I MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

1-11 listopada 1957

Sk³ad jury tworzyli skrzypkowie: Galina Barinowa (ZSRR), Irena Dubiska (Polska), Istvan Lakatos (Rumunia),Eugenia Umiñska (Polska) i Tadeusz Wroñski (Polska) — sekretarz, altowiolista Louis Poulet (Belgia) oraz lut-nicy: Jean Bauer (Francja), Leandro Bisiach (W³ochy) — wiceprzewodnicz¹cy, Ferdinand W. Jaura (NRF),Piotr Kubas (Polska) i Hermann Meinel (NRD).

192

Muzeum Instrumentów Muzycznych przy Starym Rynku (powsta³e w 1952 r.), w którego wnêtrzach narodzi³a siêi dojrza³a myœl powo³ania w Poznaniu miêdzynarodowych konkursów lutniczych, sta³o siê ich g³ówn¹ aren¹.Obok wspó³czesnego zdjêcia muzeum, tak¿e reprodukcja grafiki Franciszka Burkiewicza

Zdzis³aw Szulc,przedwojenny kupieczbo¿owy i podró¿nik,zarazem kolekcjonerinstrumentów muzycznych,swoim bogatym zbioremda³ pocz¹tek stworzeniupierwszego w PolsceMuzeum InstrumentówMuzycznych. Zosta³ jegokustoszem i by³ jednymz najwa¿niejszychinicjatorów KonkursuLutniczego

Zdzis³aw Jahnke,skrzypek, profesorPañstwowej Wy¿szejSzko³y Muzycznejw Poznaniu,obj¹³ przewodnictwomiêdzynarodowego juryKonkursu

Na Konkurs nades³ano 131 instrumentów z 16 pañstw: Belgii, Brazylii, Chiñskiej Republiki Ludowej, Cze-chos³owacji, Francji, Holandii, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Niemieckiej Republiki Federalnej,Norwegii, Polski, Stanów Zjednoczonych Ameryki P³n., Wêgier, Wielkiej Brytanii, W³och i ZSRR.Dwuetapow¹ rywalizacjê poprzedzi³a wstêpna ocena, podczas której wyeliminowano 58 instrumentów nie od-powiadaj¹cych warunkom regulaminu (np. imituj¹cych stare dzie³a lutników, o ekscentrycznych kszta³tach,lub zbudowanych z innego materia³u ni¿ drewno). W I etapie jurorzy indywidualnie oceniali 73 instrumenty;lutnicy — ich wartoœæ lutnicz¹, a skrzypkowie — walory u¿ytkowe i artystyczne.W II etapie znalaz³o siê 27 skrzypiec, które poddano trzykrotnym publicznym próbom dŸwiêkowym. Specjal-nie dobrane utwory grali wirtuozi: Mieczys³aw Gi¿elski, Igor Iwanow i Edward Statkiewicz.

193

I MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Honorowym cz³onkiem jury by³ Feliks Pruszak,nestor polskich lutników (drugi z prawej)w towarzystwie (od lewej) skrzypka Mieczys³awaGi¿elskiego, przewodnicz¹cego jury Zdzis³awaJahnkego i jurora Istvana Lakatosa

Jurorzy: Irena Dubiska, Eugenia Umiñskai Ferdinand Jaura

Jurorzy podczas pracy: lutnik Hermann Meineli skrzypaczka Galina Barinowa

Przewodnicz¹cy jury prof. Zdzis³aw Jahnke (z prawej)og³asza wyniki I Miêdzynarodowego KonkursuLutniczego im. Henryka Wieniawskiego. Nagrodzoneinstrumenty prezentuje W³odzimierz Kamiñski

Dwie III nagrody zdobyli: Josef Poetzl (Czechos³owacja) i Harry Mueller (NRD), trzy IV nagrody — AlbertLang (Czechos³owacja), Eugeniusz Gosiewski (Polska) i Franz J. Klier (NRF).Przyznano tak¿e trzy medale i trzy nagrody specjalne. Medal Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutników —dla najlepszego lutnika w³oskiego, otrzyma³ Otello Bignami, z³oty medal Zrzeszenia Lutników W³oskich —dla najm³odszego i najwy¿ej punktowanego laureata — Rene Quenoil, a z³oty medal Miêdzynarodowego Kon-kursu Kwartetów w Liège — dla najlepszego lutnika polskiego — Eugeniusz Gosiewski.Nagrodê Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutników „za wybitne osi¹gniêcia lutnicze” otrzyma³ Józef Œwirek,nagrody Filharmonii Poznañskiej — Eugeniusz Gosiewski, a Filharmonii Narodowej — Mieczys³aw Bielañski.

194

W Konkursie nieprzyznano I nagrody.Dwie II nagrodyotrzymali: Josef Vavra(Czechos³owacja)i Rene Quenoil (Francja).Na zdjêciu: J. Vavra(w œrodku) z polskimilaureatami EugeniuszemGosiewskim(z lewej) i Mieczys³awemBielañskimoraz nagrodzoneskrzypce J. Vavry

Trzy spoœród nagrodzonych skrzypiecautorstwa: J. Poetzla, H. Muellerai F.J. Kliera

195

I MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Pokonkursowa wystawa instrumentów

II MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

15-30 maja 1962

Z woli organizatorów: Towarzystwa Muzycznego im. Henryka Wieniawskiego i Stowarzyszenia PolskichArtystów Lutników, Konkurs mia³ trzy etapy. Po wstêpnej ocenie, do drugiego etapu zakwalifikowano 92 in-strumenty w pe³ni odpowiadaj¹ce regu³om regulaminu i oceniono ich walory dŸwiêkowe oraz kunszt sztukilutniczej, a w etapie fina³owym — publicznym przes³uchaniom na estradzie — poddano 15 skrzypiec (w tym7 czechos³owackich!). O przyznaniu nagród zadecydowa³a suma punktów, uzyskanych przez instrumentw drugiej i trzeciej eliminacji.

92 lutników z 12 pañstw nades³a³o na Konkurs 140 instrumentów: z Bu³garii (11), Czechos³owacji (52), Francji (1),Niemieckiej Republiki Demokratycznej (19), Niemieckiej Republiki Federalnej (2), Norwegii (4), Polski (27),Szwecji (3), USA (1), Wêgier (8), W³och (10) i ZSRR (2).

Sk³ad jury tworzyli: skrzypaczki Irena Dubiska i Eugenia Umiñska (Polska), wiolonczelista Boris Dobrochotow(ZSRR), altowiolista Louis Poulet (Belgia) — wiceprzewodnicz¹cy oraz lutnicy Jean Bauer (Francja), LeandroBisiach (W³ochy), Ferdinand W. Jaura (NRF), Hermann Meinel (NRD), Marian Niewczyk (Polska) — sekre-tarz, Karel Pilar (Czechos³owacja) i Józef Œwirek (Polska).

198

Na zdjêciu — kolejna partia konkursowych skrzypiec, jeszcze nie rozpakowanych

Miêdzynarodowemu jury Konkursu przewodniczy³skrzypek Tadeusz Wroñski

199

II MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Jurorzy przy pracy.Od lewej:

Tadeusz Wroñski,Louis Poulet,

Eugenia Umiñskai Irena Dubiska — podczas

sprawdzania walorówdŸwiêkowychinstrumentów

Leandro Bisiach

Józef Œwireki Boris Dobrochotow

Hermann Meinel

Marian Niewczyk

Dwie I nagrody otrzymali lutnicy z Czechos³owacji: Vladimir Pilar i Premysl Spidlen. Trzy równorzêdne III na-grody zdobyli: Premysl Spidlen z Czechos³owacji oraz Renato Scrollavezza i Sesto Rocchi z W³och.Medale Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutników — za najwy¿sze walory lutnicze instrumentów — uzyska-li V. Pilar i P. Spidlen.Dyplomami z zaszczytn¹ wzmiank¹ jury uhonorowa³o: Josef Kantuschera z NRF, Cestimira Musila z Cze-choslowacji i Olafa Ferena z Norwegii.

200

Koñcowe posiedzenie jury i og³oszenie wyników Konkursu

Nagrodzone instrumenty

201

II MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Premysl Spidlen(drugi z prawej)

prezentuje swojenagrodzone skrzypce.Na zdjêciu od lewej:

Karel Pilar,W³odzimierz Kamiñski

i Tadeusz Wroñski

Fragment pokonkursowejwystawy instrumentów

III MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

15-24 wrzeœnia 1967

O rozwoju Miêdzynarodowych Konkursów Lutniczych im. H. Wieniawskiego w Poznaniu i coraz wiêkszym ichznaczeniu, œwiadczy fakt, i¿ na ich trzeci¹ edycjê nades³ano 155 instrumentów, zbudowanych przez 105 lutni-ków w 20 pañstwach: z Argentyny (1), Belgii (2), Bu³garii (9), Czechos³owacji (25), Hiszpanii (2), Holandii (2),Japonii (3), Meksyku (3), Niemieckiej Republiki Demokratycznej (7), Niemieckiej Republiki Federalnej (6),Norwegii (5), Polski (34), Portugalii (2), Rumunii (3), Szwecji (1), USA (4), Turcji (4), Wêgier (12), W³och (10)i z ZSRR (20).

204

Kartki lutnicze,które organizatorzyKonkursu otrzymuj¹w zalakowanychkopertach,wraz z personaliamitwórców, to niekiedybardzo pomys³owesymbole graficzne

205

III MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Otwarcie Konkursu w Sali Bia³ej przy pl. Kolegiackim. Jurorów, obserwatorów i goœci powita³aW³adys³awa Klawiter, wiceprzewodnicz¹ca ówczesnego Prezydium Rady Narodowej miasta Poznania,przewodnicz¹ca Sekretariatu Miêdzynarodowych Konkursów im. H. Wieniawskiego

Posiedzenie jury w Sali Gotyckiej Muzeum Instrumentów Muzycznych; przemawia Tadeusz Wroñskiprzewodnicz¹cy jury

Jego sk³ad tworzyli: skrzypaczki Irena Dubiska i Eugenia Umiñska — Polska, wiolonczelista Boris Dobrocho-tow — ZSRR oraz lutnicy: Leandro Bisiach — W³ochy (wiceprzewodnicz¹cy), Wilhelm Gaertner — Szwecja,Eugeniusz Gosiewski — Polska (sekretarz), Vladimir Pilar — Czechos³owacja, Rene Quenoil — Francja,Helmut Seidl — NRD, Józef Œwirek — Polska i Walter Voigt — NRF.

206

Autografy jurorów

W III etapie Konkursu,zakwalifikowane do fina³uskrzypce, poddano publicznympróbom dŸwiêkowym.Jadwiga Kaliszewska przygotowujesiê do wykonania za parawanem,równego dla wszystkich„testu dŸwiêkowego”,odpowiedniego dla warunkówkameralnych

Jurorzy i s³uchacze konkursowego „recitalu” w Sali Czerwonej Pa³acu Dzia³yñskich

207

III MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

W auli uniwersyteckiej Edward Statkiewiczz orkiestr¹ symfoniczn¹ Filharmonii Poznañskiej

pod dyrekcj¹ Zdzis³awa Szostaka, „przetestowali” fina³oweskrzypce w warunkach wielkiej sali koncertowej

Tadeusz Wroñski og³asza wyniki Konkursu

Przyznano tak¿e piêæ medali. Premysl Spidlen otrzyma³ medale Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutnikówi Stowarzyszenia W³oskich Artystów Lutników — za najwy¿sz¹ ocenê lutniczych walorów instrumentu. Zanajwy¿sz¹ ocenê dŸwiêkow¹, medalem Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutników uhonorowany zosta³ VilaKuzel z Czechos³owacji, a za najlepsz¹ równowagê walorów lutniczych i dŸwiêkowych, medal StowarzyszeniaLutników Niemieckich zdoby³ Antonio Capela. Medalem Stowarzyszenia Lutników Francuskich — za piêknycharakter pracy lutniczej — wyró¿niono Piotra Kubasa, który otrzyma³ równie¿ nagrodê specjaln¹ od swegoStowarzyszenia — za najlepszy polski instrument. Natomiast w³oskim medalem CG i DA, za najwiêksz¹ indy-widualnoœæ Konkursu, obdarzono Renato Scrollavezzê.

208

Pierwszej nagrody nie przyznano. Trzy równorzêdne II nagrody otrzymali:Premysl Spidlen z Czechos³owacji — skrzypce 1, Antonio Capela z Portugalii —skrzypce 2 i Renato Scrollavezza z W³och — skrzypce 3. Trzeci¹ nagrodê otrzyma³polski lutnik Piotr Kubas — skrzypce 4. Czwart¹ — Portugalczyk A. Capela

Jurorzy i goœcie Konkursu, podczas urz¹dzonej dla nich wycieczki, poznali zabytki Poznania i Wielkopolski.Na zdjêciu: powitanie w Œrodzie Wlkp., mieœcie œwiêtuj¹cym 700-lecie istnienia

Piotr Kubas

IV MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

4-14 maja 1972

Na IV Miêdzynarodowy Konkurs Lutniczy im. Henryka Wieniawskiego nades³ano 158 skrzypiec z 20 pañstwEuropy, Azji, Ameryki Po³udniowej i Pó³nocnej: z Argentyny (2), Austrii (1), Belgii (1), Bu³garii (10), Cze-chos³owacji (8), Francji (1), Holandii (5), Japonii (3), Jugos³awii (1), Niemieckiej Republiki Demokratycznej(18), Niemieckiej Republiki Federalnej (12), Polski (43), Portugalii (4), Rumunii (5), Szwajcarii (3), Turcji (4),USA (2), Wêgier (8), W³och (8) i ZSRR (19).

210

Instrumenty ocenia³o jury, któremu przewodniczy³ W³odzimierz Kamiñski(na zdjêciu), prezes Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutnikówi kustosz Muzeum Instrumentów Muzycznych. Wiceprzewodnicz¹cym by³ lutnikJean Bauer z Francji, a sekretarzem polski skrzypek Zenon P³oszaj.W sk³adzie jury znajdowali siê: skrzypaczki Irena Dubiska i Jadwiga Kaliszewska— Polska oraz lutnicy W³adimir Bystro¿yñski — ZSRR, Vila Kuzel —Czechos³owacja, Renato Scrollavezza — W³ochy, Eckart Richter — NRD,Józef Œwirek — Polska i Walter Voigt — NRF

Jurorzy g³osuj¹ podczas wstêpnej eliminacji

211

IV MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

W I etapie test muzyczny na wszystkichinstrumentach wykona³ skrzypek

Micha³ Grabarczyk,laureat Miêdzynarodowego KonkursuSkrzypcowego im. H. Wieniawskiego

w Poznaniu w 1967 r.

Jurorzy przy pracy... Od lewej: Jadwiga Kaliszewska, Zenon P³oszaj i Irena Dubiska

W³och Renato Scrollavazza

Eckart Richter (NRD)i W³adimir Bystro¿yñski (ZSRR)

212

Jean Bauer (Francja) Polski lutnik Józef Œwirek

Antonio Capela (w œrodku),przedstawiciel s³ynnegoportugalskiego rodulutniczego w rozmowiez polskimi kolegamipo fachu: JózefemBartoszkiem (z lewej)i Mieczys³awem Bielañskim

Fina³owe przes³uchaniadŸwiêkowe konkursowychinstrumentów.W warunkach kameralnychdokonali ich skrzypaczkaWanda Wierzbickai pianista Jan Jañski

213

IV MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Sala im. Groblicza w Muzeum InstrumentówMuzycznych, wype³niona publicznoœci¹

podczas przes³uchañ konkursowych

Za sto³em poœrodku auli — jury w pe³nym sk³adzie

Próby dŸwiêkowe w wielkiej sali koncertowej (aula Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza); na estradzieW. Wierzbicka i orkiestra filharmoników poznañskich pod dyrekcj¹ Renarda Czajkowskiego

214

Bezapelacyjny zwyciêzca Konkursu:Domingos F. Capela — Portugalia,laureat I i II nagrody

Antonio Capela (pierwszy z prawej) — laureat IIIi jednej z równorzêdnych IV nagród,przyjmuje dyplomy i medal

Czwart¹ nagrodê otrzyma³tak¿e Kurt Guetter z NRD,a dwie nagrody pi¹te —Anatolij Koczergin z ZSRRi Polak Mieczys³aw Bielañski(na zdjêciu)

Medale Stowarzyszenia Polskich Artystów Lutników otrzymali: za walory dŸwiêkowe D.F. Capela, a za lutnicze— Wilhelm Brueckner z NRD. Z³oty Medal Lutników Niemieckich (NRF) przyznano A. Capeli. Dyplomudzia³u w II etapie z zaszczytn¹ wzmiank¹ — za walory dŸwiêkowe instrumentu, zdoby³ polski lutnik Kazi-mierz Burek. Po raz pierwszy przyznano Nagrodê „Z³otego Groblicza”, ufundowan¹ przez Muzeum Narodowew Poznaniu dla najwiêkszej indywidualnoœci Konkursu; otrzyma³ j¹ W³och Gio Batta Morassi.

215

IV MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Ekspozycja konkursowych instrumentów

Jurorzy i goœcie Konkursu wys³uchali, specjalnie dla nich urz¹dzonego koncertu Zespo³u Muzyki Dawnej„Collegium Musicorum Posnaniensium” pod kierownictwem artystycznym W³odzimierza Kamiñskiego

216

Znaleziono tak¿e czas na wycieczkê krajoznawcz¹; na zdjêciu — podczas zwiedzania osady staros³owiañskiejw Biskupinie

...a po zwiedzeniu ¯elazowej Woli i stolicy, oddano ho³d patronowi Konkursu Henrykowi Wieniawskiemu,przy jego grobie na cmentarzu pow¹zkowskim w Warszawie

V MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

30 czerwca-10 lipca 1977

125 lutników z 19 krajów przys³a³o 205 skrzypiec; z Austrii (2), Belgii (2), Bu³garii (15), Czechos³owacji (21),Francji (2), Japonii (18), Jugos³awii (5), Holandii (3), Kanady (2), NRD (14), Norwegii (1), Polski (44),RFN (20), Rumunii (5), Szwajcarii (5), USA (1) W³och (11), Wêgier (9) i ZSRR (25).

218

Jury Konkursu. Od lewej: Renato Scrollavezza — W³ochy, Louis Poulet — Belgia (wiceprzewodnicz¹cy),Boris Dobrochotow — ZSRR, Max Millant — Francja, Jadwiga Kaliszewska — Polska, W³odzimierz Kamiñski —Polska (przewodnicz¹cy), Jerzy Wielbut — Polska, Zenon P³oszaj — Polska (sekretarz), Eckart Richter — NRD,Premysl Spidlen — Czechos³owacja, Karl Roy — RFN i Józef Œwirek — Polska

Jurorzy — muzycy (od lewej): Louis Poulet, Jadwiga Kaliszewska i Zenon P³oszaj sprawdzaj¹ walory u¿ytkowei artystyczne instrumentów

219

V MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Wartoœci lutnicze oceniaj¹ lutnicy Boris Dobrochotow(z lewej) i Premysl Spidlen

Józef Bartoszek zosta³pierwszym polskim zwyciêzc¹MiêdzynarodowegoKonkursu Lutniczegoim. H. Wieniawskiegow Poznaniu; artysta otrzyma³równie¿ jedn¹ z dwóchrównorzêdnych IV nagród.II i V nagrodê zdoby³Kurt Guetter, lutnik z NRD,III i jedn¹ z IV nagródotrzyma³ Tomas Pilarz Czechos³owacji,a jedn¹ z równorzêdnychV nagród — FranciszekMardu³a z Polski, nauczyciellaureata I nagrody

Nagroda „Z³otego Groblicza”, ufundowanaprzez Muzeum Narodowe w Poznaniui jej laureat Tomas Pilar — najwiêkszaindywidualnoœæ lutnicza Konkursu

220

Z okazji Konkursu, Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego i Muzeum Narodowe w Poznaniu,zorganizowa³y ogólnopolski konkurs na ludowe instrumenty muzyczne i rzeŸbê ludow¹ o tematyce muzycznej.Na zdjêciu: fragment wystawy pokonkursowej

Autografy lutniczego rodu Pilarów: Karela, Vladimira i Tomasa,œciœle zwi¹zanego z histori¹ poznañskich konkursów

VI MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

9-19 maja 1981

Lutnicy z 15 pañstw nades³ali do oceny 156 instrumentów; z Bu³garii (3), Czechos³owacji (12), Francji (1), Ho-landii (2), Japonii (11), Jugos³awii (1), Kanady (1), NRD (9), Norwegii (2), Polski (69), RFN (3), Szwajcarii (1),USA (1), W³och (5) i ZSRR (35).W sk³adzie jury znajdowali siê: skrzypkowie Jadwiga Kaliszewska i Zenon P³oszaj — Polska oraz AleksanderMuradow — ZSRR, a tak¿e lutnicy: Józef Bartoszek — Polska, Mieczys³aw Bielañski — Polska, Antonio Capela— Portugalia, Gio Batta Morassi — W³ochy, Rene Quenoil — Francja, Vladimir Pilar — Czechos³owacja,Eckart Richter — NRD, Karl Roy — RFN (wiceprzewodnicz¹cy).

222

Konkurs otwiera Andrzej Wituski —wiceprezydent miasta Poznania

Posiedzenie jury w sali im. Marcina Groblicza w Muzeum Instrumentów Muzycznych.Przewodniczy W³odzimierz Kamiñski (pierwszy z prawej)

223

VI MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Lutnicy przy pracy... Jadwiga Kaliszewska, Mieczys³aw Bielañski, Karl Roy, Aleksander Muradow

Ivano Coratti — W³ochy — laureatI nagrody i jego zwyciêskie skrzypce

Nadia Mantovani — W³ochy —laureatka II nagrody i nagrody

pozaregulaminowej jurora Antonio Capelioraz jej instrument

Dwie V nagrody otrzymali Tetsuo Matsuda — Japonia i Paul Wiessmeyer — Kanada, któremu przyznanote¿ medal Zwi¹zku Polskich Artystów Lutników za walory lutnicze instrumentu oraz nagrodê „Srebrnego wa-chlarza” Szko³y Lutniczej w Tokio.

224

Jaromir Joo — Czechos³owacja — laureat III nagrody i jego instrument, za którego najwy¿sz¹ ocenê lutnicz¹otrzyma³ te¿ medal Zwi¹zku Polskich Artystów Lutników

Anatolij Koczergin — ZSRR —IV nagroda i medal Zwi¹zkuPolskich Artystów Lutnikówza najwy¿sz¹ ocenê dŸwiêkow¹

Jochen Voigt — NRD —IV nagroda

Wilhelm Brueckner — NRD —laureat Nagrody „Z³otegoGroblicza” oraz medaluStowarzyszenia LutnikówNiemieckich za najwiêksz¹indywidualnoœæ lutnicz¹ Konkursu

225

VI MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Laureaci Konkursu: P. Wiessmeyer (w œrodku) i J. Joo (z prawej) otrzymuj¹ medale z r¹kW³odzimierza Kamiñskiego — przewodnicz¹cego jury i prezesa Zwi¹zku Polskich Artystów Lutników

Jurorzy oraz goœcie z kraju i ze œwiata podczas uroczystoœci zakoñczenia Konkursu

VII MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

2-11 maja 1986

166 instrumentów z 17 krajów: z Belgii (1), Bu³garii (1), Chin (3), Czechos³owacji (9), Francji (1), Japonii (13),Kanady (4), NRD (7), Norwegii (2), Polski (63), Portugalii (2), RFN (2), Rumunii (1), Turcji (1), USA (1),W³och (17) i ZSRR (38), nades³ano na siódm¹ edycjê Miêdzynarodowego Konkursu Lutniczego im. H. Wie-niawskiego w Poznaniu.

Sk³ad jury tworzyli: skrzypkowie Jadwiga Kaliszewska i Zenon P³oszaj z Polski oraz W³adimir Grigoriewz ZSRR, a tak¿e lutnicy: Józef Bartoszek — Polska, Antonio Capela — Portugalia, Apostol Kaloferov —Bu³garia, Anatolij Korczegin — ZSRR, Gio Batta Morassi — W³ochy, Soroku Murata — Japonia, Jan Pawli-kowski — Polska, Eckart Richter — NRD, Karl Roy — RFN, Premysl Spidlen — Czechos³owacja.

228

Jurorzy przys³uchuj¹ siê brzmieniu poszczególnych instrumentów

Testy muzyczne na konkursowych instrumentachwykonywa³ Micha³ Grabarczyk

W³odzimierz Kamiñski,kustosz Muzeum Instrumentów Muzycznych,ponownie przewodniczy³ zespo³owi jurorów

229

VII MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Jadwiga Kaliszewska oraz Zenon P³oszaj (z lewej) i W³adimir Grigoriew oceniaj¹ kolejne skrzypce

Lutnicy Premysl Spidleni Antonio Capela — w trakcie

oceny walorów lutniczychinstrumentów

Medale Zwi¹zku Polskich Artystów Lutników otrzymali: Junji Matsuoka — za najwy¿ej ocenione walory dŸwiê-kowe i Joaquim Antonio Capela — za najwy¿sze walory lutnicze.Pier Angelo Balzarini z W³och — za najpiêkniej wyrzeŸbion¹ g³ówkê skrzypiec, otrzyma³ kryszta³ow¹ wazê —nagrodê wojewody poznañskiego; Joaquim A. Capela — za najpiêkniejszy lakier — puchar prezydenta miastaPoznania, a nadto medal Zwi¹zku Lutników Niemieckich, medal jurora A. Capeli i nagrodê „Srebrnego wa-chlarza” Japoñskiej Szko³y Lutniczej w Tokio; Stanis³aw Król — Polska — plakietkê Zwi¹zku LutnikówW³oskich z Cremony; Jerzy Piórko — Polska — kryszta³owy puchar redakcji „Hudebni nastroje” z HradecKralove; Hiroshi Jizuyka — Japonia i Nicola Lazzari — W³ochy zostali uhonorowani dyplomami uczestnictwaw III etapie z zaszczytnym wyró¿nieniem za wysoki poziom sztuki lutniczej.

230

Laureaci: Jan Bobak — Polska, I nagroda; LorenzoMarchi — W³ochy, II nagroda; Jerzy Piórko — Polska,III nagroda; dwie IV nagrody otrzymali Japoñczycy JunjiMatsuoka i Shinaya Mochizuki

231

VII MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Lutnicy z Polskii z zagranicy

ogl¹daj¹ nagrodzoneinstrumenty

Micha³ Wiêckowski —Polska (pierwszy

z prawej) otrzyma³nagrodê „Z³otego

Groblicza” w uznaniuza najwiêksz¹

indywidualnoœæ.Nagrodê wrêczaj¹:

W³odzimierz Kamiñski— przewodnicz¹cy juryi Edmund Grabkowski— dyrektor Konkursu

(z lewej)

232

Uroczystoœæ zakoñczeniaKonkursu w Sali OdrodzeniaRatusza Poznañskiego.Na wyró¿nionych I nagrod¹skrzypcach graMicha³ Grabarczyk

VIII MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

2-11 maja 1991

66 skrzypiec z oœmiu krajów: Belgii, Chin, Japonii, Niemiec, Peru (po raz pierwszy), Polski, W³och i ZSRR,nades³ano na ósm¹ edycjê Miêdzynarodowego Konkursu Lutniczego im. H. Wieniawskiego.

Miêdzynarodowemu jury przewodniczy³ W³odzimierz Kamiñski. Sk³ad jury tworzyli: skrzypkowie JadwigaKaliszewska, Grigorij Fiejgin — ZSRR i Zenon P³oszaj oraz lutnicy: Józef Bartoszek, Wolfgang Buennagel —Niemcy, Antonio Capela — Portugalia, Anatolij Koczergin — ZSRR, Gio Batta Morassi — W³ochy, SorokuMurata — Japonia, Jan Pawlikowski, Eckart Richter — NRD i Micha³ Wiêckowski.

234

Jury podczas obrad w sali Muzeum Instrumentów Muzycznych

Jurorzy ogl¹daj¹ jedenz egzemplarzy konkursowych skrzypiec.Od lewej: Gio Batta Morassi,Antonio Capela i Anatolij Koczergin

235

VIII MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

W III etapie Konkursu, 18 instrumentów dopuszczonych do fina³u, poddano ocenie dŸwiêkowej —w sali kameralnej i wielkiej sali koncertowej. Za specjalnym parawanem, na estradzie auli uniwersyteckiej,gra³ na nich Micha³ Grabarczyk z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej Filharmonii Poznañskiejpod dyrekcj¹ Wojciecha Michniewskiego

Jerzy Piórko, polski lutnik z Lubina, laureatI nagrody i srebrnej plakietki Zwi¹zku

Lutników W³oskich —za najpiêkniejszy lakier; reprodukcja

dyplomu zwyciêzcy

Antoni Krupa z Poznania i niemiecki lutnik Udo Kretzschmann zostali laureatami IV nagrody. Polak otrzyma³nadto Medal Zwi¹zku Polskich Artystów Lutników za najwy¿sze walory brzmieniowe instrumentu. Jury przy-zna³o te¿ 13 lutnikom z Belgii, Chin, Japonii i Polski dyplomy uczestnictwa w III etapie. Norbert Kijankaotrzyma³ nagrodê Zwi¹zku Lutników Niemieckich — dla najlepszego polskiego uczestnika III etapu w wiekudo 26 lat oraz srebrny medal Antonio Capeli — dla najm³odszego finalisty Konkursu.

236

Tadeusz S³odyczka, równie¿ z Lubina, laureat II nagrody oraz „Srebrnego wachlarza” — nagrody ufundowanejprzez Soroku Muratê dyrektora Tokijskiej Szko³y Lutniczej — za najwy¿sze walory lutnicze instrumentuStanis³aw Król z Krakowa, laureat III nagrody

Nagrodzone instrumenty

Jurorów, goœci i obecnych w Poznaniu uczestników Konkursu,przyj¹³ w Sali Bia³ej Urzêdu Miejskiego prezydent miasta,Wojciech Szczêsny Kaczmarek

IX MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

11-18 maja 1996

Ponad 200 instrumentów z 26 pañstw obu pó³kul przys³ano na Konkurs. Po wstêpnej ocenie, do trzyetapowejrywalizacji dopuszczono 121 skrzypiec z 17 krajów: z Belgii (1), Chin (4), Czech (6), Finlandii (6), Francji (2),Grecji (2), Japonii (14 — w tym 8 od autorów zamieszka³ych we W³oszech), Niemiec (3), Norwegii (2), po razpierwszy z Nowej Zelandii (2), Polski (53), Rosji (2), S³owacji (2), Ukrainy (4), Wêgier (2), Wielkiej Brytanii (3)i W³och (13).Zwyciêzcê Konkursu, którego instrument otrzyma dwie najwy¿sze oceny, zarówno za walory dŸwiêkowe, jaki za lutnicze, postanowiono uhonorowaæ laurem „Grand Prix” w wysokoœci 10 tys. dolarów USA, a nastêpnychw kolejnoœci lutników — z³otymi, srebrnymi i br¹zowymi medalami.

238

Uroczystoœæ otwarcia Konkursuodby³a siê w MuzeumInstrumentów Muzycznych,oddziale Muzeum Narodowego.Na zdjêciu od lewej: IzabelaBojkowska — dyrektorDepartamentu SztukiMinisterstwa Kultury i Sztuki,Zdzis³aw Dworzecki — dyrektorTowarzystwa Muzycznegoim. H. Wieniawskiego, JadwigaKaliszewska — prezesTowarzystwaim. H. Wieniawskiego i HannaRubas — dyrektor Wydzia³uKultury i Sztuki UrzêduMiejskiego w Poznaniu

Jurorówi goœcipowita³ prof.KonstantyKalinowski,dyrektorMuzeumNarodowego

W dniu otwarcia Konkursu,odby³ siê w auli uniwersyteckiej,nadzwyczajny koncert Zespo³uKameralnego Academyof St. Martin in the Fieldspod batut¹ Kennetha Silito,uczestnika KonkursuSkrzypcowegoim. H. Wieniawskiego w 1957r.

239

IX MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Przewodnicz¹cym miêdzynarodowego jury Konkursu by³ Józef Bartoszek,laureat I nagrody pi¹tej edycji turnieju w 1977 r.

Wszystkie testy dŸwiêkowewykonywa³ Bartosz Bry³a,

równie¿ laureatKonkursu Skrzypcowego

im. H. Wieniawskiego w 1981 r.W warunkach kameralnych —

z pianist¹ Andrzejem Tatarskim,a w wielkiej sali koncertowej,za parawanem — z orkiestr¹filharmoników poznañskich

pod dyrekcj¹ RenardaCzajkowskiego

Jury tworzyli: skrzypkowieJadwiga Kaliszewska

i Zenon P³oszaj — z Polski,Manfred Scherzer z Niemiec

i Zofia Szichmurzajewa z Rosjioraz lutnicy: Antoni Krupai Jan Pawlikowski z Polski,

Soroku Murata z Japonii,Helmut Mueller z Niemiec,

Tomas Pilar z Czech,Jurij Poczekin z Rosji,

Luca Sbernini z W³ochi Pierre Taconne z Francji

240

Simeone Morassi, w³oski lutnik ze s³awnego rodu budowniczych instrumentów, syn Gio Batta Morassi’ego —laureata i jurora poprzednich, poznañskich konkursów — otrzyma³ Grand Prix i z³oty medal za instrumentnajwy¿ej oceniony, zarówno za walory dŸwiêkowe, jak i lutnicze. Zosta³ równie¿ laureatem II nagrodyi srebrnego medalu — za swoje drugie skrzypce, nades³ane na Konkurs

Krzysztof Mróz (zdjecie z lewej) — Polska,laureat I nagrody i z³otego medalu orazrównoczeœnie III nagrody i br¹zowego medalu —za drugi instrument

Giovanni Battista Morassi — W³ochy,kuzyn g³ównego bohatera turnieju,otrzyma³ III nagrodê i br¹zowy medal.(Jury przyzna³o dwie równorzêdne III nagrody)

Gao Tong Tong z Chin i Mieczys³aw Nowobilski— Polska, laureaci IV nagród i br¹zowych medali

Dyplomy uczestnictwa w III etapie otrzymali: Magne Krame (Norwegia), Giorgio Scalmati (W³ochy), TadeuszJasiurkowski (Polska), Wojciech £ukasz (Polska), Gen Xiad Gand (Chiny), Tomas Burian (Czechy), MakotoYonohara (Japonia) i Andrzej Czernik-Gracka (Polska).Przyznano równie¿ nagrody pozaregulaminowe.

241

IX MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Marco Imer Pissinotti — W³ochy, zdobywca statuetki „Z³otego Groblicza”za najwiêksz¹ indywidualnoœæ artystyczn¹ Konkursu

Konkursowi towarzyszy³a w Muzeum Instrumentów Muzycznych wystawa pt. Polakowi tylko Boga i skrzypic —

dzieje lutnictwa na ziemiach polskich oraz Miêdzynarodowe Sympozjum Lutnicze, podczas którego referatywyg³osili Helmut Mueller (na zdjêciu), Pierre Taconne i Luca Sbernini

X MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

16-22 wrzeœnia 2001

Do udzia³u w jubileuszowym Konkursie zg³oszono 161 skrzypiec z 25 krajów. W terminie regulaminowym doPoznania dotar³o 118 instrumentów z 19 krajów: z Argentyny (1), Belgii (1), Bu³garii (2), Chin (1), Czech (10),Finlandii (4), Japonii (2), Korei P³d. (1), Kuby (1), Niemiec (4), Norwegii (1), Polski (65), Portugalii (1), Rosji (6),S³owacji (2), Szwecji (1), Ukrainy (1), Wêgier (1) oraz W³och (13). Do II etapu jury zakwalifikowa³o 79 skrzy-piec autorstwa 57 lutników.Sk³ad jury tworzyli: skrzypkowie Michael Frischenschlager (Austria), Micha³ Grabarczyk (Polska), MarinaJaszwili (Rosja) i Jadwiga Kaliszewska (Polska) oraz lutnicy: Andrzej Janik (Polska), Jaromir Joo (Czechy), JosefKantuscher (Niemcy), Wojciech £ukasz (Polska), Soroku Murata (Japonia), Jurij Poczekin (Rosja), RobertoRegazzi (W³ochy) i Patrick Robin (Francja).

244

Przewodnicz¹cy jury KonkursuAndrzej £apa

245

X MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Lutnik Wojciech £ukasz oceniakolejny instrument konkursowy

...i dyskusja jurorów w sali prac jury

W przerwie — pami¹tkowafotografia jurorów przed Ratuszem

246

Igor Ulitsky (Rosja) — laureat I nagrodyw wysokoœci 12 tys. USD; artysta otrzyma³ tak¿emedal Zwi¹zku Polskich Artystów Lutników —za najwy¿ej ocenione walory lutnicze i „SrebrnyWachlarz” dyrektora Szko³y Lutniczej w Tokio —dla najlepszego lutnika w Konkursie

Gratulacje zwyciêzcy sk³ada Andrzej Wituski,prezes Towarzystwa Muzycznegoim. H. Wieniawskiego w Poznaniui dyrektor Konkursu

Norbert Kijanka (Polska) — laureat II nagrodyw wysokoœci 10 tys. USD. Nagrody wrêczaAndrzej S. Zieliñski minister Kulturyi Dziedzictwa Narodowego

Robert Loska (Polska) — laureat III nagrodyw wysokoœci 8 tys. USD i nagrody prezydenta miastaPoznania dla lutnika, który zdoby³ najwy¿sz¹ ³¹czn¹punktacjê dwóch instrumentów

IV nagrodê otrzyma³ Magne Kvamme (Norwegia), V nagrodê — Marcin Krupa (Polska), VI nagrodê —Giovanni Battista Morassi (W³ochy).Medal Towarzystwa Muzycznego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu otrzyma³ Andrzej Pancerz — zanajwy¿ej ocenione walory dŸwiêkowe instrumentu.

247

X MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Uroczystoœæ zakoñczenia Konkursu i wrêczenia nagród laureatom odby³a siê w Sali Bia³ej Urzêdu Miejskiego.Jej uczestnicy mogli te¿ us³yszeæ i obejrzeæ skrzypce, wyró¿nione g³ównymi nagrodami

Marina Jaszwili Micha³ GrabarczykJadwiga Kaliszewskazagrali na nagrodzonych skrzypcach

248

Konkursowi towarzyszy³o Miêdzynarodowe Sympozjum Lutnicze, urz¹dzone 21 wrzeœnia w auliAkademii Muzycznej. Wziê³o w nim udzia³ oko³o 80 osób z kraju i z zagranicy, a tak¿e goœcie honorowi Konkursu:Antonio Capela z Portugalii, Gio Batta Morassi i Renato Scrollavezza z W³och, Vladimir Pilar z Czech,Jan Pawlikowski z Polski i Karl Roy z Niemiec (na zdjêciu — w czasie wyk³adu o twórczoœci Jacoba Stainerai rodziny Klotzów)

XI MIÊDZYNARODOWY

KONKURS LUTNICZY

im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Poznañ

7-13 maja 2006

250

W zgodzie z tradycj¹ siedzib¹ Konkursu by³o MuzeumInstrumentów Muzycznych przy Starym Rynku, oddzia³Muzeum Narodowego. Tutaj zgromadzono 99 skrzypiec(spoœród 146 zg³oszonych) nades³anych do Poznania i wy-konanych przez 75 lutników z 16 krajów: z Bu³garii (1),Chin (8), Czech (5), Francji (4), Izraela (2), Japonii (9), Ko-rei P³d. (4), Kuby (1), Litwy (1), Niemiec (8), Polski (38),Rosji (1), Serbii i Czarnogóry (2), Ukrainy (1), Wêgier (1)i z W³och (13). Jury ostatecznie dopuœci³o do rywalizacji96 instrumentów zbudowanych w zgodzie z regulaminemKonkursu.W pracach jury udzia³ wziêli: Gio Batta Morassi (W³ochy),przewodnicz¹cy; lutnicy: John Dilworth (Wielka Bryta-nia), Roger Hargrave (Wielka Brytania), Anatolij Koczer-gin (Rosja), Tetsuo Matsuda (USA), Tomas Pilar (Czechy)i Tadeusz S³odyczka (Polska) oraz skrzypkowie: MichaelFrischenschlager (Austria), Marina Jaszwili (Gruzja), Jadwi-ga Kaliszewska (Polska). Sekretarzem jury by³ Andrzej £apa(Polska). Na zdjêciu — wraz z gospodarzami Konkursu.

251

XI MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Przewodnicz¹cy jury Gio Batta Morassi,œwiatowej s³awy lutnik w³oski, laureat m.in.Konkursów im. Wieniawskiego.Jego nazwisko przyci¹gnê³o do Poznaniagrono wybitnie utalentowanych, m³odych,lecz czêstokroæ doœwiadczonychbudowniczych skrzypiec z wielu krajów

Cz³onkowie jury podczas pracy …i w chwili relaksu — w podpoznañskim plenerze

Uroczystoœæ otwarcia Konkursu odby³a siêw Sali im. Groblicza. Przemawia³ m.in.prof. Wojciech Suchocki, dyrektor MuzeumNarodowego w Poznaniu. W czêœci muzycznejokazy polskich skrzypiec ró¿nych epokprezentowali wirtuozi trzech generacji

Tymczasem przed kamieniczk¹ Muzeumobecnoœæ ludowych muzykantów zwraca³a uwagêprzechodniów na w³aœnie rozpoczêty turniej lutników

252

Walory dŸwiêkowe instrumentuw warunkach kameralnych demonstrujezza parawanu skrzypek Bartosz Bry³az pianist¹ Arnoldem D¹browskim

Tej samej procedurze poddanokonkursowe instrumentyw wielkiej sali koncertowej z orkiestr¹Filharmonii Poznañskiejpod dyrekcj¹ Marcina Sompoliñskiegoi z udzia³em publicznoœci

Jurorzy ws³uchuj¹ siê w dŸwiêkifragmentu I czêœciKoncertu skrzypcowego Brahmsastanowi¹cego zwyczajowo test tej fazyKonkursu Lutniczego.Na zdjêciu od lewej: M. Jaszwili,M. Frischenschlager, G.B. Morassi,T. Pilar, A. Koczergin, T. Matsudai T. S³odyczka

253

XI MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Laureat III nagrody Alessandro Scandroglio (W³ochy),najm³odszy wœród laureatów, jego skrzypcew rêkach Andrzeja £apy, sekretarza jury

Laureat II nagrody Sandro Asinari (W³ochy)odbiera dyplom z r¹k G.B. Morassiego

Zwyciêskie skrzypce i ich twórca — Japoñczyk z…Cremony, Hiroshi Kikuta, laureat I nagrody i medaluza najwy¿ej ocenione walory dŸwiêkowe instrumentu.Obok: Gio Batta Morassi, przewodnicz¹cy juryi Andrzej Wituski, dyrektor Konkursu

Najlepszym Wielkopolaninem w Konkursieokaza³ siê Krzysztof Krupa (z prawej),przedstawiciel kolejnej generacji znanych lutników.Otrzyma³ specjaln¹ nagrodêod marsza³ka województwa wielkopolskiego,Marka WoŸniaka

254

Trzej laureaciXI Miêdzynarodowego KonkursuLutniczego im. Henryka Wieniawskiegootrzymali te¿ nagrody pozaregulaminowew postaci futera³ów na skrzypce,ufundowanych przez firmê „Artonus”

W przededniu zakoñczenia Konkursu ukaza³ siê katalog zawieraj¹cy m.in. szczegó³owe wyniki turnieju,fotografie zwyciêskich instrumentów i wszystkich pozosta³ych skrzypiec uczestnicz¹cych w rywalizacji.Wydawnictwo to momentalnie zdoby³o opiniê wydarzenia edytorskiego. Podziwiali je tak¿e uczestnicy uroczystoœciwrêczenia nagród w Sali Bia³ej Urzêdu Miejskiego

255

XI MIÊDZYNARODOWY KONKURS LUTNICZY im. HENRYKA WIENIAWSKIEGO

Bartosz Woroch — na skrzypcach laureataII nagrody

Na instrumentach wyró¿nionychg³ównymi nagrodami zagrali

m³odzi poznañscy artyœci,kandydaci zakwalifikowani do konkursuwykonawczego w paŸdzierniku 2006 r.

Micha³ Bry³a — na skrzypcach zwyciêzcy(na zdjêciu z pianist¹ A. D¹browskim)

Marianna Szadowiak — na skrzypcach zdobywcyIII nagrody

256

Nagrodzone skrzypce umieszczono na pokonkursowej Wystawie w Muzeum Instrumentów Muzycznych.W trakcie Konkursu odby³o siê tak¿e ca³odzienne, miêdzynarodowe seminarium lutnicze, zorganizowaneprzez Stowarzyszenie Polskich Artystów Lutników (wspó³organizatora Konkursu), wespó³ z Akademi¹ Muzyczn¹im. I.J. Paderewskiego, z naszym Towarzystwem i Muzeum Narodowym. W siedzibie Towarzystwacz³onkowie Zarz¹du spotkali siê z jurorami oraz Zarz¹dem SPAL