Instrukcja serwisowa AIRSTAGE VRF J
-
Upload
phamnguyet -
Category
Documents
-
view
327 -
download
12
Transcript of Instrukcja serwisowa AIRSTAGE VRF J
-
R410ACzynnik chodniczy
Zmienny Przepyw Czynnika Chodniczego
INSTRUKCJA SERWISOWA
SERIA
System Klimatyzacji Budynkw
SYSTEM: POMPA CIEPA & CHODZENIE
Model : AO54UAO54F
-
SPIS TRECI1. TRYB TESTOWY
1-1-1 USTAWIANIE KODU PILOTA1-1 NASTAWY WSTPNE 01-01
01-01
2. FUNKCJE UKADW ELEKTRONICZNYCH
1-1-2 ADRESOWANIE
1-2 PUNKTY KONTROLNE
1-2-2 PUNKTY DO SPRAWDZENIA W CZASIE TRWANIA TESTU 1-2-1 PUNKTY DO SPRAWDZENIA PRZED PROCEDUR TESTOW
1-3 PROCEDURA TESTOWA
1-3-2 ZACZENIE TESTU PRZY WYKORZYSTANIU PILOTA1-3-1 ZACZENIE TESTU Z PYTKI PCB JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
02-3102-30
02-2702-27
02-2402-2302-2202-1802-1202-12
02-11
01-08
01-0701-0701-07
01-0501-0401-04
01-02
1-4 PRZEBIEG TESTU
2-2-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA2-2 LISTA FUNKCJI MIKROPROCESORA
2-2-2 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
2-3 FUNKCJE I USTAWIENIA PRZECZNIKW
2-3-2 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA 2-3-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
2-4 ZEWNTRZNE WEJCIA I WYJCIA
2-4-3 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
2-4-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
2-3-3 FUNKCJE PRZECZNIKW DIP-SW (PILOT PRZEWODOWY, PROSTY PILOT PRZEWODOWY)2-3-4 FUNKCJE PRZECZNIKW DIP-SW (STEROWNIK GRUPOWY)2-3-5 FUNKCJE PRZECZNIKW DIP-SW (ZEWNTRZNY PRZECZNIK FUNKCJI)
2-4-4 INTERFEJS GRUPOWY
02-0802-08
...........................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
................................................................................................................................................................
........................................................
.......................................................................................................................................................
.............................................................
.........................................................................................................................
...............................................................
...........................................................................................................................................................................................
02-292-4-2 JEDNOSTKA WEWNTRZNA (ZWARTY TYP CIENNY) .....................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................
02-0702-0602-052-1-3 PILOT PRZEWODOWY, PROSTY PILOT PRZEWODOWY
2-1-4 STEROWNIK GRUPOWY2-1-5 ZEWNTRZNY PRZECZNIK FUNKCJI .....................................................................................
........................................................................................................................................................................
...................................................................................
02-032-1-1 PYTKA STERUJCA JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
2-1 SCHEMATY PYTEK PCB
2-1-2 PYTKA STERUJCA JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ02-0102-01
.....................................................................................................................................
..........................................................................................................
-
SPIS TRECI
4. STEROWANIE PRAC JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
4-1-1 LISTA WEJ/WYJ4-1 PRACA 04-01
04-014-1-2 WARUNKI POWODUJCE ZATRZYMANIE SPRAREK
4-2 PRACA SPRARKI
4-2-2 STEROWANIE CZSTOTLIWOCI4-2-1 STEROWANIE WYDAJNOCI
4-3 STEROWANIE WENTYLATOREM
4-6-1 STEROWANIE RWNOWAG CINIENIA
4-3-1 CHODZENIE
04-0804-08
04-0604-0604-0604-06
04-0404-04
04-0304-0304-03
04-02
4-6 PRACA SPECJALNA
..................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
4-4 ELEKTRONICZNY ZAWR ROZPRNY 04-05.............................................................................4-5 STEROWANIE ZAWOREM 4-DROGOWYM 04-05...........................................................................
.................................................................................................................................4-3-2 GRZANIE 04-04........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
4-6-3 ODSZRANIANIE04-07...................................................................................................4-6-4 DZIAANIE GRZAKI KARTERU
4-6-2 ODZYSK OLEJU
4-7-1 LISTA FUNKCJI ZABEZPIECZAJCYCH4-7 FUNKCJE ZABEZPIECZAJCE
03-0503-0403-0403-0403-0403-0303-0303-0303-0303-03
03-0203-0203-01
3. STEROWANIE INWERTEROWE
3-1-1 CO TO JEST INVERTER?3-1 STEROWANIE INWERTEROWE
3-1-2 SCHEMAT BLOKOWY INVERTERA JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
3-2 OPIS OBWODU
3-2-2 OBWD WYKRYWANIA PRDU3-2-1 OBWD ZASILANIA
3-2-3 MOSTEK DIODOWY
3-2-9 SILNIK PRDU STAEGO (DC INVERTER)
3-2-4 TERMISTOR3-2-5 DAWIK3-2-6 MODU FILTRA AKTYWNEGO3-2-7 KONDENSATOR WYGADZAJCY3-2-8 IPM (ZINTEGROWANY MODU ZASILANIA)
3-1-4 STEROWANIE PWM3-1-3 OBWD PODSTAWOWY INVERTERA 3 FAZOWEGO
03-0103-01
...........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................
-
SPIS TRECI
6. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
6-1-1 NORMALNE STANY PRACY6-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA 06-01
06-016-1-2 BDNE STANY PRACY
6-2 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
6-2-2 BDNE STANY PRACY 6-2-1 NORMALNE STANY PRACY
6-3 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
6-5-2 USTERKI Z KODAMI BDW (JEDNOSTKA ZEWNTRZNA)
6-3-1 PILOT PRZEWODOWY
06-1006-10
06-4806-41
06-55
06-54
06-0706-06
06-20
06-09
06-0506-05
06-0406-0306-03
06-02
6-4 INTERFEJS GRUPOWY
.............................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
...................................................
...............................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................
................................................................
....................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
6-5-4 USTERKI BEZ KODW BDW 6-5-3 USUWANIE USTEREK DOTYCZCYCH URZDZE OPCJONALNYCH
6-5-1 USTERKI Z KODAMI BDW (JEDNOSTKA WEWNTRZNA)6-5 USUWANIE USTEREK
6-3-3 STEROWNIK GRUPOWY6-3-2 PROSTY PILOT PRZEWODOWY
6-7 INFORMACJE O CZCIACH SERWISOWYCH6-6 NORMALNE STANY PRACY
5. STEROWANIE PRAC JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
05-01
05-1405-1105-0905-09
05-0805-0805-0805-08
05-07
05-0305-0305-02
5-1-1 NASTAWA PRDKOCI WENTYLATORA5-1 STEROWANIE WENTYLATOREM
5-1-2 USTAWIENIE AUTO (PRACA AUTOMATYCZNA)
5-2 TRYB PRACY
5-2-2 AUTOMATYCZNA ZMIANA TRYBU PRACY5-2-1 STEROWANIE TRYBEM PRACY
5-4 STEROWANIE ELEKTRONICZNYM ZAWOREM ROZPRNYM
5-7-2 PILOT PRZEWODOWY 5-7-1 PILOT BEZPRZEWODOWY
5-2-3 TRYB CHODZENIA5-2-4 TRYB GRZANIA
5-6-1 AUTOMATYCZNY RESTART5-6-2 REGULACJA ZABEZPIECZENIA PRZED OBLODZENIEM5-6-3 ZABEZPIECZENIE PRZED NADMUCHEM ZIMNEGO POWIETRZA
5-7-3 STEROWNIK GRUPOWY
05-0205-02
05-0105-01
...................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................
05-085-6-4 ODSZRANIANIE, ODZYSK OLEJU ................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................05-035-2-5 TRYB WENTYLACJI .......................................................................................................................
.................................
05-075-5 POMPKA SKROPLIN ....................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................
5-6 FUNKCJE
05-0505-0405-04
5-3-1 USTAWIANIE KIERUNKU CYRKULACJI POWIETRZA5-3-2 WACHLOWANIE
................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
5-3 STEROWANIE PRAC ALUZJI
5-7 STEROWANIE PROGRAMATOREM
-
SPIS TRECI
9. INFORMACJE DODATKOWE9-1 SCHEMAT INSTALACJI CHODNICZEJ 09-01
09-03
10. ELEMENTY URZDZE I LISTA CZCI
9-2 CHARAKTERYSTYKA CZUJNIKW
9-2-2 CZUJNIK CINIENIA 9-2-1 CZUJNIK TEMPERATURY
9-3 SCHEMAT IDEOWY OKABLOWANIA
9-4-2 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
9-3-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
09-1709-1609-16
09-1409-0609-06
09-0509-03
10-1 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
10-07
10-01
...............................................................................
....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................
..................................................................................................
9-4-1 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA9-4 SYMBOLIKA URZDZE
9-3-2 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
10-2 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
7. MONTA
07-08
08-08
07-10
7-1 DOADOWANIE CZYNNIKA
7-4 METODA ODSYSANIA CZYNNIKA
7-4-2 SCHEMAT PRZEBIEGU ODSYSANIA CZYNNIKA7-4-1 PROCEDURA ODSYSANIA CZYNNIKA
8-5 RNICE, UWAGI W STOSUNKU DO KONWENCJONALNEGO CZYNNIKA R22
07-1007-10
07-02
07-01
................................................................................................................................................................
.........................................................................................
................................................................
..........................................................................................................
......................................................................................................
7-3 RODKI OSTRONOCI W CZASIE MONTAU 7-2 PRZYKADY INSTALACJI
8. OSTRZEENIA DOTYCZCE CZYNNIKA -R410A-
08-04
08-07
8-1 NARZDZIA R410A
8-4 NOWY CZYNNIK R410A
8-4-2 CINIENIE PROJEKTOWE CZYNNIKA R410A 8-4-1 CO OZNACZA HFC? 08-05
08-05
08-02
08-01
....................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................
..................................................
................................................................
.......................................................................................................................
8-3 RODKI OSTRONOCI W CZASIE SERWISOWANIA 8-2 RODKI OSTRONOCI W CZASIE MONTAU
-
1 . TRYB TESTOWY
TM
SERIA
R410ACzynnik chodniczy
-
1. TRYB TESTOWY1-1 NASTAWY WSTPNE
01-01
1-1-1 USTAWIANIE KODU PILOTA
A B C D
A B C D
Jedn.wewn.
Pomieszanie sygnaw
Pilot
Zmiana kodu
W trakcie zmiany kodu pilota naley przestrzega poniszej instrukcji.Wybranie kodu pilota zapobiega bdnemu sterowaniu jednostkami wewntrznymi.(Moliwo ustawienia do 4 kodw).
DIP SW 5 - 1
DIP SW 5 - 2
A (nastawa fabryczna)
OFF
OFF
B
ON
OFF
Tabela
C
OFF
ON
D
ON
ON
Kod pilota
ONOFFSW5-1SW5-2SW5-3SW5-4
PRZECZNIK DIP (SW1 ~ SW5)Przykad : SW5
USTAWIANIE KODU JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
TYP AU
TYP ARTYP AS 18-30
USTAWIANIE KODU DLA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO1 2 3 4
Nacinij i przytrzymaj, a wywietlany bdzie tylko zegar.
Przytrzymaj przez ponad 5 se-kund w celu wywietlenia biecego kodu pilota. (Pocztkowo ustawiony na )
Zmieniaj kod pilota pomidzy a do dopasowaniakodu na wywietlaczu do koduklimatyzatora.
Nacinij ponownie w celu po-wrotu do wywietlania zegara.(Kod pilota zostanie zmieniony.)
UWAGI(1) Jeeli w cigu 30 sekund po wywietleniu kodu pilota, nie zostanie przycinity aden przycisk, system powrci do wywietlania zegara.
W takim przypadku naley ponownie rozpocz od kroku 1.(2) W przypadku wymiany baterii w pilocie, kod pilota zostanie wyzerowany do pocztkowego ustawienia - kod A. Jeli stosowany by kod pilota inny
ni A, naley przywrci ustawienie kodu po wymianie baterii.Jeli nie s znane ustawienia kodu dla klimatyzatora, naley sprbowa kadego z kodw ( ), a do chwili znalezienia waciwego kodu, ktry uruchamia klimatyzator.
SW3 SW4
SW1 SW2
SW5
SW5
SW1 SW3SW2
SW4
Zwora (JM2)
JM 1
Zwarta
Zwarta
Rozwarta
Rozwarta
Kod pilota
A (nastawa fabryczna)
B
C
D
Tabela Zwora
JM 2
Zwarta
Zwarta
Rozwarta
Rozwarta
Zwora (JM1)
TYP AS 7-14
-
01-02
OPERATIONwskanik pracy(czerwony)
MANUAL AUTO
(1) Nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk "MANUAL AUTO" na odbiorniku sygnaw.
Sygna
KOD UYTKOWNIKA( - - - )
Wstpnie ustawionym kodem jest .
(2) Upewnij si, e dolna liczba to "01". Jeli liczba jest rna od "01" nacinij przycisk usta- wiania temperatury (+) lub (-) w celu wybrania "01".
(3) Nacinij przycisk Sterowanie wentylatorem [FAN CONTROL] . Pole z adresem zacznie pulsowa.
(4) Nacinij przycisk ustawiania temperatury (+) lub (-) w celu wybrania adresu.1. Adres powinien mieci si w zakresie od "00" do "07".2. Kada jednostka powinna mie inny adres.
USTAW "01"
Dane adresu Zakres00 - 07
A
Sygna
Poprawny kod:
Zy kod:brak sygnaudwikowego
1. Przeczanie do trybu ustawiania adresu.
2. Wybr i zatwierdzenie kodu uytkownika.
3. Adresowanie
1-1-2 ADRESOWANIE
**
ODBIORNIK SYGNAW
(2) Wcinij jednoczenie przyciski Sterowania wentyla- torem [FAN CONTROL] i Ustawienia tempera- tury [SET TEMP(+)] , a nastpnie na krtko wcinij przycisk ACL .
SET TEMP (+)ACL
FAN CONTROL
(1) Nacinij przycisk ustawiania temperatury (+) lub (-) w celu wybrania kodu uytkownika odpowiadajcego ustawieniom jednostki wewntrznej
(2) Nacinij przycisk Sterowania nawiewem w pionie [VERTICAL AIR FLOW ] w celu przesania kodu do jednostki wewntrznej.
Pi Pi
Pi Pi Pi
(1) Nacinij przycisk [MASTER CONTROL ] w celu przejcia do trybu ustawiania adresu.
-
01-03
MANUAL AUTO
(5) Nacinij przycisk START/STOP i upewnij si, e urzdzenie nadao sygna dwikowy.
(1) Nacinij przycisk Funkcji nocnej [SLEEP] .
(1) Nacinij przycisk Manual Auto na 3 sekundy. (2) Wcinij przycisk ACL .
PRACA(DIODA CZERWONA)
PROGRAMATOR(DIODA ZIELONA)
POPRAWNIE : Pi PiPiPiPiPi
LE: Pi (3 sek.)
ACL
01
4. Sprawdzenie ustawie adresu
5. Zakoczenie pracy w trybie ustawiania adresu
6. Wprowadzanie adresu dla kadej jednostki
wieceniecige
Ilo byni wskazujenumer adresu
Dioda pracy zganie.
Ilo byni diody programatora wskazuje numer adresu.
Adres mona sprawdzina podstawie iloci byni diody programatora.
Po naciniciu przyciskuACL , naley ponownieustawi kod uytkownika w przypadku wyboru kodu b, c lub d.
7. Po ustawieniu adresu we wszystkich jednostkach wewntrznych zresetuj zasilanie.
*Niewykonanie powyszej czynnoci moe spowodowa nieprawidowy odczyt adresu.
(6) Jednostka wewntrzna wywietla numer adresu.
WIECIWYGASZONA
(Przykad) ADRES : 03DIODA PRACY(CZERWONA)
WIECIWYGASZONA
DIODAPROGRAMATORA(ZIELONA)
PiPiPi PiPiPi
PiPi
PiPi
Powtrzy czynnoci "1" do "5".Jeeli wymagany jest inny koduytkownika, konieczna jest operacja "2".
01 02 03
-
18
16 1914 15 20 23
Przed uruchomieniem procedury testowej sprawd nastpujce punkty.
Zestaw EV
Czy prawidowo dobrano jednostk zewntrzn i jednostki wewntrzne?(Sprawd ilo podczonych jednostek wewntrznych, czna wydajno jednostek wewntrznych.)
Czy dugo instalacji jest prawidowa?(np. maksymalna czynna dugo instalacji: 70m)
Czy nie ma wyciekw czynnika?Czy proces wytwarzania prni trwa wystarczajco dugo?Czy przepyw czynnika jest prawidowy?
1
4
Czy jednostki s prawidowo zamontowane?2Czy wok urzdze jest wystarczajca przestrze serwisowa i nie ma utrudnie przepywu powietrza?3
Czy doadowano wystarczajc ilo czynnika?Czy podczono przewody zasilajce?Czy przewody zasilajce dobrano zgodnie ze specyfikacjami?
Czy przewd sterujcy dobrano zgodnie ze specyfikacjami?(3 yy, 2.5mm )Czy przewd sterujcy podczony jest do wszystkich jednostek?
Czy przewody pilotw zostay prawidowo podczone?Czy ustawiono adresy?
5
7
8
9
10
11
12
Czy napicie zasilania nie przekracza dopuszczalnego zakresu?13
Czy prawidowo dobrano rednice i grubo cianek przewodw?6 Czy zestaw EV podczony jest do wszystkich jednostek?
14
16
18
Czy przewody czce zestaw EV zostay prawidowo podczone?17
19
20
21
22
Czy ustawione zostay wszystkie przeczniki na pytkach PCB?
23
Czy zawr 3-drogowy jest otwarty?Czy izolacja instalacji chodniczej jest o wystarczajcej gruboci?(Wilgotno 70% :10mm, 70 80% :15mm, 80% : 20mm)Czy skropliny spywaj prawidowo do tacy ociekowej?
1 50Hz 220 - 240V
1-2 PUNKTY KONTROLNE
01-04
15
1211
1 2 321 23
10
13
1-2-1 PUNKTY DO SPRAWDZENIA PRZED PROCEDUR TESTOW
16 19 20 23 16 19 20 23 16 19 20 23
2
6 17
3 16 19 20
2
Czy przewd sterujcy zosta prawidowo podczony?
4 5 7 8 9 22
-
Podczas trwania procedury testowej sprawd nastpujce punkty.
Po zaczeniu zasilania sprawd nastepujce elementy: Jednostka zewntrzna: Dioda LED 1 wieci wiatem cigym. Jeeli dioda LED 1 pulsuje, oznacza to bd, sprawd przyczyn bdu i usu j. Jednostka wewntrzna: Dioda czerwona (dioda pracy) i dioda zielona (dioda programatora) pulsuj na przemian. (Funkcja automatycznego restartu wyczona, DIP SW 2-4 : OFF) Wszystkie diody zgaszone. (Funkcja automatycznego restartu wczona, DIP SW 2-4 : ON) Pilot: pojawienie sie na wywietlaczu zegara. Jeeli bdy s nadal obecne, nie przechod do nastpnego punktu przed usuniciem ich przyczyn.
Uruchom tryb testowy jednostek wewntrznych (jedna po drugiej) za pomoc pilota (patrz pkt 1-3-2). Sprawd nastpujce elementy Jednostka wewntrzna Dioda LED (czerwona i zielona) jednoczenie pulsuj w wolnym tempie. aluzje otwieraj si. Wentylator obraca si. Powietrze jest nawiewane. (Pompka skroplin zacza si.) Odbierany jest sygna z pilota.
Jednostka zewntrzna Odpowiada na sygna z jednostki wewntrznej. Uruchamia si sprarka. Wentylatory obracaj si.
Zmierz nastpujce elementy Jednostka wewntrzna Temperatura na wlocie powietrza Temperatura nawiewanego powietrza Jednostka zewntrzna Temperatura zewntrzna Temperatura rury tocznej Temperatura rury sscej Cinienie toczenia Cinienie ssania Czstotliwo sprarki Nie zatrzymuj pracy przez okoo 10 min.Jeli nie stwierdzono adnych problemw, przejd do sprawdzania nastpnej jednostki wewntrznej.Po indywidualnym sprawdzeniu wszystkich jednostek wewntrznych w trybie testowym, uruchom tryb testowy dla wszystkich jednostek wewntrznych razem.
1
2
34
01-05
Jednostkazewntrzna
Jednostkawewntrzna
Zestaw EV
Pilot przewodowy
Przewd sterujcy
1 50Hz 220 - 240V
Brak nietypowych dwikow i drga.
Brak nietypowych dwikow i drga.
1-2-2 PUNKTY DO SPRAWDZENIA W CZASIE TRWANIA TESTU
-
01-06
LISTA KONTROLNAPunkt kontrolny Metoda kontroli
1
2
Standardowe wyniki
Czy cinienie toczenia i ssania jest prawidowe?
Potwierdzi za pomocmanometru.
Chodzenie: cinienie ssania od 101.5 do 130.5 psi(0.7 do 0.9 MPa) (okoo)
Grzanie: cinienie toczenia od 319.1 do 391.6 psi(2.2 do 2.7 MPa) (okoo)
3 Czy temperatura powietrza wloto-wego i wylotowego jednostki wewntrznej jest w normie?
Sprawd, czy jest rnica pomidzy temperatur powietrzawlotowego i wylotowego.
Sprawd dwik pracy pompkiskroplin.
4
5
Czy skropliny s odprowadzanepynnie z wa lub pompy skroplin?(Tylko w trybie chodzenia) Sprawd, czy woda spywa.
Chodzenie: Poniej -10C (okoo)Grzanie: Powyej 15C (okoo)
Czy zawr rozprny zatrzymanejjednostki wewntrznej jestw normie?
Sprawd przepyw czynnika chodniczego do wymiennika ciepa. (Przed sprawdzeniem czynnika chodniczego, po za-trzymaniu jednostki wewntrznej odczekaj, co najmniej 5 minut.)
Chodzenie: brak przepywu czynnika Grzanie: saby przepyw czynnika
Czy po uruchomieniu jednostki wewntrznej pracuje sprarka?
Sprawd dwik pracy oraz diodyLED na pytce PCB j. zewntrznej.
Dioda LED 3 jednostki zewntrznej: pulsuje
-
1-3 PROCEDURA TESTOWA
Zawsze wczaj zasilanie 4 godziny przed rozpoczciem pracy w celu zabezpieczenia sprarki.
Poprzez odpowiednie ustawienie przecznikw DIP SW-1-1 i DIP SW1-2 na pytce sterujcej jednostki zewntrznej, mona zaczy procedur testow w trybie chodzenia dla wszystkich jednostek wewntrznych tego samego ukadu chodniczego.
1-3-1 ZACZENIE TESTU Z PYTKI PCB JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
01-07
1) Standardowy pilot przewodowy Zatrzymaj prac jednostek wewntrznych i zewntrznych. Jednoczenie wcinij przyciski STEROWANIA WENTYLATOREM i WYBORU TRYBU PRACY, przytrzymaj je wcinite przez co najmniej 3 sekundy. Klimatyzator rozpocznie prac w trybie testowym, a na wywietlaczu pilota pojawi si symbol . W tym trybie nie dziaa przycisk "SET TEMP./DAY". Pozostae przyciski pilota, wywietlacz oraz funkcje zabezpieczajce dziaaj bez zmian.
1-3-2 ZACZENIE TESTU PRZY WYKORZYSTANIU PILOTA
Aby zakoczy test wcinij przycisk START/STOP na standardowym pilocieprzewodowym.Sposb dziaania opisano w instrukcji obsugi. Na podstawie tego opisu skontroluj prac urzdzenia.Upewnij si, e w czasie trwania testu nie pojawiaj si nieprawidowe dwiki i wibracje.
2) Standardowy pilot bezprzewodowy
Zewrzyj dwa metalowe styki znajdujce si pod pokrywk baterii. Wykonaj to podczas pracy klimatyzatora.
Aby zakoczy tryb testowy, wcinij przycisk START/STOP na pilocie bezprzewodowym.
W trakcie pracy klimatyzatora w trybie testowym, diody pracy(OPERATION) i programatora (TIMER) jednoczenie pulsujw wolnym tempie.
Test powinien trwa 60 minut.
Uruchom jednostk wewntrzn.
Przycisk START/STOP
Przycisk Test run(metalowe styki)
TESTRUN
PRZECZNIK WYBORU TRYBU TESTOWEGO I NORMALNEJ PRACY ( . . . Nastawa fabryczna)
SW1-1 SW1-2 Tryb pracy UwagiOFF OFF Normalna praca
Normalna praca
ON OFF Test chodzenie SW1-1 / SW1-2 : OFF / OFF or ON / ON ON / OFFOFF ON Test grzanie SW1-1 / SW1-2 : OFF / OFF or ON / ON OFF / ONON ON
-
3) Prosty pilot przewodowyZatrzymaj prac jednostek wewntrznych i zewntrznych. Na pilocie wcinij jednoczenieprzyciski i na co najmniej 3 sekundy. Klimatyzator rozpocznie prac w trybie testowym, a na wywietlaczu pilota pojawi si symbol .W tym trybie nie dziaaj przyciski . Pozostae przyciski pilota, wywietlacz orazfunkcje zabezpieczajce dziaaj bez zmian.Aby zakoczy tryb testowy, wcinij przycisk na prostym pilocie przewodowym.Sposb dziaania opisano w instrukcji obsugi. Na podstawie tego opisu skontroluj prac urzdzenia.Upewnij si, e w czasie trwania testu nie pojawiaj si nieprawidowe dwiki i wibracje.
01-08
1) Po nadaniu sygnau uruchamiajcego tryb testowy ze standardowego pilota przewodowego, bezprzewodowego lub prostego pilota przewodowego:
(1) Tryb testowy uruchamia si, elektroniczny zawr rozprny zostaje cakowicie otwarty, zapewniajc maksymalny przepyw czynnika, bez wzgldu na temperatur w pomieszczeniu.(2) Funkcje odszraniania i zabezpieczajca przed oblodzeniem maj priorytet nad funkcjami z punktu (1).(3) Po 60-ciu minutach procedura testowa zostaje przerwana. Praca kontynuowana jest w uprzednio aktywnym trybie.
2) Po przesaniu sygnau uruchamiajcego tryb testowy z jednostki zewntrznej.(1) Niezalenie od trybu pracy jednostki wewntrznej (zaczona/zatrzymana), wszystkie jednostki w tym samym ukadzie chodniczym zostan uruchomione w trybie testowym, zgodnie z trybem pracy ustawionym przecznikiem DIP SW1-1 lub SW1-2 jednostki zewntrznej (patrz pkt 1-3-1).(2) Parametry wywoane sygnaem testowym przedstawione zostay w poniszej tabeli.
1-4 PRZEBIEG TESTU
Obroty wentylatora Wysokie Wysokie
Temperatura w pomieszczeniu 18C 30C
Pionowy kierunek nawiewu
Poziomy kierunek nawiewu
Wachlowanie
Tryb pracy Chodzenie Grzanie
wyczone wyczone
Pozycja 1 Pozycja lub4 6
Pozycja 3 Pozycja 3
Patrz rozdzia 5-3 Sterowanie prac aluzji, w ktrym opisano pozycje aluzji sterujcych kierunkiem nawiewu.
-
2 . FUNKCJE UKADW ELEKTRONICZNYCH
TM
SERIA
R410ACzynnik chodniczy
-
2-1 SCHEMATY PYTEK PCB
2-1-1 PYTKA STERUJCA JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
2. FUNKCJE UKADW ELEKTRONICZNYCH
02-01
Jednostka wewntrzna
SW 1
SW 2
DIP SW
Przecznikobrotowy
SW 3
SW 4
Zmiana ustawie niedozwolonaZmiana ustawie niedozwolonaWspczynnik korekcyjny temperatury grzania 1Wspczynnik korekcyjny temperatury grzania 2Wspczynnik korekcyjny temperatury chodzenia
Zmiana ustawie niedozwolona (1 przecznik prdkoci wentylatora jedn. wewn.)Zmiana ustawie niedozwolona (2 przecznik prdkoci wentylatora jedn. wewn.)Zmiana ustawie niedozwolona (3 przecznik prdkoci wentylatora jedn. wewn.)Wybr sygnau zewntrznego wejcia progowy/impulsowyZmiana ustawie niedozwolona (Kod modelu jednostki wewntrznej)
1234
1234
12341234
Zmiana ustawie niedozwolona
Zmiana ustawie niedozwolona (Kod modelu jednostki wewntrznej)Zmiana ustawie niedozwolona (Kod modelu jednostki wewntrznej)Zmiana ustawie niedozwolona (Kod modelu jednostki wewntrznej)
Zmiana ustawie niedozwolona
Zmiana ustawie niedozwolona
Zmiana ustawie niedozwolona
Automatyczny restart aktywny / nieaktywny
Pytka sterujca jednostki wewntrznejROZMIESZCZENIE PRZECZNIKW
Pilot bezprzewodowy - kod uytkownika - przecznik 11234
Pilot bezprzewodowy - kod uytkownika - przecznik 2Ustawienia zabezpieczenia przed oszronieniemZabezpieczenie przed wykropleniem wody na aluzjach
SW 5
SW 8SW 9
Dla j. wewntrznych typu AU / AR Dla j. wewntrznych typu AS
CN27
CN22 CN23
CN24
SW1 SW2
SW3 SW4 SW5
SW8 SW9
CN23CN22
CN24
CN21
SW1
SW2
SW3SW9
SW8 SW4
SW5
-
(ZWARTY TYP CIENNY)
02-02
Pytka sterujca jednostki wewntrznej zwartego typu ciennego
ROZMIESZCZENIE PRZECZNIKW
CN10
CN11
SW1 SW2
SW5JM1JM2
Jednostka wewntrzna
SW 1
SW 2
DIP SW
Prdko wentylatora jedn. wew. nastawa 1 (nie zmienia)
Prdko wentylatora jedn. wew. nastawa 2 (nie zmienia)
Kod modelu j. wewntrznej (nie zmienia)
12341234
Kod modelu j. wewntrznej (nie zmienia)
Kod uytkownika pilota bezprzewodowego
Zmiana ustawie niedozwolona
Automatyczny restart aktywny / nieaktywny
JM 1JM 2
ZworaKod uytkownika pilota bezprzewodowego
Zmiana ustawie niedozwolona
Zmiana ustawie niedozwolona
-
2-1-2 PYTKA STERUJCA JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
02-03
Jednostka zewntrzna
SW 1
SW 2
SW 3
SW 4
SW 5
SW 6
SW 7
4 Wybr max. poboru prdu przecznik nr 2
1 Zmiana ustawie niedozwolona
1 Tryb nocny / cichy
3 Wybr max. poboru prdu przecznik nr 1
1 Typ systemu nastawa 1 (nie zmienia)
2 Zmiana ustawie niedozwolona
4 Przecznik typu czynnika (nie zmienia)
SW 8
SW 201
3 Przecznik wydajnoci grzania 1
2 Zmiana ustawie niedozwolona
3 Zmiana ustawie niedozwolona
4 Zmiana ustawie niedozwolona
1 Zmiana ustawie niedozwolona
2 Zmiana ustawie niedozwolona
3 Zmiana ustawie niedozwolona
4 Zmiana ustawie niedozwolona
1 Przecznik wydajnoci chodzenia 1
2 Przecznik wydajnoci chodzenia 2
4 Przecznik wydajnoci grzania 2
1 Dugoci instalacji przecznik nr 1
2 Dugoci instalacji przecznik nr 2
3 Przecznik nastawy temp. odszraniania 1
4 Przecznik nastawy temp. odszraniania 2
DIP SW
2 Tryb testowy (grzanie)
1 Tryb testowy (chodzenie)
3 Odessanie czynnika z ukadu
4 Wymuszony odzysk oleju
3 Kod modelu j. wewntrznej (nie zmienia)
2 Zmiana ustawie niedozwolona
1 Typ systemu nastawa 3 (nie zmienia)
2 Typ systemu nastawa 4 (nie zmienia)
3 Zmiana ustawie niedozwolona
4 Zmiana ustawie niedozwolona
1 Zmiana ustawie niedozwolona
2 Zmiana ustawie niedozwolona
3 Ustawienia rezystora kocowego 1 (nie zmienia)
4 Ustawienia rezystora kocowego 2 (nie zmienia)
-
Pytka sterujca jednostki zewntrznejROZMIESZCZENIE PRZECZNIKW
LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
SW1
SW3
SW5
SW7
SW2
SW4
SW6
SW8
EX,OUT-1(CZARNY)
EX,OUT-2(NIEBIESKI)
CN48
CN52
EX,IN-1(TY)
EX,IN-2(ZIELONY)
CN49
CN50
Gwna PCB
PRZD
P (Filtr PWB)
1 2 3 4
O F F
SW201
02-04
4321
OFF
4321
OFF
4321
OFF
4321
OFF
4321
OFF
4321
OFF
4321
OFF
4321
OFF
PRZD
Transformator
-
2-1-3 PILOT PRZEWODOWY, PROSTY PILOT PRZEWODOWY
02-05
Pilot przewodowy
ROZMIESZCZENIE PRZECZNIKW
Przecznik DIP
Przednia obudowa (ty)
ON
ON
OFF123456
Prosty pilot przewodowy
ON
OFF 1 2 3 4 6
Przeczniki DIP
Nastwa fabryczna1 Ustawienie pracy dwch pilotw ON2 Ustawienie pracy dwch pilotw OFF3 Zmiana ustawie niedozwolona OFF4 Ustawienie modelu OF
OFFF
5 Ustawienia auto. zmiany trybu pracy6 Ustawianie backupu pamici OFF
Nastwa fabryczna1 Ustawienie pracy dwch pilotw ON2 Ustawienie pracy dwch pilotw OFF3 Zmiana ustawie niedozwolona OFF4 Ustawienie modelu OF
OFFF
5 Ustawienia auto. zmiany trybu pracy6 Zmiana ustawie niedozwolona OFF
DIP SW
Pilot przewodowy
Prosty pilot przewodowy
DIP SW
5
-
2-1-4 STEROWNIK GRUPOWY
02-06
Nastawa fabrycznaSterownik grupowy
Zmiana ustawie niedozwolona
Ustawienia backupu pamici
OFF
OFF
2
1DIP SW
ROZMIESZCZENIE PRZECZNIKW
ON
ON
OFF
Przecznik DIP
2
Przednia obudowa (ty)
1
-
2-1-5 ZEWNTRZNY PRZECZNIK FUNKCJI
02-07
Zewntrzny przecznik funkcji
SW 1
SW 2
DIP SW SW 3
Nastawafabryczna
OFF
OFFOFF
OFFOFFON
OFF
OFF
OFFOFFOFFOFFOFFOFF
ROZMIESZCZENIE PRZECZNIKW
12
3
4
12
56123456
Ustawienia TRYBU
Ustawienia czasu opnienia: ustaw na ON w celu przeczaniatrybu pracy po 1 min. od podania sygnau.
Zmiana ustawie niedozwolona
Ustawienia wejcia sterujcego SW2 na TRYB 0
Ustawienia wejcia sterujcego SW1 na TRYB 0Warunki pracy:Ustaw na ON jeeli przeczanie nastawy P1 lub P2 sygnaem ste-rujcym odbywa si bdzie tylko w czasie pracy j. wewntrznej.
Niewykorzystany
Ustawienia trybu pracy dla parametru nastawy 1 (P1)
Ustawienia trybu pracy dla parametru nastawy 2 (P2)
345
6
123456123456
SW 4
SW 5
OFFOFFOFFOFFOFFOFF
ON
OFF
OFF
OFFOFFOFF
OFFOFFOFFOFF
DIP SW 3
SW 2SW 1
WsplnyUziemienie
3. Czarny2. Biay
1. Czerwony
DIP SW 2
DIP SW 4
DIP SW 5
Zcze
DIP SW 1
ON
OFFON
-
2-2 LISTA FUNKCJI MIKROPROCESORA
2-2-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
02-08
Zwartykaseto-nowy
Zwartykanaowy
Kanaowyo niskimspru
Wskikaseto-nowy
Duykaseto-nowy
544536302520 (22)18141297
CN1 Wejcie zasilaniaCN2 Bezpiecznik termicznyCN3 Kondensator wentylatoraCN4 Silnik wentylatoraCN5 Pompka skroplinCN10 Silnik aluzji gra / dCN11 Silnik aluzji prawo/lewoCN12 NagrzewnicaCN13 WywietlaczCN14 Elektroniczny zawr rozprnyCN15 Przecznik pywakowyCN16 Sprzenie wentylatoraCN17 PilotCN18 TestCN19 Czujnik pomieszczeniowyCN20 Termistor na przewodzie instalacjiCN22 Zewntrzne wyjcie 1CN23 Zewntrzne wyjcie 2CN24 Zewntrzne wyjcie 3CN25 Pami (Flash)CN26 Komunikacja PWBCN27 Zewntrzne wejcieCN101 SieCN201 KomunikacjaSW1 Funkcja 1SW2 Funkcja 2SW3 Funkcja 3SW4 Funkcja 4SW5 Funkcja 5SW8 NiewykorzystanySW9F101F402
NiewykorzystanyBezpiecznik 250V 3,15ABezpiecznik 250V 0,315A (komunikacja)
TYP JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
KODMODELU
-
02-09
cienny
302418
CN1 Bezpiecznik termicznyCN2 Silnik wentylatoraCN3 Silnik wentylatoraCN4 Pompka skroplinCN6 Dyfuzor/Silnik aluzji gra / dCN7 Silnik aluzji prawo/lewoCN8 Wywietlacz 1CN9 Wywietlacz 2CN10 Sprzenie wentylatoraCN11 TestCN12 Elektroniczny zawr rozprnyCN13 PilotCN14 Przekanik pywakowyCN15 SieCN16 Czujnik pomieszczeniowyCN17 Termostat na przewodzie instalacjiCN19 Pami (flash)CN20 NAGRZEWNICACN21 Zewntrzne wejcieCN22 Zewntrzne wyjcie 1CN23 Zewntrzne wyjcie 2CN24 Zewntrzne wyjcie 3CN25 Komunikacja PWBCN26 KomunikacjaSW1 Funkcja 1SW2 Funkcja 2SW3 Funkcja 3SW4 Funkcja 4SW5 Funkcja 5SW8 NiewykorzystanySW9
F402F101
NiewykorzystanyBezpiecznik 250V 3,15ABezpiecznik 250V 0,315A (komunikacja)
TYP JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
KODMODELU
-
02-10
Zwarty typ cienny14
KODMODELU
1297
CN1 Zasilanie PWBCN2 Sprzenie wentylatoraCN3 Elektroniczny zawr rozprnyCN4 Silnik aluzji gra / dCN5 WywietlaczCN6 Czujnik pomieszczeniowyCN7 Termostat na przewodzie instalacjiCN8 TestCN9 Pami (Flash)CN10 Zewntrzne wejcieCN11 Zewntrzne wyjcieCN12 Komunikacja PWBCN101 Gwny - PWBCN102 Silnik wentylatoraCN103 Trans-PCN104 Trans-SCN105 Bezpiecznik termicznyCN107 SieCN108 KomunikacjaW101-102 ZasilanieW103-104 Kondensator wentylatoraSW1 FunkcjaSW2 Funkcja i adres jednostkiSW3 NiewykorzystanySW5 Niewykorzystany
Bezpiecznik 250V 3,15ABezpiecznik 250V 0,315A (komunikacja)
JM1 Kod uytkownika dla pilota bezprzewodowegoJM2F101F402
Kod uytkownika dla pilota bezprzewodowego
TYP JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
-
2-2-2 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
02-11
TYP JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ AO54UJA AO54FJACN1 Wejcie zasilaniaCN2 Silnik wentylatora 1CN4 Zawr elektromagnetyczny 1CN5 Zawr elektromagnetyczny 2CN6 Zawr 4-ro drogowy 1CN8 Grzaka karteruCN9 Grzaka podstawyCN10 Wejcie prdu staegoCN11 CT przekadnik prdowyCN12 Przekanik mocyCN13 Aktywny modu zasilaniaCN14 IPM - napdCN15 IPM zasilanie 1CN16 IPM zasilanie 2CN17 Elektr. zawr rozprny 1CN19 Presostat wysokiego cinieniaCN20 Presostat niskiego cinieniaCN21 Czujnik temp. toczeniaCN22 Czujnik temp. rura 1CN24 Czujnik temp. rodek wym. ciepaCN25 Czujnik temp. ssaniaCN26 Czujnik temp. zewntrznejCN27 RadiatorCN28 Zewntrzne wejcie 1CN29 Zewntrzne wejcie 2CN30 Zewntrzne wyjcie 1CN31 Zewntrzne wyjcie 2CN33 FLASH gwny CN34 FLASH inverterCN35 KomunikacjaSW1 Funkcja 1SW2 Funkcja 2SW3 Funkcja 3SW4 Funkcja 4SW5 Funkcja 5SW6 Funkcja 6SW7 Funkcja 7SW8
F201F202F203
Funkcja 8
Bezpiecznik 250V 3,15ABezpiecznik 250V 0,5ABezpiecznik 250V 0,5A
SW201 Funkcja 9
-
02-12
1-2 Temperatura grzania wspczynnik korekcyjnyUstaw warto kompensacji temperatury grzania dla czujnika temperatury w pomieszczeniu.Oglna temperatura w pomieszczeniu wzrasta po wybraniu wspczynnika o wikszej wartoci.
2-1 Temperatura chodzenia wspczynnik korekcyjnyUstaw warto kompensacji temperatury chodzenia dla czujnika temperatury w pomieszczeniu.Oglna temperatura w pomieszczeniu maleje po wybraniu wspczynnika o wikszej wartoci.
KOREKTA TEMPERATURY GRZANIA
Wielko kompensacji
OFF
ON
SW1-3 SW1-4
+ 2C
+ 4C
OFF
ON
0C
OFF
- 2C
ON ON
Wielko kompensacji
0C
SW2-1
ON + 2C
OFF
2-2 Zmiana ustawie przecznikw DIP SW 2-2 i SW 2-3 jest niedozwolona.
OFFSW2-2
USTAWIENIE PRZECZNIKW "DIP"(1) Ustawienia SW1
(2) Ustawienia SW2
1-1 Zmiana ustawie przecznikw DIP SW 1-1 i SW 1-2 jest niedozwolona.
( Ustawienia fabryczne)
KOREKTA TEMPERATURY CHODZENIA ( Ustawienia fabryczne)
OFF
OFFSW2-3
OFFSW1-1
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
OFFSW1-2
2-3-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
2-3 FUNKCJE I USTAWIENIA PRZECZNIKWF
-
02-13
3-1 Przecznik prdkoci wentylatora jednostki wewntrznej Przecznik pozwala na wybr prdkoci wentylatora odpowiednio dla kadego modelu.
2-4 Automatyczny restart aktywny / nieaktywnySterowanie funkcj automatycznego restartu poprzez odpowiednie ustawienie przecznika.
Typ kasetonowy
USTAWIENIA AUTO. RESTARTU
Auto restart
Aktywny
SW2-4
ON
NieaktywnyOFF
SW3-1
SW3-2
SW3-3
AU20 AU25 AU30 AU36 AU45 AU54
Ustawienia SW3 (nie zmienia)
Typ cienny
OFF OFF
OFF OFF
OFF OFF
OFF
OFF OFF
OFF
OFF
OFF
SW3-1
SW3-2
ON
OFF ON
SW3-3
AS18 AS24 AS30
ON
ON
ONON
ON
ON
ON
ON ON
ON ON
ON
SW3-1
SW3-2
SW3-3
OFF
OFF
OFF
Inne modele (domylnie)
3-2 Ustawienia DIP SW 3-4
SW3-4Sygna
zewntrznego wejcia
OFF
ON
Progowy
Impulsowy
Przecznik stosowany do ustalenia sygnau zewntrznego wejcia, zgodnie z ponisz tabel.
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
-
02-14
Kod modelu jednostki wewntrznej.Przecznik do zmiany informacji o kodzie modelu na pytce PCB jednostki wewntrznej.
KOD MODELU JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ
SW4-1
SW4-2
Typ
SW4-3
54
OFF
OFF
ON
ON
45
ON
OFF
OFF
ON
36
OFF
OFF
OFF
ON
30
ON
ON
ON
OFF
25(24)
OFF
ON
ON
OFF
20(22)
ON
ON
OFF
OFF
18
OFF
ON
OFF
OFF
14
ON
OFF
ON
OFF
12
OFF
OFF
ON
OFF
9
ON
OFF
OFF
OFF
7
OFF
OFF
OFF
OFFSW4-4
KOD MODELU
5-2 Zmiana ustawie przecznika DIP SW 5-3 jest niedozwolona
(3) Ustawienia SW4 (nie zmienia)
(4) Ustawienia SW55-1 Przecznik kodu uytkownika dla pilota bezprzewodowego
Ustal kod uytkownika i ogranicz tym samym sygna sterowania podczerwieni. Ustawienie to zapobiega pomieszaniu sygnaw kilku jednostek wewntrznych.
Kod uytkownika dla pilota bezprzewodowego
OFFOFF
SW5-1
OFFON
Typ A
Kod uytkownika
ON
ON
ON
SW5-2
Typ B
Typ C
Typ D
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
5-3 Przecznik ustawienia zabezpieczenia przed wykraplaniem (tylko dla typu kasetonowego)Ustawienie kta otwarcia aluzji jednostki typu kasetonowego.
Zabezpieczenie przed wykraplaniem
Pozycja normalnaOFF
SW5-4
Pozycja zabezpieczajcaprzed wykraplaniemON
Kt aluzji
OFF
Normalna pozycja Pozycja zabezpieczajcaprzed wykraplaniem
35 - 65 25 - 65Kt otwarcia aluzji Kt otwarcia aluzji
*Jeeli operacja chodzenia jest aktywna przez dugi czasw wilgotnym pomieszczeniu, istnieje moliwo wykrapla-nia si wody z otworu nadmuchujcego
Zmiana kierunku przepywu powietrza, poprzez poziomeustawienie aluzji, moe zapobiec bezporednim uderzeniom zimnego powietrza
1. W celu rozpoczcia zmiany kodu naciniji przytrzymaj przycisk MASTER CONTROLprzez ponad 5 sekund
2. Nacinij przycisk (+) lub (-) w celu wybraniawymaganego kodu
3. Ponownie nacinij przycisk MASTER CONTROL w celu zakoczenia zmiany kodu
A B C D
-
02-15
ZEWNTRZNE WEJCIE I WYJCIE
Zcze
CN21
CN27
Wejcie Wyjcie
SYGNALIZACJA PRACY(DC12V)
UwagiTyp jednostki wewn.
Typ cienny
CN22
CN23
CN24
Inne typy
Wszystkie
WEJCIESTERUJCE
(PRACA / STOP)
SYGNALIZACJA BDU(DC12V)
SYGNALIZACJA STANU WENTYLATORA
JEDNOSTKI WEWNTRZNEJ (DC12V)
Szczegy patrz
rozdzia 2-4-1
-
02-16
1-2 Przecznik zmiany kodu modeluZa pomoc tego przecznika ustawiana jest informacja o kodzie modelu, odpowiednio dla kadej jednostki.
USTAWIENIA PRZECZNIKW (ZWARTY TYP CIENNY)
2-1 Zmiana ustawie przecznikw DIP SW 2-1, 2-2 jest niedozwolona
OFFSW2-1
2-3 Zmiana ustawie przecznika DIP SW 2-4 jest niedozwolona
USTAWIENIA PRZECZNIKW DIP(1) Ustawienia SW1 (nie zmienia)
(2) Ustawienia SW2
1-1 Przecznik ustawienia prdkoci wentylatora
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
Za pomoc tego przecznika ustawiana jest prdko wentylatora, odpowiedniodla kadego modelu.
OFFSW1-1
SW1-2 OFF ON ONOFF
ON OFF ON
AS7 AS9 AS12 AS14
OFFSW1-3
SW1-4 OFF ON ONOFF
ON OFF ON
AS7 AS9 AS12 AS14
OFFSW2-2
2-2 Automatyczny restart aktywny / nieaktywnyAktywacja automatycznego restartu nastpuje po zmianie pozycji przecznika z OFF na ON.
Automatyczny restart
Aktywny
SW2-3
ON
NieaktywnyOFF
OFFSW2-4
-
02-17
ZWORYZmiana kodu uytkownika pilota bezprzewodowego
Kod uytkownika dla pilota bezprzewodowego
ZwartaZwarta
JM 1
ZwartaRozwarta
Typ A
Kod uytkownika
Rozwarta
Rozwarta
Rozwarta
JM 2
Typ B
Typ C
Typ D
( Ustawienia fabryczne)
Zwarta
ZEWNTRZNE WEJCIE I WYJCIE
Zcze
CN10
Wejcie Wyjcie Uwagi
CN11
WEJCIE STERUJCE(PRACA / STOP)Sygna progowy
Szczegy patrz
rozdzia 2-4-1SYGNALIZACJA PRACY(DC12V)
1. W celu rozpoczcia zmiany kodu naciniji przytrzymaj przycisk MASTER CONTROLprzez ponad 5 sekund.
2. Nacinij przycisk (+) lub (-) w celu wybraniawymaganego kodu.
3. Ponownie nacinij przycisk MASTER CONTROL w celu zakoczenia zmiany kodu.
A B C D
Ustal kod uytkownika i ogranicz tym samym sygna sterowania podczerwieni. Ustawienie to zapobiega pomieszaniu sygnaw kilku jednostek wewntrznych.
-
02-18
1-1 Tryb testowy (chodzenie i grzanie)
Dziaanie wszystkich jednostek wewntrznych podczonych do jednostki zewntrznej moezosta przetestowane po odpowiednim ustawieniu przecznikw.
PRZECZNIK WYBORU TRYBU TESTOWEGO I NORMALNEJ PRACY
1-2 Odessanie czynnika z ukaduOperacja odessania czynnika jest ustawiana za pomoc przecznika SW1-3.
1-3 Wymuszony odzysk oleju
OPERACJA ODESSANIA CZYNNIKA
OPERACJA WYMUSZONEGO ODZYSKU OLEJU
2-1 Tryb cichej pracyDla zredukowania haasu w porze nocnej, moliwe jest przeczenie trybu pracy jednostki zewntrznej (tylko w trybie chodzenia).
TRYB CICHEJ PRACY
Tryb cichej pracy
Wyczony
SW 2-1
ON Zaczony
OFF
2-2 SW 2-2Zmiana ustawie przecznika SW 2-2 jest niedozwolona.
SW2-2 OFF
SW1-2SW1-1 Tryb testowy Uwagi
OFFOFF Normalna praca
Normalna praca
OFFON Tryb testowy chodzenieTryb testowy
grzanie
SW1-1 / SW1-2 : OFF / OFF lub ON / ON ON / OFF
ONOFF SW1-1 / SW1-2 : OFF / OFF lub ON / ON ON / OFF
ONON
SW1-3 Odessanie czynnika Uwagi
OFF Nieaktywne
ON Aktywne OFF ON i przytrzymanie w tej pozycji ponad 40 sek.
SW1-4 Wymuszony odzysk oleju Uwagi
OFF Nieaktywne
ON Aktywne
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
USTAWIENIA PRZECZNIKW DIP(1) Ustawienia SW1
(2) Ustawienia SW2
Wymuszony odzysk oleju ustawiany jest za pomoc SW1-4.
OFF ON i przytrzymanie w tej pozycji ponad 10 sek.
2-3-2 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
-
02-19
2-3 Wybr max. poboru prdy - przeczniki 1 i 2Za pomoc przecznikw DIP 2-3 i 2-4 mona ustawi grny limit poboru prdu zgodnie z ogra-niczeniem prdowym. Zalenie od lokalnych warunkw w sieci zasilajcej, warto wycznika obwodu mona ustawi na 4 wartoci.
5-2 Przecznik wydajnoci grzania
(5) Ustawienia SW5
Zmiana ustawie przecznikw SW3-1, 3-2, 3-3, 3-4 jest niedozwolona.(3) Ustawienia SW3
SW3-1 OFF
SW3-2
SW3-3
SW3-4
OFF
OFF
OFF
Zmiana ustawie przecznikw SW4-1, 4-2, 4-3, 4-4 jest niedozwolona.(4) Ustawienia SW4
SW4-1 OFF
SW4-2
SW4-3
SW4-4
OFF
OFF
OFF
5-1 Przecznik wydajnoci chodzenia
ZMIANA WYDAJNOCI
Praca normalna
SW5-1 SW5-2
ON Tryb energooszczdny
OFF OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF Wysoka wydajno 1
Wysoka wydajno 2
ZMIANA WYDAJNOCI
Praca normalna
SW5-3 SW5-4
ON Tryb energooszczdny
OFF OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF Wysoka wydajno 1
Wysoka wydajno 2
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
Za pomoc przecznikw 5-1 i 5-2 mona zmieni ustawienie wydajnoci chodzenia i grzania.
Warto wycznika obwodu (A)
30
SW2-3 SW2-4
ON 25
OFF OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF 20
15
( Ustawienia fabryczne)
-
02-20
6-1 Dugo instalacji
Za pomoc przecznika DIP 7-1 na pytce PCB mona ustawi typ jednostki zewntrznej. (Pompa ciepa/tylko chodzenie)
7-1 Przecznik 1 - typ systemu
SW7-1 Wybr typu systemu
OFF
ON
Pompa ciepa
WYBR TYPU JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
7-4 Rodzaj czynnika
Tylko chodzenie
TYP CZYNNIKA
R410A
SW7-4
OFF
DUGOINSTALACJIStandardowa
SW 6-1
(6) Ustawienia SW6
(7) Ustawienia SW7 (nie zmienia)
Ustawienia SW6 mog zniwelowa straty spowodowane dugoci instalacji.
W zalenoci od stopnia oszronienia wymiennika ciepa jednostki zewntrznej w rnych warunkach otoczenia, mona odpowiednio zmieni temperatur pocztku i koca cykluodszraniania.
OFF
ON
SW 6-2
OFF
ON Dugo L
6-2 Dip SW 6-3 & 6-4 Zamiana temperatury odszraniania
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
Typ pompa ciepa
Typ tylko chodzenie
PRZECZNIK TYPU CZYNNIKA
ON
7-3 Kod modelu
7-2 Zmiana ustawie przecznika DIP SW7-2 jest niedozwolona
KOD MODELU
54
SW7-3
OFF
PRZECZNIK KODU MODELU
ON Niedozwolone
Niedozwolone
SW7 zosta ustawiony fabrycznie. Nie ma potrzeby ustawiania go w czasie instalacji
Zalecany zakres L (m)
7.5 < L 50
-
02-21
8-1 Typ systemu przecznik 3 i 4
CN52
CN48
CN49
CN50
Wejcie WyjcieZcze
Przecznik wyboruchodzenia lub grzania
Sygnalizacja pracy
Sygnalizacja bdu(DC12V)
(DC12V)OFF: priorytet pilota
ON: priorytet wejcia zewntrznego
(8) Ustawienia SW8
ZEWNTRZNE WEJCIE I WYJCIE
Rodzaj systemu chodniczego mona okreli ustawieniami przecznika 8-1 i 8-2.
8-2 SW 8-3 i 8-4
SW8-3 OFF
Zmiana ustawie przecznikw DIP SW 8-3 i 8-4 jest niedozwolona.
ON
ON
OFF
OFF
SW8-1 Typ systemuSW8-2
ON
OFF
OFF
ON
VRF
Typ systemu chodniczego ( Ustawienia fabryczne)
Niedozwolone
Niedozwolone
Niedozwolone
SW8-4 OFF
(9) Ustawienia SW201
9-1 DIP SW 201
SW201-1 OFF
Zmiana ustawie przecznika DIP SW 201 jest niedozwolona.
SW201-2 OFF
SW201-3 OFF
SW201-4 OFF
-
2-3-3 FUNKCJE PRZECZNIKW DIP-SW (PILOT PRZEWODOWY, PROSTY PILOT PRZEWODOWY)
02-22
Zawsze ustawiaj przeczniki DIP przed zaczeniem zasilania.
(1) Ustawienie sterowania dwoma pilotamiDo sterowania jedn jednostk wewntrzn mona uywa dwch osobnych pilotw.
( . . . Ustawienia fabryczne)
(2) Zmiana ustawie przecznika SW3 jest niedozwolona.
(3) Ustawienie typu systemu
(5) Automatyczna zmiana trybu pracy - aktywna / nieaktywnaAktywowanie automatycznej zmiany trybu pracy. Nigdy nie przeczaj na ON dla pompy ciepa.
(6) Backup pamiciPrzestaw w pozycj ON, jeli do backupu pamici wykorzystywane s baterie. Jeeli baterie nie suywane, wszystkie ustawienia zapisane w pamici zostan utracone w przypadku awarii zasilania.
Ustawienia te dostpne s wycznie dla pilota przewodowego. Zmiana tych ustawie dla prostego pilota jest niedozwolona.
OFF NiekatywnyON Aktywny
Typ systemuPompa ciepa
Tylko chodzenie
Automatyczna zmiana trybu
OFF
Wyczona
Wczona
SW6 Backup pamici
ON
ON
SW4
SW5OFF
USTAWIENIA PRZECZNIKW DIP
( . . . Ustawienia fabryczne)
( . . . Ustawienia fabryczne)
( . . . Ustawienia fabryczne)
Jeeli przewduziemienia jestniezbdny
1 2 31 2 3
1 2 3
Pilot
Przewdpilota
Jedn. wewn.
Pilotnadrzdny
Pilotpodrzdny
DIP SW1 DIP SW2 DIP SW1 DIP SW2ON OFFOFF OFF ON ON
Pilot podrzdnyIlo pilotw
2 (dwa)
Pilot nadrzdny
1 (standard)
Ustaw przecznik DIP SW 1, 2 zgodnie z ponisz tabel.
-
2-3-4 FUNKCJE PRZECZNIKW DIP-SW (STEROWNIK GRUPOWY)
02-23
1-1 Ustawienia backupu pamiciJeeli baterie nie bd uywane, wszystkie ustawienia przechowywane w pamici zostan skasowane w przypadku awarii zasilania.
USTAWIENIA PRZECZNIKW DIP
1-2 Zmiana ustawie przecznika SW 2 jest niedozwolona.
OFFSW2
Backup pamici
Nieaktywny
SW1
ON Aktywny
OFF
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
Ustaw przecznik DIP na ON aby zaczy funkcj backupu pamici.
-
2-3-5 FUNKCJE PRZECZNIKW DIP-SW (ZEWN. PRZECZNIK FUNKCJI)
02-24
(1) Ustawienia SW11-1 Ustawienia TRYBU ( Ustawienia fabryczne)
USTAWIENIA PRZECZNIKW DIP
1-2 Ustawienie opnienia
Ustawienia opnieniaSW1-3
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
1-3 DIP SW 1-4, 1-5, 1-6 setting forbidden
TRYB SzczegySW1-1 SW1-2
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF TRYB 0
TRYB 1
TRYB 2
Bez ustawie
OFF
Ustawia tryb pracy P1 po podaniu sygnau sterujcego z przecznika DIP SW3-5 na styk SW1.Ustawia tryb pracy P2 po podaniu sygnau sterujcego z przecznika DIP SW5-5 na styk SW2.
Ustawia tryb pracy P1 po przeczeniu stanu styku SW1 z ON na OFF.Ustawia tryb pracy P2 po przeczeniu stanu styku SW1 z OFF na ON.
Ustawia tryb pracy P1 na 1 minut po zatrzymaniu pracy po przeczeniu stanu styku SW1 z ON na OFF.Ustawia tryb pracy P2 na 1 minut po zatrzymaniu pracy po przeczeniu stanu styku SW1 z OFF na ON.
TRYB 0DIP-SW3-5 : ONDIP-SW5-5 : OFF
Styk: ON
Styk: OFF
P1 P2
Styk: ON
Styk: OFF
SW1
SW2
TRYB 1 TRYB 2
P1 P2
Styk: ON
Styk: OFF
SW1
P1 P2
Styk: ON
Styk: OFF
SW1
ST ST
Przykad :
*1 : ST oznacza zatrzymanie pracy.*2 : Jeeli praca jednostki wewntrznej
przeczana jest midzy ST i P1 lubST i P2, tryb pracy P1 lub P2 moe nie zosta ustawiony.
*2 *2
SW 1 SW 2ZEWNTRZNY PRZECZNIK FUNKCJI JEDNOSTKA
WEWNTRZNA
Przewd (zewntrzne wejcie) Przewd pilota
Uwaga:ZEWNTRZNY PRZECZNIKSW1, SW2 do podczenia wejcia(SW2 tylko w razie koniecznoci)
Uwaga:
Zewntrznewejcie
Liniapilota
Liniapilota
Opis przecznikw DIP zewntrznegoprzecznika funkcji opisano w rozdz. 2-1-5Schemat pytki PCB zewn. przecznika.
SCHEMAT OKABLOWANIA
Ustaw na ON w celu przeczania pracy na jedn minut po zwarciu styku.
Opnienie (1 min.)
Natychmiast (200 msek.)
ON
OFF
ONSW1-4
OFF
OFF
SW1-6
SW1-5
-
02-25
2-1 Ustawienia trybu pracy(2) Ustawienia SW2, SW3
Nastawa temperaturySW2-3 SW2-4
OFF OFF
SW2-5 SW2-6
OFF OFF Nie dotyczy
OFF OFF OFF ON
OFF OFF ON OFF
OFF OFF ON ON
OFF ON OFF OFF
OFF ON OFF ON
16C*2*3
OFF ON ON OFF
OFF ON ON ON
ON OFF OFF OFF
ON OFF OFF ON
ON OFF ON OFF
ON OFF ON ON
ON ON OFF OFF
ON ON OFF ON
ON ON ON OFF
ON ON ON ON
PracaSW2-1 SW2-2
OFF OFF Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
OFF ON WY.
ON OFF W.
ON ON SET BACK *1
*1 Ustawienie opcji SETBACK spowoduje przywrcenie stanu pracy do stanu sprzed przeczania parametrw. (Przykad z prawej strony przedstawia przywrcenie stanu pracy do stanu przed przeczeniem na ustawienie P1.)
*2 Nie ustawiaj trybu pracy GRZANIE lub nastawy temperatury 16C lub 17C dla modeli TYLKO CHODZCYCH. Ustawienie to nie zadziaa w tym systemie.
*3 Jednostki nie bd pracowa prawidowo z nastpujcymi ustawieniami: Ustawiono tryb GRZANIA i temperatur 16C lub 17C podczas pracy z priorytetem chodzenia. Ustawiono tryb CHODZENIA podczas pracy z priorytetem grzania. Ustawiono obroty wentylatora podczas pracy w trybie OSUSZANIA.
Przykad: TRYB 1,P2 ustawiony na SETBACK
P1 P2
Styk: ON
Styk: OFF
SW1
CHODZENIE18C
CHODZENIE18C
GRZANIE30C
*2*3
Tryb pracySW3-1 SW3-2
OFF OFF
OFF ON CHODZENIE
ON OFF GRZANIE
ON ON Bez ustawie
Obroty wentylatoraSW3-3 SW3-4
OFF OFF
OFF ON WYSOKIE
REDNIEON OFF
ON ON NISKIE
17C*2*3
18C
30C
29C
28C
27C
26C
25C
24C
23C
22C
21C
20C
19C
Ustaw przeczniki DIP SW2 i 3 dla P1, zgodnie z ponisz tabel.
2-2 Sygna sterujcyUstawienia sygnau sterujcego SW1 w TRYBIE 0.
Sygna sterujcySW3-5
ON
OFF
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
ON OFF
OFF ON
2-3 Stan pracyUstaw na ON gdy ustawienia s przeczane na P1 lub P2 za pomoc sygnau sterujcegotylko w czasie pracy jednostki wewntrznej.
Stan pracySW3-6
ON
OFF Bez uwarunkowa
Tylko gdy jednostka pracuje
-
02-26
3-1 Ustawienia trybu pracy(3) Ustawienia SW4, SW5
Nastawa temperaturySW4-3 SW4-4
OFF OFF
SW4-5 SW4-6
OFF OFF Nie dotyczy
OFF OFF OFF ON
OFF OFF ON OFF
OFF OFF ON ON
OFF ON OFF OFF
OFF ON OFF ON
16C*2*3
OFF ON ON OFF
OFF ON ON ON
ON OFF OFF OFF
ON OFF OFF ON
ON OFF ON OFF
ON OFF ON ON
ON ON OFF OFF
ON ON OFF ON
ON ON ON OFF
ON ON ON ON
PracaSW4-1 SW4-2
OFF OFF Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie dotyczy
OFF ON WY.
ON OFF W.
ON ON SET BACK *1
*1 Ustawienie opcji SETBACK spowoduje przywrcenie stanu pracy do stanu sprzed przeczania parametrw. (Przykad z prawej strony przedstawia przywrcenie stanu pracy do stanu przed przeczeniem na ustawienie P2.)
*2 Nie ustawiaj trybu pracy GRZANIE lub nastawy temperatury 16C lub 17C dla modeli TYLKO CHODZCYCH. Ustawienie to nie zadziaa w tym systemie.
*3 Jednostki nie bd pracowa prawidowo z nastpujcymi ustawieniami: Ustawiono tryb GRZANIA i temperatur 16C lub 17C podczas pracy z priorytetem chodzenia. Ustawiono tryb CHODZENIA podczas pracy z priorytetem grzania. Ustawiono obroty wentylatora podczas pracy w trybie OSUSZANIA.
Przykad: TRYB 1,P2 ustawiony na SETBACK
P1 P2
Styk: ON
Styk: OFF
SW2
CHODZENIE18C
CHODZENIE18C
GRZANIE30C
*2*3
Tryb pracySW5-1 SW5-2
OFF OFF
OFF ON CHODZENIE
ON OFF GRZANIE
ON ON Bez ustawie
Obroty wentylatoraSW5-3 SW5-4
OFF OFF
OFF ON WYSOKIE
REDNIEON OFF
ON ON NISKIE
17C*2*3
18C
30C
29C
28C
27C
26C
25C
24C
23C
22C
21C
20C
19C
Ustaw przeczniki DIP SW4 i 5 dla P2, zgodnie z ponisz tabel.
3-2 Sygna sterujcyUstawienia sygnau sterujcego SW2 w TRYBIE 0.
Sygna sterujcySW5-5
ON
OFF
( Ustawienia fabryczne)
( Ustawienia fabryczne)
ON OFF
OFF ON
3-3 Zmiana ustawie przecznika SW5-6 jest niedozwolona.
ONSW5-6
-
2-4 ZEWNTRZNE WEJCIA / WYJCIA
2-4-1 JEDNOSTKA WEWNTRZNA
02-27
(1) Wejcie sterujce (Start/Stop)Dziki zczu CN27, umieszczonemu na pytce PCB, jednostka wewntrzna moe by uruchamiana lub wyczana.
DIP SW3-4 Rodzaj wejcia
OFF
ON
Progowe
Impulsowe
CN(CZERWONY)
27Ch 2
Ch 1
Ch1 naCN27
ON
OFF
Pilot
Jednostkawewntrzna
UWAGA1. Priorytet ma ostatnia komenda.2. Przewody sterujce prowadzi
oddzielnie od zasilajcych.PRACA
ON
OFF
Jednostkawewntrzna
PRACA
ON
OFF
CN27
Ch1
Ch2
STOP
Wymagania dla wejcia sterujcego:Rezystancja zwartego obwodu 500 ()Rezystancja otwartego obwodu 100 ()Naley zastosowa skrtk [22AWG, dugo przewodu 25m].
Rodzaj wejcia
Wejcie impulsowe
Wejcie "progowe"Zcze
(CZERWONY)Sygna
wejciowy Komenda
Ch1 naCN27
Praca
StopON OFF
OFF ON
Komenda
Praca
StopCN27
Ch 1
Ch 2
OFF ON
OFF ON
123
STOP
ON
Dugo impulsu min. 200ms.
Zcze(CZERWONY)
Sygnawejciowy
-
02-28
(2) WyjciaWymagania dla wyjcia:Naley zastosowa skrtk [22AWG, dugo przewodu 25m].
Sygnalizacja pracy
Sterowanie prac wentylatora jednostki wewntrznej
Sygnalizacja bdu
Zcze Wyjcie Stan
CN22(BIAY)
Praca
Stop
12 2.0V ( 15mA)
Normalny
Wentylator zaczony
Wentylator wyczony
BdCN23(BIAY)
CN24(BIAY)
12 2.0V ( 15mA)
12 2.0V ( 15mA)
0 2.0V
0 2.0V
0 2.0V
CN22(BIAY)
12
Wskanikpracy
+
-
Wymagany jest kondensatorceramiczny (0.1 F, 50V)
Wymagany jest kondensatorceramiczny (0.1 F, 50V)
Wymagany jest kondensatorceramiczny (0.1 F, 50V)
Wskanikbdu
CN23(BIAY)
12
+
-
Wskanikdziaania
wentylatoraCN24(BIAY)
12
+
-
(3) CzciWymagany jest wymieniony niej przewd (czci serwisowe). Zamawiajc przewd u przedstawiciela handlowego podaj numer czci zgodnie z danymi w tabeli.
Nazwa i wygld Ilo Nr czci
1
1ZEWNTRZNYPRZEWD WEJCIOWY
ZEWNTRZNYPRZEWD WEJCIOWY
9368778002
9368779009
Zastosowanie
Dla portuwyjcia
Dla portuwejcia
sterujcego
Jednostka wewntrzna
Jednostka wewntrzna
0V
12VCN22
PRACA
STOP
0V
12VCN23
BD
STANNORMALNY
Jednostka wewntrzna
0V
12VCN24
WENTYLATORPRACUJE
WENTYLATORZATRZYMANY
Przykad zastosowania: uruchomienie wentylatora wycigowego.
-
2-4-2 JEDNOSTKA WEWNTRZNA (ZWARTY TYP CIENNY)
02-29
(1) Wejcie sterujce (Praca/Stop)Jednostka wewntrzna moe by uruchamiana lub zatrzymywana za pomoc zcza CN10 (czerwone) na pytce PCB jednostki wewntrznej.
1 CN 10(CZERWONE)
3
Ch 1
Ch1 naCN10
On
On
Off
Pilot
Jedn.wewn.
UWAGA1. Priorytet ma ostatnia komenda.2. Przewody sterujce prowadzi
oddzielnie od zasilajcych.
Praca
Stop
(2) Wyjcie
Sygnalizacja pracy
12
CN 11(BIAY)
+
-
Wskanikpracy
(3) CzciWymagany jest wymieniony niej przewd (czci serwisowe). Zamawiajc przewd u przedstawiciela handlowego podaj numer czci zgodnie z danymi w tabeli.
Praca
Stop
CN 11
Jedn.wewn.
12V
0V
Nazwa i wygld Ilo Nr czci
1
1
ZEWNTRZNYPRZEWDWEJCIOWY
ZEWNTRZNYPRZEWDWEJCIOWY
9368778002
9368779009
Zastosowanie
Dla portuwyjcia
Dla portuwejcia
sterujcego
2
ZCZE
PracaOFF ON
ON OFF StopCN10
(CZERWONE)
SYGNA WEJCIA KOMENDA
ZCZE WYJCIE 5) STAN
CN11 10 V; ( 15 mA) Praca(BIAY) 2 V; ( 0mA ) Stop
5) Wyjcie typu otwarty kolektor.
6)
Napicie przy otwartym obwodzie : 5.25 (V).Natenie prdu przy zwartym obwodzie : 0.6 (mA).Rezystancja zwartego obwodu (RON) : 500 ().Rezystancja otwartego obwodu (ROFF) : 100 (k).>=
-
2-4-3 JEDNOSTKA ZEWNTRZNA
02-30
(1) Wejcie
Wejcie to umoliwia ustalenie priorytetu chodzenia lub priorytetu grzania.
(2) Wyjcie
Wyjcie to sygnalizuje stan "normalny" i stan "bdu" jed- nostki zewntrznej i podczonych jednostek wewntrznych.
Stop
12V
0V
CN48
Przeczanie chodzenia / grzania (tylko system Pompa Ciepa)
2 Sygnalizacja bdu
ZCZE SYGNAWEJCIA STAN
CN50(TY)
OFFON
UWAGI
OFFON
CN50 musi znajdowa si w pozycji ON
CN52(ZIELONY)
Priorytet pilotaPriorytet wejcia zewn.Priorytet chodzeniaPriorytet grzania
3 Wyjcie dla grzaki podstawyWyjcie zaczane kiedy temperatura zewntrzna jest niska w trybie grzania (3C lub mniej).
Wymagany jest wymieniony poniej przewd (czci serwisowe). Zamawiajc przewd u przedstawiciela handlowego podaj numer czci zgodnie z danymi w tabeli.
(3) Czci
OnOff
CN50
Jedn.wewn.
OnOff
CN52
PriorytetchodzeniaPriorytetgrzaniaPriorytetpilota
1 Sygnalizacja pracyWyjcie to sygnalizuje stan pracy jednostki zewntrznej.
Stannormalny12V
0V
CN49
Praca
Bd
12
12
Wejcie 1
Wejcie 2
CN50(TY)
CN52(ZIELONY)
P.C.B
CN 9(TY)
1
2
Grzaka podstawy(Nie stanowi
wyposaenia)AC240V,25W
12
CN 49(CZARNY)
+
-P.C.B
P.C.B
12
CN 48(NIEBIESKI)
+
-
Wskanikpracy
Wskanikbdu
7)
7)ZCZE WYJCIE 8) STAN
CN48 10 V; ( 100 mA) Praca(NIEBIESKI) 2 V; ( 0mA ) Stop
CN49 10 V; ( 100 mA) Bd(CZARNY) 2 V; ( 0mA ) Normalny
8 Wyjcie typu otwarty kolektor.
Nazwa i wygld Ilo Nr czci
1
1 9368777005
PRZEWDGRZAKIPODSTAWY
ZEWN.PRZEWDWEJCIOWY
9374796014
Zastosowanie
Dla portu grzakipodstawy
Dla portuwejciowegoi wyjciowego
=
-
2-4-4 INTERFEJS GRUPOWY
02-31
(1) Wejcie sterujce
Wywietlacz 7-segmentowy Wybr wejcia
00
01
Funkcja zewntrznego wejcia nieaktywna
Impulsowe
CN 2
CN 1
Wybr wejcia
Wejcie progowe
Zcze Sygna wejcia Komenda
CN451Wszystkie
Wszystkie OFF
ON
ON OFF
OFF ON
123
Progowe
02
Na kolejnej stronie opisano metod nastawy pracy.
CN1
Brzowy
ty
Poma-raczowy
PY
TKA
PC
BIN
TER
FEJS
U
Napicie przy otwartym obwodzie : 12 (V) 5%.
Rezystancja otwartego obwodu (ROOF) : 100 (k).
Natenie prdu przy zwartym obwodzie :: 2 (mA).Rezystancja zwartego obwodu (RON) : 500 ().
< Praca >Po zwarciu zcza CN1 lub CN2 na czas impulsu min. 200 ms, sygna pracy zostanie przesany do wszystkich jednostek wewntrznych w sieci. Po rozwarciu zcza CN1 lub CN2 na czas impulsu min. 200 ms, do wszystkichjednostek wewntrznych w sieci zostanie przesany sygna zatrzymania.Istniej ograniczenia w zalenoci od zmiany stanu.(Sygnaem wyjciowym jest sygna pracy zwarcie na czas impulsu min. 200 msSygnaem wyjciowym jest sygna zatrzymania rozwarcie na czas impulsu min. 200 ms)
Wyjciowy sygna pracy
Wyjciowy sygna zatrzymania
CN1lubCN2
200ms 200ms 200ms 200ms
Rozwarcie zcza
Zwarcie zcza
-
02-32
Zcze Sygna wejcia Komenda
CN451All ON
All OFF
OFF ONCN1
< Praca >Po zwarciu zcza CN1 na czas impulsu min. 200 ms, sygna pracy zostanie przesany do wszystkich jednostek wewntrznych w sieci.
Wyjciowy sygnapracy
Wyjciowy sygnapracy
CN1
200ms 200ms 200ms
Rozwarcie zcza
Zwarcie zcza
Wejcie impulsowe
CN2 OFF ON
CN2
200ms 200ms 200ms
Rozwarcie zcza
Zwarcie zcza
Po zwarciu zcza CN2 na czas impulsu min. 200 ms, do wszystkich jednostek wewntrznych w siecizostanie przesany sygna zatrzymania.
-
02-33
(1) Interfejs grupowy (nastawa pracy)
Zacznij od podczenia jednostki wewntrznej, interfejsu grupowego oraz sterownika grupowego.
Wcinij przycisk MODE na gwnej PCB interfejsu grupowego.
Nastawa wyboru funkcji zewntrznego wejcia.Niezbdne jest ustawienie wstpnych parametrw na pytce PCB interfejsu grupowego.Fabrycznie ustawienie zewntrznego wejcia jest nieaktywne. Do nastawy wykorzystuje si przyciski na gwnej PCB.
Wprowadzanie ustawie rozpoczyna si od sprawdzenia zasilania. Dopyw prdu sygnalizowany jest wieceniem czerwonej diody.
Na 7-segmentowym wywietlaczu diodowym pojawi si symbol: Pr (zgodnie z poniszym rysunkiem).
Symbole na wywietlaczu zmieniaj si zgodnie z poniszymi rysunkami (co 2 sekundy).
Kod pytki PCBPulsujcy wywietlacz Numer parametru
Gromadzi informacje o podrzdnych pytkach PCB.Obsuga za pomoc przycisku nie jest moliwa.
Ustaw warto numeru parametru.Warto zacznie pulsowa.
Wcinij przycisk UP (w gr) lub DOWN (w d).
Wcinij przycisk SELECT".
Za pomoc przycisku UP lub DOWN wybierz kod 2.Pulsujc cyfr mona zwikszy lub zmniejszy wciskajc przyciski UP lub DOWN.
Zacznie pulsowa prawa strona wywietlacza (numer parametru).
Gromadzi informacje o podrzdnych pytkach PCB.Obsuga za pomoc przycisku nie jest moliwa.
Ustaw warto numer parametru.Oprcz 0 dostpne s rwnie inne znakinumeryczne.
-
02-34
Po wciniciu przycisku SET wszystkie cyfry na wywietlaczu diodowym zapulsuj jednokrotnie.
Pulsowanie oznacza przerywane wiecenie czerwonej diody LED.
Zmiana ustawionej wartoci powoduje pulsowanie wywietlacza.
Powrt do normalnego trybu.Wygaszenie lub wywietlenie kodu bdu.
Wybierz funkcj zewntrznego wejcia za pomoc przycisku UP lub DOWN.
Wcinij przycisk SET
Wcinij przycisk MODEWywietlacz diodowy pulsuje tylko w przypadku zmiany ustawie. Nastpnie przechodzi w tryb normalny.
Ustawiona warto
00
01
02
Funkcja zewntrznego wejcia
Funkcja zewntrznego wejcia nieaktywna
Sygna progowy
Sygna impulsowy
-
3 . STEROWANIE INWERTEROWE
TM
SERIA
R410ACzynnik chodniczy
-
3. STEROWANIE INWERTEROWE
03-01
3-1 STEROWANIE INWERTEROWE
AC
FiltrPCB
Transformatorprdowy
PrzekanikmocyTermistor
Mostekdiodowy
Dawik ModuFiltraAktyw-nego(AFM)
Pytka gwna PCB
Kondensatorwygadza-jcy
IPM Sprarka
3-1-1 CO TO JEST INVERTER?
"Inverter" jest sowem o znaczeniu przeciwnym do sowa "przetwornica" i jest urzdzeniem, ktrepowoduje zamian prdu staego na zmienny Przetwornica (transformator): suy do przemiany prdu zmiennego na stay (prostownik). Inverter (transformator odwrotny): suy do przemiany prdu staego na zmiennyOglnie - urzdzenia, ktre zmieniaj wyjcie (czstotliwo lub napicie) nazywane s falownikami (inwertery).
PRZEKSZTACENIE NAPICIA
3-1-2 SCHEMAT BLOKOWY INVERTERA JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
-
3-1-3 OBWD PODSTAWOWY INVERTERA 3 FAZOWEGO
S1
S2
S3
S4
S5
S6
U V
V W
W U
CzasONOFF
S1
Poprzez zmian cyklu W.-WY. przecznika, monazmienia obroty silnika z wymagan czstotliwoci.Jeli zmienia si napicie prdu staego, zmianie ule-ga rwnie napicie wejciowe silnika. Praktycznie, silnik obracany jest za pomoc 6 tran-zystorw zamiast przecznika i tranzystory s na przemian wczane i wyczane.
MOTOR
P
N
3-1-4 STEROWANIE PWM
AC Inverter System sterowania PWM
Silnik wymaga falowego sygnau wejciowego. Szeroko impulsuprdu staego z przetwornicy, jak pokazano na rysunku, zmienia sii jest obcinana poprzez zaczanie invertera. Obroty silnika stero-wane s sygnaem pseudofalowym tworzonym przez dostosowy-wanie go do wymaganej redniej wartoci napicia.
DC Inverter System sterowania PWM
Dziki wykorzystaniu silnika bezszczotkowego, szeroko impulsu prdu staego z przetwornicy zmienia si i jest obcinana poprzez zaczanie invertera. Obroty silnika sterowane s sygnaem przez dostosowanie ich do wymaganej redniej wartoci napicia. Rni si on od sygnau prdu przemiennegotym, e impulsy maj ksztat fali o rwnym odstpie
System sterowania PAM Dziki wykorzystaniu silnika bezszczotkowego, obroty silnikasterowane s podaniem zmiennego napicia od 140 V do 390 Vprdu staego bezporednio na uzwojenie silnika oraz przezurzdzenie oddawcze napicia skadajce si z dawikai elementu przeczajcego.
S4
S3
S6
S5
S2
UVW
03-02
-
03-03
3-2 OPIS OBWODU
3-2-1 OBWD ZASILANIA
3-2-2 OBWD WYKRYWANIA PRDU
WarystorJeli pomidzy zaciskami warystora (VA101) przyoone zostanie nieprawidowe napicie, nastpi zwarcie i zaczone zostanie zabezpieczenie obwodu.
Pochaniacz falPochaniacz fal podobnie jak warystor jest elementem zabezpieczajcym czci elektronicznejednostki zewntrznej przed nienormalnie wysokim napiciem wywoanym np. uderzeniem pioruna (pochania fale elektromagnetyczne generowane przez wyadowania atmosferyczne).
Filtr szumwPoniewa inverter steruje tranzystorami poprzez przeczanie ich, generuje on wielerodzajw szumw impulsowych. Filtr szumw zapobiega wyjciu tych szumw z inverterapochaniajc je za pomoc cewki i przekazujc wysokie czstotliwoci harmoniczne na kondensator.
CewkaPoprawia ona ksztat fali (wspczynnik mocy) komercyjnego zasilania pierwotnego, usuwajc prd czstotliwoci harmonicznej zasilania i dziaajc jako zabezpieczenieizolacyjne.
Jest to obwd, ktry zawsze wykrywa prd wejciowy. Wejciem do mikrokomputera jest warto porwnywana z napiciem standardowym5 V, ktra wykrywa bd transformatora prdowego tak, e prd dostarczany od obwodu nie przekracza ustalonej wartoci.
Wykonuje cakowite prostowanie napicia prdu przemiennego, ktre przechodzi przez filtr poprawy wspczynnika mocy.
3-2-3 MOSTEK DIODOWY
3-2-4 TERMISTOR
Wykrywa przyrost temperatury w radiatorze i zapobiega uszkodzeniuczci elektronicznych w wyniku nadmiernego wzrostu temperatury.
-
03-04
3-2-5 DAWIK
3-2-6 MODU FILTRA AKTYWNEGO
3-2-7 KONDENSATOR WYGADZAJCY
3-2-8 IPM (ZINTEGROWANY MODU ZASILANIA)
Prd wejciowy korygowany jest wewntrz moduu za pomoc mikrokomputera oraz kompensujcym obwodem przerywacza, a na wyjcie podawana jest fala o wspczynniku mocy 100%.Powoduje to zwikszanie wspczynnika mocy i steruje przebiegiem harmonicznymprdu zasilania.
Docelowe napicie prdu staego ustalane jest przez napicie wejciowe inverterai mnoone zalenie od wejciowego napicia prdu staego.Porwnywany jest pomnoony prd docelowy oraz prd wejciowy.Porwnana warto jest zgszczana na ksztacie fali oscylatora w ukadzie porwnujcym PWM.Porwnany sygna steruje WCZANIEM i WYCZANIEM elementu przeczajcego.
Sprarka zatrzymana = Napicie wejciowe x pierwiastek kwadratowy z wartoci skutecznejSprarka pracuje = 380V
Wykorzystywany jest do usuwania ttnienia napicia prdu staego, ktre wychodzi z aktywnego filtra.
Skada si on z 6 tranzystorw i napdza silnik bardzo szybkim przeczaniem.Napiciowy sygna napdowy przekazywany jest z mikrokomputera do obwodu napdui zmienia czstotliwo zasilania silnika (system PWM) w celu nadania mu obrotw.
Ksztatuje fal prdu i usuwa zakcenia.
-
03-05
3-2-9 SILNIK PRDU STAEGO (DC INVERTER)
Wirnik silnika prdu staego sprarki wykonany jest z magnesu staego i wytwarza onobrotowe pole magnetyczne poprzez oddziaywanie uzyskiwanym z PAM napiciemsterujcym na uzwojenie stojana. Przyciganie i odpychanie pomidzy obracajcym sipolem magnetycznym i magnesem staym generuje si skierowan w tym samymkierunku, co obracajce si pole magnetyczne, powodujc obracanie si wirnika.Wirnik i magnes stay musz by sterowane w celu dopasowania obracajcego sipola magnetycznego do biegunowoci. Do sterowania wykryciem pooenia, stosowanychjest klika typw czujnikw. Jednym rodzajem czujnika jest czujnik wbudowany w prostowniklub urzdzenie wykorzystujce efekt Halla, a innym jest czujnik wykrywajcy pooeniew wyniku wykrywania siy wstecznej wzbudzanej w uzwojeniu stojana przez ruch obrotowy(Zasada prawej rki Fleminga).Prdko sprarki moe zosta zmieniona przez dryf napicia (sterowanie PAM / sterowanie PWM).
Wirnik wykonany jest z magnesu staego.Nie wystpuj polizgi i sprawno jest wysoka.W przypadku pomiaru czstotliwoci silnika miernikiem z zaciskowymi kocwkami, wskazanie jest 2 x wiksze od rzeczywistej prdkoci obrotowej, poniewa stosowny jest magnes stay o 4 biegunach.
-
4 . STEROWANIE PRACJEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
TM
SERIA
R410ACzynnik chodniczy
-
04-01
30 130 C
Czujnik temperatury toczenia 1
1 Czujnik temp. cieczy na wymienniku ciepa
Czujnik temp. wymiennika ciepa (rodek)
Czujnik temperatury zasysanego gazu
Czujnik temperatury zewntrznej
Czujnik prdu pracy
Czujnik zabezpieczenia przeciwprzecie-niowego (zarzdzanie energi IPM)
Sygna szeregowy
Wejcie przecznika DIP
Przecznik cinienia SW1 (Toczenie)
Przecznik cinienia SW2 (Ssanie)
Zewntrzne wejcie 1
Zewntrzne wejcie 2
Sprarka (DC Inverter)
Silnik wentylatora (Wysokie/Niskie/Wy.)
Zawr rozprny
Zawr 4-drogowy 1 (chodzenie lub grzanie)
Zawr elektromagnetyczny 1
Zawr elektromagnetyczny 2
Terrminal zewntrznego wyjcia 1 (praca)
Terminal zewntrznego wyjcia (stannieprawidowy)
Wyjcie sygnau szeregowego
Sygnalizacja LED
W
E
J
C
I
E
W
Y
J
C
I
E
Elementy wej./wyj. lub szczegy
Termistor
Termistor
Termistor
Termistor
Termistor
Transmisja prdu
System zarzdzania energi IPMz wbudowanym czujnikiem
Sygna transmisji z jednostki wew.
Funkcja przecznika DIP
Przecznik cinienia
Przecznik cinienia
Zewntrzne wejcie / Priorytet pilota
Ustawianie priorytetu (chodzenie/grzanie)
Sprarka typu Scroll
Silnik wentylatora
Cewka zaworu rozprnego
Cewka zaworu 4-drogowego
Obejcie gorcego gazu
Obejcie wtrysku gazu
ON / OFF
ON / OFF
Sygna transmisji z jednostki zewn.
LED (1 6)
Zakres pomiaru
Zakres pomiaru -30 70 C
-30 70 C
-30 40 C
-30 60 C
Zakres pomiaru
Zakres pomiaru
Zakres pomiaru
Cinienie 609 15 psi (zabezpieczenie) (4.2 0.1 MPa)Cinienie 29 7 psi (zabezpieczenie) (0.2 0.05 MPa)
20 100 obroty/sek
AC 208 240V, 50/60 Hz
Cewka DC12V
Cewka AC 208 240V, 50/60 Hz, 10W
Cewka AC 208 240V, 50/60 Hz, 10W
Cewka AC 208 240V, 50/60 Hz, 10W
DC 0 /12V, Max. 100mA
DC 0 /12V, Max. 100mA
Naley zastosowa przewd: skrtka[22AWG, dugo przewodu 25 m]
Naley zastosowa przewd: skrtka[22AWG, dugo przewodu 25 m]
Zakres kontrolny
Styk beznapiciowy
Styk beznapiciowy
4-1 PRACA
4. STEROWANIE PRAC JEDNOSTKI ZEWNTRZNEJ
4-1-1 LISTA WEJ / WYJ
-
04-02
4-1-2 WARUNKI POWODUJCE ZATRZYMANIE SPRAREK
Warunki pracy sprarki
Jeli dowolna jednostka wewntrzna w obrbie tego samego ukadu chodniczego sygnalizujezapotrzebowanie na chodzenie bd grzanie, sprarka startuje automatycznie.W poniszych przypadkach sprarka pracuje zgodnie ze schematem dla biecego trybu pracy.
3-minutowe opnienieOdladzanieOperacja zastpowania uszkodzonej sprarkiOdszranianieOdzysk olejuInicjalizacja pracy zaworu rozprnegoTryb "zapobiegawczy"
Warunki zatrzymania pracy sprarki
Jeli adna jednostka wewntrzna nie zgasza zapotrzebowania na chodzenie bd grzanie, sprarka zostanie zatrzymana.W poniszych przypadkach sprarka pracuje zgodnie ze schematem dla biecego trybu pracy.
Odzysk olejuOdszranianie
-
04-03
4-2 PRACA SPRARKI
4-2-1 STEROWANIE WYDAJNOCICHODZENIE
GRZANIE
Prdko obrotowa sprarki jest ustalana w zalenoci od cznego zapotrzebowania podczonych jednostek wewntrznych na czynnik chodniczy.
Prdko obrotowa sprarki jest ustalana na podstawie pomiaru temperatury na rodku wymiennika ciepapodczonych jednostek wewntrznych pracujcych w trybie grzania, w ten sposb temperatura osiga warto docelow.Sprarka jest sterowana systemem PI control.Jedna z najwyszych wartoci sygnaw, otrzymanych z jednostek wewntrznych pracujcych w trybie grzania podczas pomiaru temperatury na wymiennikach, zostaje uyta do ustalenia prdkoci obrotowej.Jakkolwiek, pocztkowa prdko obrotowa sprarki jest ustalana na podstawie cznego zapotrzebowaniajednostek na czynnik chodniczy.
4-2-2 STEROWANIE CZSTOTLIWOCI
Praca zatrzymana 0Hz
W trybie pracy 20Hz 100HzMinimalna czstotliwo pracy 20HzKorekcja Korekcja sterowania czstotliwoci sprarki jest przeprowadzana w nastpujcych warunkach: Temperatura zewntrzna Ustawienie dugoci przewodw Ustawienie zmiany wydajnoci Tryb "zapobiegawczy"Naley zwrci uwag, e korekcja zapobiegawcza posiada najwyszy priorytet w przypadkuuruchomienia funkcji ochronnej.
Limit Limit prdu pracy zgodnie z ustawieniem przecznika DIP.
Utrzymywanie prdkoci obrotowej Kiedy sprarka uruchamiana jest po trybie przestoju, jej prdko kontrolowana jest przez pewien okrelony okres czasu od rozruchu tak aby nie przekroczya danej prdkoci oraz w celu uniknicia nagego spadku poziomu oleju w sprarce (sterowanie utrzymuje ustawion prdko). Jakkolwiek, kiedy prdko docelowa spada podczas jej utrzymywania, funkcja utrzymywania prdkoci zostaje zwolniona.
Utrzymywanie 1 : 230 sek. przy 50Hz Utrzymywanie 2 : 550 sek. przy 70Hz
Utrzymywanieprdkoci 2
Utrzymywanieprdkoci 1
50Hz
70Hz
230 sek.
550 sek.
-
04-04
4-3 STEROWANIE WENTYLATOREM
4-3-1 CHODZENIE
Normalna prdkowentylatora
Prdko wentylatoraw trybie cichej pracy
Stopie 1
Stopie 2
Stopie 3
Stopie 4
Stopie 5
Stopie 6
Wysokie Niskie
Niskie Niskie
Praca przerywana 1
Praca przerywana 2
Praca przerywana 3
WY.
Praca przerywana
TABELA PRDKOCI WENTYLATORA
Wybr prdkoci wentylatora w trybie chodzenia wykonywany jest na podstawie wartocitemperatury na rodku wymiennika ciepa - THHMO.
Praca przerywana 4
Praca przerywana 5Stopie 7
Stopie 8
4.7 sek. W. / 15.4 sek. WY.
3.5 sek. W. / 7.4 sek. WY.
6.0 sek. W. / 8.7 sek. WY.
6.0 sek. W. / 6.0 sek. WY.
6.0 sek. W. / 3.0 sek. WY.
W przypadku pracy wentylatora w trybie chodzenia po wyczeniu termostatu, prdko wentylatora w trybie chodzenia na chwil przed zakoczeniem operacji chodzenia zostaje zapamitana i praca wentylatora rozpoczyna si z t prdkoci.
Wentylator uruchamiany w trybie chodzenia, pracuje ze wstpn prdkoci lub zapamitanymi ustawieniami prdkoci wentylatora.
Zmiana prdkoci wentylatora w trybie chodzeniaPrdko wentylatora jednostki zewntrznej sterowana jest na podstawie wartoci odczytanej z czujnika temperatury na rodku wymiennika ciepa, mieszczcej si w docelowym zakresie kontrolnym, zgodnie z poniszym rysunk