16.09.2014 (nr 687) GAZETA MIEJSKAwww.gazeta-miejska.pl

Strona 11Strona 12

Mysłowice wróciły na festiwalową

mapę Polski

Plon niesiemy...

ISSN

: 208

1-90

05

16 września 2014 Nr 687TYGODNIK BEZPŁATNY ukazuje się we wtorki, od 1997r. REDAKCJA: Gliwice, pl. Piłsudskiego 3, czynna pn-pt: 9-16 www.gazeta-miejska.pl e-mail: redakcja@gazeta-miejska.pl

Kobieta prowadzi!Po ogłoszeniu decyzji o starcie w wyborach

samorządowych od razu zyskała pozycję li-derki. Z informacji opu-blikowanych na stronie ogólnopolskiego portalu

samorządowego, wynika że kandydatom ubiegającym się o pre-

zydenturę przybyła kon-kurentka z ogromnym

poparciem społecznym. To Agnieszka Kostemp-ska, która w rankingu portalu zdobyła ponad

33 proc. głosów.

Od tradycyjnego korowodu i mszy świętej rozpoczęły się tegoroczne dożynki w Kosz-towach. Następnie barwny korowód aż do stadniny koni „Błyskawica”, gdzie odbywała się główna impreza tegorocznych dożynek.

W momencie oddawania do druku tego numeru „Gazety Miejskiej”, kandydatka Platfor-my Obywatelskiej zajmowała pierwsze miejsce, otwierając listę osób, na które mieszkań-cy chcieliby oddać swój głos. Warto podkreślić, że rywalizacja jest emocjonująca, a urzędują-cy prezydent przekroczył poziom 31 proc. głosów.

Jeśli wierzyć sonda-żowi oraz zamiesz-czanym na portalu komentarzom, mysłowiczanie pragną ożywienia i realizowania wizji rozwoju Mysłowic,

a od gospodarza miasta wy-łonionego w listopadowych wyborach samorządowych konkretnego programu po-prawy sytuacji mieszkańców. Piszą też: „Mówiąc szczerze, to doskonała kandydatura, bo wreszcie może miasto będzie dobrze zarządzane”. Inni dodają hasłowo: „Dobry program + dobra kandydatka

= sukces Mysłowic”. Użyt-kownicy portalu odnoszą się jednocześnie do płci kandy-datki: „A mnie się podoba, że to kobieta” bądź: „Kobiety, a zwłaszcza te wykształco-ne i kompetentne powinny odważnie sięgać po władzę. A jeśli mają dobry projekt dla miasta, to tym bardziej”. Korzystając z forum zwraca-

ją się też bezpośrednio do kandydatki: „Pani Agnieszko – dużo o pani czytałam i bar-dzo panią popieram, uważam że im więcej mądrych kobiet w polityce, tym mniej wojen, a więcej spokojnej pracy”.

Tego typu wpisy jednoznacznie wskazują, że mysłowiczanie chcą rządów kobiecej ręki.

Przyszłość pokaże, czy w wy-borach 16 listopada 2014 roku będą równie otwarci na okazanie zaufania, jak za pośrednictwem niezależnego portalu internetowego spe-cjalizującego się w tematyce związanej z funkcjonowaniem samorządu terytorialnego.

(aza)

Ponad 33 proc. mieszkańców oddało swój głos na Agnieszkę Kostempską

2 mysłowice. temat tygodnia

GAZETA MIEJSKA www.gazeta-miejska.pl 16.09.2014 (nr 687)

Bogusław Pasierbek mieszkaniec Mysłowic

Małgorzata Musiał mieszkanka Mysłowic

Bogdan Gromadzki

kierowca taksówki

Maria i Henryk

Nowokowie mieszkańcy Mysłowic

Waszym zdaniem

Moim zdaniem w mieście trze-ba poprawić stan dróg, które są jeszcze z lat 80. W mieście szwankuje kanalizacja, a dwo-rzec kolejowy wygląda jak za-bytek. Tu nie ma gdzie pójść, żeby spędzić wolny czas. Jest za dużo banków, w mojej okolicy została tylko jedna kawiarenka, a kiedyś było koło dwudziestu. Nie jestem zadowolony z wielu spraw w moim mieście, między innymi toalety publiczne zostały pozamykane.

Poprawienie stanu dróg, a także stworzenie obwodni-cy powinno być priorytetem miasta. Według mnie może to przyciągnąć do miasta inwe-storów. Dzieci, w  tym i mój wnuk, potrzebują czystych placów zabaw. Mam nadzieję, że w kolejnych latach to się zmieni. Choć to oczekiwanie na zmiany trwa już zdecydo-wanie za długo.

W Mysłowicach mieszkam od 17 lat. To miasto ma w sobie ogrom-ny potencjał, ale mam wrażenie, że kolejni włodarze nie potrafią tego kompletnie wykorzystać. Perełką jest Park Zamkowy, który niedawno został zrewitalizowany. Tyle że chyba nie do końca się to udało, bo zwłaszcza młode matki, które wybierają się tam z dziećmi na spacery narzekają na stan chodników.

Kochamy Mysłowice, tutaj się urodziliśmy, tylko trzeba jeszcze kilka rzeczy poprawić. Chcieli-byśmy, aby w mieście została uruchomiona niszczejąca muszla koncertowa, a także aby ożywić mysłowicki rynek. Warto zwrócić uwagę na dworzec, który dziś jest jedynie skansenem. Ponie-waż w mieście mamy uzdolnioną młodzież, również nasza córka niegdyś pływając zdobywała medale, warto byłoby zadbać o basen przy kopalni Mysłowice. Musimy przyznać, że lubimy tań-czyć, dlatego gdyby w mieście było nieco bezpieczniej, z chęcią odwiedzalibyśmy dancingi.

– Potrzeb jest mnóstwo: bu-dowa nowych i modernizacja istniejących placów zabaw, poprawa bezpieczeństwa na drogach, na których bra-kuje sygnalizacji świetlnej, ścieżki rowerowe, śluzy dla rowerzystów na skrzyżowa-niach, bezpieczne parkingi dla rowerów plus tworzenie miejsc parkingowych dla sa-mochodów, monitoring, bo Mysłowice wciąż nie należą do najbezpieczniejszych miejsc na mapie Śląska, remonty chodników, porządkowanie zieleńców i skwerów, wypo-sażanie placówek przedszkol-nych i szkolnych, tworzenie i wsparcie działań świetlic środowiskowych, aktywizacja dzieci i młodzieży, wsparcie działań na rzecz seniorów – to tylko nieliczne propozycje, na które wskazują mieszkańcy miasta, jako priorytetowe.

Mysłowicka młodzież chciała-by, aby w mieście powstawało więcej miejsc pracy.

Jak na razie jest z tym krucho – być może jakąś alternatywą byłoby zagospodarowanie tere-nów po byłej kopalni Mysłowice, miejscu idealnym do utworzenia np. inkubatora przedsiębior-czości, instytucji, która byłaby modelowym motorem do ak-tywizacji zawodowej młodych mysłowiczan.

– Nie chcemy być postrzega-ni jako sypialnia Katowic, So-snowca, czy Jaworzna, bo tak naprawdę tam koncentruje się życie zawodowe mieszkańców naszego miasta. Dlaczego nie możemy pracować u siebie? Dla-czego największym pracodawcą jest w tej chwili Urząd Miasta i pokrewne mu spółki? Jak długo mamy być świadkami takiego marazmu? – pytają retorycznie młodzi mieszkańcy Mysłowic, zwłaszcza ci, którzy skończą niedługo wyższe uczelnie.

Jak tłumaczą, miasto od lat nie ma dla nich żadnej konstruk-tywnej oferty.

Kiepsko wygląda-ją także perspek-tywy związane z mieszkalnictwem. W ościennych mia-stach nie ma takie-go problemu.

Na bierność mysłowickich wło-darzy narzekają jednak nie tylko młodzi.

Sporo zastrzeżeń mają także mysło-wiccy seniorzy, wskazując, że pozostałe gmi-ny województwa realizują programy aktywizacji osób starszych. Mysło-wice na tym tle prezentują się nie-zwykle ubogo. – Z mediów dowiadujemy się, że w pozostałych miastach se-niorzy mogą korzystać ze zniżek uprawniających do korzystania z dóbr kultury, w domach kul-tury organizowane są seanse filmowe, odbywają się wspólne wyjścia, co rusz ludzie jeżdżą na wycieczki. U nas nie dzie-je się nic. A już na pewno nie w takim stopniu – przekonują mysłowiccy seniorzy.

Alternatywą mógłby być tzw. budżet oby-watelski z powodze-niem realizowany już w kilku mia-stach województwa śląskiego, między innymi w Bytomiu i Zabrzu.

Najprościej rzecz ujmując – mieszkańcy sami zgłaszają propozycje do budżetu i decy-dują o wydatkach na realizację projektów przeznaczonych do realizacji. Budżety obywatelskie są pomysłem Platformy Obywa-telskiej. Umożliwiają one miesz-kańcom czynny udział w życiu samorządowym. Pierwszym miastem, które zdecydowało się na jego wprowadzenie był Sopot. Stało się to stosunkowo niedawno, bo w 2011 roku, ale od razu kolejne gminy postano-wiły te koncepcję realizować u siebie. Miastem, które po-zwala decydować mieszkańcom o wydatkowaniu największych środków z budżetu jest Łódź. W 2014 r. będzie tam realizo-wanych aż 47 projektów za łącz-ną kwotę 20 milionów złotych. W głosowaniu nad projektami brało udział 120 tysięcy osób.

JAROSŁAW SZADKOWSKI

Mysłowiczanie mają dosyć kolejnych kadencji zmarnowanych szans. Kluczem do poprawy wizerunku miasta mógłby być budżet obywatelski, w którym mieszkańcy sami wskazują inwestycje do realizacji w poszczegól-nych dzielnicach oraz biorą udział w podziale środków finansowych.

Mieszkańcy chcą zmian i możliwości decydowania o budżecie!

Fot

. ar

chiw

um r

edak

cji.

Mieszkańcom województwa śląskiego, Mysłowice mogą się niestety kojarzyć z dziurawymi jak szwajcarski ser drogami.

przygotowała: PG

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gLiwice, zabrze

16.09.2014 (nr 687)

A K A D E M I ATENISA STO£OWEGO

Marian Strza³kaZajêcia prowadzi

miêdzynarodowy mistrz Marian Strza³ka

tel. 602 385 987marian28121952@interia.pl

Nauka i doskonalenie gryw tenisa sto³owegoSzkolenie dla firm i osób indywidualnych Mo¿liwoœæ gryod 6.00 do 22.00w najlepszychwarunkachw Polsce!

Gliwice

Na zgromadzenie pod hasłem „Nie!!! Dla cygańskiej przestęp-czości w Zabrzu” nie wyraziła wówczas zgody prezydent Za-brza Małgorzata Mańka-Szulik. W uzasadnieniu wskazywała, że cel zgromadzenia nosi znamio-na nawoływania do nienawiści na tle rasowym i etnicznym. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Wojewodę Ślą-skiego.

Pomimo braku zgody na mani-festację, 21 grudnia 2013 roku pod pomnikiem Wincentego Pstrowskiego w Zabrzu zebra-ła się grupa około 100 osób.

Według prokuratury, podczas przemowy, organizator demon-stracji Dariusz K. nazwał ludność romską „pasożyta-mi”. Sprawa miała swój dalszy ciąg w internecie, gdzie

Oskarżą za pasożytaProkuratura Rejonowa w Gliwicach skierowała akt oskarżenia przeciwko pięciu mężczyznom, którzy są podejrzani o znieważenie ludności romskiej. To echa niele-galnej manifestacji, jaka odbyła się w grudniu 2013 roku w Zabrzu.

na lokalnych forach pojawiło się wiele komentarzy dotyczą-cych manifestacji. – Wśród wpisów pojawiły się niestety takie, które nawoływały do nienawiści na tle różnic et-nicznych lub znieważały grupę ludności romskiej. W toku do-chodzenia ustalono dane perso-nalne osób, których komentarze wyczerpywały znamiona opisa-

nych wyżej przestępstw. Byli to młodzi zabrzanie, w wieku od 27 do 34 lat. W większości tłuma-czyli się, że dokonane wpisy były nieprzemyślane. Trzech z oskar-żonych wyraziło skruchę i złożyło wnioski o dobrowolne poddanie się karze – informuje Prokuratura Okręgowa w Gliwicach.

Dariusz K. nie przyznał się do winy. Grozi mu nawet do

trzech lat pozbawie-nia wolności.W Narodowym Spisie Po-wszechnym z 2011 roku na-rodowość romską wskazało prawie 17 tysięcy osób, z cze-go prawie 10 tysięcy jako jedy-ną. W województwie śląskim liczbę Romów szacuje się na ok. 2 tysiące. Jest to prawnie uznana mniejszość etniczna w Polsce.

(msz) codziennie nowe wiadomości

4

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

gLiwice

16.09.2014 (nr 687)

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Wówczas będziemy mieć spo-rą możliwoś,ć bo firm mających takie autobusy jest dużo, więc i konkurencja będzie większa – mówił Henryk Szary, prezes Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej w Gliwicach.

Ostatnie zakupy PKM-u to sześć 15-metrowych pojazdów. Jeden egzemplarz kosztu-je 860 tys. złotych. Uroczyste oddanie autobusów, w asy-ście miejskich oficjeli odbyło się w ubiegłą środę w gliwickiej zajezdni.

– Jeszcze bardzo wiele rzeczy będzie się działo w gliwickiej

komunikacji, a sądzę, że ona już teraz jest dobra – mówił prezydent Gliwic, Zygmunt Frankiewicz.

Większa flota PKMNa gliwickie ulice z początkiem września wyjechały ko-lejne autobusy marki Solaris. We flocie PKM Gliwice, ten producent ma pokaźną "reprezentację", która sięga już setki pojazdów. Istnieje spore prawdopodobieństwo, że następne zakupy (do których dołoży się Unia Europejska) obejmą ekologiczne autobusy hybrydowe.

Miasto Gliwice jest głównym udziałowcem PKM Gliwice. Z miej-skiej kasy na funkcjonowanie spółki przekazane zostały już

Zobacz ten materiał TV

Wystarczy do widocznego obok kodu przyłożyć smart-fon z dostępem do interne-tu i czytnikiem kodów QR

ponad 34 miliony złotych. Flota PKM liczy w tej chwili 184 pojazdy z czego 154 codziennie wyjeżdża na ulice. (msz)

Natychmiast po wybuchu na miejscu pojawiły się pogo-towie ratunkowe i gazowe, straż pożarna, policja oraz straż miejska. Lekko ranny student nie wymagał hospi-talizacji. Policyjni śledczy wy-jaśniają przyczyny eksplozji.

Warto zaznaczyć, że w domu studenckim nie ma insta-lacji gazowych... Jeszcze w czwartek odbyły się oglę-dziny z udziałem policyjnych pirotechników. Zebrany ma-teriał pomoże w wyjaśnieniu tego zdarzenia. (msz)

Eksplozjagazu w akademikuW czwartek, przed godziną 12:00 w jednym z akademików przy ul. Kujawskiej w Gliwicach doszło do wybuchu. Zniszczeniu uległa ścian-ka działowa między dwoma pokoja-mi. Ucierpiał student.

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl16.09.2014 (nr 687)

5region

PływalniaNEPTUN

czynna od 7.00 - 22.00

BasenJacuzzi

ZjeżdżalniaSauny

Bawialniadla dzieciSiłowniaFitness

Pływalnia NEPTUN Gliwice

ul. DzionkarzyGliwice Sośnica32 413 48 4832 413 48 49

neptungliwice.pl

więcej informacji na naszej stronie internetowej

neptungliwice.pl

bawialnia:czynna od

7.00 do 22.0032 413 48 50

Najtańsza nauka pływaniaw GliwicachChcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się pły-wać? Aby jego nauka przebiegała w miłej i spo-kojnej atmosferze oraz pod okiem wykwalifiko-wanej i doświadczonej kadry instruktorskiej? Nic prostszego, zapisz je do szkółki pływania Neptun! Z roku na rok cieszy się ona coraz większą renomą i zainteresowaniem. Tylko u nas będą mieli Państwo możliwość wyboru dogodnych dla siebie godzin zajęć. Dodatkowo specjalnie z myślą o naszych klientach propo-

nujemy szereg zniżek i rabatów, np.każdego rodzica, który przyprowadzi swojąpociechę na naukę pływania do szkółki Neptuna propo-nujemy 50% zniżki nawejście na basen. Za przyprowadzenie kolejnej osoby do szkółki oraz dla osób kontynuujących naukę proponujemy 5% rabat w ramach programu lojalnościowego. Wszystko toza jedyne 19.99 zł za godzinę! Nie zwlekaj i dołącz do nas! zaufało nam już przeszło 300 osób.

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Upamiętniając postać nasze-go wielkiego rodaka św. Jana Pawła II wnosimy o nadanie Jego imienia Drogowej Trasie Średnicowej przebiegającej przez Zabrze. Św. Jan Paweł II to postać, która w sposób szczególny wpłynęła na współczesną historię Polski. Niezależnie od wyznawanego światopoglądu, jest On nie-kwestionowanym autorytetem i osobą wybitną budzącą uzna-nie na całym świecie – czytamy w uzasadnieniu uchwały.

Zabrzański Magi-strat swój pomysł chciałby zaszcze-pić także w innych miastach, które przecina „śred-nicówka”.Taka propozycja została rozesłana do lokal-

W Zabrzu z patronem, w Gliwicach bez"Średnicówka" nie jest jeszcze skończona, a już od ponad roku trwa dyskusja nad nadaniem trasie patrona. Koncep-cji pojawiło się wiele: Lech Kaczyński, Żołnierze Wyklęci, Aleja Pamięci. Pod koniec sierpnia, zabrzańscy radni za-twierdzili pomysł prezydent Małgorzaty Mańki-Szulik, by DTŚ w Zabrzu nosiła nazwę "Alei św. Jana Pawła II".

nych samorządów. Nieoficjalnie, po-mysł zaakceptowała tylko Ruda Śląska.

– W Gliwicach nie ma tema-tu patrona DTŚ. Mamy już w mieście ulicę Jana Pawła II, a zmiany w tym zakresie spowo-dowałyby chaos organizacyjny. DTŚ będzie po prostu Drogo-wą Trasą Średnicową – mówi Marek Jarzębowski, rzecznik prezydenta Gliwic.

Ulicę o tej samej nazwie mają także Katowice. Zresztą tam-tejszy odcinek drogi ma już swoich patronów. To „Trasa Renców”, od Nikodema i Józe-fa Renców, obrońców miasta z 1939 roku.

Oficjalną nazwę dla DTŚ mają także

Świętochłowice, gdzie postawiono na model wskazywany przez Jarzębowskie-go, czyli „Drogową Trasę Średnicową”.

Na przestrzeni miesięcy, kon-cepcji było jednak sporo. Głów-nie za sprawą byłego gliwickiego radnego, Marka Berezowskiego (PiS). Najpierw proponował śp. Lecha Kaczyńskiego, później Żołnierzy Wyklętych. Ostatnio, za sprawą przewodniczącego świętochłowickiej rady miej-skiej pojawił się jeszcze jeden pomysł: „Aleja Pamięci”.

Samorządowcy dysponują więc całym arsenałem pomysłów. Py-tanie, który wybiorą jest równie aktualne, jak to czy „średniców-ka” rzeczywiście potrzebuje pa-trona?

Michał Szewczyk

Drogowa Trasa Średnicowa łączy sześć miast aglomeracji górnośląskiej (Katowice, Chorzów, Świętochłowice, Rudę Śląską, Zabrze i Gliwice). Budowa pierwszego, katowickiego odcinka trasy rozpoczęła się w 1979 roku. Prace przerwano dwa lata później, by następnie wznowić je w 1986 roku. Po prawie trzech dekadach, droga "dojechała" wreszcie do granicy z Gliwicami, a jeszcze w tym roku powinien zostać otwarty pierwszy z gliwickich odcinków (G1). Całość inwestycji zamknie oddanie w trzecim kwartale 2015 roku odcinka G2. Być może to jednak nie koniec rozbudowy drogi. Pojawiają się informacje o planach przedłużenia trasy do Sosnowca i Dąbrowy Górniczej.

Zabrzański odcinek Drogowej Trasy Średnicowej

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

gLiwice

16.09.2014 (nr 687)

6

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Węzeł Sośnica, Gliwice, ul. Pszczyńska 315Bezpłatny parking oraz bezpłatne autobusy z Knurowa, Gliwic i Zabrza www.europacentralna.eu

Zrób zakupy,

odbierz bon i kup więcej

Zrób zdjęcie własnej aranżacji wnętrza

i urządź z nami mieszkanie za darmo

Skorzystaj z bezpłatnej porady

architektów wnętrz – w każdy weekend

Wrzesień–październik

MEBLUJ, URZĄDZAJ,

PONAD 40 000 ZŁ DO ZGARNIĘCIA

WYGRYWAJ!

– Doświadczeni policjanci byli bardzo zdziwieni tym zda-rzeniem. Sposób działania sprawcy był tak nieadekwatny do przestępstwa, którego się dopuszczał, że uruchomiono jedną z hipotez śledczych o sa-mookaleczeniu, ale równocze-śnie prowadzony jest wątek napaści i rozboju – mówi komi-sarz Marek Słomski z Komendy Miejskiej Policji w Gliwicach.

Przypomnijmy, 12 sierpnia kobie-ta miała wybrać się na spacer do miasta po farbę do włosów. W chwili gdy podeszła na przysta-nek autobusowy, według jej ze-znań, została zaatakowana przez mężczyznę w wieku 20-30 lat.

Nożownik,którego nie było?Trwa prokuratorskie śledztwo w spra-wie brutalnego napadu na gliwickim osiedlu Kopernika. Być może, żadne-go nożownika nie było, a poszkodo-wana okaleczyła się sama. Taką infor-mację kilka tygodni temu podał jeden z tabloidów i choć organy ścigania najpierw stanowczo ją zdementowały, teraz przyznają, że taka hipoteza jest brana pod uwagę.

Nożownik miał wyskoczyć z krza-ków, okładać ofia-rę pięściami i za-dać jej aż siedem ciosów nożem.

Kobiecie pierwszej pomocy udzielili świadkowie, a za no-żownikiem ruszyły policyjne poszukiwania. Ślad za nim jednak się szybko urwał, a poszkodowana nie była so-bie w stanie przypomnieć jak sprawca wyglądał.

(msz)

– Zaczyna się pora porannych mgieł. Trudne warunki atmos-feryczne przyczyniły się do so-botniego karambolu – informuje policja.

Autostrada A4, kierunek Wro-

Wypadkowy weekendTo był weekend pełen wypadków na gliwickich drogach. W ubiegłą sobotę rano doszło do karambolu na autostradzie A4, a ok. godz. 11 – do poważnego wypadku na skrzyżowaniu ul. Lotników i To-ruńskiej. Do kolejnego wypadku doszło w Kozłowie, gdzie ucierpiał motorowerzysta. Łącznie w sobotę odnotowano dziesięć kolizji.

cław. Jadący volkswagenem transporterem 43-letni miesz-kaniec województwa małopol-skiego nie dostosował pręd-kości do warunków panujących na drodze i stracił panowanie nad autem.

– W efekcie najechał na tył opla agili, którym kierował 56-letni mieszkaniec Rybnika, uderzył też w bok renault kierowanego przez 56-latka z Łańcuta. W wy-niku silnego uderzenia opel agila przemieścił się, uderzając

w astrę kierowaną przez 32-latka z Radlina. Astra z kolei uderzyła w seata cordobę, którą jechał 29-letni mieszkaniec Czerwionki--Leszczyn. Seat uderzył w opla omegę kierowaną przez 24-latka, też mieszkańca Czerwionki Lesz-czyn – informuje komisarz Marek Słomski z Komendy Miejskiej Policji w Gliwicach.

Trzy osoby z ob-rażeniami ciała

przewieziono do szpitala. Na szczę-ście zostali niegroź-nie ranni i wszyscy są już w swoich domach. Łącz-nie w karambolu w mniejszym lub większym stopniu uszkodzonych zo-stało 8 pojazdów.Kolejne sobotnie zdarzenie nastąpiło o godzinie 11.30. Kierująca hyundaiem kobieta

nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu i doprowadziła do zderzenia z hondą civic. Obrażeń doznała kierująca hyundaiem – śmigłowiec po-gotowia ratunkowego prze-transportował ją do szpitala w Sosnowcu.

Z kolei, w Kozłowie na Młyńskiej ucierpiał motorowerzysta. Do wypadku doszło około godziny 14.00. 50-letni gliwiczanin ja-dący oplem vectrą, włączając się do ruchu, nie ustąpił pierw-szeństwa 30-latkowi jadącemu motorowerem. Drugi z kierow-ców został ranny.

(kmp/gm)

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

gLiwice, zabrze

16.09.2014 (nr 687)

7

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

W ostatnim spotkaniu przy Roosevelta z Górnikiem

Łęczna, Łukasz Madej zdobył dwie bramki. Mimo solidnej gry, w niedzielę nie zdołał pokonać bramkarza Piasta

Faworytem derbowego poje-dynku byli gospodarze. Choć zabrzanie zmagają się z pro-blemami natury pozaspor-towej, na początku sezonu ich forma była zaskakująco wysoka. Przez chwilę nawet kibice Górnika mogli cieszyć

Piast pokonał GórnikaPo emocjonującym, niedzielnym spotkaniu, Piast Gliwice pokonał na wyjeździe Górnika Zabrze 2:1. To pierwsze w historii zwycięstwo gliwiczan przy Roosvelta w najwyż-szej klasie rozgrywkowej.

się z prowadzenia w tabeli Ekstraklasy. W odmiennych nastrojach byli fani „niebie-sko-czerwonych”. Piast albo przegrywał albo z trudem wy-szarpywał remisy. Nadzieję w serca kibiców wlała efek-towna wygrana z bydgoskim

Zawiszą. Mimo łatwego zwy-cięstwa 3:0, w mediach za-częły pojawiać się pogłoski o możliwych zmianach w szta-bie szkoleniowym. Z Gliwicami łączeni byli m.in. Paweł Janas i Tomasz Hajto.

– Nie czuję presji, nawet je-śli mówi się, że mogę odejść – deklarował przed meczem z Górnikiem trener Angel Pe-rez Garcia.

Dla hiszpańskiego szkoleniowca mecz z Górnikiem rozpoczął się w wymarzony sposób. Już w dru-giej minucie Piast wyszedł na prowadzenie, a bramkę wypraco-wali forsowani przez trener Hisz-panie – podawał Carles Marc, strzelił Gerard Badia. Radość gliwiczan nie trwała długo. W 26 minucie w zamieszaniu w polu karnym największym sprytem wy-

Fot.

pia

st-g

liwic

e.eu

Fot.

pia

st-g

liwic

e.eu

kazał się Adam Danch i wyrów-nał stan rywalizacji. Zabrzanie złapali wiatr w żagle i wydawało się, że kolejna bramka to tylko kwestia czasu. Gol rzeczywiście padł, ale trafienie Zachary nie zostało uznane ze względu na pozycję spaloną. Druga odsło-na spotkania rozpoczęła się od kolejnego mocnego akcentu go-spodarzy. Strzelał Madej, ale Ci-fuentes zdołał wybić futbolówkę. W dalszej fazie gry mecz wytra-cił tempo, a groźnych akcji było

jak na lekarstwo. W 82 minu-cie idealną sytuację zmarnował Zachara. Chwilę później spraw-dziło się piłkarskie porzekadło o niewykorzystanych okazjach, które się mszczą. Owa zemsta kosztowała zabrzan trzy punkty. Izvolt dośrodkował w pole karne, a tam do piłki najwyżej wyskoczył Szeliga i ustalił wynik spotkania.

To drugie zwycięstwo Piasta z rzędu, a jednocześnie pierw-sze od 120 dni na wyjeździe.

Po ośmiu kolejkach gliwiczanie mają 9 punktów. To skromna zdobycz, ale zwycięstwo nad dobrze spisującymi się w tym sezonie sąsiadami zza miedzy, kibiców gliwickiej drużyny może napawać optymizmem.

20 września gliwiczanie przy Okrzei podejmą Cracovię, w tym samym dniu Górnik zagra w Bielsku-Białej z miej-scowym Podbeskidziem.

(msz)

Trener Angel Perez Garcia dawno nie miał tylu powodów do radości

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59• wystawa – „Co kraj to obyczaj, co rodzina to zwyczaj” – przesądy i wierzenia w obrzędowości rodzin-nej na Śląsku

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3 • wystawa – „Wspomnienie”, poświęcone twórczości Krystyny Jędrzejowskiej-Nowak i Romualda Nowaka

Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia – Zabrze, ul. 3 Maja 6• 11.00 „Szlakiem zabrzańskich hoteli” Rajd Rowerowy w ramach tegorocznych Europejskich Dni Dzie-dzictwa. Start: Zabrze, Plac Wolności• wystawa – „Zabrzański plener ma-larski” – dzieła malarskie artystów i studentów, związanych z dwoma uczelniami artystycznymi – ASP w Katowicach i ASP we Wrocławiu oraz wychowanków Klubu ZSM „Pastel”.

Kopalnia Guido – Zabrze, ul. 3 Maja 93 tel. 32 271-40-77 XIX Zabrzański Międzynarodowy

Festiwal Organowy im. ks. Antoniego Chlondowskiego•19.00 Jacek Basista, kościół pw. św. Teresy, Zabrze-Mikulczyce, ul. św. Teresy 2•16.00 Teatr na Poziomie – spek-takl "Synek" (zjazdy pod ziemię od 14.45 do 15.45)

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – Przeszłość powiatu gliwickiego. Vademecum arche-ologiczne • wystawa – Zapomniane dwory Górnego Śląska

Willa Caro – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 32 231-08-54 • wystawa – Wojna polsko-nie-miecka 1939-1945. Czas okupacji, konspiracji i otwartej walki z wrogiem

Radiostacja Gliwice – Gliwice, ul. Tarnogórska 129 tel. 32 332-47-42•wystawa – Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń

Gliwicki Teatr Muzyczny – Gliwi-ce, ul. Nowy Świat 55/57• 19.00 / Scena GTM przy Nowym Świecie "I Have A Dream" – taneczny show do muzyki zespołu ABBA. Premiera!

Centrum Kultury Jazovia – Gliwice, Rynek 10•18.00 Janusz Olejniczak – koncert w ramach Projektu "Filharmonia"

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

co, gdzie, kiedy

16.09.2014 (nr 687)

8

W Kulturalnej Ściądze każdy znaj-dzie coś dla siebie. Repertuar kin, teatrów, koncerty muzyki rozrywko-wej i poważnej, wystawy i spotkania. Z nami niczego nie przegapisz.

Środa – 17.09Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, tel. 32 630-30-91• wystawa – „Co kraj to obyczaj, co ro-dzina to zwyczaj” – przesądy i wierzenia w obrzędowości rodzinnej na Śląsku

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Po-wstańców Śląskich 3, 32 271-70-56• wystawa – „Wspomnienie”, poświę-cone twórczości Krystyny Jędrzejow-skiej-Nowak i Romualda Nowaka

Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia – Zabrze, ul. 3 Maja 6• wystawa – „Zabrzański plener ma-larski” – dzieła malarskie artystów i studentów, związanych z dwoma uczelniami artystycznymi – ASP w Ka-towicach i ASP we Wrocławiu oraz wychowanków Klubu Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pastel”.

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – Przeszłość powiatu gli-wickiego. Vademecum archeologiczne

Willa Caro – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 32 231-08-54• wystawa – Wojna polsko-niemiecka 1939-1945. Czas okupacji, konspira-cji i otwartej walki z wrogiem.

Radiostacja Gliwice – Gliwice, ul. Tarnogórska 129 tel. 32 332-47-42• wystawa – Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń

Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 1 – Gliwice ul. pl. Inwalidów Wojennych 3 tel. 32 238-27-53• wystawa – 115 Lat Filatelistyki w Gliwicach

Galeria "Perkoz" MBP, Filia nr 5 – Gliwice ul. Perkoza 12• Bo tylko mi Ciebie brak... – wysta-wa fotografii zwierząt ze schroniska w Gliwicach. Autorką wzruszających zdjęć jest Kornelia Cesarz• wystawa fotograficzna Wojtka Barana – Wojciechowe rozmaitości

Centrum Organizacji Kulturalnych – Gliwice, ul. Studzienna 6 • wystawa malarstwa Miry Magiery z Krakowa • wystawa fotografii z atelier CK na-dwornego fotografa Edwarda Janu-sza pt. "Czas zatrzymany w kadrze" w opracowaniu i prezentacji Elżbiety Kaliszewskiej

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice Rynek 4-5, tel. 500-170-516 • 15.00 – 16.30 Muzyczny świat (interaktywne zajęcia muzyczne, pod-czas których śpiewając i muzykując rozwiniesz swoją wyobraźnie.• 17.00 Milonga Na Stacji – wieczór taneczny dla miłośników tanga argen-tyńskiego (wstęp 5 zł)

Ruiny Teatru Victoria – Gliwice, al. Przyjaźni 18VII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej Improwizowanej "All Improvviso"• 19.30 Fahmi Alqhai i Accademia del Piacere Rediscovering Spain – Hiszpa-nia odkryta na nowo

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3, tel. 32 231-56-99• 12.30 – Omar • 16.00 – Dawca pa-mięci • 16.15 – 10.000 KM • 18.00 – Sin City: Damulka warta grzechu • 18.15 – Mary's Land. Ziemia Maryi • 20.00 – Boyhood • 20.15 – Omar

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlewskie-go 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Łono

Czwartek-18.09Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – Przeszłość powiatu gli-wickiego. Vademecum archeologiczne

Willa Caro – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 32 231-08-54 • wystawa – Wojna polsko-niemiecka 1939-1945. Czas okupacji, konspira-cji i otwartej walki z wrogiem. • 17.00 Cheder. Panel dyskusyjny na zakończenie projektu realizowa-nego prze Fundację Brama Cuker-mana. (Wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona)

Radiostacja Gliwice – Gliwice, ul. Tarnogórska 129 tel. 32 332-47-42•wystawa – Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń

Muzeum Górnictwa Węglowego w Za-brzu, ul. Jodłowa 59, 32 630-30-91• wystawa – „Co kraj to obyczaj, co ro-dzina to zwyczaj” – przesądy i wierzenia w obrzędowości rodzinnej na Śląsku

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Po-wstańców Śląskich 3 tel. 32 271-70-56• wystawa – „Wspomnienie”, poświę-cone twórczości Krystyny Jędrzejow-skiej-Nowak i Romualda Nowaka

Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia – Zabrze, ul. 3 Maja 6• wystawa – „Zabrzański plener ma-larski” – dzieła malarskie artystów i studentów, związanych z dwoma uczelniami artystycznymi – ASP w Ka-towicach i ASP we Wrocławiu oraz wychowanków Klubu Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pastel”.

Miejska biblioteka Publiczna, Filia nr 1 Gliwice ul. pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa – 115 Lat Filatelistyki w Gliwicach

Galeria "Perkoz" MBP, Filia nr 5, Gliwice ul. Perkoza 12• Bo tylko mi Ciebie brak... – wysta-wa fotografii zwierząt ze schroniska w Gliwicach. Autorką wzruszających zdjęć jest Kornelia Cesarz• wystawa fotograficzna Wojtka Barana – Wojciechowe rozmaitości

Centrum Organizacji Kulturalnych – Gliwice, ul. Studzienna 6 • wystawa malarstwa Miry Magiery z Krakowa ( dostępna do 28.09)• wystawa fotografii z atelier CK na-dwornego fotografa Edwarda Janu-sza pt. "Czas zatrzymany w kadrze" w opracowaniu i prezentacji Elżbiety Kaliszewskiej

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice Rynek 4-5, tel. 500-170-516 • 18.00-21.00 – Czwartki z Zasadami (gry planszowe, karciane, bitewne)• 16.00-17.45 – Kreatywne Zajęcia Plastyczne (zajęcia plastyczne dla dzieci, młodzieży oraz rodziców, obo-wiązują zapisy sar@gtwgliwice.pl)

Śląski Jazz Club – Gliwice, plac Inwa-lidów Wojennych 1 tel. 503-806-535• 20.00 Czwartek Jazzowy z Gwiaz-dą: Artur Dutkiewicz Trio – "Prana"

Teatr Nowy – Zabrze, Plac Teatralny 1 tel. 32 271-32-56• 10.00 Plastusiowy Pamiętnik (M. Kownacka) – bajka

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3, tel. 32 231-56-99• 16.00 – Dawca pamięci • 16.15 – 10.000 KM • 18.00 – Sin City: Damulka warta grzechu • 18.15 – Mary's Land. Ziemia Maryi • 20.00 – Boyhood • 20.15 – Omar

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlewskie-go 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Łono

Piątek – 19.09Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia – Zabrze, ul. 3 Maja 6• wystawa – „Zabrzański plener ma-larski” – dzieła malarskie artystów i studentów, związanych z dwoma uczelniami artystycznymi – ASP w Ka-towicach i ASP we Wrocławiu oraz wychowanków Klubu Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pastel”.

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59• wystawa – „Co kraj to obyczaj, co ro-dzina to zwyczaj” – przesądy i wierzenia w obrzędowości rodzinnej na Śląsku

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Po-wstańców Śląskich 3, 32 271-70-56• wystawa – „Wspomnienie”, poświęcone twórczości Krystyny Jędrzejowskiej-Nowak i Romualda Nowaka

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – Przeszłość powiatu gli-wickiego. Vademecum archeologiczne

Willa Caro – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 32 231-08-54 • wystawa – Wojna polsko-niemiecka 1939-1945. Czas okupacji, konspira-cji i otwartej walki z wrogiem. • 17.00 Inauguracja XII Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego. "Rezyden-cje wśród łąk i lasów" – wykład Anny Kwiecień (wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona)

Radiostacja Gliwice – Gliwice, ul. Tarnogórska 129 tel. 32 332-47-42•wystawa – Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń

Centrum Organizacji Kulturalnych – Gliwice, ul. Studzienna 6• wystawa malarstwa Miry Magiery z Krakowa • wystawa fotografii z atelier CK na-dwornego fotografa Edwarda Janu-sza pt. "Czas zatrzymany w kadrze" w opracowaniu i prezentacji Elżbiety Kaliszewskiej

Miejska biblioteka Publiczna, Filia nr 1 Gliwice ul. pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa – 115 Lat Filatelistyki w Gliwicach

Galeria "Perkoz" MBP, Filia nr 5, Gliwice ul. Perkoza 12• Bo tylko mi Ciebie brak... – wysta-wa fotografii zwierząt ze schroniska w Gliwicach. Autorką wzruszających zdjęć jest Kornelia Cesarz • wystawa fotograficzna Wojtka Barana – Wojciechowe rozmaitości

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice Rynek 4-5, tel. 500-170-516 • 19.00 – FunkuRockowanie – czyli wrześniowy Jam Session z zespołem TopDadOk

Plac Krakowski w Gliwicach• 10.00 – 20.00 Media Tent – Multi-medialne Miasteczko Plenerowe• 19.30 pokaz Ars Electronica Ani-mation Festival – selekcja światowej animacji (wstęp wolny)

Teatr Nowy – Zabrze, Plac Teatralny 1 tel. 32 271-32-56• 10.00 Plastusiowy Pamiętnik (M. Kownacka) – bajka• 19.00 Matki (Piotr Rowicki) – dramat

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3, tel. 32 231-56-99• 15.30, 18.00, 20.15 – Miasto 44 • 16.00 – Mary's Land. Ziemia Maryi • 18.15 – Omar • 20.00 – Wróg

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlewskie-go 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Russendisko

Sobota – 20.09

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, ul. Jodłowa 59, tel. 32 630-30-91• wystawa – „Co kraj to obyczaj, co rodzina to zwyczaj” – przesądy i wierzenia w obrzędowości rodzin-nej na Śląsku

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Powstańców Śląskich 3 tel. 32 271-70-56• wystawa – „Wspomnienie”, poświęcone twórczości Krystyny Jędrzejowskiej-Nowak i Romualda Nowaka.

Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia – Zabrze, ul. 3 Maja 6, tel. 32 777-05-01• wystawa – „Zabrzański plener ma-larski” – dzieła malarskie artystów i studentów, związanych z dwoma uczelniami artystycznymi – ASP w Katowicach i ASP we Wrocła-wiu oraz wychowanków Klubu Za-brzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pastel”.

Kopalnia Guido – Zabrze, ul. 3 Maja 93 tel. 32 271-40-77XIX Zabrzański Międzynarodowy

Festiwal Organowy im. ks. Antoniego Chlondowskiego•17.30 Walter d'Arcangelo (Wło-chy), kościół pw. Niepokalanego Serca NMP, ul. Franciszkańka 1

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – Przeszłość powiatu

Teatr Nowy – Zabrze, Plac Teatralny 1 • 19.00 Związek Otwarty (Dario Fo) – komedia małżeńska

Dzień Bez Samochodu w Gliwicach

• 10.00 przejazd rowerowy ulicami miasta. Start z Placu Krakowskiego. • 12.00 na Rynku rozpoczną się obchody „Dnia bez Samochodu”. W programie: gry i zabwy dla dzieci i młodzieży, akcja znakowania dwu-kołowców oraz „rowerowy spacer” po terenach zielonych w towarzy-stwie kolarzy z klubu im. Wł. Huzy w Gliwicach.

Zlot Młodzieży Toszek 2014 w Gliwicach

• 8.00 z Gliwickiego Rynku – Gli-wice (ul. Portową), Łabędy, Dzier-żono, Bycina, Cichowicz (szlakiem żółtym), Toszek (meta), Boguszy-ce, Słupsko, Niewiesze (szlakiem czerwonym), Taciszów, Kleszczów, Brzezinka, Stare Gliwice, Gliwice – długość trasy ok. 55 km. W pro-gramie rozgrywki sportowe.

Jesienny Jarmark Na Janku w Zabrzu przy ulicy Jaskółczej• 15.00 okazja by zobaczyć, kupić i spróbować produktów zabrzań-skich rzemieślników. Zaprezentują się również artyści i twórcy kultury.

Stacja Artystyczna Rynek – Gli-wice, Rynek 4-5 tel. 500-170-516• 17.00 wernisaż wystawy ma-larstwa Anny Przybylskiej „Moje Gliwice – Portret Miasta”

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3, tel. 32 231-56-99• 15.30, 18.00, 20.15 – Miasto 44 • 16.00 – Mary's Land. Ziemia Ma-ryi • 18.15 – Omar • 20.00 – Wróg

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Russendisko

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

co, gdzie, kiedy / rekLama

16.09.2014 (nr 687)

9

gliwickiego. Vademecum arche-ologiczne • wystawa – Zapomniane dwory Górnego Śląska

Willa Caro – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 32 231-08-54 • 12.00 wystawa – Wojna pol-sko-niemiecka 1939-1945. Czas okupacji, konspiracji i otwartej walki z wrogiem.

Radiostacja Gliwice – Gliwice, ul. Tarnogórska 129 tel. 32 332-47-42•wystawa – Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń

Gliwicki Teatr Muzyczny – Gliwi-ce, ul. Nowy Świat 55/57 tel. 32 230-49-68• 17.00 / Scena GTM przy Nowym Świecie / "I Have A Dream" – tanecz-ny show do muzyki zespołu ABBA• 17.00 / Ruiny Teatru Victoria / "Miłość Czyni Cuda" – musical w 2 aktach

Teatr Nowy – Zabrze, Plac Teatralny 1 tel. 32 271-32-56• 19.00 Związek Otwarty (Dario Fo) – komedia małżeńska

Europa Centralna – Gliwice, ul. Pszczyńska 315, tel. 32 778-50-00• wystawa klocków LEGO (wysta-wa płatna)• Zumba maraton dla Tomka (www.tanczymyzsercem.pl)• Targi Zdrowia i Urody Super--Pharm

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3• 15.30, 18.00, 20.15 – Miasto 44 • 16.00 – Mary's Land. Ziemia Ma-ryi • 18.15 – Omar • 20.00 – Wróg

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Russendisko

Poniedz.-22.09Miejska biblioteka Publiczna, Filia nr 1 Gliwice ul. pl. Inwalidów Wojennych 3 tel. 32 238-27-53• wystawa – 115 Lat Filatelistyki w Gliwicach

Galeria "Perkoz" MBP, Filia nr 5, Gliwice ul. Perkoza 12• Bo tylko mi Ciebie brak... – wysta-wa fotografii zwierząt ze schroniska w Gliwicach. Autorką wzruszających zdjęć jest Kornelia Cesarz • wystawa fotograficzna Wojtka Barana – Wojciechowe rozmaitości

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice, Rynek 4-5 tel. 500-170-516• 16.30 – 19.00 Spotkania Ręcz-nego Dziewiarstwa Artystycznego (miedzypokoleniowe spotkania dla miłośników szydełkowania i robótek na drutach)

Centrum Organizacji Kulturalnych Gliwice, ul. Studzienna 6 • wystawa malarstwa Miry Magiery z Krakowa• wystawa fotografii z atelier CK na-dwornego fotografa Edwarda Janu-sza pt. "Czas zatrzymany w kadrze" w opracowaniu i prezentacji Elżbiety Kaliszewskiej• 18.00 "Piosenki i Melodie Filmowe" – koncert

Europa Centralna – Gliwice, ul. Pszczyńska 315, tel. 32 778-50-00• Targi Zdrowia i Urody Super-Pharm

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3, tel. 32 231-56-99• 15.30, 18.00, 20.15 – Miasto 44 •

16.00 – Mary's Land. Ziemia Maryi • 18.15 – Omar • 20.00 – WrógKino Roma – Zabrze, ul. Padlewskie-go 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Russendisko

Wtorek – 23.09Galeria Muzeum Miejskiego Café Silesia – Zabrze, ul. 3 Maja 6, tel. 32 777-05-01• wystawa – „Zabrzański plener ma-larski” – dzieła malarskie artystów i studentów, związanych z dwoma uczelniami artystycznymi – ASP w Ka-towicach i ASP we Wrocławiu oraz wychowanków Klubu Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Pastel”.

Muzeum Górnictwa Węglowego w Za-brzu, ul. Jodłowa 59• wystawa – „Co kraj to obyczaj, co ro-dzina to zwyczaj” – przesądy i wierzenia w obrzędowości rodzinnej na Śląsku

Muzeum Miejskie w Zabrzu, ul. Po-wstańców Śląskich 3 tel. 32 271-70-56• wystawa – „Wspomnienie”, po-święcone twórczości Krystyny Jędrzejowskiej-Nowak i Romualda Nowaka.

Zamek Piastowski – Gliwice, ul. Pod Murami 2, tel. 32 231-44-94• wystawa – Przeszłość powiatu gliwickiego. Vademecum archeolo-giczne • wystawa – Zapomniane dwory Górnego Śląska• 09.00, 11.00, 13.00 Wrzesień wśród pałaców – bezpłatne zajęcia dla grup szkolnych (zapisy tel. 32 335-44-03)

Willa Caro – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a, tel. 32 231-08-54 • wystawa – Wojna polsko-niemiecka 1939-1945. Czas okupacji, konspira-cji i otwartej walki z wrogiem.

Radiostacja Gliwice – Gliwice, ul. Tarnogórska 129 tel. 32 332-47-42•wystawa – Zagłada polskich elit. Akcja AB – Katyń

Miejska biblioteka Publiczna, Filia nr 1 Gliwice ul. pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa – 115 Lat Filatelistyki w Gliwicach

Galeria "Perkoz" MBP, Filia nr 5, Gliwice ul. Perkoza 12• Bo tylko mi Ciebie brak... – wysta-wa fotografii zwierząt ze schroniska w Gliwicach. Autorką wzruszających zdjęć jest Kornelia Cesarz• wystawa fotograficzna Wojtka Barana – Wojciechowe rozmaitości

Centrum Organizacji Kulturalnych – Gliwice, ul. Studzienna 6 tel. 32 775-20-53• wystawa malarstwa Miry Magiery z Krakowa• wystawa fotografii z atelier CK na-dwornego fotografa Edwarda Janu-sza pt. "Czas zatrzymany w kadrze" w opracowaniu i prezentacji Elżbiety Kaliszewskiej

Centrum Kultury Jazovia – Gliwice, Rynek 10•18.00 Reut Rivka Shabi i Boris Mal-kovski – koncert w ramach Projektu "Filharmonia"

Kino Studyjne AMOK – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 3, tel. 32 231-56-99• 15.30, 18.00, 20.15 – Miasto 44 • 16.00 – Mary's Land. Ziemia Maryi • 18.15 – Omar • 20.00 – Wróg

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlewskie-go 4, tel. 32 271-62-91• 18.00, 20.00 – Russendisko

Niedziela-21.09

r e k l a m a . . . .

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 16.09.2014 (nr 687)

10 ogłoszenia drobne

P a r T N e r . . .

VICIS to zmiana – zmieniajmy się razem! • Doradztwo zawodowe i kariery

• Konsultacje rekrutacyjne

• Praca z wykorzystaniem metody

Extended DISC

• Psychologia biznesu i komunikacji,

zajęcia indywidualne i grupowe

Dowiedz się więcej:www.vicis.pl

e-mail: biuro@vicis.pl tel.: 663-193-216

Gliwice, Łużycka 16/216

nieruchomościDo wynajęcia budynek 54 m2 na działalność + działka ok. 60 m2. Tel. 508-235-078.

Do wynajęcia lokal do celów mieszkalnych lub na dział. Go-spodarczą. 32 725-07-08.

DO WYNAJĘCIA LOKAL UŻYTK. na głównej ulicy w Gliwicach. Tel. 506-103-502.

Nowy bliźniak o pow. 214 m2, trzy garaże, ogródek, centrum Gliwic, stan deweloperski. Możliwość adaptacji na różne cele. Działka 712 m2. 985 000 zł. Tel. 32 270-86-94, 608-268-966.

Sprzedam mieszkanie Zabrze, Klonowa, 2-pokoje 45 m2, cena 135.000 zł. 517-973-270.

Wynajmę lokal na sklep lub biuro, Gliwice, Daszyńskiego 193. Tel. 601-497-651.

usługi!PROFESJONALNA FOTOGRA-FIA i VIDEOFILMOWANIE ŚLUBÓW i WESEL. ZDJ. ARTY-STYCZNE, SESJE ZDJĘCIOWE. 512-120-502 • www.mufon.pl

! ! Videofilmowanie Fotografia Limuzyna Tanio. www.kamera-foto.pl 502-922-099.

!!Serwis elektroniczny „SAVE”: Profesjonalna naprawa konsol Xbox 360, PS3, Wii, wymia-na podzespołów BGA, serwis laptopów, nawigacji, sprzętu Hi-Fi oraz innych sprzętów elek-tronicznych także po zalaniu i upadku! Tel. 667-733-475 ZAPRASZAMY Gliwice, ul. Toszecka 99/443.

!DEKARSTWO BLACHARSTWO – REMONTY DACHÓW Tel. 888-820-581

!Czyszczenie dywanów (u klienta lub odbiór) tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Firma Blitz. 32 234-21-72, kom. 510-286-736.

AGD naprawa pralek, lodówek, term, ogrzewaczy. Montaż ist. el. i usuwanie awarii. Tel. 694-506-777.

AS-DREW Bezpyłowe Cykli-nowanie. Układanie Parkietu. Odnawianie Drewnianych Schodów. Tarasy Drewniane. Tel. 691-539-589.

AZBEST – dofinansowanie do demontażu i utylizacji. Dachy 10 lat gwarancji. 792-013-569.

BAŁUCKI TELEWIZORY, NA-PRAWA DOMOWA, dekodery TV naziemnej. Tel. 32 234-86-65, 692-666-410.

BOUTIQUE LAPLAYA78 ODZIEŻ DLA KOBIET Z KLASĄ I INNE. Gliwice, OKRZEI 11. Tel. 601-490-293.

Chcesz oddać dom do użytku? Potrzebujesz ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE. Tel. 508-145-905.

FIRMA BUDOWLANA: Insta-lacje wodno-c.o., kanalizacja, gaz, gładzie, malowanie. 601-473-536.

FIRMA Z DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIEM WYKONUJE: • więźby dachowe • wszystkie rodzaje pokryć dachowych • obróbki blacharskie • ocieplanie budynków • roboty ogólnobudowlane tel. 32/ 235-38-94, tel. 505-036-009 www.pion-bud.pl

KOREPETYCJE matematyka, fizyka – możliwy dojazd do ucznia. 500-651-203.

Malowanie, Tapetowanie, Panele, Gładzie, Remonty klatek schodowych. Tel. 603-834-028.

MEBLE POKOJOWE tapicero-wane, zabudowy, szafy, rolety. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

Moskitiery na okna i drzwi, plisy, roletki materiałowe dzień noc, żaluzje. 532-591-875.

OBSŁUGA LOTNISK. Rabat dla posiadaczy kart płatniczych. Tel. 608-098-334.

POMIARY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ mieszkania, domki. PROTOKOŁY – badań i sprawdzeń ochrony przeciwpo-żarowej, potrzebne do oddania domu do użytkowania. Tel. 508-145-905.

REMONTY drobne i kom-pleksowe; kafelki, tapety, panele, gipsy, drzwi, okna, elektryka, gaz, wod-kan. Tel. 602-288-031 lub 32 703-58-11 po 20.00 www.grupa-remontowa.pl

REMONTY: hydraulika, kafel-kowanie, malowanie, gładzie, sufity podwieszane, zabudowy k/g, elektryka, tynkowanie. Tel. 698-264-691.

REMONTY KLATEK SCHODO-WYCH, malowanie, tapetowa-nie, gipsy, panele. Tel./fax 32 230-59-52, 606-463-883.

RTV NAPRAWA DOMOWA. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957.

Skup złomu i metali koloro-wych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bezpłatny transport. 515-191-401.

www.BRUKARSTWOGLIWICE.pl tel. 502-611-988, 509-962-089, 32 270-00-10.

WĘGIEL WORKOWANY orzech, eko-groszek, flot, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401.

finanseCHWILÓWKI - NATYCH-MIAST, gotówka, przelew, czek. 32 376-69-24 NAJTA-NIEJ!

25.000 bez BIK-u. Pożyczki z komornikiem – do 2000. Tele-fon 793-080-309.

Kredytowa deska ratunku. Po-życzki i kredyty gotówkowe bez BIK, formalności nawet w 15 min! Promocja do 18 września! Zadzwoń: 324-202-758.

dam pracęApteka w Zabrzu zatrudni magistrów i techników. Oferujemy pracę w stabilnej i rozwijającej się firmie. Zain-teresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny pod nr 732-857-668.

Atrakcyjna praca dla studen-tów w okresie wakacyjnym lub studiów. Umowa-zlecenie, wysokie prowizje sprzedażowe, nienormowany czas pracy. Kontakt: 660-794-479.

Dam pracę osobom z do-świadczeniem na stanowisku: Elektryk/Elektromechanik/Chłodniarz. 32 771-22-61, 781-820-106 Stabilne warun-ki zatrudnienia.

Zatrudnię na stanowisko TE-LEMARKETERA – podstawa + prowizja. Tel. 506-277-927.

zdrowieAkupunktura. Nowo urucha-miana praktyka akupunktury, Gliwice, ul. Młyńska 17, Dr n. med. Zbigniew Górka, Leczenie zespołów bólowych kręgosłupa, migrena, nietrzymanie moczu. Tel. 781-289-867.

Protezy, stomatologia na NFZ. Szałsza k/Gliwic. Tel. 730-710-102.

inneANTYKWARIAT – skup książek z dojazdem. Dobrze płacimy. Tel. 796-547-302.

Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp., kolejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.

Mostostal Zabrze Gliwickie Przedsiębiorstwo

Budownictwa Przemysłowego Spółka Akcyjna

z siedzibą w Gliwicachprzy placu Piastów 10.

poszukuje pracowników na stanowisko

Kierowca – operator żurawia samojezdnego z kat. II Ż

Wymagania: wykształcenie min. zawodowe

uprawnienia do obsługi żurawia samojezdnego II Ż (bez ograniczeń udźwigu)

prawo jazdy C + Emin. 1 rok doświadczenia na wymienionym stanowisku

oferty proszę składać w siedzibie firmy w Sekcji Zatrudnienia, Szkoleń i Organizacji Eksportu w godz. 8-12 lub na adres e-mail: kadry@gpbp.com

Tel. 32 339-70-14; 15; 16

r e k l a m a . . . .

PO YCZKA HIPOTECZNA

BEZ BIK i KRD

DO 50% WARTO CI

NIERUCHOMO CI

AKCEPTUJEMY

ZAJ CIA KOMORNICZE

Ż

Ś

Ś

Ę

TEL. 515-299-985

mysłowice. aktuaLności 11

16.09.2014 (nr 687) GAZETA MIEJSKAwww.gazeta-miejska.pl

Warto wiedzieć

Jedna z najak-tywniejszych

i znanych twarzy my-

słowickiego samorządu.

W Radzie Mia-sta zasiada już

drugą kadencję. Jej cechą jest determinacja

i skuteczność w podejmowa-

niu działań.

Na miejscu, na stoiskach gastronomicznych, można było skosztować specjałów miejscowej kuchni, dla dzie-ci przygotowano dmuchań-ce i obwoźne place zabaw. Mieszkańcy mogli skosztować kołocza, pobawić się wspólnie podczas występów. Prócz tego

odbywały się konkursy na naj-piękniejszy kosz dożynkowy. Były także tańce i pokazy jaz-dy konnej w wykonaniu m.in. Agnieszki Helbik-Kuśmierz, brązowej medalistki Sporto-wych Mistrzostw Europy Koni Arabskich i mistrzyni Śląska w jeździectwie.

Przedsięwzięcie realizowane jest od 2001 roku przez Sto-warzyszenie Wiosna. Wtedy po raz pierwszy grupa 10 wo-lontariuszy z Krakowa dotar-ła do 30 rodzin w potrzebie. Z roku na rok projekt rozwijał się i tak w 2013 roku prawie 9 tysięcy wolontariuszy z ca-łej Polski objęło pomocą 17 tys. 684 rodziny. W Mysłowi-cach w projekt w zeszłym roku zaangażowało się 35 wolonta-riuszy, którzy rozwieźli aż 769 paczek do 67 potrzebujących rodzin żyjących na terenie na-szego miasta.

Bezpłatne szczepienia dla miesz-kańcówJuż od 15 września każda oso-ba mieszkająca na terenie My-słowic, która ukończyła 65 rok życia, będzie mogła skorzystać z bezpłatnego szczepienia prze-ciwko grypie. Szczepienia będą wykonywane w trzech przychod-niach fundacji „Unia Bracka” zlokalizowanych w Mysłowicach.Do kwalifikacji pacjenta do programu potrzebny jest je-dynie dowód osobisty.

Szczepienia będą wykonywane od poniedziałku do piątku w godzi-nach 8.00-17.00 w następujących przychodniach:Przychodnia Bracka na Chopina ul. Chopina 54, Mysłowice, tel. 32 225 02 21

Przychodnia Bracka Mysłowice ul. Świerczyny 5, Mysłowi-ce, tel. 32 222 37 31

Przychodnia Bracka Wesoła ul. Osmańczyka 4, Mysłowi-ce, tel. 32 223 92 86

W sobotę, podczas Wojewódz-kiego Turnieju Kwalifikacyjnego Młodziczek barwy KTS-u repre-zentowały Klaudia Franaszczuk i Alicja Gasz. Obie zawodniczki spotkały się w finale. Wygrała Klaudia, niemniej Alicja zajmu-jąc 2 miejsce odniosła swój pierwszy, duży sukces, bowiem przed zawodami była rozstawio-na z numerem siedem. Mysło-wiczanki zajmując 1 i 2 miejsce w zawodach, wywalczyły sobie awans na I Grand Prix Polski Młodziczek.

Zawody odbędą się 27-28 września w Nowej Rudzie. Ra-zem z nimi wystartuje klubowa koleżanka – Julia Tomecka, która dzięki wysokiej lokacie w rankingu ogólnopolskim po ubiegłym sezonie, nie musia-ła brać udziału w eliminacjach wojewódzkich.

W I Wojewódzkim Turnieju Kwali-fikacyjnym Kadetek w Łaziskach Górnych zawodniczki z Mysłowic

również zdeklasowały konkurent-ki. Kolejny finał także należał do tenisistek KTS-u. Pierwsze miejsce zajęła Julia Tomecka, na drugiej lokacie uplasowała się Zuzanna Grzesińska, która swoje pierwsze sety straciła do-piero w „bratobójczym” finale. Wiktoria Urbaniak, ulegając jedynie swej klubowej koleżan-ce – Julii, zajęła w turnieju 5 miejsce, Klaudia Franaszczuk (triumfatorka WTK młodziczek z soboty) zajęła 7 miejsce, na-tomiast Ala Gasz, Ola Wawrzy-kowska i Zosia Stępień zajęły miejsca poza 16-tką.

W dniach 4 – 5 październi-ka w Krakowie odbędzie się I Grand Prix kadetek, w którym wystartują finalistki z niedziel-nego WTK – Julia Tomecka i Zuzanna Grzesińska oraz Julia Braś, która zajmując 10 pozycję w rankingu ogólnopolskim po minionym sezonie, była zwolnio-na z eliminacji wojewódzkich.

(ken)

Przedstawiamy

Dorota Konieczny-Simela

Plon niesiemy…Od tradycyjnego korowodu i mszy świętej rozpoczęły się tegoroczne dożynki w Kosz-towach. Następnie barwny korowód jeszcze raz przeszedł ulicami dzielnicy, aż do stad-niny koni „Błyskawica”, gdzie odbywała się główna impreza tegorocznych dożynek.

Świętujących zakoń-czenie żniw rolników z Mysłowic odwie-dziła także Elżbieta Bieńkowska, nowa komisarz UE, my-słowiczanka i była wicepremier rządu. Pojawiła się tylko złożyć ży-czenia, ale mysłowiczanie nie odstępowali jej na krok. Każdy bowiem chciał mieć zdjęcie z przyszłą panią komisarz UE

Fot.

arc

hiw

um r

edak

cji

Na co dzień jest nauczycielką w I Liceum Ogólnokształcącym im. T. Kościuszki w Mysłowicach, w latach 1999-2009 była asystentem w Instytucie Filologii Polskiej Akademii Jana Długosza w Częstochowie. Studia podyplomowe: Zarządza-nie i Administracja UŚ. Zamężna, troje dzieci. Od ośmiu lat radna Rady Miasta Mysłowice z 2 okręgu wyborczego. Członek komisji: Kultury, Edukacji i Sportu oraz Polityki Społecznej i Zdrowia. Priorytetem dla radnej jest poprawa bezpieczeństwa i jakości życia mieszkańców, rewitalizacja Promenady oraz Trójkąta Trzech Cesarzy, monitorowanie remontów i budowy nowych placów zabaw, budowa ścieżek rowerowych, remonty chodników i przejść podziemnych, Za-interesowania: literatura, klasyka filmu, urządzanie wnętrz. W najbliższych wyborach samorządowych będzie ubiegała się o mandat radnej z ramienia Platformy Obywatelskiej.

ds. rynku wewnętrznego i usług, przemysłu, przedsiębiorczości oraz małych i średnich przed-siębiorstw. W imprezach do-żynkowych brała udział również radna sejmiku województwa, Agnieszka Kostempska. – Śląsk zmienia swój wizerunek, ale dla większości wciąż kojarzy się z przemysłem ciężkim. Tym-czasem mamy tutaj mnóstwo te-renów stricte rolniczych. Dożynki to moment, by wszystkim rolni-kom z całego serca podziękować za trud ich pracy – podsumowuje Agnieszka Kostempska.

(szad)

Triumf mysłowickich tenisistekTenisistki stołowe KTS Mysłowice zdomi-nowały turnieje wojewódzkie rozgrywane w miniony weekend (13-14.09.) w Jastrzę-biu Zdroju i Łaziskach Górnych.

Sport Paczka w liczbachMysłowice wzorem lat poprzednich przyłączyły się do charyta-tywnej akcji Szlachetna Paczka. Finał zaplanowano na 13-14 grudnia, ale przedsięwzięcie zaczyna się już teraz. Aby się przy-łączyć do akcji należy wypełnić formularz zgłoszeniowy na stro-nie www.superw.pl.

Pierwsza taaaka paczka…Choć akcja w Mysłowicach to już tradycja, organizatorzy i pomysło-dawcy zapewniają, że tegoroczna edycja będzie dla miasta napraw-dę wyjątkowa. Do poprowadzenia przedsięwzięcia po raz pierwszy zostały wyznaczone dwie osoby: Magdalena Gawlas odpowie-dzialna będzie za centralne dziel-nice oraz Magdalena Danecka, która koordynować będzie pracę nad projektem w południowej części miasta.

Głos „za”To bardzo proste. Wystarczy za-rejestrować się na stronie www.superw.pl, wypełniając formu-larz zgłoszeniowy, a następnie przejść pozytywnie przez proces rekrutacji. Wolontariusze mają zapewniony profesjonalny sys-tem szkoleń, który zapewnia roz-wój ich kompetencji. Dlaczego warto wziąć udział w projekcie? Aż 74 proc. wolontariuszy zaan-gażowanych w Szlachetną Pacz-kę, deklaruje, że udział w projek-cie był jednym z najważniejszych wydarzeń w ich życiu. (ken)

Wolontariuszki Szlachetnej Paczki z Mysłowic.

GAZETA MIEJSKA www.gazeta-miejska.pl

mysłowice. rozmaitości

16.09.2014 (nr 687)

12

Za nami pierwsza edycja imprezy Behind The Trees

Zanim sceną niepodzielnie za-władnęli główni bohaterowie festi-walu, publiczność mogła oklaski-wać Organka, charyzmatycznego wokalistę znanego z występów w formacji Sofa oraz nastolatków z Zabrza – duet The Dumplings wykonujący muzykę zbliżoną do electro-popu i new-romantic. Orga-nek przyjechał do Mysłowic prosto z trasy po wschodniej Polsce.

– Na początek zagraliśmy w domu, tam skąd pochodzimy. Podpinaliśmy instrumenty w sal-kach, świetlicach, gdzie się da. Możliwość występu przed fanta-styczną i jednocześnie wymaga-jącą publicznością, jak mysłowic-ka, to dla nas nie lada wyzwanie. Macie tu mnóstwo fantastycznych kapel, pewnie lepszych niż nasza, więc mam prawo mieć tremę – podkreślił nieco z nutką filuterno-ści Organek, którego publiczność przyjęła owacyjnie.

Mysłowice wróciły na festiwalową

mapę Polski

Blisko cztery tysiące fanów bawiło się na inaugura-cyjnym koncercie nowego mysłowickiego festiwalu organizowanego na kąpielisku Słupna. Gwiazdami imprezy byli: Artur Rojek, Kaliber 44 oraz Smolik.

Zespół nazywany jest inter-netowym fenomenem. Klip to utworu „Technicolor Yawn” zaliczył kilkadziesiąt tysięcy odsłon w serwisie YouTube i zdążył nawet zadomowić się na Liście Przebojów Programu Trzeciego. Krytycy muzyczni porównują dokonania duetu do twórczości formacji Yazoo tworzonej niegdyś przez Alison Moyet i Vince Clarke’a (ex De-peche Mode). The Dumplings zaliczyli występy na czołowych festiwalach: Open’er w Gdyni i OFF Fetsivalu w Katowicach.

rium. Nasze koncerty są przez to bardziej żywiołowe – ocenia Abradab, jeden z filarów zespołu w rozmowie z Gazetą Miejską. Kaliber 44 wykonał podczas koncertu swoje najbardziej spopularyzowane swego cza-su utwory, m.in. „Gruby czarny kot” i „Normalnie o tej porze”.

Po katowickich raperach, na scenie zarobiło się bardzo na-strojowo za sprawą Smolika.

W set-liście koncertu Rojka, dla którego był to pierwszy występ przed swoją publicznością od czterech lat, znalazły się nagrania, które światło dzienne ujrzały daw-no (bardzo osobiste „Lato ’76” oraz „Kot i Pelikan”), ale dopiero na debiutanckim krążku doczekały

się fonograficznego debiutu. – Myślę, że formuła Behind the Trees się przyjmie. Po przeprowadzce OFF-u do Ka-towic, Mysłowice zostały bez festiwalu. Te lukę trzeba było wypełnić. Zrobiliśmy w tym kie-runku pierwszy krok. Z nikim nie rywalizujemy, raczej szukamy niszy dla siebie. Spotykamy się na Słupnej znów za rok – zapra-sza Mietall Waluś, współorga-nizator festiwalu, na co dzień wokalista kultowej mysłowickiej formacji Negatyw.

(JASZ)

Duet z Zabrza – The Dumplings

Po nim na scenie pojawił się zjawi-skowy The Dum-plings. Trudno w to uwierzyć, ale muzycy zabrzań-skiego duetu liczą sobie raptem po 17 wiosen, ale sprawiają wrażenie obytych ze sceną.

Owacje i bisy zgro-madził występ jed-nego z najbardziej kultowych składów rodzimego rapu – formacji Kaliber 44. Grupa powróciła do koncertowej dzia-łalności w ubiegłym roku, ale na regular-ną trasę wyruszyła kilka miesięcy temu.

– Zdecydowaliśmy się na zaan-gażowanie do koncertowego pro-jektu muzyków grających na żywo. Żeby było jasne – nigdy nie używa-liśmy playbacku, ale tło muzyczne naszych występów opierało się na konsoli i samplach. Chcemy jednak mieć pełne instrumenta-

Był to przedsmak tego, co czekało publiczność tuż przed godziną 22.00., gdy za mi-krofonem pojawił się Artur Rojek, a z głośników popłynęły utwory

z jego solowego, pierwszego w dorobku albumu „Składam się z cią-głych powtórzeń”.

Artur Rojek pojawił się na mysłowickiej scenie po czteroletniej przerwie