AZETA SZCZYRKOWSKAG

2

ZŁOTA MUSZLA DLA GAZETYDwudziestolecie „Gazety Szczyrkowskiej” obchodziliśmy uroczyście podczas tego-

rocznego Święta Jakubowego. Na estradzie Skalite w obecności mieszkańców szczel-nie wypełniających widownię, ks. proboszcz Andrzej Loranc wręczył redaktoro-wi naczelnemu Jackowi Żabie honorową nagrodę - Złotą Muszlę św. Jakuba. Do życzeń i gratulacji dołączył się burmistrz Wojciech Bydliński oraz prze-wodniczący Antoni Byrdy. Redaktor J. Żaba humorystycznie podsumował tak uroczyste obchody słowami: - Loża Prasowa, zwana często na sesjach Lożą Szyderców, stała się tego wieczoru Lożą Honorową. (M. B.)

Dziękujemy Księdzu Kanonikowi An-drzejowi Lorancowi za uhonorowanie na-szej redakcji Złotą Muszlą św. Jakuba. Dzię-kujemy Księdzu Proboszczowi, Władzom Miasta oraz Współpracownikom z Miejskie-go Ośrodka Kultury, Promocji i Informacji za zorganizowanie całej uroczystości pod-czas Jakubowego Święta i nadanie jej wspa-niałej oprawy. Słowa podziękowania kieru-jemy również do dyrekcji hotelu Alpin za „urodzinowy” prezent w postaci smacznego tortu. Jesteśmy wdzięczni za wszystkie cie-płe słowa i gratulacje, jakie otrzymaliśmy z okazji naszego jubileuszu.

Redakcja Gazety Szczyrkowskiej

W tak miłych dla nas chwilach chcemy przypomnieć jeszcze raz wszystkich tych, którzy na przestrzeni 20 lat dla gaze-ty pisali, rysowali, fotografowali, rymowali. A byli to chronologicznie wpisywani do stopki redakcyjnej: Dariusz Bando-ła, Jacek Żaba, Joanna Boryca, Marian Konior, Zofia Krupińska, Leszek Łaciak, Ś. P. Adam Migdał, Renata Frana-sik, Halina Kubica, Ś. P. Zdzisław Lasik, Stefan Laszczak, Andrzej Jastrzębski, Mirosław Bator, Antoni Byrdy, Ś. P. Janusz Marek, pastor Jan Byrt, Mateusz Kurowski, ks. Marek Dąbek, Krystian Harazin, Adam Kliś, Sabina Bugaj, Piotr Więzik, Wojciech Kufel, Borys Matlak, Jacek Kufel.

Współpracujemy również z wieloma osobami tutaj niewymienionymi, organizacjami, stowarzyszeniami, kościołami. O nich też w tych uroczystych chwilach pamiętamy. Dziękujemy osobom, które pomagają nam organizacyjnie, a są wśród nich: Jacek Kufel, Sandra Kulka i Piotr Więzik z Informacji Turystycznej, Zofia Górna z Biblioteki Miejskiej, pracow-nicy Urzędu Miejskiego, w tym zwłaszcza: Anna Jakubiec, Tomasz Laszczak, Barbara Marek, Renata Pietryszak, Iwo-na Sadrija, Anna Szostak. Dziękujemy!

Redakcja Gazety Szczyrkowskiej

Złotą Muszlę św. Jakuba redaktorowi naczelnemu naszej gazety wręczył ks. proboszcz Andrzej Loranc.

Fot

o: J

. Kuf

elF

oto: J. Kufel

Niskie ukłony burmistrza i redaktora

Dziękujemy firmie

Kargulii oraz radnej Danucie

Kubaszek za prezent

w postaci koszulki

startowej.

Powodzeniem cieszył się okolicznościowy baner z okładkami najstarszych i najnowszych wydań Gazety Szczyrkowskiej.

Na zdjęciu: zespół Ondraszek przy banerze.

Foto: J. Żaba

3

SZCZYRKOWIANIN ROKU DLA KOŁA EMERYTÓW

Po wyróżnieniu Żeberka Zbója Szczyrka na Powiatowym Przeglądzie Kulinarnego Dziedzictwa w Bestwinie, nadeszły następne wyróżnienia i nagrody. Nasze Koło Emerytów i Ren-cistów zostało wyróżnione zaszczytną nagrodą Szczyrkowia-nin Roku 2013. Nagrodę wręczył przewodniczący Rady An-toni Byrdy, a list gratulacyjny odczytał i wręczył burmistrz Wojciech Bydliński wraz z prezesem Towarzystwa Miłośni-ków Szczyrku Stanisławem Paluchem. A wszystko to mia-

ło miejsce na Estradzie Skalite podczas Święta Jakubowego. Nagrodę odebrała nasza prezes Maria Bugaj wraz ze współ-pracowniczkami. Po części oficjalnej pani prezes zapaliła Ja-kubowe Ognisko.

Pragniemy bardzo serdecznie podziękować wszystkim za to wyróżnienie. Dziękujemy również naszym członkom i przyja-ciołom Koła, za to że są z nami i chętnie udzielają się w pra-cy społecznej. Pamiętamy o poprzednikach. Wspólna praca

wszystkich doprowa-dziła do przeżywania tegorocznego Święta Jakubowego ze statu-etką Szczyrkowianina Roku. Nagroda ta wy-zwala w nas nową chęć do działania, nowe po-mysły i zadania na przy-szłość. Postaramy się nie zawieść oczekiwań mieszkańców i współ-pracowników.

Agata Mysłajek

W tym roku członkinie Zarządu Koła Emerytóww Szczyrku zapaliły Jakubowe Ognisko.

Foto

: J. Ż

aba

Nagrodę wręczono w obecności burmistrza Wojciecha Bydlińskiego, prezesa TMS Stanisława Palucha

i ks. proboszcza Andrzeja Loranca.

Foto: J. Żaba

Foto

: J. Ż

aba

Przedstawicielki Koła Związku Emerytów ze swoją szefową Marią Bugaj

W Szczyrku zarejestrowane zostały 4 komitety wyborcze, które zaproponują kandydatów na burmistrza i na radnych. Swoich kandydatów mogą również zaprezentować komitety partii politycznych, które nie musiały się rejestrować u powiatowego komisarza wyborczego. Poniżej przedstawiamy nazwy czterech komitetów (kolejność według dat rejestracji) oraz nazwiska ich kandydatów na burmistrza Szczyrku (tylko tych, którzy oficjalnie ogłosili swoje kandydowanie): Szczyrkowianie.pl - Antoni Byrdy, Wszyscy dla Szczyrku - Wojciech Bydliński, Szczyrk 2020 - Józef Krajewski, Wiarygodni.

KOMITETY WYBORCZEW SZCZYRKU

4

REMONTY DRÓG GMINNYCH

UCZCILIŚMY PAMIĘĆ POLEGŁYCH

Zakończono prace związane z remontem ulicy Wczasowej w Szczyrku na odcinku 480 m. Zadanie realizowane było ze środków pozyskanych przez Gminę Szczyrk z rezerwy celowej budżetu państwa na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. Koszt inwestycji wyniósł blisko 900 000,- zł. Zakres prac obej-mował: remont nawierzchni asfaltowej, kanalizacji deszczowej oraz odbudowę chodnika dla pieszych. Zadanie realizowała fir-ma HEILIT + WOERNER Sp. z o.o. z Wrocławia.

Jednocześnie w roku bieżącym w ramach środków przezna-czonych na usuwanie skutków klęsk żywiołowych planowana jest także odbudowa następujących dróg gminnych: Ul. Wrzo-sowa, Ul. Jeżynowa, Ul. Poziomkowa, Ul. Skrzyczeńska.

Marcin Kubica

KONIEC PRAC PRZED SOLISKIEMW momencie oddawania bieżącego numeru „Gazety Szczyr-

kowskiej” do druku, dobiegały końca prace przy przebudowie konstrukcji oporowej usytuowanej wzdłuż rzeki Żylica oraz drogi wojewódzkiej nr 942 od km 23+109 do km 23+234 w Szczyrku. Pod tym technicznym określeniem kryje się remon-

towany od grudnia odcinek ul. Salmopolskiej prowadzącej do Soliska.

Zadanie na zlecenie Zarządu Dróg Wojewódzkich w Kato-wicach wykonywała firma SR BUD SP. z o.o. z Żywca. Inwe-stycję realizowano ze środków własnych Zarządu Dróg Woje-wódzkich w Katowicach. Zakres wykonanych prac obejmuje remont muru oporowego, remont przepustów i odwodnienia, remont nawierzchni drogi oraz wykonanie chodnika dla pie-szych na konstrukcji muru oporowego.

Termin zakończenia zadania upłynął 28 sierpnia, jednak ze względu na niekorzystne warunki atmosferyczne termin ten został przesunięty o około 2 tygodnie.

Jak poinformował nas Zarząd Dróg Powiatowych w Biel-sku-Białej, okresie lipiec-sierpień 2014 na drodze wojewódz-kiej nr 942 wykonano na podstawie porozumienia z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Katowicach nakładkę asfaltową na-wierzchni łącznie na odcinku 235 m za kwotę ok. 137 000,- zł.

Marcin Kubica

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Kombatanci wraz z młodzieżą szkolną, władzami miasta i powiatu, uczcili pamięć zamordowanych przez Urząd Bezpieczeństwa żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych.

Foto: J. Żaba

5

GRANICE OKRĘGÓW WYBORCZYCHOkręg wyborczy nr 1 - Ulice: Bratków, Graniczna, Kwia-

towa, Narcyzów, Pod Brzeziną, Stokrotek, Szczytowa, Osiedle Bieniatka

Okręg wyborczy nr 2 - Ulice: Beskidzka (nr nieparzyste 109-191 i parzyste 118-190), Bławatków, Chabrów, Jaśmino-wa, Kampingowa, Krokusów, Ogrodowa, Plażowa, Południo-wa, Szkolna, Woźna, Zielona

Okręg wyborczy nr 3 - Ulice: Beskidzka (nr nieparzyste 67-107), Klimczoka, Kolorowa, Orla, Różana, Słoneczna, Wczasowa, Osiedle Więzikówka

Okręg wyborczy nr 4 - Ulice: Beskidzka (nr parzyste 24-116), Deptak nad Żylicą, Dworcowa, Jasna, Krótka, Miodowa, Skalista, Spacerowa (nr 30-50), Sportowa, Wypoczynkowa, Godziszczańska, Osiedle Skalite

Okręg wyborczy nr 5 - Ulice: Beskidzka (nr nieparzyste 1-65A i parzyste 2-22), Radosna, Spacerowa (nr 2-28), Tury-styczna, Zdrowia

Okręg wyborczy nr 6 - Ulice: Cicha, Jaskółcza, Leśna, Let-niskowa, Myśliwska (nr parzyste 2-58A i nieparzyste 1-25), Skowronków, Słowików, Szpaków, Uzdrowiskowa, Osiedla Kazimierula i Zapalenica

Okręg wyborczy nr 7 - Ulice: Bukowa, Górska (nr parzy-ste 2-30 i nieparzyste 1-7), Kalinowa, Kasztanowa, Klonowa, Lipowa, Przedwiośnie, Willowa, Wrzosowa (nr parzyste 2-26)

Okręg wyborczy nr 8 - Ulice: Górska (nr parzyste 32-104

i nieparzyste 9-27), Sasanek, Stroma, Śnieżna, Wrzosowa (nr nieparzyste 1-21)

Okręg wyborczy nr 9 - Ulice: Grzybowa, Jagodowa, Ja-łowcowa, Jeżynowa, Pasterska, Poziomkowa, Saneczkowa, Osiedle Beskid

Okręg wyborczy nr 10 - Ulice: Wrzosowa (nr parzyste 28-40 i nieparzyste 23-29), Osiedle Podmagura

Okręg wyborczy nr 11 - Ulice: Cisowa, Gajowa, Jarzę-binowa, Jaworowa, Jodłowa (nr nieparzyste), Leszczynowa, Myśliwska (nr nieparzyste 51-151), Olchowa, Orzechowa, So-snowa, Wierzbowa (nr 16-30), Osiedle Hondraski

Okręg wyborczy nr 12 - Ulice: Akacjowa, Dębowa, Jo-dłowa (nr parzyste), Modrzewiowa, Myśliwska (nr parzyste 60-168 i nieparzyste 27-49), Skośna, Świerkowa, Topolowa, Wierzbowa (nr 2-14)

Okręg wyborczy nr 13 - Ulice: Góralska, Narciarska, Olimpijska, Ondraszka, Osiedle Czyrna

Okręg wyborczy nr 14 - Ulice: Salmopolska (nr parzyste 2-34 i nieparzyste 1-79A), Widokowa, Zawodzie, Zwalisko, Osiedla Migdalskie i Za Hańderką

Okręg wyborczy nr 15 - Ulice: Grabowa, Halna, Mali-nowa, Salmopolska (nr parzyste 36-50 i nieparzyste 81-117), Skrzyczeńska, Wiślańska, Osiedla Kotarz, Malinów, Młaki, Pośredni

Od bieżącego roku wybory do Rady Miejskiej mają charakter jednomandatowy. Oznacza to, że nasza miejscowość została podzielona na 15 okręgów, a każdy z nas w wyborach do Rady będzie głosował w swoim okręgu TYLKO NA JEDNEGO KANDYDATA. Dotychczas mogliśmy stawiać krzyżyki przy dwóch lub w niektórych okręgach - przy trzech nazwiskach. Teraz z jednego okręgu do Rady wchodzi TYLKO JEDEN RADNY. W ten sposób wszyscy głosujący miesz-kańcy wybiorą 15-osobową Radę.

BĘDZIE KOLEJNE AUTO Z ZETELW lipcu burmistrz Wojciech Bydliński podpisał umowę

z partnerskim miastem Zetel, w wyniku której Gmina Szczyrk otrzyma w przyszłym roku samochód strażacki TLF 8/18. Po-mimo wielu lat służby dla straży pożarnej w Zetel, wóz ma stosunkowo mały przebieg i jest w bardzo dobrym stanie tech-nicznym. Umowa przygotowana w dwóch językach i podpisa-na przez burmistrzów zaprzyjaźnionych miast, przewiduje, że Gmina Zetel daruje miastu Szczyrk samochód do użytku dla

naszej Ochotniczej Straży Pożarnej. Przekazanie samochodu odbędzie się w roku 2015, gdy Straż Pożarna w powiatowym Neuenburgu otrzyma nowy pojazd. Równocześnie w doku-mencie strona niemiecka wyraziła życzenie, by pojazd ten po latach użytkowania przez OSP Szczyrk, powrócił do Zetel do tamtejszego muzeum, w którym zgromadzono wszystkie do-tychczasowe wozy strażackie działające w tamtym rejonie.

(J. Ż.)

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

6

ŚMIAŁE PLANY SON S.A.

KIEDY TO POWSTANIE?

Słowaccy właściciele Szczyrkowskiego Ośrodka Narciar-skiego zaprezentowali w sierpniu bardziej szczegółowe plany budowy nowych wyciągów w ON Czyrna-Solisko. Według przedstawionej koncepcji zdemontowane zostaną tylko te or-czyki, które będą przeszkadzały w budowie nowych wyciągów kanapowych. Ma powstać 6 nowych kolejek, w tym 3 główne: z parkingu u Kowalskiego na Halę Skrzyczeńską (8-osobowa kanapa z możliwością uzupełnienia ich gondolami), z Soliska na Halę Skrzyczeńską i z Soliska na Pośredni (obie 6-osobowe kanapy).

Ośrodek zostanie połączony z trasami COS poprzez wyciąg 6-osobowy idący z Hali Skrzyczeńskiej do „bacówki” przy szlaku ze Skrzycznego na Małe Skrzyczne. Stamtąd nowa tra-sa doprowadzi narciarzy do istniejącej już trasy „Ondraszek” i dalej do Jaworzyny.

Pozostałe dwa wyciągi 6-osobowe zaplanowano z Czyrnej na Halę Skrzyczeńską i na Hali Pośredniej w miejsce istnieją-cego tam wyciągu orczykowego.

Na Hali Skrzyczeńskiej w pobliżu baru Akwarium będzie serce ośrodka. Znajdą się tu głęboko wkopane w ziemię pom-pownie, kompresornia, rozdzielnia elektryczna. Nieopodal wybudowany zostanie zbiornik na 100 tysięcy m3 wody prze-znaczonej do zimowego dośnieżania tras.

Wiele zmian zajdzie w rejonie Soliska. Trasa schodząca od strony Hali Skrzyczeńskiej będzie poszerzona kosztem wy-burzenia zachodniej części byłej szkoły nr 4. W samej szkole znajdą się pomieszczenia dla działalności gospodarczej pro-wadzonej dotychczas w małych kioskach przy Solisku. One również będą wyburzone, a na całym Solisku utworzony zosta-

nie naśnieżony teren narciarski z dojazdem do dolnych stacji wyciągów kanapowych. Pętla autobusowa przeniesiona będzie na parkingi poniżej Soliska. Projekt Ski Areny prezentowany kilka lat temu na naszych łamach, nie zostanie zrealizowany, gdyż Słowacy określili tę inwestycję słowami: bardzo piękny projekt i bardzo drogi w wykonaniu. Dwupoziomowość będzie wprowadzona w miejscu wjazdu w dolinę Malinów - będzie się tam wjeżdżało tunelem. Górą pobiegnie końcówka trasy Golgota.

Podobne rozwiązanie będzie zastosowane na ul. Zwalisko, gdzie wysokość tunelu będzie miała 4,20 m. Trasy będą tak po-łączone, że ul. Zwalisko będzie na całej długości odśnieżona.

(J. Ż.)

Po przygotowaniu planów rozbudowy ośrodka nadszedł czas na działania samorządu. Obecnie nasz samorząd przy-stąpił do prac nad planem zagospodarowania przestrzennego miasta w części obejmującej cały ośrodek i tereny przyległe. Ale najpierw trzeba zmienić i przyjąć nowe studium uwarun-kowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Szczyr-ku. Koszt zmiany studium to około 40 tysięcy zł, a zmiany planu - około 120 tysięcy zł. Finansowanie tych prac miasto rozłoży na lata 2014-2016. Bo dokładnie tyle potrwają wszyst-kie zmiany. Potem słowacka firma TMR może przystąpić do

prac inwestycyjnych. Przedstawiciele inwestorów oceniają, iż realizację wymie-

nionych powyżej zadań w ciągu dwóch lat oznaczać będzie szybkie tempo prac, a w ciągu trzech lat - tempo normalnie spotykane. I tyle mniej więcej będzie trwała budowa nowego ośrodka, 2-3 lata. Słowacka firma przyznaje, że z logistyczne-go i technicznego punktu widzenia jest ona w stanie wykonać w ciągu roku prace warte około 35 milionów Euro. Ale na razie musimy wszyscy uzbroić się w cierpliwość.

Jacek Żaba

Według planów na widocznych na zdjęciu działkach w pobliżu parkingu u Kowalskiego usytuowana będzie dolna stacja

całorocznego wyciągu na Halę Skrzyczeńską.

Fot

o: J

. Kuf

el

Końcówka trasy z Hali Skrzyczeńskiej do Soliska będzie poszerzona i przebudowana. Znikną widoczne na zdjęciu

zabudowania.

Fot

o: J

. Kuf

el

Całkowitej przebudowie ulegnie rejon Soliska

Fot

o: J

. Kuf

el

7

ĆWICZMY CNOTĘ CIERPLIWOŚCIZgodnie z przyjętą strategią Rady Miejskiej o priorytecie

działań na rzecz rozwoju infrastruktury narciarskiej w Szczyr-ku, zaraz po wpłynięciu planu rozwoju Ośrodka Czyrna-So-lisko zwołana została komisja doraźna ds. zmian w planie zagospodarowania przestrzennego miasta, która pozytywnie zaopiniowała przedstawiony przez spółkę projekt.

W ostatnich dniach sierpnia na wniosek radnych została zwołana nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej, na której zajęli-śmy się powyższym wnioskiem. W budżecie miasta zabezpie-czono środki na zmianę planu zagospodarowania. Stosowna uchwała otwiera proces żmudnych prac, które pozwolą zre-alizować zaproponowane przez Słowaków inwestycje. Jest to proces skomplikowany, bo oprócz zmiany planu, wymagana jest też zmiana w studium uwarunkowań. Przy maksymalnym zaangażowaniu wszystkich stron proces zmian w powyższych dokumentach potrwa co najmniej półtora roku.

Moje informacje na ten temat, zaprezentowane na łamach poprzedniego numeru Gazety Szczyrkowskiej, zostały przez niektóre osoby publiczne nazwane „sianiem pesymizmu”. Za-wsze byłem przeciwny stanowisku ukrywania rzeczywistej

sytuacji. Również i w tym przypadku uważam, że mieszkańcy Szczyrku powinni wiedzieć o konkretnych datach rozpoczęcia przebudowy ON Czyrna. Nie jestem posłańcem złej nowiny, lecz realistą. Rozmawiam często ze stroną słowacką i wiem, ile potrwa pierwszy etap porządkowania planu zagospodarowania miasta.

Musimy patrzeć dalekosiężnie. I dołożyć wszelkich starań, by wszelkie pomysły nowych inwestorów zostały zrealizo-wane. Mieszkańców Górnego Szczyrku ucieszy chyba wia-domość, że ośrodek po modernizacji nie będzie miał charak-teru tylko zimowego. Przyczyni się to do zrównoważonego rozwoju wszystkich części naszego miasta. Od dwóch, trzech lat obserwujemy zjawisko nasilonego ruchu turystycznego w okresie letnim. W pogodne długie weekendy centrum miasta pełne jest spacerowiczów. Również i na szlakach turystycz-nych coraz więcej turystów. Gdy powstanie pierwszy cało-roczny wyciąg w Górnym Szczyrku, to również i tutaj zawita latem więcej gości.

Antoni ByrdyPrzewodniczący Rady Miejskiej

O FINANSACH W ŚRODKU WAKACJIPomimo wakacji letnich radni omawiali ważne dla Miasta

tematy, a wśród nich gminne dofinansowanie Przedsiębior-stwa Komunalnego.

DOŁOŻYLI DO PKGmina jest całkowitym udziałowcem Przedsiębiorstwa

Komunalnego w Szczyrku (około 719 tysięcy udziałów) i na mocy aktu notarialnego umowy spółki może dopłacić rocznie 2.000,- zł do każdego udziału. Strata bilansowa w PK w wy-sokości 266.973,- zł pojawiła się w latach 2012 i 2013. Zima w roku 2013 była wyjątkowo długa i śnieżna. Poza tym PK ciągle inwestowało. Zakupiono i wyremontowano samochód STAR do posypywania chodników, przystosowano UNIMO-GI z Zetel do naszych potrzeb, co również wiązało się z za-kupem wyposażenia specjalistycznego. Łącznie w ubiegłym roku na tego typu zakupy PK wydało z własnych środków kwotę około 163 tysięcy zł.

Dyskusja nad kondycją Przedsiębiorstwa była dosyć ostra. Radny Andrzej Łaciak pytał, dlaczego w pewien lipcowy weekend zabrakło paliwa i można było kupić benzynę tylko za 50 złotych: - Przecież to przypominało najgorsze lata schyłku PRL. Czy tym Szczyrk chce zaskoczyć turystów?

Tłumacząc zaistniałą sytuację, prezes PK Kazimierz Marek opisał zawiłości dokumentacyjno-finansowe pomię-

dzy bankami i dodał: - Gdyby Miasto dziś zainwestowało 1.400.000 zł w nowoczesną stację paliwową, to nigdy by nie zabrakło w niej paliwa, PK zarabiałoby pieniądze. Mielibyśmy stację z 4 stanowiskami plus LPG. Przy obecnym stanie po prostu dziadujemy, a dochody z takiej stacji pozwalają tylko na jej utrzymanie.

Radni pytali o szczegóły biznesplanu rozwoju PK w naj-bliższych latach. Sprecyzował to przewodniczący Antoni Byrdy: - Pytam podobnie jak bank finansujący jakieś przed-siębiorstwo, jaki macie program naprawczy? Bo proponowa-na dziś dopłata do Przedsiębiorstwa w wysokości 100 tysięcy, jest jak tlen podawany umierającemu.

Prezes PK przedstawił potrzebę wzięcia kredytu na budowę nowoczesnej stacji paliwowej. Równocześnie wiceburmistrz Wojciech Kufel odrzucił część zarzutów radnych: - Prezes PK to mistrz robienia czegoś z niczego. To co nasze Przedsiębior-stwo wykonuje tym sprzętem, w tym terenie, to i tak jest bardzo dobrze. Mówiąc o rozwoju PK, nie możemy szczędzić na to pieniędzy.

Rada jednomyślnie przegłosowała dofinansowanie Przed-siębiorstwa Komunalnego w Szczyrku kwotą 100.000,- zł. Wynik ten skomentował A. Byrdy: - I znowu się okazało, że jesteśmy groźni w dyskusjach, a liberalni w głosowaniu.

(J. Ż.)

W następnym numerze „Gazety Szczyrkowskiej” przedstawimy pełne listy kandydatów na Burmistrza Miasta oraz Radnych Rady Miejskiej, a także

programy poszczególnych komitetów wyborczych.

8

DZIĘKUJEMY ZA TRUD I POŚWIĘCENIENajstarsze kroniki opisujące życie górali w dolinie Żylicy

podkreślają pracowitość tutejszych ludzi, ich codzienną wal-kę o przetrwanie i zabezpieczenie bytu kolejnym pokoleniom. Tak było przez wieki - karczowanie lasów, uprawa jałowej roli, pasterstwo. Każda czynność, która dziś wydaje się nam łatwa, wówczas wymagała wiele wysiłku i samozaparcia. Obecnie mało kto zdaje sobie sprawę, że do pracy do Bielska chodziło się na piechotę. Podobnie chodzenie do kościoła było nie lada wyprawą. Zanim u nas wybudowano kościół i kaplice, wierni musieli wędrować do swojej parafii w Łodygowicach. Na odpu-sty w większe święta szli do Żywca, Białej, a nawet do Frydka w dzisiejszych Czechach. Mój ojciec wspomina lata 30-te, kie-dy to ze swoimi rodzicami jeździł bryczką konną na odpust do Hałcnowa. Również i w samym Szczyrku, kiedy już mieliśmy kościół św. Jakuba, mieszkańcy bardziej odległych zakątków naszej miejscowości musieli pokonywać kilkukilometrowe od-cinki. Podobnie mieli ewangeliccy mieszkańcy Salmopola, któ-rzy szli na nabożeństwa do Bielska lub Wisły.

Od kilkuset lat codziennemu życiu mieszkańców doliny nad Żylicą towarzyszyli duchowni. Również i oni wnosili swój wkład w rozwój miasta - zarówno wkład duchowy, jak i mate-rialny. Dzięki hojności mieszkańców wzniesiono w Szczyrku ponad 200 lat temu kościół św. Jakuba. Z czasem powstawały kaplice, w tym w Salmopolu kaplica ewangelicka. Na Górce po-nad 100 lat temu wybudowano kaplicę, a później w jej miejsce kościółek, ponownie przebudowany stanowi dziś cel pielgrzy-mek jako Sanktuarium Maryjne. Również i zabytkowy kościół św. Jakuba podniesiony został do rangi sanktuarium. Przełom wieków XX i XXI przyniósł nam budowę wielkiego kościoła św. Piotra i Pawła, a także ośrodka Caritasu w Czyrnej.

Dokumentujemy na naszych łamach zmiany w mieście, a także w kościołach. Wkład Gazety Szczyrkowskiej w opi-

sywanie naszej lokalnej historii został doceniony w tym roku poprzez wręczenie naszemu redaktorowi naczelnemu, Jackowi Żabie, nagrody w postaci Złotej Muszli św. Jakuba.

Minione lato przyniosło nam wymianę kilku księży spra-wujących dotychczas swą posługę w Szczyrku. Po 12 latach obecności u nas, przeniesiony został do Cięciny ks. Krzysztof Cojda. Zapamiętamy go jako GOPR-owca, zdobywcę kilkuty-sięcznych szczytów górskich, płomiennego mówcę na uroczy-stościach patriotycznych, zaangażowanego w podtrzymywanie pamięci o latach minionych.

Z sanktuarium na Górce odszedł ks. Piotr Wala, który przeszedł do dalszej posługi na Śląsk, do salezjańskiej parafii w miejscowości Pogrzebień. Ksiądz Piotr w czasie kilkuletnie-go pobytu u stóp Klimczoka i Magury kontynuował dzieło ś. p. ks. Antoniego Kabisa, reaktywując dawną scholę. Prowadząc chór znany potocznie jako „Kabiski”, na pewno zapisał się w hi-storii działań księży Salezjanów w Szczyrku.

Bardzo krótko, bo tylko 2 lata, był u nas ks. Paweł Hub-czak. Pochodzący z Łodygowic został mianowany dyrektorem ośrodka Caritas w Czyrnej. Zaangażowany w rozbudowę stoją-cego w górach obiektu, nie był szeroko znany wiernym naszej miejscowości. Kto jednak uda się na spacer lub nabożeństwo w górne partie Czyrnej ujrzy, ile serca i zaangażowania włożył ks. Paweł w upiększenie tego miejsca, w powstanie Drogi Krzy-żowej i Golgoty, boiska do piłki siatkowej.

W imieniu naszej lokalnej społeczności pragnę podziękować księżom, którzy zakończyli swą posługę w Szczyrku, za trud i poświęcenie oraz za owoce ich pracy. Do zobaczenia w Wa-szych nowych parafiach!

Antoni ByrdyPrzewodniczący Rady Miejskiej

Ks. Paweł Hubczak spogląda na stworzone przez siebie boisko do siatkówki.

Podczas ceremonii pożegnania ks. Piotra Wali - w otoczeniu rodziców i przyjaciół ze Szczyrku

Ks. Krzysztof Cojda przy figurze św. Jakuba podczas Jakubowego Święta 2011

Golgota w Czyrnej

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

9

90-LECIE KOMBATANTA

OGŁOSZENIE

Ponadto informujemy, że w pokoju 44 Urzędu Miasta w Szczyrku można odbierać wnioski zarówno na świadczenia rodzinne, jak i na fundusz

alimentacyjny, dotyczące okresu zasiłkowego/świadczeniowego 2014/2015 r.

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Szczyrku - Świadczenia Rodzinne i Fundusz Alimentacyjny przypomina, iż z dniem 30.09.2014 r. wygasają decyzje w sprawie świadczeń z Funduszu Alimentacyjnego przyznanych na okres świadczeniowy 2013/2014, natomiast z dniem 31.10.2014 wygasają decyzje w sprawie świadczeń rodzinnych

przyznanych na okres zasiłkowy 2013/2014.

W związku z powyższym, aby nie utracić prawa do:- świadczeń z funduszu alimentacyjnego za m-c październik 2014, należy złożyć wnioski na

nowy okres świadczeniowy do dnia 31.10.2014 r.- świadczeń rodzinnych za m-c listopad 2014, należy złożyć wnioski na nowy okres

zasiłkowy do dnia 30.11.2014 r.

22 sierpnia swoje 90 urodziny ob-chodził przewodniczący Koła Kom-batantów i Inwalidów Wojennych, Bronisław Rytwiński. Pochodzący z dawnego województwa poleskie-go, walczył w czasie II wojny świa-towej w tamtejszej partyzantce. Gdy wyzwoleńczy front przybliżył się do Żytomierza, wstąpił do Ludowego Wojska Polskiego, do VI Pomorskiej Dywizji Piechoty. Został dowódcą

działa w 23 Koło-brzeskim Pułku Arty-lerii Lekkiej.

Wraz ze swoją jednostką przeszedł szlak bojowy przez Przemyśl, Warszawę, Budgoszcz, Koło-brzeg, Wał Pomor-ski aż do rzeki Łaby. Tam zastał go koniec wojny. Cała jednost-ka została przegru-powana do Bielska-Białej. Br. Rytwiński służył w niej do 1947 roku, a odchodząc do życia cywilnego miał stopień podpo-

rucznika. Rok wcześniej poznał w Szczyrku swą przyszłą żonę, Elżbietę Śliwa. Ślub zawarli w 1947 roku i najpierw za-mieszkali w Bielsku, a po 5 latach przenieśli się do Szczyrku. Ich małżeństwo trwa więc już 67 lat!

Br. Rytwiński od 1966 roku pełnił funkcję prezesa Związku Bojowników o Wolność i Demokrację w Szczyrku. Za swo-je zasługi wojenne otrzymał wiele odznaczeń, w tym: Krzyże Kawalerski oraz Oficerski Orderu Odrodzenia Polski i Krzyż Partyzancki. Do wszystkich życzeń dla Jubilata dołącza się również nasza redakcja!

(J. Ż.) E. i Br. Rytwińscy na motorze nad Żylicą w Skalitem,

koniec lat 40-tych

Dawni weterani wojenni - od lewej: Bronisław Rytwiński, Marian Lechowicz, Jan Węgrzynkiewicz, Roman Nikiel,

Antoni Wawrzuta

10

CO SŁYCHAĆ U EMERYTÓWMIĘDZYNARODOWE SPACERY Z KIJKAMI

Aktywność emerytów nie kończy się wraz z wakacjami. Li-sta chętnych na wyjazd w Bieszczady w dniach 9-11 września zapełniona została do ostatniego miejsca!

Także spacery „z kijkami” w każdą środę dostarczają wiele radosnych chwil - trasa ustalana jest z przewodnikiem na go-rąco. Kierując się opublikowaną informacją dołączyła do nas przemiła rodzina z Ostródy wraz ze swoim gościem, młodym Belgiem mieszkającym w Paryżu. W czasie swego pobytu zdą-żyli z zachwytem dwukrotnie przemierzyć nasze szlaki.

Na zakończenie - w altance z widokiem na Skrzyczne - ugoszczeni przez przemiłych gospodarzy chlebem z pysznym smalcem i kiszonymi ogórkami, bawili się wspaniale - my tak-że. Rozśmieszał do łez widok Belga zajadającego może pierw-szy raz w życiu, apetyczne kromki - prosto z ręki Marysi.

Nasi goście przesłali nam zdjęcia z pobytu, zaproszenie na piękne Mazury, zapewniając, że było im niezmiernie miło po-znać górali i dowiedzieć się tylu ciekawych rzeczy o okolicy. I tak emeryci zostali maleńkimi ambasadorami Szczyrku na kraj i Europę! Stanisława Więzik

Z ŻYCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ...Miniony sezon letni jednogłośnie zalicza-

my do udanych! Pomimo zmiennej pogody i nierzadkich, przejściowych burz, zwłasz-cza na przełomie lipca i sierpnia, Szczyrk odwiedziła cała rzesza turystów. Jednym z

wyznaczników dużego zainteresowania naszym miastem jest przewodnik „W 7 dni dookoła Szczyrku”. Jego XI edycja zo-stała wydana w okresie majówki i była kolportowana przez cały sezon letni. Do końca sierpnia 2014 rozdaliśmy cały na-kład 10 tys. egzemplarzy (ciekawostką jest fakt, że w latach ubiegłych nakład letni starczał do października/listopada). W chwili obecnej przymierzamy się do wydania XII edycji wspomnianego przewodnika, który posłuży turystom w se-zonie jesienno-zimowym. W planach wydawniczych mamy również mapę z trasami spacerowymi, rowerowymi i biego-wymi pn. „Włącz się na aktywność” oraz plan miasta w nowej szacie graficznej wraz z mapą wyciągów i tras narciarskich.

Pragniemy również poinformować, że nasz punkt bierze udział w X edycji ogólnopolskiego konkursu na najlepsze Cen-trum Informacji Turystycznej, organizowanego przez Polską Organizację Turystyczną. Regulamin mówi, że w „konkursie

mogą brać udział wszystkie certyfikowane placówki informa-cji turystycznej działające zgodnie z zasadami i standardami Polskiego Systemu Informacji Turystycznej. Zgłoszone punk-ty IT oceniane są z uwzględnieniem w szczególności takich elementów jak lokalizacja placówki, wygląd, funkcjonalność i estetyka jej wnętrza, dostępność dla turystów, w tym nie-pełnosprawnych, godziny pracy, kwalifikacje pracowników, w tym znajomość języków obcych, jakość, zasięg i kompletność udzielanych informacji, zaopatrzenie w materiały informacyj-no- promocyjne oraz inicjatywy własne i aktywność na rynku lokalnym.”

Przypominamy, że Informacja Turystyczna w Szczyrku już trzykrotnie została laureatem konkursu w kategorii miejsco-wości poniżej 20 000 mieszkańców: III edycja 2007 - 3 miej-sce, V edycja 2009 - 2 miejsce, VI edycja 2010 - 2 miejsce. Prosimy o trzymanie kciuków za tegoroczne, wysokie miejsce naszego punktu w ogólnopolskiej klasyfikacji. Wszystkim z Państwa dziękujemy za dotychczasową, owocną współpracę, co z pewnością przełoży się na wynik konkursu.

Sandra Kulka

11

PIŁKI NA SIATKARSKI MUNDIAL

BESKID EXTREME FESTIVAL

Z okazji wrze-śniowych Mi-strzostw Świata w Piłce Siatko-wej, pastor Jan Byrt zorganizo-wał zbiórkę pi-łek siatkowych i ich dalsze roz-losowanie wśród osób biorących udział w nabo-żeństwie ekume-nicznym odpra-wionym z okazji rozpoczęcia Mi-strzostw. Na apel pastora jak zwy-kle odpowiedzia-ło i podarowało piłki wiele osób, w tym: prezy-

dent Bronisław Komorowski, prezydenci miast w których odbywały się mecze (Katowice, Warszawa, Gdańsk, Łódź, Kraków, Bydgoszcz, Wrocław), prof. Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Jarosław Wałęsa, Jarosław Kalinowski, Kamil Durczok wraz z grupą redaktorów TVN, Posłowie, starostowie, burmistrzowie oraz sportowcy Adam Małysz, Piotr Żyła, Paweł Słowiok.

(J. Ż.)

Piłki od prezydenta Bronisława Komorowskiego

Piłkę podarował też skoczek narciarski Piotr Żyła. Na zdjęciu z pastorem Janem Byrtem z okolicznościowym

kubeczkiem.

Dużo wzruszeń dostarczył młody chłopak z sąsiedniej parafii, który nie przyszedł po piłkę, ale ją podarował dla młodszych od siebie.

15 listopada 2014 zapraszamy do Szczyrku na niezwykłe wydarzenie - pierwszą edycję festiwalu BESKID EXTREME FESTIWAL. W trakcie imprezy odbędą się pre-lekcje i wykłady znakomitych gości ze świata gór, podróży i sportów ekstremalnych, a także ciekawe koncerty oraz ostra rywalizacja sportowa.

Festiwal odbędzie się w byłym kinie „Beskid” (ul. Beskidzka 106) oraz w amfite-atrze „Skalite”. Szczegóły na stronie www.beskidextremefestiwal.eu

12

JAKUBOWE ŚWIĘTOKolejne „Jakubowe Święto” za nami. Każda jego edycja

jest dla nas jedyną i niepowtarzalną, chociaż są w niej od wielu lat stałe elementy. Od samego początku jest z nami Ojciec św. Jan Paweł II. Tak założyliśmy już w 2000 roku i tak jest do dzisiaj. Jednak ten rok był naprawdę wyjątkowy, nie mógł być inny ze względu na kanonizację Ojca św. To On dominował w tym roku zarówno na scenie, widowni, wystroju, jak i w naszych sercach. „Camino z Janem Pawłem II” - hasło tego-rocznego święta, jakże ściśle wiąże się z naszym patronem św. Jakubem - pielgrzymem.

A było tak - pamiętacie? Piękna słoneczna pogoda, błę-kitne niebo bez jednej chmurki. Lekki wiatr, który delikatnie dmuchał w niebiesko-żółte bibułki i balony przywiązane do wiernych nam od początku, pokornych brzóz. Tradycyjnie roz-poczęło się wszystko rajdem rowerowym szlakiem pięciu pa-rafii, który tym razem wystartował z Placu św. Jakuba. Tam też rozpoczęły się zabawy dla dzieci prowadzone przez Danusię i Krystiana. Tym razem dzieci bawiąc się musiały jednocze-śnie nieco popracować szukając skarbów św. Jakuba, które to święty skrzętnie pochował w różnych miejscach wzdłuż dep-taku do Estrady Skalite. Przy muzyce i śpiewie dzieci z odna-lezionymi skarbami dotarły pod estradę, gdzie czekały na nie nagrody i ciąg dalszy zabaw. Pod amfiteatrem było gwarno od dziecięcych głosików, śmiechu i zabawy, a było tym fajniej, że towarzyszyli im rodzice oraz niezastąpione, kochane i serdecz-ne siostry Elżbietanki. Wszystkie punkty programu na scenie „muzyczną podróżą” łączył sympatyczny i kolorowy zespół Arkadia Band.

Kiedy dojechali zmęczeni, ale dumni i zadowoleni rowerzy-ści, przedstawiciele parafii odebrali piękną nagrodę , była to rzeźba św. Jakuba wykonana przez naszego szczyrkowskiego rzeźbiarza, przyjaciela Jakubowego Święta, Józefa Więzika. „Baloniada” jest to co roku ten moment, kiedy każdy wycisza się, otwiera swe serce ku niebu. Wpatrzeni w niebo i rozmodleni, wsłuchani w słowa i melodię piosenki „Barka” wypuściliśmy tak wiele dla nas znaczące balony. A te zapełniły błękitne nie-bo żółto-niebieskimi modlitwami, troskami, niekończącymi się myślami.

Teraz kolej na punkt kulminacyjny, czyli wprowadze-nie przez Bractwo św. Jakuba figury świętego i wspól-na modlitwa prowadzona przez ks. Proboszcza Andrze-ja Loranca, rozpoczynająca oficjalnie nasze święto.W atmosferze rozmodlenia na scenę wyszli górale z kapeli „Ondraszki”, którzy w hołdzie Ojcu Świętemu Janowi Paw-łowi II przygotowali piękny koncert. Nasi górale stanęli na wysokości zadania. Pełni powagi, zadumy i czci dla świętego

przypomnieli nam Jego życiorys przeplatając go piosenkami na góralską nutę.

Już od kilku lat Jakubowe Święto traktowane jest jako Dni Szczyrku, dlatego też w jego trakcie wręczany jest tytuł „Szczyrkowianina Roku” , który w tym roku otrzymało Koło Emerytów i Rencistów. Już dawno tytuł ten należał się naszym dzielnym emerytom. Po odebraniu statuetki i wielu ciepłych słowach przyszedł czas na odpalenie Jakubowego Ogniska, z dumą i ogromnym wzruszeniem zrobili to emeryci. Ognisko rozpalało się coraz bardziej, a jego płomienie oddawały swe ciepło wszystkim wokół. W tle słychać było zwrotki wiersza napisanego przez naszego poetę, zawsze obecnego tam, gdzie coś się dzieje - Mariana Koniora.

Tegoroczne święto zbiegło się z 20-leciem Gazety Szczyr-kowskiej, dlatego też nie zabrakło gratulacji i jubileuszowego tortu. Redaktor naczelny gazety Jacek Żaba otrzymał z rąk ks. Proboszcza Złotą Muszlę Jakubową i tym samym znalazł się w kręgu przyjaciół Jakubowego Święta.

Na scenie w takim momencie nie mogło zabraknąć naszego kolegi z Bractwa Dagoberta Drosda, to On napisał przewod-nik po Beskidzkiej Drodze, wytyczył ją i w znacznej części osobiście oznakował szlak. Jest pozytywnie „jakubowo” za-kręcony. Kocha to, co robi dla kultu św. Jakuba. Dlatego rów-nież otrzymał Złotą Muszlę Jakubową. Chyba nikt bardziej nie zasługuje na takie wyróżnienie - trzymaj się DAGO. Dzięku-jemy!

Dobiegała godzina 21.00, wszyscy czekaliśmy z niecierpli-wością na występ zespołu „2+1”, jednej z najpopularniejszych grup muzycznych lat 70-tych. Bawiliśmy się świetnie słucha-jąc m.in. takich piosenek jak: „Windą do nieba”, „Chodź po-maluj mi świat”, „Wstawaj szkoda dnia”, „Iść w stronę słońca”

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

13

i wielu innych. Finał Jakubowych Niespodzianek przebiegł w tym roku bardzo sprawnie. Wszyscy obdarowani przez Św. Jakuba byli szczęśliwi i zadowoleni. Przyszedł jednak czas na finał. Pater Noster z Ojcem Świętym w roku kanonizacji nawiązał do pierwszej naszej Parafiady w 2000 roku, kiedy wraz z modlitwą na niebie rozbłysły sztuczne ognie. Tak było i tym razem, tyle tylko że w tym roku każdy z nas mógł odpa-lić swoją świecę od ognia Jakubowego Ogniska, by po modli-twie zanieść ogień do domu, a nazajutrz odpalić od niego swe rodzinne ognisko w gronie rodziny i sąsiadów. Zrobiliśmy to chętnie i tak będzie już co roku, by tradycja palenia jakubo-wych ognisk była wciąż żywa.

Do zobaczenia za rok! bractwojakuboweszczyrk.pl

WE WSPOMNIENIACH DZIADKÓW

Końcem lat 50-tych Szczyrk bardzo się rozwinął jako miej-scowość turystyczna i uzdrowiskowa. Ze względu na swe gór-skie walory stał się miejscem wypoczynku dla mieszkańców całej Polski. Wiele zakładów pracy budowało w Szczyrku domy wczasowe, dając swoim pracownikom możliwość wspa-niałego, aktywnego i zdrowego wypoczynku.

Szczyrkowianie w dużej mierze zajmowali się małymi go-spodarstwami rolnymi. Uprawiali zboże, ziemniaki i buraki pastewne. W okresie sianokosów kopek siana było tak wiele, jak drzew w lesie. Hodowali krowy, owce i świnie. W każdym gospodarstwie był również koń, niezastąpione zwierzę w pra-cach w polu i w lesie.

Dobra gospodyni hodowała kury, kaczki czy gęsi. Zajęci pracą w polu gospodarze nie mieli czasu na zakupy, zresztą swojski chleb, mleko, śmietana, ser, masło, jajka, jak również mięso i swojskie przetwory były najlepsze, bo z własnej pro-dukcji. Te swojskie produkty były też sprzedawane kuchniom domów wczasowych lub bezpośrednio wczasowiczom, którzy chętnie nabywali regionalne specjały.

Szczyrkowska młodzież i dzieci, przy wypasie krów, czę-sto zbierały borówki, maliny i grzyby, które później również sprzedawano wczasowiczom. Można było te specjały zbyć także na targu w Bielsku-Białej. Nie było jednak autobusów kursujących do Bielska, więc taka podróż odbywała się fur-manką i trwała kilka godzin. Byli tacy, którzy szli do Bielska

piechotą przez Klimczok, po drodze zbierając jeszcze jagody i grzyby.

Za zarobione pieniądze kupowano na targu najczęściej cu-kier, sól, płótno i materiały odzieżowe oraz narzędzia rolnicze i gospodarcze. Niekiedy, gdy starczyło funduszy, gospodarze kupowali swoim domownikom drobne upominki.

Wracając z bielskiego targu do Szczyrku, często furmani zatrzymywali wozy w Buczkowicach przy gospodzie „Na ko-lanie”, gdzie konie odpoczywały, a właściciele przy kufelku piwa rozprawiali o wszystkim i o niczym. Często taki odpo-czynek się przedłużał, bo i kufelków piwa było więcej. Wesołe furmanki wracały do Szczyrku, zbierając po drodze chętnych wczasowiczów.

Dobrze się żyło w Szczyrku mieszkańcom i letnikom. Ci ostatni często rezerwowali noclegi w gospodarstwach, nocując zwykle w najlepszych izbach, choć jeśli ktoś chciał, mógł spać i w stodole na sianie. Te rezerwacje kończyły się biesiadami, a często przyjaźniami i znajomościami na długie, długie lata.

Zadowoleni turyści rozsławiali uroki Szczyrku wśród zna-jomych. I tak nasza miejscowość stawała się znana w całym kraju, a nawet poza jego granicami. Oj, bardzo mile wspomina te czasy powojenne pokolenie szczyrkowian.

Weronika Kurowska ZSPiG nr 2

15

WSPOMNIENIA O TRAGICZNYCH CZASACH WOJNY…

Prezentujemy kolejną pracę nagrodzoną w konkursie literackim rozpisanym z okazji 40-lecia nadania praw miejskich Szczyrkowi.

Czasy drugiej wojny światowej to okres, który głęboko utkwił w sercach i pamięci naszych dziadków. Wspomnienia mojej rodziny, mieszkającej tutaj od pokoleń, wiążą się niero-zerwalnie z historią Szczyrku. Wiele wydarzyło się w niej dra-matów, bowiem hitlerowcy odebrali moim pradziadkom nowo wybudowany dom i całe gospodarstwo. Pradziadek, jako pol-ski żołnierz był w jenieckiej niewoli, brat prababci po klę-sce wrześniowej wrócił ranny do domu; poszukiwany przez Niemców schronił się w lesie i wstąpił do partyzantki. Pra-babcia Maria wychowywała sama troje swoich dzieci: Hele-nę, Cecylię i Mariana. Moja babcia, Cecylia - bardzo przeży-ła, gdy hitlerowcy wyrzucili dzieci Pola-ków ze szkoły; mogły w niej zostać tylko te, których rodzice podpisali volkslistę. Z czasami drugiej wojny światowej wiąże się bardzo wiele jej wspomnień. Chcę opowie-dzieć o dwóch z nich.

W sąsiedztwie domu babci hitlerowcy dwukrotnie (w 1943 i 1944 roku) powiesili po pięciu więźniów obozu koncentracyjne-go w Oświęcimiu. Egzekucja miała zastra-szyć miejscową ludność, więc hitlerowcy spędzili szczyrkowian do parku, aby byli świadkami tego tragicznego mordu. Moja babcia Cecylia miała wtedy zaledwie dzie-sięć lat. Była naocznym świadkiem wie-szania ludzi. Wprawdzie hitlerowcy zwoła-li tu tylko dorosłych mieszkańców Szczyr-ku, aby zamanifestować swoją siłę i bez-względność, ale dzieci również zaglądały. W tym tragicznym dniu w parku przygoto-wywano szubienice. Przerażeni ludzie nie wiedzieli, co się dzieje. Nadjechała wię-zienna karetka i otwarły się drzwi. Wyprowadzono, a właści-wie wyrzucono z niej więźniów. Każdy miał swojego kata - również więźnia. Jeden z więźniów spadł, zgodnie więc z pra-wem międzynarodowym, powinno być mu darowane życie… Niestety, faszyści nie przestrzegali żadnych zasad. Wyrok zo-stał wykonany.

Drzewa, na których powieszono skazańców, stoją nadal, a nieopodal wzniesiono pomnik pamięci zamordowanych. Od-wiedzamy to miejsce często, szczególnie przy okazji Wszyst-kich Świętych oraz świąt narodowych. Zapalamy znicze, skła-damy kwiaty, odbywa się apel poległych.

I jeszcze jedno wydarzenie, o którym opowiadała mi bab-cia. Miało ono miejsce, gdy Szczyrk po raz pierwszy został wyzwolony przez wojska radzieckie. Niemcy wycofali się w góry. Ludzie cieszyli się, że nastała wolność. Każdy przy-gotowywał się jak potrafił, do uczczenia zakończenia wojny.

W odebranym moim pradziadkom domu przez całą wojnę mieszkały niemieckie nauczycielki. Gdy wkroczyli Rosjanie, kobiety w popłochu uciekły. Wujek Janek (brat mojej prabab-ci) wykorzystując materiały zostawione przez nauczycielki, namalował na brystolu pięknego orła w koronie. Miał on sym-bolizować, że znowu mamy wolną Polskę…

Radość nie trwała jednak długo. Mi-nęło sześć tygodni. Niespodziewanie do-mowników obudził warkot samolotów. Babcia wraz ze swoją mamą i wujkiem Jankiem przez szpary w oknach zerka-li, skąd ów warkot dochodził. To wraca-li Niemcy. Skakali na spadochronach. Na Bieniatce rozbili obóz i stamtąd strzelali do Rosjan. Mieszkańcy centrum Szczyr-ku oraz placów: Walczaków i Laszcza-ków bardzo się bali, toteż spanikowani uciekali do Dunaciego i Salmopola, gdzie rakiety i kule nie docierały. Niemcy zabi-li wielu ludzi, m.in. radzieckich żołnierzy (pomnik ich pamięci znajduje się za bu-dynkiem poczty). Wujek nie wiedząc co zrobić z niedawno namalowanym orłem, zawinął go w szmatę i schował w komi-nie. Sam ukrył się na strychu, ponieważ Niemcy chodzili od domu do domu, szu-kając ukrytych Polaków i Rosjan. Razem z wujkiem było schowanych wielu męż-

czyzn - mieszkańców placu Laszczaków. Niemcy przyszli również do domu prababci. Jeden z nich

nacisnął klamkę. Wszyscy schowani wewnątrz zamarli ze stra-chu… Po chwili usłyszeli niemiecki szwargot: „Zostaw, to nie-miecki dom”. Odetchnęli z ulgą. Dzięki temu Janek i jego ko-ledzy przeżyli. Inni złapani wtedy przez faszystów nie mie-li tyle szczęścia. Wielu zostało rozstrzelanych w Wiśle. Bab-cia pamięta ich zbiorowe pogrzeby. Ale to już inna, równie tra-giczna historia…

Kamil Więzik ZSPiG nr 2 II miejsce w grupie szkół podstawowych

Foto: J. Żaba

Drodzy Przyjaciele Jakubowego Święta!Już po raz 13-ty w imieniu Komitetu Organizacyjnego na-

szej imprezy z serca dziękuję za to, że wciąż jesteście blisko nas, że w dalszym ciągu pomagacie i czujecie się jej współ-organizatorami.

Dziękuję zarówno tym którzy są od początku, jak również tym, którzy co roku dochodzą do naszego grona. Gorąco dzię-kuję Sponsorom, Władzom Miasta, Gminnej Komisji Profilak-tyki i Rozwiazywania Problemów Alkoholowych, Miejskiemu Ośrodkowi Kultury, Promocji i Informacji im. Jana Więzika w Szczyrku, Górskiemu Ochotniczemu Pogotowiu Ratunko-

wemu, Radzie Parafialnej, Kołu Emerytów i Rencistów, Oa-zie Rodzin, Bractwu Jakubowemu, paniom które kolejny raz upiekły ciasta.

Ponad wszystko jednak dziękuję Wam wszystkim, którzy wzięliście udział w naszym wspólnym święcie, dając tym sa-mym świadectwo przywiązania do swojej parafii i swojego miasta. Im nas więcej, tym więcej dobra. Czas szybko mija - do zobaczenia za rok.

Szef Komitetu Organizacyjnego Jakubowego ŚwiętaProboszcz Parafii św. Jakuba Apostoła w Szczyrku

Ks. Andrzej Loranc

14

BACÓWKA W BIŁEJW minionych stuleciach stada owiec wypasanych na be-

skidzkich halach, stanowiły integralną część krajobrazu. W obecnych czasach jest to już widok niezwykle rzadki. Zanik systemu pasterskiego na górskich polanach, to zarastanie hal ekspansywnymi gatunkami roślin. Stanowi to zagrożenie dla charakterystyki krajobrazu, zubożenia przyrody. Pozbawia te tereny walorów turystycznych i kulturowych. Wszak paster-stwo było w górach podstawą gospodarki i kształtowało kul-turę górali.

Od bieżącego roku o polany w dolinie Biłej „dba” stado pol-skich owiec górskich. Stary szałas pasterski stojący na polanie znów tętni życiem, słychać brzdękanie dzwonków owiec, roz-nosi się zapach olchowego dymu. Owce do Szczyrku sprowa-dził z Podhala baca Robert Jaguś. Wypas na stokach Beskidka i Beskidu prowadzony jest od wczesnej wiosny do jesieni. W bacówce wyrabiane są sery owcze, organizowane są tu im-prezy kulturalne, podczas których, oprócz muzyki góralskiej, można posłuchać historii o pasterstwie w Beskidach, zobaczyć jak wyrabia się oscypki, a nawet spróbować własnych sił przy ich produkcji.

Plany na przyszłość związane w pasterstwem w Szczyrku są ambitne. Baca chciałby w ciągu kilku lat zwiększyć liczebność

stada do około 200 sztuk. Zaprasza też miejscowych górali do gazdowania i oddawania pod jego opiekę owiec, na czas wy-pasu. W Szczyrku nie brakuje miejsc do wypasu, a właściciele polan, są owcom i nowemu bacy przychylni. Powrót do syste-mu pasterskiego stanowiłby szansę na przyrody, jak i atrakcję dla odwiedzających nas turystów. (J. Ż.)

Na starym zdjęciu widać, jak kilkadziesiąt lat temu wyglądało wypasanie owiec na Hali Jaworzyna.

ORLI LODOŁAMACZ

Przedstawicielki dyrekcji Orlego Gniazda z burmistrzem Szczyrku, dyrektorką PCK w Katowicach oraz pełnomocniczką

Urzędu Marszałkowskiego ds. równych szans.

23 września w Chorzowskim Centrum Kultury odbyła się śląska gala konkursu „Lodołamacze 2014”. Laureaci Lodołamaczy to firmy, instytucje i organizacje przełamujące stereotypy i uprzedzenia. To pracodawcy otwarci na potrzeby osób niepełnosprawnych. W ich firmach osoba z niepełnosprawnością jest pełnosprawnym pracownikiem zaangażowanym we wspólne budowanie sukcesu firmy. W tym roku Kapituła przyznała I nagrodę w kategorii Zakład pracy chronionej Centrum Kongresów i Rekreacji „Orle Gniazdo” w Szczyrku. Gratulujemy zdobycia tak prestiżowej nagrody! Informujemy przy okazji, że Ogólnopolskim Ambasadorem konkursu został znany aktor Zbigniew Zamachowski, a regionalnym bracia Paweł i Łukasz Golcowie.

(J. Ż.)

15

NAGRODA OD MINISTRA

Mieszkaniec Szczyrku Janusz Waluś został uhonorowany odznaką Zasłużony dla Rolnictwa. Wyróżnienia dokonał Mi-nister Rolnictwa Marek Sawicki, a odznakę wręczył przed-stawiciel Powiatowej Izby Rolniczej w Bielsku-Białej.

Janusz Waluś pracuje jako informatyk w Centralnym Ośrodku Sportu na kolei linowej na Skrzyczne. Równocze-śnie zajmuje się pszczelarstwem. Swoje pasieki (liczące w sumie 70 uli) ma w Szczyrku i Buczkowicach. (J. Ż.) F

oto:

J. Ż

aba

NARODOWE CZYTANIE NA SOLISKUNarodowe Czytanie to zainicjowana w 2012 roku przez

Prezydenta Bronisława Komorowskiego ogólnopolska akcja publicznego czytania największych polskich dzieł literackich. Czytanie zostało nazwane „narodowym”, aby podkreślić jego powszechny charakter. Podstawowym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości.

Dwa lata temu Narodowe Czytanie zainaugurowała wspól-

na lektura „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W zeszłym roku, podczas drugiej odsłony akcji, w całej Polsce czytaliśmy dzieła Aleksandra Fredry. Bohaterem trzeciej edycji Narodo-wego Czytania była „Trylogia”.

Fragmenty „Ogniem i mieczem” czytała w Szczyrku mło-dzież z ZSPiG nr 1, „Potopu” uczniowie z ZSPiG nr 2, a „Pana Wołodyjowskiego” czytali szczyrkowscy radni wraz z burmi-strzem miasta.

(Z. G.)

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

Stowarzyszenie ,,Młodzi dla Szczyrku” oraz Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży OHP zapraszają na otwarte Targi Pracy, Kursów, Szkoleń i Praktyk Zawodowych, zarówno dla młodzieży, jak i wszystkich

mieszkańców Szczyrku. Targi odbędą się w sali Miejskiego Ośrodka Kultury, Promocji i Informacji w dniu 22.10.2014 r. w godz. 10.00-14.00. Spodziewamy się kilkudziesięciu pracodawców oferujących

zatrudnienie w kraju i za granicą, szkolenia, kursy, praktyki zawodowe.

16

Ul. TURYSTYCZNA ZA STROMADo Osiedla Podmagura, hotelu Orle Gniazdo, czy też Sank-

tuarium Maryjnego na Górce, dojechać można najwygodniej ulicami Wczasową lub Wrzosową. Jednak większość nawiga-cji samochodowych wskazuje kierowcom kierunek jazdy ulicą Turystyczną. A każdy miejscowy wie, że im wyżej się idzie lub jedzie tą ulicą, tym stromsza się ona staje. Samochody osobo-we mają problem z podjechaniem w górę, a zimą jest to cał-kiem niemożliwe. Auta kierujące się do Orlego Gniazda muszą nawracać i wybierać inną drogę.

Aby uniknąć tego typu sytuacji, ustawiono kilka lat temu na początkowym odcinku Turystycznej tablicę z zaleceniem jazdy ulicami Wczasową lub Wrzosową. Nie był to jednak ani drogowy znak nakazu, ani zakazu. Kierowcy więc nadal jecha-li zgodnie ze wskazówkami nawigacji. Pewnego sierpniowego dnia Turystyczną wybrał się rumuński autokar! Jego kierowca poddał się jednak na pierwszym stromszym odcinku i zaczął się wycofywać. Nie było to łatwe, bo tak duży pojazd nie mógł nawrócić, poza tym droga jest wąska, zbudowana z betono-wych płyt ażurowych. Rumuńskim gościom pomogli miesz-kańcy okolicznych domów.

Równocześnie mieszkańcy zwrócili się do Urzędu Miej-skiego o pomoc w rozwiązaniu problemu ruchu samocho-

dowego na ul. Turystycznej. W wyniku działań Urzędu, na wjeździe na ulicę Turystyczną pojawił się znak zakazu wjazdu wszelkich pojazdów za wyjątkiem aut dojeżdżających do tam-tejszych posesji. Może w końcu ten znak zatrzyma kierowców nie zdających sobie sprawy z nachyleń drogi przeznaczonej w swym wyższym odcinku raczej dla osób pieszych, niż dla sa-mochodów osobowych i autokarów. (J. Ż.)

Pomimo wskazań nawigacji, auta osobowe i autokary nie mogą wjechać stromą ul. Turystyczną do Orlego Gniazda.

Foto: J. Żaba

OKRĄŻYŁ GLOB NA ROWERZEW połowie września powrócił do Szczyrku Dariusz Dzie-

wulski, który od maja przejechał na rowerze Azję i Amerykę Północną, pokonując w sumie około 20 tysięcy km! Na Pla-cu św. Jakuba naszego kolarza powitali najbliżsi, znajomi, a także władze miasta z burmistrzem Wojciechem Bydlińskim i przewodniczącym Rady Miejskiej Antonim Byrdym na cze-le. Burmistrz powiedział między innymi, że: „Jestem pełen podziwu dla Pana Dariusza, że wytyczał sobie trasę dopiero w trakcie wyprawy oraz że pokonał taką odległość na dwóch kółkach”.

I rzeczywiście D. Dziewulski trasę wyznaczał sobie już w trakcie jazdy. Dotychczas przejechał na rowerze Europę w kierunkach zachodnim, północnym i południowym. Pozo-stał więc wschód, gdzie ciężko zakończyć podróż, bo nie ma jednoznacznej granicy. Najpierw góry Ural, gdzie kończy się Europa, ale drogi biegną dalej. Nasz kolarz pokusił się więc o dalszą jazdę. I tak pokonując Syberię, Amerykę Północną, Eu-ropę okrążył cały glob. Po drodze mijał strefy z bardzo niskimi i bardzo wysokimi temperaturami. Do częstych czynności na-

leżały reperacje roweru, w tym dwukrotna wymiana przednie-go koła i 30 szprych w tylnym kole.

(J. Ż.)

Dariusz Dziewulski witany chlebem i solą na Placu św. Jakuba w Szczyrku.

Foto: T. Laszczak

Urząd Miejski w Szczyrku informuje, że zgodnie z art. 18 o wychowaniu w trzeźwości i przeciw-działaniu alkoholizmowi, do dnia 31 stycznia każdego roku przedsiębiorcy są zobowiązani do złoże-nia oświadczeń o wartości sprzedaży napojów alkoholowych w roku poprzednim oraz wpłaty I raty za

dany rok. Termin wpłaty II raty - 31.05., termin wpłaty III - raty 30.09.

Informujemy również, że na podstawie art. 18 ust. 8 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wy-chowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (j.t Dz. U. z 2012r. poz. 1356 z późn. zm.) od roku 2014 będą prowadzone kontrole prawidłowości złożonych oświadczeń o wartości sprzedaży

napojów alkoholowych w roku poprzednim.

17

SZCZYRK WITAŁ KWIATEMJak co roku działacze Towarzystwa Miłośników Szczyrku

wspierani w ostatnich latach przez przedstawicieli Szczyrkow-skiej Izby Gospodarczej, dokonali przeglądu najładniej ukwie-conych posesji prywatnych oraz hoteli i pensjonatów. Podsu-mowanie akcji odbyło się w ostatnią sobotę wakacji letnich.

Miejsca na podium zajęły panie: I - Jadwiga Czader, ul. Uzdrowiskowa 77, II - Krystyna Hankus, ul. Cicha 10 a, III - Zofia Marek, ul. Myśliwska 96.

Dodatkowo komisja przyznała 10 równorzędnych wyróż-nień: Urszula Gluza, ul. Leśna 3, Renata Pawlik, ul. Space-rowa 24, Barbara Pezda, ul. Sasanek 14, Bożena Tarnawa, ul. Salmopolska 111, Stanisława Przybyła, os. Pośrednie 7, Zofia Barbarowska, ul. Graniczna 3, Anna Kapłanek, ul. Szczytowa 16 b, Stanisława Zając, ul. Górska 58, Grzegorz

Gorny, ul. Jodłowa 24, Małgorzata Sieracka, ul. Akacjowa 1. Przyznano również Nagrody Specjalne Szczyrkowskiej

Izby Gospodarczej, które otrzymały następujące obiekty tury-styczne: „Chata w Dechę” - os. Podmagura 1a, „Marang” – ul. Jaskółcza 1, „Apartamenty Parkowe” - ul. Myśliwska 5.

Wszyscy laureaci otrzymali nagrody i wyróżnienia na Fe-stynie Rodzinnym „Pożegnanie lata” w dniu 30 sierpnia na Placu św. Jakuba. Sympatyczna impreza zakończyła się wspól-nym biesiadowaniem, gdzie stronę gastronomiczną zapewniła Izba Gospodarcza, a do tańca przygrywał zespół muzyczny z retsauracji „Przy kominku”.

Impreza została zrealizowana ze środków Urzędu Miejskie-go w Szczyrku. Jej organizatorami byli: Towarzystwo Miłośni-ków Szczyrku oraz Miejski Ośrodek Kultury, Promocji i Infor-macji. Partnerem akcji jest Szczyrkowska Izba Gospodarcza.

Mateusz Kurowski

Główną nagrodę i puchar przechodni SIG otrzymała Jadwiga Czader.

Fot

o: J

. Żab

a

Żurek i kwaśnicę ufundowała Szczyrkowska Izba Gospodarcza.

Foto: J. Żaba

Szczyrk latem witał kwiatem, ale nieraz gradem!To właśnie aura w znaczącym stopniu utrudniła jury ocenę

najpiękniej ukwieconych szczyrkowskich ogrodów. Upalne letnie dni i gwałtowne burze nie były łaskawe dla kwiatów i zieleni w Szczyrku. Mimo to wiele posesji stanowiło piękną wizytówkę naszej miejscowości. W tym roku po raz pierwszy z inicjatywy Szczyrkowskiej Izby Gospodarczej, Towarzystwo Miłośników Szczyrku uhonorowało również podmioty gospo-

darcze, które dbając o piękno i estetykę swoich ogrodów, przy-czyniają się tym samym do promocji naszego miasta. Gratulu-jąc laureatom, pragnę podziękować w imieniu SIG „Karczmie na Brzegu”, pensjonatowi „Aspen”, oraz „Starej Karczmie” za pyszną kwaśnicę i żurek serwowaną dla wszystkich uczestni-ków imprezy! Zapraszamy za rok.

Wiceprezes SIG Borys Matlak

18

Z ŻYCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ

WAKACYJNY REMANENT KULTURALNYLipiec

- Przez wakacje odbywały się w budynku MOKPI półkolonie dla dzieci pod hasłem „Indiańskim Tropem” . W programie zajęć znalazły się między innymi: zabawy, konkursy, gry edukacyjne oraz wycieczki.

- Ustaloną trasą nad Żylicą i przez Plac św. Jakuba biegali uczestnicy kolejnej edycji imprezy charytatywnej „Bieg po serce Zbója Szczyrka”.

- Coroczna impreza plenerowa „Dni Orła Białego” na Placu Św. Jakuba miał w swym programie między innymi Mi-strzostwa Szczyrku w jedzeniu oscypków.

- Po dwóch latach zmiany lokalizacji, 14 edycja Jakubowego Święta powróciła na Estradę Skalite.

- Na przełomie lipca i sierpnia rozpoczęliśmy drugą pięćdzie-siątkę TKB - odbył się 51 Tydzień Kultury Beskidzkiej.

- W Miejskim Ośrodku Kultury zorganizowano podczas wa-kacji 2 wystawy: malarstwa i grafiki Stowarzyszenia Zbój-nickiego Beskidnicy pt. „Zbójnik - Legenda naszych gór” oraz wystawę i targi rękodzieła ludowego Stowarzyszenia Beskidzki Tamborek.

Sierpień- Wśród sierpniowych imprez w centrum miasta znalazło się

„Lato z książką”, w programie którego były gry i zabawy oraz spotkania z ciekawymi autorami książek. Impreza pod patronatem „Gazety Szczyrkowskiej”.

- Kończący swą działalność Kabaret LIMO zaprezentował się w hotelu Klimczok. Był to jeden z ostatnich ich występów, gdyż grupa rozwiązuje swoją działalność z dniem 31 grud-nia 2014.

- W hotelu EXPLORIS odbyła się Trzecia Śląska Biesiada, w pro-gramie odnotowaliśmy występ kabaretu „Baba z Chopym”.

- Na Placu św. Jakuba odbył się finał konkursu Szczyrk Latem Wita Kwiatem, połączony z festynem rodzinnym. (M. K.)

Mistrzem Szczyrku został Krzysztof Indyk, który 10 oscypków zjadł w 4 min. i 37 sek.

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

19

L E T N I F OTO - R E M A N E N TF

oto:

J. Ż

aba

Beskidzki Rajd Samochodów Zabytkowych zgromadził w lipcu wielu miłośników pięknych automobili.

Foto: J. Żaba

Fot

o: J

. Żab

a

Na stałe do naszego letniego kalendarza wpisał się Bieg o Złote Kierpce, w którym zawodnicy biegną z amfiteatru Skalite na szczyt Skrzycznego.

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

W ostatnim dniu TKB zaprezentowały się między innymi nasze zespoły „Klimczok” i „Ondraszek”, a gościem honorowym był prof. Jerzy Buzek, który obiecał pomoc w zadaszeniu widowni estrady Skalite.

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

W pogodne dni i w weekendy centrum miasta pełne jest spacerowiczów. Szczyrk latem znowu cieszy się

popularnością.

Foto: J. Żaba

Droga leśna z Białego Krzyża w stronę Cieńkowa jest wykorzystywana przez turystów pieszych i rowerzystów.

Polecamy!

20

W sprzedaży znajduje się kolejny tomik wierszy Zygmunta Wandzla, szczyrkowskiego twórcy ludowego. Tym razem nadeszła pora na podsu-mowanie. Wydane zostały wszystkie dotychczasowe wiersze autora pisane gwarą. I taki też jest tytuł tego tomu: „Wsyćkie moje wiyrse”. Pełne hu-moru i refleksji, rymowane historie opowiadają o naszych sprawach lo-kalnych oraz ogólnokrajowych. Jako próbkę twórczości Z. Wandzla pre-zentujemy poniżej jeden z wierszy:

PUCHAR ŚWIATA W AŁMA ATA

Gdy tu skocnie budowaliłobiecali, powtarzali, Ze tu bydzie puchar świata, a na pewno puchar lata.Łobiecanki puchar światadecydyntom wsyćko lata.

Żeby fani cicho byli puchar lata roz zrobili.Widownia była niymałaskoki w Scyrku łoglondała, Na trybunak dwa tysionce jesce tysionc tam na łonce.Decydyntom tego światato niy ważne, to im lata.I jak kcieli, tak się stanienastympny był w Kazachstanie.Ćterek widzów łoglondałogówno sie na skokach znalo. Ćterek widzów skłośne łocy patrzeli kto wyzyj skłocy.I w Sapporo i w Hakubiećterek widzów w nosie dłubie. Złość łokropno wy mnie wzbiyra, muszę spytać się Hoffera.Chłoć zek stary, sie łodwaze,bydom skoki na Saharze?

Zygmunt Wandzel

PORCJA GÓRALSKIEGO HUMORU

KULTURALNE LAURYW minionym okresie

zrealizowano w naszym regionie wiele imprez promujących talenty w zakresie sztuki lu-dowej. Poniżej prezen-tujemy najważniejsze osiągnięcia naszych folk-lorystów w tym sezonie. Dziękujemy za repre-zentowanie Szczyrku na tychże imprezach.

45 Międzynarodowy Festiwal Folkloru Górali Polskich w Żywcu - w kategorii Mistrz i Uczeń (kategoria śpiewak) II miejsce zdobył Antoni Gluza ze Szczyrku z uczennicą Wero-niką Kurowską.

48 Festiwal Folkloru Polskiego „Sabałowe Bajania” w Bukowinie Tatrzańskiej - w konkursie instrumentalistów (kategoria dorosłych) II miejsce zajął Antoni Gluza (dudy, okaryna, heligonka, piszczałka) i również II miejsce - Rafał Gluza ze Szczyrku (skrzypce, okaryna, piszczałka).

Mateusz KurowskiAntoni Gluza

Foto: J. Żaba

niedzielaT Y G O D N I K K A T O L I C K I

niedzielaT Y G O D N I K K A T O L I C K I

Zdzisław Jan Ryn Profesor psychiatrii w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, wykładowca w Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie. Ambasador RP w Chile, Argentynie i Boliwii. Dr h.c. Universidad Cientifica del Sur w Limie. Lekarz kolejnych pokoleń dotkniętych traumą obozów koncentracyjnych i KZ-syndromem w ramach prac badawczych krakowskiej Kliniki Psychiatrycznej. Autor i współautor 32 książek i 430 artykułów naukowych. Członek The Explorers Club. Lekarz wypraw wysokogórskich (Kaukaz, Hindukusz, Andy). Badacz medycyny i antropologii Indian Ameryki Łacińskiej. Kierownik naukowy wypraw na Wyspę Wielkanocną.

Książkę można zamawiać: Tygodnik Katolicki „Niedziela”, ul. 3 Maja 12, Częstochowa 42-200; www.ksiegarnia.niedziela.pl; tel. 34 365-19-17, 34 369-43-00; kolportaz@niedziela.pl

niedzielaT Y G O D N I K K A T O L I C K I

niedzielaT Y G O D N I K K A T O L I C K I

Z A P R O S Z E N I E

Z A P R O S Z E N I E

Zdzisław Jan Ryn profesor psychiatrii w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, wykładowca w Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie. Ambasador RP w Chile, Argentynie i Boliwii. Dr h.c. Universidad Cientifica del Sur w Limie. Lekarz kolejnych pokoleń dotkniętych traumą obozów koncentracyjnych i KZ-syndromem w ramach prac badawczych krakowskiej Kliniki Psychiatrycznej. Autor i współautor 32 książek i 430 artykułów naukowych. Członek The Explorers Club. Lekarz wypraw wysokogórskich (Kaukaz, Hindukusz, Andy). Badacz medycyny i antropologii Indian Ameryki Łacińskiej. Kierownik naukowy wypraw na Wyspę Wielkanocną.

Książkę można zamawiać: Tygodnik Katolicki „Niedziela”, ul. 3 Maja 12, Częstochowa 42-200; www.ksiegarnia.niedziela.pl; tel. 34 365-19-17, 34 369-43-00; kolportaz@niedziela.pl

Szczyrkowska biblioteka otrzymała w drodze daru kolejne książki au-torstwa Zdzisława Jana Ryna. Znany naszym stałym czytelnikom autor książek o Ameryce Południowej, urodził się w Szczyrku w 1938 roku. Jest lekarzem psychiatrii, naukowcem, badaczem medycyny indiańskiej, znawcą Ameryki Południowej. Był ambasadorem RP w Chile, Boliwii i Argentynie. Nie zapomina o swej rodzinnej miejscowości, przesyłając zawsze swoje nowe dzieła naszej bibliotece.

(Z. G.)

21

MOJE SERDUSZKO DO TWEGO SIĘ ODZYWA

Weronika Bieniek, której jubileusz 100-lecia obchodziliśmy w styczniu bieżącego roku, zmarła kilka miesięcy później. Dopiero po jej śmierci rodzina odnalazła najbliższe jej sercu pamiątki. Wśród nich były życzenia imieninowe przesłane w latach 30-tych ub. wieku do swojego narzeczonego, a później-szego męża, Józefa Bieńka, urodzo-nego w 1910 roku. Służył on wówczas w wojsku i z właśnie z tamtego okresu prezentujemy zdjęcia umundurowane-go mieszkańca Szczyrku. Kolejne dwa zdjęcia prezentują Weronikę (na obu zdjęciach po prawej), która była druż-ką na jednym z wesel. Po powrocie Jó-zefa z wojska, młodzi zawarli w roku 1936 małżeństwo.

Patrząc na pisane odręcznie wierszowane życzenia trzeba zwrócić uwagę zarówno na zawarte w nich uczucia młodej dziewczyny, jak i piękną kaligrafię. Weronika pisała używa-nym wówczas językiem:

Gdym szła koło ogrodu liliowego,nadrził wiater kawałek papieru białego,a ja ten papier złapałai do ciebie to powięsowanie napisała.Któraż z dzisiejszych panien pisze do ukochanego, iż życzy mu: „dziewcząt półtora tuzina, a jak będziesz z nich wybierał, żebyś o mnie nie zapomniał”? Autorka rymowanego tekstu tak pisała między innymi: Siadam do stołu, ołówek w rękę chwytam,z tobą się kochany Józku bardzo pięk-nie witam.Witam cię słowami,tak jak się witał Pan Jezus z aposto-łami.Nie wiem czy na jawie, czy mi się śni-ło,że twego Patrona dzisiaj było.Za moimi oknami wyrosła lilija,wszystkich chłopców widzę, ale ciebie nie ma.Ani słowiczek tak pięknie nie śpiewa,jak moje serduszko do twego się od-zywa.

(J. Ż.)

22

KLIMCZOKI W PARTNERSKIM UNIEJOWIE

W basenach termalnych

Do Uniejowa wyjechaliśmy rano 4 sierpnia 2014 r. Koordy-nacją naszego pobytu w naszym partnerskim mieście zajmo-wała się przedstawicielka Urzędu Miasta Uniejów.

Podczas pobytu kilkakrotnie korzystaliśmy z basenów ter-malnych-solankowych, na których pobyt na pewno wpłynie na poprawę kondycji zdrowotnej dzieci. Fantastyczne miejsce! Będąc w tym pięknym zakątku zwiedziliśmy jedyną w Euro-

pie kopalnię soli różowej w Kłodawie. Wspaniały przewodnik prowadził naszą grupę po kopalni, opowiadając o historii ko-palni i powstaniu złóż soli. Ponad 600 m pod ziemią daliśmy

mini koncert w sali koncertowej, wyżłobionej w soli. Wracając z kopalni wstąpiliśmy do dworku Marii Ko-nopnickiej.

ZOO safari w Borysewie to bardzo ciekawe miej-sce położone nieopodal Uniejowa. Spędziliśmy w nim całe przedpołudnie. Przewodniczka nie tylko oprowa-dziła nas po ZOO, opowiadając o wszystkich przeby-wających tam zwierzętach, ale dodatkowo zorganizo-wała nam lekcję edukacyjną o wężach i jaszczurkach, które mogliśmy dotknąć. Para białych lwów, białe ty-grysy czy kangury, białe wilki oraz inne zwierzęta zro-biły na dzieciach i młodzieży niesamowite wrażenie.

Spływ kajakowy rzeką Wartą od miejscowości Księże Młyny do Uniejowa. Niczym nie zakłóco-na natura przyciąga wzrok i pokazuje całe bogactwo przyrody. Wspaniała przygoda pod okiem trzech ra-

towników z uniejowskich term. Umiejętności i dys-cyplina dzieci sprawdziły się w 100%.

Ponieważ byliśmy w Uniejowie pod opieką pra-cowników Urzędu Miasta, zostaliśmy zaproszeni na warsztaty w „Zagrodzie Młynarskiej”. Dzieci same przygotowały podpłomyki i wypiekły je w trady-cyjnym piecu. Zwiedziliśmy również młyn-wiatrak i stadninę koni.

Kolejne warsztaty w Kasztelu prowadził współ-czesny rycerz Jeremiasz. Przedstawił dzieciom historię kasztelu i zamku arcybiskupów gnieźnień-skich. Oprowadził nas również po parku zamko-wym. Mieliśmy również możliwość zaprezentowa-nia naszych umiejętności na zamku. Na zakończenie warsztatów dzieci z Uniejowa realizowanych z akto-

rami Teatru Studio Buffo z Warszawy, daliśmy koncert tańców narodowych i górali beskidzkich w sali rycerskiej dla uniejowskiej publiczności. Przedstawiliśmy również historię zespołu, przybliżyliśmy nasz region oraz zaprosiliśmy do Szczyrku. Koncert został nagrodzony wspaniałymi oklaskami.

Przy studni życzeń Zbója Szczyrka

Przed wejściem do ZOO Safari w Borysewie

Zaimprowizowany występ 600 m pod powierzchnią ziemi

23

Nasza prezentacja zaowocowała natychmiastowymi kon-taktami. Już nazajutrz zagraliśmy mecz z uniejowskim klu-bem piłki nożnej, który oczywiście wybiera się do Szczyrku. Gdziekolwiek się pojawiliśmy, byliśmy rozpoznawani jako przyjaciele z miasta partnerskiego. Na pewno wielu mieszkań-ców Uniejowa zachęciliśmy do odwiedzenia Szczyrku.

Na koniec pobytu odwiedziliśmy Studnię Życzeń Zbója Szczyrka, która stoi obok uniejowskich basenów termalnych. Jak powiedział Jeremiasz, cieszy się ona ogromnym zaintere-sowaniem. Pieniążki płyną i życzenia również. Do Szczyrku wróciliśmy 10 sierpnia 2014 r. Na stronie internetowej Unie-

jowa zamieszczono relację z naszego występu: http://uniejow.pl/index.php?id=67

Dziękujemy bardzo Burmistrzowi Szczyrku Wojciechowi Bydlińskiemu, Starostwu Powiatowemu w Bielsku-Białej oraz niezwykle życzliwym mieszkańcom Uniejowa, zwłasz-cza Pani Marcie z tamtejszego Urzędu Miejskiego, za pomoc w zorganizowaniu tego wyjazdu. Był to wspaniały i bardzo edukujący wyjazd.

Małgorzata Hołdys i „Klimczoki”

NOCNE WYPALANIE GLINYW dniach 18-20 lipca br. nastąpił finisz europejskiego pro-

jektu MALOWANE BESKIDAMI. W tych dniach odbywał się FESTIWAL PEJZAŻU, podczas którego artyści biorący udział w majowym plenerze i nie tylko oni, wystawili swoje prace przed Beskidzką Galerią Sztuki. Były spotkania z od-biorcami oraz twórcze rozmowy z innymi artystami, które zacieśniły jeszcze bardziej zawiązane przyjaźnie, a malarze wymieniali między sobą swoje doświadczenia i tajniki technik artystycznych

19 maja, o godz. 4.00 rano Mateusz Grobelny rozpalił ceramiczny piec mobilny, w którym znalazły się jego rzeźby ceramiczne. Mobilny piec jest pomysłem Mateusza, a obje-chał nim już kawał Europy i Polski. Komin pieca miał ponad 4 m wysokości i był przyczynkiem do niesamowitych efektów wizualnych, szczególnie w nocy, rozżarzony do czerwoności i buchający ogniem ponad budynkami. Wypał trwał do godz.

22.00, „pożerając” 2,5 m3 drewnianych szczap. Potem piec stygł do godz. 15.00 następnego dnia, a i tak po jego otwarciu wewnątrz było jeszcze około 300 st. C (najwyższa temperatura pieca miała 1300 st. C). W ciągu dnia wystąpił chór Kościoła Ewangelickiego ze Skoczowa, następnie pastor Jan Byrt wraz z córką Karoliną, rozlosowali wśród publiczności trzy piłki z piłkarskich Mistrzostw Świata w Brazylii. Podczas finisażu wystawy MALOWANE BESKIDAMI, goście mieli okazję posłuchać folklorystycznych przygrywek Rafała Gluzy ze Szczyrku i kapeli ZWYRTNI z Istebnej. Wcześniej, podczas artystycznych biesiad grali: Antoni Gluza, Janusz Więzik i kapela Ondraszki.

Efektem całego projektu jest ponad 50 prac malarskich o Szczyrku i ukazanie uroków naszej miejscowości artystom, którzy może nigdy by do nas nie zawitali. W planach kontynu-

acyjnych jest wystawa profesorów Uni-wersytetu w Ostrawie. Szczyrkowianie i goście naszego miasta mieli niepowta-rzalną okazję do obejrzenia pracy jedne-go z czołowych ceramików polskich, M. Grobelnego, i zobaczyć coraz rzadszy już sposób wypału ceramiki w piecu opala-nym drewnem.

Nad poczęstunkiem dla artystów i go-ści czuwały niezawodne: Agata Mysła-jek i Anna Kruczek, wspierane przez Halinę Urbaniec. Organizatorzy dzięku-ją również za pomoc techniczną: Dariu-szowi Ucherowi, Piotrowi Urbańcowi, Michałowi Więzikowi oraz wielu innym, którzy pomagali przy składaniu i rozbie-raniu pieca mobilnego i nie tylko. Osob-ne podziękowania słane są do Agnieszki i Adriana Żurawików za troskliwą opie-kę nad artystami. Prezes Stowarzyszenia Nowej Kultury OBOK, Barbara Bator składa serdeczne podziękowania Kołu Emerytów ze Szczyrku, szczególnie jego prezes, Marii Bugaj, za wsparcie imprezy kilkudziesięcioma genialnymi gołąbkami, które zniknęły w okamgnie-niu.

(J. Ż.) Piec do wypalania ceramiki przed Beskidzką Galerią Sztuki oraz obraz Jerzego Martynowa ukazujący fragment naszych groni z Gościńcem Salmopolskim.

Foto

: J. Ż

aba

24

PODSUMOWANIE IV BIEGU PO SERCE ZBÓJA SZCZYRKA...

Drodzy uczestnicy, chcielibyśmy Wam serdecznie podzię-kować za udział w imprezie, za ogromną siłę i wielkie serca. 6 lipca na Placu św. Jakuba zgromadziły się tłumy, by wspól-nie pomóc 6,5-letniej mieszkance Szczyrku - Blance Bieniek, u której w czerwcu br. wykryto nowotwór złośliwy, a także by wesprzeć prace Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religii w Zabrzu oraz cele charytatywne Stowarzy-szenia Zbója Szczyrka.

Podczas „IV Biegu po Serce Zbója Szczyrka” wydanych zo-stało ponad 1300 kart biegu. Do biura organizacyjnego wróciło 1070 - co pozwoliło zarejestrować te osoby (w tym 577 kobiet oraz 493 mężczyzn). Uczestnicy, którzy oddali dokładnie wy-pełnione karty mogli być oficjalnie sklasyfikowani, a najlepsi z nich w swoich kategoriach zostali nagrodzeni. Niestety nie wszystkie osoby wypełniły poprawnie karty biegu, pomijając

np. wiek, co uniemożliwiło nam ich klasyfikację. W przypad-ku braku oznaczenia sposobu pokonywania trasy, założyliśmy, że osoba poruszała się pieszo (chyba, że ilość serc ewidentnie wskazywała na pokonywanie trasy rowerem).

Dzięki oddanym kartom rejestracyjnym wiemy ile okrążeń pokonano. Podczas IV edycji imprezy, Zbój Szczyrek rozdał 18 479 serduszek! Szacujemy, że podczas imprezy na Placu św. Jakuba oraz na trasie było ponad 2000 osób! Najwięcej serc, wśród wszystkich startujących, zdobył Andrzej Habier-ski. Jeżdżąc na rowerze, aż 84 razy pokonał wyznaczone okrą-żenie. Najmłodszym uczestnikiem był 3-tygodniowy Karol Kania, natomiast najstarszy zawodnik skończył 85 lat (dodaj-my, że była to pani).

Pamiętajmy, że „Bieg po serce Zbója Szczyrka” jest imprezą charytatywną, nie zawodami sportowymi, dlatego już na przy-szłość prosimy o wyrozumiałość w kwestii ogólnej klasyfika-cji i ilości zdobytych serc przez poszczególnych uczestników. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za ich uczci-wość, w tej kwestii opieramy się na sumieniu każdej z osób i liczymy, że zebrane serca są rzeczywistą liczbą pokonanych okrążeń. Im więcej serc, tym więcej zebranych środków na po-moc chorym dzieciom.

Chcielibyśmy z całego serca podziękować Apartamentom Parkowym, Hotelowi Alpin, Hotelowi Meta oraz OW Exploris za przepyszny żurek, kwaśnicę i chrzanicę, którymi mogli się posilić nasi zawodnicy. Wydaliśmy ponad 1000 porcji zupy!

Wielkie „dziękujemy” kierujemy do Pań z Koła Emerytów ze Szczyrku za upieczenie smakowitych, domowych ciast. Były tak pyszne, że zjedliśmy ponad 1500 kawałków. Dzięku-jemy również OW Exploris, firmie Kam-Pelek i Kacper oraz Willi Pod Klimczokiem za ufundowanie wód mineralnych.

W Biegu uczestniczyły liczne delegacje m.in. Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi w Zabrzu, przedstawiciele Polonii Austria, Radio ZET, INTER-WELM Bielsko-Biała, PBC Katowice, Tatry Mountain Resorts, IPA Katowice, Link to Poland, Apartamenty Parkowe ze Szczyr-ku, OSP Szczyrk, Akcja Katolicka, Siostry Elżbietanki, KS HALNY Węgierska Górka, Bolix i Kam-Pelek, Mysłowicki Klub Biegacza No1, Byledobiec Anin (Tork), Ju-Jitsu Katana Szczytno, DPS Wilkowice, REHPOINT centrum rehabilitacji,

25 540 km to nowy, imponujący rekord Biegu po Serce Zbója Szczyrka. Jego IV edycja odbyła się 6 lipca 2014 na Placu św. Jakuba w Szczyrku!

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

25

BIEGLI DLA SZYMONACzłonkowie Stowarzyszenia Młodzi dla Szczyrku oraz

zaprzyjaźnionej grupy biegaczy KS Podkręć Tempo wzięli udział w III Tyskim Maratonie, który odbył się 21 września. W zawodach udział wzięło ok. 400 sympatyków sportu. Star-tujący w różnym przedziale wiekowym solidarnie pokonali po-nad 21km trasę. Nasi przedstawiciele wsparli dodatkowo akcję „biegnę dla Szymona”, młodego skoczka klubu LKS Bystra (Szymona Olka), który wiosną tego roku podczas treningu w Zakopanem uległ bardzo poważnemu wypadkowi. Życzymy mu rychłego powrotu do zdrowia i dziękujemy wszystkim za wsparcie.

Borys Matlak

Foto: D. Capiak

Starostwo Powiatowe w Zawierciu, Ultra Beskid Sport, RKB BACA, BOGMAR, Huligan’s, sklep ŻABKA Szczyrk.

Jest nam niezwykle miło poinformować, że wśród uczestni-ków Biegu byli nie tylko mieszkańcy Szczyrku i okolicznych miejscowości, ale również osoby z całej Polski i zagranicy. Gościliśmy turystów z Austrii i Szwecji, a na trasie Biegu pojawili się uczestnicy m.in. z Sopotu, Warszawy, Krakowa, Zielonej Góry, Katowic, Zawiercia, Mysłowic, Rudy Śląskiej, Częstochowy, Kielc czy Torunia. Dziękujemy!

Podczas IV Biegu po Serce Zbója Szczyrka byli z nami: Stowarzyszenie Zbója Szczyrka, Miasto Szczyrk, Światowe Igrzyska Polonijne Polonia Austria, Fundacja Rozwoju Kar-diochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi w Zabrzu, Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej, Gminna Komisja Profilakty-ki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Szczyr-ku, Spółka PBC Katowice (nowy inwestor stoku Beskid w Szczyrku), Tatry Mountain Resorts (nowy inwestor Szczyr-

kowskiego Ośrodka Narciarskiego), Radio ZET, TVP Polonia, Polonia Sport, Hi-Tec, INTER-WELM - autoryzowany dealer VW, Audi oraz Skoda w Bielsku-Białej, HEAD, BillBird - właściciel marki Moje Rachunki, Urząd Kontroli Skarbowej, LinkToPoland, Pokoje Gościnne MARANG, Apartamenty PARKOWE, Hotel META ****, OW EXPLORIS, firma Kam-Pelek (sprzedaż kamienia naturalnego), firma Kacper (pokoje gościnne Kacper-Pelo oraz produkcja ubranek i akcesoriów dla psów i kotów), Hotel ALPIN, Willa pod Klimczokiem, Studio PAULA Body&Soul, firma HUSE (producent siłowni zewnętrznych), Miracle-Med (kosmetologia i medycyna es-tetyczna), Eftera (Akademia Wolności Emocjonalnej, pomiar tkanki tłuszczowej). Dziękujemy wszystkim uczestnikom, sponsorom i partnerom za udział, pomoc i dobre serca! Tego-roczna zbiórka trwała do 31 sierpnia 2014.

Sandra Kulka

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

26

JUBILEUSZOWY BIEG POD GOLGOTĘJak co roku, początkiem września spotkaliśmy się ponow-

nie na Solisku, aby oddać się sportowym zmaganiom i miło spędzić czas na rodzinnym festynie. Impreza, która w 2010 roku została spontanicznie powołana do życia, spotkała się z tak dużą akceptacją biegaczy i uczestników, że w tym roku obchodziła już 5-lecie.

Frekwencja dopisała i na starcie zameldowało się 144 za-wodników, którzy pokonali wymagającą trasę z finiszem pod stok Golgoty. Bieg otworzył mały Mateuszek Kania w spe-cjalnie dla niego uszytej koszulce z numerem 1 - w roku 2013 stan jego zdrowia nie pozwalał mu jeszcze na sportową aktyw-ność, a w tym roku biegł już dzielnie z grupą najmłodszych dzieci ku wielkiej radości swoich rodziców i kibiców.

Zwycięzcy w 6 kategoriach wiekowych otrzymali medale pamiątkowe i nagrody rzeczowe wręczane przez Wojciecha Bydlińskiego - Burmistrza Miasta Szczyrk, Henryka Mar-ka - znanego szczyrkowskiego olimpijczyka oraz Antoniego

Byrdy - Przewodniczącego Rady Miejskiej. Można śmiało po-wiedzieć, że wszyscy zawodnicy, którzy pokonali wyznaczo-ny dystans byli zwycięzcami, a organizatorzy, dzięki hojności sponsorów, mogli przekazać im ufundowane nagrody. Trady-cyjnie nagrodzeni zostali także najstarszy i najmłodszy uczest-nik biegu. SON S.A. ufundował karnety narciarskie do szczyr-kowskiego ośrodka i do Szczyrbskiego Plesa, wejściówki do Tatralandii oraz główną nagrodę - piękne narty wraz z wiąza-niami. Sprawną organizację biegu zawdzięczamy Łukaszowi Franasikowi i jego pomocnikom.

W tym roku nasza impreza została połączona z trzecią edy-cją, zainicjowanego przez Prezydenta Rzeczypospolitej Pol-skiej Bronisława Komorowskiego, ogólnopolskiego Narodo-wego Czytania. 6 września w całej Polsce, w tym na Solisku, odbyło się publiczne czytanie „Trylogii” Henryka Sienkie-wicza. Dzieci i młodzież ze szczyrkowskich szkół, częścio-

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

Członkowie MKS Skrzyczne Szczyrk zdobyli na Biegu wiele medali.

27

Tort od Pensjonatu GronikTort od Zarządu Osiedla nr 7

SPONSORZY V BIEGU POD GOLGOTĘSzczyrkowski Ośrodek Narciarski S.A., Burmistrz Miasta

Szczyrk, Rada Miasta Szczyrk, MOKPI w Szczyrku, Gmin-na Komisja Ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Zarząd Osiedla Nr 7, Centralny Ośrodek Sportu Szczyrk, Radna Powiatowa Helena Byrdy-Przybyła, Parafia Ewange-licko-Augsburska Pastor Jan Byrt, Beskidzka Galeria Sztuki - Barbara i Mirosław Bator, Kancelaria Adwokacka - Krzysztof Sordyl, Hotel Meta, Hotel Exploris, Pensjonat Gronik, Aparta-

menty Parkowe, „Gazdówka” - Państwo Bojda, „Malinówka” - Urszula i Marek Konior, Malinowa Chata - Emilia i Andrzej Gębala, Pokoje „Dana” - Danuta i Leszek Olszowscy, Willa Haratek - Ewa i Grzegorz Haratek, Pizzeria Węgrzynówka, Iglobar - Państwo Gorzawscy, Bar Pod Rudym Kotem - Pań-stwo Fiedor, Gabinet Kosmetyki i Masażu „Kawałeczek Raju” - Żaklina Przybyła, Salon Fryzjerski Sabina Wantoła, Sklep Euromarket Szczyrk, Warsztat Samochodowy „Speed Car”,

Firma Karguii Aleksandra i Jarosław Kargul, Firma Handlowo-Usługowa „Wir” - Państwo Jakubiec, Murarstwo, Kamieniarstwo Budowlane - Krzysztof Heller, Kam-Pol Beskidy - Łukasz Kubaszek, Ki-teszkoła - Sławomir Wyleżuch, Chocolate Bush - Dorota Krzak, Beskid Go - Krzysztof Majdak, Ser-wis Narciarski - Leszek Sanetra, Serwis Narciarski - Szczepan Konior, Serwis Narciarski Klon Ski - Wojciech Klonowski, Serwis Narciarski - Państwo Fiedor, Państwo Klisz, Państwo Kalabis z Malino-wa, Bogusława i Krzysztof Baran, Pani Czesława Krupa, Polonia Austiacka - Prezes Andrzej Kempa.

Ciasta na festyn upiekły: Małgorzata Jakuszko, Małgorzata Gorzawska, Urszula Kowalińska, Ewa Heller, Barbara Morońska, Izabela Puchała, Zofia Kurowska, Maria Chudy, Wiktoria Staszkiewicz, Elżbieta Fiedor, Bożena Dziedzic, Grażyna Mosio, Urszula Kowalińska, Krystyna Gorzawska.

wo w strojach z epoki, radni naszego miasta oraz burmistrz odkrywali przed nami bogactwo polskiej literatury i pięknej polszczyzny.

Czas umilały nam występy regionalnej kapeli „Mały On-draszek”, żywiołowe pokazy zumby prowadzone przez Kata-rzynę Macurę oraz muzyka taneczna. Gry i zabawy dla dzieci (i nie tylko) z wielkim zaangażowaniem prowadziła Halina Chudy. Ratownicy GOPR zorganizowali dla dzieci i młodzie-ży zjazd na linie tzw. tyrolkę, która cieszyła się wielkim powo-dzeniem. Gospodynie ze Szczyrku upiekły wspaniałe ciasta, a Zarząd os. nr 7 ufundował jubileuszowy tort.

Pragniemy bardzo serdecznie podziękować wszystkim sponsorom i osobom wspierającym inicjatywę Biegu pod

Golgotę. Już od 5 lat ciągle powiększające się grono nieza-wodnych sponsorów - lokalnych przedsiębiorców, a także osób prywatnych - wspiera naszą inicjatywę i funduje liczne i atrakcyjne nagrody. To dzięki ich hojności i ofiarności nasza impreza przyciąga tak dużą rzeszę zawodników i uczestników. Dziękujemy wszystkim za wsparcie i pomoc, liczne uczestnic-two oraz już dzisiaj zapraszamy na kolejną edycję Biegu pod Golgotę w przyszłym roku!

Emilia Gębala

Zarząd Osiedla nr 7: przewodnicząca Danuta Kubaszek, wiceprzewodnicząca Ewa Haratek, Emilia Gębala,

Marek Konior, Krzysztof Sordyl

Foto: J. Żaba

28

29

Pierwszoklasiści ze Szkoły Podstawowej nr 2 ze swoją wychowawczynią Marylą Pilarz

Klasa I b ze Szkoły Podstawowej nr 1 z wychowawczynią Jolantą Przybyłą

Foto

: J. Ż

aba

Klasa I a ze Szkoły Podstawowej nr 1 z wychowawczynią Ewą Kowalczyk

Fot

o: J

. Żab

aF

oto:

J. Ż

aba

Fot

o: J

. Żab

aPIE

RE

WS

ZO

KP

LA

SIŚ

CI

30

PRZEDSZKOLE NASZĄ DUMĄTo hasło projektu UE, który zakończył

się już rok temu w naszej placówce, nadal jest aktualne i z dużym zaangażowaniem realizowane. Dumni z osiągnięć są nie tyl-ko nauczyciele, rodzice, ale mamy nadzieję, że również dzieci czują się u nas szczęśliwe i radosne. Chcemy z czytelnikami podzielić się swoimi osiągnięciami i tym, co zasługuje na uwagę u progu nowego roku szkolnego 2014/2015.

Już od roku mamy w naszym przedszkolu cudowne freski ścienne z bajek W. Disneya zaprojektowane, wykonane i zafundowane przez grupę wolontariuszy fundacji ORAN-GE. Wzbogacili oni również nasz ogród o 50 ozdobnych drzewek.

Gośćmi naszych podopiecznych byli między innymi: folklorysta Antoni Gluza, górnik ze Szczyrku Antoni Greń, mistrz kuchni Grzegorz Janica. Każdy z gości przekazał dzieciom wiele ciekawych in-formacji. Warsztaty artystyczne dla przed-szkolaków przeprowadzali Dorota i Adam Laszczakowie - animatorzy oraz krzewicie-le kultury ludowej, a także Patrycja Styrna w warsztatach ceramicznych.

Zaprosiliśmy też do przedszkola naukow-ców z Centrum Edukacyjnego „Prestige”, którzy przeprowadzili zajęcia o charakterze interaktywnym, empirycznym i zabawo-wym.

Dbając o bezpieczeństwo naszych pod-opiecznych zorganizowaliśmy w ciągu roku spotkania z policjantem, ratownikami me-dycznymi oraz instruktorami z Polskiego Centrum Dogoterapii.

Nasze przedszkole brało udział w licz-nych konkursach na szczeblach od gminnego do międzynarodowego. Ze względu na ogra-niczenia objętościowe w miejskiej gazecie, wymienimy tylko nieliczne: „To właśnie TU warto żyć” (Blanka Bieniek wyróżnienie I stopnia), „Co w trawie piszczy” (wyróżnie-nie dla grupy „Kangurki”), „Bohaterowie wierszy Brzechwy” (Weronika Marek II miejce), „Powiatowy Przegląd Pieśni Patrio-tycznej” (Zofia Śleziona II miejsce w fina-le), „Legendy szczyrkowskie” (Szymon Stec I miejsce), Liga Narciarska (Antoni Hamer-lak II miejsce) .

Nasi podopieczni chętnie uczestniczą w imprezach, rajdach, ogólnopolskich ak-cjach, balach. Wymienione poniżej stanowią

Maluchy z wychowawczyniami Katarzyną Nogaj-Łopatką i Justyną Gogoc

Foto: J. Żaba

Starsze maluchy z wychowawczynią Elżbietą Korpanty i z dyrektorem placówki Małgorzatą Pietraszko

Średniaki z wychowawczynią Renatą Marek

Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba

31

Starszaki z wychowawczynią Anną Ozimińską-Dudek i z dyr. Małgorzatą Pietraszko

tylko nikłą część tej aktywności: pożegna-nie zimy z Marzanną i powitanie wiosny z Gaikiem, Marsz Ekologiczny, Rajd Ro-dzinny z przewodnikiem trasą Szczyrk - Szyndzielnia - Klimczok - Szczyrk, akcje „Góra grosza”, „Cała Polska czyta dzie-ciom”, zbiórka nakrętek dla chorych dzieci, ekologiczna zbiórka baterii.

Dyrekcja i nauczyciele Przedszkola Pu-

blicznego w Szczyrku serdecznie dziękują wszystkim rodzicom za pomoc i zaangażo-wanie w organizację imprez, warsztatów. Zachęcamy do dalszej współpracy w roku szkolnym 2014/2015.

Elżbieta KorpantyAnna Marek

Fot

o: J

. Żab

a

PRACOWITE WAKACJE W „JEDYNCE”Okres wakacji to tradycyjnie czas wypoczynku dla uczniów

i pracowników oświaty. W ZSPiG nr 1 część nauczycieli i pra-cowników obsługi wraz z dyrekcją spędziła ten czas wyjątko-wo pracowicie. Przygotowaliśmy dla uczniów klas pierwszych Szkoły Podstawowej nowocześnie wyposażone pracownie lekcyjne. Przeprowadziliśmy całkowity remont sali gimna-

stycznej i wiele innych remontów, w tym ukończyliśmy zatokę dla gimbusa (parking poniżej szkoły).

W ostatnich dniach do szkoły dotarły obiecane przez MEN Elementarze oraz dotacja na pomoce naukowe dla uczniów klas pierwszych. W pełni nadziei czekamy na Nowy Rok Szkolny. Dyrekcja ZSPiG nr 1 w Szczyrku

KL U B „S K RZYCZN E” NA WA K ACJAC HPo raz kolejny początek wakacji nasi zawodnicy spędzili

na obozie letnim w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich COS „CETNIEWO” we Władysławowie. Podczas pobytu trenowali na wspaniałych obiektach ośrodka oraz uczyli się gry w te-

nisa ziemnego pod okiem trenerki Karoliny Bieniek. Więcej zdjęć z pobytu oraz informacji o klubie MKS „SKRZYCZNE” Szczyrk można znaleźć na stronie www.mks-skrzyczne.pl

32

EMOCJE JAK NA MUNDIALU

POŻEGNANIE PIERWSZEGO MEDALISTY

Kiedy na brazylijskim mundialu rozgrywki weszły w de-cydujący etap, na naszym boisku COS rozegrano IV Otwarte Mistrzostwa Szczyrku w piłce nożnej. Zorganizowało je Sto-warzyszenie Młodzi dla Szczyrku przy współudziale Komisji Sportu Rady Miejskiej. W turnieju wzięło udział aż 12 drużyn z naszego regionu. W meczu o trzecie miejsce ubiegłoroczny zwycięzca Szczyrk Biła pokonał A-klasę z Rybarzowic świet-nym rezultatem 4:0.

Do meczu o pierwsze miejsce stanęły drużyny Kam-Pol Szczyrk oraz Prosper Plast Buczkowice. Niestety nerwy wzię-ły górę nad sportową walką. Seria protestów i niepotrzebnych dyskusji rzuciła się cieniem na przerwane spotkanie. Kam-Pol

Szczyrk wygrał walkowerem 3:0 i został tegorocznym Mi-strzem Szczyrku. Tytuł króla strzelców wywalczył Łukasz Orzechowski (ISS Wawrzaszek Bielsko-Biała).

Rozgrywki zostały sfinansowane przez sponsorów: Gmin-na Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, pensjonat Aspen, Stanisław Januła, Kam-Pol, pastor Jan Byrt i przewodniczący Rady Miejskiej Antoni Byrdy.

Organizatorzy dziękują wszystkim sponsorom, a także Miejskiemu Ośrodkowi Kultury, Promocji i Informacji oraz osobom, które wniosły szczególnie duży wkład pracy: Bo-rys Matlak, Adrian Szkaradnik, Daniel Kempny, Maciej Kempny. (J. Ż.)

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

W ostatnim dniu lipca zmarł w Zakopanem w wieku 83 lat pierwszy polski medalista Zimowych Igrzysk Olimpij-skich, Franciszek Groń-Gąsienica. Zdobył on medal brą-zowy w kombinacji norweskiej (skoki + biegi narciarskie) na igrzyskach w Cortina d`Ampezzo w 1956 roku. Wówczas po raz pierwszy zawodnik spoza Skandynawii sięgnął po medal olimpijski w tej konkurencji. Na szczęście Groń-Gąsienica do-

żył Igrzysk w Soczi, na których Polacy zdobyli wiele medali, w tym 4 złote.

2 sierpnia kondukt żałobny przeszedł od kościoła św. Krzy-ża przez całe Krupówki na cmentarz przy ul. Nowotarskiej. Tłumy przyjaciół i mieszkańców żegnały wielkiego sportow-ca. Żałobne nuty płynęły z instrumentów kapel góralskich.

Również i przedstawiciele szczyrkowskiego sportu wzięli udział w pogrzebie. Olimpijczyk Henryk Marek oraz trener Jarosław Węgrzynkiewicz i radny Krzysztof Nikiel złożyli na mogile wieniec z szarfą, na której napisano: „Ostatnie po-żegnanie od kolegów narciarzy ze Szczyrku”. (J. Ż.)

33

MŁODZI SKOCZKOWIE W PLANICYLatem młodzi skoczkowie ze Szczyrku wzięli udział w ty-

godniowym zgrupowaniu w słoweńskiej Planicy. Wyjazd zor-ganizował klub „Sokół” Szczyrk. Cały tamtejszy kompleks jest największy na świecie, obejmuje 7 nowoczesnych, ale trudnych skoczni. Dodatkowo nasi skoczkowie trenowali jednego dnia na skoczni w austriackim Villach. W zgrupowaniu wzięli udział: Wiktor Fickowski, Patryk Hutyra, Konrad Janota, Dawid Krupa, Kacper Kupczak, Mateusz Rajda, Kinga Rajda, Wiktor Węgrzynkiewicz wraz z trenerem Jarosławem Wę-grzynkiewiczem. Każdy z zawodników oddał około 70 skoków na skoczniach Hs 78m, Hs 95m, Hs 135m. Obok naszych za-wodników w Planicy trenowali skoczkowie z Austrii, Czech, Kazachstanu, Niemiec, Rosji, Szwajcarii, Włoch.

Podczas pobytu w Słowenii zaprosiliśmy zagranicznych za-wodników do wzięcia udziału w Memoriale Olimpijczyków, który rokrocznie organizujemy na początku Tygodnia Kultury Beskidz-kiej. Nasze zawody nabrały rangi międzynarodowej. W tym roku wzięli w nich udział zawodnicy z Pucharu Świata. Przyjechały do nas ekipy Czechów, Kazachów i Szwajcarów z 4-krotnym złotym medalistą olimpijskim, Simonem Ammanem.

Patronat honorowy nad naszym Memoriałem objął Polski

Komitet Olimpijski. Cieszy nas, że w tym roku zawody wy-grał zawodnik ze Szczyrku, Stefan Hula jr. Młodsi od niego skoczkowie szczyrkowscy osiągają coraz lepsze wyniki na arenach krajowych i zagranicznych. Miejmy nadzieję, że na następnych igrzyskach w Korei zobaczymy zawodników spod Skrzycznego.

Krzysztof Nikiel

MEMORIAŁ OLIMPIJCZYKÓW

Zwycięzcą tegorocznego Memoriału został Stefan Hula, któremu na najwyższym podium towarzyszyła córeczka Milenka.

Burmistrz W. Bydliński w rozmowie z gościem honorowym, czterokrotnym złotym medalistą olimpijskim, Simonem Ammanem.

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

Foto: J. Żaba Foto: J. Żaba

Konkursowi skoków przyglądały się tysiące widzów. Olimpijczycy obecni na tegorocznym Memoriale.

3426

35

oferuje organizację imprez okolicznościowych, takich jak:

Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Beskidek

Nasza wyśmienita kuchnia, fachowe doradztwo organizacyjne, klimatyzowane sale, a także dogodne położenie i dojazd sprawia-ją, że OSW Beskidek jest idealnym miejscem do organizacji każdego rodzaju imprezy.

Szczyrk ul. Górska 7a, tel. 338178411, e-mail: beskidek@beskidek.com.pl

www.beskidek.com.pl

e komuniee chrzcinye weselae urodziny, imieninye jubileusze i inne

36

Następny numer „Gazety Szczyrkowskiej” ukaże się przed wyborami samorządowymi, na początku listopada 2014.

Prezentowane zdjęcia ukazu-ją powojenne centrum Szczyrku. Budynek Państwowe Prewento-rium to dzisiejszy Urząd Miejski. Przed wojną był to pensjonat „Be-skid”, przekształcony w 1946 roku w ochronkę dla sierot. Ochronkę uroczyście poświęcił w czerw-cu 1946 arcybiskup krakowski Adam Stefan Sapieha. Prewen-torium służyło chorym dzieciom. Po latach takiego przeznaczenia, budynek wrócił do roli pensjonatu i funkcjonował jako dom wczaso-wy „Ewa”. Pod koniec lat 90-tych „Ewę” kupiła Gmina Szczyrk. Po remoncie budynek stał się miej-skim ratuszem.

Na dolnej fotografii po prawej stronie za drzewem widać ścianę frontową urzędu pocztowego. Przy wejściu wisi skrzynka na listy. Obecnie w budynku tym znajdu-je się Apteka „Pod Starą Pocztą”. Nieco głębiej po prawej stronie widoczny dom „Patria”. Główna ulica nie miała chodników dla pie-szych, ale ruch samochodowy był wówczas tak mały, że ludzie spa-cerowali całą szerokością ulicy.

Fotografie udostępnili nam Tomasz Laszczak i Mieczysław Migdał.