FRESENIUS LEARNING CENTER

INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHAMIANIA

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 2

SPIS TREŚCI

1. Jak uzyskać dostęp do centrum edukacyjnego Fresenius Learning Center? 03

2. Jak się zalogować? 04

3. Co zrobić, jeżeli nie pamiętam swojego hasła? 06

4. Co znajdę na stronie głównej po zalogowaniu? 08

5. W jaki sposób mogę zapisać się na kurs? 09

6. W jaki sposób rozpocząć kurs? 11

7. Gdzie znaleźć ukończone kursy? 14

8. Gdzie znaleźć ukończone kursy i swoje certyfikaty? 15

9. W jaki sposób mogę wywołać ukończone kursy? 15 10. Jak mogę usunąć ukończone kursy ze swojej strony głównej? 16 11. Z kim powinienem się skontaktować w razie problemów? 16

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 3

1. Jak uzyskać dostęp do Fresenius Learning Center?

Centrum edukacyjne Fresenius Learning Center jest dostępne poprzez Fresenius Intranet

lub z dowolnego komputera w normalnym Internecie. Otwórz przeglądarkę internetową

(zalecana jest przeglądarka Internet Explorer) i wpisz następujący adres:

https://learning.fresenius.com/fmc/pl

Pamiętaj, że Fresenius Learning Center należy otworzyć przy pomocy przeglądarki

internetowej a nie w Lotus Notes, ponieważ wewnętrzna przeglądarka nie obsługuje

wszystkich potrzebnych funkcji, co doprowadzi do problemów.

Jeżeli nie używasz komputera Fresenius, możesz skorzystać z funkcji “PC Check” na dole

ekranu logowania, aby upewnić się, czy komputer ma zainstalowane całe wymagane

oprogramowanie.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 4

2. Jak się zalogować?

Konto użytkownika zostało dla Ciebie skonfigurowane. Dane

uwierzytelniające logowane zostały do Ciebie wysłane e-mailem.

Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło a następnie kliknij ‘Log in’ (Logowanie).

Przy pierwszym logowaniu zostaniesz poproszony o zmianę pierwotnego hasła. Wpisz

pierwotne hasło (to, które zostało do Ciebie wysłane w powitalnym e-mailu) a następnie

dwukrotnie wprowadź swoje nowe hasło. Wymagane jest mocne hasło. Przeczytaj porady w

zakładce 'Zmień hasło'.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 5

Ze względów bezpieczeństwa hasło winno być zmieniane co 90 dni. Kiedy Twoje hasło

wygaśnie, a ty spróbujesz się zalogować, zakładka 'Zmień hasło' wyświetli się

automatycznie.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 6

3. Co zrobić, jeżeli nie pamiętam swojego hasła?

Jeżeli zapomniałeś hasło do Fresenius Learning Center, możesz je zresetować samodzielnie klikając link 'Reset Password' (Zresetuj hasło) na spodzie strony logowania.

Pamiętaj, że po 5 nieudanych próbach logowania, Twoje konto zostanie zawieszone, po czym będziesz mógł odzyskać dostęp do swojego konta wyłącznie używając funkcji 'Reset Password’ lub kontaktując się ze swoim lokalnym administratorem.

Po kliknięciu linku ‘Reset Password’ zostaniesz przekierowany na ekran ‘Reset user password’ (zresetuj hasło użytkownika).

Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika (User ID) ale nie obie i kliknij na ‘Reset’.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 7

Zauważ, że: Tutaj wprowadzasz tylko adres e-mail, jeżeli posiadasz osobisty adres e-mail w Fresenius.

Nie używaj swojego prywatnego adresu ani adresu przychodni.

Zakładając, że system potrafi Cię zidentyfikować, na adres e-mail zarejestrowany na Twoim

koncie zostanie wysłany e-mail z nowym hasłem. Jeżeli nie posiadasz osobistego adresu e-

mail w Fresenius, Twój adres e-mail zostanie przesłany do Twojego bezpośredniego

zwierzchnika lub adres e-mail grupy/przychodni.

Jeżeli system nie może Cię zidentyfikować, zostaniesz przeniesiony na inny ekran z dłuższym,

bardziej szczegółowym formularzem do wypełnienia. Kiedy klikniesz 'Send' (Wyślij), e-mail

zostanie wysłany do adminstratorów lokalnego systemu, którzy zidentyfikują Cię ręcznie i

zresetują Twoje hasło. Następnie e-mail z nowym hasłem zostanie wysłany na Twój

zarejestrowany adres e-mail.

.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 8

4. Co znajdę na stronie głównej po zalogowaniu?

Po zalogowaniu, Twoja strona główna pojawi się automatycznie i znajdziesz na niej

następujące informacje:

1.

2.

3. 4. 5.

1. Nawigację główną

2. Szybkie linki do kursów, na które aktualnie jesteś zapisany

3. Wiadomości dotyczące Twojej grupy docelowej

4. Listę Twoich certyfikacji, które wkrótce wygasną/wygasły

5. Kalendarz personalny, pokazujący daty Twoich zarezerwowanych

szkoleń teoretycznych

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 9

5. W jaki sposób mogę zapisać się na kurs?

(1) Kliknij ‘Katalog’ na pasku nawigacji głównej.

(2) Następnie kliknij na wizerunek katalogu lub tytuł, aby otworzyć katalog opieki medycznej Fresenius Medical Care.

Wewnątrz katalogu Fresenius Medical Care znajdziesz katalog FMC Corporate z kursami wspólnymi w języku angielskim i katalog przeznaczony dla Twojego kraju z kursami lokalnymi. Kliknij na interesujący Cię katalog, aby obejrzeć dostępne kursy.

Kliknij na tytuł kursu, aby zobaczyć jego szczegóły.

Kliknij na tytuł kursu, aby zobaczyć jego szczegóły.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 10

Jeżeli chcesz zarezerwować kurs, kliknij na niebieski przycisk 'Enroll' (Zapisz).

Po zapisaniu się, możesz bezpośrednio zacząć studiować klikając przycisk ‘Go to the Knowledge Centre’ (Przejdź do centrum wiedzy).

Kurs będzie teraz także wymieniony na Twojej stronie domowej i na Twojej liście ‘Current Learning

Modules’ (Bieżące moduły edukacyjne) w Twoim ‘Centrum edukacyjnym’.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 11

6. W jaki sposób rozpocząć kurs?

Kiedy już zostałeś zapisany na kurs (samodzielnie poprzez katalog lub automatycznie przez

administratora), znajdziesz kurs wymieniony w Twoich ‘Bieżących modułach edukacyjnych’ w menu

‘Centrum edukacyjne’ lub poprzez szybkie linki w sekcji ‘Your Enrolments’ (Twoje zapisy) na stronie

głównej.

Możesz zobaczyć kurs klikając na jego tytuł.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 12

W Centrum Wiedzy kursu znajdziesz wszystkie stosowne informacje. Kliknij na przycisk 'Launch'

(Uruchom) aby uruchomić moduł edukacyjny. Moduł otworzy się w wyskakującym okienku. Upewnij

się, czy Twoja blokada wyskakujących okienek jest wyłączona, aby na to pozwolić.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 13

(1) Kliknij na listę “To-do” (do wykonania), aby zobaczyć co jest wymagane zanim kurs zostanie zakończony.

(2) W sekcji instrukcji znajdziesz instrukcję specyficzną dla kursu.

(3) Możesz wycofać się z kursu klikając na przycisk “Withdraw Enrolment” (Wycofaj zapis), o

ile jest to dozwolone. Zauważ, że możesz to zrobić wyłącznie zanim uruchomisz moduł

nauczania. Jeżeli chcesz się wycofać po uruchomieniu kursu, musisz skontaktować się ze

swoim administratorem lokalnym lub osobą odpowiedzialną za kurs.

(4) Niektóre kursy mogą zawierać dodatkowe materiały lub funkcjonalności takie jak

zasoby odniesienia, egzaminy, platformy, itp., które można znaleźć w dolnych sekcjach

okna lub na pasku nawigacji

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 14

7. Gdzie znaleźć ukończone kursy?

Kiedy już wykonałeś wszystkie wymagane punkty kursu, kurs zostanie ukończony i

zostanie przesunięty z Twojej listy 'Bieżących modułów edukacyjnych' do Twojej sekcji

'Archiwum/Transkrypcja'.

(1) Aby otworzyć swoją sekcję 'Archiwum/ Transkrypcja', kliknij na ‘Centrum edukacyjne’ > 'Archiwum/ Transkrypcja'.

(2) Możesz zobaczyć dalsze szczegóły transkrypcji klikając na tytuł kursu.

(3) Możesz ponownie otworzyć kurs klikając na ikonę Centrum edukacyjne

obok tytułu kursu.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 15

8. Gdzie znaleźć ukończone kursy i swoje certyfikaty?

Jeżeli kurs wystawia certyfikat, zostanie on utworzony automatycznie przez system,

kiedy ukończysz kurs.

(1) Certyfikaty możesz znaleźć pod ‘Centrum edukacyjne’ – ‘Certyfikaty’.

(2) Kliknij na tytuł certyfikatu, aby otworzyć certyfikat w formacie PDF i go

wydrukować.

9. W jaki sposób mogę wywołać ukończone kursy?

Aby wywołać ukończony kurs musisz tylko kliknąć najpierw na “Centrum edukacyjne”, potem na “Archiwum / Transkrypcja” i na końcu na mały symbol “koła zębatego” który możesz znaleźć tuż obok tytułu kursu.

Fresenius Learning Center Quick Start Guide 16

Po kliknięciu na symbol i jego potwierdzeniu, kurs będzie widoczny na Twojej stronie głównej i można go uruchomić w Centrum edukacyjnym.

10. Jak mogę usunąć ukończone kursy ze swojej strony głównej?

Aby usunąć ukończony kurs ze swojej strony głównej musisz kliknąć najpierw na “Centrum edukacyjne”, następnie na "Bieżące moduły edukacyjne". Po prawej stronie modułu zobaczysz zielony przycisk wraz z informacją "Ukończony w 100%". Aby usunąć kurs ze swojej strony głównej i z listy "Bieżące moduły edukacyjne", musisz kliknąć na przycisk “Usuń z aktywnej listy”.

11. Z kim powinienem się skontaktować w razie problemów?

W przypadku pytań lub problemów, prosimy o kontakt ze swoim lokalnym lub z globalnym zespołem Fresenius Learning Center w Bad Homburg (flc-global.fme-support@fmc-ag.com).