Kolejne innowacje 2013 - on-eco.pl€¦ · Dane dla parametrów znamionowych Akcesoria dane...

Kolejne innowacje 2013

Nowości produktowe

pL

3

Kolejne innowacje 2013

New product reLeASeS

pL

kolejne innowacje 2013 Nasz katalog nowości produktowych obejmuje wszystkie innowacjew zakresie przydomowych i przemysłowych elektrowni słonecznych, dużych farm fotowoltaicznych, rozwiązań dla systemów wyspowych, a także monitorowania i kontroli systemów PV. Ponadto przedstawia-my najnowsze osiągnięcia w dziedzinie fotowoltaiczno-dieslowych systemów hybrydowych, serwisu oraz inteligentnych rozwiązań dozarządzania energią i akumulatorami.

SpiS treści

5 SŁowo wStĘpNe 6 FALowNiki FotowoLtAicZNe 36 SMA SMArt HoMe 56 SerwiS 60 FALowNiki ceNtrALNe 76 SerwiS 78 FALowNiki wySpowe 80 SMA FueL SAVe 86 MoNitorowANie i koNtroLA 112 NAJcZĘścieJ ZAdAwANe pytANiA

4

pierre-pascal urbon, dyrektor Generalny

Marko werner, dyrektor Handlowy

roland Grebe, dyrektor ds. technologii

Lydia Sommer, dyrektor ds. Finansowych, prawnych i Zgodności

5

Szanowni partnerzy biznesowi! drodzy czytelnicy!Sektor energetyczny podlega obecnie na całym świecie szybkim i trwałym zmianom. Rozproszone systemy wytwarza-nia energii oparte na energii odnawialnej stają się coraz bardziej istotne i w dalszym ciągu wypierają scentralizowane duże elektrownie. Zarówno rozwiązania techniczne, jak i inteligentne systemy to klucz do dalszego stymulowania ewolucyjnych zmian zachodzących w sektorze energetycznym.Firma SMA od samego początku skupia się na spełnianiu wymagań stawianych przez przyszłościowy model dostar-czania energii. Jesteśmy przekonani o tym, że w wyniku rozwoju naszych innowacyjnych technologii i rozwiązań w zakresie zarządzania energią oraz naszym obejmującym całą firmę wysiłkom mającym na celu zmniejszenie kosztów i stałą internacjonalizację, jesteśmy na dobrej pozycji, aby przyczynić się do postępu w zakresie modelu dostarczania energii, jaki będzie obowiązywał w przyszłości. Z powodu rosnących cen energii elektrycznej coraz więcej gospodarstw domowych i przedsiębiorstw w Europie, Japo-nii i USA wykorzystuje energię słoneczną do własnych potrzeb. Specjalnie do takich zastosowań zostało opracowane rozwiązanie SMA Smart Home (inteligentne zarządzenie energią w domu). Koncepcja zintegrowanego systemu ofe-rowana przez firmę SMA – w oparciu o Sunny Home Manager, opcjonalny zasobnik akumulatorowy i inne elementy systemu – umożliwia automatyczną koordynację poboru mocy w gospodarstwie domowym wyposażonym w system wytwarzania energii słonecznej zwiększając w ten sposób wartość wskaźnika zużycia na potrzeby własne.Jeśli chodzi o duże farmy fotowoltaiczne, nasze rozwiązania systemowe pod klucz ze sprawnymi falownikami Sunny Central CP XT, począwszy od pojedynczych modułów fotowoltaicznych aż po sieci średniego napięcia, zapewniają wysoki poziom dyspozycyjności elektrowni nawet w trudnych warunkach klimatycznych. Co więcej, dzięki ich szerokie-mu zakresowi funkcji technicznych falowniki centralne SMA spełniają specyficzne wymagania sieci elektroenergetycznej wielu krajów.W nasłonecznionych regionach naszego globu ogniwa fotowoltaiczne stały się już bardziej opłacalne ekonomicznie w porównaniu do dieslowych agregatów prądotwórczych. SMA wcześnie dostrzegła niezwykły potencjał tego roz-wijającego się segmentu rynku, w wyniku czego opracowała swój system Fuel Save Solution. To inteligentne rozwią-zanie sterujące, które synchronizuje fotowoltaiczne i dieslowe generowanie energii w fotowoltaiczno-dieslowy system hybrydowy, optymalizując w ten sposób profil obciążenia odbiorców przemysłowych.Nasza globalna infrastruktura punktów serwisowych zapewnia maksymalną dostępność i stabilność zysków we wszystkich segmentach rynku. Za pomocą najnowocześniejszych technologii komunikacji do zdalnego monitorowania systemu i inteligentnych narzędzi do analizy w Sunny Portal możemy zidentyfikować potencjalne straty mocy i awarie systemów na wczesnym etapie. W ten sposób nie tylko zwiększamy dyspozycyjność techniczną, lecz również wydaj-ność energetyczną instalacji fotowoltaicznych.Na kolejnych stronach przedstawiamy nasze najnowsze rozwiązania systemowe i innowacje produktowe w zakresie wszystkich zastosowań fotowoltaicznych. W roku 2013 firma SMA zainwestuje ponad 120 mln euro w dalszy roz-wój, ugruntowując swoją przewagę konkurencyjną jako lider globalnego rynku i nowych technologii. Mamy nadzieję dołączyć do Państwa, w udanym przekształcaniu światowego sektora energetycznego.

Pierre-Pascal UrbonDyrektor Generalny

6

Doskonała jakość i perfekcyjna technologia w znacznie niższej cenie – nowy falownik Sunny Tripower TL Economic Excellence to kolejny krok w ewolucji serii Sunny Tripower, w kierunku optymalizacji stosunku ceny do jakości. Falownik ten zapewnia z jednej strony znaczne obniżenie kosztów inwestycji, a z drugiej strony – dzięki sprawności sięgającej 98,5 procent – ponadprzeciętne uzyski energii. Dzięki temu Sunny Tripower TL Economic Excellence stanowi idealne rozwiązanie dla średnich i dużych systemów fotowoltaicznycho strukturze homogenicznej. Skoncentrowano się na tym, co istotne, spełniając wszystkie wymagania – również w zakresie dostaw mocy biernej, wspomagania sieci elektroenergetycznej i udziału w zarządzaniu siecią.

SuNNy tripower 15000tL / 20000tLecoNoMic eXceLLeNceEkspert ekonomiczny w zakresie efektywnych systemów komercyjnych

ekonomiczny

• Maksymalna sprawność 98,5%• Optymalna sprawność adaptacji

dzięki regulacji MPP OptiTrac

• System aktywnego zarządzania temperaturą OptiCool

• Komunikacja Bluetooth

Łatwy w obsłudze

• Trójfazowe zasilanie• Podłączanie przewodów bez uży-

cia narzędzi• System wtykowy DC SUNCLIX

uniwersalny i przyszłościowy• Napięcie wejściowe DC do

1000 V• Zintegrowane funkcje zarządzania

siecią• Zdolność dostarczania mocy

biernej

doStĘpNy

7

Aktualne dane: stan na maj 2013 r.● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneDane dotyczą parametrów znamionowych

Złącze RS485 DM-485CB-10

Złącze Webconnect/Speedwire SWDM-10

Przekaźnik wielofunkcyjny MFR01-10

¹ Nie dotyczy wszystkich załączników krajowych do normy EN 50438

Power Control ModulePWCBRD-10

Akcesoria

wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP przy napięciu sieciowym 230 VMin. / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowyMaks. prąd wejściowy na łańcuchLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchy na wejście MPPwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACNapięcie znamionowe ACZakres napięcia znamionowego ACCzęstotliwość sieci AC / zakresZnamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejRegulowany współczynnik przesuwu fazowegoLiczba faz zasilających / podłączonychSprawnośćMaks. sprawność / sprawność euro-etaZabezpieczeniaRęczny układ odcinania dopływu prądu stałego (DC)Kontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieciOchrona przeciwprzepięciowa DC typu IIZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciw-zwarciowe AC / separacja galwanicznaUniwersalna jednostka monitorowania prądu szczątkowegoKlasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1)dane ogólneWymiary (szer. / wys. / głęb.)

MasaZakres temperatur pracyStandardowy poziom emisji hałasuPobór mocy na potrzeby własne (noc)Topologia / koncepcja chłodzeniaStopień ochrony układu elektronicznego / obszar podłączenia (wg IEC 60529)Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4)Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania)wyposażeniePrzyłącze DCPrzyłącze ACWyświetlaczZłącza: RS485 / Bluetooth® / Webconnect/SpeedwireZłącza: przekaźnik wielofunkcyjny/ Power Control ModuleGwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 latCertyfi katy i dopuszczenia (inne na zapytanie)

Nazwa typu

dane techniczne Sunny tripower 15000tL

Sunny tripower 20000tL

20450 W1000 V

580 V – 800 V 570 V / 620 V

36 A36 A1 / 6

20000 W20000 VA

3 / N / PE; 230 / 400 V 160 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

29 A1

0,8 (przewzbudzenie) ... 0,8 (niedowzbudzenie)

3 / 3

98,5 % / 98,2 %

○● / ●

—● / ● / —

●I / III

665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 cali)

45 kg / 99,2 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W

Brak transformatora/OptiCoolIP65

4K4H100%

Sunclix Zacisk sprężynowy

Grafi czny○ / ● / ○

○ / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

15260 W1000 V

580 V – 800 V 570 V / 620 V

36 A36 A1 / 6

15000 W15000 VA

3 / N / PE; 230 V / 400 V 160 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz /-6 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

24 A1


3 / 3

98,5 % / 98,3 %

○● / ●

—● / ● / —

●I / III

665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 cali)

45 kg / 99,2 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

51 dB(A)1 W


4K4H100%

Sunclix Zacisk sprężynowy


○ / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

AS 4777, BDEW 2008, C10/11, CE, CEI 0-21, EN 50438¹, G59/2, IEC 61727, IEC 62109-1/-2, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007,

SI4777, UTE C15-712-1, VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105

STP 15000TLEE-10 STP 20000TLEE-10

Falowniki fotowoltaiczne

8

elastyczny • Dwa niezależne urządzenia śle-

dzące punkt mocy maksymalnej (MPP)

• Różne klasy zasilania

Sprawny• Zakres napięcia wejściowego do

1000 V DC• 98% sprawność• Zarządzanie zacienieniem dzięki

systemowi OptiTrac Global Peak

Bezpieczny• Jednostka monitorująca prąd

szczątkowy na wszystkich biegu-nach

• Detekcja łuku elektrycznego (zgodnie z UL 1699B)

przyszłościowy • Wszechstronne funkcje zarządzania

siecią• Komunikacja Ethernet

SuNNy tripower 12000tL-uS / 15000tL-uS / 20000tL-uS / 24000tL-uSEkonomiczne rozwiązanie do rozproszonych systemów fotowoltaicznych

Nowy falownik Sunny Tripower TL-US z certyfikatem UL został specjalnie zaprojektowany, aby spełniać wymagania amerykańskich średnich i dużych rozproszonych systemów fotowoltaicznych. Ze sprawnością szczytową powyżej 98%, systemem zarządzania zacienieniem OptiTrac Global Peak, zakresem napięcia wej-ściowego DC do 1000 V – ten trójfazowy, beztransformatorowy falownik fotowoltaiczny posiada wszystko, co potrzebne, aby zapewnić wysoką sprawność. Model Sunny Tripower może zaoferować bezpieczeństwo dzięki zintegrowanemu systemowi detekcji łuku elektrycznego. Wyposażony w dwa niezależne urządzenia śledzące punkt mocy maksymalnej (MPP) falownik Sunny Tripower TL-US może być stosowany z napięciami wejściowymi do 600 oraz do 1000 V, oferując niespotykaną elastyczność w projektowaniu systemów fotowol-taicznych. W standardzie znajdują się oczywiście funkcje zarządzania siecią, jak również najnowocześniejsza technologia komunikacji i monitorowania systemu.

9

betonowe podkłady zazwyczaj wymaga-ne przez falowniki centralne, co oznacza oszczędność przestrzeni w miejscu instalacji. Zwiększona moc Dzięki wiodącej sprawności i zastrzeżone-mu dla SMA systemowi wyszukiwania punk-tu mocy maksymalnej OptiTrac Global Peak operatorzy korzystają z optymalnej mocy, a tym samym wyjątkowych uzysków energii.Ponadto falownik Sunny Tripower TL-US szczyci się najnowocześniejszymi funkcjami diagnostycznymi, takimi jak wskaźnik pola-ryzacji odwrotnej (poprzez jednostkę przy-łączeniową CU 1000-US).Gotowy na przyszłość Falownik Sunny Tripower TL-US jest wyposa-żony w technologie, które już teraz spełniają wymagania przyszłości. Są to na przykład wszechstronne funkcje służące do zarządza-nia siecią oraz najnowocześniejsze opcje w zakresie komunikacji, takie jak moduł Cluster Controller i magistrala Speedwire

firmy SMA. Dział serwisowy firmy SMA oferuje kompleksowe pakiety dla łatwego, długoterminowego planowania prac serwi-sowych obejmujących obsługę i konserwa-cję całego systemu falownika. optymalizacja kosztów Falownik Sunny Tripower TL-US umożliwia integratorom systemów optymalne wyko-rzystanie falowników w nieruchomościach, skrócenie czasu projektowania i instalacji, a także zwiększenie uzysków. Dzięki moż-liwości łączenia szeregowego falowniki wymagają minimalnej obsługi i konserwa-cji. Długoterminowe wsparcie techniczne jest bardzo proste dzięki strukturze punk-tów serwisowych SMA, czyniąc model Sunny Tripower TL-US idealnym falowni-kiem do rozproszonych systemów fotowol-taicznych.

W trakcie opracowywania Sunny Tripower TL-US najważniejszymi aspektami były: elastyczna konstrukcja systemu, moc i nie-zawodność. Cel: zmniejszenie kosztów wytwarzania energii i większa wydajność oraz opłacalność ekonomiczna. Bezkonkurencyjna elastyczność Falownik Sunny Tripower TL-US dostępny jest w czterech klasach zasilania. Falownik obsługuje zarówno sieć o napięciu 1000 V, jak również sieć o napięciu 600 V. Dzięki szerokiemu zakresowi działania i dwóm urządzeniom śledzącym punkt mocy mak-symalnej (MPP) stanowi idealne rozwiąza-nie do wszelkiego rodzaju rozproszonych projektów. Planowanie systemu stało się znacznie prostsze i skraca się proces opra-cowywania.Czas to pieniądz. Odnosi się to również do instalacji systemu fotowoltaicznego. Falownik Sunny Tripower jest nie tylko łatwy w transporcie i instalacji, ale także oferuje nieograniczone możliwości w za-kresie miejsca instalacji. Nie potrzebne są


10

Złącze RS485DM-485CB-US-10

Moduł Cluster Controller SMACLCON-10

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneDane dla parametrów znamionowych

Akcesoria

dane techniczne Sunny tripower 12000tL-uS

Sunny tripower 15000tL-uS



wejście (dc)Maks. zalecana moc ogniw fotowoltaicznych (dla modułu STC) 15000 W 18750 W 25000 W 30000 WMaks. napięcie DC* 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VZakres napięcia MPP 300 V – 800 V 300 V – 800 V 380 V – 800 V 450 V – 800 VMin. Napięcie DC / napięcie początkowe 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 V 150 V / 188 VLiczba wejść urządzeń śledzących punkt mocy maksymalnej (MPP) 2 2 2 2Maks. prąd wejściowy / na wejście urządzenia śledzącego punkt mocy maksymalnej (MPP) 66 A / 33 A 66 A / 33 A 66 A / 33 A 66 A / 33 Awyjście (Ac)Znamionowa moc AC 12000 W 15000 W 20000 W 24000 WMaks. moc pozorna AC 12000 VA 15000 VA 20000 VA 24000 VAFazy zasilające / podłączenia linii 3 / 3-N-PEZnamionowe napięcie AC 480 / 277 V WyeZakres napięcia AC 244 V – 305 VCzęstotliwość znamionowa (AC) 60 HzCzęstotliwość zasilania AC / zakres 50 Hz, 60 Hz / 44 Hz ... 65 HzMaks. prąd wyjściowy 14,4 A 18 A 24 A 29 AWspółczynnik mocy przy mocy znamionowej / regulowany współczynnik przesuwu fazowego 1 / 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenieHarmoniczne < 3%wydajnośćWydajność maks. > 98,0% > 98,0% > 98,0% > 98,0%Wydajność CEC 98,0% 98,0% 98,0% 98,0%urządzenia ochronneZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów ● ● ● ●Wykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieci ● ● ● ●Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach ● ● ● ●Detekcja łuku elektrycznego (zgodnie z UL 1699B) ● ● ● ●Zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC ● ● ● ●Klasa ochrony / kategoria przepięciowa I / IV I / IV I / IV I / IVdane ogólneWymiary (szer./ wys./ głęb.) 665 / 690 / 265 mm (26,1 / 27,1 / 10,4 cala)Wymiary opakowania (szer./ wys./ głęb.) 780 / 790 / 380 mm (30,7 / 31,1 / 15,0 cala)Waga 55 kg (121 lb)Waga z opakowaniem 61 kg (134,5 lb)Zakres temperatur roboczych -25°C ... +60°CEmisja hałasu (typowa) 51 dB(A)Pobór mocy na potrzeby własne (noc) 1 WTopologia Bez transformatoraKoncepcja chłodzenia OptiCoolStopień ochrony elektrycznej NEMA 3RFunkcjeWyświetlacz / Wskaźniki LED (Status / Błąd / Komunikacja) ̶ / ● ̶ / ● ̶ / ● ̶ / ●Złącza Speedwire / Webconnect, RS485 ●/○ ●/○ ●/○ ●/○Zakres kąta montażu 15° ... 90° 15° ... 90° 15° ... 90° 15° ... 90°Gwarancja: 10 / 15 / 20 lat ●/○/○ ●/○/○ ●/○/○ ●/○/○Certyfikaty i dopuszczenia (więcej informacji dostępne na żądanie) CAN/CSA C22.2 107.1-1, FCC Część 15 (Klasa A i B), IEC 62109-1/-2, IEEE 1547,

UL 1699B, UL 1741, UL 1998

*Dotyczy systemów o maks. napięciu 600 V DC.Wstępne informacje – ostatnia aktualizacja: Marzec 2013Nazwa typu STP 12000TL-US-10 STP 15000TL-US-10 STP 20000TL-US-10 STP 24000TL-US-10

11

Connection unit (jednostka przyłączeniowa) to opcjonalny element systemu serii produkcyjnej Sunny Tripower TL-US, który obejmuje skrzynkę rozdzielczą Combiner Box i oferuje funkcję odłą-czania w jednej wygodnej obudowie. Jego zin-tegrowany wskaźnik polaryzacji odwrotnej po-zytywnie wpływa na bezpieczeństwo instalacji.

coNNectioN uNit 1000-uS

dane techniczne connection unit1000 V

wejście (dc)Maks. napięcie DC 1000 VLiczba obwodów wejściowych (ang. stringów) 8 (4 + 4)Rozmiar przewodu wejściowego AWG 12 do AWG 6Maks. wartość bezpiecznika 20 Awyjście (dc)Obwody wyjściowe 2Rozmiar przewodu wyjściowego AWG 12 do AWG 2Maks. znamionowy prąd ciągły / na obwód wyjściowy 66 A / 33 Aurządzenia ochronneUchwyt bezpiecznika chroniący przed dotykiem ●Wskaźnik polaryzacji odwrotnej ●Rozłącznik wyjścia ●dane ogólneWymiary (szer./ wys./ głęb.) 500 / 380 / 140 mm

(19,7 / 15,0 / 5,5 cala)Wymiary opakowania (szer./ wys./ głęb.) 520 / 420 / 200 mm

(20,5 / 16,5 / 7,9 cala)Waga 5,5 kg (12 lb)Waga z opakowaniem 6,0 kg (13 lb)Stopień ochrony NEMA 3RFunkcjeCertyfi katy i dopuszczenia IEEE 1547, UL 1741

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneWstępne informacje – ostatnia aktualizacja: Marzec 2013Nazwa typu CU 1000-US-10


12

SuNNy tripower 10000tLee-Jp

Sprawny• Sprawność 96,5%

(na JIS C8961)• Sprawność szczytowa 97,8%• Doskonały stosunek ceny do

sprawności

innowacyjny • Najwyższa wytrzymałość i

najlepszy poziom zabezpieczenia dzięki stopniowi ochrony IP65 (do stosowania na zewnątrz)

• Wbudowany wyświetlacz pokazujący wydajność i codzienne trendy

• Zakres temperatur roboczych od -25 °C do +60 °C dzięki aktywnemu zarządzaniu temperaturą OptiCool

• Łatwy monitoring systemu dzięki Webconnect i Sunny Portal

elastyczny • Wszechstronne wykorzystanie we

wszystkich wspólnych topologiach sieci do zastosowań komercyjnych

Opracowany na potrzeby rynku japońskiego, zbudowany dzięki ponad trzydziestoletniemu doświadczeniu i know-how lidera technologii falownik Sunny Tripower Economic Excellence oferuje więcej korzyści na każde-go zainwestowanego jena. Jego solidna obudowa zewnętrzna spełnia surowe specyfikacje dla urządzenia zakwalifikowanego do stopnia ochrony IP65 i oferuje bardzo solidną ochronę przed brudem, wodą i słonym powietrzem. Najlepszy w swojej klasie, trójfazowy falownik pracuje z 97,8% sprawnością szczytową i oferuje wiele funkcji, takich jak Emergency Power Supply (zasilanie awaryjne) nawet podczas awarii sieci. Sunny Tripower może być również wyposażony w opcjonalny moduł danych Webconnect. Pozwala on na moni-torowanie pojedynczych lub kilku urządzeń SMA podłączonych do sieci Ethernet za pośrednictwem Sunny Portal, jak również zdalnie - za pośrednictwem smartfona lub tabletu.

Innowacyjny ekspert w zakresie niskich kosztów i wysokiej sprawności

13

Sunny View View-10

Złącze WebconnectSWDM-10


Akcesoria

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneDane wstępne, maj 2013Dane dla parametrów znamionowych

wejście (dc) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. napięcie wejściowe / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowy wejście AMaks. prąd wejściowy na łańcuch wejście ALiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPwyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 202 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACZnamionowe napięcie AC / zakresCzęstotliwość zasilania AC / zakresCzęstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejFazy zasilające / fazy podłączoneSprawność Sprawność maks. / sprawność (zgodnie z JIS C8961)wyjście (samodzielnie) Moc znamionowaMaks. prąd wyjściowyNapięcie znamionowe, częstotliwośćurządzenia ochronne Urządzenie odłączające DCWykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciw-zwarciowe AC / Separacja galwanicznaJednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunachStopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1)dane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.)WagaZakres temperatur roboczychEmisja hałasu (typowa)Pobór mocy na potrzeby własne (noc)TopologiaKoncepcja chłodzeniaStopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)Kategoria klimatyczna (zgodnie z IEC 60721-3-4)Maksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez kondensacji)Funkcje Połączenie DC / Połączenie ACWyświetlaczZłącza Bluetooth, RS485, Speedwire/WebconnectGwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 latNumer certyfikatu JETNazwa typu

dane techniczne Sunny tripower 10000tLee-Jp

10500 W

600 V300 V ... 590 V / 300 V

300 V / 310 V36 A36 A1 / 6

10000 W10000 VA

202 V / 160 V – 240 V50 Hz, 60 Hz / -2 Hz … +2 Hz

50 Hz / 202 V29,5 A> 0,953 / 3

97,8% / 96,5%

1500 W

15 A101 V, 50 / 60 Hz

●

● / ●● / ● / —

●I / III

665 / 680 / 265 mm (26,2 / 26,8 / 10,4 cala)

45 kg (99,2 lb)-25°C … +60°C (-13°F … +140°F)

< 51 dB(A)1 W

Bez transformatoraOptiCool

IP654K4H100 %

Pręt zaciskowy / Terminal sprężynowy

Grafika● / ○ / ○

● / ○ / ○ / ○w oczekiwaniu

STP 10000TLEE-JP-11


14

Najlepsza technologia i doskonałe uzyski do domu – Sunny Tripower w klasach mocy od 5 do 9 kW wyzna-cza nowe standardy również w przydomowych instalacjach fotowoltaicznych. Dzięki dwóm asymetrycznym wejściom z własnym urządzeniem śledzącym punkt MPP oraz technologii Optiflex umożliwia maksymalną uni-wersalność, a w kombinacji z funkcją OptiTrac Global Peak dla osiągnięcia największej skuteczności zapew-nia maksymalny zysk energetyczny. Poza komunikacją poprzez zewnętrzną antenę Bluetooth wyposażenie standardowe obejmuje również bezpośrednie połączenie z Sunny Portal poprzez SMA Webconnect – teraz już bez żadnego rejestratora danych. Ponadto „mały“ Sunny Tripower posiada zintegrowaną funkcję zarzą-dzania siecią, umożliwia dostarczanie mocy biernej i może działać z 30 mA RCD.

ekonomiczny• Maksymalna sprawność 98%• Zarządzanie zacienieniem dzięki

OptiTrac Global Peak• System aktywnego zarządzania

temperaturą OptiCool

elastyczny• Napięcie wejściowe DC do

1000 V• Zintegrowane funkcje zarządzania

siecią• Dostarczanie mocy biernej• Dokładne, modułowe projektowa-

nie systemu dzięki Optiflex

Skomunikowany• Zintegrowana funkcja SMA Web-

connect do podłączenia z Sunny Portal przez Ethernet

• Komunikacja Bluetooth• Proste ustawienie wybranego kraju• Przekaźnik w wyposażeniu seryj-

nym

Łatwy w obsłudze• Trójfazowe zasilanie• Podłączanie przewodów bez

użycia narzędzi• System wtykowy DC SUNCLIX• Zintegrowany wyłącznik obwodu

prądu stałego DC – elektroniczny przełącznik ESS

• Łatwy montaż naścienny

Trójfazowy do własnego domu

SuNNy tripower 5000tL / 6000tL / 7000tL / 8000tL / 9000tL

doStĘpNy

15


Lyon, Francja

16

SuNNy tripower 5000tL / 6000tL / 7000tL / 8000tL / 9000tL

dane techniczne Sunny tripower 5000tL


6125 W1000 V

295 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V11 A / 10 A11 A / 10 A2 / A:2; B:2

6000 W6000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / P

E; 240 / 415 V 160 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

8,7 A1


3 / 3

98% / 97.4%

●● / ●

● / ● / —

●I / III

470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali)

37 kg / 81,4 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

40 dB(A)1 W


4K4H100%

SunclixZacisk sprężynowy

Graficzny○ / ● / ●

● / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

5100 W1000 V

245 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V11 A / 10 A11 A / 10 A2 / A:2; B:2

5000 W5000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V7,3 A


3 / 3

98% / 97.1%

●● / ●

● / ● / —

●I / III

470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali)

37 kg / 81,4 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

40 dB(A)1 W


4K4H100%


Graficzny○/ ● / ●

● / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21 (> 6 kWp), EN 504381, G83/1-1, G59/22, IEC 61727, IEC 62109-1/-2, NRS 097, PPC, PPDS, RD1699,

RD 661/2007, SI 4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1STP 5000TL-20 STP 6000TL-20

wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowy wejście A / wejście BMaks. prąd wejściowy na łańcuch wejście A / wejście BLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPPwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACNapięcie znamionowe AC

Zakres napięcia znamionowego ACCzęstotliwość sieci AC / zakresZnamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejRegulowany współczynnik przesuwu fazowegoLiczba faz zasilających / podłączonychSprawnośćMaks. sprawność / sprawność euro-etaZabezpieczeniaUkład odcinania strony DCWykrywanie zwarcia doziemnego / kontrola sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciw-zwarciowe AC / separacja galwanicznaUniwersalna jednostka monitorująca prąd szczątkowyKlasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1)dane ogólneWymiary (szer./wys./głęb. )

WagaZakres temperatur pracyStandardowy poziom emisji hałasuPobór mocy na potrzeby własne (noc)Topologia / rodzaj chłodzeniaStopień ochrony / (wg IEC 60529)Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4)Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania)wyposażeniePrzyłącze DCPrzyłącze ACWyświetlaczZłącza: RS485, Bluetooth, Speedwire / Webconnect Przekaźnik wielofunkcyjny / Power Control ModuleGwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 latCertyfikaty i dopuszczenia (inne na zapytanie)

Nazwa typu

17




● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneDane dotyczą parametrów znamionowych

² Certyfikaty i dopuszczenia (planowane)

7175 W1000 V

290 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V15 A / 10 A15 A / 10 A2 / A:2; B:2

7000 W7000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V,3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V10,2 A


3 / 3

98% / 97,5%

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali)

37 kg / 81,4 lb-25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100%



● / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

8200 W1000 V

330 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V15 A / 10 A15 A / 10 A2 / A:2; B:2

8000 W8000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V11,6 A


3 / 3

98% / 97,6%

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali)

37 kg / 81,4 lb-25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100%



● / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

9225 W1000 V

370 V – 800 V / 600 V150 V / 188 V15 A / 10 A15 A / 10 A2 / A:2; B:2

9000 W9000 VA

3 / N / PE; 220 / 380 V, 3 / N / PE; 230 / 400 V, 3 / N / PE; 240 / 415 V

160 V – 280 V50 Hz, 60 Hz /-5 Hz … +5 Hz

50 Hz / 230 V13,1 A


3 / 3

98% / 97,6%

●● / ●

● / ● / —●

I / III

470 / 730 / 240 mm (18,5 / 28,7 / 9,4 cali)

37 kg / 81,4 lb-25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)

40 dB(A)1 W


4K4H100%



● / ○● / ○ / ○ / ○ / ○

AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21 (> 6 kWp), EN 504381, G83/1-1, G59/22, IEC 61727, IEC 62109-1/-2, NRS 097, PPC, PPDS, RD1699,

RD 661/2007, SI 4777, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1STP 7000TL-20 STP 8000TL-20 STP 9000TL-20


Power Control ModulePWCBRD-10

Złącze RS485 485CB-10

Akcesoria


18

doStĘpNy

Najnowocześniejszatechnologia• Maksymalna sprawność 96,7%

i szeroki zakres napięcia wejściowego

• ESS• Bez transformatora z topologią H5• Regulacja MPP OptiTrac• Technologia Multi-String

prosta instalacja

• Łatwo dostępny przedział połączeń

• Wykonywanie połączeń kablow-ych bez narzędzi

• Ergonomiczny kształt

do wykorzystania na całym świecie • Kompleksowy

program gwarancji SMA• Certyfikat JET

Skomunikowany

• Technologia Bluetooth® • Wyświetlacz graficzny

SuNNy Boy 3500tL-Jp / 4500tL-Jp Perfekcja plus użytecznośćFalowniki Sunny Boy 3500TL-JP i 4500TL-JP oferują więcej możliwości w zakresie komunikacji, są łatwiejsze w obsłudze i bardziej sprawne niż kiedykolwiek przedtem – wyznaczają nowe standardy w dziedzinie tech-nologii falowników. Nowoczesny wyświetlacz graficzny wskazujący wartości dzienne nawet po zachodzie słońca, uproszczony sposób instalacji, funkcja niezależnego działania i bezprzewodowa komunikacja za pośrednictwem Bluetooth: Nowe urządzenia Sunny Boy spełniają wszelkie życzenia. Sunny Boy 3500TL-JP i 4500TL-JP mają szczytową sprawność 96,7% w szerokim zakresie napięcia wejściowego. Falowniki wykonane w technologii Multi-String zapewniające optymalne uzyski, maksymalną elastyczność w projek-towaniu systemu oraz znakomitą kompatybilność modułów – co czyni je doskonałym wyborem dla prawie każdego systemu fotowoltaicznego.

19

Akcesoria

Sunny View do monitor-owania systemów fotowol-taicznych View-10

● Standard ○ Opcja – NiedostępneStan na maj 2013Dane dla parametrów znamionowych

CT Meter do zbierania danych o poborze ZBJP-BT-10

Kolor pokrywy do wyboru czerwony lub biały

wejście (dc) Maks. moc DC Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. napięcie wejściowe / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowy wejście A / wejście BMaks. prąd wejściowy na łańcuch wejście A / wejście BLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchy na wejście MPPwyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 202 V, 50 / 60 Hz)Maks. moc pozorna ACZnamionowe napięcie AC / zakresCzęstotliwość zasilania AC / zakresCzęstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejFazy zasilające / fazy podłączoneSprawnośćSprawność maks. / sprawność maks. zgodnie z JIS C8961wyjście (samodzielnie) Moc znamionowaMaks. prąd wyjściowyNapięcie znamionowe, częstotliwośćurządzenia ochronne Urządzenie odłączające DCWykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeci-wzwarciowe AC / Separacja galwanicznaJednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunachStopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1)dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.)WagaZakres temperatur roboczychEmisja hałasu (typowa)Pobór mocy na potrzeby własne (noc)TopologiaKoncepcja chłodzeniaStopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)Kategoria klimatyczna (zgodnie z IEC 60721-3-4)Maksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez kondensacji)Funkcje Połączenie DC / Połączenie ACWyświetlaczZłącze: BluetoothGwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 latNumer certyfikatu JETNazwa typu

dane techniczne Sunny Boy 3500tL-Jp

Sunny Boy 4500tL-Jp

3700 W450 V

160 V ... 360 V / 330 V70 V / 110 V15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2; B:2

3500 W3500 VA

202 V (2 x 101 V) / 160 V – 230 V50 Hz, 60 Hz / -2 Hz … +2 Hz

50 Hz / 202 V17,5 A

11 / 1

96,7% / 96,5%

1500 W

15 A101 V, 50 / 60 Hz

●

● / ●● / ● / —

●I / III

26 kg (57,3 lb)-25°C … +60°C (-13°F … +140°F)

25 dB(A)1 W

Bez transformatoraKonwekcja

IP654K4H100 %

Sunclix / Terminal sprężynowy

Grafika●

○ / ● / ○ / ○P-0191

SB 3500TL-JP-22

4500 W450 V

160 V ... 360 V / 330 V70 V / 110 V15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2; B:2

4500 W4500 VA

202 V (2 x 101 V) / 160 V – 230 V50 Hz, 60 Hz / -2 Hz … +2 Hz

50 Hz / 202 V22,3 A

11 / 1

96,7% / 96%

1500 W

15 A101 V, 50 / 60 Hz

●

● / ●● / ● / —

●I / III

26 kg (57,3 lb)-25°C … +60°C (-13°F … +140°F)

25 dB(A)1 W

Bez transformatoraKonwekcja

IP654K4H100 %

Sunclix / Terminal sprężynowy

Grafika●

○ / ● / ○ / ○P-0190

SB 4500TL-JP-22

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 cala)


20

doStĘpNy

SuNNy Boy 3000tL-uS / 4000tL-uS / 5000tL-uS

Ustawia poprzeczkęFalowniki PV Sunny Boy 3000TL-US / 4000TL-US / 5000TL-US z certyfikatem UL oferują coś więcej niż tylko wydajność. To, co je wyróżnia, to ich zdolność do zasilania energią w ciągu dnia mniejszych urządzeń gospodarstwa domowego nawet w przypadku awarii sieci poprzez dodatkowe gniazda. Jednocześnie ich duża wydajność i bardzo szeroki zakres temperatur roboczych gwarantuje, że energia wykorzystywana jest do maksimum. Dzięki systemowi OptiTrac™ Global Peak i jego technologii wykonania typu multi-stringo szerokim zakresie napięcia wejściowego falownik Sunny Boy TL-US jest szczególnie elastyczny, jeśli chodzi o planowanie systemu, nawet w połączeniu z wymagającymi polami modułów fotowoltaicznych i systemami częściowo zacienionymi. Nic dziwnego, że falowniki fotowoltaiczne w serii Sunny Boy TL-US wyznaczają standardy wydajności i są liderem w dziedzinie technologii dla prywatnych przydomowych instalacji fotowoltaicznych.

certyfikowany • Zgodny z UL 1741 i UL 1699B• Zintegrowany wyłącznik obwodu

przy łuku elektrycznym (AFCI) spełnia wymagania NEC 2011 690.11

potężny • Maksymalna sprawność do

97,2%• Szeroki zakres napięcia

wejściowego• Zarządzanie zacienieniem dzięki

systemowi śledzenia punktu MPP OptiTrac Global Peak

elastyczny • Dwa urządzenia śledzące

punkt mocy maksymalnej (MPP) zapewniają różne opcje projekto-wania systemu

• Rozszerzony zakres temperatur roboczych

innowacyjny • Bezpieczne zasilanie zapewnia

zasilanie w dzień w przypadku awarii sieci

21

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneDane dla parametrów znamionowych

Akcesoria

Złącze RS485DM-485CB-US-10

Złącze Speedwire / Web-connect SWDM-US-10

Dodatkowy zestaw wen-tylatorówFANKIT02-10

dane techniczneSunny Boy 3000tL-uS Sunny Boy 4000tL-uS Sunny Boy 5000tL-uS

208 V Ac 240 V Ac 208 V Ac 240 V Ac 208 V Ac 240 V Acwejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) 3200 W 4200 W 5300 WMaks. napięcie DC 600 V 600 V 600 VZakres napięcia MPP 175 – 480 V 175 – 480 V 175 – 480 VMin. napięcie DC / napięcie początkowe 125 / 150 V 125 / 150 V 125 / 150 VMaks. prąd wejściowy / na łańcuch (ang. string) 18 A / 15 A 24 A / 15 A 30 A / 15 ALiczba urządzeń śledzących punkt mocy maksymalnej (MPP) /liczba łańcuchów na urządzenie śledzące (MPP) 2 / 2wyjście (Ac)Znamionowa moc AC 3000 W 4000 W 4550 W 5000 WMaks. moc pozorna AC 3000 VA 4000 VA 4550 VA 5000 VAZnamionowe napięcie AC / regulowane 208 V / ● 240 V / ● 208 V / ● 240 V / ● 208 V / ● 240 V / ●Zakres napięcia AC 183 – 229 V 211 – 264 V 183 – 229 V 211 – 264 V 183 – 229 V 211 – 264 VCzęstotliwość sieci AC; zakres 60 Hz / 59,3 ... 60,5 Hz 60 Hz / 59,3 ... 60,5 Hz 60 Hz / 59,3 ... 60,5 HzMaks. prąd wyjściowy 15 A 20 A 22 AWspółczynnik mocy (cos ϕ) 1 1 1Fazy zasilające / podłączenia linii 1 / 2 1 / 2 1 / 2Harmoniczne <4% <4% <4%SprawnośćSprawność maks. 96,8% 97,1% 96,8% 97,2% 96,8% 97,1%Sprawność CEC 96% 97% 96% 97% 96% 97%urządzenia ochronneUrządzenie odłączające DC ●Zabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów ●Wykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieci ● / ●Zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC ●Jednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunach ●Wyłącznik obwodu przy łuku elektrycznym (AFCI) zgodne z UL 1699B ●Klasa ochrony / kategoria przepięciowa I / IVdane ogólneWymiary (szer./wys./głęb.) 490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,5 / 7,3 cala)Wymiary urządzenia DC Disconnect (szer./wys./głęb.) 187 / 297 / 190 mm (7,4 / 11,7 / 7,5 cala)Wymiary opakowania (szer./wys./głęb.) 617 / 597 / 266 mm (24,3 / 23,5 / 10,5 cala)Wymiary opakowania na urządzenie DC Disconnect (szer./wys./głęb.) 370 / 240 / 280 mm (14,6 / 9,4 / 11,0 cali)Waga / waga urządzenia DC Disconnect 24 kg (53 lb) / 3,5 kg (8 lb)Waga opakowania / waga opakowania urządzenia DC Disconnect 27 kg (60 lb) / 3,5 kg (8 lb)Zakres temperatur roboczych -40°C ... +60°C (-40°F ... +140°F) Emisja hałasu (typowa) ≤25 dB(A) ≤25 dB(A) <29 dB(A)Pobór mocy na potrzeby własne (noc) <1 W <1 W <1 WTopologia Bez transformatora Bez transformatora Bez transformatoraKoncepcja chłodzenia Konwekcja Konwekcja KonwekcjaStopień ochrony elektrycznej NEMA 3R NEMA 3R NEMA 3RFunkcjeBezpieczne zasilanie ● ● ●Wyświetlacz graficzny ● ● ●Złącza RS485, ZigBee, Speedwire / Webconnect ○/○/○ ○/○/○ ○/○/○Gwarancja: 10 / 15 / 20 lat ●/○/○ ●/○/○ ●/○/○Certyfikaty i pozwolenia (więcej na życzenie) CAN/CSA C22.2 107.1-1, FCC Część 15 (Klasa A i B), IEC 62109-1/-2, IEEE 1547,

UL 1699B, UL 1741, UL 1998UWAGA: Falowniki w USA dostarczane są z szarymi pokrywamiNazwa typu SB 3000TL-US-22 SB 4000TL-US-22 SB 5000TL-US-22


22

Taki sam. Tylko nowy. Falownik Sunny Boy TL teraz dostępny jest w wersji z „tylko“ jednym modułem MPP--Tracker, oferując wszystkie zalety swoich braci z funkcją Multi-String: 3000TL, 3600TL, 4000TL i 5000TL – ekonomiczność w eksploatacji, zaawansowana technologia i wygoda obsługi – Sunny Boy Single Tracker wyróżnia się wyjątkowymi właściwościami. Jest on nie tylko niedrogim specjalistą do małych, prostych instalacji dachowych, lecz dzięki swej możliwości dostarczania mocy biernej stanowi również perfekcyjne uzupełnienie istniejących systemów.

ekonomiczność• Maksymalne napięcie wejściowe

DC 750 V• Oszczędność kosztów dzięki

mniejszej liczbie równoległych łańcuchów modułów fotowoltaicz-nych (ang. stringów)

• Zarządzanie zacienieniem dzięki Opti-Trac Global Peak

elastyczny• Kompatybilny ze wszystkimi

dostępnymi na rynku modułami fotowoltaicznymi

• Różne możliwości zastosowania dzięki użyciu jako urządzenie główne lub uzupełniające

Łatwy w obsłudze• Bez wentylatora• Ułatwiony montaż naścienny• System wtykowy DC SUNCLIX• Szybkie podłączenie bez użycia

narzędzi

Skomunikowany• Proste ustawienie kraju• Technologia Bluetooth

SuNNy Boy 2500tL / 3000tLSiNGLe trAckerTeraz również jako niedrogi specjalista do małych, prostych systemów

doStĘpNy

23

Akcesoria


Złącze speedwire/Webconnect interface SWDM-10

Multifunction relay MFR01-10


wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowyMaks. prąd wejściowy na łańcuchLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPPwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACNapięcie znamionowe ACZakres napięcia znamionowego ACCzęstotliwość sieci AC / zakresZnamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejRegulowany współczynnik przesuwu fazowegoLiczba faz zasilających / podłączonychSprawnośćMaks. sprawność / sprawność euro-etaZabezpieczeniaRęczny układ odłączenia strony DCKontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciw-zwarciowe AC / separacja galwanicznaUkład kontroli prądu szczątkowegoKlasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1)dane ogólneWymiary (szer. / wys. / głęb.)

WagaZakres temperatur pracyStandardowy poziom emisji hałasuPobór mocy na potrzeby własne (noc)Topologia / koncepcja chłodzeniaStopień ochrony (wg IEC 60529)Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4)Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania)FunkcjePrzyłącze DCPrzyłącze ACWyświetlaczZłącza: RS485, Bluetooth®, Speedwire / WebconnectGwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 latPrzekaźnik wielofunkcyjny / Power control ModuleCertyfi katy i dopuszczenia (inne na zapytanie)

Certyfi katy i dopuszczenia (planowane)● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne, dane dotyczą parametrów znamionowychNazwa typu

dane techniczne Sunny Boy 2500tL Single tracker

Sunny Boy 3000tLSingle tracker

3200 W750 V

213 V – 500 V / 400 V125 V / 150 V

15 A15 A1 / 2

3000 W3000 VA

220 V / 230 V / 240 V180 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

13,1 A1


1 / 1

97% / 96,1%

○● / ●

● / ● / —

●I / III

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 cali)

23 kg / 50,6 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

25 dB(A)1 W

Brak transformatora / konwekcjaIP65

4K4H100%



● / ○ / ○ / ○ / ○○ / ○

2650 W750 V

180 V – 500 V / 400 V125 V / 150 V

15 A15 A1 / 2

2500 W2500 VA

220 V / 230 V / 240 V180 V – 280 V

50 Hz, 60 Hz / -5 Hz … +5 Hz50 Hz / 230 V

10,9 A1


1 / 1

97% / 96%

○● / ●

● / ● / —

●I / III

490 / 519 / 185 mm (19,3 / 20,4 / 7,3 cali)

23 kg / 50,6 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

25 dB(A)1 W

Brak transformatora / konwekcjaIP65

4K4H100%



● / ○ / ○ / ○ / ○○ / ○

CE, VDE0126-1-1, G83/1-1, RD 661/2007, PPC, AS 4777, EN 50438¹, C10/11, PPDS, IEC 61727, UTE C15-712-1, G59/2, VDE-AR-N 4105,

CEI 0-21, RD1699, NRS 097-2-1, IEC 62109-1/-2SI4777

SB 2500TLST-21 SB 3000TLST-21

Zestaw dodatkowego wentylatoraFANKIT01-10

Power Control ModulePWCMOD-10


24

Dzięki połączeniu wysokiego zakresu napięcia wejściowego i prądu wejściowego Sunny Boy 1300TL można podłączyć do niemal wszystkich dostępnych na rynku krystalicznych modułów fotowoltaicznych. To spraw-dzone urządzenie jako podstawowy model falownika, oferuje sprawność najwyższej klasy. Jego niewielka masa i solidna obudowa umożliwiają prosty montaż wewnątrz i na zewnątrz budynków. Przy swojej klasie mocy stanowi idealny falownik do mniejszych instalacji fotowoltaicznych.

Sprawny• Sprawność do 96%• Brak transformatora

Bezpieczny• Zintegrowany wyłącznik obwodu

prądu stałego DC – elektroniczny przełącznik ESS (opcja)

Niezawodny• Sprawdzona technika• Bezobsługowy dzięki chłodzeniu

konwekcyjnemu

Łatwy w obsłudze• System wtykowy DC SUNCLIX

SuNNy Boy 1300tLMałe wymiary, duże uzyski energii

doStĘpNy

25

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneDane dotyczą parametrów znamionowych

Złącze RS485 485PB-NR Złącze Bluetooth BTPBINV-NR

¹ Obowiązuje od wersji Firmware 4.50² Nie dotyczy wszystkich załączników krajowych do normy EN 50438

wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowyMaks. prąd wejściowy na łańcuchLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPPwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACNapięcie nominalne ACZakres napięcia nominalnego ACCzęstotliwość sieci AC / zakresZnamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejLiczba faz zasilających / podłączonychSprawnośćMaks. sprawność / sprawność euro-etaZabezpieczeniaUkład odcięcia prądu po stronie DCKontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciw-zwarciowe AC / separacja galwanicznaUkład kontroli prądu szczątkowegoKlasa ochronności (wg IEC 62103) / kategoria przepięciowa (wg IEC 60664-1)dane ogólneWymiary (szer. / wys. / głęb.)

MasaZakres temperatur pracyStandardowy poziom emisji hałasuPobór mocy na potrzeby własne (noc)Topologia / Rodzaj chłodzeniaStopień ochrony (wg EN 60529)Klasa klimatyczna (wg IEC 60721-3-4)Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania)FunkcjePrzyłącze DCPrzyłącze ACWyświetlaczZłącza: RS485, Bluetooth® , Speedwire / WebconnectGwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 latCertyfikaty i dopuszczenia (inne na zapytanie)

Nazwa typu

dane techniczne Sunny Boy 1300tL

1400 W600 V

115 V ¹ – 480 V / 400 V 100 V ¹ / 120 V ¹

12 A ¹12 A ¹1 / 1

1300 W1300 VA

220 V / 230 V / 240 V180 V – 260 V

50 Hz, 60 Hz ¹ / -6 Hz ... +5 Hz 50 Hz / 230 V

7,2 A1

1 / 1

96% / 94,3%

○● / ●

● / ● / —

●I / III

440 / 339 / 214 mm (17,3 / 13,3 / 8,4 cali)

16 kg / 35,3 lb-25 °C … +60 °C / -13 °F … +140 °F

33 dB(A)0,1 W

Brak transformatora / KonwekcjaIP65

4K4H100 %

SunclixWtyki

Wiersz tekstowy○ / ○ / ○

● / ○ / ○ / ○ / ○AS 4777, C10/11, CE, CEI 0-21, EN 504382, G83/1-1, IEC 62109-1/-2,

NRS 097-2-1, PPC, PPDS, RD1699, RD 661/2007, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1

SB 1300TL-10

Złącze Speedwire/Webconnect SWPB-10


Akcesoria

27

prosty, inny i elastyczny – nowy system z mikrofalownikami SMA

Nowy system dostarczania energii za po-mocą mikrofalowników SMA stanowi opty-malne rozwiązanie do wszystkich instalacji przydomowych, zwłaszcza w małych prze-działach mocy. Do instalacji nowego fa-lownika Sunny Boy 200/240 oraz mikrofa-lownika Sunny Multigate nie trzeba posia-dać umiejętności projektowania większych systemów PV. Kolejnymi zaletami systemuzasilania są: niezależne śledzenie punktuMPP przez każdy moduł oraz możliwośćmodułowej rozbudowy systemu.

perfekcyjne uzupełnienie koncepcji łączenia szeregowego

Poza wspomnianymi zaletami instalatorzy i użytkownicy systemów czerpią korzyści z następujących (podwójnych) plusów – w SMA można perfekcyjnie połączyć mikro falowniki do znanej koncepcji łańcu-chów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów). Dzięki temu istniejące systemy fotowoltaiczne można rozbudować doda-jąc jeden moduł lub kilka generatorów. Do-tyczy to nie tylko modułów w „niekorzyst-nych“ miejscach przy oknach dachowych czy w częściowym zacienieniu, lecz rów-nież dodatkowego wyposażenia połaci

dachu (skierowanych na wschód/zachód) oraz późniejszego montażu na przykład na balkonie. Takie połączenie istniejącego systemu foto-woltaicznego z mikrofalownikiem zapewnia najwyższą moc i elastyczność – ponieważ można podłączyć 12 lub 14 szt. Sunny Boy 200/240 do Sunny Multigate, inteligentne-go ogniwa łączącego mikrofalowniki z siecią elektroenergetyczną. Krótko mówiąc – przemyślana koncepcja mi-krofalowników umożliwia modułową rozbu-dowę systemu zarówno jako rozwiązanie niezależne, jak również z tradycyjną koncep-cją łańcuchów modułów fotowoltaicznych.

Najmniejsze instalacje – na balkonie lub w ogródku – z Sunny Boy 200/240 żadna instalacja nie jest za mała do wytwarzania energii do użytku prywatnego.

Optymalne wykorzystanie połaci dachowych – z mikrofalownikiem prąd można produkować również w „niekorzystnych“ miejscach.

Ustawienie w różnych kierunkach – można używać również moduły na dachu z połacią na wschód/zachód o różnych warunkach nasłonecznienia.

Częściowe zacienienie – dzięki własnemu modułowi MPP-Tracker w każdym mo-dule gwarantuje optymalne uzyski również przy wędrującym zacienieniu.

28

Idealny falownik do elestycznych modułowych systemów PV: Sunny Boy 240 w połączeniu z Sunny Multigate stanowi doskonałe, łatwe do instalacji rozwiązanie do różnych zastosowań - nierównomiernie złożonych łańcuchów modułów fotowoltalicznych oraz systemów z regularnie zacienionymi modułami. Dzięki koncepcji modułowej, systemy wyposażone w Sunny Boy 240-US, Sunny Multigate-US oraz Sunny Multigate XT moż-na w dowolnym momencie przekonfigurować lub rozwinąć - np. przy modyfikacjach struktury, zwiększeniu mocy lub zmianach finansowych. Sunny Multigate skonstruowano do użytku na zewnątrz - to solidny kompo-nent dostarczany pod klucz z domyślnym ustawieniem czterech urządzeń multigate.

ekonomiczny• Sprawność CEC 96%• do systemów modułowych

z własnym urządzeniem śledzą-cym MPP

• Maksymalna żywotność dzięki opatentowanym układom elek-tronicznym i minimalnej liczbie komponentów

Bezpieczny• Separacja galwaniczna• Zintegrowany punkt odłączenia

sieci z monitoringiem w Sunny Multigate

• Sunny Multigate XT do użytku na zewnątrz

• Spełnia wszystkie klasy i standardy zabezpieczeń

Skomunikowany• Zintegrowana funkcja Webcon-

nect do podłączenia z Sunny Portal przez Ethernet

• Wizualizacja danych mocy w cza-sie rzeczywistym

• Darmowy i wygodny monitoring farm PV za pośrednictwem Sunny Portal

przyjazny dla użytkownika• Zamontowane okablowanie AC• Wybór końcówek dla SB240• Sunny Multigate XT pod klucz,

domyślnie skonfigurowany kompo-nent dla różnej wielkości systemów

• Łatwa instalacja

SuNNy Boy 240-uSNiewielki rozmiarami, wielki możliwościami

29


wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) / Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. napięcie wejściowe / maks. początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowy / maks. prąd wejściowy na łańcuchLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPPMaksymalna liczba mikrofalownikówwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 240 V, 60 Hz) / Maks. moc pozorna ACNapięcie nominalne AC / zakresCzęstotliwość sieci AC / zakresZnamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejLiczba faz zasilających / podłączonychSprawnośćMaks. sprawność / sprawność CECZabezpieczeniaKontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciw-zwarciowe AC / separacja galwanicznaMaks. dopuszczalna ochrona bezpiecznikowadane ogólneWymiary (szer. / wys. / głęb.)

WagaZakres temperatur pracyPoziom emisji hałasu typowyPobór mocy na potrzeby własne (noc)Topologia / Rodzaj chłodzeniaStopień ochrony (wg EN 60529)Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania)komunikacjaSunny PortalFunkcjePrzyłącze DC / Przyłącze ACZłącze: Speedwire / WebconnectCertyfikaty i dopuszczenia (inne na zapytanie)

Gwarancja: 10 latWskazówka: Dane techniczne mają charakter wstępny i mogą ulec zmianieNazwa typu

dane techniczne Sunny Boy 240-uS Sunny Multigate-uS

—————

12 x SB 240-US-10

2880 W / 2880 VA2 x 120 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59.3 Hz ... 60.5 Hz

60 Hz / 240 V12 A

12 / 2 x 120 V faza rozdzielona

—

— / ●— / ● / —

15 A Wyłącznik nadmiarowo-prądowy

162 / 90 / 63 mm (6,4 / 3,5 / 2,5 cala)

0.7 kg (1.5 lb)-40 °C ... +45 °C (-40 °F ... +113 °F)

——

— / Konwekcja

TYPE 1100 %

SMA Webconnect przez Ethernet

— / zaciski śrubowe●

250 W / 45 V23 V – 32 V / 29,5 V

23 V / 40 V8,5 A / 8,5 A

1 / 1—

240 W / 240 VA2 x 120 V / 211 V – 264 V60 Hz / 59,3 Hz … 60,5 Hz

60 Hz / 240 V1 A1

1 / 2

95.9 % / 96 %

● / ●● / ● / ●

—

188 / 218 / 43 mm (7,4 / 8,6 / 1,7 cala)

1,3 kg / 2,9 lb-40 °C … +65 °C / -40 °F … +149 °F

38db(A)0,3W

Transformator wysokiej częstotliwości / KonwekcjaNEMA 3R

100%

—

Wtyki / Wtyki—

CAN/CSA C22.2 107.1-1, FCC Part 15 (Class A & B), IEC 62109-1/-2, IEEE 1547, UL 1741, UL 1998

●

SB 240-US-10

●

MULTIGATE-US-10

Multigate Xt1 Multigate Xt2 Multigate Xt3 Multigate Xt4

wejście (Ac) / wyjście (Ac)Liczba wejść (AC) / liczba wyjść (AC) 1 / 1 2 / 1 3 / 1 4 / 1Zaciski podłączeniowe AWG 6 – AWG 14dane ogólneWymiary (szer. / wys. / głęb.) 305 / 305 / 152 mm

(12 / 12 / 6 cali)406 / 508 / 203 mm

(20 / 24 / 8 cali)610 / 508 / 203 mm

(20 / 24 / 8 cali)610 / 508 / 203 mm

(20 / 24 / 8 cali)Waga 4 kg (8.8 lb) 7 kg (15.4 lb) 12 kg (26.5 lb) 13 kg (28.7 lb)Zakres temperatur roboczych -40 °C ... +45 °CKoncepcja chłodzenia / Stopień ochrony (wg EN 60529) Konwekcja /NEMA 3R

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne

30

Idealny falownik do elestycznych modułowych systemów PV: Sunny Boy 240 w połączeniu z Sunny Multiga-te stanowi doskonałe, łatwe do instalacji rozwiązanie do różnych zastosowań - nierównomiernie złożonych łańcuchów modułów fotowoltalicznych oraz systemów z regularnie zacienionymi modułami. Dzięki koncepcji modułowej, systemy wyposażone w Sunny Boy 240-US oraz Sunny Multigate można w dowolnym momencie przekonfigurować lub rozwinąć - np. przy modyfikacjach struktury, zwiększeniu mocy lub zmianach finanso-wych. Ponadto SMA umożliwia doskonałą kombinację koncepcji mikrofalowników z uznaną koncepcją łań-cuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów).

SuNNy Boy 240Niewielki rozmiarami, wielki możliwościami

ekonomiczny• Sprawność CEC 96%• do systemów modułowych

z własnym urządzeniem śledzą-cym MPP

• Maksymalna żywotność dzięki opatentowanym układom elek-tronicznym i minimalnej liczbie komponentów

Bezpieczny• Separacja galwaniczna• Zintegrowany punkt odłączenia

sieci z monitoringiem w Sunny Multigate

• Sunny Multigate XT do użytku na zewnątrz

• Spełnia wszystkie klasy i standardy zabezpieczeń

Skomunikowany• Zintegrowana funkcja Webcon-

nect do podłączenia z Sunny Portal przez Ethernet

• Wizualizacja danych mocy w cza-sie rzeczywistym

• Darmowy i wygodny monitoring farm PV za pośrednictwem Sunny Portal

przyjazny dla użytkownika• Zamontowane okablowanie AC• Wybór końcówek dla SB240• Łatwa instalacja

31


wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. napięcie wejściowe / maks. początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowyMaks. prąd wejściowy na łańcuchLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchów na wejście MPPMaks. liczba mikrofalownikówwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACNapięcie nominalne AC / zakresCzęstotliwość sieci AC / zakresZnamionowa częstotliwość sieci / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejLiczba faz zasilających / podłączonychSprawnośćMaks. sprawność / sprawność euro-etaZabezpieczeniaKontrola zwarcia doziemnego / kontrola sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwaniczna

dane ogólneWymiary (szer. / wys. / głęb.)

MasaZakres temperatur pracyPoziom emisji hałasu (typowy)Pobór mocy na potrzeby własne (noc)TopologiaRodzaj chłodzeniaStopień ochrony (wg EN 60529)Maks. dopuszczalna wilgotność względna (bez skraplania)komunikacjaSunny PortalFunkcjePrzyłącze DCPrzyłącze ACZłącze: Speedwire/WebconnectCertyfikaty i dopuszczenia (planowane)

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneWskazówka: Dane techniczne mają charakter wstępny i mogą ulec zmianieNazwa typu

dane techniczne Sunny Boy 240 Sunny Multigate

———————

12 x SB 240-10

2760 W2760 VA

230 V / 180 V – 270 V50 Hz / 55.5 Hz ... 63 Hz

50 Hz / 230 V12 A

11 / 1

—

— / ●— / ● / —

162 / 90 / 63 mm (6,4 / 3,5 / 2,5 cala)

0.7 kg (1.5 lb)-40 °C ... +45 °C (-40 °F ... +113 °F)

—

—Konwekcja

IP20—

245 W45 V

23 V – 32 V / 29 V23 V / 23 V

8,5 A8,5 A1 / 1

—

230 W230 VA

230 V / 180 V – 270 V50 Hz / 45,5 Hz … 63 Hz

50 Hz / 230 V1 A1

1 / 1

95.9 % / 96 %

● / ●● / ● / ●

188,4 / 218,4 / 43,7 mm (7,4 / 8,6 / 1,7 cala)

1,3 kg / 2,9 lb-40 °C … +65 °C / -40 °F … +149 °F

38db(A)0,3W

Transformator wysokiej częstotliwościKonwekcja

IP65100%

—

WtykiWtyki

—

SB 240-10

SMA Webconnect przez Ethernet

—Zaciski śrubowe

●

MULTIGATE-10

AS 4777, C10/11, EN 50438, G83/1-1, IEC 62109-1/-2, PPC, RD1699, VDE0126-1-1, VDE-AR-N 4105

32

Łatwy w obsłudze• Optymalne planowanie systemów

fotowoltaicznych podłączonych do sieci

• Ukierunkowane wskazówki w celu optymalizacji systemu

• Bezpłatna rejestracja

kompleksowy• Baza danych z aktualnymi modu-

łami fotowoltaicznymi• Stosowanie danych meteorologicz-

nych o wysokiej rozdzielczości• Generowanie propozycji projekto-

wych

• Ocena energetyczna roku eksplo-atacyjnego

• Prognoza możliwego zużycia wła-snego

• Obliczenie optymalnych rozmia-rów falowników

elastyczny• Wybór lokalizacji na całym świe-

cie• Import własnych danych meteoro-

logicznych i profili obciążenia• Dostęp z przeglądarki interneto-

wej lub aplikacji desktopowej

SuNNy deSiGNŁatwość projektowania systemówDzięki najnowszej wersji Sunny Design Web projektowanie systemów solarnych jest teraz jeszcze łatwiejsze.Wystarczy otworzyć on-line Sunny Design w przeglądarce komputera, iPadzie lub tablecie z systemem Android bądź zainstalować na komputerze z systemem operacyjnym Windows i wpisać wszystkie wymagane dane, aby w ciągu kilku minut uzyskać optymalną konfigurację systemu. Aplikacja oferuje instalatorom i projektantomłatwy w obsłudze interfejs użytkownika. Poza sprawdzeniem technicznym różnych podzespołów oprogramo-wanie dostarcza również dane do oceny rentowności systemu. Klient końcowy zyskuje w ten sposób skrojonyna miarę jego potrzeb system fotowoltaiczny a instalator oszczędza cenny czas.

33

urządzeniach jak Mac, iPad, tablet z sys-temem Android czy smartfon. Dostęp do tej aplikacji uzyskujemy za pomocą stan-dardowej przeglądarki internetowej. Za-rejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych, przydatnych funkcji, takich jak zarządzanie projektami online i obszar ustawień osobistych.www.SunnyDesignWeb.com

Sunny design dla fotowoltaiczno-dieslowych systemów hybrydowych

Od stycznia firma SMA oferuje systemy w technologii umożliwiającej ich zasto-sowanie do budowy fotowoltaiczno-dies-lowych systemów hybrydowych. W takiej in-stalacji systemy fotowoltaiczne uzupełniają systemy oparte o agregat prądotwórczyw celu ograniczenia zużycia paliwa przez agregat, a tym samym kosztów. Sunny Design pomaga teraz także rozplanowaći zaprojektować takie fotowoltaiczno-dies-lowe systemy hybrydowe. Oprócz systemu fotowoltaicznego oprogramowanie do projektowania bierze również pod uwagę zintegrowane agregaty prądotwórcze i za-pewnia prognozy w zakresie oszczędności na oleju napędowym i emisji CO2 na podstawie wprowadzonych danych, jak również kompletne analizy rentowności. Więcej informacji na temat zastosowańw zakresie fotowoltaiczno-dieslowych sys-temów hybrydowych można znaleźć na stronie 82 i kolejnych.

Sunny Design Web zawiera najważniejsze dane wszystkich falowników i urządzeń komunikacyjnych SMA oraz najpopular-niejszych modułów fotowoltaicznych. Intu-icyjny program poprowadzi użytkownika przez cały proces projektowania. Zestaw zaleceń projektowych dla optymalnej konfi-guracji jest łatwo i szybko dostępny, umoż-liwiając konfigurowanie nawet złożonych systemów z różnego rodzaju łańcuchami modułów fotowoltaicznych oraz falownika-mi. Oszczędza czas i umożliwia wypróbo-wanie kilku różnych możliwości konfigura-cji bez skomplikowanych obliczeń.

Umożliwia wykrycie i wyświetlenie stanów eksploatacyjnych które mogłyby okazać się krytyczne. Dzięki temu projektant mo-że zareagować na wszelkie odchylenia od standardowych projektów. Oprogra-mowanie pomaga również ocenić wpływ najważniejszych parametrów na uzyskii oszacować pobór własny oraz koszty in-westycji zaprojektowanego systemu.

Realne działanie obliczane jest w przedzia-le rocznym na podstawie zintegrowanej bazy danych meteorologicznych. Co praw-da od Sunny Design nie można oczekiwać precyzyjnej prognozy uzysków – do tego niezbędne są programy symulacyjne, umoż-liwia on jednak określenie różnic uzysków pomiędzy poszczególnymi rozpatrywany-mi wariantami oraz weryfikację techniczną.

Na koniec tworzy się przejrzystą i czytelną

ocenę techniczną projektu systemu na kar-cie wyników, którą można dopasować do indywidualnych preferencji. Ocena taka po wydrukowaniu lub w postaci pliku PDF sta-nowi idealne uzupełnienie do oferty. Poza wymienionymi zastosowaniami, przy kalku-lacji zakładanego zużycia własnego moż-na również rozważać systemy Sunny Island z akumulacją energii. Nawet w przypadku skonfigurowania falowników z kilkoma łań-cuchami modułów fotowoltaicznych (ang. string), niektóre łańcuchy o różnym ukierun-kowaniu modułów mogą funkcjonowaćz pojedynczym urządzeniem śledzącym punkt mocy maksymalnej MPP.

opcja pracy na komputerze

Jako program do instalacji na komputer-ach z systemem operacyjnym Windows oprogramowanie Sunny Design 3 oferuje teraz wszystkie funkcje zawarte w wersji internetowej, aby umożliwić idealne pla-nowanie i projektowanie systemów fotowol-taicznych. Pozwala to również na używanie tej aplikacji w trybie offline. Połączeniez Internetem sprawia, że synchronizacja projektów i danych osobowych z kontem internetowym jest łatwa. Sunny Design działa na systemie operacyjnym Windows 7 i 8, jak również na Windows XP SP3.

Sunny design web

Sunny Design Web umożliwia pro-jektowanie instalacji także na innych


Baza danych z popularnymi modułami fotowoltaicznymi

Baza danych ze wszystkimi falownikami SMA

Stosowanie rzeczywistych danych meteorologicznych o wysokiej rozdzielczości

Ukierunkowane wskazówki w celu optymalizacji systemu

Generowanie propozycji projektowych

Planowanie monitorowania systemu

Konfigurowany indywi-dualnie raport wyników z możliwością zintegrowania w umowach

Wybór lokalizacji na całym świecie

Opracowany specjalnie do fotowoltaiczno-dieslowych systemów hybrydowych

34

Nowy profesjonalny pakiet Professional Package Sunny Portal oferuje dodatkowe funkcje do profesjonalnego monitoringu elektrowni fotowoltaicznej dla operatorów i instalatorów dużych farm fotowoltaicznych. Ponadto pakiet poszerza portfolio o znaczące funkcje zarządzania wieloma systemami.

SuNNy portAL proFeSSioNAL pAckAGeInwestycja, która się opłaca

przyjazny dla użytkownika• Monitorowanie, zarządzanie

i prezentacja elektrowni fotowol-taicznej

• Podstawowa wersja oferuje dostęp mobilny za pośrednictwem iPhona i systemu Android

• Podstawowa wersja jest bezpłatna

Łatwość odczytu • Przegląd całego zbioru systemów

w czasie rzeczywistym• Szczegółowe analizy danych

z systemu wyświetlane w wysokiej rozdzielczości

potężny • Analiza grup modułów• Gwarantowana wydajność

35


Dodatkowo pakiet Professional Package szczyci się czymś więcej, niż tylko korzyścia-mi ze zwiększonej szybkości. Dzięki opraco-waniu algorytmu autodydaktycznego może-my analizować odchylenia mocy i reagować na nietypowe sytuacje w ściśle ukierunkowa-ny sposób. Gwarantuje to znaczną poprawę jakości zgłoszeń systemowych. Wystarczy tylko kilka kliknięć, aby uzyskać głębsze ana-lizy danych z systemów.Ponadto pakiet Professional Package Sun-ny Portal jest przeznaczony do konfiguro-wania grup modułów. Oznacza to, że elek-trownie fotowoltaiczne mogą być grupo-wane w różnych strefach, na przykładw kierunku wschód-zachód, w wielu syste-mach montowanych na budynkach lub gru-powane na podstawie zacienienia. Można również porównywać wydajność falowni-ków w wybranych grupach modułów. System Sunny Portal można łatwo zaktualizo-wać online, dodając do niego pakiet Profes-sional Package. W tej chwili pakiet Professio-nal Package jest dostępny tylko dla klientów w Niemczech, ale będzie on stopniowo wpro-wadzany w innych krajach.

SMA Sunny Portal ma ponad pół miliona odwiedzających miesięcznie, a liczba ta na-dal rośnie. Istnieje duże zapotrzebowanie na kompleksowe zarządzanie i narzędzia do profesjonalnego monitorowania elektrowni fotowoltaicznych. I to z dobrego powodu. Faktem jest, że nieprzerwane monitorowanie jest niezbędne do czerpania maksymalnej mocy i korzyści ekonomicznych z każdego systemu – a staje się to jeszcze ważniejsze, im większa i bardziej złożona jest zaprojek-towana elektrownia fotowoltaiczna.W tym celu dzięki współpracy z operatora-mi komercyjnych elektrowni fotowoltaicz-nych i po uwzględnieniu wieloletnich do-świadczeń działu serwisu SMA stworzony został wysokiej jakości pakiet do obsługi profesjonalnego monitoringu elektrowni fo-towoltaicznych. Professional Package (pa-kiet dla profesjonalistów) służy jako płatne rozszerzenie usługi Sunny Portal firmy SMA dla komercyjnych użytkowników aplikacji internetowej.Przypominający centralną sterownię pakiet Professional Package zapewnia operato-rom i nadzorcom systemów szybki przegląd całego zbioru systemów, a także najważ-niejsze informacje o poszczególnych syste-mach. Płatny pakiet Professional Package zapewnia lepsze przetwarzanie danych dotyczących procesów, co pozwala na szybsze rozwiązywanie problemów.

* Pozostaje bezpłatne

36

wyzwanie transformacji energetykiStoimy obecnie w obliczu wyzwania zwią-zanego z transformacją w sektorze energe-tycznym. Nie tylko w Niemczech i w Euro-pie, ale na całym świecie, ludzie chcą two-rzyć zrównoważone źródła energii. Oznacza to koniec dla węgla kamiennego, oleju opałowego i energii jądrowej. Wyma-ga to nie tylko silnej woli, ale także wielkie-go wysiłku.W SMA zobowiązaliśmy się do stworzenia technologii niezbędnej do udanej transfor-macji energetyki. Technologii, która generu-je czysty prąd elektryczny z ogniw fotowol-taicznych w dużej, scentralizowanej struktu-rze. W szczególności technologii, która zapewnia wytwarzanie energii na „małą

skalę” w rozproszonym systemie. Chociaż trend rozwoju w ciągu ostatnich lat zmierza już w kierunku odnawialnych źródeł ener-gii, takich jak ogniwa fotowoltaiczne, coraz wyraźniej zarysowuje się potrzeba bar-dziej kompleksowego podejścia i syste-mów.Nowe możliwości inwestycyjneBiorąc pod uwagę rosnące na całym świe-cie koszty energii, pieniądze można oszczędzać wyłącznie dzięki komfortowe-mu zabezpieczeniu stałych cen energii. Właśnie taki rodzaj zabezpieczenia stara-my się zagwarantować klientom. Istnieje już ogromna rozbieżność między ceną jed-nej (zakupionej) kilowatogodziny energii elektrycznej i odpowiadającego średniego

kosztu wygenerowania jej. Na przykład w Niemczech, Australii i Hiszpanii cena jednej kilowatogodziny energii elektrycznej nie przekracza 15 centów w obszarach, w których można wykorzystywać przydo-mowe instalacje fotowoltaiczne. Podobne jest w przypadkuprzedsiębiorstw. Ozna-cza to, że operatorzy systemów uzyskują atrakcyjne zwroty z inwestycji dzięki możli-wie największej wartości wskaźnika pokry-cia własnego zapotrzebowania. A zatem zamiast kupować drogi „zewnętrzny” prąd elektryczny, lepiej wykorzystywać czysty, samodzielnie wygenerowany prąd elek-tryczny. Ta zasada oraz towarzysząca jej technologia będzie przyczyniać się w przy-szłości do samowystarczalności wielu mię-dzynarodowych rynków. Rządowy pro-gram wsparcia finansowego na rzecz ma-

Budując dla przyszłośc Zarządzanie energią z SMA

37

Que

lle: L

eon S

chmi

dtIm

ages

: Leo

n Sch

midt

gazynowania energii słonecznej, taki jak program realizowany w Niemczech, za-pewnia dodatkowe atrakcyjne wsparcie.

od generowania na zapas do nieza-leżności Od samego pojawienia się, inteligentne zarządzanie energią zajęło środek sceny, odbierając światło reflektorów zwykłemu „wieczornemu wyłączaniu” dostaw energii solarnej - która jest całkowicie uzależniona od natury słońca - przesuwając generowa-nie energii daleko od zwykłego generowa-nia w stronę zasilania opartego na energii solarnej. Innymi słowy, najlepiej byłoby, gdyby operatorzy systemów mogli zaspo-koić całe swoje zapotrzebowanie na ener-gię za pomocą własnej energii słonecznej.

Chodzi o niezależność. O wolność wybo-ru, jaka ilość czystej energii ma zostać wy-generowana w rozproszonym systemie w domu, i jak ma być ona wykorzystana. Ten typ zarządzania energią oferuje więk-szą niezależność i ma kilka dodatkowych korzyści. Oprócz korzyści finansowych, większej sprawności i niezależności, opera-torzy systemów cieszą się większym kom-fortem i całkowicie przejrzystym budżetem energetycznym. Ta przejrzystość sprzyja również skrupulatniejszemu wykorzystaniu energii i pomaga zredukować jej całkowite zużycie. Aby zapewnić sukces transforma-cji energetyki, nawet sieci energetyczne będą wkrótce w sposób inteligentny łączyć obciążenia, odnawialne źródła energii i systemy magazynowania energii. Jednak-że idealną podstawą dla tego procesu jest

produkcja energii elektrycznej na miejscu i inteligentne wykorzystanie energii dzięki rozwiązaniu SMA Smart Home. Czynni-kiem istotnym i ekscytującym jest to, że: Każdy może zacząć swoją własną, osobi-stą transformację energetyczną już dziś.

38

Gdzie inteligentna energia nabiera kształtu Dzięki swojej modułowej budowie rozwią-zanie SMA Smart Home gwarantuje, że każdy operator instalacji może indywidual-nie określić, w jaki sposób zrealizować pro-ces zarządzania energią. Jest to możliwe w przypadku nowych i istniejących syste-mów, małych i dużych klas mocy oraz ela-stycznych i zintegrowanych rozwiązań w zakresie magazynowania energii inteligentne rozwiązanie — analizy, planowanie, informowanie Podstawowa funkcja rozwiązania SMA Smart Home zapewnia kompleksowe moni-torowanie i analizę wszystkich istotnych

przepływów energii. Główną cechą tej funk-cji jest ciągła wymiana danych między po-szczególnymi elementami i systemem Sunny Home Manager, centralnym systemem do zarządzania energią. Na podstawie tych danych oraz w zależności od regionalnych prognoz produkcji energii fotowoltaicznej system SMA Smart Home oblicza najlepsze wykorzystanie energii słonecznej. Jest to oczywiście dokonywane zgodnie z indywi-dualnie ustawionymi wytycznymi operatora systemu, które wprowadza się poprzez przy-jazny dla użytkownika interfejs Sunny Portal. Automatyczne zarządzanie obciąże-niem — planowanie i aktywacja Robisz pranie, gdy świeci słońce? No jasne. Celem tej funkcji jest idealna synchronizacja

poboru mocy z generowaniem energii, a dodatkowo całkowicie automatycznie. Optymalnie oznacza to, że duża ilość prądu powinna zostać zużyta w tym samym czasie, gdy system fotowoltaiczny zbiera nadwyżki energii. Na podstawie różnych zmiennych wejściowych Sunny Home Manager układa harmonogram dla elastycznych obciążeń. Automatyczna aktywacja w optymalnym mo-mencie odbywa się za pośrednictwem połą-czonych sterowanych radiowo gniazd SMA lub w ramach bezpośredniej komunikacji z urządzeniem końcowym.

SMA SMArt HoMe System większej niezależności

39

czasowe magazynowanie energii słonecznej — gromadzenie zapasów i udostępnianie Maksymalna elastyczność: System maga-zynowania elektryczności pozwala groma-dzić energię słoneczną do wykorzystania w przyszłości, zwiększa wskaźniki zużycia własnego i niezależność. Podczas gdy koszt kopalnych nośników energii nadal rośnie, istnieje wyraźna tendencja spadko-wa cen akumulatorów. Nawet małe syste-my magazynowania energii mogą zmniej-szyć obciążenie sieci, ograniczając maksy-malne doprowadzone pojemności i unikając strat mocy w wyniku dławienia. Duże systemy magazynowania energii za-pewniają domom większą ochronę przed awariami i czynią je mniej zależnymi od

korZyści Z roZwiąZANiA SMA SMArt HoMe w Skrócie: » Planowanie bezpieczeństwa i oszczędności kosztów poprzez zużycie energii słonecznej w domu na potrzeby własne po

stałych i niskich cenach» Dostarczanie maksymalnie ekologicznej energii poprzez wykorzystanie generowanej samodzielnie energii słonecznej» Większa niezależność od rosnących cen energii elektrycznej» Całość procesów optymalizacji prowadzona jest automatycznie, z uwzględnieniem potrzeb konsumentów» Widoczny potencjał w zakresie oszczędności dzięki pełnej przejrzystości zużycia energii elektrycznej» Rozwiązanie przygotowane na przyszłość poprzez wprowadzenie zmiennych cen energii elektrycznej i nadchodzących

modeli biznesowych Smart GridNASZe roZwiąZANiA produktowe: 1. Sunny Home Manager. Podstawowe rozwiązanie do inteligentnego zarządzania energią.2. SMA Integrated Storage System. Rozwiązanie pod klucz dla nowych systemów fotowoltaicznych.3. SMA Flexible Storage System. Uniwersalne rozwiązanie dla nowych i modernizowanych systemów fotowoltaicznych.

zewnętrznych źródeł energii. Dzięki włą-czeniu w koncepcję energii dla gospo-darstw domowych pojazdów elektrycz-nych staje się dostępna kolejna dodatkowa opcja magazynowania energii. wykorzystanie energii słonecznej do generowania ciepła — przekształcanie, grzanie, chłodzenie Oprócz bezpośredniego wykorzystania w zakresie elektryczności i magazynowania energii rozwiązanie SMA Smart Home umożliwia także wykorzystanie samodziel-nie wygenerowanej energii słonecznej do zastosowań cieplnych. Na przykład „nad-miar” energii słonecznej można wykorzystać do ogrzewania wody i tym samym może być tymczasowo przechowywany jako ciepło.

Można również stosować w razie potrzeby pompę ciepła, która przetwarza energię elektryczną na energię cieplną. Innymi słowy ogrzewa lub chłodzi.

współpraca z Miele, Stiebel eltron i Vaillant Myśląc o przyszłości standardów komunika-cji, firma SMA współpracuje ze światowymi liderami w produkcji urządzeń gospodarstwa domowego, takimi jak Miele, i wysoce inno-wacyjnymi firmami, takimi jak Vaillant i Stiebel Eltron. Otwiera to drogę do niekoń-czącego się pasma odkryć w zakresie inteli-gentnych sposobów na wydajne wykorzysta-nie czystej energii słonecznej. Mówiąc wprost, nasze rozwiązania systemowe zapewniają maksymalne korzyści dla naszych klientów.

SMA Smart Home

40

SuNNy HoMe MANAGer Podstawowe rozwiązanie do inteligentnego zarządzania energią

Strona analizy pokazuje bilans energetyczny dla wybranego okresu i ułatwia wykonywanie wielu analiz do-tyczących wytwarzania energii, doprowadzania, zużycia i zużycia na potrzeby własne.

Raport stanu wyświetla bieżącą wartość generowanej energii oraz dane dotyczące doprowadzonej i zaku-pionej energii elektrycznej

System Sunny Home Manager pełni rolę centrali dla inteligentnego zarządzania energią w SMA Smart Home. Gwarantuje to nie tylko kompleksowe monitorowanie, ale także analizę i wizualizację wszystkich odpowiednich przepływów energii w do-mu. Ponadto system prognozuje również produkcję energii fotowoltaicznej i jej zuży-cie oraz planuje poszczególne zadania.

Monitorowanie systemu i monitoring energii Każdy system fotowoltaiczny w przydomo-wych instalacjach fotowoltaicznych można łatwo i bezproblemowo monitorować za pomocą systemu Sunny Home Manager. Po prostej procedurze uruchomienia za po-mocą narzędzia do konfiguracji System Setup Assistant, Sunny Portal wyraźnie wy-świetla wszystkie podstawowe funkcje. Operator systemu może korzystać z wy-świetlacza prezentującego dane w czasie rzeczywistym, aby szybko zapoznać się z aktualnymi danymi dotyczącymi zarzą-dzania energią w domu.

41

Bilans energetyczny wskazuje na czas trwania operacji i poziom obciążenia poszczególnych zdalnie sterowanych urządzeń.

Wyświetlanie prognozy produkcji energii w ciągu najbliższych godzin, a także zalecane działania

Zarządzanie energią Funkcje zarządzania energią systemu Sunny Home Manager oparte są nie tylko na staty-stykach. W rzeczywistości są one dynamiczne na skutek dokonywania oceny różnych czyn-ników mających wpływ na system. Głównym składnikiem tego rozwiązania są realizowane przez urządzenie odpowiednie zalecane działania. System Sunny Home Manager wy-licza te działania, bazując na typowym profilu obciążeń w domu i lokalnej prognozie pogo-dy, jak i późniejszych prognozach produkcji energii przez system fotowoltaiczny. Wyniki są bezkonkurencyjne i przewidywalne. Klienci są konkretnie informowani o tym, kiedy mogą najlepiej wykorzystać swoją energię słonecz-ną, za pomocą jakich urządzeń, i przez jak długi okres — na przykład o tym, kiedy jest idealny moment na użycie pralki. Zwiększa to udział zużycia energii na potrzeby własne i poziom niezależności.

kontrola obciążeń przez sterowane radiowo gniazda SMA Obsługa Sunny Home Manager za pomo-cą sterowych radiowo gniazd SMA rozsze-rza możliwości systemu, aby umożliwić au-tomatyczną aktywację poszczególnych urządzeń elektrycznych w domu. Na pod-stawie indywidualnych kryteriów użytkowni-ka Sunny Home Manager może zdalnie włączać i wyłączać urządzenia gospodar-stwa domowego, takie jak pralki, zmywarki, lub pompy ciepła. Dzięki temu procesowi można zwiększyć zużycie na potrzeby wła-sne i monitorować profile obciążenia róż-nych urządzeń, co pozwala wyróżnić poże-racze energii elektrycznej.

SMA Smart Home

42

Profil obciążenia wyświetla optymalną integrację urządzeń gospodarstwa domowego z realistycznymi pro-filami zużycia. W tej wizualizacji nie uwzględniano podstawowego zużycia energii

Pralka Zmywarka

w jaki sposób inteligentnie integro-wane są i kontrolowane obciążenia? Sunny Home Manager integruje obciąże-nia generowane przez takie odbiorniki, jak np. zmywarki lub pralki, w taki sposób, aby zagwarantować, że ich typowe profile ob-ciążenia idealnie dopasowują się do pro-gnozowanej produkcji energii fotowoltaicz-nej. Czas pracy i profile zużycia energii urządzeń są porównywane z rzeczywistą prognozą lokalnej produkcji energii foto-woltaicznej, która została obliczona przez Sunny Home Manager. Nawet w okresie zmieniającego się naświetlenia, generujący obciążenie odbiornik uruchamiany jest przy początkowej fazie ogrzewania odpowia-dającej generowaniu energii słonecznej. Ponadto niektóre generujące obciążenia odbiorniki można tak zaprogramować, aby zaczynały pracę tylko wówczas, gdy do-stępna jest wystarczająca nadwyżka prądu elektrycznego, która w przeciwnym razie zostałaby utracona ze względu na ograni-czenia mocy czynnej.kompatybilny z najnowocześniejszy-mi technologiami Rozdzielnica systemu SMA Smart Home jest nie tylko zgodna z rozwiązaniem systemo-wym Miele@home od wysokiej klasy produ-centa z siedzibą w Gütersloh, Niemcy, który to system pozwala na bezpośrednie stero-wanie odpowiednio wyposażonymi urzą-dzeniami, ale jest również kompatybilna z pompami ciepła firmy Stiebel Eltron, wiodą-cego wytwórcy technologii dla domów i in-stalacji. Ponadto w celu wykorzystania nad-miaru energii słonecznej do ogrzewania wody można zastosować element grzejny.

Zintegrowany system magazynowa-nia energii

W ramach SMA Smart Home zalecamy połą-czenie Sunny Home Manager z systemem magazynowania energii dla optymalizacji zarządzania obciążeniami. Zarówno Sunny Island w SMA Flexible Storage System (ela-stycznym systemie magazynowania energii), jak i Sunny Boy Smart Energy w nadchodzą-cym SMA Integrated Storage System (zinte-growanym systemie magazynowania energii) to energii o wysokiej sprawności, które można łatwo zintegrować z systemem wytwarzania energii.

Prognoza otrzymywania energii fotowoltaicznej

Ener

gia

Czas

43

korZyści w Skrócie: » Większe bezpieczeństwo planowania i niezależność od kosztów związanych z przyszłymi zmianami na rynku energii» Wskaźnik zużycia własnego wzrósł z 30 do 40%*» Możliwość automatycznego włączania urządzeń w idealnym momencie (biorąc pod uwagę wymagania sieci)» 40% mniej energii od zakładów energetycznych» Przejrzystość wszystkich przepływów energii w gospodarstwach domowych i wyświetlanie wartości mocy w czasie rzeczywistym» Bezpłatny monitoring systemu fotowoltaicznego online poprzez Sunny Portal (podstawowa funkcjonalność)

* Wszystkie dane są oparte na rocznym wskaźniku generowania energii fotowoltaicznej wynoszącym 5000 kWh i równie wysokim rocznym zużyciu energii.

SMA Smart Home

44

SMA iNteGrAted StorAGe SySteM Rozwiązanie pod klucz dla nowych systemów fotowoltaicznych.*

Z nadejściem systemu SMA Integrated Sto-rage System, dostępnym pod koniec paź-dziernika 2013 r., SMA przedstawi proste i ekonomiczne rozwiązanie, które każdemu pomoże rozpocząć swój własny proces transformacji energetycznej. Główne ele-menty systemu to Sunny Home Manager, Sunny Boy Smart Energy, nasze wysokiej jakości nowoczesne falowniki fotowoltaicz-ne ze zintegrowanymi zdolnościami do magazynowania energii i licznik SMA Energy Meter.

optymalna pojemność magazynowaniaAkumulator litowo-jonowy zintegrowanyz Sunny Boy Smart Energy ma efektywną pojemność wynoszącą około 2 kilowatogo-dziny. Wartość ta ma decydujące znacze-nie, ponieważ umożliwia ekonomicznie optymalne działanie: zwiększanie zużycia na potrzeby własne poprzez zwiększenie pojemności magazynowania, wskaźnik wy-korzystania magazynu energii maleje. Po-nadto pojemność akumulatora powoduje wykorzystanie praktycznie całej wygenero-wanej energii słonecznej, nawet przy ogra-

niczeniach mocy czynnej i zwiększa wskaź-nik zużycia własnego nawet do 55%. Dla operatorów systemów fotowoltaicznych większe zużycie energii na potrzeby wła-sne oznacza większą niezależność od ro-snących cen energii elektrycznej. Kolejną zaletą tej koncepcji systemu jest fakt, że akumulator litowo-jonowy został zaprojek-towany do użytkowania przez 10 lat, co ogranicza początkowe inwestycje oraz koszty ogólne przez okres 20 lat a tym sa-mym i ryzyko awarii.

Połączenie bezprzewodowe

Ethernet

AC

DC

Internet

45

Sunny Boy Smart energy System Sunny Home Manager Sunny portal Sunny Portal służy do obsługi i konfiguracji systemu Sunny Home Manager. Funkcje te są dostępne za pośrednictwem dowolnej przeglądarki internetowej uruchomionej na komputerze PC lub smartphonie. Wyświetlanie wszystkich wartości dotyczących mocy i energii w czasie rzeczywistym stanowi dalszą zachętę do oszczędzania energii.Licznik energii Licznik SMA energy Meter Niekontrolowane obciążeniaPiece, telewizory, komputery itp. nie są kontrolowane przez system Sunny Home Manager. Sunny Home Manager zapamiętuje jednak typowy profil obciążenia budynku i bierze go pod uwagę pod-czas automatycznego planowania zarządzania możliwymi do kontrolowania obciążeniami.Możliwe do kontrolowania obciążeniaUrządzenia elektryczne, które nie mają określonych czasów włączenia mogą być zdalnie aktywowa-ne przez system Sunny Home Manager, a tym samym objęte inteligentnym systemem zarządzania obciążeniami.pralkaSuszarka do ubrań pompa ciepła Magazynowanie energii cieplnej z elementem grzejnym Element grzejny zamienia energię elektryczną na energię cieplną, aby zwiększyć zużycie na potrzeby własne. System ogrzewania Samochód elektrycznySterowane radiowo gniazdo z Bluetooth® SMA Sieć energetycznaruter

korZyści w Skrócie: » Znacznie zmniejszona początkowa inwestycja dzięki użyciu akumulatorów o pojemności dostosowanej do danego zastosowania» Wskaźnik zużycia własnego zwiększył się aż do 55% (z poziomu 30%)**» Wykorzystanie energii słonecznej jest możliwe 24 godziny na dobę» Nawet 55% energii mniej z zakładów energetycznych*» Wykorzystywana jest cała moc fotowoltaiczna wygenerowana w ciągu roku, nawet wtedy, gdy doprowadzana moc jest

ograniczona do 70% lub mniej znamionowej mocy pola modułów fotowoltaicznych» Wyjątkowa sprawność w przetwarzaniu energii i czasowym magazynowaniu energii» Maksymalna niezawodność i bezawaryjność dzięki specjalnie opracowanym ogniwom litowo-jonowym produkcji LG Chem

z wbudowanym zarządzaniem akumulatorem

* System nie jest dostępny we wszystkich państwach

** Wszystkie dane są oparte na rocznym wskaźniku generowania energii fotowoltaicznej wynoszącym 5000 kWh, rocznym zużyciu energii odpowiadającym wygenerowanej energii fotowoltaicznej, efektywnej pojemności akumulatora na poziomie 2 kWh i przy założeniu, że wykorzystywany jest system Sunny Home Manager.

SMA Smart Home

46

SMA FLeXiBLe StorAGe SySteM Uniwersalne rozwiązanie dla nowych i modernizowanych systemów fotowoltaicznych.*

System SMA Flexible Storage System to elastyczne rozwiązanie dla nowych lub ist-niejących systemów, które zachowuje re-zerwę wygenerowanej energii słonecznej dopóki nie będzie ona potrzebna w gospo-darstwie domowym. Dzięki temu krokowi naprzód firma SMA zapewnia wszystkie składniki niezbędne dla operatorów syste-mów do opracowania własnego procesu transformacji w zakresie wykorzystania energii. dopasowana pojemność magazyno-wania energii

Od samowystarczalności do zwiększonego zużycia na potrzeby własne: skutecznośći sprawność rozwiązania do magazynowa-nia energii jest bezpośrednio zależna od wzrostu lub obniżki pojemności akumulatora. Dla przetrwania przedłużających się awarii potrzebna jest stosunkowo duża pojemność akumulatora, jednak ma to duży wpływ na efektywność ekonomiczną systemu. Jeśli prio-rytetem jest niezależność od rosnących cen energii, to wymagane są co najmniej akumu-latory o średniej pojemności. Jednakżew okresach niskiego promieniowania sło-necznego potrzebne jest dodatkowe źródło

energii. Jeżeli głównym problemem są koszty systemu, to zalecany jest mały akumulator. Firma SMA oferuje elastyczne rozwiązania systemowe w zakresie wszystkich tych wymo-gów w postaci systemu SMA Flexible Stora-ge System, złożonego z falownika z akumu-latorem Sunny Island, modułu danych Spe-edwire, modułu zdalnego sterowania Sunny Remote Control oraz modułu Sunny Home Manager. Ponadto mogą one być połączone z falownikiem fotowoltaicznym SMA, stero-wanymi radiowo gniazdami SMA, jak rów-nież indywidualną liczbą modułów akumu-latorowych.

teraz jeszcze bardziej atrakcyjne z niemiec-kim programem wsparcia finansowego

Połączenie bezprzewodowe

Internet

Ethernet

AC

DC

47

korZyści w Skrócie: » Wskaźnik zużycia własnego zwiększył się aż do 65% (z poziomu 30%)**» Wykorzystanie energii słonecznej możliwe 24 godziny na dobę» Nawet 65% energii mniej od zakładów energetycznych*» Wykorzystywana jest cała moc fotowoltaiczna wygenerowana w ciągu roku, nawet wtedy, gdy doprowadzana moc jest

ograniczona do 70% lub mniej znamionowej mocy pola modułów fotowoltaicznych» Może być używany do aktualizacji niemal każdego istniejącego systemu fotowoltaicznego» Maksymalna elastyczność w zakresie magazynowania, typu i pojemności akumulatora» Przyszłościowe rozwiązanie kompatybilne ze Smart Grid

* System nie jest dostępny we wszystkich państwach

** Wszystkie dane są oparte na rocznym wskaźniku generowania energii fotowoltaicznej wynoszącym 5000 kWh, rocznym zużyciu energii odpowiadającym wygenerowanej energii fotowoltaicznej, efektywnej pojemności akumulatora na poziomie 5 kWh i przy założeniu, że wykorzystywany jest system Sunny Home Manager.

Sunny Boy 5000tLSystem Sunny Home Manager Sunny portalSunny Portal służy do obsługi i konfiguracji systemu Sunny Home Manager. Funkcje te są dostępne za pośrednictwem dowolnej przeglądarki internetowej uruchomionej na komputerze PC lub smartphonie. Wyświetlanie wszystkich wartości dotyczących mocy i energii w czasie rzeczywistym daje dalszą zachętę do oszczędzania energii.Sunny island 6.0H Licznik energii Licznik SMA energy Meter Niekontrolowane obciążeniaPiece, telewizory, komputery itp. nie są kontrolowane przez system Sunny Home Manager. Sunny Home Manager zapamiętuje jednak typowy profil obciążenia budynku i bierze go pod uwagę podczas automatycznego planowania zarządzania możliwymi do kontrolowania obciążeniami.Możliwe do kontrolowania obciążeniaUrządzenia elektryczne, które nie mają określonych czasów włączenia mogą być zdalnie aktywowane przez system Sunny Home Manager, a tym samym objęte inteligentnym systemem zarządzania obciążeniami.pralkaSuszarka do ubrań pompa ciepła Bojler z elementem grzejnym Element grzejny zamienia energię elektryczną na energię cieplną, aby zwiększyć zużycie na potrzeby własne. Sterowane radiowo gniazdo z Bluetooth® SMA Sieć energetyczna ruter

SMA Smart Home

48

Łatwy w obsłudze• Automatyczne, inteligentne

sterowanie odbiornikami przez maks.10 gniazdek sterowanych radiowo

• Wygodne uruchomienie za pomo-cą asystenta konfiguracji systemu

• Bezpłatny standardowy dostęp do Sunny Portal ze wszystkimi podsta-wowymi funkcjami

SuNNy HoMe MANAGerCentrala sterownicza do inteligentnego zarządzania energią*

Sunny Home Manager to idealne rozwiązanie do inteligentnego zarządzania energią w ramach SMA Smart Home dzięki standardowemu dostępowi do Sunny Portal. Zapewnia przegląd wszystkich przepływów energii w gospodarstwie domowym, zautomatyzowaną regulację obciążeń oraz zintegrowanie systemu magazynowania energii z systemem SMA Flexible Storage System, dostępnym już teraz oraz w przyszłych systemach SMA Integrated Storage System. Sunny Home Manager obejmuje dane do prognozowania produkcji energii fotowoltaicznej, pozwalając na optymalne zarządzanie obciążeniem i oferując znacznie wyższy wskaźnik zużycia własnego. Ponadto za pośrednictwem zdalnej parametryzacji można ograniczyć moc czynną wprowadzaną do sieci energetycznej do dowolnej wartości pomiędzy 10 a 100 procent mocy zainstalowanego pola modułów fotowoltaicznych.

transparentny• Możliwość komfortowego monito-

rowania systemu poprzez Sunny Portal

• Kontrola nad wszystkimi przepły-wami energii w gospodarstwie domowym

• Wizualizacja prognozy pogody i uzysków energii fotowoltaicznej

elastyczny• Kilka standardowych złączy licz-

nikowych• Indywidualne wielkości zadane

do sterowanych urządzeń• Łatwość połączenia z elementami

SMA Smart Home

innowacyjny• Ograniczenie mocy czynnej

w punkcie przyłączenia do sieci• Analiza zużycia dla poszczegól-

nych odbiorników• Wyświetlanie zalecanych działań w celu optymalnego sterowania odbiornikami energii

*Dane dotyczące prognozy PV oraz sterowane radiowo gniazda SMA nie są dostępne we wszystkich krajach.

doStĘpNy

49

komunikacja Komunikacja falownikówKomunikacja Sunny Portalpołączenia FalownikEthernetLicznik energii Maks. liczba podłączonych urządzeń SMA Urządzenia SMAFalowniki SMASterowane radiowo gniazda SMAMaks. zakres radiowy Bluetooth w warunkach terenowychSpeedwireNapięcie zasilające Napięcie zasilająceNapięcie wejściowePobór mocywarunki eksploatacji Temperatura otoczeniaStopień ochrony (zgodnie z EN IEC 60529)Maksymalna wilgotność względna (bez kondensacji)System magazynowania Wewnętrzna pamięć podręczna dla danych z systemów fotowoltaicznychdane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.)WagaMontażOpcje instalacjiStatus wyświetlaczaJęzyk instrukcji Funkcje ObsługaFunkcje aktualizacji GwarancjaCertyfikaty i pozwoleniaAkcesoria Gniazdo SMA sterowane radiowo z technologią bezprzewodową Bluetooth Napięcie wejściowe Częstotliwość Prąd maksymalny Maks. moc impulsowa przy obciążeniu rezystancyjnymElement grzejnyNazwa typu

dane techniczne System Sunny Home Manager

Bluetooth® / Speedwire

Ethernet

Patrz Komunikacja falowników10 / 100 Mbit, RJ45

Trzy 2 x 4-biegunowe wtyczki do podłączenia przewodu S0 lub próbników optycznych D0

161210

Do 100 m (można rozszerzyć za pomocą sterowanych radiowo gniazd SMA)100 m

Zewnętrzne wtyczki zasilacza

100 V–240 V AC; 50 / 60 Hz< 6 W (maks. 14,3 W)

-25°C … +60°C (-13°F … +140°F)

IP205% ... 95%

5 dni

170 / 124,5 / 41,5 mm (6,7 / 4,9 / 1,6 cala)

0,22 kg (0,5 lb)Wewnątrz

Szyna montażowa, montaż ścienny2 diody LED

Niemiecki, angielski, włoski, hiszpański, francuski, holenderski, portugalski, grecki, czeski

Przez Sunny Portal

Ręcznie lub automatycznie dla systemu Sunny Home Manager i podłączonych urządzeń SMA

5 latwww.SMA-Solar.com

Bezprzewodowe sterowanie i pomiar energii dla obciążeń w gospodarstwach domowych oraz wzrost zakresu Bluetooth

100 V–240 V 50 Hz / 60 Hz

16 A3680 W

Moc 500 W–3500 W

HM-BT-10

Dane energetyczne wyświetlane w Sunny Portal

Precyzyjne określenie generowanej energii, zużycia i zużycia na potrzeby własne

Dane z prognoz produkcji energii fotowoltaicznej przy uwzględnieniu zmien-nych taryf energii elek-trycznej

Prezentacja i zarządzanie zużyciem w gospodarstwie domowym — nawet z odległych lokalizacji

Strona informacyjna z zaleceniami dla opty-malizacji zarządzania obciążeniami

Analiza mocy zużywanej przez poszczególne urządzenia za pomocą sterowanych radiowo gniazd SMA

Bezpieczna transmisja danych energetycznych

Wygodne monitorowanie przez Sunny Portal

SMA Smart Home

50

ekonomiczny • Optymalna, efektywna pojemność

akumulatora przez cały rok, wyno-sząca 2 kWh

• Maksymalizacja zużycia na po-trzeby własne poprzez efektywne zarządzanie ładowaniem i obcią-żeniem

SuNNy Boy 3600 / 5000 SMArt eNerGy Łatwe połączenie falownika fotowoltaicznego i akumulatoraWszystko w jednym systemie. Nowy systemy Sunny Boy Smart Energy to aktualnie najłatwiejsze i najbardziej dostępne finansowo rozwiązanie do zwykłych zastosowań systemów fotowoltaicznych w gospodarstwach domowych. To połączenie nowoczesnego falownika fotowoltaicznego i akumulatora o efektywnej pojemno-ści wynoszącej dwie kilowatogodziny nie tylko optymalizuje pokrycie rosnącego własnego zapotrzebowania na energię elektryczną, ale także umożliwia korzystanie z wygenerowanej energii solarnej przez całą dobę. Sunny Boy Smart Energy jest pierwszym montowanym na ścianie, seryjnie produkowanym falownikiem fo-towoltaicznym ze zintegrowanym akumulatorem litowo-jonowym, a zatem jest on idealny do zastosowania w systemie SMA Smart Home i dostosowany do wymagań procesu transformacji w zakresie wykorzystania energii. Ponadto, zintegrowana funkcja Webconnect oferuje ogólnoświatowy dostęp do danych o zużyciu i uzysku energii za pośrednictwem Sunny Portal z każdego punktu na świecie.

Bezpieczny • Testowany przez VDE akumulator

litowo-jonowy i falownik • LG Chem to światowy lider w pro-

dukcji akumulatorów

Skomunikowany • Zintegrowana funkcja Webcon-

nect do przyłączenia przez Ether-net do Sunny Portal-u

• Wielofunkcyjny przekaźnik dla łatwego zarządzania obciążeniami

Łatwy w obsłudze• Instalacja jak w przypadku falow-

nika fotowoltaicznego• Wszystkie elementy w jednej obu-

dowie• Zintegrowany moduł akumulatora• Bez potrzeby doboru akumulatora• Łatwe i elastyczne połączenie

z komponentami systemu SMA Smart Home

51

wejście (dc) Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1)Maks. napięcie wejścioweZakres napięcia MPP / znamionowe napięcie wejścioweMin. napięcie wejściowe / początkowe napięcie wejścioweMaks. prąd wejściowy wejście A / wejście BMaks. prąd wejściowy na łańcuch (ang. string) wejście A / wejście BLiczba niezależnych wejść MPP / łańcuchy na wejście MPPwyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 230 V, 50 Hz)Maks. moc pozorna ACZnamionowe napięcie AC / zakresCzęstotliwość zasilania AC / zakresCzęstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieciMaks. prąd wyjściowyWspółczynnik mocy przy mocy znamionowejRegulacja przesuwu fazowego

Fazy zasilające / fazy podłączoneSprawnośćMaks. sprawność / sprawność europejska Maks. sprawność ładowania akumulatora / rozładowania akumulatoraMax. sprawność akumulatoraAkumulator ProducentTechnologiaMoc ciągłaEfektywna pojemnośćZnamionowe napięcie akumulatoraurządzenia ochronne Urządzenie odłączające DCWykrywanie zwarcia doziemnego / monitoring sieciZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / zabezpieczenie przeciwzwarciowe AC / separacja galwanicznaJednostka monitorująca prąd szczątkowy na wszystkich biegunachStopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1)dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.) Waga falownika / akumulatoraZakres temperatur roboczych w trybie zasilania akumulatorowegoEmisja hałasu (typowa)Pobór własny (noc)TopologiaKoncepcja chłodzeniaStopień ochrony (zgodnie z IEC 60529) falownik / sekcja akumulatoraKategoria klimatyczna (zgodnie z IEC 60721-3-4)Maksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez kondensacji)Funkcje Połączenie DC / połączenie ACWyświetlaczZłącze: Speedwire / WebconnectWielofunkcyjny przekaźnikCertyfikaty i zezwolenia (więcej na życzenie) Certyfikaty i zezwolenia (planowane) Dane techniczne mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneDane dla parametrów znamionowych*4600 VA z VDE-AR-N 4105 / **Nie stosuje się do wszystkich krajowych załączników do normy EN 50438Nazwa typu

dane techniczne Sunny Boy 5000 Smart energySunny Boy 3600 Smart energy

6600 W750 V

125 V–500 V / 400 V125 V / 150 V DC

15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2, B:2

4600 W

5000 VA*220 V, 230 V, 240 V / 180 V–280 V

50 Hz, 60 Hz / ± 5 Hz50 Hz / 230 V

22 A1

0,8 przewzbudzony... 0,8 niedowzbudzony

1 / 1

97% / 96,5%97% / 97%

98%

LG ChemLi-ion

1,5 kW2 kWh150 V

●

● / ●● / ● / —

●I / III

850 / 750 / 250 mm

(33,5 / 29,5 / 9,8 cala)30 kg / 25 kg (66,1 lb / 55,1 lb)

0 °C ... +40 °C (+32 °F ... +104 °F) ≤ 25 dB(A)

< 0,5 WBez transformatorów

KonwekcjaIP54 / IP21

3K595%

Sunclix / terminal sprężynowy

Grafika●○

CE, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1

AS 4777, C10/11, CEI0-21,

EN 50438**, G59/2, G83/2, IEC 62109-1, IEC 62109-2

PPC, PPDS, RD 1699, SI 4777

SB 5000SE-10

5200 W750 V

125 V–500 V / 400 V125 V / 150 V DC

15 A / 15 A15 A / 15 A2 / A:2, B:2

3680 W3680 VA

220 V, 230 V, 240 V / 180 V–280 V50 Hz, 60 Hz / ± 5 Hz

50 Hz / 230 V16 A

10,8 przewzbudzony... 0,8

niedowzbudzony1 / 1

97% / 96,5%97% / 97%

98%

LG ChemLi-ion

1,5 kW2 kWh150 V

●

● / ●● / ● / —

●I / III

850 / 750 / 250 mm

(33,5 / 29,5 / 9,8 cala)30 kg / 25 kg (66,1 lb / 55,1 lb)

0 °C ... +40 °C (+32 °F ... +104 °F) ≤ 25 dB(A)

< 0,5 WBez transformatorów

KonwekcjaIP54 / IP21

3K595%

Sunclix / terminal sprężynowy

Grafika●○

CE, UTE C15-712-1, VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1

AS 4777, C10/11, CEI0-21,

EN 50438**, G59/2, G83/2, IEC 62109-1, IEC 62109-2

PPC, PPDS, RD 1699, SI 4777

SB 3600SE-10

SMA Smart Home

52

doStĘpNy

Łatwy w użyciu • Planowanie działania systemu za

pomocą wytycznych dotyczących planowania i Sunny Design

• Instalacja podobna do instalacji falownika fotowoltaicznego Sunny Boy

• Elastyczne połączenie z komponen-tami systemu SMA Smart Home

SuNNy iSLANd 6.0H do systemów podłączonych do sieciFalownik z akumulatorem dla maksymalnej elastycznościElastyczny, możliwy do instalacji w istniejącym systemie falownik z akumulatorem dla maksymalizacji maga-zynowania energii i wskaźnika wykorzystania na potrzeby własne: jako jeden z podstawowych elementów systemu SMA Flexible Storage System nowy Sunny Island 6.0H posiada optymalne parametry do tymczaso-wego przechowywania samodzielnie wygenerowanej energii słonecznej do wykorzystania jej w późniejszym terminie. Gwarantuje to nie tylko elastyczność, jeśli chodzi o wielkość systemu i wybór falownika, ale takżew odniesieniu do pojemności i typu akumulatora. Oznacza to, że obsługiwane są już akumulatory litowo-jo-nowe czołowych producentów. Ponadto Sunny Island w połączeniu z systemem Sunny Home Manager do-skonale nadaje się do wykonywania funkcji inteligentnego zarządzania energią w ramach SMA Smart Home.

wydajny • Maksymalizacja zużycia na po-

trzeby własne dzięki kontrolowaniu trójfazowej łącznej mocy

• Wysoka ogólna sprawność systemu

• Zwiększone zużycie na potrzeby

własne dzięki dynamicznemu ograniczaniu mocy w czasie po-bierania energii z sieci

elastyczny • Kompatybilny z wieloma typami

akumulatorów o różnych pojemno-ściach

• Nadaje się do prawie wszystkich rozmiarów systemu i falowników fotowoltaicznych

• Dla nowych i istniejących systemów• Może być rozbudowany o funkcję

zagwarantowania mocy

53

Sunny island 6.0H

230 V / 172,5 V–264,5 V 50 Hz / 40 Hz ... 70 Hz

20 A4,6 kVA

230 V / 202 V–253 V

50 Hz / 45 Hz ... 65 Hz 4600 W

6000 W / 6800 W / 11000 W20 A / 120 A

< 4% / -1 ... +1

48 V / 41 V–63 V 110 A / 90 A / 103 A

Li-ion*, FLA, VRLA / 100 Ah ... 10000 Ah Procedura ładowania IUoU z automatycznym pełnym ładowaniem

i wyrównaniem ładowania

95% < 26 W / < 4 W

● / ●– / –

● / ●III

467 mm x 612 mm x 242 mm63 kg

-25°C ... +60°C I

3K6IP54

zewnętrzny przez SRC-20/2

– / –● / ● / ●

● / ●www.SMA-Solar.com

●

○ / ○ ○ / ○

SI6.0H-11

praca w sieci energetycznej (lub jako pole modułów fotowoltaicznych) Napięcie znamionowe / zakres napięcia ACCzęstotliwość znamionowa / dopuszczalny zakres częstotliwościMaks. prąd AC dla zwiększenia zużycia na potrzeby własneMaks. moc AC dla zwiększenia zużycia na potrzeby własneeksploatacja przy zasilaniu niezależnym lub zasilaniu awaryjnym Napięcie znamionowe sieci / zakres napięcia ACCzęstotliwość znamionowa / zakres częstotliwości (regulowany)Moc znamionowa (dla Unom, fnom / 25°C / cos ϕ = 1)Maks. moc AC przy 25°C przez 30 min / 5 min / 3 secPrąd znamionowy / maks. prąd wyjściowy (szczytowy)Całkowity współczynnik zawartości harmonicznych napięcia wyjściowego / współczynnik mocy przy mocy znamionowej wejście akumulatora dc Znamionowe napięcie wejściowe / zakres napięcia DCMaks. prąd ładowania akumulatora / znamionowy prąd ładowania DC / znamionowy prąd rozładowania DCTyp akumulatora / pojemność akumulatora (zakres)Sterowanie ładowaniem Sprawność urządzenia / pobór własnySprawność maks.Pobór bez obciążenia / tryb gotowościZabezpieczenia Zwarcie AC / przeciążenie ACZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / bezpiecznik DCPrzegrzanie / głębokie rozładowanie akumulatoraKategoria przepięciowa zgodnie z IEC 60664-1 dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.)WagaZakres temperatur roboczychStopień ochrony zgodnie z IEC 62103Kategoria klimatyczna zgodnie z IEC 60721Stopień ochrony zgodnie z IEC 60529 cechy / funkcje Obsługa i wyświetlacz / przekaźnik wielofunkcyjnyUkłady trójfazowe / połączenie równoległeStan kalkulacji ładowania / pełnego naładowania / wyrównanie ładowaniaCzujnik temperatury akumulatora / przewody danychCertyfikaty i pozwoleniaGwarancja (5 lat)Akcesoria Przewód akumulatora / bezpiecznik akumulatoraZłącze SI-COMSMA (RS485) / SWDMSI-10 (Speedwire)**Nazwa typu● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne* Produkcji Akasol, Leclanché, LG Chem, SAFT, Samsung, Sony**niezbędne dla wszystkich systemów podłączonych do sieciParametry w warunkach nominalnych - mogą ulec zmianie

dane techniczne

SMA Smart Home

54

doStĘpNy

elastyczny • Oszczędzająca miejsce instalacja

na szynie montażowej w warun-kach gospodarstwa domowego dzięki kompaktowej obudowie

• Wykorzystanie standardowych przewodów Ethernet do komunika-cji Speedwire

SMA eNerGy Meter Uniwersalny odczyt pomiarów do inteligentnego zarządzania energiąWydajne urządzenie pomiarowe do inteligentnego zarządzania energią w ramach SMA Smart Home: licznik SMA Energy Meter zbiera dokładne i wyważone pomiary dla fazy, działając jak licznik energii elektrycznej doprowadzonej z sieci i zakupionej oraz przekazuje te wartości poprzez Speedwire. Dzięki swojej zdolności do szybkiego uzyskiwania zmierzonych wartości licznik SMA Energy Meter jest idealnym źródłem informacji do inteligentnego zarządzania energią w SMA Smart Home. Wszystkie dane o wygenerowanej energii fotowoltaicznej, zakupionej energii elektrycznej i energii doprowadzonej z sieci mogą być przekazywane za pośrednictwem standardowego kabla Ethernet na przykład do Sunny Home Manager lub w przyszłości do Sunny Boy Smart Energy. To z kolei ułatwia optymalne monitorowanie energii, efektywne zarządzanie obciążeniem i akumulatorami oraz niezawodne ograniczanie mocy czynnej w punkcie podłączenia do sieci energetycznej, uwzględniając jednocześnie zużycie na potrzeby własne.

• Uniwersalne opcje wdrażania nie-

zależnie od istniejących liczników energii

• Łatwe i elastyczne połączenie z komponentami systemu SMA Smart Home

Łatwy w użyciu • Szybka bezproblemowa instalacja • Graficzna wizualizacja bieżących

wartości mierzonych w Sunny Portal

Szybki• Szybki trójfazowy odczyt

zmierzonych wartości dla efek-tywnego zarządzania energią

• Szybka komunikacja Speedwire

55

SMA Smart Home

komunikacja FieldbusMaks. zakres radiowy Speedwire / szybki Ethernetwejścia (napięcie i prąd) Napięcie znamionoweCzęstotliwośćPrąd znamionowy / ograniczenie prąduPrąd uruchomieniowyPrzekrój złączaMoment obrotowy dla zacisków śrubowychwarunki eksploatacji Temperatura otoczenia Zakres temperatur roboczych magazynowania energiiStopień ochrony (zgodnie z IEC 62103)Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)Maksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez kondensacji)dane ogólne Wymiary (szer./wys./głęb.) Pojedyncze jednostkiWagaMontażTyp montażuStatus wyświetlaczaPobór własnyDokładność pomiarówJęzyki instrukcjiFunkcje GwarancjaCertyfikaty i zezwolenia (więcej na życzenie)Ostatnia aktualizacja: Kwiecień 2013● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne Nazwa typu

Speedwire, 10 / 100 Mbit/s

100 m (pomiędzy dwoma urządzeniami)

230 V / 400 V

50 Hz, 60 Hz / ±5%5 A / 63 A< 25 mA

1,0 mm² do 25 mm²2,0 Nm

-25°C ... +40°C (-13°F ... +104°F) -25°C ... +70°C (-13°F ... +158ºF)

II IP2X

5% ... 95%

88 / 70 / 65 mm (3,46 / 2,76 / 2,56 cala)

40,3 kg (0,66 lb)

szafka przełącznika lub miernikaSzyna montażowa

2 diody LED2 W / przewody linii

1,5%Niemiecki, angielski, włoski, francuski, hiszpański, holenderski, portugalski, grecki

2 lata

www.SMA-Solar.com

EMETER-10

tymczasowe dane techniczne SMA energy Meter

56

SMA reMote SerVice

Zawsze po bezpiecznej stronieDzięki usłudze SMA Remote Service* firma SMA kontroluje funkcje falownika za pomocą zdalnego systemu monitorowania. Operatorzy systemów mogą więc spać spokojnie ze świadomością, że ich systemy fotowolta-iczne będą działać nieprzerwanie i bez zakłóceń, oraz że będą w stanie zabezpieczyć się przed nieprzewi-dzianymi awariami systemu, zapobiegając ewentualnym utratom sprawności systemu. Gdy tylko nasz system zgłasza nieprawidłowości, kontaktujemy się z osobą po stornie operatora systemu. Pozwala nam to również na współdziałanie w celu zapewnienia jeszcze szybszego czasu reakcji na zgłoszenia serwisowe, gdyż istotne dane zostały już przeanalizowane. SMA to Twój partner w zakresie proaktywnego i kompletnego serwisu.

Stabilna wydajność• Gwarantowana płynna eksploata-

cja systemu fotowoltaicznego• Optymalizacja sprawności przez

analizy środowiskowe• Wczesne wykrywanie błędów

oszczędność czasu • Kompletny monitoring falownika

przez SMA• Mniej czynności serwisowych dzię-

ki początkowej diagnostyce

• Szybsze czasy reakcji

profesjonalne wsparcie • Bardziej efektywny serwis dzięki

dostępnym danym• Szybsze rozwiązania gwarantują

bezpieczeństwo operatorom systemu

• Proaktywne zarządzanie częstoś- cią czynności serwisowych

przejrzystość • Regularne raportowanie zdarzeń

systemowych• Obliczanie współczynnika spraw-

ności systemu• Zwiększenie satysfakcji klienta

dzięki proaktywnemu podejściu

* Aby móc korzystać z usługi SMA Remote Service, wymagane jest urządzenie Sunny WebBox z ciągłym dostępem do internetu i stały publiczny adres IP.** Warunkiem świadczenia tej usługi jest użycie miernika uniwersalnego (np. Sunny SensorBox).

57

NASZe uSŁuGi SMA zapewnia kompletny monitoring fa-lowników. Nasi eksperci kontrolują wszyst-kie parametry systemu i natychmiast wy-krywają wszelkie nieprawidłowości. Jeśli wymagana jest wizyta serwisowa, kontak-tujemy się z osobą kontaktową i wprowa-dzamy odpowiednie rozwiązania. W re-zultacie system fotowoltaiczny jest możliwie najszybciej przywracany do eksploatacji. Nasze usługi: • Kompletny, prowadzony niemal w czasie

rzeczywistym, monitoring falownika **• Informowanie o awariach przez e-mail

w ciągu kilku minut• Kontakt telefoniczny w ciągu kilku go-

dzin***• Automatyczne tworzenie zgłoszeń serwi-

sowych• Analiza wzorców błędów wykonywana

przez ekspertów SMA Service Line• Opracowywanie zalecanych rozwiązań• Proaktywne planowanie kolejnych kon-

serwacji*• Indywidualna analiza środowiskowa dla

optymalizacji sprawności*

ZALety Aby zapobiec awarii systemu, firma SMA ofe-ruje proaktywne usługi serwisowe w zaplano-wanych odstępach czasu i zapewnia dodat-kowe wsparcie dla optymalizacji sprawności poprzez analizę środowiskową.*Zalety: • Preferencyjne traktowanie podczas zgło-

szeń serwisowych• Profesjonalna diagnostyka awarii i zale-

cane rozwiązania• Przejrzystość dzięki raportowaniu• Bezpośredni kontakt z ekspertami SMA

Service Line• Optymalizacja sprawności systemu foto-

woltaicznego

ModeLe uMów Nasi klienci mogą podpisać umowy na usługę SMA Remote Service w dowolnym momencie na minimum jeden rok. poŁącZeNie Z koNcepcJą GwA-rANcJi SMA SMA oferuje wszechstronną obsługę klien-ta, łącząc usługę SMA Remote Service i kon-cepcję gwarancji SMA. Jeżeli wymagana jest pomoc serwisu, zarówno urządzenie zastępcze, jak i wsparcie serwisanta w okre-sie gwarancyjnym są oczywiście bezpłatne.czy są państwo zainteresowani tą możliwością? wystarczy do nas za-dzwonić pod numer +49 561 9522-435000 lub wysłać wiadomość e-mail na adres [email protected]. * Przewidywana dostępność — 2014** Zbieranie danych co 10 sekund w zależności od połą-

czenia*** Podczas godzin pracy regionalnych biur

SMA Service Line

Serwis

Formularz zamówienia, a także dodatkowe informacje na temat usługi SMA remote Service znajdują się na naszej stronie internetowej pod adresem www.SMA.de/Service.

raportowanie co miesiąc

telefony z zalecanymi rozwiązaniami

proaktywna analiza wzorców awarii

powiadomienia przez e-mail

tworzenie zgłoszeń serwisowych

Monitoring falowników

Analiza i optymalizacja sprawności1

planowanie prac serwisowych1

ZdALNy SerwiS SMA

1Przewidywana dostępność — 2014

58

SMA upGrAdeZwiększenie mocy systemuPodczas zgłoszenia serwisowego firma SMA analizuje projekt systemu fotowoltaicznego na podstawie szcze-gółowych danych systemowych i oferuje zastępczy falownik, który doskonale pasuje do systemu. Na życzenie zamiast standardowego urządzenia zastępczego nasi klienci otrzymują falownik z naszej najnowszej oferty produktów nowej technologii i o wyższym stopniu sprawności. Wynik: operatorzy systemów i instalatorzy zwiększają moc instalacji fotowoltaicznej i nadal korzystają z najwyższych standardów jakości. Standardy jakości SMA.

dopasowane do klienta • SMA analizuje projekt systemu i

opracowuje swoją dopasowaną do klienta ofertę

• Falownik doskonale pasuje do modułów fotowoltaicznych

• Możliwa wymiana jednego lub więcej falowników

wysoka jakość • Urządzenie utrzymuje standardy

jakości nowego urządzenia SMA• Falownik ma większy stopień

sprawności• Rok kompleksowej gwarancji na

urządzenie zastępcze

optymalizacja • Poprawiona moc systemu fotowol-

taicznego• Niższe koszty konserwacji falownika• Wymieniane urządzenie jest

w pełni zaktualizowane• Można również zintegrować

nowoczesne produkty SMA do komunikacji

Szybkość • Dopasowana oferta jest zwykle

wysyłana przez SMA jeszcze tego samego dnia

• Działanie systemu jest wznawiane szybciej

* Usługa SMA Upgrade zależy od typu wadliwego falownika, wykonalności technicznej i dostępności odpowiednich urządzeń zamiennych. W każdym przypadku firma SMA decyduje, czy możliwe jest uaktualnienie systemu.

59

Falowniki SMA są tak zaprojektowane, aby ich okres eksploatacji wynosił 20 lat lub więcej nawet pomimo ekstremalnych wa-runków. Jeśli pojawią się nieprawidłowości w związku z jednym z naszych urządzeń, wspieramy naszych klientów za pomocą szybkiej i kompetentnej obsługi — teraz i w przyszłości. Podczas zgłoszenia serwisowego bardzo atrakcyjną ofertą jest usługa SMA Upgra-de.* Firma SMA gromadzi i analizuje do-kładne dane systemowe, takie jak dane o modułach, falownikach i lokalizacji syste-mu. Następnie opracowuje dopasowaną ofertę na jeden lub więcej falowników, któ-re najlepiej pasują do danego systemu foto-woltaicznego. Te nowoczesne urządzenia zastępcze mają wyższy poziom sprawno-

ści i wszystkie aktualizacje. Instalacja za-stępczych falowników jest łatwa dla osób posiadających odpowiednie kwalifikacje w dziedzinie instalacji elektrycznych, po-nieważ nowe okablowanie nie jest zazwy-czaj wymagane.Najnowocześniejsza technologia i ograniczona konserwacja Starsze systemy fotowoltaiczne zazwyczaj posiadają kilka falowników w celu osią-gnięcia maksymalnej sprawności systemu fotowoltaicznego. Dzięki urządzeniom z nowszych rodzin produktów SMA na-wet większe systemy fotowoltaiczne mo-gą pracować tylko z jednym falownikiem. W ramach usługi SMA Upgrade często kil-

ka urządzeń jest zastępowanych za pomo-cą jednego produktu SMA. Ogranicza to konieczność konserwacji. Nadal możliwe jest zintegrowanie najnowocześniejszych produktów SMA do komunikacji, które mo-gą być oferowane klientom przez instala-torów. Jedna rzecz jest jasna: Usługa SMA Upgrade to mądra alternatywa dla stan-dardowej wymiany urządzeń SMA.Warunkiem skorzystania z usługi SMA Upgrade jest posiadanie uszkodzonego falownika, który nie jest już na gwarancji. Jako standard firma SMA przyznaje rocz-ną kompleksową gwarancję na urządzenia zastępcze.

Serwis

poprzedni układ elektrowni

Modernizacja

Maksymalna sprawność

Maksymalna sprawność

60

doStĘpNy

Dla większej mocy: dzięki rozszerzonej funkcjonalności nowa seria Sunny Central CP XT jest teraz jeszcze mocniejsza. Ponadto względna cena spada, co oznacza, że maksymalna sprawność systemu jest uzyskiwana przy mniejszych kosztach jego instalacji. Oprócz zapewnienia pełnej mocy znamionowej przy pracy ciągłejw temperaturze do 50°C, urządzenie Sunny Central CP XT jest dostosowane rónież do pracy w niskich tempe-raturach sięgających nawet do -40°C. Falownik obejmuje wszystkie funkcje zarządzania siecią, w tym funkcję Q at Night. Do optymalnego monitorowania i kontrolowania falownika można wykorzystać dostosowaną platformę komputerową.

Rozszerzone CP: moc szczytowa nawet do poziomu 1 megawataSuNNy ceNtrAL 800cp Xt / 850cp Xt / 900cp Xt

Solidny • Pełna moc znamionowa przy

ciągłej pracy w temperaturzeotoczenia do 50°C

• Bezpośredni montaż na miejscu, zoptymalizowany do pracy w ekstre-malnych warunkach klimatycznychw zakresie temperatur -40°C do 62°C

• Inteligentne zarządzanie mocą dzięki OptiCool™

elastyczny • Szeroki zakres napięcia wejścio-

wego DC dla elastycznego zastosowania różnych konfiguracji modułów

• Doskonale dostosowany do zmian temperatury ogniw paneli fotowol-taicznych

uniwersalny • Obejmuje wszystkie funkcje za-

rządzania siecią, w tym nocną obsługę mocy biernej

• Dostosowana platforma kompute-rowa dla optymalnego monitoro-wania i kontrolowania falownika

opłacalny • Do 1 MW mocy systemu

w standardzie• Znacznie korzystniejsze ceny

dzięki zwiększeniu mocy• Maksymalna sprawność i niskie

koszty systemu

61

Falowniki centralne

62

SuNNy ceNtrAL 800cp Xt / 850cp Xt / 900cp Xt

dane techniczne Sunny central 800cp Xt Sunny central 850cp Xt

wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ =1) 898 kW 954 kWMin. napięcie wejściowe / maks. napięcie wejściowe 500 V / 1000 V 536 V / 1000 VUMPP_min przy IMPP < IDCmax 530 V 568 VZakres napięcia MPP (przy 25°C / przy 50°C przy 50 Hz)1, 2 641–850 V / 583–850 V 681–850 V / 625–850 VZakres napięcia MPP (przy 25°C / przy 50°C przy 60 Hz)1, 2 641–850 V / 583–850 V 681–850 V / 625–850 VZnamionowe napięcie wejściowe 641 V 681 VMaks. prąd wejściowy 1400 A 1400 ALiczba niezależnych wejść MPP 1 1Liczba wejść DC 9 / 32 (Optiprotect) 9 / 32 (Optiprotect)wyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 25°C) / znamionowa moc AC (przy 50°C) 880 kVA / 800 kVA 935 kVA / 850 kVAZnamionowe napięcie AC / znamionowy zakres napięcia AC 360 V / 324–414 V 386 V / 348–443 VCzęstotliwość zasilania AC / zakres 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 Hz 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 HzCzęstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieci 50 Hz / 360 V 50 Hz / 386 VMaks. prąd wyjściowy / maks. całkowite zniekształcenia harmoniczne 1,411 A / 0,03 1,411 A / 0,03Współczynnik mocy przy mocy znamionowej / współczynnik przesunięcia regulowany 1 / 0,9 przewzbudzenie... 0,9 niedowzbudzenieFazy zasilające / fazy podłączone 3 / 3 3 / 3Sprawność3

Maks. sprawność / sprawność euro-eta / sprawność CEC 98,6% / 98,4% / 98,5% 98,6% / 98,4% / 98,5%ZabezpieczeniaUrządzenie odłączające DC Rozłącznik napędzany silnikiem / wyłącznik instalacyjny (Optiprotect)Urządzenie odłączające AC Wyłącznik instalacyjny AC Wyłącznik instalacyjny ACZabezpieczenie przeciwprzepięciowe DC Typ I ogranicznika przepięć Typ I ogranicznika przepięćStopień ochrony odgromowej (zgodnie z IEC 62305-1) Poziom ochrony odgromowej III Poziom ochrony odgromowej IIIWykrywanie niezależnej sieci aktywne / pasywne ● /— ● /—Monitorowanie sieci ● ●Wykrywanie zwarcia doziemnego / zdalnie sterowane wykrywanie zwarcia doziemnego ○ / ○ ○ / ○Monitorowanie izolacji ○ ○Ochrona przeciwprzepięciowa dla zasilania pomocniczego ● ●Stopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1) I / III I / IIIdane ogólneWymiary (Szer. / Wys. / Gł.) 2562 / 2272 / 956 mm (101 / 89 / 38 cali)Waga w kg 1900 kg / 4200 lb 1900 kg / 4200 lbZakres temperatur roboczych -25 ... +62°C / -13 ... +144°FEmisja hałasu4 61 dB(A) 61 dB(A)Maks. pobór własny - eksploatacja 5 / noc 1900 W / < 100 W 1900 W / < 100 WNapięcie zewnętrznego zasilania pomocniczego 230 / 400 V (3 / N / PE) 230 / 400 V (3 / N / PE)Chłodzenie OptiCool OptiCoolStopień ochrony: elektronika / strefa konektorów (wg IEC 60529) / wg IEC 60721-3-4 IP54 / IP43 / 4C2, 4S2 IP54 / IP43 / 4C2, 4S2 Zastosowanie w środowiskach niezabezpieczonych na zewnątrz/ wewnątrz ● / ○ ● / ○Maksymalna dopuszczalna wilgotność względna (bez kondensacji) 15 ... 95% 15 ... 95%Maksymalna wysokość pracy n.p.m 2 000 m / 4 000 m ● / ○ ● / ○Zużycie świeżego powietrza (falownik) 3000 m3/h 3000 m3/hFunkcje

Połączenie DC / połączenie AC Terminal na końcówki oczkowe / terminal śrubowy (Optiprotect) / termi-nal na końcówki oczkowe

Wyświetlacz Wyświetlacz dotykowy HMI Wyświetlacz dotykowy HMIKomunikacja / protokoły Ethernet (światłowód jako opcja), ModbusKomunikacja z Sunny String-Monitor RS485 / brak (Optiprotect) RS485 / brak (Optiprotect)SC-COM / monitorowanie systemu ● / ○ (przez Sunny Portal) ● / ○ (przez Sunny Portal)Kolor obudowy / drzwi / podstawa / pokrywa górna RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat ● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○Konfigurowalne funkcje zarządzania siecią Redukcja mocy, zadana moc bierna, dynamiczne wsparcie sieci (np.: LVRT)Certyfikaty i pozwolenia (więcej na życzenie) ● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, zgodność z EMC, zgodność CE, BDEW-MSRL / FGW / TR86, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000,

R.D. 661 / 2007, P.O. 12.3 / IEEE 15477 Nazwa typu SC 800CP-10 SC 850CP-10

63

Falowniki centralne

1) Przy 1,05 UAC, nom i cos ϕ = 12) Można skonfigurować inne napięcia AC, napięcia DC i klasy mocy (więcej szczegółowych informacji, patrz informacje techniczne „Innovations_CP” na stronie www.SMA.de)3) Sprawność mierzona bez wewnętrznego zasilacza4) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 10 m5) Zużycie na potrzeby własne przy eksploatacji znamionowej6) Z kompletną obsługą dynamicznej sieci7) Urządzenie zaprojektowane i przetestowane zgodnie z normą IEEE 1547, opcjonalnie dostępne testy seryjne

dane techniczne Sunny central 900cp Xt

wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ =1) 1010 kWMin. napięcie wejściowe / maks. napięcie wejściowe 562 V / 1000 VUMPP_min przy IMPP < IDCmax 596 VZakres napięcia MPP (przy 25°C / przy 50°C przy 50 Hz)1, 2 722–850 V / 656–850 VZakres napięcia MPP (przy 25°C / przy 50°C przy 60 Hz)1, 2 722–850 V / 656–850 VZnamionowe napięcie wejściowe 722 VMaks. prąd wejściowy 1400 ALiczba niezależnych wejść MPP 1Liczba wejść DC 9 / 32 (Optiprotect)wyjście (Ac) Moc znamionowa (przy 25°C) / znamionowa moc AC (przy 50°C) 990 kVA / 900 kVAZnamionowe napięcie AC / znamionowy zakres napięcia AC 405 V / 365–465 VCzęstotliwość zasilania AC / zakres 50 Hz, 60 Hz / 47 ... 63 HzCzęstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieci 50 Hz / 405 VMaks. prąd wyjściowy / maks. całkowite zniekształcenia harmoniczne 1,411 A / 0,03Współczynnik mocy przy mocy znamionowej / współczynnik przesunięcia regulowany 1 / 0,9 przewzbudzenie... 0,9 niedowzbudzenieFazy zasilające / fazy podłączone 3 / 3Sprawność3

Maks. sprawność / sprawność euro-eta / sprawność CEC 98,6% / 98,4% / 98,5%ZabezpieczeniaUrządzenie odłączające DC Rozłącznik napędzany silnikiem / wyłącznik instalacyjny (Optiprotect)Urządzenie odłączające AC Wyłącznik instalacyjny ACZabezpieczenie przeciwprzepięciowe DC Typ I ogranicznika przepięćStopień ochrony odgromowej (zgodnie z IEC 62305-1) Poziom ochrony odgromowej IIIWykrywanie niezależnej sieci aktywne / pasywne ● /—Monitorowanie sieci ●Wykrywanie zwarcia doziemnego / zdalnie sterowane wykrywanie zwarcia doziemnego ○ / ○Monitorowanie izolacji ○Ochrona przeciwprzepięciowa dla zasilania pomocniczego ●Stopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1) I / IIIdane ogólneWymiary (Szer. / Wys. / Gł.) 2562 / 2272 / 956 mm (101 / 89 / 38 cali)Waga w kg 1900 kg / 4200 lbZakres temperatur roboczych -25 ... +62°C / -13 ... +144°FEmisja hałasu4 61 dB(A)Maks. pobór własny - eksploatacja 5 / noc 1900 W / < 100 WNapięcie zewnętrznego zasilania pomocniczego 230 / 400 V (3 / N / PE)Chłodzenie OptiCoolStopień ochrony: elektronika / strefa konektorów (wg IEC 60529) / wg z IEC 60721-3-4 IP54 / IP43 / 4C2, 4S2 Zastosowanie w środowiskach niezabezpieczonych na zewnątrz / wewnątrz ● / ○Maksymalna dopuszczalna wilgotność względna (bez kondensacji) 15 ... 95%Maksymalna wysokość pracy n.p.m 2000 m / 4000 m ● / ○Zużycie świeżego powietrza (falownik) 3000 m3/hFunkcje

Połączenie DC / połączenie AC Terminal na końcówki oczkowe / terminal śrubowy (Optiprotect) / termi-nal na końcówki oczkowe

Wyświetlacz Wyświetlacz dotykowy HMIKomunikacja / protokoły Ethernet (światłowód jako opcja), ModbusKomunikacja z Sunny String-Monitor RS485 / brak (Optiprotect)SC-COM / monitorowanie systemu ● / ○ (przez Sunny Portal)Kolor obudowy / drzwi / podstawa / pokrywa górna RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat ● / ○ / ○ / ○ / ○Konfigurowalne funkcje zarządzania siecią Redukcja mocy, zadana moc bierna, dynamiczne wsparcie sieci (np.: LVRT)Certyfikaty i pozwolenia (więcej na życzenie) ● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne

EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, zgodność z EMC, zgodność CE, BDEW-MSRL / FGW / TR86, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000,

R.D. 661 / 2007, P.O. 12.3 / IEEE 15477 Nazwa typu SC 900CP-10

64

Wytrzymały i wydajny Sunny Central 800CP-JP gwarantuje najwyższe uzyski energii we wszystkich strefach klimatycznych. Potwierdzają to liczne testy przeprowadzone w skrajnych warunkach eksploatacyjnych. Wy-posażony w zintegrowany system chłodzenia OptiCool™ Sunny Central 800CP-JP umożliwia odprowadzanie prądu solarnego do sieci elektroenergetycznej również przy temperaturach do 62°C. Kompaktowa i wytrzy-mała obudowa urządzeń umożliwia ich ustawienie na wolnym powietrzu – bez skomplikowanych osłon i zewnętrznych systemów chłodzenia, co znacznie redukuje koszty oraz własne zużycie energii. Dzięki swym bogatym możliwościom zarządzania siecią Sunny Central 800CP-JP już dziś spełnia przyszłe wymagania operatorów sieci elektroenergetycznych.

Perfekcyjne rozwiązanie dla elektrowni fotowoltaicznych w JaponiiSuNNy ceNtrAL 630cp-Jp / 800cp-Jp

Sprawny• Doskonały współczynnik sprawno-

ści 98%• Obniżenie kosztów - niski pobór

własny• OptiTrac™

wytrzymały• Odporność na korozję w środowi-

sku słonym• Odporność na piasek i kurz• Do wszystkich stref klimatycznych

Niezawodny• Wysokie bezpieczeństwo eksplo-

atacyjne i łatwość obsługi technicz-nej

• Kompleksowe funkcje zarządza-nia siecią (wraz z LVRT)

Montaż na zewnątrz• Odporna na działanie czynników

atmosferycznych, kompaktowa obudowa do ustawienia na ze-wnątrz

• System chłodzenia OptiCool™ do temperatur otoczenia do 62°C

65

Falowniki centralne

66

SuNNy ceNtrAL 630cp-Jp / 800cp-Jp

dane techniczne Sunny central 630cp-Jp Sunny central 800cp-Jp

wejście (dc)Maks. moc DC (przy cos ϕ = 1) 713 kW 898 kWMaks. napięcie wejściowe 1000 V 1000 VMin. napięcie wejściowe 498 V 500 VZakres napięcia MPP (50 Hz) 500 V–850 V1 583 V–850 V1

Zakres napięcia MPP (60 Hz) 505 V–850 V1 583 V–850 V1

Znamionowe napięcie wejściowe 529 V 641 VMaks. prąd wejściowy 1350 A 1400 ALiczba niezależnych wejść MPP 1 1Liczba wejść DC 9 wejść bezpiecznikowych 9 wejść bezpiecznikowychwyjście (Ac)Moc znamionowa (przy 25°C) / znamionowa moc AC (przy 50°C) 700 kVA / 630 kVA 880 kVA / 800 kVAZnamionowe napięcie AC / zakres 315 V / 284 V–362 V 360 V / 324 V–414 VCzęstotliwość zasilania AC / zakres 50 Hz, 60 Hz / 47 Hz ... 63 Hz 50 Hz, 60 Hz / 47 Hz ... 63 HzCzęstotliwość znamionowa / znamionowe napięcie sieci 50 Hz / 315 V 50 Hz / 360 VMaks. prąd wyjściowy 1283 A 1411 AMaks. całkowite zniekształcenia harmoniczne < 3% < 3%Współczynnik mocy przy mocy znamionowej / współczynnik przesunięcia regulowany 1 / 0,9 przewzbudzenie... 0,9 niedowzbudzenieFazy zasilające / fazy podłączone 3 / 3 3 / 3Sprawność5

Maks. sprawność / sprawność euro-eta / sprawność CEC 98,7% / 98,5% / 98,5% 98,6% / 98,4% / 98,5%ZabezpieczeniaUrządzenie odłączające DC Rozłącznik DC napędzany silnikiem Urządzenie odłączające AC Wyłącznik instalacyjny AC Wyłącznik instalacyjny ACZabezpieczenie przeciwprzepięciowe DC Ogranicznik przepięć typu I Ogranicznik przepięć typu IStopień ochrony odgromowej (zgodnie z IEC 62305-1) Poziom ochrony odgromowej III Poziom ochrony odgromowej IIIMonitorowanie sieci ● ●Wykrywanie niezależnej sieci Aktywne, pasywne AktywneWykrywanie zwarcia doziemnego / zdalnie wykrywanie zwarcia doziemnego ○ / ○ ○ / ○Monitorowanie izolacji ○ ○Ochrona przeciwprzepięciowa dla zasilania pomocniczego ● ●Stopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1) I / III I / IIIdane ogólneWymiary (Szer. / Wys. / Gł.) 2562 / 2272 / 956 mm 2562 / 2272 / 956 mmWaga Ok. 1900 kg Ok. 1900 kgZakres temperatur roboczych -25°C ... +62°C -25°C ... +62°CEmisja hałasu4 60 dB(A) 61 dB(A)Maks. pobór własny - eksploatacja / noc 1900 W2 / < 100 W 1900 W2 / < 100 WNapięcie zewnętrznego zasilania pomocniczego 230 / 400 V (3 / N / PE) 230 / 400 V (3 / N / PE)Chłodzenie OptiCool OptiCoolStopień ochrony: elektronika / strefa konektorów (wg z IEC 60529) IP54 / IP43 IP54 / IP43Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60721-3-4) 4C2, 4S2 4C2, 4S2

Zastosowanie W środowiskach niezabezpieczonych na zewnątrz

W środowiskach niezabezpieczonych na zewnątrz

Maksymalna dopuszczalna wilgotność względna (bez kondensacji) 15% ... 95% 15% ... 95%Maksymalna wysokość pracy n.p.m 2000 m 2000 mZużycie świeżego powietrza 3000 m³/h 3000 m³/hFunkcjePołączenie DC / połączenie AC Terminal na końcówki oczkowe / terminal na końcówki oczkoweWyświetlacz Wyświetlacz dotykowy HMI Wyświetlacz dotykowy HMIProtokoły komunikacyjne Ethernet (światłowód jako opcja), Modbus Ethernet (światłowód jako opcja), ModbusSunny String-Monitor / SC-COM RS485 / ● RS485 / ●Kolor obudowy / drzwi / podstawa / pokrywa górna RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004 RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat ● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○Konfigurowalne funkcje zarządzania siecią Redukcja mocy, zadana moc bierna, dynamiczne wsparcie sieci (np.: LVRT)Certyfikaty i pozwolenia (więcej na życzenie) EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, CE-zgodność, EEG-zgodność,

BDEW-MSRL / FGW / TR84, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007 / IEEE 1547● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — Niedostępne

Nazwa typu SC 630CP-10-JP SC 800CP-10-JP

67

diAGrAM SySteMu

1) Przy 1,05 UAC, nom i cos ϕ = 12) Pobór własny przy eksploatacji znamionowej3) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 10 m4) Z kompletną obsługą dynamicznej sieci5) Sprawność mierzona bez wewnętrznego zasilacza

Falowniki centralne

68

doStĘpNy

Sunny Central serii CP-US zapewnia wyjątkową sprawność. W połączeniu z zewnętrznym transformatorem urządzenie Sunny Central CP-US można podłączyć do komercyjnej sieci zasilania budynku lub sieci energetycznej. Model CP-US z certyfikatem UL wspomaga stabilność sieci dzięki wiodącym funkcjom zarządzania siecią w tym funkcji Low Voltage Ride Trough. Zarówno obudowa zewnętrzna wyposażona w aktywny system zarządzania temperaturą OptiCool™, jak i oddzielny obszar na połączenia zapewniają prostą instalację przy jednoczesnej maksymalizacji rentowności. Przy sprawności szczytowej powyżej 98% urządzenie to przewyższa wszystkie inne falowniki w swojej klasie. Sunny Central CP-US może być również zintegrowany z regulatorem Power Plant Controller, jak i platformą Medium-Voltage Power Platform do zastosowań o skali użytkowej.

Zoptymalizowane koszty eksploatacji projektów komercyjnych i zakładów energetycznych

SuNNy ceNtrAL 500cp-uS 600V

Niezawodny • Łatwa i bezpieczna instalacja z

dużą oddzielną powierzchnią na połączenia

• Zaawansowane zarządzanie funkcjami sieci (w tym FRT)

• Pełna zgodność z UL 1741 i IEEE 1547

elastyczny • Zintegrowane odłączenie AC dla

zgodności z NEC 2011• Opcjonalnie odłączanie DC

wydajny • Najwyższa sprawność w swojej

klasie mocy• Pełna moc znamionowa przy

temperaturze otoczenia do 50°C

ekonomiczny • Zewnętrzna obudowa pozwala na

bezpośrednie rozbudowywanie w terenie

• Małe wymiary i waga ułatwiają transport i instalację

69

Falowniki centralne

1) Dane przy naświetleniu STC (standardowe warunki testowe)2) Zmierzone bez napięciawewnętrznego zasilacza przy VDC = 330 V3) Zmierzona sprawność obejmuje wszystkie zasilacze pomocnicze4) Przez zewnętrzne zasilacze pomocnicze 400 V

dane techniczne Sunny central 500cp-uS 600V

dane wejścioweMaks. moc DC (przy cos ϕ = 1) 560 kW ¹Maks. napięcie DC 600 VZakres napięcia MPP (przy 25°C przy 60 Hz) 550 kW / 363–480 VDCZakres napięcia MPP (przy 25°C przy 60 Hz) 500 kW / 330–480 VDCZnamionowe napięcie wejściowe 360 VMaks. prąd wejściowy 1600 AMin. napięcie wejściowe / VMPPmin przy IMPP < lDCmin 330 VLiczba niezależnych wejść MPP 1Liczba wejść DC: szyny zbiorcze / bezpieczniki Szyny zbiorcze / 6–9dane wyjścioweZnamionowa moc AC 500 kVA przy 50°C (122°F)Pośrednie zasilanie AC 530 kVA przy 35°C (95°F)Maksymalna moc AC 550 kVA przy 25°C (77°F)Maks. prąd AC 1588 AZnamionowa moc AC 1444 ACzęstotliwość sieci AC 60 HzZakres napięcia AC 180 V–220 VZakres napięcia AC, pełna moc czynna 196 V–210 VWspółczynnik mocy (regulowany) 1 / 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenieTHD < 5%Sprawność²Sprawność maks. > 98,1%Sprawność CEC ³ > 97,5%warunki zewnętrzneZakres temperatur roboczych -25°C ... +50°C (-13°F ... +122°F)Temperatura maksymalna dla warunków nominalnych 50°C (+122°F)Ocena ochrony NEMA 3RInstalacje wewnątrz / na zewnątrz ● / ●Wilgotność względna 15% ... 95%Zużycie świeżego powietrza 3000 m³/hWewnętrzne zużycie przy mocy znamionowej < 1800 WZużycie w stanie gotowości (Pnoc) < 150 W ⁴dane ogólneWymiary (Szer. / Wys. / Gł.) 2562 / 2272 / 956 mm (101 / 90 / 38 cali)Waga < 1870 kg (4123 lb)Monitorowanie sieci ●Wykrywanie zwarcia doziemnego / zdalnie wykrywanie zwarcia doziemnego ○ / ○Monitorowanie izolacji ○Ochrona przeciwprzepięciowa dla zasilania pomocniczego ●Chłodzenie OptiCoolStopień ochrony: elektronika / strefa konektorów / stopień ochrony wg IEC 60721-3-4 NEMA 3R / NEMA 3R / 4C2, 4S2Zastosowanie W środowiskach niezabezpieczonych na zewnątrzcertyfikaty / pozwoleniaCertyfikaty, pozwolenia i reklamacje UL 1741, UL 1998, IEEE 1547Zgodność z dyrektywą EMC FCC, Część 15, Class AFunkcjePodłączenie DC Terminal na końcówki oczkowePodłączenie AC Terminal na końcówki oczkoweEkran dotykowy HMI Wyświetlacz dotykowy HMIKomunikacja / protokoły Ethernet (światłowód jako opcja), ModbusDodatkowe zasilanie przez zewnętrzne zasilanie 208 V / zewnętrzne 400 V / zewnętrzne 480 V / zintegrowane ekologiczne zasilanie

○ / ○ / ○ / ○

SC-COM ●Kolor obudowy, drzwi, podstawy, pokrywy górnej RAL 9016 / 9016 / 7004 / 7004Gwarancja: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 lat ● / ○ / ○ / ○ / ○● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneNazwa typu SC 500CP-US-10 600V

70

doStĘpNy

Platforma Compact MV Power Platform to rozwiązanie pod klucz dla elektrowni fotowoltaicznych o skali uży-teczności publicznej. To zaprojektowane do użytkowania z liniami centralnych falowników serii Sunny Central CP-US i Sunny Central CP XT rozwiązanie minimalizuje ryzyko i zwiększa produkcję energii, zapewniając 110-procentową moc wyjściową przy temperaturze do 25ºC. Platforma Compact MV Power Platform została opracowana dla maksymalnego zwrotu inwestycji, oferując obniżone koszty eksploatacji systemu, wysoką niezawodność i najlepszą w swojej klasie sprawność powyżej 97%. Prosta instalacja, łatwe monitorowanie danych oraz wyjątkowa oferta w zakresie obsługi sprawiają, że platforma Compact MV Power Platform jest preferowaną przez klientów w Ameryce Północnej opcją w realizacji dużych projektów.

Uproszczone rozwiązanie oznacza maksymalny zwrot inwestycjiw projektach o skali użytkowej

coMpAct MediuM VoLtAGe power pLAtForM

wydajna • Najlepsza w swojej klasie

sprawność systemu powyżej 97% sprawności szczytowej

• 10% dodatkowej mocy dla ciągłej pracy w temperaturze otoczenia do 25°C

• Małe straty w transformato-rze dzięki temu że, został on zaprojektowany do zastosowań fotowoltaicznych

certyfikowana • Rygorystyczne badania środowi-

skowe• Certyfi kacja NRTL dla całej

platformy• Zgodna z NEC 2011

pod klucz • Uproszczony proces dostawy

i instalacji• Bogata oferta usług i wsparcie

w zakresie obsługi i konserwacji• Zintegrowane odłączanie AC,

opcjonalnie odłączenie DC i różne opcje konfi guracyjne

Zredukowane Lcoe • Zmniejszony bilans kosztów syste-

mu przy projekcie 1000 VDC• Pomocniczy system HVAC nie jest

wymagany nawet w warunkach pustynnych

• Fabrycznie zintegrowane zarzą-dzanie siecią, w tym reaktywna regulacja mocy i LVRT

71

Falowniki centralne

Maksymalizacja wydajno-ści energetycznej Najlepsza w swojej klasie sprawność systemu, niskie zużycie własne i dopasowane elementy skutkują zwiększoną wydajnością energetyczną, przyspieszając zwrot z inwestycji.

redukcja Lcoe Uśredniony koszt energii elektrycznej (ang. Leve-lized Cost Of Energy – LCOE) zostaje znacznie zredukowany dzięki doskonałym możliwościom oferowanym przez firmę SMA w zakresie pozyski-wania energii, niezawodności, skrócenia czasu in-stalacji i światowej sławy urządzeniom mogącym uzyskać finansowanie zewnętrzne.

integracja sieci Sercem każdej platformy Compact MV Power Platform są szeroko nagradzane falowniki Sunny Central firmy SMA, zapewniające wszystkie wy-magane funkcje zarządzania siecią.

własności użytkowe

Urządzenia zaprojektowane w sposób ułatwia-jący transport, instalację i konserwację, poparte najlepszymi możliwościami w zakresie serwisu w branży.

Jakość Kolejna najlepsza w branży platforma Compact MV Power Platform firmy SMA to zestaw fabrycz-nie zmontowanych i przetestowanych prefabryko-wanych rozwiązań z certyfikatem NRTL.

konstrukcja zorientowana na system Zaprojektowana jako efektywne kosztowo rozwią-zanie pod klucz, od obwodów zasilających prądu stałego po pętle zbierające średniego napięcia, platforma Compact MV Power Platform jest ideal-nym elementem składowym współczesnych elek-trowni fotowoltaicznych o skali użytkowej.

przewaga firmy SMA

72

dane techniczne SuNNy ceNtrAL cp-uS coMVpp 1.0 Mw

SuNNy ceNtrAL cp-uS coMVpp 1.25 Mw

wejście (dc)Zakres napięcia MPP przy 25°C (77°F) / przy 50°C (122°F) przy 60 Hz 430 V … 820 V / 430 V … 820 V ⁽²⁾ 500 V … 820 V / ⁽²⁾Maks. napięcie DC 1000 V 1000 VMaks. prąd wejściowy DC 2500 A 2700 ALiczba niezależnych wejść MPP 2 2Liczba bezpiecznikowych wejść DC 18 18wyjście (Ac)Znamionowa moc AC 1000 kVA przy 50°C (122°F) 1260 kVA przy 50°C (122°F)Maksymalna moc AC 1100 kVA przy 25°C (77°F) 1400 kVA przy 25°C (77°F)Opcje napięcia znamionowego AC 12,47 kV; 13,8 kV; 20,6 kV; 24,9 kV; 27,6 kV; 34,5 kVCzęstotliwość sieci 60 Hz 60 HzWspółczynnik mocy (regulowany) 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenie 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenieUkład połączeń transformatora Dy1y1 Dy1y1Transformator bez odczepu uzwojenia ±2,5% & ±5,0% ±2,5% & ±5,0%Typ chłodzenia transformatora KNAN KNANpobór mocyWewnętrzne zużycie podczas eksploatacji (falownik + transformator MV) ⁴ < 3800 VA + < 10,1 kVA < 3800 VA + < 12,4 kVAZużycie podczas stanu gotowości (falownik + transformator MV) < 300 VA + < 1100 VA < 300 VA + < 1350 VAZintegrowane sterowanie zasilaniem / zewnętrzne sterowanie zasilaniem ● / ○ ● / ○ Napięcie zewnętrznego zasilania pomocniczego 480 V; 600 V 480 V; 600 VSprawnośćMaks. sprawność / sprawność CEC falownika 98,10% / 97,50% 98,50% / 98,00%Szczytowa sprawność systemu MVPP > 97% > 97,5%Stopień ochrony i warunki otoczeniaStopień ochrony NEMA 3R NEMA 3RZakres temperatur roboczych przy mocy znamionowej -25°C (-13°F) ... 50°C (+122°F) -25°C (-13°F) ... 50°C (+122°F)Standardowa temperatura przechowywania / opcja niskiej temperatury (@Pnom)

-25°C (-13°F) ... 60°C (+140°F) / -40°C (-40°F) ... 60°C (+140°F)

-25°C (-13°F) ... 60°C (+140°F) / -40°C (-40°F) ... 60°C (+140°F)

Wilgotność względna 15% ... 95% 15% ... 95%Obciążenie śniegiem, maksimum (psf) 40 40Obciążenie wiatrem, maksimum (mph) 110 110Zużycie świeżego powietrza (CFM) 3532 3532Maks. wysokość nad poziomem morza 6562 stopy (ok. 2000 m) 6562 stopy (ok. 2000 m)Zakładany okres eksploatacji (w latach) > 20 > 20Zgodność i certyfikatyOcena sejsmiczna zgodnie z UBC sek. 1632 i IBC sek. 1613 ⁵ Klasa D, Ss =2,25g, S1=1,24gNEC 2011 / OSHA 1910 ● / ● ● / ●Certyfikacja NRTL: UL1741, UL857, UL891, NFPA79 ● ●Obliczenia konstrukcyjne zatwierdzone przez wykwalifikowanego inżyniera ● ●FunkcjeJednostka DC Disconnect / AC Disconnect ○ / ● ○ / ●Zasilacz silnika urządzenia śledzącego punkt maksymalny (10 kVA przy 460 VAC / 10 kVA przy 480 VAC / 20 kVA przy 480 VAC / 30 kVA przy 480 VAC) ○ / ○ / ○ / ○ ○ / ○ / ○ / ○

Zasilanie funkcji pomocniczych (brak / 2 kVA / 7,5 kVA) ● / ○ / ○ ● / ○ / ○Dostosowanie do systemu SCADA klienta 864 / 762 / 305 mm (34 / 30 / 12 cali), zasilanie: 120 V / 60 Hz / maks. 250 WWygodne gniazda 2 x 120 V / maks. 250 W każdeStyki alarmowe transformatora: (Temp / Ciśnienie / Poziom płynu / Temp Analog)

● / ○ / ○ /○ ● / ○ / ○ /○

Pojemnik na olej transformatorowy ○ ○Monitoring (rozszerzone I/O): 4 DI, 3 AI ○ ○Warunki dostawy: FCA-kraj pochodzenia ● ●konstrukcja platformySzer. / Wys. / Gł. (Platforma wraz z zewnętrznymi urządzeniami typu Disconnect) 9296 / 2591 / 2591 mm (366 / 102 / 102 cale)Waga (Platforma wraz z zewnętrznymi urządzeniami typu Disconnect) < 17690 kg (< 39000 lb) < 17690 kg (< 39000 lb)Szer. / Wys. / Gł. (Platforma bez zewnętrznych urządzeń typu Disconnect) 7696/ 2591 / 2591 mm (303 / 102 / 102 cala)Waga (Platforma bez zewnętrznych urządzeń typu Disconnect) < 15876 kg (< 35000 lb) < 15876 kg (< 35000 lb)

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneNazwa typu MVPP 1.0 MW MVPP 1.25 MW

coMpAct MediuM VoLtAGe power pLAtForM

73

Falowniki centralne




525 V … 820 V / ² 545 V … 820 V / 545 V … 820 V ² 570 V … 820 V / 570 V … 820 V ²1000 V 1000 V 1000 V3200 A 3200 A 3200 A

2 2 218 18 18

1440 kVA przy 50°C (122°F) 1500 kVA przy 50°C (122°F) 1600 kVA przy 50°C (122°F)1584 kVA przy 25°C (77°F) 1650 kVA przy 25°C (77°F) 1760 kVA przy 25°C (77°F)

12,47 kV; 13,8 kV; 20,6 kV; 24,9 kV; 27,6 kV; 34,5 kV60 Hz 60 Hz 60 Hz

0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenie 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenie 0,8 przewzbudzenie... 0,8 niedowzbudzenieDy1y1 Dy1y1 Dy1y1

-5,0%; -2,5%; +2,5%; +5,0%; +7,5%; +10,0%KNAN KNAN KNAN

< 3800 VA + < 14,6 kVA < 3800 VA + < 14,6 kVA < 3800 VA + < 15,7 kVA< 300 VA + < 1600 VA < 300 VA + < 1600 VA < 300 VA + < 1700 VA

● / ○ ● / ○ ● / ○ 480 V; 600 V 480 V; 600 V 480 V; 600 V

98,60% / 98,00% 98,60% / 98,00% 98,70% / 98,50%> 97,5% > 97,5% > 97,5%

NEMA 3R NEMA 3R NEMA 3R-25°C (-13°F) ... 50°C (+122°F) -25°C (-13°F) ... 50°C (+122°F) -25°C (-13°F) ... 50°C (+122°F)

-25°C (-13°F) ... 60°C (+140°F) / -40°C (-40°F) ... 60°C (+140°F)

-25°C (-13°F) ... 60°C (+140°F) / -40°C (-40°F) ... 60°C (+140°F)

-25°C (-13°F) ... 60°C (+140°F) / -40°C (-40°F) ... 60°C (+140°F)

15% ... 95% 15% ... 95% 15% ... 95%40 40 40

110 110 1103532 3532 3532

6562 stopy (ok. 2000 m) 6562 stopy (ok. 2000 m) 6562 stopy (ok. 2000 m)> 20 > 20 > 20

Klasa D, Ss =2,25g, S1=1,24g● / ● ● / ● ● / ●

● ● ●● ● ●

○ / ● ○ / ● ○ / ●

○ / ○ / ○ / ○ ○ / ○ / ○ / ○ ○ / ○ / ○ / ○

● / ○ / ○ ● / ○ / ○ ● / ○ / ○864 / 762 / 305 mm (34 / 30 / 12 cali), zasilanie: 120 V / 60 Hz / maks. 250 W

2 x 120 V / maks. 250 W każde● / ○ / ○ /○ ● / ○ / ○ /○ ● / ○ / ○ /○

○ ○ ○○ ○ ○● ● ●

9296 / 2591 / 2591 mm (366 / 102 / 102 cale)< 17690 kg (< 39000 lb) < 17690 kg (< 39000 lb) < 17690 kg (< 39000 lb)

7696/ 2591 / 2591 mm (303 / 102 / 102 cale)< 15876 kg (< 35000 lb) < 15876 kg (< 35000 lb) < 15876 kg (< 35000 lb)

MVPP 1.44 MW MVPP 1.5 MW MVPP 1.6 MW

1) Przy 1,05 UAC, nom i cos ϕ = 12) Przy 1,00 UAC, nom i cos ϕ = 13) Standard: 1000 V DC, opcjonalnie 1100 V DC z uruchomieniem < 1000 V DC4) Nie zawiera pomocniczych obciążeń eksploatacyjnych platformy5) Wysokość masztu maks. 3 stopy (ok. 0,91 m)

74

elastyczna • Odpowiednia dla klas mocy

od 500 do 1800 kVA i napięcia linii do 36 kV

• Optymalna integracja Communit i innych akcesoriów

• Dwie stacje na jeden pojazd dostawczy

Solidna • Idealna ochrona przed śniegiem i

burzami piaskowymi• Doskonała dla lokalizacji o ekstre-

malnych warunkach klimatycznych• Ochrona przed niewielkimi powo-

dziami dzięki słupkom urządzenia

Łatwa w użyciu • Fabrycznie zainstalowane i zabez-

pieczone mechanicznie okablowanie• Łatwy transport — w tym wysyłka —

dzięki niewielkiej wadze• Globalne dostawy systemów pod

klucz• Koncepcja Plug & Play

efektywna kosztowo • Niskie koszty konserwacji dzięki

transformatorowi bez wentylatora• Zwiększenie dostępności systemów

prowadzące do wyższej wydajności• Niższe koszty transportu dzięki

znormalizowanym wymiarom

Dzięki mocy jednego lub dwóch solidnych falowników Sunny Central CP XT w dowolnej wybranej przez klienta klasie mocy i z odpowiednimi transformatorami stacja transformatorowa MV Power Station firmy SMA jest idealnym rozwiązaniem w zakresie systemów pod klucz dla dużych farm fotowoltaicznych, dostępnym na całym świecie. Umieszczenie stacji transformatorowej MV Power Station na słupkach chroni ją przed niewiel-kimi powodziami. Dzięki lepszej dostępności systemów wydajność energetyczna znacznie wzrasta, podczas gdy koszty transportu i utrzymania spadają w wyniku zastosowania zasady lekkiej obudowy — uruchomienie to prosta procedura typu plug & play. Oprócz uproszczonego planowania i instalacji wyeliminowana została konieczność układania całości okablowania zarówno na ziemi, jak i w gruncie dzięki doskonale połączonym elementom systemu.

System pod klucz z Sunny Central CP XT

MV power StAtioN 500Sc / 630Sc / 800Sc / 900Sc / 1000Sc / 1250Sc / 1600Sc / 1800Sc

75

Falowniki centralne

System pod klucz

instalacja z jednym lub dwoma falownikami

obszar falownika: Dwa falowniki: Oba falowniki Sunny Central CP XT są zain-stalowane tyłem do siebie z wyjściem powietrza skierowanym w dół. Przewody prądu stałego mogą być połączone z przodu lub z tyłu. Dostępna jest opcjonalna osłona przed deszczem i platforma serwisowa.Jeden falownik: Falownik Sunny Central CP XT zainstalowany jest na środkowej pozycji. Pozwala to na krótkie prowadzenie kabli, a zasilanie DC można podłączyć zarówno z przodu, jak i z tyłu.

obszar transformatora: Zewnętrzny transformator zoptymalizowany dla systemów foto-woltaicznych z dodatkową osłoną obszaru podłączeń. Panele boczne są zabezpieczone z obu stron siatką ochronną lub barierą.obszar zamknięty: Zlokalizowane są tutaj systemy podrozdzielni, SCAS 6 kVA lub Communit. Rozdzielnica średniego napięcia jest zamontowana na podstawie, aby w przypadku pojawienia się łuku elektrycz-nego możliwe było uwolnienie ciśnienia. Dostępna jest również opcjonalna platforma serwisowa.

Stacja transformatorowa MV power Station 500 – 1800dane techniczne

wyjście (Ac) Znamionowa moc ACNapięcie znamionowe sieciCzęstotliwość znamionowaTransformator MVwymiary i waga Wymiary (Szer. / Wys. / Gł.)Waga całkowitaStopień ochrony i warunki otoczenia Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)Zakres temperatur roboczychMaksymalna wysokość pracy n.p.m

500 do 1800 kVA

6,6 ... 36 kV50 Hz / 60 Hz

Szczelny transformator olejowy z żelaznym rdzeniem

6058 / 2438 / 2591 mmDo 12 ton

IP54 (falownik i transformator) / IP23D (rozdzielnica MV)

-25°C ... +40°C / +50°C1000 m do 4000 m

76

Serwis dla komponentów średniego napięcia

Serwis z jednego źródłaSMA łączy najnowocześniejszą technologię z profesjonalną obsługą. Rozszerzyliśmy zakres obsługi dla farm fotowoltaicznych. Oprócz koncepcji obsługi Sunny Central dla falowników oferujemy obecnie kompleksową obsługę komponentów średniego napięcia. Od pierwszego uruchomienia do rutynowej konserwacji i szybkich napraw: usługi w ramach SMA Service gwarantują maksymalną ochronę wszystkich komponentów dostar-czanych przez firmę SMA.

kompleksowy• Kompleskowa obsługa dla kompo-

nentów średniego napięcia• Obsługa wszystkich komponentów

dostarczanych przez SMA

Bardziej wydajny

• Optymalne działanie systemu foto-woltaicznego, zwiększone zyski

o zasięgu globalnym

• Nasi technicy pracują dla Ciebie na całym świecie

• W razie konieczności przeprowa-dzenia prac serwisowych nasi eks-perci szybko docierają na miejsce

• Wsparcie techniczne zespołów ekspertów poprzez usługę SMA Service Line

Niezawodny

• Gwarancja bezproblemowego działania elektrowni

• Zminimalizowane przestoje

77

Serwis

W celu zagwarantowania faktycznie pełnej obsługi SMA Service stale poszerza swoje portfolio produktowe. Nasza najnowsza oferta to kompleksowa obsługa kompo-nentów średniego napięcia. Wartość dla naszych klientów: maksymalne zabezpie-czenie i pewność, że system fotowoltaiczny działa sprawnie i optymalnie przez cały czas. A jeżeli w danym momencie koniecz-ne jest wezwanie serwisu, SMA Service szybko przywraca system do bezproble-mowej pracy.perspektywyKlienci będą mogli także korzystać z na-szych usług dla komponentów średniego napięcia w sposób indywidualny i elastyczny. Dla optymalnego bezpieczeństwa SMA Service będzie również w przyszło-ści rozszerzać modułową koncepcję usług Sunny Central w celu włączenia usług do-stosowanych do komponentów średniego napięcia.

czy są państwo zainteresowani naszą nową gamą usług lub mają państwo jakieś pytania? wystar-czy do nas zadzwonić pod numer +49 561 9522-435000 lub wy-słać wiadomość e-mail na adres [email protected]. dodat-kowe informacje na temat koncepcji obsługi Sunny central można znaleźć na stronie www.SMA.de/Service.

uruchamianie

konserwacja

części zamienne

Naprawy podczas czynności serwisowych

oferujemy następujące usługi dla komponentów średniego napięcia:

78

Bardziej wytrzymały, niż poprzednie modele: nowy falownik Sunny Island zachwyca wysoką klasą ochronno-ści i szerokim zakresem temperatur stosowania. Wilgoć, kurz i wahania temperatury nie zakłócają jego nieza-wodnego działania, nawet po 20 latach. Dzięki technologii OptiCool nie trzeba iść na kompromis, jeśli chodzio odporność na przeciążenia i rentowność ekonomiczną. A to jeszcze nie wszystko: OptiPower to inteligentny system zarządzania obciążeniem i energią gwarantujący działanie nawet w krytycznych sytuacjach. OptiUse sprawia, że instalacja, oddanie do eksploatacji i codziennie użytkowanie jest łatwiejsze niż kiedykolwiek przed-tem: dzięki automatycznej detekcji pola obrotowego, zoptymalizowanemu poradnikowi szybkiej konfiguracji oraz intuicyjnej obsłudze. Natomiast inteligentny system zarządzania akumulatorem OptiBat automatycznie kontroluje najważniejsze procedury ładowania i rozładowania, co wydłuża żywotność delikatnego zasobnika energii. Sunny Island to naprawdę kompleksowy pakiet dla uzyskania bezproblemowego, niezawodnegoi samowystarczalnego źródła energii elektrycznej.

Łatwy w obsłudze• OptiUse – szybka instalacja i uru-

chomienie, uproszczona obsługa• OptiBat – zawsze na bieżąco dzię-

ki wskaźnikowi stanu naładowania

wytrzymały• IP54 – optymalna ochrona przed

pyłem i wilgocią• OptiCool – zwiększony zakres

temperatur• OptiPower – bezpieczeństwo pra-

cy we wszystkich sytuacjach

elastyczny• Do systemów od 3 do 300 kW• Precyzyjne projektowanie• Obsługa technologii multiklastrowej

SuNNy iSLANd 6.0H/8.0H do systemów wyspowychŁatwy w obsłudze. Wytrzymały. Elastyczny.

więcej informacji na temat zastosowań w sieci można znaleźć na stronach 46-47 oraz 52-53 lub na stronie www.SMA.de/SmartHome

doStĘpNy

79

Falowniki wyspowe

Sunny island 6.0H

Sunny island 8.0H

230 V / 202 V–253 V

50 Hz / 45 Hz ... 65 Hz4600 W

6000 W / 6800 W / 11000 W20 A / 120 A

< 4% / -1 ... +1

230 V / 172,5 V–264,5 V50 Hz / 40 Hz ... 70 Hz

50 A / 0 ... 50 A11,5 kW

48 V / 41 V–63 V

90 A / 103 A / 110 A

FLA, VRLA / 100 Ah ... 10000 AhProcedura ładowania IUoU z

automatycznym pełnym ładowaniem i wyrównaniem ładowania

95%

< 26 W / < 4 W

● / ●— / —

● / ●III

467 / 612 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 cala)

63 kg-25°C ... +60°C

I3K6IP54

zewnętrzny przez SRC-20 / 2

● / ●— / ●

● / ● / ●● / ●● / ●

●www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / ○

○○ / ○

SI6.0H-11

230 V / 202 V–253 V

50 Hz / 45 Hz ... 65 Hz6000 W

8000 W / 9100 W / 11000 W26 A / 120 A

< 4% / -1 ... +1

230 V / 172,5 V–264,5 V50 Hz / 40 Hz ... 70 Hz

50 A / 0 ... 50 A11,5 kW

48 V / 41 V–63 V

115 A / 136 A / 140 A

FLA, VRLA / 100 Ah ... 10000 AhProcedura ładowania IUoU z

automatycznym pełnym ładowaniem i wyrównaniem ładowania

95%

< 26 W / < 4 W

● / ●— / —

● / ●III

467 / 612 / 242 mm (18,4 / 24,1 / 9,5 cala)

63 kg-25°C ... +60°C

I3K6IP54

zewnętrzny przez SRC-20 / 2

● / ●— / ●

● / ● / ●● / ●● / ●

●www.SMA-Solar.com

○ / ○ ○ / ○

○○ / ○

SI8.0H-11

wyjście Ac (obciążenia / Niezależna sieć) Napięcie znamionowe sieci / zakres napięcia ACCzęstotliwość znamionowa / zakres częstotliwości (regulowany)Moc znamionowa (przy Vnom, fnom / 25°C / cos ϕ = 1)Moc AC przy 25°C przez 30 min / 5 min / 3 sPrąd znamionowy / maks. prąd wyjściowy (szczytowy)Współczynnik zawartości harmonicznych napięcia wyjściowego / współczynnik mocy przy mocy znamionowejwejście Ac (generator, sieć lub Mc Box) Znamionowe napięcie wejściowe / zakres napięcia ACCzęstotliwość znamionowa wejściowa / zatwierdzony zakres częstotliwości wejściowejMaksymalny prąd wejściowy AC / regulowanyMaksymalna moc wejściowa AC wejście akumulatora dc Znamionowe napięcie wejściowe / zakres napięcia DCZnamionowy prąd ładowania DC / znamionowy prąd rozładowania DC / Maksymalny prąd ładowania akumulatoraTyp akumulatora / pojemność akumulatora (zakres)Kontrola ładowania Sprawność / zużycie na potrzeby własne Maksymalna sprawnośćZużycie na potrzeby własne bez obciążenia / stan gotowościurządzenia ochronne (falownik) Zwarcie AC / przeciążenie ACZabezpieczenie DC przed niewłaściwym podłączeniem biegunów / bezpiecznik DCPrzegrzanie / głębokie rozładowanie akumulatoraKategoria przepięciowa zgodnie z IEC 60664-1dane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.) WagaZakres temperatur roboczychStopień ochrony zgodnie z IEC 62103Kategoria klimatyczna zgodnie z IEC 60721Stopień ochrony zgodnie z IEC 60529 cechy / funkcje Obsługa i wyświetlacz / przekaźnik wielofunkcyjnyUkłady trójfazowe / połączenie równoległeZintegrowane obejście / obsługa multiklastrówStan kalkulacji ładowania / pełnego naładowania / wyrównanie ładowaniaZintegrowany bezpieczny start / obsługa generatoraCzujnik temperatury akumulatora / przewody danychGwarancja: 5 latCertyfikaty i pozwoleniaAkcesoria Przewód akumulatora / bezpiecznik akumulatoraZłącze SI-COMSMA (RS485) / SI-SYSCAN (Multicluster)Rozszerzony start generatora „GenMan”Stycznik zrzucania obciążenia / pomiar prądu zewnętrznego akumulatora ● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneDane dla parametrów znamionowych — dane tymczasowe, aktualne w marcu 2013Nazwa typu

dane techniczne

System trójfazowy System jednofazowy

80

Energochłonne przedsiębiorstwa przemysło-we i handlowe w regionach o słabej infra-strukturze lub poza zasięgiem sieci energe-tycznej do generowania energii elektrycznej często używają agregatów prądotwórczych z silnikiem diesla. Jednak rosnące ceny oleju napędowego i drogi transport, przechowy-wanie i konieczność tankowania urządzeńz silnikami diesla generuje coraz większe koszty eksploatacji. Jednocześnie obniża-jące się koszty systemów fotowoltaicznych sprawiają już, że systemy fotowoltaiczne są znacznie tańsze niż zasilanie zapewniane wyłącznie przez agregaty prądotwórcze na olej napędowy, zwłaszcza w rejonach o du-żym nasłonecznieniu.

inteligentne połączenie Inteligentnie połączenie agregatów prąd-twórczych z silnikiem diesla oraz systemów fotowoltaicznych tworzy dieslowo-fotowol-taiczny system hybrydowy, co pozwala operatorom systemu zminimalizować koszty paliwa i emisję CO2. Kluczowe ele-menty systemu SMA Fuel Save Solution to falownik SMA Sunny Tripower lub falownik Sunny Central i regulator SMA Fuel Save Controller. To inteligentne rozwiązanie do sterowania systemem fotowoltaicznym znacznie zwiększa wydajność systemów pracujących na bazie silnika diesla, jeżeli:• Efektywny koszt oleju napędowego

wynosi powyżej 1 dolara• Lokalne warunki w zakresie promienio-

Słońce oszczędza paliwo: SMA Fuel Save Solutionto rozwiązanie technologiczne SMA dla przemysłowych dieslowo-fotowoltaicznych systemów hybrydowych

wania słonecznego pozwalają na wy-korzystanie systemów fotowoltaicznych (szczególnie oszczędne rozwiązanie przy wydajności powyżej 1500 kWh/kWp)

• Wystarczająca przestrzeń na system fotowoltaiczny

doświadczenia międzynarodowe Wymagania stawiane systemom zaopa-trzenia w energię — zwłaszcza w sektorach przemysłowych i handlowych — są wysokie. Niskie koszty, szybkie uzyskiwanie gotowo-ści do pracy, maksymalna niezawodnośći dostępność są tu kluczowymi czynnikami. Jednocześnie każdy system jest unikalny, ponieważ profile obciążeń i warunki ze-wnętrzne zależą od danej lokalizacji. Od ponad 30 lat firma SMA rozwija skalowalne

81

przykład dieslowo-fotowoltaicznego systemu hybrydowegorozwiązania hybrydowe dla celów elektryfi-kacji regionów bez dostępu do sieci. Firma posiada też wieloletnie doświadczenie jako dostawca technologii systemowych dla in-stalacji elektrowni fotowoltaicznych o łącz-nej mocy sięgającej trzycyfrowych wartościw megawatach. Posiadając ponad 30 giga-watów zainstalowanej mocy na świecie, fir-ma SMA jest światowym liderem w dziedzinie falowników fotowoltaicznych. Codzienniew dziale badań i rozwoju ponad 1000 osób pracuje nad zapewnieniem najwyższej jakoś-ci rozwiązań z wykorzystaniem najnowocze-śniejszej technologii i w przystępnej cenie dla każdego rodzaju zastosowania. Firma SMA zapewnia swoim klientom komplekso-wą obsługę: od początkowych etapów pla-nowania po etap instalacji i uruchomienia. Jeśli potrzebne jest wykonanie prac serwiso-wych, sieć Global Service Network zapew-nia właściwe wsparcie, sprawiając, że SMA jest idealnym partnerem dla dieslowo-foto-woltaicznych systemów hybrydowych.

Falownik fotowoltaiczny (Sunny central lub Sunny tripower) Centralny komponent systemu SMA Fuel Save So-lution. Specjalnie zaprojektowany do pracy w sie-ci o słabej infrastrukturze w trudnych warunkach środowiskowych.pole modułów fotowoltaicznych (moduły fotowoltaiczne) Falowniki SMA są kompatybilne ze wszystkimi typa-mi i technologiami modułów fotowoltaicznych dostęp-nymi na rynku.regulator SMA Fuel Save controller (Moduł głównego regulatora systemu foto-woltaicznego) Steruje mocą systemu fotowoltaicznego doprowa-dzaną do sieci obsługiwanej przez silnik diesla. Zapewnia optymalne doprowadzanie mocy przez system fotowoltaiczny, biorąc pod uwagę profi le obciążenia i stan agregatu prądotwórczego. regulator SMA Fuel Save controller (moduł zbierania danych) Szybko i dokładnie analizuje aktualne warunki w zakresie sieci i obciążenia w systemie oraz prze-syła dane bezpośrednio do modułu głównego regulatora systemu fotowoltaicznego. regulator SMA Fuel Save controller (Moduł interfejsu) Dla struktur rozproszonych systemów fotowolta-

icznych z falownikiem Sunny Tripower. Interfejs do obliczania i przekazywania danych i wartości zadanych pomiędzy głównym regulatorem syste-mu fotowoltaicznego a falownikami.

Generator zasilany silnikiem diesla Podstawowy element w konwencjonalnych sys-temach zaopatrzenia w energię: Tworzy lokalną sieć i dostarcza energię elektryczną do podłączo-nych odbiorników generujących obciążenia.centrum systemu agregatu prądotwórczego Centralny punkt połączeń i sprzężenia elementów systemu. Zawiera systemy zarządzania i kontroli dla systemu agregatu prądotwórczego z silnikiem diesla. Zestawy akumulatorów Zwiększenie sprawności w całym systemie za-opatrzenia w energię. Zestawy akumulatorów kompensują wahania obciążeń i przypadki nie-wystarczającego promieniowania słonecznego, udostępniają rezerwy mocy i optymalizują dzia-łanie agregatu prądotwórczego z silnikiem diesla.obciążenia przemysłowe Profi le obciążenia specyfi czne dla poszczegól-nych zastosowań, takich jak generujące duże obciążenia systemy przemysłowe do przemysłu wydobywczego lub przetwarzania surowców, jak również do zastosowań takich jak rolnictwo lub odsalanie wody.

światłowód wielotrybowy cat5e (ethernet 100 Base tX)

82

Thabazimbi to słabo zaludniony obszar w RPA w prowincji Limpopo, którego głów-ną cechą charakterystyczną są kopalnie. Sieć energetyczna znajduje się daleko, możliwości podłączenia do niej są ograni-czone, a transport oleju napędowego jest drogi. Jednak wysoki wskaźnik promienio-wania słonecznego w regionie zapewnia idealne warunki do wykorzystania energii słonecznej.Minimalizacja zależności od paliwa Od listopada 2012 r. istniejące zaopatrze-nie kopalni rudy chromu w energię genero-wane przez generatory zasilane silnikiem diesla uzupełnia system fotowoltaiczny o mocy jednego megawata. Przy nawet 1,8 GWh energii słonecznej rocznie ope-rator może znacznie ograniczyć koszty pa-liwa i emisję CO2. Skalowalny system fo-towoltaiczny składa się z 4200 modułów

fotowoltaicznych i systemu SMA Fuel Save Solution z 63 falownikami fotowoltaiczny-mi Sunny Tripower oraz inteligentnej jed-nostki sterującej SMA Fuel Save Controller. Dzięki interakcji z falownikami SMA Sunny Tripower regulator Fuel Save Controller za-rządza opartą o zapotrzebowanie dopro-wadzaną mocą systemu fotowoltaicznego, aby spełnić wymogi profili obciążenia i ge-nerowania energii systemu.W ten sposób operator kopalni Cronimet Chrom Mining SA (Pty) Ltd. może w ciągu dnia do minimum zmniejszyć zależność od paliwa.

dieslowo-fotowoltaiczny system hybrydowy w megawatach Południowoafrykańska kopalnia minimalizuje koszty paliwa i emisję CO2

83

rozmiar systemu • Zainstalowana moc systemu fotowoltaicz-

nego: 1 MW• 63 x Sunny Tripower 17000TL • Moc znamionowa generatora zasilanego

silnikiem diesla: 2 x 800 kVAinformacja o systemie • Thabazimbi, prowincja Limpopo,

RPA• Współrzędne: 24° 36′ S, 27° 23′ E• Operator: Cronimet Chrome Mining

SA (Pty) Ltd.• Planowanie i realizacja: Solea AG, Solea Renewables (Pty) Ltd.• Data uruchomienia Listopad 2012• Oszczędności paliwa: do 450000 l

oleju napędowego na rok• Brak dostępu do siecikomponenty systemu • 63 x Sunny Tripower 17000TL • Regulator SMA Fuel Save Controller

84

doStĘpNy

Regulator SMA Fuel Save Controller jest kluczowym składnikiem rozwiązań w zakresie dieslowo-fotowoltaicz-nych systemów hybrydowych. Jako element łączący generator zasilany silnikiem diesla, system fotowoltaiczny i generujący obciążenie odbiornik regulator SMA Fuel Save Controller przejmuje sterowanie całą opartąo zapotrzebowanie doprowadzaną mocą systemu fotowoltaicznego w zależności od profili obciążeniai generowania energii. Zapewnia to maksymalne bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię przy zmniejszonych kosztach paliwa, a także minimalizuje emisję CO2. Wraz z Sunny Tripower i Sunny Central regulator SMA Fuel Save Controller pełni kompleksowe funkcje zarządzania siecią w systemie. Systemy hybrydowe SMA można w dowolnym momencie rozszerzyć za pomocą modułów. Dzięki zdalnemu monitorowaniu możliwa jest także niezawodna kontrola systemu.

przyjazny dla użytkownika • Proste podłączenie do

systemu generatora• Wymiana danych w czasie

rzeczywistym poprzez Modbus®

Stabilny • Optymalne sterowanie

doprowadzaną energią słoneczną• Funkcja ochrony przed mocą

zwrotną• Dostępne jest kilka funkcji opty-

malizacyjnych i komunikacyjnych

elastyczny • Parametry systemu są w pełni kon-

figurowalne• Modułowa budowa pozwala na

dowolne ustawienia systemu• System modułowy oparty o

sterownik PLC z najwyższej jakości komponentami o klasie przemysłowej

Skalowalny • Możliwe dalsze rozszerzanie sys-

temu• Przygotowany dla przyszłej

integracji z systemami maga-zynowania energii

SMA FueL SAVe coNtroLLerIntegracja systemów fotowoltaicznych z systemami generowania energii opartymi na paliwach kopalnych

85

dane techniczne regulator SMA FueL SAVe coNtroLLer

Moduł głównego regulatora systemu fotowoltaicznego

Moduł zbierania danych Moduł interfejsu

dane ogólneWymiary (S / W / G) w mm (przybliżone) 600 / 600 / 210 600 / 600 / 210 600 / 600 / 210Waga (przybliżona) 30 kg 30 kg 30 kgStopień ochrony zgodnie z DIN IEC 60529 IP65 IP65 IP65warunki zewnętrzneZakres temperatur roboczych -10°C … +50°CMaksymalna wysokość pracy 2000 m n.p.mWilgotność 5% … 95% (bez skraplania)Zaopatrywanie w elektrycznośćNapięcie zasilające (wartość znamionowa) 110 … 240 VAC (50 … 60 Hz)Pobór mocy (przybliżony) 200 W 200 W 200 WkomunikacjaKomunikacja w instalacji do kontroli nadzorującej instalacji, SCADA (system nadzorujący przebieg procesu) i zdalne monitorowanie

Modbus / TCP, http, FTP przez Ethernet 10 BASE-T i 100 BASE-T(X)Zdalne monitorowanie poprzez UMTS/GSM (opcja)

Komunikacja pomiędzy modułami / maksymalna długość przewodu Ethernet za pośrednictwem światłowodu poprzez złącza SCPrzewód Ethernet, miedziany (opcja) / 2000 m

Komunikacja pomiędzy falownikami / maksymalna długość przewodu STP: Speedwire, 10/100 Mbit/sSC: Ethernet 100 BASE-FX i 100 BASE-TX (opcja) /

STP: 100 m, SC: 2000 mProtokół komunikacyjny do podłączenia do regulatorów generatorów MODBUS / TCP przez Ethernet 10 BASE-T i 100 BASE-T(X)inne interfejsyWielofunkcyjne wejścia cyfrowe(dla styków bezpotencjałowych, maksymalny spadek napięcia 10 mA: 5 V) 8 2 –

Wielofunkcyjne wyjścia cyfrowe (styki bezpotencjałowe) 4 – –Pomiar napięcia / prądu

–VT (dla napięć sieci wyższych niż 415 V) / CT (5 A)

–

wizualizacja i rejestrowanie danychWizualizacja i interfejs konfiguracyjny Interfejs sieciowy do lokalnego i zdalnego monitoringuRejestrowanie zdarzeń i danych 5-sekundowe wartości dla 2 dni, 5 minutowe wartości średnie dla 30 dnikompatybilne falownikiFalownik Seria Sunny Central CP-XT, Sunny Tripower

(STP 10000TL, STP 12000TL, STP 15000TL, STP 15000TLEE, STP 17000TL, STP 20000TLEE)

ogólna budowa systemuRozmiar systemu (Rozmiar systemu fotowoltaicznego) 300 kVA … 6 MVAMaksymalny współczynnik mocy systemu fotowoltaicznego 60% maks. wydajności generatora (praca równoległa)

Maksymalna liczba obsługiwanych generatorów 5 (bez ograniczeń, jeżeli ograniczanie mocy jest dostępne za pośrednictwem kontroli nadzorującej)

Nazwa typu FSC10CONT FSC10DAQ FSC10IFM

SMA Fuel Save

86

FARMA FOTOWOLTAICZNA

PRZEMYSŁOWY SYSTEM PV

PRZYDOMOWY SYSTEM PV

87


PRZEMYSŁOWY SYSTEM PV

PRZYDOMOWY SYSTEM PVco trzeba mieć na uwadze w przypad-ku przydomowego systemu fotowolta-icznego?

W dziedzinie prywatnych instalacji dacho-wych SMA oferuje rozwiązania, które za-pewniają nie tylko wygodne kontrolowanie produkcji prądu, lecz także inteligentne zarządzanie energią w gospodarstwie do-mowym. Do przydomowych systemów foto-woltaicznych polecamy Sunny Home Ma-nager, Sunny View, oprogramowanie Sun-ny Ex-plorer oraz portal online Sunny Portal.

Obok szerokiej gamy produktów dla swo-ich klientów wielką zaletą dla instalatorów jest możliwość udzielania pomocy użyt-kownikom instalacji drogą zdalnej diagno-styki, oszczędzając w ten sposób czas i kosz-ty dojazdu.

Nowoczesne monitorowanie systemów fo-towoltaicznych także – a może raczej zwłaszcza – w przypadku prywatnych in-stalacji dachowych – to znacznie więcej, niż tylko sama kontrola. Dostarcza ono przejrzyste informacje na temat pracy sys-temu za pośrednictwem Internetu z dowol-nego miejsca na świecie – na przykład za pomocą mobilnych aplikacji na iPhona i smartfony z systemem Android. Poza tym w prosty, przejrzysty i profesjonalny spo-sób prezentuje dane systemu, np. aktualną produkcję energii solarnej.

Komunikacja poprzez Sunny Portal dzięki Webconnect: dzięki zastosowaniu w falow-nikach nowego interfejsu wymiany danych monitorowanie najmniejszych instalacji sta-

je się atrakcyjne ekonomicznie. Po urucho-mieniu metodą Plug & Play można w do-wolnym momencie sprawdzić i wyświetlić w czytelny sposób najważniejsze parame-try instalacji.

co gwarantuje inteligentne zabezpie-czenie inwestycji w przypadku przemy-słowego systemu fotowoltaicznego?

Dla większych systemów fotowoltaicznych można stworzyć z różnych komponentów odpowiednie indywidualne rozwiązanie do monitorowania. W połączeniu z falow-nikami SMA uzyskuje się w ten sposób ide-alnie dopasowany system, na czym korzy-stają zarówno użytkownicy, jak i instalato-rzy. Gama produktów obejmuje m.in. Sunny Portal, Sunny WebBox, Sunny Web-Box z Bluetooth oraz SMA Meteo Station do profesjonalnego pomiaru danych mete-orologicznych wpływających na wydajność instalacji.

System monitorowania SMA zapewnia licz-ne korzyści zwłaszcza instalatorom. W ra-zie potrzeby umożliwia on instalatorom szybki dostęp do danych instalacji. Dzięki temu można natychmiast stwierdzić, jakie konkretne zdarzenie miało miejsce i np. za-dzwonić do użytkownika, aby sprawdzić, czy rzeczywiście uszkodzony jest tylko bez-piecznik. Pozwala to na uniknięcie dalekich dojazdów. Produkty SMA zapewniają rów-nież korzyści w zakresie serwisowania i pa-rametryzacji urządzeń.

w jaki sposób zapewnione jest pro-fesjonalne zarządzanie w przypadku farm fotowoltaicznych?

Im większa farma fotowoltaiczna, tym szybciej nawet niewielkie spadki wydajno-ści wpływają na uzysk energii – jeśli pozo-staną niezauważone. Nasze rozwiązania stworzone specjalnie dla farm fotowolta-icznych zapewniają kompleksowe i nie-zawodne monitorowanie pracy systemów także o mocy wielu megawatów. Pomaga-ją one w obniżeniu kosztów i zwiększeniu rentowności. Modułowa koncepcja sys-temu obejmująca Power Plant Controller, Cluster Controller oraz magistralę polową Speedwire opartą na standardzie Ethernet gwarantuje elastyczną skalowalność mocy elektrowni – zarówno w systemach o archi-tekturze rozproszonej, jak i centralnej.

W zastosowaniu do farm fotowoltaicznych o mocy setek megawatów produkty SMA oraz nasze elastyczne rozwiązania do nadzorowania i koordynacji farm PV speł-niają międzynarodowe wymagania w za-kresie możliwości zarządzania siecią. Na-sze centralne falowniki oraz SMA Power Plant Controller wyposażone są w najno-wocześniejsze złącza wymiany danych. Obsługują one wszystkie najważniejsze protokoły szeregowe i Ethernet.

odpowiedNie roZwiąZANie do kAżdeGo ZAStoSowANiA

dlaczego monitorowanie systemu jest takie ważne?Od domowej instalacji dachowej po wielkie farmy fotowoltaiczne: efektywna i zrównoważona produkcja energii elektrycznej wymaga niezawodnego nadzoru. Tylko bezawaryjna eksploatacja systemu gwarantuje korzyści ekologiczne i ekonomiczne, tzn. jest dobra za-równo dla środowiska naturalnego, jak i dla portfela. SMA oferuje systemy monitorowania do każdego zastosowania, umożliwiające znacznie więcej niż „tylko“ kompletną kontrolę. Inteligentne koncepcje i produkty do kompleksowego monitorowania systemów fotowol-taicznych stanowią element globalnego zwrotu w polityce energetycznej.

8888

perfekcyjny produkt do każdego zastosowaniadlaczego SMA jest właściwym partne-rem także w zakresie systemów zarzą-dzania systemem?

Ponieważ wiemy, że wymagania w za-kresie monitorowania są różne. Ponieważ użytkownicy mają szczególne oczekiwania. Ponieważ każdy system fotowoltaiczny jest inny I wszystkie te aspekty uwzględniają pa-rametry, funkcje i cechy naszych produktów. Obrazują to opisane poniżej przykładowe scenariusze.

PRZEMYSŁOWY SYSTEM PVPRZYDOMOWY SYSTEM PV

przydomowy system fotowoltaiczny, scenariusz nr 1: pakiet kompleksowy

Idealny dla użytkowników prywatnych, którzy oczekują zautomatyzowanego roz-wiązania do monitorowania. Umożliwia on kompleksowe nadzorowanie wszyst-kich istotnych parametrów, na dodatek w elegancki sposób. Jest to lokalny system monitoringu – wyposażony w nowy moduł Sunny View i komunikację poprzez Blueto-oth – który prezentuje na bieżąco i w ko-lorze dane instalacji. Wszystkie najważ-niejsze parametry instalacji fotowoltaicznej wyświetlane są na 5-calowym kolorowym ekranie dotykowym. Jeżeli wymagane jest niedrogie zdalne monitorowanie do prywatnych przydomowych systemów fo-

towoltaicznych, dane instalacji przesyłane są za pomocą technologii Webconnect bezpośrednio do portalu Sunny Portal. Jest to narzędzie do monitorowania, zarządza-nia i prezentacji, zapewniające użytkow-nikowi systemu i instalatorowi dostęp do najważniejszych danych w każdej chwili i z dowolnego miejsca na świecie.

komunikacja bezprzewodowaMonitoring zdalnyMonitoring lokalny

89

6

5


89

przydomowy system fotowoltaiczny, scenariusz nr 2: inteligentne zarzą-dzanie energią

W tym przypadku współdziałają ze sobą moduły Sunny Home Manager, Sunny Por-tal i Sunny Island. Zapewnia to nie tylko lepsze wykorzystanie wyprodukowanej energii słonecznej, lecz również komforto-wy monitoring instalacji. Użytkownik ma bowiem kontrolę nad wszystkimi przepły-wami energii w domu, otrzymuje – wyświe-tlane na ekranie – propozycje podjęcia określonych działań oraz może korzystać z automatycznego sterowania urządzeniami gospodarstwa domowego (do 10 sztuk) poprzez gniazdka zdalnego sterowania. Zalety: wzrost zużycia własnego i obniże-

nie całkowitego zużycia energii.

przemysłowy system fotowoltaiczny, scenariusz 3: Bezprzewodowe, inteli-gentne rozwiązanie podstawowe

Inteligentny monitoring: właściwe rozwiąza-nie dla klientów, którzy chcą być zawsze i wszędzie informowani bezprzewodowo o działaniu swego przemysłowego systemu fotowoltaicznego, lecz nie chcą ponosić du-żych kosztów instalacyjnych. W tym przy-padku moduł Sunny WebBox wyposażony w złącze Bluetooth odbiera bezprzewodo-wo wysłane dane instalacji i udostępnia je wraz z danymi meteorologicznymi z modułu Sunny SensorBox poprzez Sunny Portal do profesjonalnej analizy i prezentacji.

przemysłowy system fotowoltaiczny, scenariusz 4: przewodowy, komplek-sowy monitoring

Przewodowe zabezpieczenie inwestycji dla systemów powyżej 100 kWp – Sunny WebBox i Power Reducer Box umożliwiają kompleksowe monitorowanie produkcji energii elektrycznej w instalacji fotowolta-icznej za pośrednictwem portalu Sunny Portal. Profesjonalne pomiary danych me-teorologicznych wpływających na wydaj-ność instalacji gwarantuje nowa, wyposa-żona w piranometr stacja SMA Meteo Station. Ten system monitorowania nie tylko zapewnia uzyski, lecz również udostępnia wymagane usługi sieciowe.

Monitoring zdalnykomunikacja przewodowa

połączenie z systemem sterowania

90

Farma fotowoltaiczna, scenariusz nr 5: optymalne rozwiązanie dla rozpro-szonych farm fotowoltaicznych

Modułowa budowa i wysoka wydajność – optymalne rozwiązanie do dużych, rozpro-szonych farm fotowoltaicznych, obejmujące moduły SMA Cluster Controller, Power Plant Controller i nową magistralę polową Speedwire opartą na standardzie Ethernet. W ten sposób SMA oferuje przyszłościowy system zarządzania instalacją – w tym naj-wyższe prędkości transferu danych do moni-torowania instalacji, a także szybkie przetwa-rzanie danych pomiarowych, informacji o ak-tualnym stanie instalacji oraz poleceń sterujących. SMA Cluster Controller nieza-wodnie monitoruje i steruje pracą nawet 75 falowników szeregowych w klastrze. Cen-tralne sterowanie farmą fotowoltaiczną za pomocą modułu Power Plant Controller umoż-liwia bezpieczną eksploatację elektrowni sło-necznych o dowolnej wielkości, które spełnia-ją wszystkie wymagania przepisów i norm.

Farma fotowoltaiczna, scenariusz nr 6: Zarządzanie systemem o mocy wielu gigawatów

Skondensowana kompetencja w zakresie monitorowania – instalacje w klasie elek-trowni o centralnej architekturze korzystają ze szczególnych właściwości falowników Sunny Central oraz uzupełniających pro-duktów i funkcji do monitorowania i stero-wania instalacji. Rozwiązanie obejmuje Power Plant Controller ze zintegrowanym interfejsem oraz inteligentny monitoring łań-cuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów) Optiprotect. Dzięki temu operato-rzy elektrowni mogą na bieżąco kontrolo-wać, regulować i optymalizować wydaj-ność i działanie elektrowni.

92

doStĘpNy

Parametry instalacji teraz dostępne są na żywo i w kolorze – Sunny View oferuje więcej, niż tylko niezawodną wizualizację uzysków energii solarnej. Duży, czytelny 5-calowy kolorowy ekran dotykowy służy nie tylko do wizualizacji wszystkich najważniejszych parametrów instalacji fotowoltaicznej, lecz również poprzez port WLAN dostarcza aktualności, informacje pogodowe i wiadomości z serwisu społecznościowego. Wszystkie istotne informacje prezentowane są na życzenie w indywidualnie konfigurowanej prezentacji. W pełni auto-matyczne monitorowanie – urządzenie komunikuje się poprzez Bluetooth z maks. 12 falownikami i w razie awarii wysyła optyczny i akustyczny sygnał ostrzegawczy.

SuNNy ViewAtrakcyjna wizualizacja do domu

przyjazny dla użytkownika• Duży, czytelny, kolorowy ekran dotykowy• Złącze użytkownika z możliwo- ścią indywidualnej konfiguracji

innowacyjny• Prezentacja z wyświetlanymi automatycznie na przemian informacjami• Port WLAN do wyświetlania danych online

Łatwy w obsłudze• Intuicyjna obsługa za pomocą ekranu dotykowego• Czytelna wizualizacja wszystkich najważniejszych parametrów systemu

Bezpieczny• Alarm akustyczny i optyczny • Archiwizacja i tworzenie kopii zapasowych danych na karcie microSD

93

Duży, łatwy do odczy-tania kolorowy ekran dotykowy

Gniazdo kart MicroSD do archiwizacji, prze-chowywania i eksportu danych

Interfejs WLAN w celu odbierania wiadomo-ści i informacji pogo-dowych

Miernik SMA CT: do pomiaru zużycia mocy gospodarstwa domo-wego

Komunikacja bezprze-wodowa z falownikami poprzez Bluetooth

Alarm wizualny i dźwiękowe sygnały alarmowe

komunikacja Komunikacja z falownikamiKomunikacja z komputerem PCLiczba urządzeń SMA BluetoothMaks. zakres radiowy Bluetooth na wolnej przestrzeni Napięcie zasilające Napięcie zasilające

Napięcie wejściowePobór mocywarunki otoczenia w eksploatacji Temperatura otoczeniaMaksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (bez skraplania)Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)pamięć WewnętrznaZewnętrznadane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.) ze stojakiem stołowymWymiary (szer./ wys./ głęb.) bez stojaka stołowegoWaga ze stojakiem stołowymWaga bez stojaka stołowegoMiejsce montażuTyp montażu

Języki oprogramowania Języki instrukcji Funkcje Wyświetlacz ObsługaGwarancjaCertyfikaty i dopuszczeniaAkcesoria Zasilacz sieciowy usbWzmacniacz sygnału Bluetooth® SMA Miernik SMA CT Nazwa typu

dane techniczne Sunny View

Bluetooth

Karta SDHC (microSD)

maks. 12

Do 100 m (można rozszerzyć za pomocą wzmacniacza sygnału

Bluetooth SMA)

Zasilanie gniazda urządzeń zewnętrznych

90 V–240 V, 50 / 60 Hztyp. 3,75 W, maks. 8 W

0°C ... 40°C (+32°F ... 104°F)

5% ... 95%IP20

16 MB jako bufor pierścieniowy

Karta SDHC (microSD), maks. 8 GB

109 / 165 / 75 mm109 / 152 / 23,5 mm

0,293 kg (0,6 lb)0,245 kg (0,5 lb)

WnętrzaMontaż na ścianie, urządzenie

stołoweNiemiecki, angielski, włoski, francu-

ski, holenderski, grecki, japońskiNiemiecki, angielski, włoski, francu-

ski, holenderski, grecki, japoński

5 cali (12,75 cm), 16 milionów kolo-rów, rozdzielczość 480 x 800 pikseli

Ekran dotykowy2 lata

www.SMA-Solar.com ●

Dla zwiększenia maksymalnego zasięgu radiowego Bluetooth

Do pomiaru zużycia energii dla gospodarstw domowych (tylko

Japonia)

VIEW-10

Monitorowanie i kontrola

94

doStĘpNy

profesjonalna • Pomiar globalnego promienio-

wania słonecznego za pomocą pyranometrów Kipp & Zonen

• Pomiar dodatkowych danych meteorologicznych (temperatura powietrza, ciśnienie powietrza, wilgotność względna, temperatura modułu fotowoltaicznego)

wygodna • Analiza danych przez Sunny

WebBox lub Sunny Portal• Elastyczna integracja z istniejącym

systemem komunikacyjnym RS485

Łatwa w użyciu • Prosty i bezpieczny montaż na

maszcie• Szybki montaż za pomocą jedne-

go kabla

Konieczność w przypadku profesjonalnego pomiaru związanych z energią danych meteorologicznych: stacja meteorologiczna SMA Meteo Station mierzy z wielką dokładnością nie tylko temperaturę powietrza, ciśnienie powietrza i wilgotność względną, ale również określa globalne promieniowanie słoneczne. Można teraz porównywać ze sobą różne systemy za pomocą poziomo zainstalowanego pyranometru do pomiaru padającego światła. W ten sposób można określić podstawowe parametry wymagane dla optymalnej kon-figuracji, takie jak kąt nachylenia modułu. Wszystkie mierzone wartości udostępniane są do analizy poprzez Sunny WebBox lub Sunny Portal.

SMA Meteo StAtioNProfesjonalna stacja pogodowa wyposażona w pyranometr

95

Porównanie różnych systemów za pomocą globalnego poziomu promieniowania sło-necznego

Dokładne dane dzięki profesjonalnym przy-rządom pomiarowym

Dodatkowe mierzone wartości: temperatura powietrza, wilgotność względna, ciśnienie powietrza

Łatwa i bezpieczna instalacja

komunikacja Komunikacja rejestratora danychpołączenia Zasilacz Power Injector Maksymalny zasięg radiowy RS485Napięcie zasilające Napięcie zasilająceNapięcie wejściowewarunki otoczenia w eksploatacji Temperatura otoczeniaStopień ochrony (zgodnie z EN IEC 60529)dane ogólne ŚrednicaRozmiar (wysokość)WagaMiejsce montażuTyp montażuJęzyki instrukcjiObsługaGwarancjaCertyfikaty i dopuszczeniaAkcesoriaModułowy czujnik temperatury NTCZewnętrzna jednostka zasilania ● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – NiedostępneNazwa typu

dane techniczne Stacja Meteo SMA

RS485 do Sunny WebBox

przewód 10 m z wtyczką

i nakrętką

1200 m

Zewnętrzna jednostka zasilania100 V–240 V AC, 50 / 60 Hz

-40°C ... +70°C (-40°F ... +158°F)

IP66

150 mm (5,9 cala)268 mm (10,6 cala)

1,3 kg (2,9 lb)Na zewnątrz

Montaż na palachNiemiecki, angielski

Przez Złącze Sunny WebBox2 lata

www.SMA-Solar.com ●●

METEOSTATION-10


96

doStĘpNy

Idealnie nadaje się do monitoringu on-line małych systemów fotowoltaicznych o maksymalnej liczbie do czte-rech falowników: Webconnect zapewnia bezpłatny dostęp do Sunny Portal bez dodatkowego rejestratora danych — łatwość użytkowania za pomocą istniejącego dostępu do Internetu i routera DSL. Po prostej instalacji interfejsu falownika, który jest dostępny opcjonalnie lub już zintegrowany z systemem w fabryce, można uru-chomić Webconnect. Wystarczy podłączyć (instalacja typu Plug & Play). Po skonfigurowaniu można uzyskać dostęp do kluczowych danych systemowych, które można wyświetlić w przejrzystym formacie, gdy tylko jest to potrzebne. Co więcej, automatyczne aktualizacje produktu sprawiają, że oprogramowanie firmware urządzenia jest zawsze aktualne.

weBcoNNectBezpośrednia wymiana danych z Sunny Portal

Łatwy w użyciu • Proste uruchomienie, instalacja

typu Plug & Play• Nie są wymagane dodatkowe

urządzenia SMA

ekonomiczny • Rozsądne koszty inwestycji oraz

instalacja przy niewielkim wysiłku• Najbardziej efektywne i skuteczne

metody monitorowania systemu

Skomunikowany • Łatwe monitorowanie za pośred-

nictwem Sunny Portal• Przejrzysty wyświetlacz z naj-

ważniejszymi danymi systemu za pośrednictwem Sunny Portal

Bezpośredni • Wymiana danych z serwisem Sun-

ny Portal bez rejestratora danych• Bezpłatna aplikacja Sunny Portal

do wizualizacji danych na smartfo-nach

97

1

2

3

4

SB 240-10 i Sunny Multigate ze zintegro-waną funkcją Webconnect

Opcjonalne złącze Web-connect typu moduł danych¹ lub typu Piggy-Back2

STP 5000 / 6000 / 7000 / 8000 / 9000TL-20 ze zinte-growaną funkcją Web- connect

SB 3600 / 5000SE-10 ze zintegrowaną funkcją Webconnect

komunikacja Sunny PortalKomunikacja z komputerem PCprzyłączaEthernetMaksymalny zasięg radiowy Ethernetobsługiwane funkcje Sunny portal Aktualizacja urządzeń onlineinformacje o instalacji i urządzeniach Dane w czasie rzeczywistymMonitorowanie poziomowania paneliOpis systemuPorównanie roczneRejestr zdarzeń instalacjiPrzegląd urządzeńRaportyZarządzanie danymiMonitorowanie Porównanie falownikówMonitorowanie komunikacjiindywidualny dostęp Publikacja określonych stron

Role użytkowników dostęp Strona internetowaSmartphoneNarzędzia wymagane do uruchomienia● Wyposażenie standardowe ○ Opcja – Niedostępne

SMA Webconnect przez EthernetSMA Speedwire przez Ethernet

RJ45

100 m

●

dane techniczne Falownik z funkcją webconnect

●●

Falownik mikro z funkcją webconnect

——

Przegląd najważniejszych właściwości systemów fotowoltaicznychSzybki przegląd uzysków przez cały okres eksploatacji

Dostęp do komunikatów dotyczących zdarzeń w instalacjiWłaściwości i parametry urządzeń instalacji fotowoltaicznej

Przesyłane e-mailem raporty informują regularnie o uzyskach i zdarzeniachKonsolidacja danych po 2 latach

Automatyczne i ciągłe porównywanie uzysków i alarmy drogą mailową

Bieżąca kontrola połączenia pomiędzy Sunny Portal a instalacją fotowoltaiczną

Dostęp do Sunny Portal poprzez udostępniony obszar dla każdego użytkow-nika Internetu, stanowiący idealne rozwiązanie do indywidualnej prezentacji

na własnej stronie internetowejZa pomocą ról „Gość”, „Użytkownik standardowy”, „Instalator” i „Admi-nistrator systemu” można określić uprawnienia poszczególnych osób do

wglądu i konfiguracji.

www.sunnyportal.com, www.SMA.de/webconnectwww.sunnyportal.mobi, aplikacja Sunny Portal na iPhone’a i Androida

SMA Connection Assist, Sunny Explorer

¹ Obsługiwane falowniki: STP 15000TLEE-10 / 20000TLEE-10, 15000TLHE-10 / 20000TLHE-10, 10000TL-10 / 12000TL -10/ 15000TL-10 / 17000TL-10, 12000TL-US-10 / 15000TL-US-10 / 20000TL-US-10 / 24000TL-US-10 / SB 2500TLST-21 / 3000TLST-21, 3000TL-21 / 3600TL-21 / 4000TL-21 / 5000TL-21 / 3000TL-US-22 / 4000TL-US-22 / 5000TL-US-22 /

2 Obsługiwane falowniki: SB 1300TL-10 / 1600TL-10 / 2100TL, 3300-11 / 3800-11 / 3000US-12 / 3800-US-12 / 4000US-12 / 5000US / 5000US-11 / SB 5000US-12 / SB 6000US / SB 6000US-11 / SB 6000US-12 / SB 6000TLUS-12 / SB 7000US / SB 7000US-11 / SB 7000US-12 / SB 7000TLUS-12 / 8000US / 8000TLUS-10 / 8000US-11 / 8000US-12 / 8000TLUS-12 / 9000TLUS-10 / 9000TLUS-12 / 10000TLUS-10 / 10000TLUS-12 / 11000TLUS-12 / SMC 6000A-11

typowy projekt systemu Generowanie mocy ① Przykład – Sunny Tripower

z modułem danych Speedwire / Webconnect

② Pole modułów fotowoltaicznychMonitorowanie systemu ③ Sunny Explorer Sunny Portal④ Dostęp mobilny


98

doStĘpNy

uniwersalny • Zgodność z krajowymi i międzyna-

rodowymi wymogami integracji sieci

• Wbudowane analogowe i cyfrowe interfejsy do czujników i wartości zadanych mocy czynnej /biernej

profesjonalny • Łatwy montaż dzięki szynie monta-

żowej i złączom z wciskanymi za-ciskami sprężynowymi

• Zoptymalizowany do zastosowań przemysłowych dzięki solidnej obudowie i wysokiej jakości kom-ponentów

Bezpieczny • Natychmiastowe powiadomienia

e-mailem w przypadku awarii• Zdalny monitoring i konserwacja po-

przez zintegrowany interfejs użytkow-nika i Sunny Portal

wygodny • Monitorowanie i kontrola nawet

do 75 falowników szeregowych• Wymiana danych w czasie rzeczy-

wistym z innymi urządzeniamii systemami za pomocą standardo-wego protokołu komunikacyjnego Modbus®

SMA cLuSter coNtroLLerProfesjonalny monitoring i kontrola dla rozproszonych farm fotowoltaicznychW połączeniu z wysokosprawnymi falownikami szeregowymi SMA moduł Cluster Controller firmy SMA jest idealnym rozwiązaniem systemowym dla rozproszonych farm fotowoltaicznych. Moduł Cluster Controller fir-my SMA oferuje niezawodny monitoring i kontrolę nawet 75 falowników szeregowych dzięki magistrali Speedwire na bazie łącza Ethernet oraz wydajnemu dwurdzeniowemu procesorowi. Operatorzy instalacji otrzymują korzyści takie jak optymalny transfer danych do monitorowania systemów i szybkie przetwarzanie zmierzonych wartości, informacje o stanie systemu oraz polecenia do sterowania systemem. Co więcej, wiele różnych opcji podłączenia czujników umożliwia bardziej precyzyjną ocenę pracy elektrowni. Oprócz aktuali-zacji informacji o stanie dane dotyczące danej elektrowni można przeglądać za pomocą Sunny Portal oraz rozmaitych funkcji tego serwisu.

99

komunikacja FalownikSieć transmisji danych (LAN)Złącza transmisji danychprzyłączaFalowniki / sieć transmisji danych (LAN)Przechowywanie danychNapięcie zasilające / Sygnały analogowe i cyfroweMaksymalna liczba urządzeń SMA SpeedwireMaksymalny zasięg radiowy Speedwire / LANNapięcie zasilające Napięcie zasilająceNapięcie wejściowePobór mocywarunki otoczenia w eksploatacji Temperatura otoczeniaWilgotność względnaWysokość nad poziomem morzawyświetlacz TypJęzyk wyświetlaczapamięć WewnętrznaZewnętrznainterfejsy uSB Liczba / specyfikacja / gniazdawejścia cyfrowe LiczbaWykorzystaniewejścia analogowe LiczbaZakres pomiarówWykorzystaniepomiar temperatury Liczba / typ czujnikaZakres pomiarówWykorzystaniewyjścia cyfrowe Liczba / modelMaks. tolerancja obciążeniaWykorzystaniewyjścia analogowe Liczba / sygnał prądowyWykorzystaniedane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.)WagaMiejsce montażu / stopień ochrony obudowyTyp montażuSygnalyzacja stanu Języki oprogramowania, języki instrukcjiFunkcje ObsługaZegarZaawansowane funkcje poprzez Sunny Portal GwarancjaCertyfikaty i dopuszczeniaAkcesoria (opcjonalne) Zasilacz montowany na szynie montażowejPamięć masowa USBNazwa typu

dane techniczne SMA cluster controller


Fast Ethernet, 10 / 100 Mbit/sHTTP, FTP, Modbus TCP / UDP, SMTP, Sunny Portal

2 porty / 10BASE-T lub 100BASE-TX, RJ45, przełączane

2 szybkie złącza z pinami USB 2.0, typ AWtyki, zaciski sprężynowe Push-In

75

100 m (pomiędzy dwoma urządzeniami)

Zewnętrzny zasilacz (dostępny jako wyposażenie dodatkowe)18 V DC–30 V DC

typ. 12 W, maks. 30 W

-25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)4% ... 95%, bez skraplania

0 m do 3000 m

Wyświetlacz LC, monochromatyczny, podświetlanyNiemiecki, angielski

1,7 GB jako bufor pierścieniowy

Pamięć masowa USB (opcjonalna, dostępna w ramach akcesoriów)

2 / szybkie złącze USB 2.0 / typ A 8

Wartości zadane dla mocy czynnej i biernej

3 x sygnał prądowy, 1 x sygnał napięciowy0 mA do 20 mA lub od 0 V do +10 V

Pomiar promieniowania, wartości zadane dla pomiarów mocy czynnej i biernej lub prądu / napięcia

2 / PT100 / PT1000 (dwa lub cztery połączenia kablowe)-40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)

Pomiar temperatury otoczenia i komórki

3 / bezpotencjałowe styki przekaźników48 V DC / 30 W

Komunikat o błędzie, ostrzeżenia i ograniczanie mocy czynnej

2 / 4 mA do 20 mASprzężenie zwrotne względem wartości zadanych mocy czynnej i biernej

275 / 133 / 71 mm (10,8 / 5,2 / 2,8 cala)

0,9 kg (2,0 lb)Wnętrza / IP20

Szyna montażowaWyświetlacz LC, LED

Niemiecki, angielski, włoski, hiszpański, francuski, holenderski, portugalski, grecki, czeski

Zintegrowany serwer sieciowy, wyświetlacz, klawiaturaZegar czasu rzeczywistego (RTC) z bezobsługowym buforowaniem

Monitorowanie elektrowni i wydajności, przetwarzanie zmierzonych wartości, analizy wydajności, prezentacje, raporty o stanie, mobilny dostęp do danych

5 latwww.SMA-Solar.com

Wejście: 100 V–240 V AC, 45 ... 65 Hz, wyjście: 24 V DC / 2,5 A

4 GB lub 8 GB, niezawodne, o jakości przemysłowej

CLCON-10


100

doStĘpNy

SMA Grid GAte Rozwiązanie systemowe dla WłochRozwiązanie systemowe dla elektrowni fotowoltaicznych większych niż 6 kWp podłączonych do sieci niskiego napięcia we Włoszech: Brama sieci SMA Grid Gate umożliwia elektrowniom fotowoltaicznym działanie zgod-nie ze standardem CEI 0-21. Brama sieci SMA Grid Gate jest kompatybilna z systemami o różnej wielkości podłączonymi do sieci niskiego napięcia. Jeśli wymagane jest wykrywanie wyspowego trybu pracy, funkcję tę musi posiadać falownik, jak ma to miejsce w przypadku falowników SMA. Odłączenie i ustawienie limitu czę-stotliwości za pomocą zdalnego sterowania może odbywać się poprzez wejścia cyfrowe lub łącze Ethernetz wykorzystaniem standardu komunikacji IEC 61850-7-2. Dzięki zintegrowanemu bezobsługowemu systemo-wi krótkoterminowego magazynowania energii w przypadku awarii sieci standardowe działanie utrzymywane jest przez co najmniej pięć sekund. Nie jest wymagana instalacja dodatkowego zasilacza awaryjnego (UPS).

elastyczna • Obowiązuje dla wszystkich elek-

trowni fotowoltaicznych większych niż 6 kWp we Włoszech

• Uniwersalne zastosowanie

Łatwa w użyciu

• Przy ustawieniach domyślnych nie jest konieczna parametryzacja

• Łatwa konfiguracja za pomocą komputera lub laptopa dzięki Sunny Explorer

• Ława instalacja dzięki szynie monta-żowej

innowacyjna • Obsługuje standard komunikacji IEC

61850-7-2• Kompatybilna ze zintegrowaną siecią

SMA Speedwire

Bezpieczna • Spełnia wymagania CEI 0-21• Certyfikowane funkcje ochronne• Zintegrowany system krótkotrwałe-

go magazynowania energii w celu zapewnienia normalnej pracyw przypadku awarii sieci

101


komunikacja Sieć danych (LAN)IEC 61850-7-2Falownik (do przyszłych zastosowań)terminale KomunikacjaWejściaPodłączenie sieci ACMaksymalny zasięg radiowy Ethernet / Speedwire wejścia Wejścia cyfroweWejścia analogowe (do przyszłych zastosowań)dane podłączenia (Ac) Znamionowe napięcie ACZnamionowe napięcie AC / zakresZnamionowa częstotliwość ACZakres częstotliwości zasilania ACMoc znamionowa ACSterowanie przełącznikiem dwupozycyjnym IAC maks. Sterowanie przełącznikiem dwupozycyjnym VAC maks.Fazy połączenioweurządzenia ochronne Zabezpieczenie przeciwzwarciowe ACStopień ochrony (zgodnie z IEC 62103) / kategoria przepięciowa (zgodnie z IEC 60664-1)warunki otoczenia w eksploatacji Temperatura otoczeniaWilgotność względnaWysokość nad poziomem morzadane ogólne Wymiary (szer./ wys./ głęb.)WagaLokalizacja montażuTyp montażuStopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)Język instrukcjiJęzyk oprogramowaniaFunkcje Zdalne sterowanieKrótkoterminowe magazynowanie energiiCzas mostkowania połączeń w przypadku zaniku napięcia zasilającegoSygnalyzacja stanu Wyświetlanie zdarzeń i konfiguracjaObsługaZegarGwarancjaCertyfikaty i dopuszczeniaOstatnia aktualizacja: Kwiecień 2013Nazwa typu

Szybki Ethernet, 10 / 100 Mbit/sSzybki Ethernet, 10 / 100 Mbit/s


10BASE-T lub 100BASE-TX, RJ45Złącze, wciskany zacisk sprężynowy

Terminale śrubowe

100 m (pomiędzy dwoma urządzeniami) 63

230 V)

46 V–299 V50 Hz

47 Hz ... 52 Hz70 mA

6 A380 V

3

16 AI / III

-25°C ... +55°C (-13°F ... +131°F)

10% ... 95%, (bez skraplania)0 m do 3000 m

210 / 75 / 90 mm (8,27 / 2,95 / 3,54 cala)

0,3 kg (0,66 lb)Szafka przełącznika lub miernika

Szyna montażowaIP20

Włoski, niemieckiPatrz Sunny Explorer

Wejścia cyfrowe, IEC 61850-7-2

Zintegrowane, bezobsługowePrzynajmniej 5 s

Diody LEDSunny Explorer

KlawiszeZegar czasu rzeczywistego (RTC)

5 latCEI 0-21

GRIDGATE-20

dane techniczne SMA Grid Gate

przykładowe rozwiązanie dla systemów fotowoltaicznych do 20 kwp i zdalnie sterowanych za pomocą sygnałów cyfrowych

przykładowe rozwiązanie dla elektrowni fotowoltaicznych większych niż 20 kwp i zdalnie sterowanych za pośrednictwem standardu komunikacji iec 61850

102

doStĘpNy

Regulator SMA Power Plant Controller oferuje inteligentne i elastyczne rozwiązania do kontroli instalacji we wszystkich elektrowniach fotowoltaicznych o zakresie mocy mierzonej w megawatach. Nadaje się do elek-trowni fotowoltaicznych z falownikami centralnymi, a także dla tych wyposażonych w rozproszone falowniki szeregowe. Przy pomocy narzędzi symulacyjnych można uzyskać cenne prognozy zachowania regulatora Power Plant Controller i projektu instalacji jeszcze przed uruchomieniem farmy fotowoltaicznej. Parametryzację i konfigurację regulatora Power Plant Controller można łatwo przeprowadzić za pomocą zdalnego dostępu. Dzięki łatwej rozbudowie o nowe protokoły komunikacyjne, standardy dla poszczególnych połączeń i dzięki modułowej konstrukcji regulator SMA Power Plant Controller jest dobrze przystosowany do spełnienia przy-szłych wymogów farm fotowoltaicznych.

elastyczny • Dla wszystkich topologii farm PV• Koncepcja modułowa spełnia

indywidualne wymagania• Łatwy do rozszerzania dzięki no-

wym protokołom i standardom

precyzyjny • Dokładne sterowanie napięciem

sieci• Regulacja mocy czynnej i biernej

oraz współczynnika mocy• Indywidualna aktywacja poje-

dynczych falowników na farmie fotowoltaicznej

Łatwy w użyciu • Konfiguracja i parametryzacja za

pomocą zdalnego dostępu• Łatwy montaż dzięki kompaktowej

konstrukcji• Zintegrowany serwer sieciowy

opłacalny • Niezawodne działanie systemów

z minimalnymi przestojami• Spełnienie światowych wymagań

w zakresie integracji sieci i między-narodowej certyfikacji instalacji

Elastyczna kontrola instalacji dla wszystkich farm fotowoltaicznychpower pLANt coNtroLLer

103


Najlepsze uzyski energii – Stabilne sieci elektryczne

Regulator Power Plant Controller zapewnia operatorom elektrowni maksymalne uzyski energii i przyczynia się do stabilności dzia-łania sieci. Spełnia wymagania operato-rów sieci na całym świecie, a jego zdolność do regulowania napięcia, mocy czynnej i biernej oraz współczynnika mocy w punk-cie doprowadzania energii do sieci jest szybka i precyzyjna. Regulator SMA Po-wer Plant Controller pozwala farmom foto-woltaicznym spełnić wszystkie wymagania nowoczesnych konkurencyjnych elektrowni fotowoltaicznych. wyższe uzyski energii dla operato-rów elektrowni Szybka i precyzyjna regulacja gwarantuje optymalne uzyski elektrowni. Można zre-dukować przestoje i zagwarantować bez-problemowe działanie instalacji. Zdalna konfiguracja i monitoring zmniejsza koszty utrzymania pola modułów fotowoltaicz-nych. większa stabilność dla operatorów sieci Regulator Power Plant Controller sprawia, że zachowanie elektrowni fotowoltaicznej staje się możliwą do wyliczenia zmienną w sieci energetycznej. Spełnia wszystkie wymagania dotyczące kontroli sieci, gwa-rantując stabilność sieci przez cały czas. Zaleta: niezawodne zintegrowanie farm fo-towoltaicznych z sieciami energetycznymi. większe bezpieczeństwo dla projek-tantówWdrożenie projektów farm fotowoltaicz-nych o skali mocy mierzonej w megawa-tach za pomocą rozwiązań SMA. Regu-lator Power Plant Controller jest zgodny z wymaganiami operatorów sieci na całym świecie. Jego kompaktowa konstrukcja umożliwia proste i elastyczne wykorzysta-nie w każdej topologii instalacji.

System SMA plant control

regulator power plant controller — jednostka sterująca central pV power plant control unit

Regulator Power Plant Controller kontroluje farmy fotowoltaiczne w celu zapewnienia ich dostosowania do wymagań sieci energetycznej lub operatora sieci w każdej fazie pracy.• Skuteczny regulator elektrowni fotowoltaicznych o szybkiej infrastrukturze komu-

nikacyjnej• Centrum rejestracji, oceny i stosowania pomiarów• Odbiornik dla wszystkich wewnętrznych i zewnętrznych sygnałów sterujących

i poleceń regulacji• Centralna jednostka sterująca do koordynowania pracy falowników w elektrowni• Możliwość rejestrowania danych w czasie rzeczywistym dotyczących wszystkich

warunków w sieci energetycznej (V, f, Q) i w elektrowni• Elastyczne koncepcje z możliwością rozszerzenia w zależności od indywidual-

nych rozwiązań sprzętowych i posiadanego oprogramowania

Przepływ energii

Komunikacja i kontrola

Punkt przyłączenia do sieci

Sieć elektryczna obsługa SMA Service ScAdA panel sterowania klienta

operator sieci

regulator power plant controller

Mierzone wartościeLektrowNiA

FotowoLtAicZNA

panel sterowania elektrowni

104

doStĘpNy

Niezawodność i dokładność w systemach monitoringu — Sunny String-Monitor porównuje i analizuje napięcie poszczególnych łańcuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów), co pozwala na bardzo precyzyjnie monitorowanie uzysków systemów solarnych. Dzięki temu, że dostępne jest wiele wariantów systemów, projektowanie instalacji staje się jeszcze bardziej elastyczne. Monitor Sunny String może zagwarantować najwyższy poziom bezpieczeństwa instalacji i ochrony modułów przez natychmiastowe odłączenie uszko-dzonych łańcuchów modułów fotowoltaicznych. Jeszcze inną zaletą jest nowy ogranicznik połączeń, który zapewnia doskonałą ochronę odgromową i przeciwprzepięciową. Jest to idealne rozwiązanie do montażu na ścianie i podstawie dzięki solidnej obudowie o ujednoliconym rozmiarze. Podobnie wzmocnione włóknem szklanym tworzywo sztuczne, z którego wykonane jest urządzenie, sprawia, że jest ono w stanie wytrzymać ekstremalne warunki otoczenia.

SuNNy StriNG-MoNitorUbezpieczenie w zakresie uzysków energii

Solidny

• Wzmocniona włóknem szklanym i tworzywem sztucznym obudowa do instalacji na zewnątrz

• Masywna obudowa do montażu na ścianach i podstawach

• Niskie koszty utrzymania i minimalne zużycie dzięki dłuższemu okresowi eksploatacyjnemu

elastyczny

• Liczne wersje systemu dla elastycznego projektu instalacji

• Pasujące bezpieczniki dla każdego typu modułu

• Łatwe i elastyczne możliwości połączenia

opłacalny

• Znaczne oszczędności kosztów dzięki ulepszonym środkom ochronnym

• Niższe koszty ze względu na wie-lokrotne wykorzystanie kanałów pomiarowych

• Dokładne monitorowanie wydajności instalacji fotowoltaicz-nej o zwiększonej dokładności pomiaru

Niezawodny• Dokładne monitorowanie i wykry-

wanie awarii łańcuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów)

• Ulepszone bezpieczeństwo in-stalacji i modułów

• Zintegrowany ogranicznik połączeń dla ochrony odgromo-wej i przeciwprzepięciowej

105


rysunek: Przykład dla systemu ze 192 łańcuchami, przy czym każdy z nich ma 24 moduły (Impp 8) o mocy 240 Wp

106

SuNNy StriNG-MoNitor SSM 8 / SSM 16 / SSM 24

wersje okablowania Sunny String-Monitor 24wejścia / bezpieczniki łańcuchów

Sunny String-Monitor 8wejścia / bezpieczniki łańcuchów

Sunny String-Monitor 16wejścia / bezpieczniki łańcuchów

8 / 8

16 / 8

16 / 16

24 / 8

24 / 24

32 / 16

32 / 32

48 / 48

16 / 16

32 / 16

32 / 32

48 / 16

48 / 48

24 / 24

48 / 24

48 / 48

107


wejście (dc) Maks. napięcie wejścioweLiczba kanałów pomiarowychMaks. napięcie łańcucha na kanał pomiarowyZnamionowy prąd bezpiecznika łańcucha Charakterystyka bezpiecznikaUkład bezpiecznikaLiczba wejść łańcuchówLiczba bezpieczników łańcuchówPodłączenia kablowe łańcuchówZakres uszczelnienia dławika kablowegoTyp wtyczki połączeniowej wyjście (dc) Maks. napięcie wyjścioweMaks. prąd wyjściowyWyjście DCTyp terminalaRozmiar przewoduPodłączenie do szyn zbiorczychLiczba wyjść DCdane ogólne Stopień ochrony (zgodnie z IEC 60529)Materiał obudowy

Stopień ochrony (zgodnie z IEC 62103)Wymiary jednostki ściennej (szer./ wys./ głęb.) Waga jednostki ściennej (w zależności od konfiguracji)Zakres temperatur roboczychMaksymalna dopuszczalna wartość dla wilgotności względnej (kondensacja)Maksymalna wysokość pracy n.p.mKomunikacjaRejestracja danych

Funkcje RozłącznikRozłącznik ze stykiem alarmowymRozłącznik ze zdalnym wyzwalaniemOgranicznik przepięć Montaż na podstawieWejścia cyfrowe

● Wyposażenie standardowe ○ Opcja — NiedostępneNazwa typu

1000 V

2425 A

6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A

gPV10 x 3824 / 4824 / 48

Dławik kablowy / złącze5 mm do 10 mmSunclix 6 mm² / Sunclix 16 mm²

1000 V280 A

Szyna zbiorcza / terminalTerminal V-box Al / Cu

25 do 400 mm² Terminal na końcówki oczkowe M12

1 / 2

IP54Tworzywo sztuczne wzmocnione

włóknem szklanymII

1058 mm / 848 mm / 245 mm (41,65 / 33,39 / 9,65 cala)

70 kg (154,3 lb)

-25°C ... +50°C 0% ... 95%

2000 mRS485

Synchronizowane za pośrednictwem transmisji

○○○

Typ 2 / połączenie (1 / 2)○

Monitorowanie ogranicznika przepięć

SSM24-21

dane techniczne Sunny String-Monitor 24

1000 V

825 A

6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A

gPV10 x 38

8 / 16 / 24 / 32 / 488 / 16 / 24 / 32 / 48


1000 V200 A



1 / 2



1058 mm / 848 mm / 245 mm (41,65 / 33,39 / 9,65 cala)

70 kg (154,3 lb)

-25°C ... +50°C 0% ... 95%

2000 mRS485


○○○



SSM8-21

1000 V

1625 A

6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A

gPV10 x 38

16 / 32 / 4816 / 32 / 48


1000 V280 A



1 / 2



1058 mm / 848 mm / 245 mm (41,65 / 33,39 / 9,65 cala)

70 kg (154,3 lb)

-25°C ... +50°C 0% ... 95%

2000 mRS485


○○○



SSM16-21

Sunny String-Monitor 8 Sunny String-Monitor 16

Urządzenia Sunny String-Monitor dostępne są w różnych wersjach systemowych posiadających różną liczbę wejść łańcuchów modułów fotowoltaicznych (ang. stringów) i bezpieczników łańcuchów, zapewniając maksymalną elastyczność przy projektowaniu instalacji. W ten sposób możliwe jest wdrożenie dostosowanych, zoptymali-zowanych rozwiązań dla zabezpieczenia i monitorowania wszystkich łańcuchów systemu fotowoltaicznego, będących w doskonałej harmonii z architekturą instalacji.

108

Łatwy w użyciu • Łatwe połączenie z falownikami

SMA• Udokumentowany standard pro-

tokołu komunikacyjnego w celu szybkiej integracji systemu

elastyczny • Możliwe korzystanie z poszcze-

gólnych profili• Niezależna od producenta intero-

peracyjność elementów systemu za pośrednictwem jednolitego języka protokołu komunikacyjnego

Skomunikowany

• Protokoły komunikacyjne pobiera-ne bezpośrednio do falownika

• Możliwe uzyskiwanie szczegóło-wych wartości

• Wysoka wydajność interfejsu Ether-net do podłączenia rejestratorów danych lub systemów fotowoltaicz-nych obsługiwanych za pośrednic-twem stanowiska kontrolnego

Bezpieczny• Modbus to uznany międzynaro-

dowy standard szeroko rozpo-wszechniony w branży

• Firma SMA jako członek SunSpec Alliance przyczynia się do wdra-żania standardów protokołów komunikacyjnych dla systemów fotowoltaicznych

ModBuS protocoL iNterFAce

Protokół umożliwiający łatwą integrację falowników SMADzięki interfejsowi protokołu Modbus możliwa jest elastyczna integracja falowników SMA. Korzyści są oczywiste. Dzięki wykorzystaniu tego uznanego, publicznego i branżowego standardu komunikacyjnego inni dostawcy mogą zintegrować urządzenia SMA ze swoimi systemami bez konieczności stosowania protokołów właściwych dla falowników firmy SMA. Dane systemowe są przesyłane za pomocą tego znormalizowanego protokołu komunikacyjnego, co umożliwia ich dalsze przetwarzanie oraz elastyczną integrację z dowolnym systemem niezależnie od producenta. Znaczenie dla planowania systemu: w dowolnym momencie można użyć falowników SMA w preferowanym standardowym systemie bez konieczności uwzględniania specyfiki danego producenta. Idealne zastosowania to zarówno bezpośrednia integracja falownika z systemami sterowanymi za pośrednictwem stanowiska kontrolnego, jak i podłączenie falowników do systemów automatyki budynków.

109

Zoptymalizowane koszty systemu Obniża koszty systemu dzięki bezpośred-niemu pozyskiwaniu danych za pomocą podłączenia do falownika. Można tego dokonać nawet bez dodatkowego, dostar-czonego przez producenta rejestratora da-nych służącego jako urządzenie do trans-feru danych dla połączenia w standardzie Modbus. Monitorując system, oszczędzasz czas i siły, ponieważ wystarczy tylko zarzą-dzać własnym standardowym systemem zamiast kilkoma równoległymi systemami różnych producentów.

Standard niezależny od producenta Modbus to uznany, publiczny standard branżowy, który staje się coraz bardziej popularny w zastosowaniach w sektorze energii słonecznej. Dzięki temu udokumen-towanemu standardowi protokołu komuni-kacyjnego możliwa jest szybka integracja systemów oraz podłączenie urządzeń SMA. Firma SMA jest członkiem Sun-Spec Alliance, organizacji producentów prowadzących współpracę w dziedzinie systemów fotowoltaicznych w celu standa-ryzacji danych i dróg komunikacji w sys-temach fotowoltaicznych niezależnie od producenta.

Zastosowanie indywidualnego reje-stratora danych W zakresie integracji systemu integrato-rzy mogą szybko i łatwo użyć domyślnie aktywowanego profilu SunSpec lub usta-nowić zamiast profilu SunSpec swój wła-sny indywidualnie zmodyfikowany profil (mapowanie punktów danych) i używać go w połączeniu z falownikami SMA, ko-rzystając z zalety w postaci rejestrowania indywidualnie wybranych danych. Przy korzystaniu z tego indywidualnego profilu można też nadal korzystać z własnych reje-stratorów danych. Dodatkowo można rów-nież uzyskiwać na przykład szczegółowe dane falownika w wymaganym zakresie. Przy zastosowaniu protokołu Modbus za pośrednictwem interfejsu Speedwire (SMA Ethernet) pobieranie odbywa się poprzez wysoce wydajny interfejs.


110

doStĘpNy

Pod względem funkcjonalności i elastyczności to idealne rozwiązanie do rozproszonych farm fotowolta-icznych. Jako nowa magistrala polowa na bazie Ethernet Speedwire zapewnia najwyższą wydajność do samego falownika. Sterowanie instalacją przez SMA Cluster Controller, przez interfejs cyfrowy lub Modbus TCP gwarantuje optymalne zarządzanie siecią oraz spełnienie wymogów norm i przepisów. Przy topologii liniowej na każdy SMA Cluster Controller można użytkować do 75 falowników. Zalety: efektywne zarządza-nie instalacją oraz niezawodne monitorowanie i alarmowanie. Ponadto proste okablowanie „Daisy Chain“ gwarantuje elastyczność i oszczędność kosztów.

SpeedwireNajwyższe prędkości przesyłu danych dzięki nowej magistrali polowej na bazie Ethernet

Bezpieczny• Przyszłościowy system do monitorowania, sterowania i regulacji instalacji• Technologia ze standardowymi komponentami

komfortowy• Efektywne zarządzanie instalacją poprzez tworzenie klastrów• Monitorowanie i sterowanie 75 falownikami w klastrze w topologii liniowej lub gwiazdowej

o wysokiej wydajności• Zaawansowana magistrala oparta na protokole Ethernet (technologia 100 Mbit) do falownika

elastyczny• Skalowalny system poprzez Clu- ster Controller

111

Bezpieczeństwo przewodowe

Magistrala polowa Speedwire firmy SMA to więcej, niż tylko przewodowe połącze-nie pomiędzy falownikami. To idealnie do-pasowany i kompleksowy system, stano-wiący podstawę przyszłościowej sieci do komunikacji rozproszonych farm fotowolta-icznych z dużą liczbą zainstalowanych fa-lowników. SMA Cluster Controller monito-ruje i steruje pracą nawet 75 falowników w klastrze.

Zastosowanie Speedwire jako ciągłej ma-gistrali wysokiej prędkości umożliwia nie tylko monitorowanie instalacji, lecz również niezawodne sterowanie i regulowanie in-stalacją przez interfejs cyfrowy lub Mod-bus. Tylko w ten sposób można spełnić krajowe i międzynarodowe wymagania.

wysoka wydajność do profesjonalne-go zarządzania farmą fotowoltaiczną

Speedwire firmy SMA zapewnia najwyż-sze prędkości transmisji danych do falow-nika. Użytkownik instalacji może zaufać 100-Mbitowej technologii systemu do mo-nitorowania, sterowania i regulacji instalacji.

Tworzenie klastrów gwarantuje nie tylko wydajne zarządzanie instalacją, lecz rów-nież monitorowanie i alarmowanie w razie błędu. Ponadto dzięki komfortowemu oka-blowaniu „Daisy Chain“ Speedwire za-pewnia również niezwykłą oszczędność kosztów i czasu. Dzięki opcji „Plug & Play“ umożliwia łatwe uruchomienie poprzez au-tomatyczną konfigurację sieci (DHCP).

elastyczność w standardzie

Elastyczność ma szczególnie duże zna-czenie przy włączaniu do systemów steru-jących. Modułowy system pozwala na rozbudowę według aktualnych potrzeb poprzez dodanie kolejnych klastrów. Pro-sta rozbudowa na poziomie klastrów oraz elastyczne podłączenie do systemu steru-jącego lub systemu SCADA poprzez Mod-bus TCP.

Możliwość stosowania standardowych komponentów sieciowych zapewnia wy-soką elastyczność oraz oszczędność cza-su i kosztów.

Ponadto istnieje możliwość rozbudowy przez SMA Power Plant Controller, który stanowi interfejs do operatora sieci.

Schemat systemu: rozproszona duża farma fotowoltaiczna z magistralą polową SMA Speedwire, sterownikami SMA Cluster Controller, SMA Power Plant Controller


112

FAQ – jasne odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

1. dlaczego warto stosować komunikację Speedwire?Tradycyjna technologia RS485 nie zapewnia spełnienia wymogów norm i przepisów. Nasze rozwiązanie: wydajna magi-strala Speedwire z nowoczesnym protokołem falowników. Tylko w ten sposób można spełnić wymagania krajowe i mię-dzynarodowe.

2. czy Speedwire jest równorzędny z siecią ethernet?Nie, Speedwire to nie to samo, co Ethernet. To system oparty na sieci Ethernet z protokołem zoptymalizowanym do fa-lowników.

3. które falowniki SMA obsługują technologię Speedwire?Do następujących falowników dostępne jest podłączane opcjonalnie złącze Speedwire:STP 20000TLHE-10, STP 15000TLHE-10, STP 20000TLEE-10, STP 15000TLEE-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10,STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 5000TL-20, STP 6000TL-20, STP 7000TL-20, STP 8000TL-20, STP 9000TL-20,SB 2500TLST-21, SB 3000TLST-21, SB 3000TL-21, SB 3600TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21 SB 1300TL-10, SB1600TL-10, SB 2100TL, SB 3300-11, SB 3800-11, SMC 6000A-11

4. w jaki sposób udostępnianie jest złącze Speedwire?Odpowiednie złącza dostępne są opcjonalnie lub na zamówienie montowane bezpośrednio w falowniku.

5. Jakie rozwiązanie firma SMA oferuje jako interfejs dla zewnętrznych dostawców?W takim przypadku przewidziano interfejs falownika Modbus-TCP.

6. czy Speedwire jest równorzędny z webconnect?Nie, Webconnect to funkcja na bazie Speedwire, przeznaczona w głównej mierze do przydomowych systemów foto-woltaicznych, która umożliwia bezpośrednie przesyłanie danych do portalu Sunny Portal bez pośrednictwa innych urządzeń SMA.

7. w jaki sposób w magistrali Speedwire można zintegrować starsze instalacje?Nie stanowi to żadnego problemu. Do włączenia starszych instalacji przewidziano bramkę RS485/Speedwire.

informacja o publikacji

Opublikowane przez:SMA Solar technology AG

ZdjęciaAndreas Berthel Stephan daub Getty images carsten Herwig iStockphoto Max Lautenschläger shutterstock © Copyright 2013, SMA Solar Technology AGWszelkie prawa zastrzeżone

SMA, SMA Solar Technology, SMA Solar Academy, Sunny Boy, Sunny Central, Sunny Island, Sunny Beam, Sunny Design, Sunny Explorer, Sunny Family, Sunny, Hydro Boy, smartload, Sunny Backup, Sunny Easy, Sunny PRO Club, Sunny Team, Sunny Tripower, OptiTrac, Windy Boy, Sunny Matrix, Sunny Portal, Sunny Tower, Sunny WebBox, Multistring, OptiCool, Grid Guard, Optiprotect, Optiflex, Power Balancer, SMA Off-Grid Configurator, Sunny Home Manager i H5 są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SMA Solar Technology AG. Znak i logo Bluetooth ® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a użycie tych znaków przez SMA Solar Technology AG możliwe jest na podstawie licencji.

SUNCLIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG.Modbus® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Schneider Electric licencjonowanym przez Modbus Organization, Inc.Tekst i ilustracje odzwierciedlają aktualny stan techniki w momencie publikacji. Może podlegać zmianom technicznym i modyfikacjom. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku. Wszystkie znaki towarowe uznaje się za takie, nawet jeśli nie zostały wyraźnie oznaczone jako znaki towarowe. Brak identyfikacji nie oznacza, że produkt lub symbol nie jest znakiem towarowym. Niniejszy tekst i jego fragmenty mogą być przedrukowane jedynie na podstawie pisemnej zgody wydawcy.

NEX

TINN

O-K

PL13

4111

Zm

iany t

echn

iczne

zastr

zeżo

ne. N

ie od

powi

adam

y za

błędy

dru

karsk

ie.

www.SMA-Solar.comSMA Solar technology

SMA Solar technology AGwww.SMA.deSMA America, LLcwww.SMA-America.comSMA Australia pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux SprLwww.SMA-Benelux.comSMA Beijing commercial co., Ltd.www.SMA-China.comSMA canada, inc.www.SMA-Canada.caSMA central & eastern europe s.r.o.www.SMA-Solar.plSMA France S.A.S.www.SMA-France.comSMA Hellas Aewww.SMA-Hellas.comSMA ibérica tecnología Solar, S.L.www.SMA-Iberica.com

SMA Solar india pvt. Ltd.www.SMA-India.comSMA italia S.r.l.www.SMA-Italia.comSMA Japan k.k.www.SMA-Japan.comSMA technology korea co., Ltd.www.SMA-Korea.comSMA Middle east Ltd.www.SMA-Middle-East.com SMA Solar technology portugal, unipessoal LdAwww.SMA-Portugal.comSMA Solar technology South Africa pty. Ltd.www.SMA-South-Africa.comSMA Solar thailand co., Ltd.www.SMA-Thailand.comSMA Solar uk Ltd.www.SMA-UK.comSMA South America SpAwww.SMA-Sudamerica.com

Kolejne innowacje 2013 - on-eco.pl€¦ · Dane dla parametrów znamionowych Akcesoria dane...

Documents

Transcript of Kolejne innowacje 2013 - on-eco.pl€¦ · Dane dla parametrów znamionowych Akcesoria dane...