10-12.10. 2007r.

Targi w Krakowie Sp. z o.o.31-586 Kraków, ul. Centralna 41Atel.: 012 644 59 32, fax: 012 644 61 41

www.eurotool.krakow.pl

12. Targi Obrabiarek, Narz´dzi i Urzàdzeƒ do Obróbki Materia∏ów

Wspó∏praca:

Patronat merytoryczny:Patronat merytoryczny:

Patronat medialny:Patronat medialny:

Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania

Patronat internetowy:Patronat prasowy:

Targi w Krakowie Sp. z o.o.31-586 Kraków, ul. Centralna 41Atel.: 012 644 59 32, fax: 012 644 61 41

www.eurotool.krakow.pl

Patronat internetowy:Patronat prasowy:

Wspó∏praca:

FFOORRMMUULLAARRZZ NNAALLEE˚̊YY PPRRZZEESS¸̧AAåå FFAAKKSSEEMM PPOODD NNUUMMEERR 001122--664444 6611 4411

LUB POCZTÑ NA ADRES:TTAARRGGII WW KKRRAAKKOOWWIIEE SSpp.. zz oo..oo..3311--558866 KKRRAAKKÓÓWW,, UULL.. CCEENNTTRRAALLNNAA 4411 AA

FFOORRMMUULLAARRZZ DDOOSSTT¢¢PPNNYY JJEESSTT RRÓÓWWNNIIEE˚̊ NNAA SSTTRROONNIIEE WWW.EUROTOOL.KRAKOW.PL

FORMULARZ REJESTRACYJNY

Imi´ ........................................................... Nazwisko ................................................................. Firma ..............................................................................

Stanowisko .................................................Tel ............................................... Fax .................................................. E-mail ................................................

Ulica .............................................Nr. ............ Kod .................................. Miasto ..................................................... Kraj ................................................

PRZES¸ANIE WYPE¸NIONEGO FORMULARZA PRZED 30. WRZEÂNIA 2007, UPOWA˚NIA DO BEZP¸ATNEGO WST¢PU NA TARGI EUROTOOL.REJESTRACJA W CZASIE TARGÓW UPOWA˚NIA DO ZAKUPU BILETU ULGOWEGO.

PROSIMY O ZAZNACZENIE:

� PRODUKCJA W BRAN˚Y (JAKIEJ?) ..............................................................................................................................................

� HANDEL W BRAN˚Y (JAKIEJ?) ....................................................................................................................................................

� US¸UGI W BRAN˚Y (JAKIEJ?) .......................................................................................................................................................

� NAUKA, EKSPERTYZY, DORADZTWO TECHNICZNE

� STUDENT

� INNE (JAKIE?) ................................................................................................................................................................................

Informujemy, ˝e zgodnie z ustawà z dnia 29 sierpnia 1997 roku o Ochronie Danych Osobowych posiadajà Paƒstwo prawo zg∏oszenia ˝àdania natychmiastowego zaprzestaniawykorzystywania danych osobowych przez Targi w Krakowie Sp. z o.o.

nr ..................................................

Dla Paƒstwa orientacji przedstawiamy poni˝ej list´ firm, reprezentowanych przez wystawców ubieg∏orocznej imprezy; prawie wszystkich - a ponadto wielu innych - spotkacie Paƒstwo odwiedzajàc 12. Targi Obrabiarek,Narz´dzi i Urzàdzeƒ do Obróbki Materia∏ów EUROTOOL 2007.3M, 4metal, A. Monforts GmbH, AB Ph Nederman & Co, Aberlink, Abplanalp Consulting, Accutex, Aconexim, AFFRI, AI Lab, Alamo, Alfra, Alltec, Alluris, Almi, Alpha P.Z., AMF, Ampco, Ampcoloy, An Allegheny Teledyne Company, AndilogTechnologies, Andre Abrasive Articles - Robert Andre, Andrychowska Fabryka Maszyn S.A., Ansys, APX Technologie, Ara Pneumatik L.T.M. KoÊcielniak, Arntz, AS, Asco, Asian Plastic, Assecuro, Association of Manufacturers and Suppliersof Engineering Technique, ATA, Auerbach, Autodesk, Automationstechnik, AVIA S.A.,Awa, Awexim, Axa Entwicklungs und Maschinenbau GmbH, AZK, Bahco Tools, Barosz Gwimet Z.I.W., Bass Tapping Technology, Baty International,Beargrip, Beck, Begapol, Behringer, Beka-Mak, Belin, Benz, Brown & Sharp - Precizika, Beta Polska, Biegemaster, Biglia, Bilz, BiM Józef WaÊko, Birlik, Bison - Bial S.A., B.H. Arkadiusz Baraniok, BTH Import - Stal Alicja Kotarba,Blankenhorn, Blaser, Bluco Technik, Boehlerit, Boehringer Werkzeugmaschinen GmbH, Bomar, Bordignon, Bormaster, Bosch Rexroth, Botek, Bowers, Brother Industries Ltd., BVL, Cad Projekt, Cal Narz´dzia, Carborundum - Electrite,Carl Zeiss, Cebora, Centrala Techniczna ELTECH, CBKO, Ceramtec, Ceratizit Austria, Cimcore, Citizen, Cleco, CMA, CME, Coframa, Colop, Consistens Software, Correa Anayak, Cromwell Group Holdings LTD, CSN - STANEL Automatyka,CTL - Centrum Techniki Laserowej LASERINSTRUMENTS, CV Instruments, Czech Trade, CzechCoating s.r.o., Dabex Trade, Dathan, Delcam plc., Design News, Deutsche Leasing Polska S.A., Diager, Dialeks Trading, Diatest GmbH,Digima Oy, Digima, Dihart, DMG Polska, DoALL EUROPA B.V., DODO, Dolfamex, Dom Techniczny, Domino, Donau, Dormer Tools International, Dotco, DP Technology, Drei-S-Werk, Dronco AG, Dronco Polska, Dueci, Durma,Dynabrade, Easson, Ebay, Eberle, Eckert Automatyka Spawalnicza, Ekomet, Elbo Controlli, Electrox, ELEM, Elf, Elfa Polska, Elora, Emuge - Franken Technik, Emuge-Franken, Entreprise Rhone-Alpes International, Ermaksan MakineSanayi Ve Ticaret Ltd, Ernst Härtepr¸fer, Esab, Esprit CAM Center, Euro-Slet, Euro Products, Eurogrind-Frezite, Eurolaser, Eurometal, European Technology, Europejski Fundusz Leasingowy, Eurostamp, Eurotec, EVATRONIX, ExeronÆ,Fabryka Wiert∏a Baildon, Fakon, Faktor, Fanar S.A., Fanuc, Fässler, Fat HACO, Fat-Pol Tools, FCC Software, Feinmess Suhl, Femco, Femi, Fenes S.A., Ferry, Fertigungstechnik Weissenfels GmbH, Festool, Fette, Fexmo France, Ficep,Fimotec-Fischer Montagetechnik, Finn-Power, Fischer GmbH, Fleming Software, Flott, FMW D.Friedrich, Forum Narz´dziowe Oberon, Fraisa S.A., Freznar, Friedrich Maschinen -und Werkzeugbau, Friedrichsheutte GmbH, GE FanucAutomation CNC Polska, Geibel und Hotz GmbH, Geibel-Hotz, Geka, Geomagic GmbH, Georg Fischer GmbH, GER-MAquinas Herramienta, Gertus, Gibbs&Associates, Gildemeister, Glamar, GM System Intergracja Systemów In˝ynier-skich, GMN, GOM mbH, Goteneds, Grà˝tai, Grehal, Grip Consulting Plus, GSP, G-Tool, Gubad, Gühring Polska, Günter Wirth, H. Bilz, H.G. Ridder Automatisierungs GmbH, H.K. Produkcyjny OÊrodek Maszynowy, Haas, Haeusler,Hanita Metal Works Ltd., Harris, Hartdord, Hegewald & Peschke GmbH, Heidenhain, Heinbuch, Heltos, Hema, Herber, Hermle, Heule, Hildebrand GmbH, Hilma-Römheld GmbH, Hitec, Hoefler, Hommelwerke GmbH, Horn, HTM-Teresa W´grzyn, Hurco, Hwacheon, Hyd-Mech, Igems Software, Imada, Imada/Shimpo, Imet, IMP Group, INA ¸o˝yska, INA Schaeffer Group, Indexa-Seiki, INFOSTER Zak∏ady Narz´dziowe, Ingersoll Rand, INMET - BTH, INOMachinery, Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania, INTREX, Ionbond A.G., Ipsen International GmbH, IPT, Irwin, Iscar Poland, Iskra Centrum Narz´dzi Specjalnych, ISL Innowacyjne Systemy Logistyczne, Isotek, ITA,IXION, JAKOB Antriebstechnik, Jakob BOSS, Jango - uchwyty, Janus, Jarociƒska Fabryka Obrabiarek S.A., Jazon, JEL, Jepson, Jon Wai, Jowix-Triomet, Juco, Jungner, Jurristi, K&C Polska, Kafer, Karcz Biuro Handlowe, KarnaschGmbH, Kasto Maschinenbau GmbH, Kelch GmbH, Kellenberger, Kemmler, Kennedy, Kieninger, Kjelberg, Klingspor, Klöckner Stal i Metal Polska, Kneissl Messtechnik, Knuth, Kobe, Komelon, Komet, Komo, Kondia, KOPROTECHOÊrodek Badawczo-Konstrukcyjny, Kordt, Korloy Inc., Kovosvit MAS, Kroeplin, Kuênia, Kyocera Fineceramics GmbH, Labster, Lantek, Leitz Messtechnik GmbH, Leitz Metalworking Technology Group, Lenox Newell Tools NetherlandsB.V., Lissmac, LMT Boehlerit Polska, LP Products, M.S. Spinex Spinkiewicz Maciej, Macro Sp. j. w Poznaniu, Mäder Pressen GmbH&Co.KG, Maedler, Magnatec Europe BV, Mahr GmbH, Makita, Mallipaja DIGIMA Oy, MannesmanDemag, Manurhin KMX, Mapal Dr. Kress KG, MAPAL Narz´dzia Precyzyjne, Marbad Zak∏ad Technik Obróbki Powierzchni, Marcator Manfred Borries GmbH, Marcon, Marcosta, Marposs, Maschinenfabrik Herkules GmbH & Co. KG,MOC Mechanicy Pruszków, Matbor, Maus Italia, Max Schön, Maxion, Mazak, Mazkestag, MDT, Mecatoolo, Mechanik, Mecmesin Ltd., MegaTECH, Meguro Co. Ltd., MEP, Mesing, Metal-Technik, Metal Team, Metale24, Mexim, MexpolWZM, MG, MIB-Messzeuge, Michael Deckel, Millennium Leasing, Mitsubishi Carbide, Mitsubishi Electric Europe B.V., Mitsubishi Materials Corporation, Mitutoyo, Miyano, MMC HARDMETAL POLAND, Moore & Wright, Mori Seiki,Multiplas, Multistal & Lohmann, Nachi, Nachreiner Spanabhebende Werkzeuge GmbH, Namco Tooling, Narex Praha, Narz´dzia Skrawajàce TOOLS, Nederman Polska, Nigata, Nikken, Ningbo Resinoid Grinding Wheel Factory, NogaEngineering Ltd., Norton, NPK, NSK Nakanishi Inc., NTM, Oberon Robert Dyrda, Oberon Przedsi´biorstwo Rozwoju i Wdro˝eƒ, Oerlikon Balzers Coating, Okamoto, Okuma, Olko I, ONA-Electroerosion, Onsrund, Open MindTechnologies AG, OPS Ingersoll Funkenerosion GmbH, Optimum, Ortlieb, Osawa, Oskar Schwenk, Ostling, Oswald, OTT-JAKOB Elementy Maszyn, OTT Spanntechnik, Oxford, P.S. Trading, Pafana S.A., Paletti, Pathtrace, Paul HornGmbH, PCI SCEMM, Pedersen, Pferd - VSM, Phmet, Picchi, Piemme, Pierce, Pilana MCT, Pilana Tools a.s., Pilous TMJ sro., Pinacho, Planolith GmbH, Pneumotec, Poco Graphite, Pokolm, Politechnika Krakowska Instytut KonstrukcjiMaszyn Wydzia∏u Mechanicznego, Pol-Sver, Poltra, PONAR REMO, Powerbor, Pramet, Preciz, Premium, Pricken, Printy Poland Colop Polska, Pro Star Industrial CO., LTD, Promess, Promotech, Pronar, Pronum, Proth, Prototyp, Pullmax,PWS, Quality Vision International, R+S, Rafan, RAFELA, Rappold Winterthur Technologie GmbH, Rasterex, Rea, Reishauer, Rem-Tech, Renishaw Plc, Renishaw, Rigibore, Robert Bosch, Rolleri, Rollico Rolling Components, Rollon,Romatex, Römheld GmbH, RoTeC Polska, Roundo, RSF Elektronik, Rutland, RWSN, RWT, RYWAL-RHC, Saacke, SABI, Sandvik Baildonit, Sandvik Coromant, Sandvik Polska, Sant-Gobain Abrasives, Schaefer Computer, SchenckRoTec GmbH, Schmidt, Schneeberger, Schoen, Schunk Intec, Schutte, Seco Tools AB, Seco Tools (Poland), Senator, Sen-Fung, SerWeMa GmbH & Co. KG, SGDTools, SGS, Sheffield, Sherwood, SIC Marking, Siemens, Siemens Finance,Siemens, Silmax Polska, Sima, Simasv, Simonds, Sintef Polska, SLET, Slipnaxos, SMZ, Sodick, Soditronik Leszek Kowalski, SolidExpert, Sony, Spinner, Stahlwille, Stal Metale & Nowe Technologie, max, Star Micronics AG, StarkSpannsysteme GmbH, StarragHeckert Technology GmbH, Stellram, Strauss & Co. Ltd., Strojirna TYC, Strojtos, Style High Tech, Sumitomo Electric Hartmetall GmbH, Sure First, Sure Torque Europe, Swiss Tech, Swiss Tool, Sylvac,System 3R, Âwiat Obrabiarek, Tacchella, Tajmac-ZPS, Tamsan, Tapmatic, TBT, TECHINWEST, Technar, Technik, TECH-PLAST, Tecnomagnete, Telwa Trading, Thielenhaus, Thomas, TIME Shijin, Titex, TIZ Implements, Tomaco - Intro,Tomy, Tool Center, TOP-NAR, TOP Z-d Doradztwa Technicznego i Marketingu, Topper, Torus, TOS Polska, TOS Varnsdorf, TOX Pressotechnik, Trens, Trimill, Trimos, Tungaloy, Tyrolit, Tyrotools, Ultra Prazision, Unimex, UnionWerkzeugmaschinen GmbH, Unior, Unistamp, Universal Laser Systems, Ursviken, Venture, Vernet Behringer, Virax, VIS, Vision & Control, Vision Engineering Ltd., Vitro, Vogel, Vortec, W & R Poznan Branch, Walker Magnetics, WalterPilana Magnetic, Walter Polska, Wapienica, Weifang Wilda Machinery CO., LTD, Weil Engineering, Wemax, Wespa, W´gliki Spiekane Baildonit, Wibroinstal, Wickman, Widia (Kennametal Inc.), Wiert∏a Baildon, Wikus, Winterthur,WNT Polska, Wohlhaupter Praezisionswerkzeuge, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Wyler, XYZ Machine Tools, Yamaloy, Yamawa, Yamoto, York, Zak∏ad Aparatury Przemys∏owej BP, Zak∏ady Mechaniczne TARNÓW S.A., Zalco,Zhejiang Sanou Machinery CO., LTD, Zimm Maschinenelemente GmbH + Co, Zoller, Zurn, a ponadto m. in.:

Alfamik-Krzysztof Kazanecki, Artur Klein PHU, Auer Polska, Balluff, Blumenbecker Polska, Cerin S.p.A., Cloos-Polska, Cromwell, Dal-Lickiewicz, Datacomp, Degatron, Diaborex, Diamentpol, Electroclass, Elrotech, Faro Technologies,BTH Glamar, Hennlich, Hiwin GmbH, Inwestycje Przemys∏owe, Jordan matcon, Kaeser Kompressoren, Kardex Polska, Kennametal Polska, Klingspor, K.O.M.A., Lenze Electronic GmbH + Co KG, Luna Polska, Makino s.r.o., MechanicSystem, MK Tools, Mipromet, Narz´dzia Skrawajàce TECH-MET, Narz´dziowiec, OWS, Paul Auer GmbH, PAX- Pawe∏ Wachhloc, Prevotex Service, PRO-TECH, Rais-Narz´dzia Mocujàce, Total Polska, Trada, Tri Color 2, Universal-Kugellager-Fabrik GmbH, Wafo, Walter s.r.o., Wilke Kühlschmiertechnik GmbH, Wirexim, YG-1, ZPHU S∏awomir Sasiƒski.

Oczekujemy tak˝e wielu innych wystawców.

Zapraszamy na

12. Targi Obrabiarek, Narz´dzi i Urzàdzeƒ do Obróbki Materia∏ów w Krakowiew dniach

10-12. paêdziernika 2007 rokuGodziny otwarcia:

10.10. (Êroda): 9.00 - 17.0011.10. (czwartek): 9.00 - 17.0012.10. (piàtek): 9.00 - 16.00

Tereny targowe: Kraków, ul. Centralna 41 A

Dojazd:T 1, 14, 22

A 121, 163, 174

Rezerwacje hotelowe:+48 12 644 12 70e-mail: perlik@targi.krakow.pl

UWAGA! Przes∏anie wype∏nionego formularza rejestracji (na odwrocie) przed 30. wrzeÊnia 2007 r. upowa˝nia do bezp∏atnego wst´pu na targi. Rejestracja w czasie targów upowa˝nia do zakupu biletu ulgowego.