2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á...

18
Strona | 1 Załącznik nr 1 do Zasad wstępnej kwalifikacji studentów i doktorantów Wydziału Polonistyki UW na zagraniczne studia częściowe (SMS) ze stypendium Erasmus do uczelni z tzw. krajów programu w roku akademickim 2018/2019 Przewodnik dla studentów kierunku filologia polska Zasady ustalania ekwiwalentów i rozliczania zajęć zrealizowanych na uczelni partnerskiej w ramach zagranicznych studiów częściowych w programie Erasmus+ w roku akademickim 2018/2019

Transcript of 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á...

Page 1: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 1

Załącznik nr 1 do Zasad wstępnej kwalifikacji studentów i doktorantów Wydziału Polonistyki UW na zagraniczne studia częściowe (SMS) ze stypendium Erasmus do uczelni z tzw. krajów programu

w roku akademickim 2018/2019

Przewodnik dla studentów kierunku filologia polska

Zasady ustalania ekwiwalentów

i rozliczania zajęć zrealizowanych na uczelni partnerskiej

w ramach zagranicznych studiów częściowych w programie Erasmus+

w roku akademickim 2018/2019

Page 2: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 2

Spis treści

Przeliczanie ocen i uznawanie przedmiotów – uwagi wstępne ................................................................................................................................................................................. 3

A. DEFINICJE ........................................................................................................................................................................................................................................................... 3

B. ZASADY OBOWIĄZUJĄCE STUTENDÓW WSZYSTKICH STOPNI, LAT, SPECJALNOŚCI I SPECJALIZACJI ................................................................................................................ 3

Filologia polska, specjalność literaturoznawczo-językoznawcza, II rok studiów I stopnia ........................................................................................................................................ 5

Filologia polska, specjalność literaturoznawczo-językoznawcza, III rok studiów I stopnia ....................................................................................................................................... 6

Filologia polska, specjalność „Literatura i kultura polska w perspektywie europejskiej i światowej”, II rok studiów I stopnia ............................................................................... 7

Filologia polska, specjalność „Literatura i kultura polska w perspektywie europejskiej i światowej”, III rok studiów I stopnia .............................................................................. 8

Filologia polska, specjalność Język - Literatura – Kultura, I rok studiów II stopnia .................................................................................................................................................. 10

A. Zajęcia obowiązkowe dla wszystkich studentów ............................................................................................................................................................................................. 10

B. Zajęcia prowadzone w ramach modułów do wyboru ...................................................................................................................................................................................... 11

a) tradycja ........................................................................................................................................................................................................................................................ 11

b) nowoczesność .............................................................................................................................................................................................................................................. 11

c) komparatystyka ............................................................................................................................................................................................................................................ 12

Filologia polska, specjalność literaturoznawczo-językoznawcza, II rok studiów II stopnia ..................................................................................................................................... 13

Specjalizacja FILOLOGIA DLA MEDIÓW (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia)............................................................................................................................................... 14

Specjalizacja FILOLOGIA DLA MEDIÓW (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia) ............................................................................................................................................ 14

Specjalizacja REDAKTORSKO-WYDAWNICZA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia) ...................................................................................................................................... 15

Specjalizacja REDAKTORSKO-WYDAWNICZA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia) .................................................................................................................................... 15

Specjalizacja NAUCZYCIELSKA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia) ............................................................................................................................................................. 16

Specjalizacja NAUCZYCIELSKA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia) ........................................................................................................................................................... 16

Specjalizacja GLOTTODYDAKTYKA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia) ...................................................................................................................................................... 17

Specjalizacja GLOTTODYDAKTYKA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia) .................................................................................................................................................... 17

Specjalizacja TRANSLATORSKA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia) ........................................................................................................................................................... 18

Specjalizacja TRANSLATORSKA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia) ......................................................................................................................................................... 18

Page 3: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 3

Przeliczanie ocen i uznawanie przedmiotów – uwagi wstępne

A. DEFINICJE

ekwiwalent – przedmiot zaliczony przez studenta na uczelni partnerskiej w ramach zagranicznych studiów częściowych, który został uznany za równoważny przedmiotowi realizowanemu w ramach kierunku studiów w jednostce macierzystej.

jednostka macierzysta – Wydział Polonistyki UW kierunek studiów – filologia polska, specjalność i specjalizacja realizowana przez studenta uczestniczącego w programie Erasmus Learning Agreement (LA) – porozumienie o programie studiów realizowanym na uczelni partnerskiej, zawarte między studentem,

jednostką macierzystą i uczelnią partnerską. W imieniu jednostki macierzystej i uczelni partnerskiej LA zatwierdzają odpowiedni koordynatorzy ds. mobilności. LA sporządza się na formularzach udostępnionych przez Biuro Współpracy z Zagranicą UW oraz w USOSwebie.

przedmiot fakultatywny – przedmiot zaliczony przez studenta na uczelni partnerskiej w ramach zagranicznych studiów częściowych, który nie został uznany za równoważny przedmiotowi realizowanemu w ramach kierunku studiów w jednostce macierzystej.

przedmiot równoważny – zob. ekwiwalent różnice programowe – przedmioty wynikające z obowiązku realizacji kierunku studiów, które są wykładane w trakcie pobytu

studenta na zagranicznych studiach częściowych, a dla których nie udało się znaleźć ekwiwalentów. student – student kierunku filologa polska lub student MISH realizujący minimum programowe filologii polskiej. Transcript of Records (ToR) – karta przebiegu studiów zrealizowanych na uczelni partnerskiej; jeżeli ToR wystawiony przez uczelnią

partnerską nie zawiera kompletu danych dotyczących przebiegu zagranicznych studiów częściowych, koordynator może wziąć pod uwagę również inne dokumenty poświadczające zaliczenie zajęć.

uczelnia partnerska – uczelnia zagraniczna, która w ramach programu Erasmus przyjmuje studenta na zagraniczne studia częściowe

zagraniczne studia częściowe – semestralny lub roczny wyjazd w ramach programu Erasmus w celu odbycia studiów na uczelni partnerskiej

B. ZASADY OBOWIĄZUJĄCE STUTENDÓW WSZYSTKICH STOPNI, LAT, SPECJALNOŚCI I SPECJALIZACJI

1. Student, który wyjeżdża na zagraniczne studia częściowe, ma obowiązek realizować program studiów na uczelni partnerskiej uzgodniony w Learning Agreement.

2. Za zgodą koordynatora mobilności jednostki macierzystej i uczelni przyjmującej student może modyfikować Learning Agreement swobodnie w trakcie pierwszego miesiąca zajęć na uczelni zagranicznej; po upływie tego czasu LA może być modyfikowane tylko, jeżeli uzasadniają to okoliczności.

3. Zgodnie z zasadami programu Erasmus student powinien zrealizować na uczelni partnerskiej zajęcia za 30 ECTS w trakcie każdego semestru zagranicznych studiów częściowych niezależnie od tego, ile przedmiotów pozostanie do zaliczenia w jednostce macierzystej w ramach różnic programowych.

4. Przy ustalaniu LA dopuszcza się różnicę 10% względem wymaganej liczby punktów ECTS – student filologii polskiej może wybrać zajęcia za 27 do 33 punktów ECTS bez specjalnych ustaleń z koordynatorem. Większe różnice wymagają zgody koordynatorów z uczelni przyjmującej i jednostki macierzystej.

5. Minimalną liczbę punktów ECTS konieczną, by finansowo rozliczyć wyjazd na zagraniczne studia częściowe, ustala Biuro Współpracy z Zagranicą UW.

6. Liczba punktów ECTS ustalona przez BWZ UW jako konieczna do rozliczenia wyjazdu nie wpływa na ograniczenie liczby punktów wymaganych do rozliczenia dydaktycznego.

7. Learning Agreement modyfikuje program kierunku studiów studenta uczestniczącego w wymianie. Wszystkie przedmioty umieszczone w ostatecznej wersji LA (tj. po uwzględnieniu ewentualnych zmian wprowadzonych już w trakcie wyjazdu w LA During the Mobility) są integralną częścią programu kierunku studiów studenta wyjeżdżającego na zagraniczne studia częściowe.

8. Przy ustalaniu LA student powinien dążyć do znalezienia jak największej liczby ekwiwalentów, ponieważ zaliczenie przedmiotu równoważnego stanowi podstawę do zwolnienia studenta z obowiązku realizacji przedmiotu wchodzącego w program kierunku studiów w jednostce macierzystej.

9. Stwierdzaniem równoważności przedmiotów i zwalnianiem studenta z obowiązku realizowania odpowiednich przedmiotów w jednostce macierzystej zajmuje się koordynator ds. mobilności zgodnie ze szczegółowymi zasadami określonymi w dalszej części przewodnika.

Page 4: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 4

10. Podstawę rozliczenia wyjazdu w jednostce macierzystej jest Transcript of Records. Jeżeli uczelnia partnerska nie wydaje ToR lub jeżeli uzupełnia je o inne dokumenty dokumentujące przebieg zagranicznych studiów częściowych, przy rozliczeniu wyjazdu bierze się pod uwagę również te dokumenty.

11. Oceny uzyskane przez zaliczenie ekwiwalentów wlicza się do średniej ze studiów i średniej dyplomowej kierunku studiów.

12. Oceny uzyskane przez zaliczenie przedmiotów fakultatywnych nie wlicza się do średniej ze studiów i średniej dyplomowej kierunku studiów.

13. Oceny uzyskane przez studenta w trakcie zagranicznych studiów częściowych zostają przeliczone na skalę ocen stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim.

14. Konwersję ocen przeprowadza koordynator ds. mobilności, wykorzystują do tego narzędzie Egracons lub porównując procentowe rozkłady ocen jednostki partnerskiej i macierzystej. Pomocniczo do przeliczania ocen używa się także innych opisów stosowanej skali ocen na uczelni partnerskiej, jeżeli opis taki stanowi część Transcript of Records lub jest umieszczony na stronie internetowej uczelni przyjmującej.

15. Zaliczenie bez oceny uzyskane z przedmiotu prowadzonego przez uczelnię partnerską przelicza się:

a) jako ocenę dostateczną, jeżeli jest to ekwiwalent;

b) jako ZAL, jeżeli jest to przedmiot fakultatywny.

16. Jeżeli student nie uzyskał zaliczenia z przedmiotu umieszczonego w ostatecznej wersji LA, w miejsce brakującej oceny końcowej przyjmuje się liczbę 2,0 (tzw. dwója dziekańska). Liczba ta jest uwzględniania przy liczeniu średniej z roku, ale nie jest brana pod uwagę podczas liczenia średniej ze studiów.

17. W uzasadnionych przypadkach możliwe jest odstępstwo od zasad określonych w puncie 11, 12, 15 i 16 na podstawie podania studenta skierowanego do prodziekana ds. studenckich zaopiniowanego przez koordynatora ds. mobilności.

Page 5: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 5

Filologia polska, specjalność literaturoznawczo-językoznawcza, II rok studiów I stopnia

Przedmiot Podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTÓW)

Sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Analiza komparatystyczna

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Gramatyka opisowa języka polskiego II

Historia literatury polskiej: romantyzm

Komparatystyka

Kultura języka polskiego II

Wiedza o kulturze

Wprowadzenie do językoznawstwa diachronicznego

Historia literatury polskiej 1945-1989

Teoria literatury

Lektorat języka nowożytnego

Równoważność przedmiotu prowadzonego na uczelni przyjmującej oraz lektoratów prowadzonych na Uniwersytecie Warszawskim określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem trybu prowadzenia zajęć i liczby godzin). W razie wątpliwości koordynator może zasięgnąć opinii Pełnomocnika Rektora UW ds. realizacji Procesu Bolońskiego i organizacji nauczania języków obcych.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - student zalicza na UW wymaganą liczbę semestrów lektoratu języka nowożytnego.

Wychowanie fizyczne Przedmiot zrealizowany na innej uczelni może uznać Studium Wychowania Fizycznego i Sportu na określonych przez siebie zasadach (http://wfisport.uw.edu.pl).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - student realizuje zajęcia WF na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu.

Przedmiot ogólnouniwersytecki

spoza kierunku studiów

Przedmiot ogólnouniwersytecki może zostać uznany na podstawie zaliczenia dowolnego przedmiotu z grupy przedmiotów z uczelni zagranicznej. Jeżeli przedmiot zagraniczny należy do grupy przedmiotów społecznych, na jego podstawie mogą zostać uznane również punkty ECTS z grupy przedmiotów społecznych. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie sylabusa przedmiotu prowadzonego na uczelni partnerskiej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu / przedmiotów zagranicznych jako OGUN ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy OGUN / z grupy przedmiotów społecznych: - student zapisuje się na zajęcia OGUN / z grupy przedmiotów społecznych w celu uzupełnienia wymaganej liczby punktów.

Page 6: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 6

Filologia polska, specjalność literaturoznawczo-językoznawcza, III rok studiów I stopnia

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Historia Polski

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Historia filozofii

Historia literatury polskiej po 1864 r.

Historia literatury polskiej współczesnej

Elementy teorii literatury

Dialektologia

Lektorat języka nowożytnego

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Wychowanie fizyczne Przedmiot zrealizowany na innej uczelni może uznać Studium Wychowania Fizycznego i Sportu na określonych przez siebie zasadach (http://wfisport.uw.edu.pl).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - student realizuje zajęcia WF na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu.

Przedmiot ogólnouniwersytecki

Przedmiot ogólnouniwersytecki może zostać uznany na podstawie zaliczenia dowolnego przedmiotu zaliczonego na uczelni zagranicznej. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu / przedmiotów zagranicznych jako OGUN ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy OGUN: - student zapisuje się na zajęcia OGUN.

Seminarium licencjackie oraz egzamin licencjacki

Przedmiot nie podlega ekwiwalentyzacji.

Student umawia się z prowadzącym na formę eksternistycznego zaliczenia materiału z seminarium licencjackiego. Do egzaminu licencjackiego student przystępuje w jednostce macierzystej.

Egzamin certyfikacyjny z języka obcego, poziom

B2 Student przystępuje do egzaminu na uczelni macierzystej.

Praktyki kierunkowe (minimum 4 tygodnie)

Student zalicza praktyki kierunkowe zgodnie z zasadami obowiązującymi w jednostce macierzystej.

Page 7: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 7

Filologia polska, specjalność „Literatura i kultura polska w perspektywie europejskiej i światowej”, II rok studiów I stopnia

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności

przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Literatura i kultura romantyzmu

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Literatura i kultura po 1864 r.

Wprowadzenie do językoznawstwa diachronicznego

Analiza porównawcza tekstów literackich

Językowe aspekty przekładu

Media elektroniczne w warsztacie filologa

Komparatystyka

Lektorat języka nowożytnego I Równoważność przedmiotu prowadzonego na uczelni

przyjmującej oraz lektoratów prowadzonych na Uniwersytecie Warszawskim określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem trybu prowadzenia zajęć i liczby godzin). W razie wątpliwości koordynator może zasięgnąć opinii Pełnomocnika Rektora UW ds. realizacji Procesu Bolońskiego i organizacji nauczania języków obcych.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - student zalicza na UW wymaganą liczbę semestrów lektoratu języka nowożytnego.

Lektorat języka nowożytnego II

Wychowanie fizyczne Przedmiot zrealizowany na innej uczelni może uznać Studium Wychowania Fizycznego i Sportu na określonych przez siebie zasadach (http://wfisport.uw.edu.pl).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - student realizuje zajęcia WF na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu.

Przedmiot ogólnouniwersytecki

spoza kierunku studiów

Przedmiot ogólnouniwersytecki może zostać uznany na podstawie zaliczenia dowolnego przedmiotu z grupy przedmiotów z uczelni zagranicznej. Jeżeli przedmiot zagraniczny należy do grupy przedmiotów społecznych, na jego podstawie mogą zostać uznane również punkty ECTS z grupy przedmiotów społecznych. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie sylabusa przedmiotu prowadzonego na uczelni partnerskiej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu / przedmiotów zagranicznych jako OGUN ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy OGUN / z grupy przedmiotów społecznych: - student zapisuje się na zajęcia OGUN / z grupy przedmiotów społecznych w celu uzupełnienia wymaganej liczby punktów.

Page 8: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 8

Filologia polska, specjalność „Literatura i kultura polska w perspektywie europejskiej i światowej”, III rok studiów I stopnia

Przedmiot

podstawa ustalenia równoważności

przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Literatura i kultura lat 1918- 1945

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Literatura i kultura lat 1945-1989

Literatura i kultura najnowsza /po 1989 r./

Literatury europejskie w ujęciu porównawczym

Komparatystyka mediów /drukowanych, audiowizualnych, cyfrowych/

BLOKI A,B,C,D (ROTACYJNIE) A1. Metodologia i teoria przekładu

A2. Warsztaty translacyjne (przekład tekstu literackiego, naukowego, tekstów

użytkowych- pisemny i ustny, porównawcza analiza przekładów)

B1.Teoria i historia sztuk pięknych w kontekście porównawczym

B2.Warsztaty artystyczne (przekład intersemiotyczny, porównawcza analiza

sztuk i wersji przekładów) C1. Teoria mediów z elementami historii i

metodologii badań medialnych C2.Warsztaty medialne (przekład medialny,

porównawcza analiza mediów i wersji przekładów)

D1.Teoria i metodologia pisania o sztuce D2.Warsztat pisarski (pisanie eseju krytycznego, naukowego o sztuce)

Lektorat języka nowożytnego II

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Page 9: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 9

Wychowanie fizyczne

Przedmiot zrealizowany na innej uczelni może uznać Studium Wychowania Fizycznego i Sportu na określonych przez siebie zasadach (http://wfisport.uw.edu.pl).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - student realizuje zajęcia WF na zasadach określonych przez Studium Wychowania Fizycznego i Sportu.

Przedmiot ogólnouniwersytecki

Przedmiot ogólnouniwersytecki może zostać uznany na podstawie zaliczenia dowolnego przedmiotu zaliczonego na uczelni zagranicznej. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu / przedmiotów zagranicznych jako OGUN ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy OGUN: - student zapisuje się na zajęcia OGUN.

Seminarium licencjackie oraz egzamin licencjacki

Przedmiot nie podlega ekwiwalentyzacji.

Student umawia się z prowadzącym na formę eksternistycznego zaliczenia materiału z seminarium licencjackiego. Do egzaminu licencjackiego student przystępuje w jednostce macierzystej.

Egzamin certyfikacyjny z języka obcego, poziom B2

Student przystępuje do egzaminu na uczelni macierzystej.

Praktyki kierunkowe - minimum 4 tygodnie Student zalicza praktyki kierunkowe zgodnie z zasadami obowiązującymi w jednostce macierzystej.

Page 10: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 10

Filologia polska, specjalność Język - Literatura – Kultura, I rok studiów II stopnia

A. Zajęcia obowiązkowe dla wszystkich studentów

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności

przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Translatorium B2+

Translatorium B2+ może zostać uznane na podstawie zaliczenia przedmiotu prowadzonego na uczelni zagranicznej, jeżeli są to zajęcia językowe (lektorat lub zajęcia z przekładu) prowadzone na poziomie B2+. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy przedmiotów B2+: - student zapisuje się na zajęcia Translatorium B2+.

Metodologia badań filologicznych (do wyboru

spośród: a. metodologia badań literaturoznawczych;

b. metodologia badań językoznawczych –

synchronia; c. metodologia badań

językoznawczych – diachronia)

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Opracowanie językowe tekstu naukowego

Przedmiot ogólnouniwersytecki

spoza kierunku studiów

Przedmiot ogólnouniwersytecki może zostać uznany na podstawie zaliczenia dowolnego przedmiotu zaliczonego na uczelni zagranicznej. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu / przedmiotów zagranicznych jako OGUN ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy OGUN: - student zapisuje się na zajęcia OGUN.

Leksykografia – gramatyka historyczna

języka polskiego Przedmiot nie podlega ekwiwalentyzacji

Student umawia się z prowadzącym na formę eksternistycznego zaliczenia zajęć. Do egzaminu student podchodzi w jednostce macierzystej.

Seminarium magisterskie (tym projekt studencki)

Student umawia się z prowadzącym na formę zaliczenia eksternistycznego zaliczenia seminarium magisterskiego.

Page 11: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 11

B. Zajęcia prowadzone w ramach modułów do wyboru

a) tradycja

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Literatura polska lat 1918- 1945

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Literatura polska lat 1945- 1989

Konwersatorium do wyboru 1

Konwersatorium do wyboru może zostać uznane na podstawie zaliczenia przedmiotu na uczelni zagranicznej, jeżeli efekty kształcenia przedmiotu zagranicznego wpisują się w założone efekty kształcenia konwersatoriów przewidzianych dla danego modułu studiów. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy konwersatorium: - student zapisuje się na konwersatorium.

Konwersatorium do wyboru 2

b) nowoczesność

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Literatura polska lat 1918- 1945

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Literatura polska lat 1945- 1989

Konwersatorium do wyboru 1 Konwersatorium do wyboru może zostać uznane na

podstawie zaliczenia przedmiotu na uczelni zagranicznej, jeżeli efekty kształcenia przedmiotu zagranicznego wpisują się w założone efekty kształcenia konwersatoriów przewidzianych dla danego modułu studiów. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy konwersatorium: - student zapisuje się na konwersatorium.

Konwersatorium do wyboru 2

Page 12: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 12

c) komparatystyka

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności

przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Teksty literatury współczesnej – analiza

kontekstowa Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Wielkie dzieła literatury światowej w ujęciu

porównawczym

Konwersatorium do wyboru 1 Konwersatorium do wyboru może zostać uznane na

podstawie zaliczenia przedmiotu na uczelni zagranicznej, jeżeli efekty kształcenia przedmiotu zagranicznego wpisują się w założone efekty kształcenia konwersatoriów przewidzianych dla danego modułu studiów. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy konwersatorium: - student zapisuje się na konwersatorium.

Konwersatorium do wyboru 2

Page 13: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 13

Filologia polska, specjalność literaturoznawczo-językoznawcza, II rok studiów II stopnia

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Językoznawstwo ogólne

Równoważność przedmiotu prowadzonego w jednostce macierzystej i na uczelni przyjmującej określa koordynator mobilności Wydziału Polonistyki na podstawie zgodności sylabusów (ze szczególnym uwzględnieniem zgodności efektów kształcenia).

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Literatura najnowsza

Literatura popularna

Współczesna krytyka artystyczna

Przedmiot ogólnouniwersytecki (w

tym zajęcia z języka obcego, poziom B2+)

Przedmiot ogólnouniwersytecki może zostać uznany na podstawie zaliczenia dowolnego przedmiotu zaliczonego na uczelni zagranicznej. Realizacja przedmiotu z języka nowożytnego na poziomie B2+ może zostać uznane na podstawie zaliczenia przedmiotu prowadzonego na uczelni zagranicznej, jeżeli są to zajęcia językowe (lektorat lub zajęcia z przekładu) prowadzone na poziomie B2+. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu / przedmiotów zagranicznych jako OGUN ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy OGUN / przedmiot B2+: - student zapisuje się na zajęcia OGUN / przedmiot B2+.

Historia języka polskiego

Przedmiot nie podlega ekwiwalentyzacji.

Student umawia się z prowadzącym na formę zaliczenia eksternistycznego zaliczenia ćwiczeń i wykładu. Do egzaminu student przystępuje w jednostce macierzystej.

Seminarium magisterskie oraz praca dyplomowa i

egzamin magisterski

Student umawia się z prowadzącym seminarium na formę eksternistycznego zaliczenia materiału z seminarium magisterskiego. Do egzaminu magisterskiego student przystępuje w jednostce macierzystej.

Konwersatorium 1 ( w tym konwersatorium

translatologiczne, poziom B2+)

Konwersatorium do wyboru może zostać uznane na podstawie zaliczenia przedmiotu na uczelni zagranicznej, jeżeli efekty kształcenia przedmiotu zagranicznego wpisują się w założone efekty kształcenia konwersatoriów przewidzianych dla kierunku studiów. Realizacja przedmiotu z języka nowożytnego na poziomie B2+ może zostać uznane na podstawie zaliczenia przedmiotu prowadzonego na uczelni zagranicznej, jeżeli są to zajęcia językowe (lektorat lub zajęcia z przekładu) prowadzone na poziomie B2+. Decyzję podejmuje koordynator ds. mobilności Wydziału Polonistyki.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej lub jeżeli po uznaniu przedmiotu ma deficyt wymaganych punktów ECTS z grupy konwersatorium / przedmiot B2+: - student zapisuje się na konwersatorium / przedmiot B2+.

Konwersatorium 2 (w tym konwersatorium

translatologiczne, poziom B2+)

Page 14: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 14

Specjalizacja FILOLOGIA DLA MEDIÓW (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Komunikacja medialna

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Krytyka tekstu reklamowego

Przegląd zawodów medialnych 1

Retoryka w komunikowaniu publicznym

Warsztat literacki autora tekstu reklamowego i PR

Warsztaty z negocjacji

Specjalizacja FILOLOGIA DLA MEDIÓW (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności

przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Emisja głosu

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Horyzonty medialne (przedmioty ogólne 2):

Literackie konteksty Internetu Horyzonty medialne

(przedmioty ogólne 2): Prawo w mediach

Horyzonty medialne (przedmioty ogólne 2):

Wprowadzenie do nauki o mediach

Przegląd zawodów medialnych 2: Kształtowanie

wizerunku publicznego Przegląd zawodów

medialnych 2: Rynek edukacji medialnej

Przegląd zawodów medialnych 2: Rzecznik

prasowy

Scenariusze dzieł filmowych

Warsztaty medialne

Page 15: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 15

Specjalizacja REDAKTORSKO-WYDAWNICZA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Funkcjonowanie wydawnictwa.

Organizacja , marketing, prawo autorskie

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Informacja naukowa w pracy redaktora i

wydawcy

Redakcja językowa tekstu I

Wprowadzenie do edytorstwa literatury

Historia edycji polskiej literatury pięknej

Dzieje książki i druku

Specjalizacja REDAKTORSKO-WYDAWNICZA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Wprowadzenie do edytorstwa

leksykograficznego

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Komputerowa edycja i przygotowanie językowe

tekstu do druku Dzieje książki i druku

Historia polskich edycji literatury powszechnej

(wraz z el. translatologii) Typografia i

projektowanie książki

Page 16: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 16

Specjalizacja NAUCZYCIELSKA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Dydaktyka ogólna (pedagogika)

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Psychologia

Podręczniki i programy polonistyczne w szkole podstawowej. Prawo

oświatowe

Mechanizmy uczenia się i strategie nauczania

Metodyka języka polskiego w szkole

podstawowej (kształcenie literackie)

Metodyka języka polskiego w szkole

podstawowej (kształcenie językowe)

Specjalizacja NAUCZYCIELSKA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Gatunki wypowiedzi w szkole. Warsztat dla

nauczycieli

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Literatura dla dzieci i młodzieży

Edukacja medialna w szkole

Emisja głosu i technika mowy

Praktyki pedagogiczne (w ramach praktyk kierunkowych)

Przedmiot nie podlega ekwiwalentyzacji. Student zalicza praktyki kierunkowe zgodnie z zasadami obowiązującymi w jednostce macierzystej.

Praktyki zawodowe w szkole podstawowej

Page 17: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 17

Specjalizacja GLOTTODYDAKTYKA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Dydaktyka ogólna (pedagogika)

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Psychologia

Język polski poza granicami kraju

Język polski jako język drugi

Pedagogiczne aspekty warsztatu lektora

Język polski jako obcy

Podstawy lingwistyki stosowanej

Gramatyka funkcjonalno-kontrastywna

Mechanizmy uczenia się i strategie nauczania

Metodyka języka polskiego w szkole podstawowej

(kształcenie literackie) Metodyka języka polskiego w

szkole podstawowej (kształcenie językowe)

Specjalizacja GLOTTODYDAKTYKA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Emisja głosu i technika mowy

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Język polski jako obcy

Metodyka języka polskiego jako obcego

Testowanie i certyfikacja

Praktyki zawodowe w szkole podstawowej

Przedmiot nie podlega ekwiwalentyzacji. Student zalicza praktyki kierunkowe zgodnie z zasadami obowiązującymi w jednostce macierzystej.

Praktyki glottodydaktyczne (w ramach Metodyki języka

polskiego jako obcego) Praktyki pedagogiczne (w

ramach praktyk kierunkowych)

Page 18: 2018 - filologia polska - rozliczanie zajÄ Ä · ^ } v n î ^ ] ] w Ì o ] Ì v ] } v ] µ Ì v Á v ] Ì u ] } Á t µ Á p ] Á ' v x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

S t r o n a | 18

Specjalizacja TRANSLATORSKA (I rok specjalizacji, II rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY) sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Literatura światowa

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Podstawy translatoryki

Translatorium, część 1 (język ...)

Warsztat stylistyczny, część 1

Warsztat stylistyczny, część 2

Specjalizacja TRANSLATORSKA (II rok specjalizacji, III rok studiów I stopnia)

Przedmiot podstawa ustalenia równoważności przedmiotów (EKWIWALENTY)

sposób zaliczenia, ocena i punktów ECTS

Gramatyka kontrastywna (język...)

Przedmiot zrealizowany na uczelni zagranicznej może zostać uznany za równoważny przedmiotowi prowadzonemu w jednostce macierzystej przez koordynatora ds. mobilności Wydziału Polonistyki UW na podstawie sylabusa zajęć (ze szczególnym uwzględnieniem efektów kształcenia), wyłącznie za zgodą kierownika specjalizacji zawodowej.

A. Jeżeli student zrealizuje przedmiot równoważny na uczelni zagranicznej: - student zostaje zwolniony z obowiązku zaliczenia przedmiotu w jednostce macierzystej; - ocena z przedmiotu zagranicznego zostaje przeliczona na skalę ocen stosowaną na UW i doliczona do średniej ocen studenta (uwaga! zaliczenie bez oceny przelicza się na ocenę dostateczną!); - student uzyskuje taką liczbę punktów ECTS, jaka jest przypisana przedmiotowi zaliczonemu na uczelni zagranicznej. B. Jeżeli student nie zrealizuje przedmiotu równoważnego na uczelni zagranicznej: - w przypadku, gdy przedmiot w jednostce macierzystej jest wykładany w trakcie wyjazdu studenta, student umawia się z prowadzącym zajęcia na formę zaliczenia eksternistycznego.

Historia przekładów literackich (język...)

Redakcja tekstu tłumaczonego (język...)

Translatorium, cz. 2 (język...)

Translatorium, cz. 3 (język...)


Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ...kopd.pl/wp-content/uploads/2013/10/Sprawozdanie... · Á s v o Á l ] i l W } } l ] ] v Á v Ç i v U } ] l µ

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ...kopd.pl/wp-content/uploads/2013/10/Sprawozdanie... · Á s v o Á l ] i l W } } l ] ] v Á v Ç i v U } ] l µ

 · 2019-10-06 · ï á ï ® æ á v x s w s t t æ { x r u v v { r r x z z s y r r 7 ä z s y r r 7 ä ä

 · 2019-10-06 · ï á ï ® æ á v x s w s t t æ { x r u v v { r r x z z s y r r 7 ä z s y r r 7 ä ä

t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji, konsekwencje ...obserwatorium.miasta.pl/wp-content/uploads/2016/09/...t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji,

t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji, konsekwencje ...obserwatorium.miasta.pl/wp-content/uploads/2016/09/...t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji,

µ v l v v < ZE r W } µ l µ v W } i l v ] Z v µ ( º i u v v · 2019. 11. 25. · v µ Z o P ( º ] v Á ] l o µ v P WKD X v Á ] l o µ v P Ì Á ] Z v í õ ô ô µ v í õ

µ v l v v < ZE r W } µ l µ v W } i l v ] Z v µ ( º i u v v · 2019. 11. 25. · v µ Z o P ( º ] v Á ] l o µ v P WKD X v Á ] l o µ v P Ì Á ] Z v í õ ô ô µ v í õ

, u } v } P u Á Ç Á } Ì µ } Á î ì î í } l ' u ] v Á l }

, u } v } P u Á Ç Á } Ì µ } Á î ì î í } l ' u ] v Á l }

UHTXLUHPHQWV 7HVW PHWKRGV - Center PSSZ W l l Á Á Á X v r X µ l } l ] } À v ] X Z u G Z p b h g Z e v g u c k l Z g ^ Z j l = H K L J L _ o g b d Z i h ` Z j g Z y = b ^ j Z g

UHTXLUHPHQWV 7HVW PHWKRGV - Center PSSZ W l l Á Á Á X v r X µ l } l ] } À v ] X Z u G Z p b h g Z e v g u c k l Z g ^ Z j l = H K L J L _ o g b d Z i h ` Z j g Z y = b ^ j Z g

cennik2.pub - Publisher (Aktywacja produktu nie powiodÅ a ... · ^ o } Á D ] } X o í ^ ] v ] í ò U ï ó r ð ñ ì ^ o } Á t } o l o u o } Á u ] } X o o X W ó ô ó ï ï

cennik2.pub - Publisher (Aktywacja produktu nie powiodÅ a ... · ^ o } Á D ] } X o í ^ ] v ] í ò U ï ó r ð ñ ì ^ o } Á t } o l o u o } Á u ] } X o o X W ó ô ó ï ï

ä v t æ u v t r s { | x v x v 5 ° á á ï ï DL 34.pdf · î ¬ ä ä ä s ] / v v U í ò l ó ï ï í ó ì WKZ EKE ~WE ï ä ä ä á u } P } ~W ï ñ ì í í U s ] o v î

ä v t æ u v t r s { | x v x v 5 ° á á ï ï DL 34.pdf · î ¬ ä ä ä s ] / v v U í ò l ó ï ï í ó ì WKZ EKE ~WE ï ä ä ä á u } P } ~W ï ñ ì í í U s ] o v î

placówek oświatowych · í Oprac. na podstawie: Piotr Kwietniewski „Style przywództwa”, [on line] Z W l l Á Á Á X o l } u l u ] X o l Á ] v ] l ] l Ç o r Ì Ç Á } Ì

placówek oświatowych · í Oprac. na podstawie: Piotr Kwietniewski „Style przywództwa”, [on line] Z W l l Á Á Á X o l } u l u ] X o l Á ] v ] l ] l Ç o r Ì Ç Á } Ì

5-2019é£ å® ç ç ¸å ±ä½ ç ¥ 1125R2 - NCKUpopularscience.web2.ncku.edu.tw/var/file/104/1104/img/... · 2019-11-26 · Z W l l Á Á Á X Z v Á o v X } u l ] o l í ì

5-2019é£ å® ç ç ¸å ±ä½ ç ¥ 1125R2 - NCKUpopularscience.web2.ncku.edu.tw/var/file/104/1104/img/... · 2019-11-26 · Z W l l Á Á Á X Z v Á o v X } u l ] o l í ì

SIWZ odpady 2018 - peczniew.bip.gmina.pl · z 'ke w ó ï ì õ ï ð ï õ ï u e/w ô î ô í ï ñ õ ò í î / v v W Z W l l r Ì v ] Á X o r u ] o W µ P z Ì v ] Á Á X

SIWZ odpady 2018 - peczniew.bip.gmina.pl · z 'ke w ó ï ì õ ï ð ï õ ï u e/w ô î ô í ï ñ õ ò í î / v v W Z W l l r Ì v ] Á X o r u ] o W µ P z Ì v ] Á Á X

Zh> KK< s X î X îí í < o Ç ( ] l i ] v Ç Á ] µ o v } Ì µ Ï Ç v } Á o ] } Ç Ì Ç Ç o l } } U l } v ] }

Zh> KK< s X î X îí í < o Ç ( ] l i ] v Ç Á ] µ o v } Ì µ Ï Ç v } Á o ] } Ç Ì Ç Ç o l } } U l } v ] }

W ] } } v } o } Á Á Á X i u Ç u X W P ] v í í ì de Precios Control de Acceso.pdf · Z ( v ] / u P v ] ] v W ] } WsW. Z ( v ] / u P v ] ] v W ] } WsW

W ] } } v } o } Á Á Á X i u Ç u X W P ] v í í ì de Precios Control de Acceso.pdf · Z ( v ] / u P v ] ] v W ] } WsW. Z ( v ] / u P v ] ] v W ] } WsW

SONORA HUATABAMPO 2017 2T IE · v ] & ] À W^ } v } D µ v ] ] ] } W,h d DWK > ] v l µ v W · o ] W Á Á Á X Z µ u } X P } X u Æ

SONORA HUATABAMPO 2017 2T IE · v ] & ] À W^ } v } D µ v ] ] ] } W,h d DWK > ] v l µ v W · o ] W Á Á Á X Z µ u } X P } X u Æ

E } Á Á Ç Ì Á v ] t Ì Ç P } } Á v ] Ç o ] v i l ] i„stwo Narodowe... · ì ó x ì ï x î ì í ò í í.rqfhsfmd sudf\ ²nduwnd v Ì i d i w l ] ~ î ñ î í 0duldq

E } Á Á Ç Ì Á v ] t Ì Ç P } } Á v ] Ç o ] v i l ] i„stwo Narodowe... · ì ó x ì ï x î ì í ò í í.rqfhsfmd sudf\ ²nduwnd v Ì i d i w l ] ~ î ñ î í 0duldq

Z W l l Á Á Á X v r X µ l } l ] } À v ] X Z u - Center PSS¥ - * # / & < * , ( , % % < # A , - 8 / - - / % ( ( - & & A ! & # 6 ( / É & / , ¿ Á Á Z W l l Á Á Á X v r X µ

Z W l l Á Á Á X v r X µ l } l ] } À v ] X Z u - Center PSS¥ - * # / & < * , ( , % % < # A , - 8 / - - / % ( ( - & & A ! & # 6 ( / É & / , ¿ Á Á Z W l l Á Á Á X v r X µ

2 runda MPRC 2020 · î / X tK z / KZ' E/ dKZ í X Á } Ç v } Á ] î X Z µ v ' D ] Ì } Á W } o l ] Z o o Ç } î ì î ì ~ Ì Á v o i DWZ X

2 runda MPRC 2020 · î / X tK z / KZ' E/ dKZ í X Á } Ç v } Á ] î X Z µ v ' D ] Ì } Á W } o l ] Z o o Ç } î ì î ì ~ Ì Á v o i DWZ X

cennik ge 2017 V3...' K u ] o W ] µ } P } X o µ o X ^ X< u ] Ç í í U ï î r ì ô ï o ] Á W Á Á Á X P } X o

cennik ge 2017 V3...' K u ] o W ] µ } P } X o µ o X ^ X< u ] Ç í í U ï î r ì ô ï o ] Á W Á Á Á X P } X o

µ À v ] v u Z u µ & ] v v ] ^ µ v > ] ( î ì í î · Á Á Á X u X u Z X î ì í î ^K / d D d, D d/Yh h E &/ Khs Zd E / E D d, D d/Yh ^ &/E E / Z ^hE >/& î ì í î W P

µ À v ] v u Z u µ & ] v v ] ^ µ v > ] ( î ì í î · Á Á Á X u X u Z X î ì í î ^K / d D d, D d/Yh h E &/ Khs Zd E / E D d, D d/Yh ^ &/E E / Z ^hE >/& î ì í î W P

1 R 1 1 1 XR 1 1towerinvestments.pl/wp-content/...raport_kwartalny... · ^ l } v l Á o v l } v } o ] } Á v Á } Ì v ] ( ] v v } Á Ì } l } í Ç Ì v ] } ï ì Á Ì v ] î ì

1 R 1 1 1 XR 1 1towerinvestments.pl/wp-content/...raport_kwartalny... · ^ l } v l Á o v l } v } o ] } Á v Á } Ì v ] ( ] v v } Á Ì } l } í Ç Ì v ] } ï ì Á Ì v ] î ì