Cierpice Dobroszów Dzierzkowa Głowaczów Jagielnica Jagielno Jegłowa Kaczowice Karnków Kaszówka Konary Królewiec Krynka Krzywina MiłociceMników Mokrzyce Ostrężna Płosa Pogroda Przeworno Romanów Rożnów Samborowice Samborowiczki Sarby Stanica Strużyna Wieliczna Wieliszów

GAZETA BEZPŁATNA Numer 3 rok 1 2013

GMINA PRZEWORNOI n f o r m a t o r K w a r t a l n y

GMINAPRZEWORNO

Czytaj na str. 6 Czytaj na str. 5

I WYSTAWKAW dniach 23-24 października 2013 r. na terenie Gminy Przeworno,w ramach gospodarki odpadami,odbędzie się pierwsza zbiórka objazdowa

Budowa kanalizacji ruszyłaBudowa kanalizacji sanitarnejw Przewornie rozpoczęta. Jest to jednaz istotniejszych inwestycji w dziejach naszej Gminy.

W dniu 22.09.br. na uroczystej gali w Gmin-nym Ośrodku Kultury w Przewornie dokonano prezentacji zawodników Gminnego Uczniowskie-go Klubu Sportowego „Młodzik”. Wydarzenie zorganizowano z wielkim rozmachem i smakiem. Na tle multimedialnej pre-zentacji, każdy z zawod-ników wbiegał na scenę pozdrawiał zebranych i zajmował swoje miejsce.

Więcej na str. 4

Uroczysta prezentacja GUKS „Młodzik”

2 września br. rozpoczęły swoją działalność dwa punkty przedszkolne - w Jegłowej i Sarbach. Mieszczą się one w budynkach byłych szkół podstawowych. W punktach przedszkolnych są jeszcze wolne miej-sca. Zapraszamy rodziców do zapisania swoich najmłod-szych pociech.

Czytaj dalej na str. 3

Jestem sobie przedszkolaczek– punkty przedszkolne rozpoczęły

swoją działalność

Gminne Święto Plonówjuż za nami

Tegoroczne Święto Plonów – Przeworno 2013, już za nami. Było uroczyście, rodzinnie, tradycyjnie. Zaprasza-my na relację.

Więcej na str. 2

Dnia 2 października zostało przesądzone utworzenie przez Powiat Strzeliński Publicznego Domu Dziecka w Jegło-wej. W tym dniu obiekt poszkolny w Jegłowej wizytowała zastępca Dyrektora Wydziału Po-lityki Społecznej Dolno-śląskiego Urzędu Woje-wódzkiego Pani Dorota Grzybowska wspólnie ze Starostą Norbertem Rabą oraz Wójtem Gmi-ny Aleksandrem Be-kiem.

Czytaj dalej na str. 4

JEDNAKDOM DZIECKAW JEGŁOWEJ

str. 2

GMINAPRZEWORNO

25 sierpnia 2013 r. w Gminie Przeworno od-było się Gminne Święto Plonów – Przeworno 2013 przy Centrum Kulturalno- Oświatowym. Tegoroczne Święto Plo-nów rozpoczęło się uroczy-stą plenerową mszą świętą odprawioną w intencji rol-ników celebrowaną przez Ks. dr Tomasza Błaszczy-ka – Proboszcza Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Prze-wornie. Oprawę muzycz-ną mszy wykonał Zespół pieśni i Tańca „WAŁ-BRZYCH”. Starostą tegorocznych dożynek był p. Waldemar Rzeszutko z sołectwa Ja-gielnica, a Starościną do-żynek została p. Wioletta Piątek z sołectwa Miłoci-ce. W swoim przemówieniu Wójt Gminy Przeworno p. Aleksander Bek podzięko-wał rolnikom za trud oraz ogrom pracy włożonej w zbiór tegorocznych plo-nów, a przede wszystkim życzył aby nigdy nikomu nie zabrakło tego najwięk-szego daru naszej ziemi jakim jest chleb. Przygotowany program artystyczny był różnorod-ny. Każdy z zebranych osób mógł znaleźć coś dla siebie.

Festyn z okazji święta plonów rozpoczęto kon-kursem wieńców dożyn-kowych. W konkursie wzięło udział 10 sołectw. I miejsce zajęło sołectwo Przeworno II miejsce zajęło sołectwo Dzierzkowa III miejsce zajęło sołectwo Rożnów

Kolejnym punktem im-prezy był występ Zespo-łu Pieśni i Tańca „WAŁ-BRZYCH”. Podczas imprezy zespół wykonał dwu - częściowy koncert folklorystyczny w którym mogliśmy zoba-czyć oraz posłuchać śpie-wy i tańce ludowe. Po I części koncertu od-były się dwa konkursy:

pierwszyKONKURS CIAST

Upieczono oraz zgłoszo-no do konkursu 22 ciasta. Panie walczyły o tytuł „Najsmaczniejszego cia-sta Gminy Przeworno”. W tym konkursie wygra-ły sołectwa:

I miejsce dla sołectwa Dzierzkowa II miejsce dla sołectwa Samborowiczki III miejsce dla sołectwa Przeworno

Dla startujących sołectw zostały przewidziane na-grody pieniężne.

drugiDOŻYNKOWY

TURNIEJ SOŁECTW

Konkurs miał na celu pokonanie dożynkowej sztafety. Do konkursu zo-stały zgłoszone 4 sołec-twa: Jagielno, Karnków, Miłocice, Jagielnica.

Sołectwa miały za zada-nie wykazać się najszyb-szą sprawnością w konku-rencjach:- cięcie piłą moja – twoja- porąbanie kołka- toczenie koła od taczki slalomem- bieg z taczkami slalo-mem- przygotowanie ogniska

Najlepszą sprawnością wykazało się sołectwo Ja-gielno zajmując I miejsce, zaś II miejsce zajęło sołec-two Miłocice. W konkur-sie przewidziano nagrody pieniężne.

Dla milusińskich przy-gotowaliśmy wiele za-baw i atrakcji. Animacje

z udziałem najmłodszych prowadziły panie z firmy JOJO z Jordanowa Ślą-skiego. Całą imprezę uświetnił koncert zespołu The Be-atlmen, który wykony-wał piosenki grupy The Beatles oraz polskiego Big-bitu (Czerwone gita-ry, Skaldowie, Niebiesko-Czarni).

Kolejnym punktem na-szej imprezy był występ Zespołu FOSGEN, który wykonywał utwory rocko-

we własnej kompozycji. Młodzież naszej gminy świetnie się bawiła przy ich utworach. Na zakończenie odbył się pokaz teatru ognia. Etiuda połączyła w sobie akroba-tykę, żonglerkę płonącymi pochodniami, sztuczki ku-glarskie, taniec i to co naj-ważniejsze ogień.

Do późnych godzin noc-nych mieszkańcy bawili się przy muzyce mecha-nicznej.

Władze samorządoweserdecznie dziękują wszystkim, którzyprzyczynili się dozorganizowania

tegorocznegoŚwięta Plonów

– Przeworno 2013oraz wszystkimmieszkańcom

i przybyłym gościomza udział w dożynkach.

Tegoroczne Święto PlonówPrzeworno 2013

str. 3

GMINAPRZEWORNO

W czwartek 8 sierpnia 2013 r. w sołectwie Sam-borowice, gm. Przewor-no miało miejsce wielkie otwarcie - upragnionej przez mieszkańców sołec-twa - nowo wybudowanej świetlicy wiejskiej.

Świetlica wiejska zosta-ła wybudowana w ramach realizacji zadania pn. „Bu-dowa świetlicy wiejskiej w Samborowicach” w ra-mach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich - Od-nowa i rozwój wsi. Prace budowlane wy-konała firma MAR DOM PPHU Ewa Suchecka - Tworkowska z Oławy.

Podczas otwarcia obec-ni byli włodarze Gminy Przeworno p. Aleksan-der Bek - Wójt Gminy oraz p. Urszula Iżykow-ska - Mroczko - Sekretarz Gminy, jak również Sołtys sołectwa Samborowice p. Piotr Kuś. Na tę ważną dla sołectwa Samborowi-ce uroczystość przybyli mieszkańcy sołectwa oraz

okolicznych miejscowo-ści chcący uczestniczyć w tym ważnym, społecz-nym wydarzeniu.

W uroczystym otwarciu uczestniczył także zapro-szony gość p. Włodzi-mierz Chlebosz - Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego. Uroczystego przecię-cia wstęgi dokonał Wójt Gminy, Wicemarszałek Województwa, Sołtys wsi a przecięcie wstęgi dokoń-czył siedmioletni miesz-

kaniec wsi Samborowice - Jakub Burzawa. Mamy nadzieję, że nowo powstała świetlica wiejska znakomicie wypełniać bę-dzie funkcję rekreacyjno - społeczno – kulturalną dla Sołectwa Samborowi-ce. Będzie ona miejscem spotkań, integracji miesz-kańców oraz wypoczynku dzieci i młodzieży. Uważamy, że będzie to miejsce przyjazne miesz-kańcom gdzie najmłodsi będą mieli szansę edukacji i integracji z innymi.

2 września br. rozpoczę-ły swoją działalność dwa punkty przedszkolne - w Je-głowej i Sarbach. Mieszczą się one w budynkach by-łych szkół podstawowych. Działalność punktów umożliwiła korzysta-nie z zajęć przedszkol-nych wszystkim dzieciom w wieku 3 lat i starszym, zamieszkującym na terenie Gminy Przeworno. Punkty przedszkolne dzia-łają w wymiarze 5 godzin dziennie (w godz. 8:00 – 13:00) – nieodpłatnie. Do punktu przedszkol-nego w Sarbach uczęszcza 17 dzieci w wieku 3-5 lat. Maluchy bawią się pod opieką nauczyciela p. Jo-

lanty Janickiej oraz pomo-cy nauczyciela w osobie p. Marzeny Kowalskiej. Natomiast do punktu przedszkolnego w Jegłowej uczęszcza 12 dzieci rów-nież w wieku 3-5 lat, którzy swoją edukacyjną drogę rozpoczynają pod opieką nauczyciela p. Doroty Sit-ko i pomocy nauczyciela p. Magdaleny Warnieło.

W punktach przedszkol-nych są jeszcze wolne miejsca. Zapraszamy ro-dziców do zapisania swo-ich najmłodszych pociech. Szczegółowych informacji udziela Zespół Szkolno – Przedszkolny w Przewor-nie – tel. 74 8102 046.

7 września 2013 r. na strzelińskim rynku odbyła się kolejna już IV edycja Jarmarku Produktu Lo-kalnego, promująca lokal-

nych wytwórców z terenu Powiatu Strzelińskiego ale i całego Dolnego Śląska. Impreza cieszyła się dobrą aurą pogodową oraz licz-

nie przybyłymi mieszkań-cami i turystami.

Na Jarmarku nie zabra-kło również Gminy Prze-worno i wystawców z na-szego terenu. Były obecne m.in. panie z Koła Gospodyń Wiej-skich z Krzywiny, pre-zentujące własnej roboty potrawy, a także p. Wan-da Pochwała wykonująca różnorodne kompozycje kwiatowe. Pracownice Urzędu Gminy w Prze-wornie – Pani Marzena Brzozowska i Pani Klau-dia Hnytko - podczas te-

gorocznej imprezy promo-wały walory turystyczne Góry Gromnik, wieżę widokową oraz działające

już Gminne Centrum Tu-rystyczne wraz z izbą hi-storyczną poświeconą Gó-rze Gromnik.

Otwarcie nowej świetlicywiejskiej w Samborowicach

Jestem sobie przedszkolaczek– punkty przedszkolne

rozpoczęły swoją działalność

Wójt Aleksander Bek w obecności Wicemarszałka Włodzimierza Chlebosza przecina wstęgę

Pani Wanda Pochwała na Jarmarku

Punkt Przedszkolny w Sarbach

Prezentacja Gminy Przeworno podczas Jarmarku Produktu Lokalnego

Prezentacja Gminy Przeworno

str. 4

GMINAPRZEWORNO

W dniu 22.09.br. na uro-czystej gali w Gminnym Ośrodku Kultury w Prze-wornie dokonano prezen-tacji zawodników Gmin-nego Uczniowskiego Klubu Sportowego „Mło-dzik”.

Podczas gali pokazano prezentację multimedial-ną ze zdjęciami zawod-ników Klubu, z meczów i sparingów. Następnie 4 zawodników wniosło zapalone pochodnie, po czym nastąpiła indywidu-alna prezentacja każdego z zawodników, w trakcie której na ekranie pojawia-ły się filmiki prezentujące sylwetki i umiejętności tego zawodnika.

Najpierw odbyła się pre-zentacja Orlików a następ-nie Trampkarzy. Na ko-niec zawodnicy pozowali do wspólnych zdjęć.

Gminny Uczniowski Klub Sportowy „Młodzik” Przeworno został utwo-

rzony w roku 2013. GUKS ,,Młodzik” jest stowarzy-szeniem sportowym, któ-rego celem jest szkolenie dzieci od 8 do 15 roku ży-cia w zakresie piłki nożnej. W chwili obecnej obję-tych procesem treningo-wym jest 42 zawodników, w kategoriach orlik i trampkarz. Treningi od-bywają się w poniedziałki i w środy od godziny 16.00 na boisku w Przewor-nie, natomiast w soboty w Jegłowej rozgrywane są mecze mistrzowskie. Zawodnicy w zależno-ści od wieku oraz aktu-alnych umiejętności po-dzieleni są na trzy grupy ćwiczebne.

Więcej informacjimożna znaleźć na stronie

internetowej klubu:www.guksmlodzik.3-2-1.pl

Nad procesem szkolenia młodych adeptów piłki nożnej czuwają trenerzy, Jarosław Taranek i Piotr Koch.

Trampkarze z GUKS MłodzikFot. Wojciech Cerkowniak

Orliki z GUKS MłodzikFot. Wojciech Cerkowniak

Uroczysta prezentacja GUKS „Młodzik”

Dotychczasowe in-formacje o tworzeniu w budynkach poszkolnych w Jegłowej domu dziecka były wyrazem pragnienia Starosty Norberta Raby oraz przychylności do tego zamiaru Wójta Gmi-ny Przeworno, akcepto-wanej przez zdecydowa-ną większość gminnych radnych. Decydujący głos o otworzeniu takiej pla-

cówki i akceptujący jej lokalizację ma Wydział Polityki Społecznej Dol-nośląskiego Urzędu Wo-jewódzkiego działający w imieniu Wojewody. Dnia 2 października zo-stało przesądzone utwo-rzenie przez Powiat Strze-liński Publicznego Domu Dziecka w Jegłowej. W tym dniu obiekt po-szkolny w Jegłowej wizy-

towała zastępca Dyrekto-ra Wydziału Pani Dorota Grzybowska wspólnie ze Starostą Norbertem Rabą oraz Wójtem Gminy Aleksandrem Bekiem. Po oględzinach opinia wizytujących oraz osób towarzyszących była jed-noznaczna: po wykonaniu niezbędnych budowlanych prac adaptacyjnych na I piętrze nowego budyn-

ku, powstanie jeden z naj-ładniejszych, w aspekcie estetycznym oraz funk-

cjonalnym, domów dziec-ka w województwie.JEDNAK DOM DZIECKA W JEGŁOWEJ

Wizytacja budynku poszkolnego w Jegłowej

Zarząd klubu to: Prezes: Paweł Siwek

W-ce Prezes: Wojciech Cerkowniak

W-ce Prezes: Tomasz Kozioł

Skarbnik: Barbara Bandura Sekretarz: Justyna Pawlikowska Członek Zarządu: Bogdan Zagrodnik

Członek Zarządu: Sławomir Mikła

Członek Zarządu: Bożena Golonka

Gminny UczniowskiKlub Sportowy

„Młodzik”ul. Kolejowa 4D

57 – 130 Przeworno

Nie zabrakło również zaproszonych gości

Gala cieszyła się wielkim zainteresowaniem

str. 5

GMINAPRZEWORNO

PROJEKTY UNIJNE Gmina Przeworno w obecnym okresie re-alizuje kolejne projek-ty współfinansowane ze środków Unii Europej-skiej. Wszelkie informacje można uzyskać na www.przeworno.pl w zakładce Środki Zewnętrzne – Pro-jekty w realizacji/Projekty zrealizowane

PROJEKTYW REALIZACJI

„NATUROWE trasy pieszo – rowerowe

– NATURA łączysamorządy”

Kompletowanie do-kumentacji niezbędnej do podpisania umowy o dofinansowanie zostało zakończone. Dokumen-tacja została dostarczona do Wydziału Wdrażania Regionalnego Programu Operacyjnego dla Woje-wództwa Dolnośląskie-go. W ramach tego pro-jektu zostanie wykonane oznakowanie tras pieszo – rowerowych, wybudo-wane altany turystyczne, zakupione kosze na śmie-ci, tablice informacyjne, wykonane mapy tury-styczne, stojaki na rowery. Najważniejszym elemen-tem projektu dla Gminy Przeworno jest wykonanie częściowego odtworzenia schodów na trudniejszych fragmentach podejścia na wierzchołek Góry Grom-nik. Umożliwi to mniej sprawnym fizycznie tury-stom, w miarę łagodnie pokonać drogę na górę. W ramach projektu po-wstanie także tzw. ścieżka edukacyjno – ekologiczna, opisująca bogactwo flo-ry i fauny obszaru Natura 2000 pn „Wzgórza Strze-lińskie”.

Wartość projektu łącz-nie to 376 500,00 zł, wartość dofinansowa-

nia 312 077,85 zł. Udział Gminy Przeworno to 126 500,00 zł kosztów cał-kowitych, w tym wkład własny 18 975,00 zł, dofi-nansowanie w wysokości – 107 525,00 zł

„Uczeń na piątkęw PublicznymGimnazjum

w Przewornie”

Gmina Przeworno jako beneficjent Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w ramach pod-działania 9.1.2, realizuje projekt mający na celu prowadzenie zajęć do-datkowych dla uczniów Publicznego Gimnazjum w Przewornie. Dzięki udziałowi w projekcie Gimnazjum zostanie wy-posażone w nowoczesną platformę edukacyjną, dzięki której stworzony zostanie mobilny system do nauki w szkole. Zostaną także zakupione pomoce edukacyjne i dydaktyczne oraz sprzęt komputero-wy. Projekt realizowany jest od 01.09.2013 r. do 30.06.2013 r. Uczestni-kami projektu są dzieci uczęszczające do Publicz-nego Gimnazjum w Prze-wornie. Wartość projektu 61 807,54 zł. Projekt jest finansowany w 100% ze środków zewnętrznych, w tym 52 536,41 zł ze środków europejskich oraz 9 271,13 zł z dotacji celo-wej z budżetu krajowego.

„Likwidacja obszarów wykluczenia

informacyjnegoi budowa dolnośląskiej

sieci szkieletowej”.

Celem projektu jest za-pewnienie dostępu do sze-rokopasmowego Internetu na terenie Województwa Dolnośląskiego w szcze-gólności na terenach wiej-

skich i małych miast po-przez budowę Regionalnej Sieci Szerokopasmowej na terenach zagrożonych wykluczeniem informa-cyjnym. Obecnie trwają intensywne prace i robo-ty ziemne. Wykonano już około 85 km mikrokana-lizacji z czego większość posiada już położone światłowody. Ponadto Wy-konawca rozpoczął prace na dwóch kolejnych rela-cjach (RD56 Kostomłoty – Mietków i RD65 Borek Strzeliński – Ludów Ślą-ski).

Więcej informacjina stronie internetowej: www.umwd.dolnyslask.pl/dss/aktualnosci-dss/

aktualnosci-2013/

Budowakanalizacji

ruszyła Budowa kanalizacji sa-nitarnej w Przewornie roz-poczęta. W chwili obecnej trwają prace na ul. Polnej, Wiśniowej i Kwiatowej. W bieżącym roku realizo-wany jest etap I obejmują-cy budowę sieci sanitarnej w obszarze zawartym ul. Szkolną i Kolejową wraz z pompownia i przesyłem ścieków z tej pompowni w kierunku oczyszczalni.

Wartość planowanych do wykonania prac w tym etapie to: 1 204 489,88 zł netto, 1 481 522,55 zł brutto

Zadanie realizowane jest w ramach projektu „Budo-wa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w miejscowo-ści Przeworno”, w ramach działania („Podstawowe usługi dla gospodarki i lud-ności wiejskiej” – PROW na lata 2007 - 2013). Wyłoniony w przetar-

gu Wykonawca - Ener-gy Investors Sp. z o. o. w Warszawie wykona ka-nalizację sanitarną i desz-czową do 31 grudnia 2014 r. Nadzór nad budową

kanalizacji, czyli funk-cję Inżyniera Kontraktu pełni Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjnych „INWEST - PROJEKT” Sp. z o.o. z Wałbrzycha.

Inwestycja ma na celu zaprojektowanie i budowę mechaniczno-biologicznej czyszczalni ścieków dla miejscowości Przeworno i obejmuje: wykonanie dokumentacji projektowej oraz budowę zamkniętej oczyszczalni ścieków o wydajności 150 m3/d wraz z opracowaniem i dostarczeniem instrukcji eksploatacji, przeprowadzeniem rozruchu, wykonaniem prób eksploatacyjnych oraz kompletnym wyposażeniem oczyszczalni ścieków. W przetargu wpłynęły 3 oferty z których dwie spełniały warunki udziału w postępowaniu.

Komisja przetargowa dokonała oceny złożonych ofert i sprawdzenia czy oferenci spełniają wymagane warunki udziału w postępowaniu, po czym przedstawiła propozycje wyboru oferty najkorzystniejszej tj. oferty Konsorcjum:Eko-Instal-ProjektKatarzyna Urbaniak – liderGrabik, ul. Dębowa 12, 68-200 ŻaryPROX T.E.C. Poprad s.r.o.Mnohelova 3891/3A, 058 01 Poprad z ceną brutto oferty w wysokości: 2 780 000,00 zł.

Dokonując wyboru odrzucono ofertę firmy, która zaproponowała najniższą cenę, ale nie spełniała warunków udziału w przetargu. Decyzję Gminy poparła Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Zamówień Publicznych, odrzucając złożone w tej sprawie odwołanie. Niedopełnienie przez tę firmę warunków okazało się szczęśliwą dla naszej Gminy okolicznością, ponieważ jest to firma, która zeszła z placu budowy kanalizacji sanitarnej w Gminie Kondratowice, a jedna z gmin opolskich przeżywa obecnie problemy we współpracy z tą firmą. Ze znacznym prawdopodobieństwem można powiedzieć, że ustrzegliśmy się dużych problemów.

Nadzór inwestorski nad realizacją zadania pełnić będzie ENVI KONSULTING Marek Gazda, ul. Wolności 13/8, 49-300 Brzeg.

Przetarg na oczyszczalnię ściekóww Przewornie – rozstrzygnięty

Roboty kanalizacyjne

str. 6

GMINAPRZEWORNO

PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKIODPADÓW KOMUNALNYCH (PSZOK)

Z dniem 01 października 2013r. w m. Godzikowice ul. Stalowa 12, 55-200 Oława uruchomiono PSZOK dla mieszkańców Gmin należących do Związku Międzygminnego Ślęża-Oława. PSZOK w Godzikowicach czynny będzie (za wyjątkiem świąt): w poniedziałki, wtorki, środy i piątki w godz. od 9.00 do 15.00; w czwartki w godz. od 13.00 do 19.00; w każdą sobotę w godz. od 9.00 do 15.00. Szczegóły: http://www.sleza-olawa.pl/wazne-informacje/37-pszok

ZBIÓRKA OBJAZDOWA 23-24 października 2013 r.

Na terenie Gminy Przeworno, w dniach 23-24 października 2013 r. odbędzie się zbiórka objazdowa zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, zużytych opon, przeterminowanych leków i chemikaliów i innych substancji oraz zużytych baterii i akumulatorów, odpadów budowlanych i rozbiórkowych. Odpady należy wystawić przed posesję dzień przed terminem odbioru, w miejscu widocznym i dostępnym bez konieczności wchodzenia na posesję. W większych miejscowościach tj. Sarby, Jegłowa, Przeworno, Dobroszów, Karn-ków odbierająca firma wystawi kontenery na odpady budowlane i rozbiórkowe.

MOBILNE PUNKTY SELEKTYWNEJ ZBIÓRKIODPADÓW KOMUNALNYCH (MPSZOK)

Od miesiąca października 2013 r. Związek Międzygminny Ślęza-Oława uruchomi MPSZOK w każdej z gmin Związku. Mieszkańcy tych gmin objęci systemem gospodarowania odpadami przez Związek będą mogli nieodpłatnie przekazać do MPSZOK odpady: - Żużle i popioły z palenisk domowych - Opakowania o olejach silnikowych, przekładniowych i spożywczych - Opakowania po środkach ochrony roślin, dezynsekcji, deratyzacji i nawozach - Opakowania po farbach i rozpuszczalnikach - Zużyte opony rowerowe, motorowerowe, motocyklowe, z innego sprzetu domowego (np.. wózki dla dzieci) z samochodów osobowych, sprzętu rolniczego z indywidualnych gospodarstw domowych - Filtry olejowe z motorowerów, motocykli i samochodów osobowych wymienianych przez ich właścicieli; - Filtry paliwowe z motorowerów, motocykli i samochodów osobowych wymienianych przez ich właścicieli; - Gruz betonowy - Gruz ceglany - Odpady ceramiczne - Usunięte tynki, tapet, okeiny itp.. - Odpadowa papa - Materiały izolacyjne (np. styropian, wełna mineralna itp.) - Zmieszane odpady budowlane i rozbiórkowe - Papier - Tektura - Makulatura zmieszana - Opakowania ze szkła – szkło bezbarwne - Opakowania ze szkła – szkło kolorowe - Opakowania ze szkła – szkło mieszane - Szkło płaskie 17 02 02 - Odpady kuchenne ulegające biodegradacji - Tekstylia - Rozpuszczalniki - Kwasy - Alkalia - Odczynniki fotograficzne

- Środki ochrony roślin I i II klasy toksyczności - Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć - Urządzenia zawierające freony - Oleje spożywcze - Oleje i tłuszcze inne niż jadalne (oleje silnikowe) - Oleje i tłuszcze inne niż jadalne (przekładniowe) - Farby, tusze, farby drukarskie, zawierające substancje niebezpieczne - Detergenty zawierające substancje niebezpieczne (w tym płyny samochodowe eksploatacyjne) - Leki cytotoksyczne i cytostatyczne - Leki inne niż wymienione w pkt 36 - Akumulatory samochodowe i baterie wielkogabarytowe - Pozostałe baterie i akumulatory - Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne - Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne - Drewno zawierające substancje niebezpieczne - Odpady drewna inne niż niebezpieczne - Tworzywa sztuczne (folie) – białe - Tworzywa sztuczne (folie) – kolorowe - Tworzywa sztuczne ( PET) – biały - Tworzywa sztuczne ( PET) – kolorowy - Tworzywa sztuczne (tworzywa twarde) - Odpady metalowe – opakowania - Odpady metalowe – drobne części metalowe - Odpady zielone – miękkie - Odpady zielone – twarde - Gleba i ziemia w tym kamienie - Odpady wielkogabarytowe - Inne nietypowe odpady

MPSZOK dla Gminy Przeworno będzie czynny z częstotliwością jeden raz w miesiącu w miejscowości Przeworno, ul. Okrężna 18 - na terenie Firmy RAMPOL II (myjnia bazy ZMiT). Pierwszy termin działania MPSZOK to 29 października 2013 r. w godzi-nach od 12.00 do 18.00. Terminy działania MPSZOK na terenie Gminy Prze-worno do końca br. to: 26.11.2013 i 18.12.2013. Kolejne terminy i lokalizacje będą na bieżąco uzupełniane i publikowane na stronie Związku Międzygminnego Ślęza-Oława www.sleza-olawa.pl oraz na stronie www.przeworno.pl Na powyższych stronach dostępny jest również Regulamin MPSZOK.

Mniejsze prowizje bankowe z tytułu opłat „śmieciowych”

W związku z wpłatami z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komu-nalnymi - Związek wynegocjował dla Państwa, w n/w bankach, następujące wysokości prowizji bankowych dla wpłat gotówkowych: BANK PEKAO SA dla wszystkich wpłacających w oddziałach w całej Polsce - opłata wynosi 0zł Gospodarczy Bank Spółdzielczy w Strzelinie - opłata wynosi 1,00 zł Bank Spółdzielczy w Ząbkowicach Śl. - opłata wynosi 1,00 zł

Zmiana siedziby Związku Międzygminnego Ślęża – Oława

W związku ze zmianą siedziby Biura Związku zmienił się adres korespon-dencyjny. Wszelką korespondencję należy kierować na adres:

Związek Międzygminny Ślęża- OławaBiuro Związku, ul. Żernicka 17, 55 - 010 Święta Katarzyna

GOSPODARKA ODPADAMI

WAŻNE!!!W przypadku, gdy dokonano korekty deklaracji,

na konto należy wpłacić kwotę wskazaną w korekcie.

str. 7

GMINAPRZEWORNO

Za nami kolejna edycja zajęć wakacyjnych „LATO z GOK” prowadzonych w ramach realizacji Gmin-nego Programu Profilakty-ki i Rozwiązywania Pro-blemów Alkoholowych

przez Gminny Ośrodek Kultury w Przewornie. W zajęciach uczestniczyły dzieci i młodzież z gminy Przeworno.

Tegoroczne zajęcia mia-ły na celu m.in. organizację czasu wolnego, rozwijanie

indywidualnych zdolności i zainteresowań, uczenie zachowań asertywnych oraz dotyczących kultury życia codziennego, propa-gowanie zdrowego stylu życia, a także organizację

zabaw i zajęć sportowych, manualnych, ze śpiewem i co najbardziej sprawiało przyjemność - wyjazdy na basen.

Bardzo dziękujemy za udział w prowadzonych zajęciach wszystkim dzie-

ciom i młodzieży oraz Pa-niom opiekunkom, które sprawowały pieczę nad naszymi milusińskimi.

Zapraszamy jużza rok

Lato z GOK-iem już za nami

Godziny otwarcia Wieży Widokowejna Górze Gromnik w październiku 2013 r.

Sobota - Niedziela 12.00 - 17.00

W dniu 27 września br. ogłoszono przetarg nieogra-niczony na wykonanie zadania pn. Zimowe utrzy-manie dróg gminnych na terenie Gminy Przewor-no”. W terminie do składania ofert wyznaczonym na dzień 4 października br. wpłynęła 1 oferta. Komisja przetargowa dokonała oceny złożonej oferty i sprawdzenia czy oferent spełnia wymagane warunki udziału w postępowaniu, po czym przedstawiła propozycję wyboru oferty najkorzystniejszej tj. oferty złożonej przez:

Przedsiębiorstwo Handlowo-UsługoweWaldemar Ginter

ul. Polna 6, 57-130 Przeworno.

Umowa na wykonanie niniejszego zamówienia została podpisana w dniu 8 października br.

Gmina Przewornoul. Kolejowa 4A57-130 PrzewornoTelefon: 74 8102 052sekretariat@przeworno.plwww.przeworno.pl

Informator Kwartalny Gminy Przeworno redaguje:Kierownictwo, pracownicy Urzędu Gminy oraz jednostki organizacyjne

Wydawca: Ewa Schröder Dolnośląska Oficyna WydawniczaPodwale 62, 50-010 Wrocławna zlecenie Gminy Przeworno

Druk: Polskapresse Drukarnia Wrocław

str. 8

GMINAPRZEWORNO

Z PRAC RADY GMINY

Zima nie zaskoczy

W minionym kwartale Rada Gminy Przeworno podjęła następujące uchwały:

Uchwała Nr XXVII/152/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2013 rok;

Uchwała Nr XXVII/153/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie zmiany Uchwały nr XXVI/147/13 Rady Gminy Przeworno z dnia 26 czerwca 2013 roku w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Samodzielnego publicznego Gminnego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Przewornie za rok 2012;

Uchwała Nr XXVII/154/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie zmiany statutu Celowego Związku Gmin pod nazwą: „Związek Międzygminny Ślęza – Oława”;

Uchwała Nr XXVII/155/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie zmiany Statutu Gminy Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/156/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych w gminie Przeworno oraz określenia granic ich obwodów;

Uchwała Nr XXVII/157/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/158/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie uzupełnienia publicznych przedszkoli o inne formy wychowania przedszkolnego;

Uchwała Nr XXVII/159/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki o numerze ewidencyjnym 290 położonej w miejscowości Karnków, gmina Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/160/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o numerach ewidencyjnych 1 i 424 (AM1) położonych w miejscowości Karnków, gmina Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/161/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu planowanej strefy przemysłowej w miejscowości Sarby i Jagielno oraz działek o numerach ewidencyjnych 1/1, 1/2, 146/10 położonych w miejscowości Sarby, gmina Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/162/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek o numerach ewidencyjnych 83, 261, 263, 317/2 położonych w miejscowości Krzywina, gmina Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/163/13 z dnia 30 lipca 2013 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części obwodu Cierpice, gmina Przeworno;

Uchwała Nr XXVII/164/13 z dnia 30 lipca 2013 r. zmieniająca uchwałę Nr III/13/2002 Rady Gminy w Przewornie z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie uchwalenia statutu jednostki organizacyjnej gminy pod nazwą Gminny Zespół Oświaty;

Uchwała Nr XXVIII/165/13 z dnia 20 września 2013 r. w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Przeworno;

Uchwała Nr XXVIII/166/13 z dnia 20 września 2013 r. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2013 rok;

Uchwała Nr XXVIII/167/13 z dnia 20 września 2013 r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki długoterminowej ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu na dofinansowanie zadań inwestycyjnych w zakresie gospodarki wodno – ściekowej na terenie Gminy Przeworno;

Uchwała Nr XXVIII/168/13 z dnia 20 września 2013 r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki na wyprzedzające finansowanie zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej w miejscowości Przeworno”, w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013;

Uchwała Nr XXVIII/169/13 z dnia 20 września 2013 r. w sprawie statutu Celowego Związku Gmin pod nazwą: „Związek Międzygminny Ślęza – Oława”;

Uchwała Nr XXVIII/170/13 z dnia 20 września 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania dla miejscowości Krzywina.

W dniu 24 września br., na zebraniu wiejskim w Krzy-winie został wybrany nowy sołtys Sołectwa Krzywina.Został nim Pan Mieczysław Kozak.

Oto kilka informacji o no-wym sołtysie: - wiek 55 lat, - urodził się we Wrocławiu, - jest długoletnim mieszkańcem Krzywiny, - współdziałał z żoną podczas jej sołtysowania, - pragnie poświęcić swój czas i energię na rozwój sołectwa Krzywina, dlatego podjął decyzję, aby zgłosić swoją kandydaturę na sołtysa sołectwa Krzywina - planuje także położyć większy nacisk na zorganizowanie zajęć na świetlicy w Krzywinie dla młodzieży i dzieci.

Jesteśmy pewni, że Pan Mieczysław Kozak będzie bardzo dobrym sołtysem, realizującym swoje zamierze-nia ze zrozumieniem i wolą współpracy ze strony miesz-kańców Krzywiny, a przede wszystkim ze strony Koła Gospodyń Wiejskich.

Nowy Sołtys Sołectwa Krzywina

Mieczyław Kozak- nowy sołtys

sołectwa Krzywina

Informujemy Państwa, że z dniem 15.10.2013 r.nastąpiła zmiana adresu siedziby

Zakładu Usług Komunalnych w Przewornie.

Aktualny adres: 57-130 Przeworno, ul. Pocztowa 6Aktualny numer telefonu stacjonarnego: 74 817 51 65

Zmiana siedziby ZUK

Aby zapoznać się z treścią podjętych uchwał zapraszamy do odwiedzenia stronyhttp://bip.gwprzeworno.finn.pl/

zakładka: Uchwały Rady Gminy Przeworno.