HO.RE.CA. LINE - F.F.A. Ferrero Forniture Alberghiere · née, permet de créer de plus en plus de...

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Immagine inserita

Azienda certificata ISO 9001:2008 e BRC Global Standard Consumer Products.

Entreprise certifiée: ISO 9001:2008 et BRC Global Standard Consumer Products.

HO.RE.CA. LINELa Ferrero Forniture offre un’intera gamma di articoli monouso per il servizio e l’asporto degli alimenti. Pensiamo ad un uso efficace: ciò che sta a contatto con il cibo deve essere leggero, originale, divertente, non imgombrante, facilmente e velocemente deperibile. Ogni articolo della linea Food&Beverage Service è ricercato e studiato per la colazione, il pranzo, lo spuntino e la cena. La Ferrero Forniture sceglie il materiale, il colore, lo stile. Sposa il concetto di Sviluppo Sostenibile ed offre molti articoli biodegradabili in legno, in cartoncino non laminato e in laminazione naturale, nonchè in polpa di cellulosa.

HO.RE.CA. LINEFerrero Forniture distribue une série d’articles à usage unique très complète destinée au service de table et aliments secs ou humides à emporter. Nous les avons pensés et élaborés pour être efficaces, légers, originaux, peu encombrants et rapidement dégradables. Tous les produits sont destinés à la nourriture à emporter tels que les encas, petit déjeuner, déjeuner et diner. La Ferrero Forniture choisit les matériaux, les couleurs, le style. Nous soutenons la conception de développement et offrons des produits bio dégradables en bois, carton non laminé et laminé naturellement ainsi qu’en pulpe de cellulose.

Ed. 2/2012

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Font monospazio

andrea

Immagine inserita

2

In un mondo che produce sempre più rifiuti, non sap-piamo più come fare a sbarazzarcene: eppure la Terra

ha provveduto, per miliardi di anni, a smaltire “da sola” i rifiuti prodotti, senza arrecare alcun danno all’ambiente.In Natura il concetto di rifiuto non esiste: tutto ciò che vie-ne scartato, se ha caratteristiche naturali, viene assorbito dall’ambiente e rimesso in circolo; questa è la lezione che dobbiamo imparare dalla natura: produrre oggetti e beni che possano essere assorbiti dall’ambiente una volta ter-minato il loro utilizzo.La tecnologia sta facendo passi da gigante ed anno dopo anno permette di creare sempre più prodotti biodegra-dabili o addirittura compostabili. La recente introduzione nei supermercati degli shopper biodegradabili è sotto gli occhi di tutti.Ferrero da oltre 10 anni, in qualità di First Mover del mercato, propone prodotti per il settore Ho.Re.Ca. biode-gradabili o compostabili, ed i materiali si sono evoluti nel tempo insieme alle caratteristiche sempre più prestanti: polpa di cellulosa, PLA, CPLA, legno, foglia di palma, bam-boo.Da diversi anni Ferrero ha creato il marchio come sigillo inconfondibile dei propri prodotti biodegradabili o compostabili.

Il marchio è garanzia di qualità per il consumatore sotto ogni punto di vista:

- Prodotti biodegradabili o compostabili realizzati con materiali 100% naturali- Materie prime derivanti da fonti vegetali rinnovabili- Primo Controllo di Qualità (QC1) realizzato direttamen-te in fabbrica dagli ispettori della nostra Filiale di Taiwan- Secondo Controllo di Qualità (QC2) realizzato presso uno dei nostri Centri Logistici Europei- Certificazioni di idoneità alimentare rilasciate da Labo-ratori Italiani Accreditati- Sistema di Qualità Aziendale certificato UNI EN ISO 9001:2008- Sistema di Qualità dei prodotti destinati al contatto con alimenti BRC Global Standard Consumer Products

Cosa può fare ciascuno di noi per migliorare la salute del nostro Pianeta? Chiaramente il tema è molto am-pio e complesso, ma non dobbiamo farci scoraggiare dall’enormità di questo problema. I piccoli gesti quoti-diani, se effettuati da tutti, possono avere un impatto enorme a livello globale: effettuare la raccolta diffe-renziata dei rifiuti per permetterne il corretto riciclo ed utilizzare – quando possibile – prodotti biode-gradabili o compostabili sono un ottimo punto di partenza per compiere scelte che salvaguardino il nostro Pianeta e quello delle generazioni future. In que-sta ottica scegliere un prodotto rappresenta un investimento per il futuro.

WHY GREEN?Dans un monde qui produit plus de déchets, Nous ne savons pas plus comment s’en débarrasser, Pourtant la Terre a pourvu toute seule, par milliards d’années à dé-chets sans causer un préjudice à l’environnement.Dans la nature, la notion de déchet n’existe pas: tout ce qui est jetée, si a des caractéristiques naturelles, est absorbée par l’environnement et recyclée donc mis en circulation; C’est une leçon que nous devons apprendre de la nature : produi-re des objets et des marchandises qui peuvent être absorbés par l’environnement lorsque terminé leur utilisation.La technologie fait des grands progrès, et année après an-née, permet de créer de plus en plus de produits biodégra-dable ou compostables. L’introduction récente de sacs dé-gradables dans les supermarchés est sous les yeux de tout le monde.Ferrero depuis plus de 10 ans, agissant comme First Mover du marché, offre des produits pour le secteur de la Ho.Re.Ca. Biodégradable et compostables. Et les matériaux ont évolués dans le temps ensemble aux les caractéristiques des plus en plus efficaces. Pulpe de cellulose, le PLA, PLA Cri-stallisé, bois, palm feuille, bambou.Ferrero depuis plusieurs années a crée la marque com-

me sceau distinctive de ses produits biodégradables et compostables.La marque est l’assurance de la qualité aux consomma-teurs dans tous les aspects :

- Produits biodégradables et compostables faites avec 100 % de matériaux naturels.- Matières premières résultant des sources végétales reno-vables.- Première Contrôle de la qualité fait directement chez l’usine de production, contrôle effectué par nos inspec-teurs de notre filiale à Taïwan.- Deuxième contrôle de qualité effectué à l’un de nos cen-tres de logistique en Europe- Certifications a l’usage alimentaires émis par des labora-toires italiennes accrédités.- Système d’Entreprise de Qualité Certifié UNI EN ISO 9001:2008- Système de la qualité des produits pour le contact avec les aliments, BRC Global Consumer Products- Que pouvons-nous faire pour améliorer la santé de notre planète?

Clairement, le sujet est très vaste et complexe mais nous ne devons pas nous décourager de l’énormité de cette question. Petits gestes quotidiens, si effectuées par tous, peuvent avoir un impact énorme au niveau mondial: diffé-

rencier la collecte pour permettre le recyclage ap-proprié, et l’utilisation, lorsque cela est possible¸

des produits biodégradables et compostables sont une excellente point de départ pour fai-re des choix qui sauvegarde notre planète et celui des générations futures. Dans ce con-texte choisir un produits à marque

représente un investissement pour l’avenir.

www.paperlynen.com 3

INdIcE

Prodotti in farina di bambooProduits en farine de bambou

5 - 9

Piatti in foglia di palmaAssiette en palm feuilles

10-11

Prodotti in polpa di cellulosaProduits en pulpe de cellulose

12-15

Fingerfood in legno di pino e di pioppoFingerfood bois en pin et peuplier

16-19

Fingerfood in bambooFingerfood en bambou

20

Piatti in bambooPlats en bambou

21- 25

Prodotti in legno di betullaProduits en bois de bouleau

26-28

Spiedini in bambooBrochette en bambou

29

Piatti flessibili in bambooPlats en bambou

30

Mushiki

31

Vassoi e cestini in legno di pinoPaniers en bois de pin

32

Vassoi in bambooPlateaux en bambou

34

Sottopiatti e sottobicchieriSous plats et sous verres

35

Prodotti in PLA e CPLAProduits en PLA et CPLA

36-37

Bicchieri in cartoncino + PLAGobelets en carton lamination PLA

38-39

Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

Le logo FSC identifie les produits qui contiennent du bois provenant de forêts gérées de manière correcte et responsable selon de stric-tes environnementales, sociales et économiques.

Pezzi per confezionePièces par paquet

Confezione per cartonePaquets par carton

Legenda - Légend

Vassoi e cestini in bambooPaniers en bambou

33

microonde

Pz. x Cf.

Cf. x Ct.

Lavare a manoLaver manualment

Lavaggio in lavastoviglieLave-vaisselle

RiciclabileRecyclable

Compostabile Compostable

ResistenteResistant

Adatto al forno a microondeUtilisable au four micro-ondes

andrea

Immagine inserita

4

MaterialeRéférence

Farina di bamboo Farine de bambou

BambooBambou

Foglia di palma

Feuille de palme

Legno di pinopins

Legno di pioppopeuplier

Legno di betulla

bouleauPLA

Pla cristallizzato

CPLA PLA Cristallisé

Polpa di cellulosaPulpe de cellulose

TemperaturaTempèrature 0°C +50°C 0°C +50°C

0°C +175°C

0°C +780 W0°C +100°C 0°C +100°C 0°C +100°C -30°C +44°C -30°C +95°C -30°C +100°C

ResistenzaRésistance èè èèè èèèè èèè èèè èèèè èèè èèè èèèè

TrasparenzaTransparence _ _ _ _ _ _ è èèè -

Resistenza ai grassi

Résistance à la graisse

èèèè èèèè èèè èè èè èè èè èèè èèèè

Resistenza agli urti

Résistance à l’impact

èè èèèè èèè èèè èèè èèèè - - èèèèè

Impattoambientale

Environnemen-tal Impact

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tempo diricrescita

Temp pour la repousse

4 anni4 ans

4 anni4 ans

4 anni4 ans

50 anni50 ans

10 anni10 ans

20 anni20 ans

1 anno1 an

1 anno1 an

1 anno1 an

Smaltimentoconsigliato Élimination

recommandée

BiodegradabileBiodegradable

Quando un prodotto può degradare ‘naturalmente’ ad esempio se si degrada quando viene lasciato come immondizia su un ciglio erboso, allora è biodegradabile. Da non confondere con ‘compostabili’.Lorsqu’un produit peut se dégrader “naturellement”. Quand un produit peut dégrader «naturellement» par exemple comme de l’herbe, ne pas confondre avec un produit «compostable».

CompostabileCompostable

Quando un prodotto richiede un ambiente controllato in modo da degradare (che richiede in genere 8 a 12 settimane), come ad esempio un impianto di compostaggio industriale dove la temperatura, la luce e l’umidità può essere regolata. Si prega di notare: ‘biodegradabile’ prodotti possono essere compostati, ma ‘compostabili’ prodotti non necessariamente biodegradabili!Quand un produit nécessite un environnement contrôlé afin de se dégrader (ce qui prend habituellement de 8 à 12 semaines) et nécessite une installation de compostage industriel où la température, la lumière et l’humidité doivent être régulées. A noter: les produits «biodégradables» peuvent être ajoutés au composte, mais «le composte final» ne peut pas nécessairement se décomposer.

RiutilizzabiliRéutilisable

Un prodotto che può essere utilizzato di nuovo, senza alcuna modifica alla sua forma (un sacchetto di plastica).Un produit qui peut être réutilisé, sans modification de sa forme, par exemple un sac plastique.

RiciclabiliRecyclable

Un prodotto che può essere ri-trattati al fine di produrre una materia prima, che può essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti completamente nuovi.Un produit qui peut être retraité afin de produire une matière première qui peut être utilisée dans la fabrication de produits complètement nouveaux.

Materiali riciclatiContenu recyclé

Il tipo, o la quantità, di materiale di riciclo che è stato usato per la fabbricazione di un prodotto.Le type, ou la quantité, de matériel de recyclage qui a été utilisé dans la fabrication d’un produit.

Fibre post-consumoFibres

postconsommation

Fibra di carta che possono essere utilizzati per la fabbricazione di nuovi prodotti, che sono stati raccolti, elaborati e trasformati in materia prima, dopo un consumatore ha già utilizzato per esempio giornali, carta da ufficio e bicchieri di carta.Fibres de papier qui peuvent être utilisée pour la fabrication de nouveaux produits, qui ont été recueillies, traitées et transformés en matière première après qu’un consommateur ait déjà utilisé par exemple des journaux, des papiers de bureau et des gobelets en papier...

Acido polilatticoAcide polylactique

Un impianto a base di resina comunemente derivato da amido di mais, ma possono anche essere derivati da mais, zucchero o grano. PLA può essere usato per fare bicchieri chiaro, oltre ad essere utilizzata come rivestimento su bicchieri di carta. PLA è un materiale compostabile, che richiedono un impianto industriale di compostaggio in cui a degradare.Une résine à base de plantes communément dérivée de l’amidon de maïs, mais peut également découler du maïs, du blé ou du sucre. PLA peut servir à faire des verres clairs ou être utilisé comme revêtement sur les gobelets en papier.Alp est un matériau compostable, nécessitant un compostage industriel pour faciliter celui-ci.

Acido polilattico crystallizzato (CPLA)Acide polylactique cristallisé

Una forma cristallina di PLA, sopra descritta, che ha una elevata resistenza al calore ed è quindi ideale per i coperchi dei bicchieri per bevande calde e per le posate.Une forme cristalline du PLA décrite ci-dessus, qui a une résistance élévée à la chaleur, idéale pour les couvercles de gobelets chauds et couverts.

Informazioni generali - Informations

Cosa significa? Que cela signifie t il?

BiodegradaBile

cartapapier

organicoorganiques

ramaglierameaux

Il tipo di smaltimento è solo indicativo, at-tenersi sempre alle di-posizioni del comune di appartenenza.Le type de l’élimina-tion que nous conseil-lions est uniquement indicatif, suivez tou-jours les dispositions de la municipalité d’adhésion


Farina di bambooFarine de bambou

FaRINa dI BamBooFarine de bambou

MATERIA PRIMA MATIÈRES PREMIÈRES

Canna di bambooLa canne de bambou

BiodegradabiliBiodégrabales

Prodotti eleganti per la tavolaProduits de qualité pour la table

Coltivazione di canna di bambooLa culture de la canne de bambou

AMBITO DI UTILIZZO

CARATTERISTICHE DEL MATERIALE

Tutti i prodotti realizzati in farina di bamboo sono un’autentica ri-voluzione sul mercato delle stoviglie: per la prima volta è possibile usufruire di prodotti rigidi, resistenti, lavabili in lavastoviglie e riu-tilizzabili centinaia di volte, naturali e biodegradabili.

Come la plastica, il bamboo può essere impiegato per costruire i più svariati oggetti ma, a differenza della plastica la sua produ-zione comporta l’assorbimento di CO2 e soprattutto non dipende dall’estrazione del petrolio, ma è rinnovabile. Per la coltivazione del bamboo non sono necessari pesticidi né erbicidi. Si hanno dei grandi vantaggi energetici ed economici per il basso consumo di energia nella trasformazione del materiale, che non deve essere tagliato (se non alle sue estremità), non deve essere di-pinto, né profilato, ma spesso soltanto sagomato (con il vapore per dargli forma sotto tensione). Il vantaggio principale del bamboo è quello della rapida crescita, che per alcune specie, in alcune regioni del mondo, in alcune fasi particolarmente piovose dell’anno, arriva a più di un metro di allungamento al giorno. Questa caratteristica comporta come vantaggio ulteriore, l’assorbimento di una grande quantità di anidride carbonica (4 volte in più rispetto ad un analo-go bosco), contribuendo così a diminuire l’effetto serra.

Caratteristiche principali dei prodotti realizzati in bamboo:1. I prodotti sono realizzati in bamboo, quindi sono naturali2. I prodotti sono biodegradabili3. Lavabili in lavastoviglie e riutilizzabili4. Sono rigidi e resistenti

Tempo di ricrescita: 4 annifino a 60 cm/giornoTemps de repousse: 4 ansjusqu’à 60 cm/jour

55BiodegradaBle

Tous les produits de farine de bambou sont une authentique révo-lution dans le marché de la vaisselle: pour la première fois, Vous pou-vez profiter des produits durs, durable et lavable en lave-vaisselle et de réutiliser des centaines de fois, naturels et biodégradables

Comme le plastique, bambou peut être utilisé pour construire dif-férents objets mais, contrairement à la plastique sa production en implique l’absorption de CO2 et surtout ne dépend pas de l’extrac-tion du pétrole, mais est énergies renouvelables. Pour la culture du bambou ne sont pas nécessaires pesticides ni herbicides.On a des grands avantages energetiques et économique pour une faible consommation d’énergie dans la transformation de la matiè-re qui ne doit pas être coupé (Si pas sur sa fin) ne devrait pas être peintes, ni profilé, mais souvent seulement mis en forme (à la va-peur, pour lui donner forme sous tension). Le principal avantage de bambou est une de croissance rapide, que pour certaines espèces¸ dans certaines régions du monde, dans certaines phases particuliè-rement pluvieuse année, va s’étend plus d’un mètre par jour. Cette fonctionnalité agit comme avantage supplémentaire, l’absorption de grandes quantités de dioxyde de carbone, (4volte plus qu’une forêt similaire), contribuant ainsi à réduire l’effet de serre.

Caractéristiques principales des produits de bambou:1. Les produits sont en bambou, donc sont naturels2. Les produits sont biodégradables3. Lavables en lave-vaisselle et réutilisables4. Rigides et resistants

UTILISATION

MATÉRIAU CARACTÉRISTIQUES

andrea

Immagine inserita

6

NaturaleNatural BAF09408 A BAF11103 A BAF03006 A BAF07020 A BAF00008 A BAF00011 A

RossoRouge BAF09408 R BAF11103 R BAF03006 R BAF07020 R BAF00008 R BAF00011 R

NeroNoir BAF09408 B BAF11103 B BAF03006 B BAF07020 B BAF00008 B BAF00011 B

DescrizioneDescription

Piatto bordo obliquoPlat bord oblique

Piatto bordo obliquoPlat bord oblique

Vaschetta bordo obliquoBol bord oblique

Vaschetta bordo obliquoBol bord oblique

Piatto rotondoPlat rond

Piatto rotondoPlat rond

DimensioneDimension 24x21 cm 29x26 cm ø 10 cm

178 ml19,5x17 cm

590 ml ø 20 cm ø 28 cm

Pz. x Cf. 12 12 24 12 12 12

Cf. x Ct. 4 2 4 4 4 4

PIattI IN FaRINa dI BamBoo assiettes en farine de bambou

BiodegradaBile

2

In un mondo che produce sempre più rifiuti, non sap-piamo più come fare a sbarazzarcene: eppure la Terra

ha provveduto, per miliardi di anni, a smaltire “da sola” i rifiuti prodotti, senza arrecare alcun danno all’ambiente.In Natura il concetto di rifiuto non esiste: tutto ciò che vie-ne scartato, se ha caratteristiche naturali, viene assorbito dall’ambiente e rimesso in circolo; questa è la lezione che dobbiamo imparare dalla natura: produrre oggetti e beni che possano essere assorbiti dall’ambiente una volta ter-minato il loro utilizzo.La tecnologia sta facendo passi da gigante ed anno dopo anno permette di creare sempre più prodotti biodegra-dabili o addirittura compostabili. La recente introduzione nei supermercati degli shopper biodegradabili è sotto gli occhi di tutti.Ferrero da oltre 10 anni, in qualità di First Mover del mercato, propone prodotti per il settore Ho.Re.Ca. biode-gradabili o compostabili, ed i materiali si sono evoluti nel tempo insieme alle caratteristiche sempre più prestanti: polpa di cellulosa, PLA, CPLA, legno, foglia di palma, bam-boo.Da diversi anni Ferrero ha creato il marchio come sigillo inconfondibile dei propri prodotti biodegradabili o compostabili.

Il marchio è garanzia di qualità per il consumatore sotto ogni punto di vista:

- Prodotti biodegradabili o compostabili realizzati con materiali 100% naturali- Materie prime derivanti da fonti vegetali rinnovabili- Primo Controllo di Qualità (QC1) realizzato direttamen-te in fabbrica dagli ispettori della nostra Filiale di Taiwan- Secondo Controllo di Qualità (QC2) realizzato presso uno dei nostri Centri Logistici Europei- Certificazioni di idoneità alimentare rilasciate da Labo-ratori Italiani Accreditati- Sistema di Qualità Aziendale certificato UNI EN ISO 9001:2008- Sistema di Qualità dei prodotti destinati al contatto con alimenti BRC Global Standard Consumer Products

Cosa può fare ciascuno di noi per migliorare la salute del nostro Pianeta? Chiaramente il tema è molto am-pio e complesso, ma non dobbiamo farci scoraggiare dall’enormità di questo problema. I piccoli gesti quoti-diani, se effettuati da tutti, possono avere un impatto enorme a livello globale: effettuare la raccolta diffe-renziata dei rifiuti per permetterne il corretto riciclo ed utilizzare – quando possibile – prodotti biode-gradabili o compostabili sono un ottimo punto di partenza per compiere scelte che salvaguardino il nostro Pianeta e quello delle generazioni future. In que-sta ottica scegliere un prodotto rappresenta un investimento per il futuro.

WHY GREEN?Dans un monde qui produit plus de déchets, Nous ne savons pas plus comment s’en débarrasser, Pourtant la Terre a pourvu toute seule, par milliards d’années à dé-chets sans causer un préjudice à l’environnement.Dans la nature, la notion de déchet n’existe pas: tout ce qui est jetée, si a des caractéristiques naturelles, est absorbée par l’environnement et recyclée donc mis en circulation; C’est une leçon que nous devons apprendre de la nature : produi-re des objets et des marchandises qui peuvent être absorbés par l’environnement lorsque terminé leur utilisation.La technologie fait des grands progrès, et année après an-née, permet de créer de plus en plus de produits biodégra-dable ou compostables. L’introduction récente de sacs dé-gradables dans les supermarchés est sous les yeux de tout le monde.Ferrero depuis plus de 10 ans, agissant comme First Mover du marché, offre des produits pour le secteur de la Ho.Re.Ca. Biodégradable et compostables. Et les matériaux ont évolués dans le temps ensemble aux les caractéristiques des plus en plus efficaces. Pulpe de cellulose, le PLA, PLA Cri-stallisé, bois, palm feuille, bambou.Ferrero depuis plusieurs années a crée la marque com-

me sceau distinctive de ses produits biodégradables et compostables.La marque est l’assurance de la qualité aux consomma-teurs dans tous les aspects :

- Produits biodégradables et compostables faites avec 100 % de matériaux naturels.- Matières premières résultant des sources végétales reno-vables.- Première Contrôle de la qualité fait directement chez l’usine de production, contrôle effectué par nos inspec-teurs de notre filiale à Taïwan.- Deuxième contrôle de qualité effectué à l’un de nos cen-tres de logistique en Europe- Certifications a l’usage alimentaires émis par des labora-toires italiennes accrédités.- Système d’Entreprise de Qualité Certifié UNI EN ISO 9001:2008- Système de la qualité des produits pour le contact avec les aliments, BRC Global Consumer Products- Que pouvons-nous faire pour améliorer la santé de notre planète?

Clairement, le sujet est très vaste et complexe mais nous ne devons pas nous décourager de l’énormité de cette question. Petits gestes quotidiens, si effectuées par tous, peuvent avoir un impact énorme au niveau mondial: diffé-

rencier la collecte pour permettre le recyclage ap-proprié, et l’utilisation, lorsque cela est possible¸

des produits biodégradables et compostables sont une excellente point de départ pour fai-re des choix qui sauvegarde notre planète et celui des générations futures. Dans ce con-texte choisir un produits à marque

représente un investissement pour l’avenir.

8BiodegradaBile

VerdeVert BAG00012G BAG00012G-2 BAGB3621G BAGB3621G-2 BAG01414G BAG01414G-2 BAGB0050G BAGB0050G-2

NaturaleNatural BAG00012A BAG00012A-2 BAGB3621A BAGB3621A-2 BAG01414A BAG01414A-2 BAGB0050A BAGB0050A-2


Piatto da portataPlat de service

Vassoio ovale smerlatoPlateau oval festonné

Piatto quadrato da portata completo di portasalsa

Assiette carré avec porte sauce

Vaschetta smerlataBol bord oblique

DimensioneDimension ø 31 cm 36x21 cm h 7,5 cm 35,5x35,5 cm + 10x10 cm ø 20 cm

Pz. x Cf. 1 2 1 2 1 kit 2 kit 1 2

Cf. x Ct. 20 1 18 1 20 1 20 1


VerdeVert BAGT0138G BAGT0138G-2 BAG01048G BAG01048G-6 BAG00840G BAG00840G-6 BAG06535G BAG06535G-6

NaturaleNatural BAGT0138A BAGT0138A-2 BAG01048A BAG01048A-6 BAG00840A BAG00840A-6 BAG06535A BAG06535A-6


Vassoio con impugnaturaPlateau avec poigné

Piatto fondo quadratoBol carré



DimensioneDimension 34x34 cm 25x25 cm 20,5x20,5 cm 16,5x16,5 cm

Pz. x Cf. 1 2 1 6 1 6 1 6

Cf. x Ct. 12 1 30 1 30 1 60 1

VerdeVert BAG09445G BAG09445G-6 BAG07735G BAG07735G-6 BAG00100G BAG00100G-6 BAG00088G BAG00088G-6 BAG00078G BAG00078G-6

NaturaleNatural BAG09445A BAG09445A-6 BAG07735A BAG07735A-6 BAG00100A BAG00100A-6 BAG00088A BAG00088A-6 BAG00078A BAG00078A-6


Piatto fondo rotondoAssiette ronde

Piatto fondo rotondoAssiette ronde

Piatto piano rotondoAssiette ronde



DimensioneDimension ø 24 cm ø 19,5 cm ø 25 cm ø 22,5 cm ø 20 cm

Pz. x Cf. 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6

Cf. x Ct. 30 1 30 1 30 1 30 1 30 1

www.paperlynen.com 9 99BiodegradaBle


VerdeVert BAGB0010G BAGB0010G-2 BAGB0009G BAGB0009G-2 BAGB0007G BAGB0007G-6 BAGB0006G BAGB0006G-6 BAGB0004G BAGB0004G-6

NaturaleNatural BAGB0010A BAGB0010A-2 BAGB0009A BAGB0009A-2 BAGB0007A BAGB0007A-6 BAGB0006A BAGB0006A-6 BAGB0004A BAGB0004A-6


Insalatiera rotondaSaladier rond





DimensioneDimension ø 27 cm h11 cm ø 23,5 cm h 10 cm ø 19,5 cm h 9 cm ø 15,5 cm h 7,5 cm ø 11,5 cm h 6 cm

Pz. x Cf. 1 2 1 2 1 6 1 6 1 6

Cf. x Ct. 24 1 24 1 36 1 48 1 60 1

VerdeVert BAGB0680G BAGB0680G-6 BAGB00811G BAGB00811G-2 BAGB0685G BAGB0685G-2 BAGB0506G BAGB0506G-6

NaturaleNatural BAGB0680A BAGB0680A-6 BAGB00811A BAGB00811A-2 BAGB0685A BAGB0685A-2 BAGB0506A BAGB0506A-6


VaschettaBol

Insalatiera quadrataSaladier carré



DimensioneDimension ø 14,5 cm h 7 cm 22,5x22,5 cm h 11 cm 17,5x17,5 cm h 8,5 cm 13x13 cm h 6 cm

Pz. x Cf. 1 6 1 2 1 2 1 6

Cf. x Ct. 60 1 20 1 40 1 60 1

VerdeVert BAGCS028G BAGCS028G-6 BAGCF028G BAGCF028G-6

NaturaleNatural BAGCS028A BAGCS028A-6 BAGCF028A BAGCF028A-6


Cucchiaione Grosse cuillère Forchettone

Grosse fourché

DimensioneDimension 28 cm 28 cm

Pz. x Cf. 1 6 1 6

Cf. x Ct. 60 1 60 1

andrea

Immagine inserita

10

FoGlIa dI PalmaFeuille de palme

Foglie di palmaFeuille de palme

Biodegradabili e compostabiliBiodégrabales et compostables

Prodotti di qualità per la tavolaProduits de qualité pour la table

Piantagioni di palmaLa colture de la palme

Essiccazione e lavaggio foglieSechage de feuille

AMBITO DI UTILIZZO


La popolazione indiana usa piatti usa e getta ricavati dalle foglie da centinaia di anni. Antica saggezza? Forse, ma quello di cui possia-mo essere sicuri è che l’impiego di foglie di palma è senza dubbio una risorsa capace di coniugare l’eleganza dei prodotti al concetto di sviluppo sostenibile e di biodegradabilità.I piatti e i contenitori in foglia sono costituiti al 100% da materiale organico, sono foglie di palma dell’India del sud, raccolte, lavate e pressate attraverso un processo produttivo incredibilmente effi-ciente da un punto di vista di impiego energetico.Una linea di prodotti che porterà innovazione ed eleganza sulla vostra tavola, un modo originale di presentare i propri piatti du-rante una festa, un matrimonio o più in generale per un catering.

Alcune caratteristiche importanti dei prodotti monouso ricavati dalle foglie di palma: 1. i prodotti sono “eco friendly”2. non contengono sostanze tossiche3. sono monouso4. biodegradabili al 100% in due mesi e compostabili5. sono utilizzabili sia per alimenti caldi che freddi6. sono ottimi per conservare il cibo in frigo o in un congelatore.7. ottimi per conservare la freschezza di frutta e verdura8. utilizzabili nel forno a microonde.

Areca’s Elegance

La population indienne utilise depuis toujours comme assiette les feuilles de palme.Cela relève-t-il d’une antique sagesse ? Peut être, mais nous pou-vons affirmer en notre temps que la feuille de palme conjugue le développement durable et l’élégance.Les assiettes et les boites en feuille sont 100% en matière organi-que en feuille de palme provenant de l’inde du sud.Une ligne de produits innovante et élégante qui apportera sur vo-tre table un mode original de présentation lors des fêtes servant de la restauration rapide.

Les caractéristiques de nos produits en feuille de palme sont nom-breuses et pour ne citer que les principales :1. nos produits sont réalisés à 100% en matière organique2. ne contiennent de substances toxiques3. sont à usage unique4. biodégradables à 100 % en deux mois et compostables,5. utilisables pour les aliments chauds et froids,6. sont adaptés à la conservation des aliments au réfrigérateur et congélateur,7. sont adaptés à la conservation de la fraîcheur des fruits et légumes,8. utilisables au micro ondes.

La natura è sulla vostra tavola con la nostra linea

La nature est sur votre table avec notre ligne

de produits

BiodegradaBile


UTILISATION


Tempo di ricrescita: 4 anni

Temps de repousse: 4 ans

microonde


CodiceRéférence NAT.BIO 4002 NAT.BIO 4004 NAT.BIO 4005 NAT.BIO 4008 NAT.BIO 4106 NAT.BIO 4109 NAT.BIO 4110 NAT.BIO 4310

MaterialeMaterial

Foglia di palmaFeuille de palme









Piatto rotondo Plat rondø 15 cm

Piatto rotondo Plat rond

ø 20 cm

Piatto rotondo Plat rondø 23 cm h 4 cm


Piatto quadrato Plat carré

16x16 cm

Piatto quadrato Plat carré23x23 cm


25x25 cm

Piatto EsagonalePlat hexagonal

24 cm

Pz. x Cf. 25 25 25 25 25 25 25 25

Cf. x Ct. 8 8 8 8 8 8 8 8


MaterialeMaterial










Piatto ovale Plat oval26x10 cm

h 6 cm

Ovale 2 parti Oval 2 part25x16 cm

h 3 cm

Piatto rettangolare Rectangulair

13x16 cm

Piatto rettangolare Rectangulair

25x16 cm

Piatto ovale Oval

25x36 cm

Piatto ovale Oval

30x43 cm

Vaschetta Assiette creuse

ø 13 cm325 ml

Piatto fondo Assiette creuse

ø 18 cm450 ml

Pz. x Cf. 25 25 25 25 25 25 25 25

Cf. x Ct. 8 8 8 8 8 8 16 8

PIattI IN FoGlIa dI Palmaassiette en feuille de palme

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

12

PolPa dI cEllulosaPulpe de cellulose

Canna da zuccheroCanne à sucre


Prodotti di qualità per la tavolaProduits de qualité pour la table

Coltivazione di canna da zuccheroLa culture de la canne à sucre

Polpa di cellulosa Produits de qualité pour la table

Coltivazione di canna da zuccheroLa culture de la canne à sucre

AMBITO DI UTILIZZO


A tavola, per una festa, per un matrimonio, durante i tuoi servizi di catering scegli di rispettare e difendere la natura!I prodotti della nostra linea Nat.Bio sono in polpa di cellulo-sa 100% biodegradabili.La polpa di cellulosa, derivata dalla canna da zucchero, è un materiale “eco-friendly” che sposa perfettamente il concet-to di sviluppo sostenibile.

Numerose sono le caratteristiche dei nostri prodotti in polpa di cellulosa. Solo per citarne alcune:1. I prodotti sono realizzati al 100% con fibre di cellulosa2. Sono inodore anche se a contatto con sostanze molto calde3. Utilizzabili nel forno a microonde, nel forno (fino a certe temperature) e nel congelatore4. Biodegradabili al 100% in due mesi e compostabili 5. I prodotti sono riciclabili e possono essere riutilizzati per produrre carta.6. Sono resistenti all’ olio fino ad una temperatura di 120°C e all’acqua fino a 100°C7. Sono rigidi e resistenti

A table, durant une fête, un mariage utilisant le principe de restauration rapide, le choix de ce matériau respecte la na-ture.Les produits de notre ligne Nat.bio sont en pulpe de cellu-lose 100% dégradable. La pulpe de cellulose dérivée de la canne à sucre est un matériau «eco-friendly» qui se marie parfaitement avec le concept de développement durable.

Les caractéristiques de nos produits en pulpe de cellulose sont nombreuses et ne pour citer que les principales:

1. Nos produits sont réalisés à 100% en pulpe de cellulose,2. Inodores même au contact de produits chauds,3. Utilisables au four micro-ondes et congelables,4. Biodégradables à 100 % en deux mois et compostables,5. Recyclables pour la production de papier,6. Résistants à l’huile jusqu’à 120 c° et l’eau claire jusqu’à 100 c°7. Rigides et résistants.

microonde

BiodegradaBile

Tempo di ricrescita: 1 anno

Temps de repousse: 1 an


UTILISATION



PIattI IN PolPa dI cEllulosaassiette en pulpe de cellulose


MaterialeMaterial










Piatto rotondoPlat rondø 18 cm




Piatto rotondo Plat ronde ø 26 cm

Piatto Tris Plat trisø 26 cm

Piatto OvalePlat oval

26x19 cm

Piatto OvalePlat oval

26x19 cm

Pz. x Cf. 125 50 125 50 50 50 125 50

Cf. x Ct. 8 20 4 10 10 10 6 15

CodiceRéférence NAT. BIO 0091 NAT.BIO 0085 NAT.BIO 0585 NAT. BIO 0090 NAT. BIO CH01

MaterialeMaterial







Piatto fondo Assiette creuse

Ø 18,9 cmCap. 68 cl

Piatto Fondo Assiette creuse

Ø 18 cm Cap. 40 cl


Ø 18 cm Cap. 40 cl


Ø 15,5 cm Cap. 60 cl

Vaschetta rettan-golare

Bol rectangulaire16x11 cm h 4 cm

Pz. x Cf. 100 125 50 100 50

Cf. x Ct. 12 8 20 6 20

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

14

CodiceRéférence MF/1201 MF/1202 MF/1204 MF/1208

MaterialeMaterial








Piatto Ovale Plat oval

26x19 cm


ø 18 cm Cap. 40 cl

Pz. x Cf. 175 125 140 125

Cf. x Ct. 8 4 4 8

BiodegradaBile

CodiceRéférence NAT. BIO 0106 NAT. BIO 0110 NAT. BIO TP4

MaterialeMaterial






15,5x15,5 cm


25,5x25,5 cm

Piatto triangolare Plat triangulaire

1/4

Pz. x Cf. 125 50 100

Cf. x Ct. 8 10 5


CodiceRéférence NAT. BIO 0300 NAT.BIO 0251 NAT.BIO 0252 NAT. BIO 0254 NAT. BIO 0255

MaterialeMaterial







320x154x40/42 450ml

1 comparto1 compartiment

271x182x20/40 600ml

1 comparto1 compartiment

320x233x20/44 1000ml

2 comparti2 compartiments

308x206x17/46 750ml


450x240x43/45 1500 ml


Pz. x Cf. 50 50 50 50 25

Cf. x Ct. 10 10 10 10 10

coNtENItoRI IN PolPa dI cEllulosa

conteneurs assiette en pulpe de cellulose

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

16

lEGNo dI PINo E dI PIoPPoBois de pin et peuplier

Tronchi di pino e di pioppoTroncs de pin et de peuplier


Prodotti naturali per la tavolaProduits de qualité pour la table

Foreste di pino e di pioppoForêts de pin et de peuplier

AMBITO DI UTILIZZO


I prodotti realizzati con legno di pino e di pioppo sono l’ide-ale per chi vuole un prodotto elegante per la propria tavola, o vuole confezionare prodotti alimentari in maniera alter-nativa rispetto alla classica vaschetta in EPS, ma non vuole rinunciare al tempo stesso ad un prodotto ecologico. Sono 100% biodegradabili e compostabili in quanto non vengo-no aggiunte sostanze al legno naturale, il quale viene lavo-rato per ottenere le più svariate forme: piatti, vassoi, coni, bicchieri, contenitori, pagode, vaschette.

Le caratteristiche salienti dei prodotti realizzati in legno di pino e pioppo sono le seguenti:1. I prodotti sono realizzati al 100% in legno, quindi sono 100% naturali2. Biodegradabili al 100% e compostabili3. Il legno con cui sono fatti proviene da foreste certificate FSC

Tempo di ricrescita: 10 anni pioppo50 anni pinoTemps de repousse: 10 ans peuplier50 ans pin

BiodegradaBile


UTILISATION


Les produits fabriqués avec le pin et le peuplier sont idéa-les pour tous ceux qui veulent un produit élégant pour leur table, ou veut emballer des produits aliments en alternative à la classique bol en EPS, mais ne veulent pas abandonner en même temps un produit écologique. Sont 100 % biodé-gradables et compostables comme substances ne sont pas ajoutés au bois naturel, qui a travaillé pour obtenir les for-mes les plus variées : vaisselle, plateaux, cônes, tasses, con-teneurs, plateaux, pagodes.

Les principales caractéristiques des produits fabriqués en bois de pin et de peuplier sont les suivants :1. les produits sont fabriqués de 100 % en bois, donc ils sont 100 % naturel2. 100 % biodégradables et compostables3. Le bois, qu’ils sont faites, vient de forêts certifié FSC

microonde


CodiceRéférence PIN.C0001 PIN.C0002 PIN.C0003 PIN.C0004 PIN.C0005 PIN.V0045 PIN.V0050 PIN.V0060

MaterialeMaterial

Legno di pinoLigne de pin









Cono Côneø 3 cm

h 8,5 cm

Cono Côneø 4 cm

h 11,5 cm

Cono Cône

ø 5,5 cmh 14,5 cm

Cono Côneø 7 cm

h 19,5 cm

ConoCône

ø 9,5 cmh 22,5 cm

Vaschetta Verrine

ø 4,5 cmh 4,5 cm

Vaschetta Verrineø 5 cmh 2 cm

Vaschetta Verrineø 6 cmh 6 cm

Pz. x Cf. 100 50 50 50 50 50 50 50

Cf. x Ct. 60 120 4 0 40 20 40 40 40

FINGERFood

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

18

CodiceRéférence PIN.B0009 PIN.B0011 PIN.B0014 PIN.B0017 PIN.B0022

MaterialeMaterial







Pagoda Barquette9,5x5 cmh 1,5 cm

Pagoda Barquette12x6 cmh 3 cm

Pagoda Barquette14x7,5 cm

h 4 cm

Pagoda Barquette

17,5x9,5 cmh 4,5 cm

Pagoda Barquette

22,5x11 cmh 4,5 cm

Pz. x Cf. 50 50 50 50 50

Cf. x Ct. 40 40 80 40 40

CodiceRéférence PIN.Q0011 PIN.Q0014 PIN.R0019 PIN.R0021 PIN.T1209 PIN.T2012 PIN.T2116 PIN.T2621

MaterialeMaterial

Legno di PioppoLigne de peuplier









Piatti quadratiAssiette carrèe11,5x11,5 cm

h 1,5 cm

Piatti quadrati Assiette carrèe

14x14 cmh 2,5 cm

Piatto rotondiAssiette ronde

ø 19 cmh 1,5 cm

Piatto rotondiAssiette ronde

ø 21,5 cmh 1,5 cm

Piatto rettang.Plat rectangul.

12x9,5 cmh 1,2 cm

Piatto rettang.Plat rectangul.

20x12,5 cmh 2 cm

Piatto rettang.Plat rectangul.21,5x16,5 cm

h 3 cm

Piatto rettang.Plat rectangul.26,5x21,5 cm

h 2 cm

Pz. x Cf. 50 50 50 50 50 50 50 50

Cf. x Ct. 40 24 20 20 40 24 20 12

BiodegradaBile


FINGERFood

CodiceRéférence PIN.F0001 PIN.F0002 PIN.F0003 PIN.F0004

MaterialeMaterial






SmerlatoCouronne

cm 10,5x7,5x5

CuoreCoeur

cm 10x10x3,5

Pesciolino Petite poisson

cm 14x7x6

Goccia Gouttes

cm 14x8,5x2,5

Pz. x Cf. 50 12 16 16

Cf. x Ct. 20 10 10 10

CodiceRéférence PIN.F0005 PIN.F0006 PIN.F0007 PIN.F0008 PIN.F0009

MaterialeMaterial







Zattera Radeaux

cm 11x10x3,5

Onda Onde

cm 10x10x4

Quadrotto Petite carrécm 11x11x4

Quadrotto Petite carrécm 9x9x3,5

Quadrotto Petite carré

cm 6x6x3

Pz. x Cf. 12 50 25 20 50

Cf. x Ct. 10 12 14 22 16

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

20

CodiceRéférence PIN.F0031 PIN.F0032 PIN.F0033 PIN.F0035 PIN.F0034

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Minipiatto a 3 Petite plats avec 3 alvéoles

cm 18x6

Minipiatto a 2 Petite plats avec 2 alvéoles

cm 12x6

Minipiatto Mini platcm 6x6

Cilindro Tube

ø 9 cm h 9 cm

Cilindro Tube

ø 7 cm h 6 cm

Pz. x Cf. 10 10 10 1 1

Cf. x Ct. 50 50 50 48 48

CodiceRéférence BAM0020 BAM0025 BAM0026 PNZ0001 PNZ0002

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Forchetta a 2 punte Fourché 2 points

16 cm

Mini forchettaMini fourchette

9 cm

Mini cucchiaio Mini cuillére

9 cm

Pinza Pince16 cm

Pinza Pince8 cm

Pz. x Cf. 10 10 10 50 50

Cf. x Ct. 50 50 50 50 50

FINGERFood

BiodegradaBile


BamBoo - Bambou

Canna di bambooLa canne de bambou

Biodegradabili Biodégrabales

Prodotti eleganti per la tavolaProduits de qualité pour la table

Coltivazione di canna di bambooLa culture de la canne de bambou

AMBITO DI UTILIZZO


Tutti i prodotti realizzati in legno di bamboo si distinguono per l’originalità e l’eleganza. Ideali per situazioni anche molto forma-li come matrimoni, banchetti, ricevimenti, cerimonie assicurano sempre il successo di ogni portata in qualunque situazione.

Come la plastica, il bamboo può essere impiegato per costruire i più svariati oggetti ma, a differenza della plastica la sua produ-zione comporta l’assorbimento di CO2 e soprattutto non dipende dall’estrazione del petrolio, ma è rinnovabile. Per la coltivazione del bamboo non sono necessari pesticidi né erbicidi. Si hanno dei grandi vantaggi energetici ed economici per il basso consumo di energia nella trasformazione del materiale, che non deve essere tagliato (se non alle sue estremità), non deve essere di-pinto, né profilato, ma spesso soltanto sagomato (con il vapore per dargli forma sotto tensione). Il vantaggio principale del bamboo è quello della rapida crescita, che per alcune specie, in alcune regioni del mondo, in alcune fasi particolarmente piovose dell’anno, arriva a più di un metro di allungamento al giorno. Questa caratteristica comporta come vantaggio ulteriore, l’assorbimento di una grande quantità di anidride carbonica (4 volte in più rispetto ad un analo-go bosco), contribuendo così a diminuire l’effetto serra.Caratteristiche principali dei prodotti realizzati in bamboo:1. I prodotti sono realizzati al 100% in bamboo, quindi sono completamente naturali2. Biodegradabili al 100% 3. Lavabili a mano e riutilizzabili4. Sono rigidi e resistenti

BiodegradaBle

Tempo di ricrescita: 4 annifino a 60 cm/giornoTemps de repousse: 4 ansjusqu’à 60 cm/jour

Tous les produits de poudre de bambou sont une authentique révolution dans le marché de la vaisselle: pour la première fois, Vous pouvez profiter des produits durs, durable et lavable en lave-vaisselle et de réutiliser des centaines de fois, naturels et biodégra-dables.

Comme le plastique, bambou peut être utilisé pour construire dif-férents objets mais, contrairement à la plastique sa production en implique l’absorption de CO2 et surtout ne dépend pas de l’extrac-tion du pétrole, mais est énergies renouvelables. Pour la culture du bambou ne sont pas nécessaires pesticides ni herbicides.On a des grands avantages energetiques et économique pour une faible consommation d’énergie dans la transformation de la matiè-re qui ne doit pas être coupé (Si pas sur sa fin) ne devrait pas être peintes, ni profilé, mais souvent seulement mis en forme (à la va-peur, pour lui donner forme sous tension). Le principal avantage de bambou est une de croissance rapide, que pour certaines espèces¸ dans certaines régions du monde, dans certaines phases particuliè-rement pluvieuse année, va s’étend plus d’un mètre par jour. Cette fonctionnalité agit comme avantage supplémentaire, l’absorption de grandes quantités de dioxyde de carbone, (4volte plus qu’une forêt similaire), contribuant ainsi à réduire l’effet de serre.

Caractéristiques principales des produits de bambou:1. Les produits sont en bambou, donc sont naturels2. Les produits sont biodégradables3. Lavables en lave-vaisselle et réutilisables4. Rigides et resistants

UTILISATION



andrea

Immagine inserita

22

CodiceRéférence BAP0021 BAP0022 BAP0023

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou



30x30x4,4 cm


25,4x25,4x4,4 cm


20x20x4,4 cm

Pz. x Cf. 2 2 4

Cf. x Ct. 4 4 3


MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Piatto triangolarePlat triangulaire

30,5x4 cm


25,4x4 cm


20,3x4 cm

Pz. x Cf. 2 2 4

Cf. x Ct. 4 4 3

BiodegradaBile

PIattI IN BamBoo Plats en bambou



MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Piatto sushi Plat sushi

27x18x2,5 cm


24x15x2,5 cm


21x12x2,5 cm

Pz. x Cf. 6 6 6

Cf. x Ct. 4 4 4

CodiceRéférence BAB0020 BAB0021 BAB0023

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Vaschetta Bol

ø 34 cm h 11,8 cm

VaschettaBol

ø 30,5 cm h 10,2 cm

VaschettaBol

ø 25,4 cm h 9,5 cm

Pz. x Cf. 2 2 4

Cf. x Ct. 2 2 4

CodiceRéférence BAB0024 BAB0025 BAB0026 BAB0027

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


VaschettaBol

ø 22,8 cm h 8,5 cm

VaschettaBol

ø 20,3 cm h 7,5 cm

VaschettaBol

ø 17,8 cm h 6 cm

VaschettaBol

ø 15,2 cm h 5,5 cm

Pz. x Cf. 4 4 4 4

Cf. x Ct. 4 4 4 4

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

24

CodiceRéférence BAB0011 BAB0012 BAB0013 BAB0014

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


VaschettaBol

ø 30 cm h 15,5 cm

VaschettaBol

ø 30,5 cm h 12,8 cm

VaschettaBol

ø 25,4 cm h 10,8 cm

VaschettaBol

ø 20,3 cm h 8,8 cm

Pz. x Cf. 1 2 2 2

Cf. x Ct. 4 4 4 8

CodiceRéférence BAM0040 BAM0041 BAM0042

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Forchettone a 3 punteFourchétte 3 points

33 cm

Cucchiaione Cuillére30,5 cm

Set/Mano da insalata Set/saladier

17,7x10x2,4 cm

Pz. x Cf. 12 12 6 paia

Cf. x Ct. 10 5 4

BiodegradaBile


CodiceRéférence BAT0011 BAT0012 BAT0013

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou


Vassoio Plateau

42x30x2,2 cm

Vassoio Plateau

33x24x2,2 cm

Vassoio Plateau

24x18x2,2 cm

Pz. x Cf. 1 1 1

Cf. x Ct. 10 10 10

CodiceRéférence BAT0018 BAT0019

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou


Vassoio con impugnatura Plateau avec poignée

35,5x27x5 cm

Vassoio con impugnatura Plateau avec poignée

28,5x22,5x5 cm

Pz. x Cf. 1 1

Cf. x Ct. 6 6

CodiceRéférence BAT0101

MaterialeMaterial

BambooBambou


Vassoio con impugnatura e base chiudibile Plateau avec poignée et base qui se referme

47x30x6,7 cm

Pz. x Cf. 1

Cf. x Ct. 5

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

26

lEGNo dI BEtullaBouleau

Legno di betullaBouleau


Prodotti originali per la tavolaProduits de qualité pour la table

Bosco di betulleBois de bouleau

AMBITO DI UTILIZZO


I prodotti realizzati con legno di betulla sono 100% naturali, biodegradabili e compostabili. Sono molto rigidi e resistenti. Tipicamente que-sto legno viene utilizzato per realizzare posate, stuzzicadenti, frill, accessori per la presentazione di antipasti e aperitivi.

I prodotti realizzati in legno di betulla hanno le se-guenti caratteristiche:1. Sono realizzati interamente in legno, quindi sono 100% naturali2. Biodegradabili al 100% e compostabili3. Sono rigidi e resistenti

BiodegradaBile

Les produits fabriqués avec du bois de bouleau sont 100 % naturels, biodégradables et compo-stables. Ils sont très rigides et résistant.Typiquement, cela sert à fabriquer des couverts en bois, un cure-dent, décorations et accessoires pour la présentation des entrées et des apéritifs.


Les produits en bois de bouleau ont les caractéri-stiques suivantes:1. Ils sont faites entièrement en bois, puis ils sont 100 % naturels2. 100 % biodégradables et compostables3. Sont rigides et résistant

Tempo di ricrescita: 20 anni

Temps de repousse: 20 ans


UTILISATION


CodiceRéférence KTW033 KTW022KTW033 KTW022

MaterialeMaterial Betulla BetullaBetulla Betulla

ForchettaFourchette X XX X

ColtelloCouteau X XX X

CucchiaioCuillère X -X -

Tovagliolo biancocm 33x33 - 2 veliServiette blanc

33x33 cm - 2 voiles

X XX X

Pz. x Cf. 1 11 1

Cf. x Ct. 250 250250 250

PosatE IN lEGNocouvertes en bois

CodiceRéférence P3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-IP3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-IP3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-IP3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-IP3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-IP3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-IP3931 P3931/200 P3932 P3932/200 P3933 P3933small P3933small-ImB

materialeMaterial Betulla Betulla Betulla Betulla Betulla BetullaBetulla Betulla Betulla Betulla Betulla BetullaBetulla Betulla Betulla Betulla Betulla BetullaBetulla Betulla Betulla Betulla Betulla BetullaBetulla Betulla Betulla Betulla Betulla BetullaBetulla Betulla Betulla Betulla Betulla Betulla Betulla


ColtelloCouteau155 mm

ColtelloCouteau155 mm

ForchettaFourchette

155 mm

ForchettaFourchette

155 mm

CucchiaioCuillère155 mm

CucchiainoPetit Cuillère

110 mm

Cucchiaino imbustato

110 mm

Pz. x Cf. 100 200100 200 100 200 100 1000 200

Cf. x Ct. 25 10 25 10 25 10 10

Kit posate in legnoKit de couverts en bois

Resistenti posate in legno naturaleResistant couverts en bois natural

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

28

CodiceRéférence PFK86A PFK86A-IMB PIS140/C PIS140/C-IMB PCH203PFK86A PFK86A-IMB PIS140/C PIS140/C-IMB PCH203PFK86A PFK86A-IMB PIS140/C PIS140/C-IMB PCH203PFK86A PFK86A-IMB PIS140/C PIS140/C-IMB PCH203PFK86A PFK86A-IMB PIS140/C PIS140/C-IMB PCH203PFK86A PFK86A-IMB PIS140/C PIS140/C-IMB PCH203

MaterialeMaterial Betulla Betulla Betulla Betulla Bamboo

Bambou


Forchettine a 2 punte

Petite fourchetteavec 2 pointes

85 mm

Imbustatasingolarmente

Emballéeindividuellement

85 mm

Palettinaper caffèPalette

cafè 115 mm

Imbustatasingolarmente

Emballéeindividuellement

115 mm

Bacchette cinesiimbustateBaguettes chinoises203 mm

Pz. x Cf. 1000 1000 1000 1000 100

Cf. x Ct. 10 10 10 10 10

Spiedini in bamboo con riccioloBrochette en bambou nouée

Frill in legno & ombrelliniFrill et ombrelle

CodiceRéférence P10R P12R P18R

P4000bianco/blanc

frill

P4001colori assortiti

frill

P5000ombrellini assortiti

ombrelle

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BetullaBouleau

BetullaBouleau

BetullaBouleau

DimensioneDimension 100 mm 120 mm 180 mm100 mm 120 mm 180 mm100 mm 120 mm 180 mm 100 mm 100 mm100 mm 100 mm 100 mm

Pz. x Cf. 100 100 100 1000 100 850

Cf. x Ct. 100 100 100 10 10 10

Frill in legno & ombrellini

CodiceRéférence P2650-1000

P2650-IMBImbustate singolarmenteEmballè individuellement

MaterialeMaterial

BetullaBouleau

BetullaBouleau

DimensioneDimension L 65 mm L 65 mm

Pz. x Cf. 1000 1000

Cf. x Ct. 60 12

BiodegradaBile


sPIEdINI IN BamBoo Brochette en bambou

CodiceRéférence P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000P1025 P2515 P2515-1000 P2520 P2520-1000 P3250 P3250-1000

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

DimensioneDimension Bambou L 150 mm

ø 2,5 mmL 150 mmø 2,5 mm

L 200 mmø 2,5 mm

L 200 mmø 2,5 mm

L 250 mmø 3 mm

L 250 mmø 3 mm

Pz. x Cf. 1000 1001000 100 1000 100 1000 100 1000

Cf. x Ct. 10 200 10 200 10 200 10

CodiceRéférence P2532SP P2033 P3550 P2440 P4050P2532SP P2033 P3550 P2440 P4050P2532SP P2033 P3550 P2440 P4050P2532SP P2033 P3550 P2440 P4050P2532SP P2033 P3550 P2440 P4050

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

DimensioneDimension

L 250 mmø 3,2 mm

L 200 mmø 3,3 mm

L 350 mmø 5 mm

L 240 mmø 4 mm

L 400 mmø 5 mm

Pz. x Cf. 1000 1000 2001000 1000 2001000 1000 200 200 200

Cf. x Ct. 10 10 25 25 25

Spadine in bambooCodice

Référence PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021PS0007 PS0009 PS0010 PS0012 PS0015 PS0018 PS0021

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

DimensioneDimension L 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cmL 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cmL 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cmL 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cmL 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cmL 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cmL 7 cm L 9 cm L 10 cm L 12 cm L 15 cm L 18 cm L 21cm

Pz. x Cf. 200 200 200 200 200 200 200

Cf. x Ct. 50 50 50 50 50 50 50

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

30BiodegradaBile

PIattI FlEssIBIlI IN BamBooPlats en bambou

CodiceRéférence BAS0001 BAS0011 BAS0012 BAS0013 BAS0014

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Vassoio con 7 piatti Descrizione Vassoio con 7 piatti Plateau avec 7 mini plats

PiattoPlat

PiattoPlat

PiattoPlat

PiattoPlat

DimensioneDimension 37x34 cm h 3 cm 18x8 cm 17x8 cm 17,5x7,5 cm 17x7,5 cm

Pz. x Cf. 1 12 12 12 12

Cf. x Ct. 24 5 5 5 5

CodiceRéférence BAS0015 BAS0016 BAS0017 BAS0040 BAS0041 BAS0042

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Piatto quadratoPlat carré

Piatto rettangolarePlat rectangulaire

Piatto quadratoPlat carré

Piatto e copripiattoPlat et couvre plat

Piatto e copripiattoPlat et couvre plat

Piatto ovale e copripiattoPlat oval et couvre plat

DimensioneDimension 15,5x15,5 cm 22x14 cm 20x20 cm ø 30 cm h 6,5

Top ø 33 cm h 4,5ø 24 cm h 6

Top ø 26 cm h 321x17 cm h 4,5

Top 22x18 cm h 2

Pz. x Cf. 12 12 12 5 5 5

Cf. x Ct. 5 5 5 2 2 2

www.paperlynen.com 31 BiodegradaBle

mushiki

CodiceRéférence BAV00014 BAV00013 BAV00012 BAV00011

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione SteamerCuiseurs vapeur

SteamerCuiseurs vapeur



DimensioneDimension ø 25,4 cm ø 20 cm ø 15,3 cm ø 13 cm

Pz. x Cf. 1 1 1 1

Cf. x Ct. 18 30 30 30

Mushiki (letteralmente –vapore-nave) o Serio (letteralmente: vapore-cestino) sono due diversi tipi di contenitori Giapponesi per la cottura a vapore.

Mushiki sono dei contenitori per vapore realizzati in bamboo come quelli usati dalla cucina cinese. Essi possono essere impilati uno sopra l’altro in modo che il vapore possa cuocere contemporaneamente diverse pietanze e porzioni

Cuocere a vapore è spesso meglio che lessare, in quanto, oltre al minor uso di grassi, è più difficile che vengano disperse le sostanze aromatiche e nutritive (ad esempio i sali minerali o le vitamine idrosolubili), per diluizione nell’acqua (che spesso viene scartata). La cottura al vapore si presta soprattutto a cucinare ortaggi e pesci, che conservano intatti aroma e valori nutritivi.

Mushiki (littéralement - bateau à vapeur) ou grave (littéralement : vapeur-panier) sont de deux types différents de récipients pour la cuisson à la vapeur. Mushiki sont à vapeur conteneurs en bambou comme ceux utilisés par la cuisine chinoise. Ils peuvent être empilés l’un au-dessus de l’autre afin que la vapeur peut cuire simultanément les différents repas et parties

La cuisson à la vapeur est souvent mieux que faire bouillir, parce que, en plus de la moindre utilisation de matières grasses, il est plus difficile de se disperser les substances aromatiques et les éléments nutritifs (p. ex., des sels minéraux ou vitamines solubles dans l’eau), pour la dilution dans l’eau (qui est souvent jetée). Cuisson à la vapeur se prête particulièrement à cuire les légumes et poisson, qui préserve l’arôme intact et les valeurs nutritionnelles.

andrea

Immagine inserita

32BiodegradaBile

vassoI E cEstINIPanier

CodiceRéférence BAL0051 BAL0056 BAL0057

MaterialeMaterial





Set 5 cestini ovaliSet 5 panier oval

18x18 cm h 9,5 cm

Cestino rettangolarePanier rectangulaire21x15 cm h 5,5 cm

Cestino rettangolare Panier rectangulaire18x12,5 cm h 5 cm

Pz. x Cf. 1 set 15 15

Cf. x Ct. 12 8 12

CodiceRéférence BAL0055 BAL0060 BAL0061

MaterialeMaterial





Set 3 cestini rettangolari Set 3 panier carré

18x18 cm h 9,5 cm

Cestino quadratoPanier carré

19x19 cm h 4,5 cm

Cestino quadratoPanier carré

16x16 cm h 4 cm

Pz. x Cf. 1 set 20 20

Cf. x Ct. 12 6 9


CodiceRéférence BAL0071 BAL0072 BAL0073 BAL0074

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Set 3 Cestini rotondiSet 3 panier rond tressé

Set 3 Cestini rotondiSet 3 panier rond tressé


Cestino con maniciPanier avec poignée

DimensioneDimension ø 23 cm ø 20 cm ø 18 cm 27x17cm h 7 cm

Pz. x Cf. 1 set 6 set 6 set 30

Cf. x Ct. 72 20 20 4

CodiceRéférence BAL0075 BAL0076 BAL0077 BAL0078

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Cestino lungoPanier rectangulaire tressé

Cestino lungoPanier rectangulaire tressé


Set 3 Cestini ovaliSet 3 panier oval tressé

DimensioneDimension 35x13x6 cm 39x15x7 cm ø 23 cm - ø 21 cm - ø 20 cm ø 24,5 cm - ø 22,5 cm - ø 21 cmø 23 cm - ø 21 cm - ø 20 cm ø 24,5 cm - ø 22,5 cm - ø 21 cm

Pz. x Cf. 30 18 15 set 15 set

Cf. x Ct. 4 4 4 4

CodiceRéférence BAL0080 BAL0081 BAT0110

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Cestino portagrissiniDescrizione Cestino portagrissiniPorte gressins

Set 4 piatti rotondiset 4 plats rond

Set 5 vassoiSet 5 plateaux

DimensioneDimension ø 11 cm h 15/23 cm ø 25,4 cm 22 - 23 - 28 - 30 - 32 cm

Pz. x Cf. 24 1 set 1 set

Cf. x Ct. 3 72 36

vassoI E cEstINIPanier

andrea

Immagine inserita

34BiodegradaBile

CodiceRéférence BAT0102 BAT0103 BAT0104 BAT0111 BAT0112

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Vassoio Plateau

Vassoio Plateau

Vassoio Plateau

Vassoio con manigliePlateua poignée

Vassoio con manigliePlateua poignée

DimensioneDimension 40x30 cm h 4,2 cm 31x24 cm h 4,5 cm 44x32 cm h 4,5 cm 51x33 cm h 5 cm 45x27 cm h 5 cm

Pz. x Cf. 1 1 1 1 1

Cf. x Ct. 24 24 24 5 10

CodiceRéférence BAT0105 BAT0106 BAT0107 BAT0108 BAT0109

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione Vassoio + scatola coltelliDescrizione Vassoio + scatola coltelliPlateau porte couverts

Vassoio + schiaccianociPlateau avec casse-noisettes

Piatto + schiaccianociPlateau avec casse-noisettes

Vassoio con coperchioPlateau avec couvercle

Vassoio con coperchioPlateau avec couvercle

DimensioneDimension 43,5x31 cm h 6 cm 26,6x18,2 cm h 4 cm 16x16 cm h 5,5 cm 27x18 cm h 4,5 cm 23x15 cm h 4,5 cm

Pz. x Cf. 1 1 1 1 1

Cf. x Ct. 3 12 12 12 12

vassoI Plateaux


sottoPIattI E sottoBIccHIERIsous plats et sous verres

CodiceRéférence BAS00030

MaterialeMaterial

BambooBambou

Descrizione Sottobicchiere decorato 6 decori mistiSous verre decoré 6 assortis

DimensioneDimension ø 11 cm

Pz. x Cf. 60

Cf. x Ct. 1

CodiceRéférence BMM0010 BMM0011 BMM0012 BMM0013

MaterialeMaterial

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

BambooBambou

Descrizione SottopiattoSous plat

SottopiattoSous plat



DimensioneDimension 47x33 cm 39x29 cm 30x45 cm 30x45 cm

Pz. x Cf. 5 5 5 5

Cf. x Ct. 40 40 40 40

andrea

Immagine inserita

36

MATERIA PRIMA

Pla e cPlaPla et cPla

MaisBiodegradabili e compostabili

Biodégrabales et compostables

Prodotti biodegradabili per la tavolaProduits biodégradables pour la table

Coltivazione di maisLa culture du maïs

AMBITO DI UTILIZZO


I prodotti realizzati in PLA e CPLA trovano utilizzo in tutti quei casi in cui, invece di utilizzare le classiche stoviglie monouso in plasti-ca (PS o PP), si decida di optare per una soluzione “Bio”. Il PLA ed il CPLA (PLA Cristallizzato) sono infatti bioplastiche derivanti dal mais, 100% biodegradabili e compostabili, con le quali è possibi-le produrre prodotti plastici assolutamente “ecofriendly”. Il CPLA, evoluzione del PLA, ha inoltre elevato le prestazioni del materiale permettendo di realizzare anche prodotti (come piatti, bicchieri, posate, cannucce) da utilizzare con cibi e bevande caldi.

I prodotti realizzati in PLA e CPLA hanno le seguenti caratteristiche principali:1. Biodegradabili al 100% e compostabili2. Aspetto plastico3. Inodori ed insapori4. Idonei all’utilizzo con cibi caldi (CPLA)

Tempo di ricrescita: 1 anno

Temps de repousse: 1 an

BiodegradaBile

UTILISATION

CARACTERISTIQUES DU MATERIAL

Les produits fabriqués en PLA et CPLA sont utilisés dans tous les cas où, au lieu d’utiliser la vaisselle jetable en plastique classique (PS ou PP), on décide d’opter pour une solution « BIO ». Le PLA et CPLA (PLA cristallisé) sont en fait bioplastiques dérivés de maïs, 100 % biodégra-dables et compostables, avec lesquels il est possible de produire des produits plastiques absolument « écologiques ». C’est-à-dire de Bio-plastique. Le CPLA, évolution du PLA, qui a cristallisé pour résister à la chaleur, a aussi augmenté la performance du matériel permettant de réaliser également des produits (comme la vaisselle, verres, couverts et pailles) pour une utilisation avec boissons et aliments chauds.

Les produits fabriqués à partir de PLA CPLA et présentent lescaractéristiques suivantes:1. Le 100 % biodégradables et compostables2. Aspect plastique3. Il n’a pas des odeurs ou des saveurs4. Pour les aliments chauds (CPLA)

MATIÈRES PREMIÈRES


Ribbed series

Ribbed seriesCapacitàCapacité

7 oz. 200 ml

12 oz. 355 ml

7 oz. 200 ml

9 oz. 260 ml

10 oz. 300 ml

12 oz. 360 ml

14 oz. 400 ml

16 oz. 500 ml

20 oz. 580 ml

CodiceRéférence NAT.PLA 507C NAT.PLA 512C NAT.PLA 507R NAT.PLA 509R NAT.PLA 510R NAT.PLA 512R NAT.PLA 514R NAT.PLA 516R NAT.PLA 520R

MaterialeMaterial PLA PLA PLA PLA PLA PLA PLA PLA PLA

DimensioneDimension

ø 76 mm h 83 mm

ø 90 mm h 100 mm

ø 70 mm h 90 mm

ø 77 mm h 92 mm

ø 80 mm h 100 mm

ø 95 mm h 95 mm

ø 95 mm h 110 mm

ø 95 mm h 125 mm

ø 95 mm h 140 mm

Pz. x Cf. 50 50 100 100 100 100 100 100 50

Cf. x Ct. 20 20 20 20 10 10 10 10 20

COPERCHI - COUVERCLES

NAT.PLA F03C NAT.PLA F06C NAT.PLA F10C NAT.PLA F12C NAT.PLA F12C NAT.PLA F12C NAT.PLA F12C

NAT.PLA D06C NAT.PLA D12C NAT.PLA D12C NAT.PLA D12C NAT.PLA D12C

Posate in cPla couverts en cPla

CodiceRéférence NAT.PLA 101S NAT.PLA 102S NAT.PLA 103S NAT.PLA 022NAT.PLA 101S NAT.PLA 102S NAT.PLA 103S NAT.PLA 022NAT.PLA 101S NAT.PLA 102S NAT.PLA 103S NAT.PLA 022NAT.PLA 101S NAT.PLA 102S NAT.PLA 103S NAT.PLA 022NAT.PLA 101S NAT.PLA 102S NAT.PLA 103S NAT.PLA 022NAT.PLA 101S NAT.PLA 102S NAT.PLA 103S NAT.PLA 022


ColtelloCouteau

ForchettaFourchette

CucchiaioCuillère

BIS +tovagliolo

33x33 - 2 veliBIS +

serviette33x33 - 2

voilesDimensioneDimension 155 mm 160 mm 147 mm155 mm 160 mm 147 mm155 mm 160 mm 147 mm

Pz. x Cf. 50 50 50 50

Cf. x Ct. 20 20 20 10

BiodegradaBle

PRodottI IN PlaProduits en Pla

andrea

Immagine inserita

38

Naturally

BIccHIERI IN caRtoNcINo + PlaGobelets en carton lamination Pla

CapacitàCapacité 118 ml 177 ml 237 ml

MaterialeMaterial

PLA + cartoncinoCarton lamitation PLA



Naturally NAT.PLA004N NAT.PLA006N NAT.PLA008N

White NAT.PLA004W NAT.PLA006W NAT.PLA008W

Pz. x Cf. 50 50 50

Cf. x Ct. 20 20 20

BiodegradaBile


CapacitàCapacité

4 oz.118 ml

8 oz. 237 ml

12 oz 355 ml

16 oz 473 ml

MaterialeMaterial





CodiceRéférence SC-374 PLA SC-378 PLA SC-412 PLA SC-316 PLA

CPLA Dome Lid SC-GDT82 SC-GDT92 SC-GDT82

Pz. x Cf. 50 50 50 50

Cf. x Ct. 20 20 20 20

COPERCHI - COUVERCLES

SC-VL34R

SC-TL38B SC-T316B SC-T316B

SC-TL38R SC-T316R SC-T316R

SC-L38B SC-L316B SC-L316B

SC-L38W SC-L316W SC-L316W

Naturalmentenaturale

P L A

BiodegradaBle

andrea

Immagine inserita

40

NotE - Notes...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

andrea

Immagine inserita

andrea

Immagine inserita

HO.RE.CA. LINE - F.F.A. Ferrero Forniture Alberghiere · née, permet de créer de plus en plus de...

Documents

Transcript of HO.RE.CA. LINE - F.F.A. Ferrero Forniture Alberghiere · née, permet de créer de plus en plus de...