Ustawienia przełączników obrotowych w SMAfalownikach fotowoltaicznych, stan na 07/2015SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER

1 Zakres obowiązywaniaNiniejsze zestawienie zawiera informacje o ustawieniach przełączników obrotowych w następujących falownikachfirmy SMA:• SB 2000HF-30 / 2500HF-30 / 3000HF-30• SB 2500TLST-21 / 3000TLST-21• SB 3000TL-20 / 3600TL-20 / 4000TL-20 / 5000TL-20• SB 3000TL-21 / 3600TL-21 / 4000TL-21 / 5000TL-21 / 6000TL-21• SB 3600SE-10 / 5000SE-10• STP 8000TL-10 / 10000TL-10 / 12000TL-10 / 15000TL-10 / 17000TL-10• STP 5000TL-20 / 6000TL-20 / 7000TL-20 / 8000TL-20 / 9000TL-20 / 10000TL-20 / 12000TL-20• STP 20000TL-30 / 25000TL-30• STP 15000TLEE-10 / 20000TLEE-10

Drehschalter-LD-TI-pl-12 | Wersja 1.2 POLSKI

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowychPrzełączniki obrotowe w falowniku

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

0 0 Stan fa-bryczny

Stan fa-bryczny

Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 1 Zostaje za-chowany

Angielski Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 2 Zostaje za-chowany

Niemiecki Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 3 Zostaje za-chowany

Francuski Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 4 Zostaje za-chowany

Hiszpański Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 5 Zostaje za-chowany

Włoski Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 6 Zostaje za-chowany

Grecki Zależnieod zesta-wu para-metrów

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowych SMA Solar Technology AG

Informacja technicznaDrehschalter-LD-TI-pl-122

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

0 7 Zostaje za-chowany

Czeski Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 8 Zostaje za-chowany

Koreański Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 9 Zostaje za-chowany

Portugalski Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 A Zostaje za-chowany

Niderlandz-ki

Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 B Zostaje za-chowany

Słoweński Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 C Zostaje za-chowany

Bułgarski Zależnieod zesta-wu para-metrów

0 D Zostaje za-chowany

Polski Zależnieod zesta-wu para-metrów

1 0 VDE0126-1-1

Niemiecki Niemcy,Szwajca-ria

x x x x x x x x

1 1 VDE0126-1-1 A

Niemiecki Niemcy

1 2 VDE-AR-N4105*

Niemiecki Niemcy x x x x x x x x

1 4 VDE-AR-N4105-MP**

Niemiecki Niemcy x x x x x

1 6 VDE-AR-N4105-HP***

Niemiecki Niemcy x x x x x x x

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowychSMA Solar Technology AG

Informacja techniczna 3Drehschalter-LD-TI-pl-12

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

1 8 VDE0126-1-1

Francuski Szwajca-ria, Fran-cja

x x x x x x x x

1 9 VDE0126-1-1/UTE

Francuski Francja x x x x x x

1 A VFR2013 Francuski Francja x x x x x

1 B VFR2014 Francuski Francja x x x x x x x

2 0 VDE0126-1-1

Włoski Schweiz x x x x x x x x

2 8 AS4777.3 Angielski Australia x x x x x x x x

3 0 Enel-GUIDA

Włoski Włochy x

3 1 CEI 0-21intern

Włoski Włochy x x x

3 2 CEI 0-21extern

Włoski Włochy x x x x x x x

3 8 Enel-GUIDA

Niemiecki Włochy x x

4 0 RD1699 Hiszpański Hiszpania x x x x x x x

4 1 RD1663-A/661-A

Hiszpański Hiszpania x x x x x x x

4 2 RD1699/413

Hiszpański Hiszpania

4 8 PPC Zostaje za-chowany

Grecja x x x x x x x x

4 9 PPC Angielski Grecja x x x x x x x x

5 0 KEPCOGuide

Angielski Korea

5 1 KEMCO501_2009

Angielski Korea x x x

5 2 KEMCO501_2009

Koreański Korea x x x

5 3 KEMCO2013

Angielski Korea

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowych SMA Solar Technology AG

Informacja technicznaDrehschalter-LD-TI-pl-124

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

5 4 KEMCO2013

Koreański Korea

5 5 KEMCO502_2009

Angielski Korea x x

5 6 KEMCO502_2009

Zostaje za-chowany

Korea x

5 8 G83/2 Angielski WielkaBrytania

x x x x x x

5 A G59/2 Angielski WielkaBrytania

x x

G59/3 x x x x x

6 0 EN50438 Niemiecki Różne kra-je UE

x x x x x x x x

6 1 EN50438 Angielski x x x x x x x x

6 2 EN50438 Francuski x x x x x x x x

6 3 EN50438 Włoski x x x x x x x x

6 4 EN50438 Hiszpański x x x x x x x x

6 5 EN50438 Zostaje za-chowany

x x x x x x x x

6 6 EN50438 Zostaje za-chowany

x x x x x x x x

6 7 EN50438 Zostaje za-chowany

x x x x x x x

6 8 EN50438 Zostaje za-chowany

x x x x x x x

6 9 EN50438 Zostaje za-chowany

x x x x x x x x

6 A EN50438:2013

Angielski Różne kra-je UE

x x x

6 B EN50438:2013

Polski x x

6 C EN50438:2013

Portugalski x x

6 E NEN-EN50438

Niderlandz-ki

Holandia x x x x x x x x

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowychSMA Solar Technology AG

Informacja techniczna 5Drehschalter-LD-TI-pl-12

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

6 F NEN-EN50438:2013

Niderlandz-ki

Holandia x x x

7 0 EN50438-CZ

Czeski Czechy x x x x

7 1 EN50438-CZ

Angielski Czechy x x x x

7 2 EN50438-CZ

Niemiecki Czechy x x x x

7 4 PPDS Zostaje za-chowany

Czechy x x x x x x

7 5 PPDS Angielski Czechy x x x x x x

7 6 PPDS Niemiecki Czechy x x x x x x

7 8 C10/11/2012

Francuski Belgien x x x x x x x x

7 9 C10/11/2012

Angielski Belgien x x x x x x x x

7 A C10/11/2012

Niemiecki Belgien x x x x x x x x

7 B C10/11/2012

Niderlandz-ki

Belgien x x x x x x x x

A 0 Dyrektywaśredniona-pięciowaNiemcy

Niemiecki Niemcy x x x

A 1 Dyrektywaśredniona-pięciowaNiemcy

Angielski Różne kra-je

x x x

A 2 Dyrektywaśredniona-pięciowaNiemcy

Francuski Francja x x x

A 3 Dyrektywaśredniona-pięciowaNiemcy

Hiszpański Hiszpania x x x

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowych SMA Solar Technology AG

Informacja technicznaDrehschalter-LD-TI-pl-126

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

A 4 Dyrektywaśredniona-pięciowaNiemcy

Zostaje za-chowany

Czechy x x x

A 8 CGC/GF001

Angielski Chiny

A A GB-T19939-2005

Angielski Chiny

A C SI4777_HS131_Pf

Angielski Izrael x x x x

B 0 MVtgDi-rective Int.

Niemiecki Niemcy x x x

B 1 MVtgDi-rective Int.

Angielski Różne kra-je

x x x

B 2 MVtgDi-rective Int.

Francuski Francja x x x

B 3 MVtgDi-rective Int.

Hiszpański Hiszpania x x x

B 4 MVtgDi-rective Int.

Zostaje za-chowany

Czechy x x x

B 8 MEA2013 Angielski Tajlandia x x x x

B C PEA2013 Angielski Tajlandia x x x x

C 0 Inna nor-ma

Angielski Elastycz-ność

x x x x x x x

C 1 Inna nor-ma

Niemiecki Elastycz-ność

x x x x x x x

C 2 Inna nor-ma

Francuski Elastycz-ność

x x x x x x x

C 3 Inna nor-ma

Hiszpański Elastycz-ność

x x x x x x x

C 4 Inna nor-ma

Włoski Elastycz-ność

x x x x x x x

C 5 Inna nor-ma

Zostaje za-chowany

Elastycz-ność

x x x x x x x

C 6 Inna nor-ma

Zostaje za-chowany

Elastycz-ność

x x x x x x x

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowychSMA Solar Technology AG

Informacja techniczna 7Drehschalter-LD-TI-pl-12

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

D 0 Praca nie-zależna60 Hz

Angielski Elastycz-ność

x x x x x x x

D 1 Praca nie-zależna60 Hz

Niemiecki Elastycz-ność

x x x x x x x

D 2 Praca nie-zależna60 Hz

Francuski Elastycz-ność

x x x x x x x

D 3 Praca nie-zależna60 Hz

Hiszpański Elastycz-ność

x x x x x x x

D 4 Praca nie-zależna60 Hz

Włoski Elastycz-ność

x x x x x x x

D 5 Praca nie-zależna60 Hz

Zostaje za-chowany

Elastycz-ność

x x x x x x x

D 6 Praca nie-zależna60 Hz

Zostaje za-chowany

Elastycz-ność

x x x x x x x

E 0 Praca nie-zależna50 Hz

Angielski Elastycz-ność

x x x x x x x

E 1 Praca nie-zależna50 Hz

Niemiecki Elastycz-ność

x x x x x x x

E 2 Praca nie-zależna50 Hz

Francuski Elastycz-ność

x x x x x x x

E 3 Praca nie-zależna50 Hz

Hiszpański Elastycz-ność

x x x x x x x

E 4 Praca nie-zależna50 Hz

Włoski Elastycz-ność

x x x x x x x

E 5 Praca nie-zależna50 Hz

Zostaje za-chowany

Elastycz-ność

x x x x x x x

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowych SMA Solar Technology AG

Informacja technicznaDrehschalter-LD-TI-pl-128

A B Zestawdanychkrajo-wych

Język wy-świetlacza

Kraj SBHF-30

SBSE-10

SBTL-21

SBTLST-21

STPTL-10

STPTL-20

STPTL-30

STPTLEE-10

E 6 Praca nie-zależna50 Hz

Zostaje za-chowany

Elastycz-ność

x x x x x x x

F 0 Z karty SD Z karty SD Elastycz-ność

* Ustawienie wg VDE-AR-N-4105 dla instalacji fotowoltaicznych o mocy ≤ 3,68 kVA (Niemcy)** Ustawienie według VDE-AR-N-4105 dla instalacji fotowoltaicznych o mocy od 3,68 kVA do 13,8 kVA (Niemcy)*** Ustawienie wg VDE-AR-N-4105 dla instalacji fotowoltaicznych o mocy > 13,8 kVA (Niemcy)

2 Ustawienia przełączników obrotowych i zestawy danych krajowychSMA Solar Technology AG

Informacja techniczna 9Drehschalter-LD-TI-pl-12