Drodzy Parafianie!

Wewrześniu1998r.w„Gło-sieŚwiętegoMikołaja”nr1pisałem:„Parafiaśw.MikołajaobejmujeczęśćmieszkańcówStaregoFordonu,którzysą związani z nią wwiększości odurodzenia.Dowspólnotyśw.Mikołajanależątakżemieszkańcynowychblo-ków...Stanowiąoniwiększość.Wieluz nich jeszcze sercem i korzeniamitkwiąwrodzinnejparafiiinieidentyfi-kująsięcałkowicieznasząwspólnotą. Jednymzzadańkażdegopro-boszcza,atakżeimoim,jestgromadze-nieludziwierzącychwokółkościołaitworzeniewspólnoty,któramanaimięparafia.

Dlamnie parafia jest i byłazawsze czymśważnym.Do dzisiaj,kiedyprzejeżdżamobokmojegoz latdziecięcychkościoła, serce bijemoc-niej.Od dzieciństwa noszęw sobieprzekonanie, że parafia jest pierwsząszkołączłowieczeństwa,żejestjakmat-ka,którapragnie,byjejdzieciosiągnęływżyciucel”.

Powymienieniuróżnychpodej-mowanych akcji, których celembyłoto, by nowi parafianie jak najprędzejwspólnotęśw.Mikołajauznalizaswoją,pisałemdalej:„Zwielkąradościąwitamzespółludzitworzącychgazetkępara-fialną.Jestemprzekonany,żetopismojeszczebardziejzintegrujeparafię.Napewnopomożemijeszczeskuteczniejgromadzićwieluparafianwjedenpara-fialnyorganizm.Pismotospełnitakżerolę informacyjną.Wszelkie informa-cje przybliżą namproblemy, zadania,osiągnięcia i sukcesywspólnoty św.Mikołaja”.

Po czterech latachmogę na-pisać, że nasza gazetka rzeczywiście

spełnia te zadania. Bogu i ludziomjestemzatowdzięczny.

Z okazji wydania 50 nume-ru naszej gazetki składam bardzo, bardzo gorące podziękowania całe-mu zespołowi redagującemu NASZ „Głos Świętego Mikołaja”. Dziękuję za comiesięczne spotkania, a było ich pięćdziesiąt, za poświęcony czas na szukanie tematów, materiałów i

pisanie artykułów, za nowe pomysły, a przede wszystkim za serce, chrze-ścijańską służbę i wypływającą z niej radość. W tej bezinteresownej służbie nie raz sprawdziły się słowa Chrystusa, że „więcej jest szczęścia w dawaniu aniżeli braniu”.

Jeszcze raz, w imieniu na-szych Parafian i własnym wypowia-dam szczere, głębokie: „Bóg zapłać”

Ks. Proboszcz

Drogiemu Księdzu Proboszczowi

z okazji 35 rocznicy święceń kapłańskich

wielulatwzdrowiuisłużbiedlaBogaiswoichparafian,satysfakcjizodnowionegokościoła

orazzdobytejpracążyczliwościludzkiejżyczy

REDAKCJA

GŁOSŚ W I Ę T E G O

MIKOŁAJA

ISSN

1508-5910

Nr10(50) MiesięcznikParafiiŚwiętegoMikołajawBydgoszczy-Fordonie X2002

2 Nr10(50)GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA

Drodzy Czytelnicy! Nowłaśnie, czy znacie naszągazetkę?Dzisiajukazujesię50numer„Głosu ŚwiętegoMikołaja”. Już 50razywciągu tych4 lat każdegomie-siącazbierałsięzespółredakcyjny,abystworzyćnastępneinteresującewydanietegomiesięcznika. I to takiewydanie,którekażdyzWas,DrodzyCzytelnicy,chciałby przeczytać. Naprawdę sięstaramy!AcoWyonaszejparafialnejgazetcesądzicie?Przeczytajcie! Czytelnicy z ul. Sielskiej - Wszystkieartykuływ„GłosieŚwiętegoMikołaja”sąciekawe,czytamygazetkę„odAdoZ”.Najważniejszedlanassąinformacjeotym,cosiędziejewparafii.Takjakmożemystaramysiętęgazetkęwspierać. p. Krystyna z parafii św. Ma-teusza -Obecniemieszkamnaterenieparafii św.Mateusza. „GłosŚwiętegoMikołaja” dostarczamimojamama.Dzięki tejgazetcewiem,coaktualniedziejesięwmojejbyłejparafii. Patrycja, Maciej, Łukasz - Bardzofajnewtejgazetcesąartykułydlamłodzieży.Dziękinimwiadomo,żecośsiędziejeimłodzieżwtejparafiicośrobi.WtychartykułachznajdujesięteżwieleinformacjidotyczącychżyciaKo-ścioła.Interesującesąteżzamieszczanewgazetceinformacjeohistoriinaszejparafii.Mimowszystkouważamyjed-nak,żewgazetcezamałojestpublikacjidlamłodzieży i omłodzieży.Dobrzebyłoby, aby gazetka była kolorowa itegowłaśniejejżyczymy. Urszula S. -Czytamgazetkęodmomentujejpowstania.Najbardziejpochłaniająmniepublikacjedotyczącenaszej parafii -wywiady, strona in-formacyjna.Uważam jednak, że tychinformacji, takich typowo o parafiijest ciągle zamało.Chciałabym, abyopisywanebyływszystkiezmianyjakiezachodząwkościeleiwogólewparafii(np.praceremontowe). K.Ł. - Gazetkę czytam odpierwszego numeru. Interesujemniewszystko, najbardziej lubię artykułydotyczącedziejównaszejparafii.Bar-dzo cieszymnie również, że pojawiłsię„Tydzieńuśw.Mikołaja”.Świetnypomysł!Moim zdaniemw „GłosieŚwiętegoMikołaja”trochęzamałojestfelietonówdlamłodzieży. Wiesław Górzyński - Czytam„GłosŚwiętegoMikołaja”systematycz-

nie.Podobami się przedewszystkimformapisania reportaży - zrozumiaładla każdego czytelnika. Pomaga tokażdemuczłowiekowidotrzećdoźródełwiaryitęwiarępogłębiać. Marzena - Jakomatka trójkidzieci chciałabym zwrócić uwagę nato, abybyłowięcejartykułów,zabawi rebusówdla dzieci.A ogólnie, abyartykułybyłypisaneodserca,abybyłyżyciowe,docierającedokażdego. A.M. z ul. Ryńskiego -Czytamnaszą gazetkę przedewszystkim zewzględunainformacjedotyczącetego,cosiędziejewparafii.Uważam,żewgazetcepowinnobyćwięcejmateriałówdla dzieci, które zachęcać będą je doczytania,np.konkursy,zagadki. P.Z. - Ponieważ ukończyłemLiceumPlastycznechciałbymwswejwypowiedziodnieśćsiędoszatygra-ficznej tegomiesięcznika.Podobamisię, ale na pewno zyskałaby owielewięcej,gdybybyłakolorowa. Czytelnicy z ul. Samotnej - Wydajenamsię,żetematykapodejmo-wanawgazetcejestbardzowyważona.Każdyw niejmoże znaleźć coś dlasiebie.DlanasnajbardziejinteresującesąmateriałydotyczącenaszejparafiiiwogóleFordonu. Czytelniczka z ul. Swobod-nej - Czytamgazetkębardzochętnie,odprzysłowiowejdeskidodeski.Za-wszemyślałamo tym, abyukazywałsię ponadto dodatkowy informator oaktualnychwydarzeniachw parafii.Terazwróciłamzurlopuiproszę,jakiemiłezaskoczenie.Jest już„Tydzieńuśw.Mikołaja”.Uważam,żetobardzotrafioneprzedsięwzięcie. M. J. z parafii św. Jana - „GłosŚwiętegoMikołaja” czytamwmiarę systematycznie.Bardzomi sięta gazetka podoba, najbardziej lubięczytaćwywiadyzserii„Aczyznacie...”isprawozdaniazrajdówiwycieczek,którepisanesąwbardzohumorystycz-nysposób. Piotr Kaczmarek z małżonką -Uważamy,żegazetkatobardzodobrarzecz.Czytamyjąodpoczątkujejistnie-nia.Jestbardzociekawa,wielurzeczymożna się z niej dowiedzieć, także onas samych.Dzięki temupoznaliśmytakżewieluludzi.Jesteśmyztegopismazadowoleni.Żonanawetsynanamawia,abyteżczytał.Przydałobysię,abycałagazetka była kolorowa.Dobrą rzecząjestteżpojawiającysię„Tydzieńuśw.Mikołaja”.Róbcietakdalej!

3Październik2002 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA

POZIOMO1.Redagujekolumnę„Aczyznacie...?”2.Byłnimojciecks.J.Buxakowskiego.3.Godnośćhonorowanadanaks.R.Bu-lińskiemu.4.ImiębabciBracikowskiej.5.....Rodzin,inaczejKościółDomowy.6.Miejscepierwszegoprobostwaks.R.Bulińskiego.7.Materiał,którympokrytejesttabernakulum.8.Imięludzikazestronydladzieci.9.Patronnaszejparafii. 10.Nazwafarby,którąodnowionoelewacjęipomalowanoprezbiterium.11.Biała,lnianachustazakładanaprzezkapłananaramiona.PIONOWO1.Darparafiandlakościołaśw.MikołajanaJubileuszRoku2000.2.Proboszczparafiiśw.Mikołajaod1938r.3.Małyręczniczeksłużącydowycieraniakielicha.4.Pierwszaparafiaks.St.Grunta.5.Imiębohaterkipierwszegoartykułuzserii„Aczyznacie...?”6.Nazwateatrzykudziecięcegodziałającegoprzynaszejparafii.7.....Katolicka,stowarzyszenie.8.WWyższymSeminariumDuchownymwToruniuwykładałjąks.prof.F.Drążkowski.9.Naszawiara.

1

2

17

12

2

2

414

3

3

3

5 718

4

5

6

9

4 15

5

8

620 1

9

716

98 196

1113 17

811

1010

KRZYŻÓWKADrodzy Czytelnicy!

Oto krzyżówka ułożona spe-cjalniezokazjiwydania50nu-merunaszejgazetki.Wszystkierozwiązania zamieszczonychwniejhasełnapewnoznajdująsięw dotychczaswydanychnumerach. Po rozwiązaniulitery oznaczone cyframiwprawymdolnym rogu należyumieścićwodpowiednioozna-czonej kratce.W ten sposóbpowstaniehasło-rozwiązaniekrzyżówki.Życzępowodzeniaimiłejzabawy.

H.Ł.

4

Różaniec jest to szczególnamodlitwa doMatkiBożej.ObejmujeSkładApostolski,Modlitwę PańskąorazPozdrowienieAnielskie.ModlitwatajestDrogąprzezMaryjędoJejSynaChrystusa.Modlimysięzaprzyjaciółizawrogów,ozbawienie,modlimysięza odwrócenie nieszczęść ludzkich iwybłaganieBożychłask.

Modlitwętęszczególnymkul-temotacza Papież. Zamach na życieOjcaŚwiętego,JanaPawłaII13maja1981rokuukazał tajemniczyzwiązekłączącymaryjnegoPapieżazorędziemPaniFatimskiej.OjciecŚwięty13maja1982rokuprzybyłdoFatimy,była topielgrzymkadziękczynnaPapieża.Oj-ciecŚwiętywyraziłwdzięcznośćNaj-świętszejMaryiPannie,którawsposóbmacierzyńskiczuwałanadnimwczasiezamachu 13maja 1981 roku.OjciecŚwiętyprzybyłdoKaplicywFatimiei przedMatkąNajświętszą odmawiałdługo po polsku Różaniec. Przybyłtutaj bardzo zmęczony, strapiony iugięty pod ciężaremcierpień. Jednakgłębokamodlitwaróżańcowawciszysprawiła,że–jakpisząświadkowietychchwil–OjciecŚwiętywyszedłstamtądwypoczęty, spokojny i promieniejącygłęboką radością, powtarzając zgro-madzonympielgrzymomsłowa„TotusTuus–CałyTwój”.

Papież omówił wskazówkiMatkiBożejFatimskiej,najważniejsząz nich jestmodlitwa różańcowa. JużpodczasswegopierwszegoobjawieniawFatimie,byłoto13maja1917roku,kiedyMatkaBożaukazałasiędzieciompowiedziała:„Odmawiajciecodziennieróżaniec,abyuzyskaćpokójdlaświatai duszy”.MatkaNajświętszaw swo-ichObjawieniach zawsze upominała,abyludzkośćmodliłasię,odmawiającróżaniec, tamodlitwamanajwiększąsiłęimoc.

Tajemnice chwalebna

TajemnicaI-Zmartwychwstanie

Światło z Fatimy, jak każdeorędzieMatki Bożej, jest blaskiemChrystusa zmartwychwstałego, którypowiedział o sobie: „Ja jestem świa-tłością świata”. Interwencja Jezusa

dokonana na naszych oczach przezMaryjęwFatimiesprawiłacudzmar-twychwstaniawKościele,MistycznymCieleChrystusa. Znak fatimski głosiprawdęoocaleniużyciaPapieżaiwiel-kich znakach leczenia ran rozdartegopodziałamiKościoła.

MódlmysięzanaszegoOjcaŚwiętegoiojednośćKościoła.

TajemnicaII-Wniebowstąpienie

KiedyJezuswstępowałdonie-ba,poleciłswoimuczniomtrwaćrazemzMaryją namodlitwie.Wezwanie zFatimywyzwoliłowwielumiejscachświata pragnienie nieustannejmodli-twyzMatkązatroskanąo los swoichdzieci.JesteśmyjednozNiąiprzezNiąwFatimie,Rzymie,Zakopanem,Mo-skwie–wszędzie,zjednoczenizmatkąJezusa,spoglądamywniebo,oczekującpowrotunaszegoZbawiciela.

Módlmysięoduchanieustannejmodli-twydlacałegoKościoła.

TajemnicaIII-ZesłanieDuchaŚwię-tego

Tam zstępuje Duch Święty,gdzie jestMaryja i tam, gdzie jestKościół święty.Modlitwa zMaryją iwiernośćnauceKościołasąpierwszymidaramiDucha.Tak rodzi się sanktu-arium-znakKościoła.Poczympoznajesię„miejsceświęte”?Powielkiejmodli-twie,któraprzywołujeobecnośćBogatakdalece,żeludziemówią:TuczujesięobecnośćPana,tułatworozmawiaćzMaryją,tujestKościół.

Módlmysię,abykażdaświątyniastałasiężywymznakiemobecnościBogaiJegodarów.

Tajemnica IV -WniebowzięcieNaj-świętszejMaryiPanny

Kościół pielgrzymuje ku oj-czyźnie niebieskiej. Prowadzi gonajwyższy pasterz, Ojciec Święty.DrogęzaśwyznaczaTa,którapierwszaprzeszła przez ziemię - rozmodlona,poświęconabezresztyBogu.Fatimskie

orędzietodrogowskazy,jakieChrystusustawiłnabezdrożachludzkiegożycia.Czytamynanich:nawrócenie,pokuta,różaniec.Onewyznaczająnasządrogędonieba.

MódlmysiędlawszystkichchrześcijanowiernośćwskazaniomEwangelii.

TajemnicaV-UkoronowanieMaryinaKrólowęniebaiziemi

„Jakowniebietakinaziemi...”Uczymy sięmiłości odTego, którypierwszy nas umiłował.A ponieważmiłośćtorównieżwdzięczność,atakżezawierzenieiposłuszeństwo,Kościółnaziemi,naśladująctajemnicenieba,koro-nujeMaryję.JesttoznakprawdziwościJejorędzia,podziękowaniezaudzielonełaski,gestwyrażającynaszeoddanieipoświęceniePaniiKrólowej.NałożonanaskronieMaryikoronajestznakiemtego,cowyrażapapieskiehasło:„CałyTwój”.

Módlmy się dlawspółczesnych ludzio łaskę uznaniaMaryi jako swojejKrólowej.

M. Kaźmierczak

„Pośród niesnasków – Pan Bóg uderza”

Pośród niesnasków – Pan Bóg uderzaW ogromny dzwon,Dla słowiańskiego oto papieżaOtwarty tron…

A trzeba mocy, byśmy ten PańskiDźwignęli świat…Więc oto idzie – papież słowiański,Ludowy brat…

On rozda miłość, jak dziś mocarzeRozdają broń,Sakramentalną moc on pokaże,Świat wziąwszy w dłoń…

Wszelką z ran świata wyrzuci zgniłość,Robactwo – gad,Zdrowie przyniesie – rozpali miłość I zbawi świat.Wnętrza kościołów on powymiata,Oczyści sień,Boga pokaże w twórczości świata,Jasno jak dzień.

Juliusz Słowacki, 1848 r.

GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA Nr10(50)

Dnia 1.02.1940 r., pięćmie-sięcy po aresztowaniu i śmierci ks.JózefaSzydzika, przybył doFordonui zarządzał parafią jako administratorks.ALFONS SYLKA. Urodził się29.12.1909 r. Święcenia kapłańskieprzyjął17.12.1932r.,prawdopodobniewPelplinie.Administrowałparafiądo1945r.Możnaprzypuszczać,żeks.A.Sylkabyłpowiązanyzruchemoporu,zapewnezOkręgiemPomorskimZWZ-AK,przezbrata,inwalidę,któryjakokuriertegożokręguprzewoziłmeldunkiwprotezie.Dnia1.07.1945 r. funkcjęadministratora przejął ks.ALFONS WELTROWSKI, urodzony4.05.1908r.Wyświęcony został najprawdopo-dobniejwPelpliniew 1932 r. PrzedprzybyciemdoFordonupracowałjakowikariuszwToruniu orazwKoście-rzynie.W 1947 r. został z FordonuprzeniesionydoGrudziądza.

Kolejnegoadministratorausta-nowionow1947r.ByłnimFRANCI-SZEK ASZYK.Urodzony27.09.1903r.wKarolewie(powiatStargardSzcze-ciński)w rodzinie Piotra i Joanny zdomuOssowskiej.Egzamindojrzałości

złożyłwKlasycznymGimnazjumwStargardzieSzczecińskimw1923r.PomaturzezgłosiłsiędoSeminariumDu-chownegowPelplinie,gdziezamierzałrozpocząć studia.Z racji tego, że jużzaczęły się rekolekcje biskup ordy-nariuszAugustynRosentreterporadziłmu,byzaczekałzdecyzjąwstąpienia

do seminarium. Podjął zatem studianaUniwersytecie Poznańskim, gdzieprzezdwalatastudiowałprawoieko-nomię,anastępniefilologięklasyczną.PismobpaRosentreterazzapytaniem,czy trwaw postanowieniu zostaniaksiędzem, było jednym z powodówzmianykierunkustudiów.Wewrześniu1925 r. został alumnemSeminariumDuchownegowPelplinie,gdziew1929r.otrzymałświęceniakapłańskiezrąkbpaS.W.Okoniewskiego.W1935 r.zwynikiem dobrym złożył egzamin probeneficjoiwzwiązkuztymporazpierwszypowierzonomuadministracjęnadparafią.Zchwiląwkroczeniaarmiihitlerowskiej do Polski ukrywał sięnaterenieparafiiGórzno. Dn i a14.06.1945r.WikariuszGeneralnyks.Kozłowskimianowałgoadministrato-remparafiiTuchola.Tampełnił takżeobowiązkiwizytatoranauki religii nadekanat tucholski.Niebawem, z racjitrudnej sytuacjiwTucholi, związanejz zamieszkiwaniem z rezydentem,byłymadministratoremparafii,ks.Li-nusemHeckmannem,bpJanKowalskiskierowałgonaplacówkędoKazanic.Ks.F.Aszykzmieniłwmiędzyczasiezdanie, pragnąc nadal pracować wTucholi.Wobec takiej sytuacji kuriabiskupiawysłałazawiadomieniezza-pytaniem, jakie beneficjumuważałbyzanajbardziejodpowiedniedlasiebie.Niebawemnastąpiły kolejne zmianywżyciu ks.Aszyka, tym razemosta-tecznie rozstrzygające o jego losach.Zdniem15.10.1947r.,dekretemkuriibiskupiejzostałmianowanyadministra-toremparafiiFordon.Trzylatapóźniej,8.04.1950r.dekretemPrymasaPolskiStefanaWyszyńskiego,zupoważnieniaStolicyApostolskiej otrzymał probo-stwowparafii fordońskiej.Wniedłu-gimczasie, za zasługi dla krzewieniawiarywtrudnychpowojennychlatach,szczególniezazachowanienieskalanejlinii ducha, życia i postępowania ka-płańskiego,dnia8.12.1957r.dekretembpaJ.Kowalskiego,zostałmianowanyradcą duchownymad honores.Dnia16.12.1959 r. ks.Aszykmianowanyzostałwicedziekanemdekanatufordoń-

skiego,apółrokupóźniej,14.03.1960r.,jegodziekanem.Kolejnąkonsekwen-cjąwytężonej pracy duszpasterskiejbyłomianowanie jego, przez OjcaŚwiętegoJanaXXIII,tajnymszambe-lanempapieskim.Mianowanietomiałomiejsce 24.11.1962 r.W 1975 r., zewzględunapogarszającysięstanzdro-wia,zrezygnowałzparafiiinawłasnąprośbęzdniem1czerwca tegożrokuprzeszedłnaemeryturę,zamieszkującwparafiijakorezydent.Zmarł29.04.1977r.w74rokużyciai48rokukapłaństwa.Eksportacjazwłoknastąpiławniedzielę1.05.1977r.ogodzinie17.30zplebaniidokościoła.Kazanieokolicznościowewygłosił przyjaciel zmarłegoks. kan.KonradSchefflerzByszewy.Pogrzebodbyłsięwponiedziałek2.05.1977r.nacmentarzutejżeparafii.Uczestniczyliwnimksiężabiskupi:B.Czapliński iJ.Kowalskiorazokoło140księży.SłowoBożewygłosiłks.kan.A.ZawadzkizKoronowa.

D.G.Źródła:W.Dreas,Powiatbydgoskioskarża,Bydgoszcz 1946;Personal SchematismusderDiozesenDanzigundKulmNachdemStandevom1April1941.HerausimAuf-tragedesBischofsvonDanzigundAdmi-nistratorsvonKulm;„OrędownikDiecezjiChełmińskiej i Gdańskiej”, nr 3:1946;„OrędownikDiecezji Chełmińskiej”, nr4:1950,nr11-12:1957,nr1-3:1963;A.Perlińska,Fordonw latach1939 -1945,w:Dzieje Fordonu i okolic, pod red. Z.Biegańskiego,Bydgoszcz1997;H.Mross,Ks.prałatFranciszekAszyk,w:R.Buliński,Tobie Panie zaufałem, Bydgoszcz 1996;ADChP,PF,Bydgoszcz - Fordon,KuriaBiskupaChełmińskiego iGdańskiego doadm.A.Weltrowskiego,11.06.1945;„SpisDuchowieństwaDiecezjiChełmińskiej”,1947;ADChP, PF, Bydgoszcz - Fordon,Pismo ks. F. Śmigockiego, 20.02.1945rADChP,PF,Bydgoszcz-Fordon,Kuriadoks. F. Aszyka,13.10 .1947 r.Tamże,BpJ.Kowalskidoks.F.Aszyka,13.101947r.;ADChP,PF,Bydgoszcz - Fordon, BpJ.Kowalskidoks.F.Aszyka,10.12.1957r.;Tamże,BpJ.Kowalskidoks.F.Aszy-ka, 16.12.1959 r., 14.03.1960 r.;APMF,Różne,Biskupchełmińskidoks.F.Aszyka,16.12.1959r.

5Październik2002 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA

Kapłani fordońscy

Proboszczowie i administratorzy(cz. 7)

Kochane Dzieciaki. Pewnie nie zdajecie sobie sprawy z tego, że nasza gazeta parafialna „Głos Świę-tego Mikołaja” ukazuje się po raz 50-ty! Od roku towarzyszę wam z Milusiem na waszej stronie. Przede mną przez dłuższy czas towarzy-szył wam Ks. Proboszcz Jarosław Kulpiński. Jeśli macie propozycje tematów, to proszę o kontakt.

Różaniec naszego życiaPrzeżywaszwżyciuróżnezda-

rzenia: jedneradosne,którechciałbyśpowtarzaćdużorazy.Zaliczyszdonichotrzymywanieszóstkiwszkole,radośćz urodzinowego, czy imieninowegoprezentu, zrobienie rodzicomniespo-dzianki, któramaluje uśmiechna ichtwarzy.Bywająchwile,którewyciskająłzyztwoichoczu,anawetdoprowadza-

jąCię do płaczu i smutku.Zaliczyszdonich chorobę, złą ocenęw szkole,krzywdędoznanąodkolegi.Mógłbyśtakżewymienić podniosłemomenty,którymilubiszsięchwalić,jakotrzyma-niedobregoświadectw,pozwalającegoprzejść do następnej klasy. Podniosłąchwilą będziewyróżnienie od paninauczycielki za grzeczne zachowaniewszkole,rodzinnauroczystośćzracjirocznicy ślubu rodziców, nazywanajubileuszem.

PanJezusmatakżechwilera-dosne,smutneichwalebne.TechwileprzeżywazNimMatkaBoża.Radujesię,gdyzgadzasięzostaćmamąPanaJezusa,gdyjedziezNimwodwiedzinydo swej krewnejElżbiety, gdy rodziJezusawBetlejem,potemGoofiarujeBoguwświątyni,czyznajduje„Dwu-nastoletniąZgubę”wJerozolimie.

Pan Jezus iMatkaBożawie-dzą,cotojestcierpienie,bólismutek.Szczególniemówiąotym:aresztowa-niePana JezusawOgrójcu, bicieGoi cierniem koronowanie, a następnieniesienie krzyża oraz kilkugodzinneumieranienakrzyżu.

Przeżywa Pan Jezus iMatkaBoża chwile podniosłe, nazywane„chwalebnymi”. Zaliczymy do nichzmartwychwstaniePanaJezusa,wstą-pieniedonieba,zesłanienaMatkęBożąiApostołówDuchaŚwiętego,zabranieMatkiBożejdoniebaorazukoronowa-nieJejnakrólowąniebaiziemi.

Rozpoczyna sięmiesiąc paź-dziernik. Serdecznie zapraszamwasnawspólnąmodlitwę różańcową. Jakzwyklespotykamysięwponiedziałek, wtorek i środę o godzinie 17:00. W tymrokubędziemypoznawaćkościołynaszegodekanatuimiastaBydgoszczy.

Matka Boża wiele obiecujetym,którzybędąmodlićsięnaróżańcu.Jeśliprzeztrzydniwtygodniupoświęcęczas nawspólnąmodlitwę z dziećminaróżańcu,napewnosprawięwielkąradośćPanuJezusowiiMatceBożej.

Ks. Waldek

6 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA Nr10(50)

Uwaga konkurs!!!

Napiszcie na kartkach ze swoim imieniem i nazwi-skiem odpowiedź na pytanie: W jakie dni odmawiamy poszczególne części różańca świętego? Np. ponie-działek - część ..., wtorek - część ... . Jak zwykle cze-kają na was nagrody. Kartki z odpowiedziami możecie przynosić na Mszę św. o godz. 11:00.

Jak odmawiać Różaniec?

1.UczyńznakKrzyżaśw.2.Odmówjedno:WierzęwBoga...3.Odmówtrzy:ZdrowaśMaryjo...4.Odmówjedno:ChwałaOjcu...5.Wymieńpierwszątajemnicęiodmów:Ojczenasz...6.Odmówdziesięć:ZdrowaśMaryjo...7.Odmów:ChwałaOjcu...8.Wymieńdrugątajemnicęiodmów:Ojczenasz...Podobniemódlsiętajemnicątrzecią,czwartąipiątą.

Czas... Kto by przypuszczał, że takszybkobiegnie.Naglenistądnizowądpojawiasięjakaśrocznica–jubileusz:„okrągły”numer„GłosuŚwiętegoMi-kołaja”.Czyżby czas podsumowania,czasrefleksji?Niekoniecznie.Niekoniecznie,chociaż-bydlatego,żezabardzoniemamczegopodsumowywać,botodlamnietylkorokpracyw„Głosie”–atotakniewie-le.Podrugie,tostronadlamłodych,amłodyczłowiekznaturynieskoryjestdopodsumowań.Oczymwięcdziś?Oprzyszłości... amożeraczejoteraźniejszości,boprze-cież, jak pisał znienawidzony przezmaturzystówWieszcz, „młodości, tynadpoziomywylatuj”.Internet.Paręsłówotymmedium,którechybajużnamspowszedniało,chociażmożeniedokońca,boprzecieżnadalłączy się to z dość dużą ilością kasy,chociażbynakomputer.Niewspomnęjuż o samych połączeniach, gdy dodyspozycjimamytylkomodem...Ufff,ażgłowaboli,gdyprzychodzirachunek.Gdyjużpokonamytetrudności,stajemyprzedwirtualnym światem, kryjącymniestetytakżewielepułapek...Aby ich uniknąć najlepiej rozpocząćodmodlitwy, patronem internautówjestśw.Izydor.UrodzonywKartagenie(Hiszpania)ok.560r.,zm.wSewilii,4kwietnia636r.KanonizowanyprzezpapieżaKlemensaVIIIw1598r.Ogło-szonydoktoremKościołaprzezpapieżaInnocentegoXIIIw1722r.„Herezjapochodziodgreckiegosłowaoznaczającego „wybór”. (...)Ale niewolnonamwierzyćw cokolwiek, cotylkozechcemyuznaćzastosowne,aniteżwybieraćtego,coktośinnyuznałzagodnewierzenia.NaszymiautorytetamisąApostołowieBoży, którzy (...) niewybieralitego,wcochcąwierzyć,alewiernieprzekazywalinaukęChrystusa.Takwięc nawet gdyby anioł z niebanauczał czegoś innego, jest godzienwyklęcia(św.Izydor)

Św. Izydor urodził sięw szlachetnejrodziniehiszpańsko-rzymskiej,zktórejpochodzilitakżeśw.Leander,Fulgen-cjusz i Florentina. Ich ojcembył Se-verian,RzymianinzKartageny,bliskopowiązany z królamiWizygockimi.ChoćIzydorostateczniestałsięjednymz najwybitniejszych erudytów swychczasów,jakochłopiecniecierpiałnauki-byćmożedlatego, żeuczyłgo jegostarszy brat, św.Leander, który jakonauczycielbyłbardzosurowy!

Izydorwspierałprawdopodobnieswegobrata,Leandra,wzarządzaniudiecezją,aw601r.zostałjegonastępcąnaarcybi-skupiejstolicySewilii.Podczasswegodługiegobiskupstwa Izydor umacniałKościółwHiszpanii,zwołującsynody,tworząc szkoły i domy zakonne oraznawracającWizygotów z arianizmu.PrzewodniczyłsynodowiwSewiliiw619 r. orazwToledow633 r., gdziezewzględunajegowyjątkowezasługi- jako najwybitniejszego nauczycielawiarywHiszpanii-udzielonomupier-wszeństwaprzedarcybiskupemToledo.

Będąc świadomymwielkiejwartościwykształcenia,Izydorstarałsięsprawić,bywkażdejdiecezjihiszpańskiejpow-stawała szkoła przykatedralna - kilkawiekówzanimpodobnydekretwydałdlaFrancjiKarolWielki.Uważał, żenależy nauczać prawa imedycyny,hebrajskiego i greki, a także klasyki.Szkołyteprzypominałyniecodzisiejszeseminariaduchowne.

PrzezcałewiekiIzydorznanybyłjako„nauczycielwiekówśrednich”,dziękistworzonej przez siebie 20-tomowejEtymologii czyli Początków, będącejencyklopedią zawierającą całokształtwiedzydostępnejwVIIw.wEuropie.JegoChronicaMaioraomawiaładzie-jeświataodstworzeniaażdoczasówautora,czerpiącmateriałzinnychdziełhistorykówkościelnych orazwłasnejznajomości historiiHiszpanii.Kole-jnymdziełemIzydorabyłouzupełnieniebiografiiwybitnych osób stworzonejprzez św.Hieronima, doktórej dodałpostaciewybitnychHiszpanów.Bardzocennymmateriałemdlawspółczesnychhistoryków jest jegohistoriaGotów iWandalów.Jesttakżeautoremnowychregułdlaklasztorów,a takżedziełnatematy astronomiczne, geograficzne iteologiczne.

Choć nie byłmyślicielem oryginal-nym, ani szczególnie krytycznym, to

jednakjegodzieławywierałyogromnywpływnamyślwiekówśrednich,cze-go świadectwem jest ogromna liczbamanuskryptów zawierających jegopisma.DantewspominajegopostaćwRaju (X, 130),w towarzystwieBedyCzcigodnego oraz Ryszarda od św.Wiktora.Wrzeczysamej,Bedanałożuśmierci pracował nad tłumaczeniemdziełaIzydora„Ocudachnatury”(Denaturarerum).

IzydorpragnąłnawrócićhiszpańskichGotów,dotkniętychherezjąarianizmu.Wtymceluprzeredagowałksięgilitur-giczne(znanejakorytmozarabski,zain-icjowanyprzezśw.Leandra)inigdynieustawałwnauczaniuigłoszeniuSłowaBożegowobectkwiącychwbłędnychprzekonaniach,przezcałe35latswegobiskupstwa.

Świętyposiadałserceszerokootwartena biednych. Pod koniec jego życiatrudnobyło się dostać do jegodomuwSewiliizpowodutłumużebrakówiludzipokrzywdzonychprzezlos,staleprzebywającychwjegomurach.

GdyIzydorzdałsobiesprawęzbliskoś-ciwłasnejśmierci,poprosiłoprzybyciedwóchbiskupów.Udali się razemdokościoła i jeden z nich okrył Izydoraworem, drugi zaś posypałmu głowępopiołem.Odzianywubiór pokutny,podniósł dłoniew górę imodlił sięo przebaczenie grzechów.Otrzymałnastępniewiatyk,poprosiłomodlitwęwszystkichzgromadzonych,wybacza-jąc tym, którzy zawinili coś przeci-wko niemu,wezwał zgromadzonychdomiłosierdzia, swe ziemskie dobraprzekazał ubogim, a następnie oddałduchaBogu.Tylemadrosci encyklopedycznych,ale przyznam sie szczerze, niewiem,dlaczegotaknaprawdewlasnieonzos-taluznanyzapatrona internautów.Wkazdymraziegoracopolecammodlitwedoniego:Swiety Izydorze, módl sie, zeby Internet byl przestrzenia przyjazna, twórcza, uzyteczna dla wszystkich ludzi, nieza-leznie od tego, jak wygladaja i jak sie poruszaja, jak mówia, jak widza, jak mysla. Amen.

Ruszamywięcwpodróżdoświatazerijedynek.

7Październik2002 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA

Ciągdalszynastr.8

Ks. Proboszcz niewybaczył bymi,gdybym nie zaczął od naszej stronywww.mikolaj-bydgoszcz.home.pl.Nikomujejjużchybanietrzebapole-cać,botreściowostajesięonapowolimałymkompendiumwiedzy i to nietylkoonaszejparafii.

OficjalnastronaKościołaKatolickiegowPolscetowww.opoka.org.pl.Możnapowiedzieć, że od niejwszystko sięzaczęłow polskim katolickim Inter-necieijakwidaćdodniadzisiejszegonadaltrzymawysokipoziom.Niemalżekultowy jestwww.mateusz.pl-tobydgoskastrona-wystarczyspo-jrzećnaimponujacąliczbęodwiedzinnalicznikuitylkopozazdrościć.Stronabydgoska-stądbardzoczęstogoszczątaminformacjeznaszejarchidiecezji.Od niedawna pojawiła się w siecistronawww.bosko.pl, katolicka stro-na skierowana przedewszystkim domłodych.Początkisątrudne,aletocobardzocieszy,tomożliwośćwspółred-agowania,doktórejautorzyserdeczniezapraszają.StronaniemniejznananiżOpokaczyMateusztowww.katolik.pl.Katolikstałsięswegorodzajuźródłempomocydlaposzukujących odpowiedzi na trudnepytania dotyczącewiary, i takich teżludzimożna spotkaćna czacie tej st-rony.Swegorodzajubibliotekąstronkatolic-kichjestwww.amen.pl,stronadomowaks.Mroza.Wobiegowejopinii,jeślisięczegoś szukanakatolickichstronach,najlepiejzajrzećnaAmen,anapewnoodpowiedź się znajdzie. Natomiaststrona, która informuje o aktualnychwydarzeniachwKościeletowww.e.kai.pl - internetowy serwisKatolickiejAgencjiInformacyjnej.I właściwie na tymmożna by za-kończyć. Internet to jednak bardzoszybki przepływ informacji i ciąglepowstają nowe interesujace strony.Pozwoliłem sobie zauważyć te na-jwiększeinajważniejszedlakatolikówwPolsce. Pamiętajcie jednak, że niewszystkozłoto,cosięświeci,aInter-net, poza oczywistymi zasługami dlapogłębieniawiedzy religijnej i życiaduchowego,niestety,jesttakżeźródłemnegatywnych treści, które po prostunajlepiejomijaczdaleka.

slaweknafordonie@interia.pl

PoostatniejwizycieJanaPawłaIInawołującegodomiłosierdzianietyl-koBożego,aletakżemiłosierdziaczło-wiekadoczłowieka,rodzisiępytanie:jakabędzienaszakonkretnaodpowiedźna ten papieski apelw działalnościcharytatywnejAkcjiKatolickiej przynaszejParafii.

Spotykamy się z bardzo róż-nymodbioremnaszychdziałańchary-tatywnych.Wwiększości uwagi kry-tyczneczynionesąprzezludzi,którzyniewidzą sensu pomocy tym, którzyw ichmniemaniu sami sąwinni swejbeznadziejnejsytuacjimaterialnej.

Zdajemysobiesprawęztego,że są rodziny, które nie zawsze pro-wadząwłaściwytrybżyciaituśrodkimaterialne im udzielonemogą byćniewłaściwiewykorzystane.Pomagaćjednakchcemywszystkimdotkniętymbiedą,nieszczęściem,chorobą,samot-nością, cierpieniem. Chcielibyśmypomagać nie tylkomaterialnie, aletakżeduchowo.Niekiedysłowo,dobrarada, braterskie upomnienie znaczywięcej niż pieniądze. Chcielibyśmy,abyzagubionerodzinyzbliżyłysiędochrześcijańskiegostylużycia.

Zdajemysobiesprawęztego,że nie zawszebędziemychwaleni.Ojednymmożemyzapewnić-słowakry-tykibierzemysobiedoserca,niemniejtocorobimywynikazpotrzebysercaimiłosierdzia,któretakzaakcentowałPapież.

CzłonkowieAkcjiKatolickiejczynią wiele, aby dzieci z ubogichrodzin miały do szkoły minimumwyposażenia,abygłodnizostalinakar-mieni.Udostępniająoniswojedomowepomieszczenia, telefony, komputery,samochody,przeznaczajączęstotakżeswojeśrodkimaterialne,bypomócin-nym.Poświęcajączas,częstokosztemswoichrodzin.Jednakosamotnieniniezrobiąwiele.Dlatego potrzebawieluserc.Toteż apelujemyowsparcie na-szychwysiłków.

Wiadomo, że dzięki parafia-nom,sponsorom,instytucjomzbieramygroszdogroszaiwtensposóbpoma-gamy potrzebującym.To parafianiewykupują cegiełki, składająofiarydoskarbonki św.Antoniego, przekazująartykuły szkolne i odzież.To oni sąmiłosierniwobec tych najmniejszychipotrzebujących.Obytychwspierają-cychbyłojaknajwięcej.

Sąłzy,którejakogieńpaląSąłzy,którenikomusięnieżaląSąłzy,naktóreniemasędziegoWięc, jeśli ktośpłacze, zapytaj–dla-czego?

AkcjaKatolickapragniepoin-formować, że nawyposażenie dzieciwksiążki i artykuły szkolnewydano2.540zł.

Dziękujemywszystkim,którzyotworzyli swoje serca iwsparlinasząakcję. Towszystko jednak stanowikroplęwmorzupotrzeb.Nadzieńdzi-siejszy bardzo dużo dzieci, z rodzinbędącychwtrudnejsytuacjimaterialnej,nadalniemawszystkichpodręczników.Dlategozwracamysięzprośbąodalsząpomoc,gdyżpotrzebysąprzeogromne.

Przyokazjijeszczejednaproś-ba. Jest potrzebny dla starszej, scho-rowanej osobywózek inwalidzki oszerokości niemniejszej niż 70 cm.Możektośtakiposiada,anie jestmuonpotrzebny.

Ofiarypieniężnemożnaskładaćdo skarbonki św.Antoniego.Grupadzieci będzie dożywianaw szkole zfunduszówzebranychdotejskarbonki.

Dokładne rozliczenie akcjiwyposażeniadzieciwksiążkiiartykułyszkolneprzedstawimywnastępnymnu-merze„GłosuŚwiętegoMikołaja”.Jed-nocześnie pragniemy poinformować,że rodzinaopisanawartykule„SOS”otrzymałameble, a dzieciwyjechałynakolonie.

em.ka.

Twojamiłośćdobliźniego

8 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA Nr10(50)

Dokończeniezestr.7

UczestniczącweMszy św.zaraz po tym, jak rozpoznajemysiebiejakonosicieliobecnościChry-stusaZmartwychwstałego,wezwanijesteśmydouznaniaswejgrzeszno-ści.Dlawielujesttoprawdatrudna.Bardzo często spotykam się zesprzeciwemwobecchrześcijańskiejnaukiowinieigrzechu.Niektórzypytają,czyustawianiesiebiewpo-zycjigrzesznika,dłużnika,nie jestjakąśobsesją? Po co mam uznawać się

grzesznikiem? Przedewszystkimdlatego, że nimnaprawdę jestem.Możetobyćdlamnienieprzyjemne,aletoprawda.Współcześniepanu-je na świecie kult sympatycznychludzi, którzy nie mówią rzeczyniemiłych.Dobrze oddaje to slo-gan ,,ja jestemOK, ty jesteśOK”,rozumianyczęsto: jadociebienicniemam, tydomnienicniemiej.Bądźmydlasiebiemili,tolerancyj-ni, nie poruszajmy różnic i sprawdrażliwych.Takimodelwspółżyciamiędzy ludźmimoże zdaje egza-minwbiurze, ale zupełnie się niesprawdza,gdychodzioprzyjaźń imiłość.Małżonkowieniemogąbyćdlasiebietylkomili–tonierealne.Braciawklasztorzeniemogąuda-wać,żenicichniedzieli.Przyjacieleniemogąwyłącznie prawić sobiekomplementów–tozabijeprzyjaźń.Jeślidogmatyczniewyznajęzasadę,,OK-OK”,niewytrzymamkonflik-tu, który nieuchronnie nadejdzie irozczarujęsię,ucieknę.Takaposta-waniesprzyjaprzyjęciuEwangeliiwłaśniewtejprzestrzeni,gdziejestonanaprawdędobrą,najlepsząno-winą. Uznaję się grzesznikiem,

żeby podjąć prawdęEwangelii.Ato, jakmówi JanPaweł II, znaczy,,przyznać się do całego swojegoczłowieczeństwa, zobaczyć jegopięknozamierzoneprzezBogasa-

mego,zobaczyćprawdęwszystkichludzkich słabościw świetlemocyBogasamego:»coniemożliwejestuludzi,możliwejestuBoga«”. Wchrześcijaństwiebowiem

niemabyćmiło,mabyćprawdzi-wie.To prawdawyzwala.A jestonataka:,,Bógokazujenamswojąmiłośćprzezto,żeChrystusumarłzanas,gdyśmybylijeszczegrzesz-nikami”(Rz8,5).Choćnie jestemOK,Bógsięmnąniebrzydzi!Nieudaje,żeniewidziwemniezła,alemnie przemienia, bo jestwiększyodmojejsłabości.Niemówimi:nicsięniestało,właściwietoniejesteświnien.Mówi: zgrzeszyłeś, ale jaCię nie potępiam, idź i nie grzeszwięcej.Nieudaje,żeniemamojejgrzeszności,niezakrywajejzasłoną,aleodkrywapoto,byuleczyć.Czywgłębi serca nie pragniemy tego,byktośpoznałcałąprawdęonaszejmizeriiinasnieodrzucił?TowłaśnieczyniBógwChrystusieitowyznajępodczasaktupokuty(takżepodczasspowiedzi). Akt pokutywraz z obrzę-

dami wejścia może pomóc namzagłębić sięw tajemnicęKościoła– świętego i grzesznego zarazem.CzasamisłyszysięmityoświętościpierwotnegoKościoła, gorliwości,która podupadła dopiero później.Wystarczywziąć do ręki listy św.Pawła, choćby pierwszy List doKoryntian, żeby się przekonać,jakdalecenieprawdziwe jest takietwierdzenie.ŚwiętośćigrzesznośćprzeplatasięwKościeleodsamegopoczątku.W drugiej połowie IVwieku św.Ambroży zMediolanu,wychodzącodchrzcielnegoobrzędunałożenia białej szaty, tak pouczałnowoochrzczonychotejgorszącejwielutajemnicy:,,Wteszatyodzia-ny,którewziąłzkąpieliodrodzenia,wołaKościółwPieśninadPieśnia-mi: »Jestem śniada, lecz piękna,

córkijerozolimskie«(Pnp1,5);śnia-da przez ułomność natury, pięknaprzez łaskę, czarna,bowyszłamzgrzechów, pięknaprzez sakramentwiary” (Misteria, 35). Świętośćniejestwięcczymś,comamsamzsiebie.TołaskaidarBoży,towodachrzcielna,którapowolidocieradonajdalszychmoichczłonkówistop-niowo obmywamnie. ZgorszeniegrzechamiwKościele jest częstopowodowane niezrozumieniemtego,kimsąchrześcijanie:niesąoniludźmimoralniedoskonałymi,lecztymi, którymprzebaczono. Jużwstarożytnościbyłatojednazrzeczy,októrejnależałopouczyćnasamymproguKościoła.

Z publicznymcharakteremaktupokutywiąże się teżprawda,żemojagrzesznośćniejestwyłącz-niemojąosobistą sprawą.Dlategowyznaję swągrzeszność nie tylkosamemuBogu,aletakżeKościoło-wi.To często zapominana prawdawiary.Przypomnętuważnytekstśw.Pawła.NazywaonKościółCiałemChrystusa, i pokazuje, jak bardzojesteśmy przezNiego połączeni:,,Ciałobowiemtoniejedenczłonek,lecz liczne [członki]. Jeślibynogapowiedziała: Ponieważ nie jestemręką,nienależędociała–czywsku-tektegorzeczywiścienienależydociała?Lubjeślibyuchopowiedziało:Ponieważniejestemokiem,niena-

9Październik2002 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA

WtajemniczeniewMszęświętą(3)

Grzech i uświęcenieO.TomaszKwiecień

Dokończeniewnastępnymnumerze

SPRAWY DUSZPASTERSKIEWmiesiącupaździernikuRóżaniec:

- dla dzieciwponiedziałki,wtorki i środy o godz.17:00,

- dlamłodzieżywpiątkiogodz.19:00,- dladorosłychcodziennieogodz.18:00.

SpowiedźprzedI–szympiątkiemmiesiącaogodz.15:45- wśrodędlaklasIII,- wczwartekprosimyoprzybycieklasyIViV,- wpiątekzapraszamyklasyVIorazIiIIgimnazjum.

Mszaśw.pierwszopiątkowadlawszystkichklaswpiątekogodz.17:00.

Spotkaniamłodzieżyprzygotowującej się doSakramentuBierzmowaniaodbędąsię:- wewtorek–1październikaogodz.17:30spowiedź

młodzieżyGimnazjumnr1.Mszaśw.znaukądlatejmłodzieżyogodz.18:30,

- wczwartek–3październikazapraszamynaspowiedźogodz.17:30młodzieżzGimnazjumnr3orazzpozostałychgimnazjów.Mszaśw.znaukątakżeogodz.18:30.Spotkaniasąobowiązkowe.

2października–wśrodęmija63rocznicarozstrzelaniaprzezhitlerowcównaRynkuprzedkościołemośmiumieszkań-cówFordonu.Wzwiązkuzpowyższymwśrodęogodz.18:30odbędziesięwIchintencjiuroczystaMszaśw.

Wpierwsząśrodęmiesiącaogodz.17:45Różanieczawszystkich zmarłych, którychwspominamyw „zdro-waśkachrocznych”,następnieNowennadoM.B.Nie-ustającejPomocy.Mszaśw.wintencjizmarłychwspo-mnianychw„zdrowaśkachrocznych”wyjątkowobędzieodprawionaogodz.7:30,aniejakzawszewieczorem.

Chrzestodbędziesięwsobotę–5październikaogodz.18:30iwniedzielę20październikaogodz.12:30.PouczeniedlarodzicówichrzestnychodbędziesięwprzeddzieńchrztupoMszyśw.ogodz.18:30.

Niedziela–13października–poprzedzającabezpośredniorocznicęwyboru JanaPawła II naStolicęApostolskąbędzieobchodzonajako„DzieńPapieski”.Wtymdniuodbędziesięzbiórkadopuszekpodhasłem„Dzielimysięmiłością”.Zebranepieniądzebędąprzeznaczonenastypendia dla szczególnie uzdolnionej a jednocześnieubogiejmłodzieżygimnazjalnejzzaniedbanychterenówwiejskich.

NabożeństwoFatimskie,ostatniewtymroku,wniedzielę,13październikaogodz.20:00.Prosimyoprzyniesienieświeciolicznyudział.

W środę – 16 października o godz. 18:30Msza święta iApelJasnogórskiwintencjiOjczyznyiOjcaŚwiętego.

PoMszyśw.spotkanieAkcjiKatolickiejwdomukate-chetycznym.Zapraszamytakżepozostałychparafian.

SpotkaniezrodzicamidzieciklasIIodbędziesię:- 12października–wsobotępoMszyśw.wieczornej

dlarodzicówdzieciuczęszczającychdoszkołynr4,65ipozostałychszkół,

- 13października–wniedzielępoMszyśw.og.12:30dlarodzicówdzieciuczęszczającychdoszkołynr27,Salezjanówipozostałych.

SPRAWY MATERIALNE1. Ofiaryzłożonedopuszekwmiesiącuwrześniuwyniosły

1.943zł.2. 13październikaprzypada„DzieńPapieski”izbiórkado

puszekprzeznaczonabędzienastypendiadlaszczególnieuzdolnionejmłodzieży z zaniedbanych terenówwiej-skich.Naszazbiórkanaremonty,organizowanazwyklewdrugąniedzielęmiesiąca,odbędziesięwyjątkowowpierwsząniedzielęmiesiąca,czyli6października.

3. Zostałyukończonepracekonserwatorskiepolichromiinastropieprezbiterium,dziękiczemutrzyobrazyzostałyodnowione,jakrównieżoświetlone.

Naczterechfilarachwykonanopolichromięimitującąmarmuriwyzłoconopilastryibazy.

Staraliśmysięwykonaćtepracejaknajszybciej,gdyżzakaż-dądobętrzebabyłopłacićzawypożyczonerusztowania.

Wewrześniuzłożonoofiaręnaposadzkęwwysokości1.240zł(natęsumęzłożyłysięofiarykolejnych6rodziniratypozostałych).

Odeszła do wiecznościJadwigaKaraś,lat77zul.Wyzwolenia60

Zostali ochrzczeniMonikaKatarzynaBruzda,ur.27.06.2002r.JakubGoleniewicz,ur.12.07.2002r.MichałGrzegorzChojnacki,ur.22.07.2002r.KamilKamiński,ur.13.06.2002r.KamilBombicki,ur.06.06.2002r.OliviaWictoriaJóźwiakowska,ur.27.07.2002r.DawidKarolTaczkowski,ur.03.07.2002r.KarolWojciechowski,ur21.07.2002r.WiktorIwański,ur.17.06.2002r.

Zawarli sakramentalny związek małżeńskiRobertBakajiMonikaŁapińskaMichałErdmaniBeataWiolettaMierzejewskaIgorŁukaszPrzybylińskiiAgnieszkaPietras

10 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA Nr10(50)

INFORMACJEPARAFIALNE

GŁOSŚ W I Ę T E G O

MIKOŁAJA

Redagujezespół:DorotaGabrowska,ArletaJagodzińska,KrystynaKarpińska,MałgorzataKaźmierczak,GrzegorzKołodziej,MarzennaKonzorska,HannaŁuczak,ZbigniewŻurowski,ks.WaldemarKrawczak,ks.SławomirBednarek.Składkomputerowy:JerzyRusiniak.Asystentkościelny:ks.RomanBuliński.E-mailparafii:mikolaj-bydgoszcz@home.plAdresredakcji:ul.Wyzwolenia2,85-790Bydgoszcz.tel.347-15-55;e-mail:glosmiko@gniezno.opoka.org.plWydawca:ParafiaRzymskokatolickapw.ŚwiętegoMikołajawBydgoszczy.Numerzamknięto26.09.2002r.

Październik2002 11GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA

Po zbudowaniu kościoła wFordonie,w głównymołtarzu zostałumieszczonyobraz„Zdjęciezkrzyża”.Niedotrwał onna swoimmiejscudodzisiejszychczasów.W1938r.zostałwyjętyzramyiprzekazanydoPozna-nia,dokonserwacji.Wybuchławojnaiśladponimzaginął.Nigdynieudałosięgoodszukać.Wlatach1938-1946wramachbyłoumieszczoneczerwonesukno, a na nim zawieszony czarnykrzyż zwizerunkiemPana Jezusa.W

1947r.,zinicjatywyks.Weltrowskiego,zostałnamalowanyobecnyobrazMatkiBożej. Aby przybliżyćCzytelnikom„GłosuŚwiętegoMikołaja”malowidłoprzedwojenne,pozwoliłemsobiewśródwybitnychdziełmalarstwaświatowego,odszukaćteobrazy,któreprzedstawiajązdjęciePanaJezusazkrzyża.Niewiem,czy któryś z nich był pierwowzoremdlamalarza przygotowującego obrazdokościoławFordonie.Możektośze

starszychmieszkańcównaszegomia-steczka,obecniedzielnicy,przypomnisobiejakwyglądałprzedwojennyobraz. Marzeniem naszegoKsiędzaProboszczajest,wjegopasjiodnawia-nianaszejświątyni,bykiedyśwołtarzuumieścić tenpierwotny temat, bo jużo odnalezieniu tego samego obrazu,niemożnachybamyśleć.Możezostałzniszczony,możezdobihm...jakiśinnykościół,niekonieczniewPolsce. DrodzyParafianie – popatrz-ciena te cudamalarstwa i, jeżeli coświęcejwiecienatentemat,przekażciedo redakcjinaszego„GłosuŚwiętegoMikołaja”.J.I.

Zdjęcie z Krzyża

RogiervanderWeyden„ZdjęciezKrzyża”

ok.1436-37;220x262cmolejnadesce,Prado,Madryt

Corregio-A

ntonioAllegri

„OpłakiwanieChrystusa”(lub:„ZdjęciezKrzyża”)

1520-1523;157x182cmGalleriaNazionale,Parma

PietroPerugino„ZdjęciezKrzyża”

1495;214x195cm;G

alleriaPalatina,Florencja

PeterP

aulR

ubens„ZdjęciezKrzyża”1612-1614

430x310cm

;olejnadesce

OnzeLieve-V

rouverkerk,A

ntverpia

Podkoniectegolatazakończonezostałoodnawianieprezbiteriumkościoła św.Mikołajaw Fordonie. Pracom kon-serwatorskim towarzyszyły działaniaekip remontowych, które zajmowałysięmalowaniemsklepieniaiścianorazinstalacjąnowegooświetlenia.Wspól-nerusztowaniasięgaływysoko(aż12metrówdo góry), pomagając dotrzećnam,konserwatorom,dotrzechmalo-widełnałukutęczowym,amalarzowidosklepienia,któreodświeżałnowymifarbami.Pracekonserwatorskierozpo-czętoodoczyszczaniamalowideł.Dousuwania zabrudzeń używano pędzlii gumek chlebowych.Osypującą sięwarstwęmalarską utrwalono roztwo-rem żywicy syntetycznej. Pękania ipęcherzetynkupodklejono,aszczelinywypełnionopakułami i odpowiednim

klejem.Wszystkieubytkitynkuzakito-wanogipsem.Usuniętoprzemalowania,jakichdokonanopodczaspoprzedniegoremontu.Zniknęływięcgrube,ciemneramywokółprzedstawieńmalarskich,apojawiłysięzłoconeobręcze.Scena„OstatniejWieczerzy” rozgrywa sięteraznabłękitnoszarymtle,a twarzeChrystusa iApostołów są bardziejwyraziste.Ożywiono też kolory szat.PodkreślonozłotempłatkowymaureolePana Jezusa i trzymany przezNiegokielich.„OfiaraAbla”–malowidłopolewejstronieoraz„OfiaraMelhizede-ka”-poprawejstronieprezbiteriumsąterazbardziejczytelneikolorystycznieżywsze.Łuk tęczowy zmalowidłami opierasię na podwójnychkolumnach.Prace

konserwatorskie objęły i te ogrom-ne podpory.Głowice i bazy kolumnwyzłoconozłotempłatkowym,atrzo-ny otrzymały polichromię imitującązielonkawymarmur.Uzyskano efektbarwnego kamienia, posługując sięwyłącznie farbami iwerniksami.Na-wiązanowtensposóbdostosowanychwokresiebarokutechnikitechnologii,mającychnaceluzmyleniewidza.Tenieszkodliwe „oszustwa” pozwalałyartystomstworzyćświatiluzjiiwpro-wadzićdownętrzkościelnychprzepychibogactwozapomocąskromnychśrod-ków.Świątyniafordońskatoprzykładneobarokowegokościoła.Przywróceniejejwnętrzu stylowego charakteru jestdużymwyzwaniem dla Parafii Św.Mikołajai jejProboszcza,atakżedlanas-konserwatorów.Odnowionepre-zbiteriumtopięknazapowiedźcałościzałożonychprac.

Alina BartłomiejusZdjęcia: Jerzy Rusiniak

12 GŁOSŚWIĘTEGOMIKOŁAJA Październik2002

Freskipodczasrenowacji

Widoczneoczyszczonefragmentypolichromii.