląskim

wprowadzono zakaz sprzedaży mułów i flotów, czyli najbardziej szkodliwych dla

środowiska paliw

(ale jednocześnie najtańszych). Sza-cuje się, że zakaz stworzył lukę na

ok. 500-600 tysięcy ton węgla.

– Jeżeli się czegoś zabrania to w zamian trzeba coś dać – ko-mentuje Witold Ogłoza. – Wyco-fanie opału najniższej jakości mogło następować stopniowo i przy wzroście wydobycia węgla wysokiej jakości. Nikt o tym nie pomyślał, a ludzie czymś grzać się muszą – dodaje.

Z kluczowym wpływem nowych przepisów na wzrost cen opa-łu nie zgadza się natomiast Marek Wyszyński z Gliwickiego Alarmu Smogowego.

– Węgiel to paliwo podlega-jące regułom wolnego rynku. W ostatnim czasie cena ryn-kowa węgla na giełdach euro-pejskich wzrosła o około 30%. Uchwały antysmogowe w oczy-wisty sposób nie są w stanie wpływać na światową cenę wę-gla – komentuje. – Zwiększony popyt na węgiel spowodował obniżenie zapasów w kopal-niach i na składach. Sytuacja powinna być tymczasowo roz-wiązana poprzez zwiększenie importu węgla, który jest na rynkach światowych zwykle tańszy od polskiego – dodaje.

I rzeczywiście, choć zakrawa to o paradoks, skupujący węgiel na Śląsku obecnie rozważają jego zakup na Ukrainie bądź Rosji. Część z nich ponoć pod-jęła już takie kroki.

Jest więc praw-dopodobne, że

w Gliwicach zimą będziemy palić

węglem zza naszej wschodniej granicy.

Prawdopodobnie będzie też jeszcze znacznie drożej. Według prognoz

w szczycie sezonu grzewczego cena

za „orzecha” może sięgnąć nawet 1100

złotych za tonę.Michał Szewczyk

31.10-06.11.2017 (nr 850)

WĘGIEL W GÓRĘ O 25%, KOKS O PONAD 70%. A TO JESZCZE NIE KONIEC PODWYŻEK

Zima będzie droga

Podczas nadchodzącej zimy za ogrzewanie domów zapłacimy znacz-nie więcej niż w ubiegłym roku. Ceny węgla w Gliwicach wzrosły już o kilkadziesiąt procent i niestety wiele wskazuje na to, że to nie koniec podwyżek.

Analiza porównawcza prowadzi do zaskaku-jących wniosków. Co prawda pula finan-

sowa Zabrzańskiego Budżetu Obywatel-

skiego w przeliczeniu na mieszkańca jest

nieznacznie mniejsza – wynosi 4 miliony zło-

tych (22,8 zł/os), gdy w Gliwicach 4,5 milio-na (24,6 zł/os), jednak procent odrzuconych

wniosków w obu miej-scowościach różni się

diametralnie. – Niestety w drodze analizy uza-sadnień przekonaliśmy się, że w przypadku Gliwic odrzucanie wniosków było bardzo uznaniowe i zależało od wizji jednostek oce-niających – komentuje Bartosz Rybczak z OSOM Gliwice.

W GBO złożono 340 wniosków, z czego

odrzucono 67% (229), ostatecznie po głoso-

waniu mieszkańców do realizacji w 2018

skierowano 71 zadań. W ZBP mieszkańcy wykazali się dużo mniejszą aktyw-

nością, wnioskując o 70 działań, z czego

urzędnicy zanegowali tylko 6 (8,5%).

– Zabrzanie mało angażują się w sprawy obywatelskie. Do bu-dżetu partycypacyjnego wnioski składają głównie radni i radni dzielnicowi. W Gliwicach jest wię-cej organizacji, które działają dla miasta, jak OSOM czy Gliwicka Rada Rowerowa – wyjaśnia miesz-kaniec Zabrza, jeden z członków tamtejszej rady dzielnicy.

Co ciekawe w 3 zakończonych już edycjach ZBP brało udział w poprzednich latach po 26-32 tysiące głosujących. W Gliwicach z roku na rok frekwencja wzrasta, ale jest wyraźnie mniejsza. Dwa lata temu wyniosła nieco ponad 6 tysięcy mieszkańców, w tym roku urosła do 20 tysięcy.

Żaneta Mrozek-Siewierska /GRR.org.pl

7

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice, zabrze

Fot.

mat

eria

ły M

ZUK

/siło

wni

a na

wol

nym

pow

ietr

zu z

real

izow

ana

w r

amac

h B

O

31.10-06.11.2017 (nr 850)

W Gliwicach nie dopuszczono do głosowania aż 67 procent wniosków w ramach Bu-dżetu Obywatelskiego, tymczasem w Zabrzu odrzucono zaledwie 8,5 procent – wynika z zestawienia przygotowanego przez Gliwicką Radę Rowerową.

Skąd aż 8-krotna różnica?

R E K L a M a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Fot.

arc

h. 2

4gl

iwic

e.pl

gliwice, zabrze

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 31.10-06.11.2017 (nr 850)

W czwartek w okolicy godziny 22:00 uwagę kierowców jadących średnicówką w kierunku Gliwic przykuł pojazd, który poruszał się z bardzo niską prędkością, zmieniając pasy bez włączania kierunkowskazu.

Po narkotykach na DTŚZachowanie mężczyzny, który kierował samochodem zasta-nowiło pozostałych podróżnych. Zawiadomiono policję. Dyżurny zabrzańskiej jednostki otrzymał informację, że Drogową Trasą Średnicową jedzie opel astra, którego kierujący może być nietrzeźwy. Samochód miał się poruszać z niską prędkością, ja-dąc całą szerokością drogi, od lewego do prawego pobocza. Na miejsce alarmowo wysłani zostali zabrzańscy policjanci, którzy za-trzymali 38-latka.

Kierujący przed przyjazdem poli-cji zdążył jednak uderzyć w słup

znajdujący się na poboczu. W wy-niku uderzenia ani kierowca ani pasażer nie ucierpieli, jednak ze względu na zażyte środki odurza-jące kierujący w pewnej chwili stracił przytomność.

Policjanci udzielili mu pomocy przed-

medycznej i wezwali karetkę pogotowia. Mężczyzna został przewieziony do szpitala. Badania

wskazały, że był pod

wpływem marihuany i amfetaminy.

Po kilku godzinach lekarz zezwolił na osadzenie zatrzymanego w po-licyjnym areszcie. Za jazdę pod wpływem środków odurzających grozi mu kara do 2 lat więzienia, a także zakaz prowadzenia po-jazdów. Kierujący pojazdem musi się także liczyć z dolegliwymi konsekwencjami finansowymi. Niezależnie od orzeczonej kary, sąd obligatoryjnie orzekał świad-czenie pieniężne w wysokości nie mniejszej niż 5 tysięcy złotych.

(żms)/KMP Zabrze

Fot.

Ślą

ska.

PO

LIC

JA.p

l

9

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gliwice

31.10-06.11.2017 (nr 850)

Stacja z tłumikiem na skwerze Doncaster

Ceglany prostopadłościan to nowa stacja transformatorowa, która pojawiła się w ramach modernizacji budynku Urzędu Miejskiego.

Urokliwe pergole, które od kilku lat zachęcały do spę-

dzenia czasu na skwerze przy magi-

stracie, teraz zostały częściowo zlikwido-wane na rzecz małej budowli. Na dachu

stacji pojawił się też sporych rozmiarów tłumik do odprowa-dzania spalin w cza-sie pracy agregatu.

Komentarze gliwickich internau-tów są bezlitosne. Zmiany nega-tywnie ocenił także specjalizujący się w tematach architektonicz-nych serwis Gruba Tektura.

– Na skwerze Doncaster stanął bunkier. Nie jest to jednak do-datek do podziemnego schronu, który od wielu dekad znajduje się na tyłach Urzędu Miejskiego, lecz

opakowanie wybudowanej kilka dni temu stacji transformatoro-wej – komentuje Jakub Kowalski z Grubej Tektury.

– Elewacje pudełka nawiązują swoim wyglądem do wciąż wy-śmiewanych budek nad tunelem DTŚ. Niestety, minusów inwesty-cji jest więcej. Obiekt nie zajął miejsc parkingowych wzdłuż Wy-brzeża Wojska Polskiego, lecz został wciśnięty na teren zie-leńca. Stacja zastąpiła 3 z 12 urokliwych pergoli, które każdej wiosny odpowiadają za niepowta-rzalny klimat panujący na placu. Być może nowy obiekt również zostanie obsadzony roślinami. Zanim jednak pnącza wespną się na jego szczyt, minie jeszcze kilka lat. Pergole pojawiły się na skwerze Doncaster w 2009 roku i do dziś nie zdążyły szczelnie ob-rosnąć – dodaje architekt.

O wyjaśnienie potrzeby wybu-dowania takiego obiektu obok Urzędu Miejskiego zapytaliśmy samych urzędników. Rzecznik pra-sowy Prezydenta Miasta, Marek Jarzębowski, tłumaczy, że nie było możliwości postawienia go w innym miejscu.

– Na skwerze została wybudo-wana stacja transformatorowa, konieczna do zabezpieczenia energii elektrycznej dla pracy urzędu. Prócz transformatorów jest tam również umieszczony

agregat prądotwórczy na wy-padek zaniku napięcia – mówi Jarzębowski.

Urzędnicy uspokajają, że stacja zostanie częściowo zasłonięta

przez nowe pergole, które pojawią się od strony skweru. Na końcowy efekt przyjdzie zatem poczekać aż do zakończenia prac, co powinno nastąpić w połowie grudnia. (żms)

Za budynkiem magistratu, na skwerze Doncaster pojawił się nowy obiekt. Jeszcze niedawno był tam ciąg z pergolami obrośniętych pnączami, teraz część z nich zastąpiono budynkiem, który – deli-katnie rzecz ujmując – budzi kontrowersje.

Poniedziałek, wieczór. Młody mężczyzna stoi na czatach na osiedlu przy ulicy Kozielskiej. W tym czasie dwóch jego star-szych kolegów smaruje na ścianach napisy świadczące o niewłaściwym pojmowaniu kibicowania drużynie sportowej.

Chodzi oczywiście o pseudoki-biców piłkarskich, którzy w ra-mach lokalnych podziałów na fanów drużyn z Gliwic i Zabrza dokonują na osiedlach dewa-stacji elewacji, pokrywając ją napisami, świadczącymi o sportowych sympatiach au-torów.

Opisywana sytuacja miała miej-sce przed godziną 20:00. Poli-cjantów zawiadomili świadkowie aktów wandalizmu. Po dotarciu na miejsce funkcjonariusze do-konali zatrzymania trzech męż-czyzn – 23-latka oraz dwóch "malarzy" w bardziej zaawanso-wanym wieku. 37 – i 41-latek, mieszkańcy Gliwic, wykonywali na ścianie bloku wulgarne wpisy, mające obrażać drużynę, której stanowczo nie kibicują. Wraz z zatrzymanymi zabezpieczono ich malarskie akcesoria.

Policja jest zaskoczona wie-kiem mężczyzn, ponieważ

tego rodzaju przestępstw dokonują najczęściej ludzie bardzo młodzi, emocjonalnie niedojrzali. Również w ponie-działek z pędzlami i farbami, ujęto trzech pseudografficiarzy w wieku 13 lat.

Wobec wszystkich zatrzyma-nych prowadzone są postę-powania, które zakończą się w sądach. Dorosłym grożą kary od 3 miesięcy do 5 lat pozba-wienia wolności. Z pewnością będą też obciążeni kosztami naprawy elewacji.

(żms)/KMP Gliwice

Poniedziałek, wieczór. Młody mężczyzna stoi na czatach na osiedlu przy ulicy Kozielskiej. W tym czasie dwóch jego starszych kolegów smaruje na ścianach napisy świadczące o niewłaściwym pojmowaniu kibicowania drużynie sportowej.

Wandale zatrzymaniSkwer Doncaster przed budową stacji...

...i w trakcie budowy

10 co, gdzie, kiedy

31.10-06.11.2017 (nr 850)

Kino studyjne Amok Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3

Rewolucja. Nowa sztuka nowego świataReż. Margy Kinmonth | dokumentalny

Ekscytujący pełnometrażowy film doku-mentalny, który uwiecznia ważne chwile w historii Rosji i wpływ wydarzeń poli-tycznych na rosyjską sztukę awangar-dową. Ciekawy także dlatego, że w tym roku przypada setna rocznica radzieckiej rewolucji.

W oparciu o kolekcje największych rosyj-skich instytucji sztuki, wypowiedzi współcze-snych artystów, kuratorów sztuki i rozmowy z potomkami bohaterów filmu, realizatorzy powołują z powrotem do życia artystów rosyj-skiej awangardy. Zobaczymy historie między innymi Chagalla, Kandinskyego, Malewicza – pionierów, którzy rozkwitli w efekcie utopijnej

wizji budowy Nowej Sztuki Nowego Świata, tylko po to, by po 15 latach dać się złamać autorytarnym władzom. Umocnienie władzy Stalina oznaczało zakończenie tego doniosłego okresu. Mimo to rosyjska awangarda wywiera silny wpływ na sztukę światową aż do dnia dzisiejszego.

Nakręcony w całości w Moskwie, Petersburgu i Londynie, przy współpracy z Galerią Trietiakowską, Państwowym Muzeum Rosyjskim, Państwowym Muzeum Ermitażu oraz z Royal Academy of Arts w Londynie, film pokazuje wcześniej zakazane i niewidziane od dziesięcioleci obrazy – arcydzieła, które rzadko opuszczają Rosję..

5.11 godz. 18.15

Dom Muzyki i Tańca – Zabrze, ul. Gen. de Gaulle’a 17

4 listopada, sobota, godz. 19:00

W Kulturalnej Ściądze każdy znajdzie coś dla siebie. Repertuar kin, teatrów, koncerty muzyki rozrywkowej i po-ważnej, wystawy i spotkania. Z nami niczego nie przegapisz.

Teatr Miejski w Gliwicach – ul. Nowy Świat 55/57• 19.00 Henryk Ibsen, Nora / mała scena

Kino Amok – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3. Mała sala:• 16.15 Pokolenia• 18.15 Po tamtej stronie• 20.15 Młynarski. Piosenka fi-nałowaDuża sala• 16.15 Twój Vincent• 18.00 Ach śpij kochanie• 20.00 Pomiędzy nami górami

Centrum Kultury Studenckiej Mro-wisko – Gliwice, ul. Pszczyńska 85• 19.00 Koncert Punk Generation: El Banda, Bunkier, L.A.S.T. i inni

Młodzieżowy Dom Kultury w Gli-wicach – ul. Norberta Barlickiego 3

• 17.00 Cygańskie Zaduszki / Wstęp bezpłatny

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4• 18.00 Fantastyczna kobieta• 20.00 Fantastyczna kobieta

Kino Amok – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3. Mała sala:• 16.15 Pokolenia• 18.15 Po tamtej stronie• 20.15 Młynarski. Piosenka finałowaDuża sala• 16.15 Twój Vincent• 18.00 Ach śpij kochanie• 20.00 Pomiędzy nami górami

Nowy film w reżyserii Darrena Arono-fsky’ego („Requiem dla snu”, „Noe: wybrany przez Boga”). W roli głównej zobaczymy laureatkę Oscara® Jenni-fer Lawrence („Poradnik pozytywnego myślenia”, „Joy”, „American Hustle”, „Pasażerowie”). U  jej boku wystąpi plejada gwiazd, m.in. Javier Bardem, Michelle Pfeiffer, Ed Harris oraz bra-cia Domhnall i  Brian Gleesonowie.

Teatr Nowy w Zabrzu, Pl. Teatralny 1• 18.00 Zaręczyny

Dom Muzyki i Tańca – Zabrze, ul. ul. Gen. de Gaulle’a 17• 17.00 Scenariusz dla trzech aktorów

CK Jazovia – Gliwice, Rynek 10

• 19.00 PalmJazz Festival: Stani-sław Soyka z zespołem

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4• 18.00 Fantastyczna kobieta• 20.00 Fantastyczna kobieta

Kino Amok – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3. Mała sala:• 11.00 Pan Patyk – Dziecięcy Sa-lonik Filmowy / Opowiem Wam film• 13.00 Pan Patyk – Dziecięcy Sa-lonik Filmowy / Opowiem Wam film• 16.15 Pokolenia• 18.15 Po tamtej stronie• 20.15 Młynarski. Piosenka fi-nałowaDuża sala• 16.00 Ach śpij kochanie• 18.15 Rewolucja. Nowa sztuka nowego świata w ramach: Na-rodziny rosyjskiej awangardy | sztuka na ekranie• 20.00 Pomiędzy nami górami

2.11 czwartekCK Jazovia – Gliwice, Rynek 10• 18.00 PalmJazz Festival: Joshua Redman Trio• 21.00 PalmJazz Festival:Ma-rianne Solivan

Filharmonia Zabrzańska – Park Hutniczy 7• 18.00 Zaduszki Jazzowe

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4• 18.00 Zabójczy Jacques• 20.00 Zabójczy Jacques

Kino Amok – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3. Mała sala:• 16.30 Goodbye Berlin• 18.15 Pokolenia• 20.15 Po tamtej stronieDuża sala• 16.15 Twój Vincent• 18.00 Człowiek z magicznym pudełkiem• 20.00 Ach śpij kochanie

3.11 piątekCK Wiatrak – Zabrze, ul. Wolności 395

• 20.00 Closterkeller – koncert

4.11 sobotaTeatr Miejski w Gliwicach – ul. Nowy Świat 55/57• 19.00 Henryk Ibsen, Nora / mała scena

Teatr Nowy w Zabrzu, Plac Te-atralny 1• 18.00 Zaręczyny

Dom Muzyki i Tańca – Zabrze, ul. ul. Gen. de Gaulle’a 17• 19.00 Gwiezdne Wojny Kon-certowo

Klub 4art – Gliwice, ul. Wieczor-ka 22• 20.00 Zaduszki Jazzowe z kwartetem wokalnym Solosters

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4• 18.00 Fantastyczna kobieta• 20.00 Fantastyczna kobieta

7.11 wtorekCK Jazovia – Gliwice, Rynek 10• 19.00 PalmJazz Festival: Alfredo Rodriguez

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-

5.11 niedzielaTeatr Miejski w Gliwicach – ul. Nowy Świat 55/57• 18.00 Henryk Ibsen, Nora / mała scena

6.11 poniedz.CK Jazovia – Gliwice, Rynek 10• 18.00 PalmJazz Festival: Yel-lowjackets• 21.00 PalmJazz Festival: Audrey Martell

skiego 4• 18.00 Fantastyczna kobieta• 20.00 Fantastyczna kobieta

Kino Amok – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3. Mała sala• 16.15 Młynarski. Piosenka finałowa• 18.15 Po tamtej stronie• 20.15 PokoleniaDuża sala• 16.00 Pomiędzy nami górami• 18.00 Ach śpij kochanie• 20.00 Twój Vincent

Dom Muzyki i Tańca – Zabrze, ul. Gen. de Gaulle’a 175 listopada, niedziela, godz. 17:00

www.gazeta-miejska.plGAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze

31.10-06.11.2017 (nr 850)

ZABRZE AKTUALNOŚCI 11

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl31.10–06.11.2017 (nr 850)

fot.

Muz

eum

Mie

jski

e w

Zab

rzu

– Cieszy mnie niesłabnące zain-teresowanie zabrzan budżetem partycypacyjnym i możliwościa-mi, jakie on daje. Dziś możemy nie tylko korzystać z nowych in-westycji i przedsięwzięć, ale sa-memu je kreować, dostrzegać potrzeby i podpowiadać, które są tymi najpilniejszymi – pod-kreśla prezydent Zabrza Małgo-rzata Mańka-Szulik. – Zachę-cam do udziału w zbliżającym się głosowaniu. Jestem prze-konana, że warto brać sprawy w swoje ręce i osobiście decy-dować, na co mają być wydat-kowane pieniądze przeznaczo-ne na kolejne edycje budżetu partycypacyjnego – dodaje.W ramach czwartej edycji Za-brzańskiego Budżetu Partycy-

pacyjnego mieszkańcy zgłosili ogółem 76 wniosków. Tylko sześć z nich nie spełniało wy-mogów formalnych. Pozostałe 70 trafi pod głosowanie miesz-kańców. Pełna lista projektów dostępna jest już teraz na stro-nie internetowej Urzędu Miej-skiego w Zabrzu. Wśród propo-zycji są boiska, place zabaw, plenerowe siłownie, parkingi czy też oświetlenie dróg.Głosować będzie można drogą elektroniczną, za pomocą for-mularza dostępnego na stronie www.um.zabrze.pl w zakładce „Budżet partycypacyjny”. W każ-dej z dzielnic czynny będzie także co najmniej jeden stacjonarny punkt, w którym będzie można głosować. – Uprawnionym do

udziału w głosowaniu jest miesz-kaniec, który najpóźniej na dwa dni przed rozpoczęciem głosowa-nia ukończył 16 lat oraz był wpi-sany do miejskiego zbioru mel-dunkowego na pobyt stały lub czasowy – tłumaczy Eugeniusz Mizerski z Wydziału Budżetu i Analiz Finansowych Urzędu Miejskiego w Zabrzu.Głosować można tylko raz, wskazując co najwyżej dwa projekty i przyznając każde-mu z tych projektów punkt (po jednym projekcie dzielnicowym i ogólnomiejskim). Na reali-zację inwestycji wyłonionych w ramach czwartej edycji przed-sięwzięcia przeznaczono nieco ponad 4 mln zł. Wyniki głosowa-nia poznamy 12 grudnia. (hm)

Znamy już listę projektów, które zostały zakwalifi kowane do czwartej edycji Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego. W listopadzie mieszkańcy zdecydują w głosowaniu, które z 70 inwestycji zostaną zrealizowane.

Boisko przy Gimnazjum nr 29

Boisko przy Szkole Podstawowej nr 7

Plac zabaw w Biskupicach

Mieszkańcy zdecydują, jak zmienią się ich dzielnice

TRWA CZWARTA EDYCJA ZABRZAŃSKIEGO BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO

Wystawę przygotowaną z okazji 50-lecia pracy twórczej Kazi-mierza Szołtyska będzie można oglądać od 7 listopada w Galerii Café Silesia Muzeum Miejskie-go w Zabrzu. Na 21 listopada zaplanowano z kolei spotkanie z wybitnym artystą.

Kazimierz Szołtysek jest absol-wentem Akademii Sztuk Pięk-nych w Krakowie na Wydziale Grafiki w Katowicach. Dyplom otrzymał w 1967 r. w Pracowni

Grafiki Warsztatowej prof. A. Raka i T. Grabowskiego. Od 1969 r. wziął udział w ponad dwustu wystawach indywidual-nych i zbiorowych w kraju i za granicą. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień.Uprawia malarstwo (akwarelę) i grafikę warsztatową. Naj-ciekawsze rezultaty osiągnął w małej formie graficznej – exli-brisie. Jest wierny klasycznym technikom metalowym, druku wklęsłego (miedzioryt, mezzo-

tinta, suchoryt). Często łączy je ze sobą, tworząc technikę mie-szaną. Artysta pracuje na płycie cynkowej bądź miedzianej, która wymaga ogromnej cierpliwości i skupienia. Dominującym te-matem prac jest przemysłowy pejzaż Górnego Śląska, w któ-rym podkreśla surowość i re-alizm. To artysta, który niemal całą swoją twórczość poświęcił jednemu miastu - Zabrzu. Jego prace, pieczołowicie odtwarza-jące detale wielu budowli, po-

woli stają się źródłem informacji o tutejszej architekturze, choćby dlatego, że wiele z tych budyn-ków dziś po prostu nie istnieje.Wystawa „Strażnik Pamięci” za-prezentuje ogromny, pięćdzie-sięcioletni dorobek tego zna-nego i popularnego w mieście artysty. Docenimy w jego sztuce zarówno powagę i uniwersalizm egzystencjalnego przesłania, jak i jej głębokie zakorzenienie w lokalnej (i regionalnej) prze-strzeni i tradycji. (hm)

ARTYSTYCZNY STRAŻNIK PAMIĘCIZNANY ZABRZAŃSKI ARTYSTA OBCHODZI JUBILEUSZ 50-LECIA PRACY TWÓRCZEJ

Jedna z prac Kazimierza Szołtyska

Mieszkańcy zdecydują,

WAŻNE DATY16 listopada – 1 grudnia 2017 r. – głosowanie mieszkańców12 grudnia 2017 r. – ogłoszenie wynikówgłosowania

12 ZABRZE AKTUALNOŚCI

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 31.10–06.11.2017 (nr 850)

Pierwsze kontakty przedstawicie-li Zabrza i Seclin miały miejsce w 1987 r. Francuska delegacja gościła wtedy w Zabrzu na za-proszenie władz miasta. Umowę o partnerstwie podpisano 2 grud-nia 1987 r. Obejmowała ona m.in. inicjowanie i uczestnictwo w dzia-łaniach o charakterze gospodar-czym i kulturalnym. Dużą uwagę zwrócono na projekty w dziedzi-nach kultury, edukacji i sportu. Z czasem współpraca poszerzyła się o dziedziny związane z tury-styką, zarządzaniem zasobami ludzkimi, zatrudnieniem i niepeł-nosprawnością.Obecnie do najważniejszych ob-szarów współpracy, obok wymiany młodzieży szkolnej, należy także kwestia opieki nad osobami nie-pełnosprawnymi oraz problem zatrudnienia, a także promocja turystyki. 3 grudnia 2010 r. w Centrum Edukacyjno-Kongreso-wym Politechniki Śląskiej odbyła się międzynarodowa konferencja „Europejskie dobre praktyki na rzecz osób niepełnosprawnych”, zorganizowana przez Urząd Miejski oraz Powiatowy Urząd Pracy w Za-brzu. W październiku 2011 r. se-kretarz miasta Seclin wziął udział w I Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Edukacyjnej „Kierunki rozwoju zarządzania zasobami ludzkimi w administracji”, zorga-nizowanej we współpracy miasta Zabrze, Wyższej Szkoły Ekonomii i Administracji w Bytomiu oraz firmy OTAGO.

We wrześniu 2012 r., 25 lat po podpisaniu umowy o partnerstwie, każda ze stron zobowiązała się utrzymywać stałe kontakty w dzie-dzinie kultury, edukacji, sportu, turystyki, zarządzania zasobami ludzkimi, zatrudnienia oraz nie-pełnosprawności i wyraziła chęć wzajemnej wymiany wiedzy w tych obszarach. Współpraca poszerza się ze spotkania na spotkanie, obejmując coraz to nowe obszary. Rok 2015 to wizyta młodych piłka-rzy z klubu Seclin, którzy podczas pobytu w Zabrzu rozegrali mecze z Gwarkiem oraz drużyną młodego Górnika Zabrze, a także zwiedzili powstający wtedy stadion Arena Zabrze oraz Kopalnię Guido.Lata 2016 oraz 2017 to kolejne wizyty młodych zabrzańskich piłka-rzy na Międzynarodowym Turnieju Piłki Nożnej w Seclin. W 2017 r. zabrzańscy artyści wzięli udział w projekcie kulturalnym „Seclin wi-dziane oczami artystów z Zabrza”, natomiast zaledwie miesiąc temu miała miejsce rewizyta artystów z Seclin, którzy od 29 września do 4 października gościli w Zabrzu. – Ja po raz pierwszy pojawiłem się w Zabrzu w 1995 roku, czyli 22 lata temu. Za każdym razem, kiedy przyjeżdżam, widzę miasto, które się zmienia, miasto, któ-re jest coraz bogatsze w kulturę i mądrość. Nośmy naszą przyjaźń i nigdy jej nie zaprzedajmy – pod-kreśla Didier Serrurier, zastępca mera Seclin. (hm)

Zainaugurował je koncert muzyki francuskiej zorganizowany podczas tegorocznego Święta Miasta w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. W miniony weekend uroczysty koncert

muzyki klasycznej odbył się w Seclin. Oby wydarzenia wpisały się w obchody 30-lecia partnerstwa między miastami.

O G Ł O S Z E N I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trzy dekady pod znakiem przyjaźniTRWAJĄ UROCZYSTE OBCHODY 30-LECIA PARTNERSTWA

ZABRZA I FRANCUSKIEGO SECLIN

Zastępca mera Seclin Didier Serrurier na scenie Domu Muzyki i Tańca

Podczas Koncertu Galowego z okazji Święta Miasta zabrzmiała muzyka francuska

31.10-06.11.2017 (nr 850)

Oba