FINANSE PUBLICZNE PUBLIC FINANCE -...

DZIAŁ XIII CHAPTER XIII FINANSE PUBLICZNE PUBLIC FINANCE

Uwagi ogólne General notes

1. Finanse publiczne obejmują procesy związane z gromadzeniem środków publicznych oraz ich rozdysponowaniem, a w szczególności: gromadze-nie dochodów i przychodów, wydatkowanie środków publicznych, finansowanie potrzeb pożyczkowych budżetu państwa i budżetów jednostek samorządu terytorialnego, zaciąganie zobowiązań angażujących środki publiczne, zarządzanie środkami publicznymi, zarządzanie długiem publicznym oraz rozliczenia z budżetem Unii Europejskiej.

1. Public finance include the processes con-nected with the accumulation and allocation of public funds, and in particular: collecting and accumulating revenue, spending public funds, financing of loan needs of the state budget and of the budgets of local self-government entities, contracting liabilities involving public funds, man-aging public funds and public debt, as well as settlements with the European Union budget.

2. Prezentowane dane obejmują informacje do-

tyczące dochodów i wydatków budżetów jedno-stek samorządu terytorialnego (gmin, miast na prawach powiatu, powiatów, województwa).

2. The presented data include information re-garding revenue and expenditure of budgets of local self-government entities (i.e., of gminas, cities with powiat status, powiats and voivodship).

3. Podstawę prawną określającą procesy zwią-zane z gromadzeniem i rozdysponowaniem środ-ków publicznych stanowi ustawa o finansach publicznych: dla lat 2000-2009 (Dz. U. 2005 Nr 249, poz. 2104, z późniejszymi zmianami), od 2010 r. (Dz. U. 2009 Nr 157, poz. 1240, z póź-niejszymi zmianami).

3. The legal basis defining the processes con-nected with the accumulation and allocation of public funds is the Law on Public Finances: for years 2000-2009 (Journal of Laws 2005 No. 249, item 2104, with later amendments), and for 2010 (Journal of Laws 2009 No. 157, item 1240, with later amendments).

Podstawę prawną gospodarki finansowej jednostek samorządu terytorialnego stanowią również:

The legal basis for the financial management of local self-government entities also are:

- ustawa z dnia 8 III 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591, z późniejszymi zmianami),

- the Law on Gmina Self-government, dated 8 III 1990 (uniform text, Journal of Laws 2001, No. 142, item 1591, with later amendments),

- ustawa z dnia 5 VI 1998 r. o samorządzie powiatowym (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1592, z późniejszymi zmianami),

- the Law on Powiat Self-government, dated 5 VI 1998 (uniform text, Journal of Laws 2001, No. 142, item 1592, with later amendments),

- ustawa z dnia 5 VI 1998 r. o samorządzie województwa (jednolity tekst Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1590, z późniejszymi zmianami),

- the Law on Voivodship Self-government, dated 5 VI 1998 (uniform text, Journal of Laws 2001, No. 142, item 1590, with later amendments),

- ustawa z dnia 13 XI 2003 r. o dochodach jed-nostek samorządu terytorialnego (jednolity tekst Dz. U. 2010 Nr 80, poz. 526, z późniejszymi zmia-nami),

- the Law on Incomes of Local Self-government Entities, dated 13 XI 2003 (uniform text Journal of Laws 2010 No. 80, item 526, with later amendments),

- rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lutego 2010 r. w sprawie sprawozdawczości budżetowej (Dz. U. Nr 20, poz. 103),

- the Minister of Finances Regulation of 3 February 2010 on Budgetary Reporting (Journal of Laws No. 20, item 103),

4. Dochody i wydatki budżetów jednostek samo-rządu terytorialnego są określane w uchwale budżetowej przez właściwe organy stanowiące na rok kalendarzowy (budżetowy), w terminach i na zasadach określonych w ustawach ustrojowych oraz ustawie o finansach publicznych.

4. Revenue and expenditure of the budgets of local self-government entities are determined in the budg-etary act passed by relevant councils for a period of one calendar year (a budgetary year) within the periods and in accordance with the principles set forth in statutory acts and in the Act of Public Finances.

Miasto na prawach powiatu realizuje jednocze-śnie zadania z zakresu działania gminy oraz powiatu i sporządza jeden budżet, w którym określone są poszczególne dochody z uwzględ-nieniem źródeł dochodów gminy i powiatu oraz wydatki realizowane łącznie przez gminę i powiat. Dlatego też w tablicach dochody i wydatki gmin podane są bez dochodów i wydatków gmin mają-cych również status miasta na prawach powiatu, natomiast dochody i wydatki miast na prawach

City with powiat status realizes tasks of gmina as well as powiat. There is one budget drawn up every year, which consists of revenue (income received both by gmina and powiat) as well as expenditure realized jointly by gmina and powiat. Therefore in tables concerning revenue and expenditure of gminas, data for cities with powiat status include revenue of gminas as well as powiats and expenditure of both gmina and powiat are given jointly.

PUBLIC FINANCE

381

powiatu podane są łącznie z dochodami i wydat-kami części gminnej i powiatowej.

Dochody i wydatki budżetów jednostek samo-rządu terytorialnego grupuje się zgodnie z zasa-dami określonymi w ustawie o finansach publicz-nych, tj. na działy - określające rodzaj działalności oraz paragrafy - określające rodzaj dochodu lub wydatku. Prezentowane dane w podziale na działy i paragrafy opracowano zgodnie z rozpo-rządzeniem Ministra Finansów w sprawie szcze-gółowej klasyfikacji dochodów, wydatków, przy-chodów i rozchodów oraz środków pochodzących ze źródeł zagranicznych z dnia 2 III 2010 r. (Dz. U. Nr 38, poz. 207).

Revenue and expenditure of local self- -government entities budgets are grouped in accord-ance with the provisions set forth in the Act on Public Finances, i.e. they are grouped into divisions - defin-ing types of activity, and into paragraphes - defining types of revenue or expenditure. The presented data, divided into divisions and paragraphes, were compiled in accordance with the Regulation of the Minister of Finance on detailed classification of revenue and expenditure, incomes, expenses and funds from foreign resources dated 2 III 2010 (Jour-nal of Laws No. 38, item 207).

5. Na dochody budżetów jednostek samo-rządu terytorialnego składają się:

5. Budget revenues of local self-government entities comprise:

1) dochody własne, tj.: 1) own revenue, i.e.: a) dochody z tytułu udziałów we wpływach

z podatku dochodowego od osób prawnych i osób fizycznych,

a) revenues from shares in receipts from cor-porate and personal income taxes,

b) wpływy z podatków oraz opłat ustalonych i pobieranych na podstawie odrębnych ustaw, w tym: podatek od nieruchomości, podatek rolny, podatek od środków transportowych, podatek od czynności cywilno-prawnych,

b) receipts from taxes and fees established and collected on the basis of separate acts, of which: the tax on real estate, the agricul-tural tax, the tax on means of transport, the tax on civil law transactions,

c) dochody z majątku, np. dochody z najmu i dzierżawy,

c) receipts from property, e.g., revenues from renting and leasing,

d) środki z innych źródeł na dofinansowanie zadań własnych.

d) funds from other sources for the additional own tasks.

2) dotacje: 2) allocations: a) celowe: a) appropriated:

- z budżetu państwa na zadania: z zakresu administracji rządowej, własne, realizowa-ne na podstawie porozumień z organami administracji rządowej,

- from the state budget for: government ad-ministration-related tasks, own tasks, tasks realized on the basis of agreements with government administration bodies,

- otrzymane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego,

- received on the basis of self-government agreements,

- otrzymane z funduszy celowych (od 2011 r. są tylko państwowe fundusze celowe),

- received from the appropriated funds (from 2011 state appropriated funds),

b) §§ 200, 620 (do 31.12.2009 r. dotacje roz-wojowe) - dotacje celowe w ramach pro-gramów finansowanych z udziałem środ-ków europejskich oraz innych środków za-granicznych niepodlegających zwrotowi lub płatności w ramach budżetu środków euro-pejskich.

b) §§ 200, 620 (until 31.12.2009 development allocations) - appropriated allocations pro-vided under programmes financed with Eu-ropean funds and other foreign funds that are not reimbursable or payments from the European funds budget.

3) subwencja ogólna z budżetu państwa, która

składa się z części: wyrównawczej, oświato-wej, rekompensującej, równoważącej i regio-nalnej.

3) general subsidy from the state budget, com-prising equalisation, educational, compensat-ing, balancing, and regional parts.

6. Wydatki budżetów jednostek samorządu

terytorialnego dzielą się na majątkowe (w tym inwestycyjne) i bieżące, do których zalicza się m.in.: - dotacje, - świadczenia na rzecz osób fizycznych, - wydatki bieżące jednostek budżetowych, - wydatki na obsługę długu publicznego.

6. Expenditure of local self-government enti-ties budgets are divided into: property-related (including investment-related) and current ex-penditures, such as: - allocations, - benefits for natural persons, - current expenditure of budgetary entities, - expenditure on public debt servicing.

7. Informacje dotyczące budżetów jednostek samorządu terytorialnego opracowano na pod-stawie sprawozdań Ministerstwa Finansów.

7. Information concerning local self-government entities budgets is compiled on the basis of finan-cial reports of the Ministry of Finance.

FINANSE PUBLICZNE

382

Uwaga do tablic 1-4 W danych o dochodach i wydatkach budżetów gmin nie uwzględniono budżetów gmin mających status miasta Note to tables 1-4 The budgets of gminas which are also cities with powiat status were not included in the data regarding revenue and TABL. 1 (81). DOCHODY BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R.

REVENUE OF GMINAS BUDGETS BY TYPE IN 2012

Lp. No.

Ogółem Grand total

W tym

dochody własne

razem total

w tym

podatek od nie-rucho- mości tax on real

estate

podatek od środ-ków tran-sporto-wych tax on

means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax

opłata skarbowa treasury

fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions

dochody z majątku revenue

from property

wpływy z usług revenue

from services

WYSZCZEGÓLNIENIESPECIFICATION

w tys. zł 1 OGÓŁEM ...................... 7095195,02838617,8 695292,7 48979,5 87606,2 16391,7 52686,4 205765,7 153254,9 TOTAL PODREGION KRAKOWSKI Subregion Powiat bocheński Gminy miejskie: Urban gminas:

3 Bochnia ....................... 88586,1 59606,6 15852,4 436,4 196,1 673,3 1099,6 12065,5 2267,6 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

4 Nowy Wiśnicz .............. 40935,8 17261,2 2184,9 239,6 527,3 33,5 287,4 830,4 2810,5 Gminy wiejskie: Rural gminas:

5 Bochnia ....................... 49507,7 15980,1 2788,8 340,6 1534,3 26,6 310,7 97,8 1884,4

6 Drwinia ........................ 21041,1 5480,2 903,8 34,6 626,4 16,1 45,2 127,3 804,6

7 Lipnica Murowana ....... 18640,9 5460,1 571,1 126,3 252,7 16,3 44,6 223,4 380,4

8 Łapanów ...................... 37512,2 14774,5 1097,7 217,8 539,2 27,3 138,8 314,9 3565,5

9 Rzezawa ..................... 31626,7 9684,7 1990,5 148,6 519,9 26,8 112,9 112,0 2764,7

10 Trzciana ...................... 24114,9 11578,4 711,5 149,0 303,1 13,7 83,4 161,0 298,9

11 Żegocina ..................... 19057,0 3531,0 907,5 150,6 109,5 14,5 46,7 146,2 332,1 Powiat krakowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

12 Krzeszowice ................ 80035,1 42318,2 10536,0 698,7 1341,6 124,3 634,8 2686,0 621,2

13 Skała ........................... 30031,7 11213,3 1728,8 194,1 679,5 29,2 201,8 146,9 2438,1

14 Skawina .......................150687,6 85582,8 32417,2 815,1 1483,0 122,2 1247,0 9298,4 3099,6

15 Słomniki ....................... 39788,3 13412,4 2250,1 398,0 1645,1 34,4 338,5 1011,9 1176,3

16 Świątniki Górne ........... 29125,3 13425,6 1507,2 81,1 381,7 25,3 258,8 316,1 1828,4

PUBLIC FINANCE

383

na prawach powiatu, które zostały ujęte w dochodach i wydatkach powiatów i miast na prawach powiatu. expenditure of gminas budgets. They are included in revenue and expenditure of powiats and cities with powiat status. .

of which

own revenue dotacje celowe z budżetu państwa

appropriated allocations from the state budget

subwencja ogólna z budżetu państwa

general subsidy from the state budget

of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part

udziały w podatkach stanowiących

dochód budżetu państwa share in income from taxes comprising

state budget revenue

na zadania z zakresu

administracji rządowej

for govern-ment

administra-tion tasks

na zadania własne for own tasks

Lp. No.

razem total

w podatku dochodowym od in

osób prawnych corporate

income tax

osób fizycznych personal

income tax

in thous. zl

1103244,7 49234,0 1054010,7 1210329,5 751264,0 351653,3 2596111,5 1880186,1 1

22775,5 1552,6 21222,9 8724,4 6833,7 1466,8 16773,8 16687,2 3

4815,5 71,4 4744,2 5598,0 4372,1 1222,7 17446,1 12066,4 4

7706,2 251,4 7454,8 7895,2 4994,0 2716,9 22565,5 14849,1 5

2233,1 84,0 2149,1 5211,1 1810,3 2526,5 9558,2 6030,4 6

1318,0 3,2 1314,9 4033,2 2261,8 1347,1 9002,7 5076,8 7

2497,9 4,2 2493,7 9339,3 3150,3 5555,4 12994,7 9243,4 8

3278,3 27,6 3250,7 4022,6 3117,2 805,1 13685,2 8725,0 9

1739,8 3,2 1736,6 3728,8 2729,6 766,0 8544,7 6300,6 10

1372,2 121,2 1251,0 4961,7 2526,0 2184,1 10390,6 7573,5 11

19416,0 816,6 18599,5 9562,2 6422,8 1832,5 20764,9 20082,9 12

4279,2 56,4 4222,8 4767,0 2336,7 1559,1 11512,6 7706,8 13

31558,8 7697,7 23861,2 13651,3 9278,8 2273,5 26856,9 26686,9 14

5145,8 208,2 4937,7 5649,4 3608,8 752,7 18941,7 14005,1 15

7449,0 14,7 7434,2 4945,3 2536,9 642,5 9922,3 8826,3 16

FINANSE PUBLICZNE

384

TABL. 1 (81). DOCHODY BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R. (cd.) REVENUE OF GMINAS BUDGETS BY TYPE IN 2012 (cont.)

Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat krakowski (dok) Gminy wiejskie: Rural gminas:

1 Czernichów ................. 36814,7 15297,5 2028,7 180,4 1170,4 35,7 379,7 810,3 439,9

2 Igołomia-Wawrzeńczyce . 20867,4 6755,8 1244,3 752,9 1160,6 23,1 91,7 129,1 558,0

3 Iwanowice ................... 24018,8 7998,6 1121,5 297,7 1325,3 24,5 116,4 142,9 295,4

5 Jerzmanowice-Przeginia . 28003,9 8433,2 1046,7 283,3 645,6 33,6 221,9 202,1 412,4

6 Kocmyrzów-Luborzyca .. 34634,1 12546,6 1796,9 182,3 1445,9 32,8 377,1 596,6 134,2

7 Liszki ........................... 41657,4 21827,3 3912,9 314,8 1378,7 47,5 577,8 646,4 8,6

8 Michałowice ................. 24793,2 11854,3 1931,7 159,6 991,8 30,2 514,8 195,4 88,2

9 Mogilany ...................... 35589,2 20082,2 2551,0 260,5 548,9 31,6 772,8 168,1 2695,8

10 Sułoszowa ................... 18666,1 4002,6 386,6 125,3 349,4 12,1 36,8 189,3 943,4

11 Wielka Wieś ................ 30883,9 19853,4 6916,0 171,9 832,3 47,1 739,4 191,1 238,8

12 Zabierzów .................... 67156,6 40941,2 10766,3 340,1 1395,2 98,5 1482,9 764,7 306,3

13 Zielonki ........................ 50475,8 31817,6 4629,7 563,2 743,7 105,4 1124,1 1468,7 70,6 Powiat miechowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

14 Miechów ...................... 50552,8 22318,9 3482,6 1042,9 1745,5 305,2 320,7 2465,9 976,0 Gminy wiejskie: Rural gminas:

15 Charsznica .................. 21962,9 8684,0 922,0 557,2 1017,3 20,0 88,8 126,2 160,8

16 Gołcza ......................... 17636,9 5372,1 899,2 151,3 930,5 17,0 38,2 217,1 141,5

17 Kozłów ......................... 12155,0 4297,7 230,0 142,5 544,0 10,4 27,2 109,8 254,5

18 Książ Wielki ................. 17236,4 6475,1 665,9 109,3 845,1 17,8 58,6 395,1 880,8

19 Racławice .................... 10062,1 3054,5 286,3 56,0 497,8 9,0 21,1 290,4 -

20 Słaboszów ................... 9725,8 2913,9 263,6 119,8 720,0 15,1 19,6 171,0 2,4

PUBLIC FINANCE

385

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

8087,9 61,0 8026,9 4300,5 3484,6 658,9 13830,3 10404,5 1

2213,7 41,7 2172,0 4183,6 2416,6 1612,0 9641,3 6551,6 2

3605,2 3,7 3601,4 3043,9 2425,5 372,7 11203,7 7779,2 3

4644,0 17,7 4626,3 5268,0 2744,0 2243,4 14190,7 9242,4 5

7445,5 12,8 7432,7 4349,3 3572,8 537,3 13783,2 9567,9 6

8633,5 247,5 8386,1 4295,0 3286,0 456,5 15351,0 12220,6 7

6805,3 29,7 6775,5 3191,2 1881,3 390,8 8474,2 7383,8 8

11298,9 115,6 11183,3 4814,4 3108,4 1535,3 9200,6 9177,8 9

1539,1 5,1 1534,0 2653,5 1776,1 674,7 9422,9 5373,9 10

9218,6 352,6 8866,1 2447,2 1727,6 456,2 6547,9 6522,0 11

23646,9 2842,1 20804,8 6662,8 4210,3 1028,3 18536,1 18468,4 12

20363,9 87,5 20276,4 4077,9 2986,8 390,9 14054,0 14002,1 13

9002,6 187,7 8814,8 11659,7 6161,5 4484,7 14429,9 10872,0 14

1881,3 20,9 1860,4 3216,8 2806,4 375,8 9823,6 6047,6 15

1357,2 -2,9 1360,1 3297,2 1857,7 1284,5 8746,5 5308,9 16

1410,8 4,2 1406,5 1716,4 1492,2 219,2 5773,9 2794,4 17

1278,3 4,6 1273,7 2708,9 1875,5 266,4 7635,1 4564,6 18

388,9 9,5 379,4 2960,6 1316,3 1560,9 3786,9 2274,3 19

701,9 3,4 698,5 1749,9 1368,4 280,3 4866,3 2682,8 20

FINANSE PUBLICZNE

386


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat myślenicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Dobczyce .................... 56476,8 25651,2 7802,8 504,5 566,1 36,0 259,0 1072,7 5266,6

2 Myślenice .................... 149702,4 98141,9 14930,7 843,9 1149,0 780,1 1439,1 2861,6 3154,0

3 Sułkowice .................... 45159,1 12236,5 2546,7 156,2 500,0 36,8 233,4 598,8 733,2 Gminy wiejskie: Rural gminas:

4 Lubień ......................... 26295,0 4793,3 806,4 257,1 120,1 22,0 180,0 363,6 360,6

5 Pcim ............................ 31575,3 9181,5 1757,4 259,7 66,1 17,8 154,0 1528,4 567,6

6 Raciechowice .............. 25120,8 5778,1 956,3 153,0 572,2 17,0 104,9 400,7 615,6

7 Siepraw ....................... 31218,4 9285,5 1837,7 77,6 378,3 19,3 171,1 266,2 1904,2

8 Tokarnia ...................... 25591,9 5172,3 708,0 386,4 32,8 16,8 76,9 257,7 463,5

9 Wiśniowa ..................... 20967,1 5534,6 827,7 89,6 81,9 19,1 99,4 292,4 766,1 Powiat proszowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

10 Nowe Brzesko ............. 21721,3 5104,9 640,3 178,1 963,9 18,1 48,2 410,8 83,7

11 Proszowice .................. 41738,3 16893,1 3131,6 486,2 2114,2 397,7 168,5 1816,5 632,1 Gminy wiejskie: Rural gminas:

12 Koniusza ..................... 22649,4 6550,0 1189,5 240,9 1831,3 23,8 61,8 275,1 152,8

13 Koszyce ....................... 21061,4 10341,4 517,2 82,5 1055,5 17,4 50,1 162,7 263,9

14 Pałecznica ................... 11983,2 2674,3 197,8 88,8 876,6 9,9 41,1 40,9 610,1

15 Radziemice ................. 11031,0 2880,8 366,1 97,4 1074,7 11,6 205,7 141,0 34,5 Powiat wielicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

16 Niepołomice ................ 89995,1 49469,1 21138,0 451,3 1121,8 82,1 923,3 4250,4 646,5

14 Wieliczka .....................138512,6 72170,0 15671,7 888,7 1313,1 919,9 1920,5 5078,4 2010,5 Gminy wiejskie: Rural gminas:

18 Biskupice ..................... 24440,2 8376,8 1363,2 391,0 685,4 29,6 291,4 50,1 818,8

19 Gdów ........................... 45940,8 15077,0 2997,3 693,6 1498,4 53,2 299,4 936,1 497,2

20 Kłaj .............................. 27171,9 10621,6 3049,3 121,0 390,6 26,0 196,1 314,8 242,4

PUBLIC FINANCE

387

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

7495,1 1089,6 6405,5 8101,6 4291,6 3133,0 11896,8 11203,0 1

25736,5 559,2 25177,3 15572,2 11093,9 3820,7 35283,3 32879,9 2

5388,4 106,0 5282,4 6258,4 4286,9 1803,9 17620,7 11162,3 3

2260,9 39,7 2221,2 4658,3 3377,9 1166,8 15330,7 9451,7 4

3601,4 8,3 3593,1 6035,7 4057,5 1897,2 15272,5 10077,2 5

1558,5 2,7 1555,7 8908,6 3334,3 4025,4 10122,2 6721,2 6

3975,9 9,1 3966,8 11685,8 2687,1 342,1 9352,6 8076,9 7

1856,0 3,0 1853,0 4841,8 3678,0 640,4 13962,5 8585,8 8

3014,9 27,3 2987,6 4354,7 3018,2 1200,3 10549,5 6724,8 9

1855,8 9,3 1846,5 3890,7 2142,2 1671,9 7625,1 4836,9 10

6492,8 108,8 6384,0 7037,1 4587,7 2263,2 17118,3 12091,8 11

2160,5 10,9 2149,5 4172,1 2477,6 1572,8 11274,2 7110,7 12

1065,9 69,0 996,9 3066,9 2186,1 841,5 7463,9 4121,9 13

572,2 2,5 569,7 2564,2 1385,6 572,2 5795,1 3155,3 14

756,7 65,5 691,2 1503,7 1358,1 87,5 4282,9 2241,0 15

17667,5 2729,5 14938,0 11530,1 7216,5 2105,3 22456,6 22379,9 16

36840,5 889,6 35950,9 17184,3 12005,9 4847,7 39181,6 36065,4 14

4070,6 17,0 4053,6 4127,4 3055,5 505,9 10164,2 6485,3 18

5920,5 58,9 5861,5 6683,8 5607,8 940,2 23711,5 18127,7 19

4573,0 76,7 4496,4 4868,1 2748,9 1706,4 11076,5 8723,3 20

FINANSE PUBLICZNE

388


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

PODREGION NOWOSĄDECKI Subregion Powiat gorlicki Gminy miejskie: Urban gminas:

1 Gorlice ......................... 76737,3 44004,5 14172,7 526,9 212,3 708,1 796,3 3581,9 2286,1 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

2 Biecz ........................... 51076,8 15678,8 2766,4 164,7 873,1 34,9 227,8 1395,7 728,7 3 Bobowa ....................... 31916,1 5048,3 769,0 76,0 326,7 18,4 56,7 120,4 672,0 Gminy wiejskie: Rural gminas:

4 Gorlice ......................... 49450,7 12347,5 2114,3 236,1 774,0 21,5 166,4 302,6 2046,2 5 Lipinki .......................... 19365,0 4987,5 663,9 46,4 369,8 13,7 44,2 95,8 635,9 6 Łużna .......................... 25717,2 4827,2 777,7 88,1 499,0 16,7 74,4 155,0 111,2 7 Moszczenica ............... 17279,6 2806,6 416,1 25,5 282,5 9,0 31,2 418,2 376,5 8 Ropa ............................ 19250,5 2316,8 473,4 94,1 116,0 11,8 67,6 103,1 227,1 9 Sękowa ....................... 22052,6 8011,0 991,1 39,7 75,0 14,1 94,8 494,5 205,5

10 Uście Gorlickie ............ 30215,7 7277,8 1522,2 114,3 140,8 20,9 70,0 1591,0 318,0 Powiat limanowski Gminy miejskie: Urban gminas:

11 Limanowa .................... 53688,0 27887,3 6545,0 492,8 63,9 836,0 280,6 1646,5 109,7 12 Mszana Dolna ............. 23910,3 10272,7 2455,0 159,0 26,1 46,4 114,7 2527,3 174,5

Gminy wiejskie: Rural gminas:

13 Dobra .......................... 28382,2 6306,6 1083,3 173,5 125,5 26,5 105,2 270,3 612,5 14 Jodłownik .................... 32836,1 7792,2 816,3 274,3 359,0 23,5 93,8 88,1 397,8 15 Kamienica ................... 25790,2 4300,2 1084,3 102,2 18,6 15,9 67,5 126,1 339,6 16 Laskowa ...................... 26900,6 4916,1 759,6 217,8 88,3 13,3 79,7 263,6 429,5 17 Limanowa ................... 71784,2 22439,9 2743,8 535,7 241,1 39,9 276,9 563,7 1109,2 18 Łukowica ..................... 32945,9 4195,7 704,0 132,6 78,8 16,1 89,0 326,5 213,6 19 Mszana Dolna ............. 50144,9 11047,8 1502,1 465,8 172,2 25,6 167,6 360,3 489,1 20 Niedźwiedź .................. 23265,1 4125,7 779,6 434,7 32,4 17,9 141,9 207,9 396,0 21 Słopnice ...................... 23580,3 5306,4 656,8 227,9 50,9 8,3 56,0 61,7 555,0 22 Tymbark ...................... 21269,6 7893,2 2462,4 386,7 66,7 13,6 121,0 230,4 654,9

PUBLIC FINANCE

389

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

15710,7 1045,5 14665,2 12312,0 9230,5 2351,1 15277,7 14631,7 1

4663,6 99,8 4563,8 10420,0 6822,4 3308,6 21287,3 13367,9 2 1966,8 3,6 1963,2 8823,0 5648,2 2960,1 16202,1 10273,8 3

5875,6 115,2 5760,4 10647,1 7607,0 2364,9 22876,3 14480,6 4 2121,3 153,4 1967,9 4638,8 3093,3 1430,5 9426,0 5487,3 5 1764,9 7,4 1757,5 6376,3 4216,4 1649,4 13228,3 7798,1 6 1083,7 0,8 1082,8 2631,6 2251,5 353,0 7937,7 4670,7 7 764,4 6,4 758,0 7158,6 3218,7 3881,6 9562,4 5416,1 8

1421,2 27,2 1394,0 4415,4 2341,4 1985,1 7074,9 3809,4 9 1972,3 24,0 1948,3 6656,9 4524,8 1950,1 11128,3 7312,5 10

12864,4 521,5 12343,0 11804,5 4961,7 4950,8 13735,1 13674,9 11 3410,2 170,9 3239,3 3484,7 2299,9 1165,8 7507,4 5958,7 12

2731,2 27,5 2703,7 6017,2 4537,4 1339,3 14901,7 9227,6 13 3058,3 15,4 3042,9 10778,1 4163,6 5940,6 12524,9 8457,3 14 1736,4 6,4 1730,0 5859,2 4172,5 1415,1 13490,9 8166,5 15 2097,1 6,4 2090,7 7408,9 4608,1 2719,2 13624,1 9011,2 16

10487,8 3,8 10484,0 13710,2 10357,8 3056,3 32062,3 20519,0 17 1866,0 10,1 1855,9 10384,9 5024,3 4833,2 17980,9 10598,5 18 3915,0 5,8 3909,2 9796,2 8067,3 967,7 28755,2 17176,8 19 1245,8 2,9 1243,0 5654,6 3853,0 1357,6 12660,5 7847,4 20 1079,0 2,5 1076,5 4925,1 3916,8 921,4 12564,7 8172,0 21 2982,9 45,7 2937,1 4069,0 2601,7 983,8 9025,5 7693,2 22

FINANSE PUBLICZNE

390


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat nowosądecki Gminy miejskie: Urban gminas:

1 Grybów ........................ 26128,2 6394,8 1101,0 49,5 28,4 49,5 93,8 681,2 66,6 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

2 Krynica-Zdrój ............... 78727,8 44427,2 13034,2 383,5 58,8 77,4 612,8 2659,3 10427,0

3 Muszyna ...................... 53616,5 18208,0 5818,1 171,6 54,4 52,3 158,0 2064,9 893,6

4 Piwniczna-Zdrój ........... 40343,1 18122,0 2582,8 178,3 57,8 24,2 156,6 650,3 231,5

5 Stary Sącz ................... 63677,5 18739,1 3916,8 630,1 550,0 53,5 367,1 804,8 724,7 Gminy wiejskie: Rural gminas:

6 Chełmiec ..................... 90190,9 34870,1 4928,6 821,3 676,1 50,6 459,0 7277,8 2484,7

7 Gródek nad Dunajcem 32508,7 8705,9 4295,2 124,9 215,2 28,7 118,1 384,7 6,9

8 Grybów ........................ 78321,8 13644,1 2817,5 375,6 439,3 21,9 211,2 463,0 1834,5

9 Kamionka Wielka ........ 28448,5 5418,4 716,4 144,1 69,1 14,9 190,1 79,3 197,8

10 Korzenna ..................... 51845,5 7160,4 1421,5 174,2 605,5 28,9 133,6 173,3 175,1

11 Łabowa ........................ 20215,0 5016,3 1092,1 52,5 18,8 15,6 69,6 261,9 384,2

12 Łącko ........................... 50113,4 9799,1 1387,6 213,1 256,4 32,8 190,4 684,5 2176,9

13 Łososina Dolna ........... 36214,1 7462,3 1712,5 891,1 210,4 27,0 105,9 291,6 253,9

14 Nawojowa .................... 24873,4 7046,5 1148,6 139,3 56,5 15,4 97,0 72,0 214,0

15 Podegrodzie ................ 40157,5 10821,8 1232,5 393,8 451,6 26,6 102,7 247,3 977,5

16 Rytro ............................ 11835,9 3166,2 713,9 19,5 20,5 4,1 43,0 138,9 467,0 Powiat nowotarski Gminy miejskie: Urban gminas:

17 Nowy Targ ...................101332,1 59538,9 14619,8 515,4 85,0 1490,6 1008,1 12969,3 792,4 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

18 Rabka-Zdrój ................ 46563,8 20102,4 5509,3 582,9 70,2 78,1 470,9 388,9 182,7

19 Szczawnica ................. 23839,0 10113,4 3837,8 131,4 16,8 23,7 263,2 1206,9 143,5

PUBLIC FINANCE

391

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

2227,2 85,7 2141,5 9533,4 2521,0 6802,6 6810,9 4567,5 1

8422,7 363,7 8058,9 17952,8 6564,4 7173,5 12168,5 11580,3 2

5318,8 396,6 4922,3 9310,5 4560,6 2336,9 11433,4 10589,3 3

2616,4 124,7 2491,8 9180,9 4485,8 3791,1 13040,2 7887,3 4

7451,1 140,4 7310,7 12900,8 9455,2 3155,5 30161,6 19289,3 5

13628,2 80,3 13548,0 15834,6 10701,7 4407,5 34702,8 27724,4 6

2164,4 15,5 2148,8 8458,3 4919,9 3167,1 13362,9 10574,3 7

5645,8 26,5 5619,3 18730,1 11794,2 5416,9 39803,6 24799,5 8

3534,9 1,4 3533,5 6877,5 4513,0 2262,3 15501,0 10648,8 9

3027,1 80,7 2946,4 12765,8 7620,8 4439,6 24470,7 15075,1 10

1243,6 -0,7 1244,3 3911,0 2961,6 949,5 9484,3 6187,1 11

4108,5 72,6 4035,9 10322,6 7855,4 2182,1 28616,8 18231,1 12

3315,9 71,4 3244,5 11204,5 5159,9 5898,2 16088,4 11850,1 13

3029,8 22,1 3007,8 4635,8 3857,3 728,5 12527,0 8235,5 14

3049,1 35,5 3013,6 9161,4 6349,5 2348,1 19531,4 11990,9 15

922,3 5,5 916,8 2965,1 1461,1 1466,4 5428,9 3420,7 16

19139,0 1025,1 18113,9 14207,7 9376,4 4051,5 18172,2 16395,6 17

8692,5 127,5 8564,9 7539,8 4891,4 2489,2 16550,6 13556,1 18

2404,7 92,7 2312,1 5060,8 2516,2 2337,4 5582,8 3588,6 19

FINANSE PUBLICZNE

392


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat nowotarski (dok.): Gminy wiejskie: Rural gminas:

1 Czarny Dunajec ........... 66969,8 14832,0 1685,7 374,5 152,2 70,5 176,4 972,1 689,3

2 Czorsztyn .................... 19661,4 5638,7 2118,4 191,3 89,0 20,4 103,5 319,4 198,2

3 Jabłonka ...................... 52776,9 12661,4 1875,8 322,7 107,4 61,4 173,2 904,6 1688,5

4 Krościenko nad Dunajcem 18874,1 5730,9 1348,3 78,6 47,0 13,5 102,2 663,1 638,2

5 Lipnica Wielka ............. 21833,7 2721,9 262,3 57,2 39,7 18,6 45,0 126,2 501,8

6 Łapsze Niżne .............. 29850,3 8449,3 4533,6 50,2 157,9 22,3 162,8 394,6 510,0

7 Nowy Targ ................... 64836,8 10334,5 2403,1 310,6 291,4 20,7 269,3 627,0 50,5

8 Ochotnica Dolna .......... 28564,2 5909,5 579,6 374,6 38,8 17,0 104,0 410,6 798,3

9 Raba Wyżna ................ 36077,2 7713,3 1578,8 142,4 177,0 37,9 164,7 445,9 376,6

10 Spytkowice .................. 12719,1 3521,0 779,1 197,8 115,2 8,9 76,8 81,4 375,6

11 Szaflary ....................... 29902,2 5625,4 2218,2 276,4 127,4 26,4 147,6 153,5 151,4 Powiat tatrzański Gminy miejskie: Urban gminas:

12 Zakopane .................... 94083,0 67106,1 22274,2 533,4 1,2 585,4 2806,6 8589,1 1340,2 Gminy wiejskie: Rural gminas:

13 Biały Dunajec .............. 18842,1 4448,7 1793,2 126,1 38,7 15,1 143,0 103,2 142,4

14 Bukowina Tatrzańska .. 36791,9 13794,0 5085,6 121,2 47,0 39,4 490,8 129,2 1158,8

15 Kościelisko .................. 25460,1 10674,5 2883,8 118,4 41,9 27,8 700,7 635,0 395,4

16 Poronin ........................ 29856,1 9513,6 3327,3 277,2 29,8 37,8 200,5 662,8 129,6 PODREGION OŚWIĘCIMSKI Subregion: Powiat chrzanowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

17 Alwernia ...................... 30524,9 17157,9 4523,8 491,1 392,9 32,4 172,7 151,8 462,0

18 Chrzanów ....................148510,7 84415,5 22421,8 602,9 460,6 771,5 1770,7 14729,0 4229,6

PUBLIC FINANCE

393

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

3751,6 22,4 3729,1 9661,5 7823,6 1207,0 37132,9 19711,9 1

1946,4 6,7 1939,6 3629,4 2657,3 931,2 9916,3 6723,8 2

3692,7 73,4 3619,3 9739,0 6139,9 3247,6 29754,6 17930,3 3

1851,7 30,6 1821,1 3267,7 2464,7 617,9 8718,2 5394,9 4

903,5 1,5 902,0 3252,5 2133,9 804,6 11784,0 7122,2 5

1826,7 283,7 1543,1 3868,8 3276,7 449,6 12267,4 8846,6 6

4519,7 11,3 4508,4 12521,0 9492,2 2414,2 37793,7 22607,2 7

2749,2 41,0 2708,2 6702,1 4450,3 1769,8 14788,1 9468,0 8

3941,0 51,1 3889,9 6576,1 5164,2 1084,9 20606,5 12792,6 9

1685,1 0,6 1684,5 2764,0 1944,5 767,3 6261,5 4528,0 10

1974,9 73,7 1901,2 5374,1 4425,0 825,8 15822,8 9441,2 11

18564,8 807,8 17757,0 7844,2 5598,3 807,6 11431,0 11352,2 12

1497,8 31,3 1466,4 5392,4 2945,2 2369,1 8735,9 5410,6 13

3974,7 309,8 3665,0 6348,0 4903,9 984,9 16353,5 10862,4 14

2464,9 39,5 2425,4 3282,8 2718,5 384,3 8540,5 5701,8 15

3642,5 20,8 3621,8 6553,6 4148,9 2286,6 13366,8 8974,6 16

7269,7 98,0 7171,7 3741,6 2400,7 404,6 9218,2 8930,7 17

32230,6 964,9 31265,7 18705,4 10069,5 2849,9 27866,0 26164,0 18

FINANSE PUBLICZNE

394


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat chrzanowski (dok): Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Libiąż ........................... 51407,5 31721,6 8284,8 255,3 243,8 49,1 991,4 1804,2 1516,6 2 Trzebinia ..................... 97985,9 65463,5 29634,2 889,5 305,9 76,5 986,5 2153,1 1267,4 Gminy wiejskie: Rural gminas:

3 Babice ......................... 20939,9 9657,8 2120,9 108,0 291,8 27,3 133,7 1021,9 257,7 Powiat olkuski Gminy miejskie: Urban gminas:

4 Bukowno ..................... 33973,4 22199,7 8493,9 294,9 36,7 18,7 202,0 2360,0 1001,1 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

5 Olkusz ......................... 123003,6 74716,8 20164,6 1303,2 241,0 724,9 1649,5 6074,5 4455,8 6 Wolbrom ...................... 56295,1 26508,0 7488,7 1210,4 887,8 56,9 354,6 2014,8 531,0 Gminy wiejskie: Rural gminas:

7 Bolesław ...................... 25486,8 18010,9 5280,7 307,2 158,2 18,9 132,1 2022,8 1015,6 8 Klucze ......................... 39525,1 20961,3 7506,1 314,0 118,7 35,8 172,8 290,8 544,1 9 Trzyciąż ....................... 22282,0 7275,5 1044,6 148,9 793,3 15,5 69,0 75,0 8,0 Powiat oświęcimski Gminy miejskie: Urban gminas:

10 Oświęcim .....................135075,1 88090,1 31511,2 486,1 151,9 834,2 1197,4 17007,6 2420,7 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

11 Brzeszcze .................... 51299,0 34156,1 7664,5 209,4 501,9 41,4 354,1 934,8 3124,5 12 Chełmek ...................... 34994,1 19599,0 6198,7 211,0 105,0 29,0 440,2 2055,0 424,4 13 Kęty ............................. 80848,0 46062,9 15176,6 435,4 535,5 82,1 986,2 1483,2 1580,5 14 Zator ............................ 31806,0 15755,5 2802,9 227,5 589,3 28,6 149,2 2416,6 411,4


15 Osiek ........................... 22972,3 9197,3 1255,5 59,7 604,7 16,8 85,6 124,2 1759,1 16 Oświęcim ..................... 46976,9 24964,8 5404,3 225,4 1060,9 29,8 340,3 260,0 1196,9 17 Polanka Wielka ........... 11213,9 4362,3 504,4 149,1 313,6 6,6 45,5 70,6 852,5 18 Przeciszów .................. 19479,4 6033,5 776,8 163,4 413,3 11,1 65,6 66,8 200,9

PUBLIC FINANCE

395

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

14785,1 141,8 14643,3 5980,2 3960,4 831,2 13165,7 13086,4 1 24256,4 1595,3 22661,0 8435,1 6021,9 1963,2 18795,8 18277,5 2

4856,3 20,5 4835,8 2139,0 1735,3 335,3 8583,2 6399,2 3

8802,6 1027,4 7775,2 2370,9 1687,9 553,2 4209,8 4186,7 4

34910,9 1794,9 33116,0 12682,7 10163,6 1983,6 27562,4 26388,2 5 12157,1 466,7 11690,5 9789,3 6819,7 2295,8 18015,8 14760,1 6

5180,0 223,7 4956,2 1828,8 1385,3 348,6 5422,0 5403,8 7 9091,6 625,4 8466,2 5803,2 3769,6 1660,4 11445,5 11304,8 8 2079,1 9,4 2069,7 4337,1 2229,9 1943,7 10071,6 6028,5 9

26608,7 1582,1 25026,6 22317,9 8880,4 6480,1 21519,7 20557,4 10

16301,4 587,8 15713,5 4438,2 3148,8 1239,1 12704,7 12287,0 11 7670,9 243,7 7427,2 3097,1 2658,6 319,1 7873,7 6797,6 12

22428,6 1321,4 21107,1 11941,0 7108,2 3419,6 21227,7 21012,9 13 4287,9 47,7 4240,2 5000,5 1979,5 2613,9 8523,2 7447,7 14

4655,5 14,9 4640,6 3014,8 1323,2 1619,2 9606,0 6521,3 15 12776,5 196,4 12580,0 7090,3 2392,5 4214,7 14442,9 12918,1 16 2250,2 2,0 2248,3 1967,7 806,1 105,5 4615,7 3334,9 17 3406,5 7,9 3398,6 2878,6 1416,7 539,9 7264,1 5363,2 18

FINANSE PUBLICZNE

396


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat suski Gminy miejskie: Urban gminas:

1 Jordanów ..................... 14628,4 8906,5 2293,2 279,8 45,9 22,8 128,0 550,1 1385,6

2 Sucha Beskidzka ......... 25299,4 15543,5 3657,8 102,1 31,8 490,6 196,5 2612,5 370,3 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

3 Maków Podhalański .... 40108,4 14559,4 4269,8 530,3 99,5 59,6 277,7 478,6 692,5 Gminy wiejskie: Rural gminas:

4 Budzów ....................... 25766,5 5000,0 608,7 122,4 138,6 22,0 64,4 259,2 630,2

5 Bystra-Sidzina ............. 19998,8 3900,1 562,9 296,5 57,0 17,5 62,0 158,7 617,1

6 Jordanów ..................... 32389,1 9746,5 1310,4 379,1 158,1 23,1 104,3 210,5 528,3

7 Stryszawa .................... 32352,4 10490,8 1406,2 99,9 164,0 35,6 170,5 264,0 1466,9

8 Zawoja ......................... 25707,2 6587,5 1907,0 252,9 40,5 35,2 220,0 352,8 116,2

9 Zembrzyce .................. 14224,1 4308,8 1048,4 181,6 138,6 10,3 68,8 131,7 221,4 Powiat wadowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

10 Andrychów .................. 106124,5 50189,8 13769,1 442,3 502,9 128,2 1320,2 4332,5 2008,0

11 Kalwaria Zebrzydowska . 50845,6 18329,4 4780,2 188,2 1084,4 49,2 481,9 370,6 631,0

12 Wadowice ....................102843,0 50180,8 14586,0 608,5 984,3 913,5 991,3 2651,6 2730,9 Gminy wiejskie: Rural gminas:

13 Brzeźnica .................... 29212,3 10584,2 1926,0 182,0 1010,1 28,2 135,1 244,0 549,9

14 Lanckorona ................. 17323,1 5082,4 1357,7 75,5 422,3 16,0 86,6 308,9 288,6

15 Mucharz ...................... 13365,9 4430,9 824,7 87,5 141,0 12,6 110,4 461,6 487,4

16 Spytkowice .................. 27386,4 9931,9 1528,4 260,1 739,3 20,9 86,9 101,7 340,2

17 Stryszów ...................... 21165,8 8171,9 1403,0 29,8 300,9 20,0 73,4 136,8 227,9

18 Tomice ........................ 19177,4 6346,0 1242,9 140,0 506,3 16,4 124,3 32,4 470,9

19 Wieprz ......................... 33011,0 9697,0 1718,8 354,0 1103,8 30,6 175,1 209,2 878,0

PUBLIC FINANCE

397

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

3433,1 82,4 3350,7 1956,0 1252,7 674,5 3517,1 2914,4 1

5955,5 251,1 5704,4 4507,9 2843,5 908,3 4981,5 4958,1 2

6914,6 327,0 6587,6 8265,9 5505,5 2327,9 15654,1 11144,0 3

2203,9 21,0 2182,9 5433,9 3413,3 1221,9 15080,1 9204,2 4

1501,4 4,0 1497,4 3937,5 3315,1 595,6 11365,1 6867,6 5

2461,6 7,0 2454,6 5615,7 4606,5 914,3 16729,6 10324,7 6

5409,8 2,7 5407,1 5551,1 3422,9 1159,2 15770,2 9776,5 7

2908,9 36,7 2872,2 5057,8 3507,7 1177,8 13335,8 8955,7 8

2209,0 0,8 2208,1 2790,1 1859,1 887,7 6804,9 4459,9 9

23490,3 463,7 23026,7 13661,3 11286,2 1929,3 36865,2 31550,0 10

9261,6 479,8 8781,8 7874,1 5849,6 1942,5 22646,3 17790,1 11

21538,3 1732,9 19805,4 10896,2 9231,3 1050,6 29909,9 26784,2 12

3878,3 47,8 3830,5 6123,7 2903,0 3077,6 12210,9 8778,2 13

1985,7 35,3 1950,4 3835,2 2028,7 1806,5 8190,9 5440,7 14

1830,1 2,6 1827,5 1923,0 1115,4 658,7 4723,5 3718,0 15

5739,7 179,5 5560,2 4822,0 2736,3 1985,0 12367,5 8851,2 16

2205,1 -0,1 2205,3 3918,2 2165,3 1590,2 8833,7 5692,0 17

2732,9 14,1 2718,7 3001,2 2214,2 459,6 9246,7 6770,3 18

4697,7 103,1 4594,6 4995,4 3299,6 846,3 16068,1 11075,7 19

FINANSE PUBLICZNE

398


Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

PODREGION TARNOWSKI Subregion Powiat brzeski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Brzesko ....................... 86478,9 47998,3 13732,1 764,0 683,8 676,4 731,2 2518,3 1778,6

2 Czchów ....................... 33291,9 12542,6 1715,6 233,6 359,8 24,2 128,3 267,2 1685,2 Gminy wiejskie: Rural gminas:

3 Borzęcin ...................... 34523,9 8524,3 2351,9 97,3 363,8 25,2 104,5 1854,3 426,8

4 Dębno .......................... 33063,1 8639,0 2084,9 176,0 763,4 40,9 151,0 278,5 421,7

5 Gnojnik ........................ 23653,3 5260,5 1048,5 293,8 516,3 21,6 83,0 156,8 822,7

6 Iwkowa ........................ 20500,6 4283,6 625,1 251,9 225,8 13,7 83,2 86,7 367,4

7 Szczurowa ................... 34935,4 6633,6 1382,1 157,6 1114,9 29,9 173,5 90,8 140,0 Powiat dąbrowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

8 Dąbrowa Tarnowska ... 55411,3 18248,4 4321,6 258,3 448,6 356,9 317,1 1770,4 566,8

9 Szczucin ...................... 50623,6 16908,8 1828,8 180,4 676,4 37,0 153,0 136,0 382,3 Gminy wiejskie: Rural gminas:

10 Bolesław ...................... 8289,3 1274,7 218,7 13,5 366,4 8,0 12,8 21,6 36,0

11 Gręboszów .................. 11542,9 2018,0 353,9 16,9 574,5 9,1 13,1 63,3 69,3

12 Mędrzechów ................ 10616,0 1555,4 308,2 63,5 256,3 7,1 16,9 119,1 124,6

13 Olesno ......................... 24481,5 4307,5 944,3 22,9 369,5 11,1 58,1 87,5 91,2

14 Radgoszcz .................. 28280,6 2646,9 428,5 108,7 250,6 19,6 51,1 134,3 314,6

PUBLIC FINANCE

399

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

22133,8 3762,5 18371,3 10777,5 8901,2 1693,1 25447,4 24459,3 1

2833,1 6,1 2827,0 5444,9 3491,5 1819,4 14743,9 10483,7 2

2049,5 199,4 1850,1 9074,1 3115,8 5778,6 11770,0 7535,9 3

4070,2 13,8 4056,4 5384,4 4115,9 1156,1 18055,9 11200,1 4

1751,2 6,7 1744,5 5295,1 2836,9 2165,6 11554,9 7371,9 5

2162,7 3,0 2159,7 5854,9 3352,4 1933,7 9872,5 6278,3 6

2919,2 19,2 2900,0 6474,0 3934,2 1425,9 13388,0 7408,6 7

7635,3 368,9 7266,4 10859,1 6083,9 4372,2 21412,9 13732,9 8

2934,1 57,0 2877,0 6038,4 4929,3 766,8 17976,4 10370,1 9

439,5 4,0 435,5 3107,9 1068,4 1712,2 3828,2 1901,7 10

767,0 4,0 763,0 5229,3 1330,1 3282,0 4216,3 2054,4 11

534,7 3,2 531,5 3349,6 1415,1 1902,8 5571,2 2826,0 12

1458,0 68,7 1389,3 5501,6 2855,3 2307,5 11040,3 5747,8 13

1043,7 6,0 1037,7 11380,0 3381,5 4943,9 13119,1 6852,0 14

FINANSE PUBLICZNE

400

TABL. 1 (81). DOCHODY BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R. (dok.) REVENUE OF GMINAS BUDGETS BY TYPE IN 2012 (cont.)

Lp. No.


W tym

dochody własne

razem total

w tym


estate


means of transport

podatek rolny

agricultu-ral tax


fee

podatek od czyn-

ności cywilno-

prawnych tax on

civil law transac-

tions


from property


from services


w tys. zł

Powiat tarnowski

Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Ciężkowice .................. 37280,9 7613,1 1165,6 67,8 552,3 25,9 86,6 748,6 524,5

2 Radłów ........................ 32018,6 8230,7 1836,3 254,5 759,2 31,8 161,7 838,6 691,5

3 Ryglice ........................ 36623,5 5907,7 748,6 108,6 665,6 23,5 72,1 345,0 532,6

4 Tuchów ........................ 47070,2 10963,1 1983,0 229,2 738,9 74,8 175,5 723,1 517,7

5 Wojnicz ........................ 37723,3 12122,9 4034,6 121,3 728,1 40,3 136,7 1345,0 341,2

6 Zakliczyn ..................... 36417,6 8560,5 1355,9 165,5 621,6 40,7 170,2 514,3 334,5

7 Żabno .......................... 65999,8 18505,4 4894,9 283,0 1050,3 44,6 483,0 859,2 302,0


8 Gromnik ....................... 29034,9 7620,6 618,2 76,7 348,6 20,4 78,0 225,3 346,3

9 Lisia Góra .................... 39613,5 10383,3 2519,2 205,6 521,1 34,8 176,2 268,6 448,8

10 Pleśna ......................... 30892,5 6665,3 1371,6 135,8 481,2 28,9 120,6 84,7 332,0

11 Rzepiennik Strzyżewski .. 20845,9 2946,6 525,4 171,0 353,0 17,7 40,6 199,6 31,7

12 Skrzyszów ................... 35915,2 13193,7 4077,8 270,0 554,4 30,8 239,4 367,4 720,5

13 Szerzyny ..................... 22760,2 3176,8 499,0 54,1 420,4 20,3 39,8 129,0 230,8

14 Tarnów ........................ 68099,4 29347,4 9557,4 434,3 742,8 37,3 585,4 335,2 922,5

15 Wierzchosławice ......... 26295,8 11129,5 4043,3 188,7 393,3 22,5 113,2 455,7 206,5

16 Wietrzychowice ........... 11837,2 2120,8 400,1 21,7 574,5 12,3 28,5 172,3 71,6

PUBLIC FINANCE

401

.

of which





of which

razem total

w tym of which

razem total

w tym część

oświatowa of which

educational part






for govern-ment



Lp. No.

razem total



income tax


income tax

in thous. zl

3427,5 22,2 3405,3 9988,3 5681,0 3668,3 17065,7 10490,1 1

2906,2 18,8 2887,4 6763,2 3048,5 2989,8 12788,8 8167,5 2

2675,6 3,4 2672,2 9592,8 4851,3 3294,5 19776,1 11124,9 3

5415,5 52,8 5362,7 9623,3 5908,9 3007,2 23715,5 14285,2 4

4680,4 322,0 4358,4 4630,9 3361,7 778,7 17190,6 12456,0 5

2918,3 35,9 2882,3 8560,6 4959,7 3022,3 18188,8 10763,5 6

6701,6 335,9 6365,6 7979,1 4749,1 2846,0 21598,9 14613,5 7

1720,0 39,9 1680,1 6764,9 3901,1 2785,0 14161,0 7916,1 8

4516,1 24,4 4491,7 7674,6 5628,1 1647,7 19829,5 12581,9 9

3406,6 10,2 3396,4 5950,3 3548,5 2051,2 16981,8 10230,7 10

1386,2 14,4 1371,8 5648,7 3779,6 1824,6 11837,1 7010,4 11

4685,0 173,0 4512,1 6984,7 3961,6 2615,1 15590,8 11380,2 12

1453,9 7,1 1446,8 5495,7 3416,1 1821,7 13426,0 7425,3 13

14014,5 1033,5 12981,0 12056,8 7123,8 3907,7 22288,3 19191,7 14

3955,4 137,8 3817,6 3895,2 2377,7 682,3 9689,9 6843,2 15

567,1 3,1 564,0 2189,5 1196,8 651,6 6205,9 3126,0 16

FINANSE PUBLICZNE

402

TABL. 2 (82). WYDATKI BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R. EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS BY TYPE IN 2012

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure

Wydatki majątkowe Property expendi-

ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na

rzecz osób fizycznych

benefits for natural persons

wydatki bieżące jednostek budżetowych

current expenditure of budgetary entities

razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries

zakup mate-riałów i usług

purchase of materials

and services

w tys. zł in thous. zl OGÓŁEM ......................... 7243812,0 5731110,7 392822,6 950074,6 4228591,8 2379083,5 1161136,7 1512701,2 TOTAL PODREGION KRAKOWSKI SUBREGION Powiat bocheński Gminy miejskie: Urban gminas: Bochnia .......................... 83627,2 72807,0 4116,1 8568,4 58103,2 32657,3 16113,0 10820,2 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Nowy Wiśnicz ................. 38041,6 31774,4 957,1 4746,9 24511,9 14466,0 6011,7 6267,2 Gminy wiejskie: Rural gminas: Bochnia .......................... 45790,9 42221,8 2406,5 7397,2 30738,4 18362,6 8053,5 3569,1 Drwinia ........................... 21003,3 16719,6 541,5 2355,5 13410,0 7535,7 3755,6 4283,7 Lipnica Murowana .......... 21033,9 14945,3 579,1 2811,6 11196,1 6148,4 3303,8 6088,6 Łapanów ........................ 38563,9 28955,5 1359,0 3784,6 22976,7 10516,0 9638,5 9608,3 Rzezawa ........................ 30350,9 26791,8 1108,6 4036,9 21030,7 11735,6 5960,0 3559,2 Trzciana ......................... 21394,9 14738,4 810,7 2973,2 10633,8 6821,4 1976,0 6656,5 Żegocina ........................ 20407,5 15696,1 490,3 2457,9 12335,2 8208,4 2077,3 4711,4 Powiat krakowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Krzeszowice ................... 80660,5 64449,0 6133,3 8151,1 47803,5 27915,2 12007,2 16211,6 Skała .............................. 27548,0 24188,7 981,1 3075,1 19760,6 10096,5 6265,2 3359,3 Skawina ......................... 156322,2 111105,9 11341,3 12553,9 83707,0 45816,0 25906,2 45216,3 Słomniki ......................... 41708,1 33024,3 3092,7 4646,0 24556,6 14314,9 6116,8 8683,9 Świątniki Górne .............. 29849,5 24775,3 2557,6 3620,0 18140,4 10123,1 5326,0 5074,2

PUBLIC FINANCE

403

TABL. 2 (82). WYDATKI BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R. (cd.) EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS BY TYPE IN 2012 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat krakowski (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Czernichów .................... 37868,0 30742,8 3341,2 4728,6 21531,7 12685,7 5428,4 7125,2 Igołomia-Wawrzeńczyce 22955,7 18286,2 369,7 3152,1 14430,5 7305,4 4852,4 4669,6 Iwanowice ...................... 24203,8 21498,8 4922,1 2982,2 13146,9 7142,9 3702,9 2705,0 Jerzmanowice-Przeginia 26988,7 24930,0 1573,7 3253,3 19629,1 10156,2 6624,8 2058,7 Kocmyrzów-Luborzyca .. 38893,2 26640,3 1565,8 4442,4 20422,8 11276,0 6022,3 12252,9 Liszki .............................. 42840,9 32066,2 3539,3 4620,9 22924,0 14251,9 4825,7 10774,6 Michałowice ................... 25171,6 19329,8 3133,6 2656,5 13075,1 7582,8 3493,6 5841,9 Mogilany ........................ 37147,8 31539,8 2188,1 4567,6 23563,1 12318,5 7875,5 5608,1 Sułoszowa ..................... 19739,0 14135,1 350,6 2127,2 11565,4 5762,1 3251,8 5603,9 Wielka Wieś ................... 35842,1 24705,0 3049,5 2837,9 18750,4 9900,3 6179,2 11137,1 Zabierzów ...................... 69585,8 58470,0 11119,2 6078,5 39195,1 20796,6 12767,7 11115,7 Zielonki .......................... 52169,9 40971,0 4964,2 4045,2 30415,4 16308,8 9164,2 11198,9 Powiat miechowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Miechów ......................... 53226,4 44143,8 3241,0 6538,5 32816,4 17045,1 10634,6 9082,6 Gminy wiejskie: Rural gminas: Charsznica ..................... 22988,1 17387,0 483,5 3006,5 13482,8 8140,3 3047,3 5601,1 Gołcza ............................ 15743,3 12170,8 427,7 2098,9 9310,9 5242,1 2356,7 3572,5 Kozłów ........................... 11402,4 9471,3 625,4 1626,8 6552,9 3726,5 1577,9 1931,0 Książ Wielki .................. 15790,4 13601,6 195,2 2040,6 10820,1 6191,5 2487,7 2188,8 Racławice ...................... 8722,0 6574,5 272,0 882,9 5263,0 3098,2 1125,4 2147,4 Słaboszów ..................... 8762,7 8105,3 179,0 1371,3 6259,9 3656,5 1388,5 657,4

FINANSE PUBLICZNE

404


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat myślenicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Dobczyce ....................... 58571,7 38603,1 1713,0 5416,1 29736,7 16698,9 8392,8 19968,6 Myślenice ....................... 175367,8 100758,1 5581,7 14309,4 75414,3 45847,9 17606,8 74609,7 Sułkowice ....................... 44167,2 33870,2 1856,0 6089,2 25134,6 15502,5 5540,7 10297,0 Gminy wiejskie: Rural gminas: Lubień ............................ 26580,5 23867,3 628,7 4360,4 18573,4 9985,3 5878,2 2713,2 Pcim ............................... 31028,6 28532,5 823,4 4971,0 21859,6 12564,5 6014,3 2496,1 Raciechowice ................. 26295,6 25478,2 1385,5 3391,2 19654,8 8376,6 8993,7 817,5 Siepraw .......................... 31987,1 20899,5 725,0 3512,3 16038,4 8961,1 4675,3 11087,6 Tokarnia ......................... 27719,1 22545,9 701,7 4415,1 17127,0 10142,7 4295,3 5173,2 Wiśniowa ....................... 20224,4 18972,4 988,6 3710,8 13504,1 7809,4 3430,2 1252,0 Powiat proszowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Nowe Brzesko ................ 24186,7 15000,8 694,7 2214,1 11319,4 6938,7 2496,6 9185,9 Proszowice .................... 42597,5 39636,7 2149,3 5799,3 29995,2 17349,2 7903,4 2960,8 Gminy wiejskie: Rural gminas: Koniusza ........................ 22950,8 18175,9 534,3 2822,9 14761,8 7984,4 4385,9 4774,8 Koszyce ......................... 21646,4 12145,4 241,4 2362,9 9360,2 4689,5 3081,2 9501,0 Pałecznica ..................... 12220,9 10303,5 169,8 1564,3 8036,0 4558,9 2067,7 1917,5 Radziemice .................... 9026,2 8413,2 252,7 1096,8 6512,2 3835,8 1436,2 613,0 POWIAT WIELICKI: Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Niepołomice ................... 95836,9 75452,8 11030,0 8244,9 53056,7 30456,9 14430,9 20384,1 Wieliczka ........................ 143996,9 121546,2 11522,6 15988,4 88055,7 47607,4 24371,2 22450,7 Gminy wiejskie: Rural gminas: Biskupice ....................... 23370,4 21010,9 1005,3 3402,9 16194,4 8543,0 5264,2 2359,6 Gdów ............................. 45615,2 42193,0 1482,3 6834,7 32783,7 19289,8 8219,0 3422,3 Kłaj ................................. 30719,4 24183,6 334,5 3717,1 19303,0 11144,4 5435,2 6535,8

PUBLIC FINANCE

405


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl PODREGION NOWOSĄDECKI SUBREGION Powiat gorlicki Gminy miejskie: Urban gminas: Gorlice ............................ 80617,7 62223,4 6381,0 12057,4 41987,1 21679,8 13134,3 18394,2 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Biecz .............................. 49683,6 38747,2 1533,5 8673,5 26480,8 16344,0 5454,5 10936,3 Bobowa .......................... 34782,2 24913,9 733,6 6841,7 17202,9 10381,6 3768,9 9868,3 Gminy wiejskie: Rural gminas: Gorlice ............................ 50593,0 43518,3 1025,3 9562,7 32435,2 19019,5 8110,2 7074,7 Lipinki ............................. 19712,4 17554,1 340,0 4017,3 12904,0 6989,8 3855,1 2158,3 Łużna ............................. 25543,2 21713,8 506,5 4989,5 15743,1 10029,8 2943,0 3829,4 Moszczenica .................. 16590,7 12229,4 268,3 2670,2 8773,8 5128,3 2211,3 4361,2 Ropa .............................. 19320,6 14641,9 746,7 3900,3 9913,5 6185,7 1970,7 4678,7 Sękowa .......................... 20594,9 13043,4 1062,0 2871,5 8755,8 5293,6 1832,9 7551,5 Uście Gorlickie ............... 32888,1 21777,8 1476,9 5232,8 14113,2 8272,7 3476,5 11110,3 Powiat limanowski Gminy miejskie: Urban gminas: Limanowa ....................... 53695,7 41620,2 2875,5 6240,2 31794,7 19720,7 7144,8 12075,5 Mszana Dolna ................ 23780,1 18451,5 1260,5 2655,2 14169,9 8418,3 3616,9 5328,6 Gminy wiejskie: Rural gminas: Dobra ............................. 29887,3 25083,0 608,7 5480,0 18155,3 10821,5 4204,9 4804,4 Jodłownik ....................... 30790,0 21963,2 455,7 5149,5 15106,3 8736,6 3767,5 8826,8 Kamienica ...................... 26044,2 21066,1 553,0 5093,7 15377,8 9077,5 3370,6 4978,1 Laskowa ......................... 26975,7 22390,7 656,3 5203,3 15666,0 9823,2 3010,3 4584,9 Limanowa ....................... 69926,3 54053,6 2305,1 12938,2 37657,7 21186,3 10025,8 15872,7 Łukowica ........................ 33923,5 29528,5 695,6 6478,0 22314,7 10376,3 8952,3 4394,9 Mszana Dolna ................ 44157,2 40263,1 915,7 9422,4 29194,0 16563,0 7715,9 3894,1 Niedźwiedź ..................... 25265,9 20289,3 404,3 5078,1 14246,3 9003,2 2764,9 4976,6 Słopnice ......................... 22013,6 18089,9 213,1 4734,6 12951,7 7542,6 3051,4 3923,7 Tymbark ......................... 21752,7 18008,9 3258,9 3061,3 11387,1 6261,3 3176,8 3743,8

FINANSE PUBLICZNE

406


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat nowosądecki Gminy miejskie: Urban gminas: Grybów ........................... 27874,4 15303,6 378,2 3216,0 11372,8 6819,6 2578,9 12570,9 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Krynica-Zdrój .................. 89893,6 61213,5 4899,0 7683,5 46898,9 21399,7 15557,3 28680,1 Muszyna ......................... 53499,9 32370,2 2878,9 5680,0 22338,3 10868,9 8199,4 21129,7 Piwniczna-Zdrój ............. 47123,7 29266,4 848,1 6462,4 20883,5 11682,2 6111,5 17857,3 Stary Sącz ...................... 63897,1 50159,7 4407,9 11242,1 34358,9 19760,2 8920,7 13737,5 Gminy wiejskie: Rural gminas: Chełmiec ........................ 87662,1 70999,2 3579,3 15026,2 52221,2 28356,1 15271,6 16662,9 Gródek nad Dunajcem ... 34549,7 24969,7 1190,4 6043,4 17135,4 10894,9 3100,2 9580,0 Grybów ........................... 76457,4 62500,1 2655,5 16077,5 43699,4 24658,3 11492,3 13957,3 Kamionka Wielka ........... 29268,2 25171,1 1126,7 5520,8 18235,5 10712,9 4538,4 4097,1 Korzenna ........................ 49460,5 39528,3 1032,4 9796,9 28597,6 14694,6 8640,9 9932,2 Łabowa .......................... 19140,0 18093,3 472,8 3621,4 13751,7 8211,0 3204,8 1046,7 Łącko ............................. 47923,3 43383,2 1515,4 9234,5 31408,5 18247,7 7989,3 4540,0 Łososina Dolna .............. 37749,7 26159,1 1145,6 5913,5 18656,3 12187,1 3113,9 11590,5 Nawojowa ...................... 22136,9 18437,7 825,6 4508,5 12948,3 8003,8 2653,3 3699,2 Podegrodzie ................... 40295,3 30877,7 1384,0 7689,4 21587,8 12328,1 5522,5 9417,6 Rytro .............................. 14263,0 10715,1 228,1 1844,6 8219,5 4259,5 2918,6 3547,9 Powiat nowotarski Gminy miejskie: Urban gminas: Nowy Targ ...................... 108339,0 71412,8 7467,2 11296,9 50664,2 28860,7 13658,7 36926,2

PUBLIC FINANCE

407


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat nowotarski (dok.) Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Rabka-Zdrój ................... 47378,1 36973,0 2306,1 6056,7 27386,9 15477,9 7700,9 10405,1 Szczawnica .................... 28159,4 17292,2 825,1 2815,9 12363,8 6465,8 4217,7 10867,2 Gminy wiejskie: Rural gminas: Czarny Dunajec ............. 67918,5 49998,5 6486,5 9282,3 32539,7 17139,7 10792,5 17920,0 Czorsztyn ....................... 20814,9 17176,9 1040,9 3241,0 12266,6 7354,1 2719,3 3638,0 Jabłonka ......................... 57157,7 40933,2 1727,5 7035,3 31381,6 18003,3 8197,5 16224,6 Krościenko nad Dunajcem .............. 20035,8 16419,0 623,4 2934,4 12275,9 6910,0 3420,1 3616,8 Lipnica Wielka ................ 22532,5 15629,3 455,5 2833,8 12108,7 7214,1 2900,3 6903,2 Łapsze Niżne ................. 29607,6 20202,1 962,8 3679,0 14832,0 8603,0 3777,8 9405,5 Nowy Targ ...................... 65864,3 52107,0 2727,6 11019,1 37621,9 20812,0 10545,1 13757,3 Ochotnica Dolna ............ 31699,7 20764,7 1565,4 5040,6 13861,4 8236,7 3075,3 10935,0 Raba Wyżna .................. 34329,0 31801,2 532,4 6384,1 23669,5 13766,3 5927,4 2527,8 Spytkowice ..................... 15733,4 10618,6 37,0 2279,3 8112,0 5029,7 1662,8 5114,8 Szaflary .......................... 29173,3 24805,9 494,8 5298,7 18418,8 10510,3 4868,5 4367,4 Powiat tatrzański Gminy miejskie: Urban gminas: Zakopane ....................... 107668,6 80718,5 11078,5 7507,2 60752,3 29677,5 21890,2 26950,2 Gminy wiejskie: Rural gminas: Biały Dunajec ................. 21970,1 18669,5 943,9 3635,1 13888,7 6974,7 4999,2 3300,6 Bukowina Tatrzańska ..... 34371,8 30610,6 838,1 5685,2 24060,1 12207,5 8179,6 3761,2 Kościelisko ..................... 24996,1 19149,3 1100,8 3512,0 14085,1 7551,7 4310,8 5846,8 Poronin ........................... 28695,0 25834,7 1584,9 5009,3 18386,1 11792,9 3481,0 2860,3

FINANSE PUBLICZNE

408


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl PODREGION OŚWIĘCIMSKI SUBREGION Powiat chrzanowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Alwernia ......................... 29389,2 26004,4 1110,0 3257,0 21072,8 12445,3 5334,8 3384,8 Chrzanów ....................... 144064,2 109657,0 9817,0 15911,2 77439,0 42242,5 23274,5 34407,2 Libiąż .............................. 50237,2 43813,0 2906,9 5231,9 32241,8 19663,5 7027,5 6424,1 Trzebinia ........................ 98478,5 83552,7 8368,7 9864,3 59350,9 31837,7 17664,4 14925,9 Gminy wiejskie: Rural gminas: Babice ............................ 19316,8 17908,9 1144,0 2519,9 13705,1 8463,0 2782,8 1407,9 Powiat olkuski Gminy miejskie: Urban gminas: Bukowno ........................ 37713,7 26386,3 3326,7 2646,2 19230,4 11266,1 5081,3 11327,3 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Olkusz ............................ 125849,6 112369,4 8758,9 13599,0 84188,4 49442,7 21412,0 13480,1 Wolbrom ......................... 56511,1 51902,3 2279,3 8054,2 41192,6 23070,3 12093,2 4608,8 Gminy wiejskie: Rural gminas: Bolesław ......................... 25918,5 24363,6 1882,2 2397,6 17157,8 10445,4 3909,8 1555,0 Klucze ............................ 43233,8 39915,5 2633,7 5848,4 30076,6 16663,9 8945,9 3318,3 Trzyciąż .......................... 18298,9 14311,7 1589,4 2540,8 10125,3 5680,7 2444,4 3987,2 Powiat oświęcimski Gminy miejskie: Urban gminas: Oświęcim ....................... 141184,9 116235,3 13781,9 13274,7 88291,4 40056,4 29692,1 24949,6 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Brzeszcze ...................... 51869,7 48459,4 4966,8 5139,9 37168,2 20982,6 10582,6 3410,3 Chełmek ......................... 36730,4 25297,3 2526,2 3440,6 18735,8 10666,6 5143,3 11433,1 Kęty ................................ 86451,8 73271,7 6787,9 9798,4 54745,0 29500,1 15550,6 13180,1 Zator ............................... 33778,5 19841,4 1610,6 2734,1 14562,2 8546,6 3430,7 13937,0

PUBLIC FINANCE

409


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat oświęcimski (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Osiek .............................. 22164,5 18731,2 807,4 1946,0 15459,7 8201,9 4803,8 3433,3 Oświęcim ....................... 48215,0 39168,2 4878,7 3824,3 29500,8 16084,9 8975,6 9046,8 Polanka Wielka .............. 11407,7 9248,8 311,3 1133,8 7532,7 4136,7 2183,3 2159,0 Przeciszów ..................... 24812,0 13507,9 845,9 1884,3 10557,2 6122,1 2679,1 11304,1 Powiat suski Gminy miejskie: Urban gminas: Jordanów ....................... 13457,3 12825,9 800,9 1626,6 10174,5 5536,0 3114,3 631,4 Sucha Beskidzka ........... 23902,9 20255,8 1995,4 3223,0 14647,3 8053,7 4118,1 3647,1 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Maków Podhalański ....... 40445,1 36966,2 2312,2 6950,6 27255,2 13857,8 9624,0 3479,0 Gminy wiejskie: Rural gminas: Budzów .......................... 25614,1 21724,8 1094,4 4051,7 16571,4 9516,4 4599,0 3889,3 Bystra-Sidzina ................ 19033,3 17861,1 730,4 4106,9 12886,1 7519,8 3142,2 1172,2 Jordanów ....................... 30497,5 24647,8 1256,8 5718,0 17129,5 10615,2 3479,9 5849,7 Stryszawa ...................... 31512,4 27372,3 1590,2 4615,4 20454,9 11613,6 5728,6 4140,2 Zawoja ........................... 26888,1 24882,6 1415,8 4663,0 18166,0 10199,4 5096,0 2005,5 Zembrzyce ..................... 14936,9 12893,2 431,7 2482,9 9955,0 5441,2 2941,9 2043,7 Powiat wadowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Andrychów ..................... 110730,5 93707,3 5929,0 14681,7 71698,7 39753,0 21119,0 17023,3 Kalwaria Zebrzydowska . 57222,2 46480,7 3288,2 7856,7 34933,3 18949,7 10996,6 10741,5 Wadowice ...................... 96741,1 81955,8 7783,4 11408,8 62055,0 36035,3 16616,9 14785,3

FINANSE PUBLICZNE

410


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat wadowicki (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Brzeźnica ....................... 29187,5 25840,2 1175,6 4088,5 20068,1 10304,3 6908,3 3347,3 Lanckorona .................... 19403,5 15589,4 471,5 2658,6 12042,7 6590,0 3766,8 3814,0 Mucharz ......................... 15487,8 11686,3 670,9 1536,1 9184,8 4790,6 3158,3 3801,6 Spytkowice ..................... 25781,6 23888,8 1598,4 3486,9 18655,0 9539,8 6188,5 1892,9 Stryszów ........................ 20367,0 15560,9 422,2 2769,8 11983,2 7129,9 2989,2 4806,1 Tomice ........................... 23064,7 18622,9 950,8 2828,2 14455,5 7896,4 4474,7 4441,9 Wieprz ............................ 33799,9 28213,9 2069,0 3653,7 22297,6 12818,5 6042,1 5586,0 PODREGION TARNOWSKI SUBREGION Powiat brzeski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Brzesko .......................... 90520,3 82649,5 5924,6 11224,7 62251,3 38189,3 13195,7 7870,8 Czchów .......................... 33115,1 26786,2 1503,3 4626,3 19553,9 11492,0 4761,9 6328,9 Gminy wiejskie: Rural gminas: Borzęcin ......................... 40010,0 22400,9 1450,0 3825,5 15921,4 9319,3 3886,6 17609,1 Dębno ............................ 37001,6 29277,2 1634,1 4911,1 22268,8 14607,1 3749,7 7724,4 Gnojnik ........................... 23233,3 18544,6 739,5 3591,9 13715,8 8427,8 2935,1 4688,7 Iwkowa ........................... 22881,1 16939,5 659,1 3815,1 12139,4 7490,0 2581,3 5941,6 Szczurowa ..................... 34109,6 23412,8 1329,1 4482,2 17413,7 8815,7 5431,5 10696,8 Powiat dąbrowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Dąbrowa Tarnowska ...... 53258,1 44598,8 2710,6 7923,6 32935,7 18444,9 8976,6 8659,3 Szczucin ......................... 50767,5 29819,8 999,1 5795,1 22476,6 13634,7 4901,3 20947,7

PUBLIC FINANCE

411

TABL. 2 (82). WYDATKI BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R. (dok.) EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS BY TYPE IN 2012 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure


ture razem

total

w tym of which

dotacje

allocations

świadcze-nia na





razem

total

w tym of which

wynagro-dzenia

wages and salaries



and services

w tys. zł in thous. zl Powiat dąbrowski (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Bolesław ......................... 8394,8 5849,3 100,3 1119,2 4402,2 2717,6 815,8 2545,5 Gręboszów ..................... 14475,7 10088,2 264,7 1511,7 8186,0 3048,5 4036,5 4387,6 Mędrzechów ................... 10451,2 8474,5 252,4 1713,9 6314,2 3984,7 1137,3 1976,7 Olesno ............................ 20868,0 16861,4 958,0 2983,3 12644,8 7531,0 2968,1 4006,6 Radgoszcz ..................... 24870,7 18287,4 291,6 4402,6 13074,5 7679,2 3092,4 6583,3 Powiat tarnowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Ciężkowice ..................... 38561,5 31666,5 1646,7 7549,4 21805,6 11657,8 6787,3 6895,0 Radłów ........................... 27176,9 25462,5 2824,5 3815,5 18009,9 9490,9 5905,2 1714,4 Ryglice ........................... 38647,8 29616,8 1621,4 5644,1 21546,5 13156,1 4770,5 9031,0 Tuchów .......................... 49625,4 39196,2 4153,1 7411,0 26811,0 14619,2 7980,1 10429,2 Wojnicz .......................... 37424,1 31561,0 1524,7 4452,6 24206,7 15137,9 5225,4 5863,0 Zakliczyn ........................ 38180,3 27627,5 1555,2 5993,6 19394,3 11761,5 4285,4 10552,8 Żabno ............................. 63586,8 42100,8 4858,9 6431,2 29673,1 15518,2 9815,0 21486,0 Gminy wiejskie: Rural gminas: Gromnik ......................... 26391,4 21945,8 1256,4 4828,8 15328,6 9105,8 3695,9 4445,6 Lisia Góra ....................... 39704,9 33853,2 1265,5 6668,4 25413,3 14724,8 6510,4 5851,7 Pleśna ............................ 32300,8 26441,5 1766,5 4571,2 19586,9 11472,7 5100,9 5859,3 Rzepiennik Strzyżewski . 22059,7 18256,5 652,0 4732,7 12812,3 8168,7 2367,1 3803,2 Skrzyszów ...................... 37911,8 29377,9 1041,5 5138,7 22309,2 13603,9 5015,8 8533,9 Szerzyny ........................ 24222,0 19492,1 1164,9 4351,6 13669,4 8017,7 3233,3 4730,0 Tarnów ........................... 67707,7 53310,2 5898,1 9173,3 36770,7 22823,4 7969,6 14397,6 Wierzchosławice ............ 25406,6 22818,9 624,7 3535,4 17691,6 10249,6 4060,5 2587,7 Wietrzychowice .............. 10615,9 9483,9 353,5 1479,1 7516,3 4394,9 1893,5 1132,1

FINANSE PUBLICZNE

412

TABL. 3 (83). WYDATKI BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG DZIAŁÓW W 2012 R.

EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS BY DIVISION IN 2012

Lp. No.

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Ogółem Total

w tym

rolnictwo i łowiectwo agriculture and hunting

transport i łączność

transport and communication

gospodarka mieszkaniowa

dwelling economy

administracja publiczna

public administration

w tys. zł 1 OGÓŁEM ......................... 7243812,0 242041,1 721890,8 230420,5 640069,6 TOTAL PODREGION KRAKOWSKI SUBREGION Powiat bocheński Gminy miejskie: Urban gminas:

2 Bochnia .......................... 83627,2 10,0 6415,6 2450,3 6912,7 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

3 Nowy Wiśnicz ................. 38041,6 499,1 1976,9 777,6 3438,4 Gminy wiejskie: Rural gminas:

4 Bochnia .......................... 45790,9 303,9 3585,5 61,8 3806,4

5 Drwinia ........................... 21003,3 350,9 2497,8 403,2 2376,4

6 Lipnica Murowana .......... 21033,9 214,1 2448,1 286,4 1399,3

7 Łapanów ........................ 38563,9 2693,2 6302,5 399,8 2524,7

8 Rzezawa ........................ 30350,9 2321,1 1058,2 187,0 1937,9

9 Trzciana ......................... 21394,9 4580,5 1431,9 189,3 1740,9

10 Żegocina ........................ 20407,5 114,5 2793,1 236,6 1727,6 Powiat krakowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

11 Krzeszowice ................... 80660,5 260,5 7673,7 1871,0 8177,6

12 Skała .............................. 27548,0 964,6 2308,1 554,7 3087,7

13 Skawina ......................... 156322,2 700,7 21630,1 8847,6 10167,2

14 Słomniki ......................... 41708,1 618,5 3106,8 119,1 3227,0

15 Świątniki Górne .............. 29849,5 114,2 2532,9 1395,2 2762,0 Gminy wiejskie: Rural gminas: 16 Czernichów .................... 37868,0 1480,5 2770,2 345,8 3277,4

17 Igołomia-Wawrzeńczyce 22955,7 2810,0 2133,8 282,5 2309,8

18 Iwanowice ...................... 24203,8 411,6 1430,9 185,9 2355,3

19 Jerzmanowice-Przeginia 26988,7 306,2 3582,2 389,4 2575,3

20 Kocmyrzów-Luborzyca ... 38893,2 506,7 4668,2 599,2 3904,8

21 Liszki .............................. 42840,9 853,8 2799,6 191,5 4195,3

22 Michałowice ................... 25171,6 4596,4 1902,5 666,6 2821,1

23 Mogilany ......................... 37147,8 1926,0 4261,8 376,9 3489,9

24 Sułoszowa ...................... 19739,0 3887,2 814,7 58,9 2299,9

25 Wielka Wieś ................... 35842,1 1892,3 3440,6 756,1 4037,3

26 Zabierzów ...................... 69585,8 946,9 9952,5 2236,3 7189,0

27 Zielonki ........................... 52169,9 3444,3 6902,0 4210,3 6078,3

PUBLIC FINANCE

413

of which

Lp. No.

oświata i wychowanie

education

ochrona zdrowia health care

pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki

społecznej other tasks in

sphere of social policy

gospodarka komunalna i ochrona środowiska municipal

economy and environmental

protection

kultura i ochrona

dziedzictwa narodowego culture and protection of

national heritage

kultura fizyczna physical

education

in thous.

2830523,1 45419,5 1042808,7 60965,3 615972,6 222698,8 198513,6 1

32991,1 793,4 11117,1 209,1 6414,8 4421,6 6414,1 2

13927,4 72,5 5095,1 150,7 6731,3 801,5 1076,9 3

21151,8 176,8 7053,6 142,7 4649,8 1569,4 1952,5 4

9421,2 233,3 2335,9 - 349,5 366,2 1299,5 5

7117,4 52,1 2906,7 - 5177,3 544,9 125,6 6

12938,1 173,8 3733,4 215,2 4425,3 1349,2 1507,6 7

15071,6 75,5 3963,2 - 2898,1 690,0 115,2 8

7843,8 86,1 3233,0 261,1 513,0 415,9 39,6 9

9338,4 47,8 2955,9 130,6 952,6 331,1 946,4 10

31794,5 590,0 10251,4 425,7 11237,6 3158,6 402,0 11

10406,0 136,9 3222,0 110,2 2277,0 824,2 1351,4 12

53949,0 615,2 14426,1 1156,8 25246,6 9009,0 1164,7 13

18061,9 235,4 5020,6 163,8 6575,6 930,1 1590,4 14

13093,3 119,0 3480,9 0,0 1896,7 727,7 749,3 15

16112,3 232,0 4977,8 184,2 5141,0 536,0 172,1 16

8523,4 117,2 2946,8 134,1 409,8 1483,5 538,6 17

12241,0 108,5 3052,0 263,7 1839,1 758,3 250,9 18

12617,0 127,7 3605,3 113,7 793,4 662,2 1122,9 19

14272,0 199,2 4772,3 150,6 8415,6 733,7 117,1 20

17801,2 305,2 4586,4 206,3 9889,4 232,0 271,5 21

10006,6 129,1 2551,4 298,4 639,8 735,4 - 22

14680,3 176,4 5034,4 1538,7 2918,9 758,3 355,3 23

6296,3 81,7 2113,3 115,5 1185,3 336,0 664,7 24

12281,7 235,1 3175,0 290,8 6330,1 839,9 809,1 25

29458,3 792,4 6067,8 415,8 3177,3 1361,9 2008,2 26

19267,4 235,5 4981,5 156,3 2518,6 1200,4 1020,5 27

FINANSE PUBLICZNE

414

TABL. 3 (83). WYDATKI BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG DZIAŁÓW W 2012 R. (cd.)

EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS BY DIVISION IN 2012 (cont.)

Lp. No.


Ogółem Total

w tym





dwelling economy



w tys. zł

Powiat miechowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Miechów ......................... 53226,4 1618,6 3792,5 2443,4 5061,2 Gminy wiejskie: Rural gminas:

2 Charsznica ..................... 22988,1 388,5 657,2 - 2283,1 3 Gołcza ............................ 15743,3 529,4 1674,5 207,3 1762,9 4 Kozłów ........................... 11402,4 1983,7 79,7 54,9 1722,1 5 Książ Wielki .................... 15790,4 605,5 169,7 48,8 1725,3 6 Racławice ....................... 8722,0 246,4 2193,3 146,5 1272,3 7 Słaboszów ...................... 8762,7 463,9 162,7 92,9 1720,7 Powiat myślenicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

8 Dobczyce ....................... 58571,7 338,6 4433,0 313,9 3918,8 9 Myślenice ....................... 175367,8 51707,8 5606,6 2316,5 9802,5

10 Sułkowice ....................... 44167,2 1780,8 2108,6 708,9 4058,3 Gminy wiejskie: Rural gminas:

11 Lubień ............................ 26580,5 297,5 2429,6 709,1 2329,9 12 Pcim ............................... 31028,6 123,5 4094,6 276,0 2762,9 13 Raciechowice ................. 26295,6 242,1 4893,6 190,2 3254,5 14 Siepraw .......................... 31987,1 812,1 795,4 549,3 2016,6 15 Tokarnia ......................... 27719,1 139,6 1438,4 585,7 2414,7 16 Wiśniowa ........................ 20224,4 341,2 883,0 1173,7 2134,6

Powiat proszowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: 17 Nowe Brzesko ................ 24186,7 418,9 1955,1 187,3 1851,7 18 Proszowice ..................... 42597,5 1284,5 2183,7 893,5 5399,6


19 Koniusza ........................ 22950,8 635,8 2961,7 292,6 2287,7 20 Koszyce ......................... 21646,4 8903,7 1026,9 139,7 2096,3 21 Pałecznica ...................... 12220,9 534,3 497,1 30,2 2204,0 22 Radziemice .................... 9026,2 434,7 430,7 108,5 1491,3

Powiat wielicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

23 Niepołomice ................... 95836,9 604,4 14656,6 2488,8 8729,6 24 Wieliczka ........................ 143996,9 314,9 10338,4 4627,5 9778,1


25 Biskupice ........................ 23370,4 301,5 2017,2 502,8 2795,4 26 Gdów .............................. 45615,2 1154,6 2494,9 1422,8 4783,4 27 Kłaj ................................. 30719,4 3924,5 1659,3 1364,7 3456,9

PUBLIC FINANCE

415

of which

Lp. No.


education


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki





protection

kultura i ochrona


national heritage


education

in thous.

19728,0 469,4 8401,4 213,1 2428,0 1297,8 5239,9 1

8599,6 335,5 3855,1 222,5 5505,0 437,9 26,0 2 5975,6 72,0 2164,4 194,8 2117,5 250,0 134,6 3 4020,1 40,5 1875,5 252,0 120,3 357,8 57,4 4 6082,9 138,0 2151,5 698,5 1772,4 1164,0 45,7 5 2853,7 14,5 1319,2 225,5 114,2 148,3 - 6 3733,5 38,6 1668,5 58,4 150,0 322,7 0,8 7

19619,6 234,8 5735,0 215,9 15095,4 1564,9 418,7 8 55415,4 1266,8 15153,1 1173,9 18509,0 4868,8 1277,2 9 19827,8 333,5 6886,8 267,0 4084,5 827,7 324,4 10

13545,9 89,1 4376,3 232,3 506,3 552,8 118,0 11 15306,9 294,6 4949,8 434,7 344,3 708,8 130,8 12 8874,3 88,6 4436,6 192,4 490,3 291,8 119,7 13

10082,9 141,6 3386,2 548,4 7306,1 1633,6 2099,9 14 13015,4 132,0 4484,2 438,4 3672,6 618,8 69,4 15 9276,5 78,1 3681,3 141,2 336,4 694,0 65,8 16

7805,0 92,9 2435,2 129,1 7460,4 252,6 65,5 17 18813,2 397,8 6585,1 571,9 1242,4 1267,1 1821,2 18

12119,2 108,6 2982,6 142,0 491,4 192,5 53,9 19 4810,6 33,2 2550,2 107,4 508,6 176,0 691,5 20 4729,6 27,3 2040,0 127,5 470,3 122,8 35,5 21 4134,1 20,0 1298,9 - 228,2 495,7 - 22

37019,0 783,2 10619,2 225,6 6078,8 5583,9 3755,0 23 60415,3 865,1 18492,1 806,6 19623,8 4317,4 3436,8 24

10688,2 85,1 4144,3 342,9 487,9 241,8 104,4 25 23327,1 419,1 7243,9 439,3 1235,4 719,5 302,0 26 13633,1 164,4 4165,8 218,2 437,7 298,2 100,0 27

FINANSE PUBLICZNE

416



Lp. No.


Ogółem Total

w tym





dwelling economy



w tys. zł

PODREGION NOWOSĄDECKI SUBREGION Powiat gorlicki Gminy miejskie: Urban gminas:

1 Gorlice ............................ 80617,7 11,3 5866,2 2676,3 9238,2 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

2 Biecz .............................. 49683,6 253,0 2891,8 5025,1 3134,7 3 Bobowa .......................... 34782,2 5401,9 4331,6 340,8 2140,5 Gminy wiejskie: Rural gminas:

4 Gorlice ............................ 50593,0 6447,2 1982,7 1377,3 3880,7 5 Lipinki ............................. 19712,4 200,8 767,3 388,6 2547,8 6 Łużna ............................. 25543,2 234,8 2396,2 459,2 2169,2 7 Moszczenica .................. 16590,7 216,9 516,1 82,2 2898,5 8 Ropa .............................. 19320,6 167,2 4653,2 228,5 1985,6 9 Sękowa .......................... 20594,9 164,9 1758,6 698,8 1870,7

10 Uście Gorlickie ............... 32888,1 436,4 1793,7 742,9 2641,2 Powiat limanowski Gminy miejskie: Urban gminas:

11 Limanowa ....................... 53695,7 5,7 10450,4 511,4 4206,2 12 Mszana Dolna ................ 23780,1 18,3 1122,3 4583,0 2701,7


13 Dobra ............................. 29887,3 760,5 2459,2 355,2 2717,8 14 Jodłownik ....................... 30790,0 403,1 7366,8 63,2 2220,3 15 Kamienica ...................... 26044,2 613,1 1554,5 979,3 1857,6 16 Laskowa ......................... 26975,7 1711,2 2524,0 128,8 2379,2 17 Limanowa ....................... 69926,3 5772,0 6408,3 1953,4 6212,1 18 Łukowica ........................ 33923,5 173,1 6049,7 414,8 1962,5 19 Mszana Dolna ................ 44157,2 421,2 3180,0 250,2 4497,2 20 Niedźwiedź ..................... 25265,9 2172,0 1903,4 552,4 2262,5 21 Słopnice ......................... 22013,6 746,6 819,0 110,7 1804,4 22 Tymbark ......................... 21752,7 770,5 1708,3 237,3 1734,9

Powiat nowosądecki Gminy miejskie: Urban gminas:

23 Grybów ........................... 27874,4 15,3 6571,2 138,2 2083,4 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

24 Krynica-Zdrój .................. 89893,6 235,9 8673,6 14462,0 6348,0 25 Muszyna ......................... 53499,9 71,1 12878,0 969,2 4346,8 26 Piwniczna-Zdrój ............. 47123,7 109,7 3577,0 5139,3 2479,9 27 Stary Sącz ...................... 63897,1 541,5 4800,8 2606,3 3612,5

PUBLIC FINANCE

417

of which

Lp. No.


education


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki





protection

kultura i ochrona


national heritage


education

in thous.

23081,9 741,5 15589,0 333,7 5219,2 2566,1 5520,2 1

19734,9 284,7 9102,9 274,8 4136,2 1343,3 252,4 2 12495,0 86,3 7541,1 147,7 736,3 533,7 117,1 3

21483,8 181,3 10448,1 1072,5 1311,0 775,7 209,3 4 7708,7 68,8 5385,6 309,5 814,3 320,2 341,6 5

11217,9 82,0 5253,8 175,7 732,7 472,3 1172,9 6 5277,5 48,5 2837,5 155,2 3503,0 244,3 92,2 7 6460,5 89,6 3973,4 145,8 461,7 627,9 88,3 8 5441,4 46,4 3435,7 153,5 1700,5 373,5 499,7 9 9198,6 86,3 5281,5 237,5 2064,3 1015,5 7298,2 10

20909,5 263,1 7914,9 1090,9 2279,7 1681,5 1865,9 11 8504,1 440,0 3212,5 272,6 1133,3 573,3 212,4 12

12549,6 169,8 5489,1 437,2 926,0 445,6 1781,2 13 10242,0 126,6 4929,2 353,3 1074,8 593,0 1217,8 14 12923,6 103,0 4741,3 182,2 1588,9 423,0 306,9 15 11607,2 84,3 5441,1 371,3 494,6 449,5 129,2 16 27557,8 220,7 12545,8 705,8 3047,5 2144,0 886,6 17 13975,4 86,9 6565,1 392,7 1069,8 1107,9 1179,6 18 21341,4 177,0 9050,1 738,7 836,6 497,0 962,5 19 9461,8 69,1 5031,3 997,4 500,2 342,2 744,5 20 9437,4 55,0 4607,5 126,8 3223,8 107,0 176,1 21 9971,7 124,6 3156,7 271,2 915,8 381,4 1427,0 22

6864,8 137,2 3684,0 241,0 6292,6 927,3 76,9 23

17270,2 691,8 9191,3 290,2 20726,8 2536,5 4790,1 24 16510,1 236,8 6066,5 451,5 6155,4 2065,9 655,6 25 13089,7 336,0 6878,0 87,5 1848,7 4035,5 170,6 26 25294,1 206,6 11802,8 320,6 8713,8 2964,5 870,3 27

FINANSE PUBLICZNE

418



Lp. No.


Ogółem Total

w tym





dwelling economy



w tys. zł

Powiat nowosądecki (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas:

1 Chełmiec ........................ 87662,1 4951,4 6859,4 691,8 4322,0 2 Gródek nad Dunajcem ... 34549,7 253,1 4303,2 500,1 2926,9 3 Grybów ........................... 76457,4 1304,8 6003,4 1865,3 3796,4 4 Kamionka Wielka ........... 29268,2 1214,7 2976,0 115,3 2024,3 5 Korzenna ........................ 49460,5 6328,1 4247,4 4544,0 3261,3 6 Łabowa .......................... 19140,0 55,2 1121,0 164,3 1895,5 7 Łącko ............................. 47923,3 238,6 3636,9 1084,9 2574,6 8 Łososina Dolna .............. 37749,7 2544,6 6414,2 270,0 2354,3 9 Nawojowa ...................... 22136,9 1032,2 940,1 139,4 2222,2

10 Podegrodzie ................... 40295,3 1754,2 6103,4 922,3 2753,8 11 Rytro .............................. 14263,0 1212,7 1316,8 19,4 1789,6

Powiat nowotarski Gminy miejskie: Urban gminas:

12 Nowy Targ ...................... 108339,0 4,7 17011,6 5261,4 10113,8 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

13 Rabka-Zdrój ................... 47378,1 286,7 4493,1 5144,0 6205,5 14 Szczawnica .................... 28159,4 70,8 6085,9 428,4 2486,9


15 Czarny Dunajec ............. 67918,5 1480,0 5893,7 1682,6 4695,9 16 Czorsztyn ....................... 20814,9 67,7 2791,0 386,5 2068,9 17 Jabłonka ......................... 57157,7 546,3 5781,9 3081,1 3932,6 18 Krościenko nad Dunajcem 20035,8 102,5 2371,6 292,4 2200,8 19 Lipnica Wielka ................ 22532,5 4740,8 1237,7 25,6 1790,9 20 Łapsze Niżne ................. 29607,6 263,2 3747,7 4754,1 3612,7 21 Nowy Targ ...................... 65864,3 688,9 4434,7 1501,9 3964,4 22 Ochotnica Dolna ............ 31699,7 4744,2 3110,6 798,9 2115,8 23 Raba Wyżna .................. 34329,0 226,7 3324,7 839,1 3092,2 24 Spytkowice ..................... 15733,4 109,5 977,7 624,9 1586,2 25 Szaflary .......................... 29173,3 288,4 2128,2 343,8 2690,0

Powiat tatrzański Gminy miejskie: Urban gminas:

26 Zakopane ....................... 107668,6 0,3 10244,3 11141,8 13089,0 Gminy wiejskie: Rural gminas:

27 Biały Dunajec ................. 21970,1 57,9 5268,7 34,3 2330,3 28 Bukowina Tatrzańska ..... 34371,8 675,3 3958,4 304,0 3699,9 29 Kościelisko ..................... 24996,1 318,6 2736,4 144,6 2841,3 30 Poronin ........................... 28695,0 65,2 3077,8 153,5 3367,5

PUBLIC FINANCE

419

of which

Lp. No.


education


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki





protection

kultura i ochrona


national heritage


education

in thous.

36999,6 267,2 14806,2 2160,1 5133,8 2060,8 5459,8 1 13227,9 126,2 6196,6 162,2 3545,5 750,7 1123,7 2 31122,2 229,2 16102,0 891,0 10788,5 1114,3 353,4 3 14160,1 91,8 5527,4 407,8 322,0 649,1 1017,6 4 17354,9 136,9 10018,4 1062,7 534,0 640,0 270,7 5 7924,0 62,3 3499,8 1744,2 1097,1 378,4 - 6

22534,7 259,5 9290,3 167,2 3173,0 982,8 906,7 7 16057,5 195,3 5868,9 176,8 1143,7 1411,8 349,0 8 10289,1 89,5 4529,3 129,8 965,8 538,0 781,9 9 15941,0 163,9 7725,7 452,1 1828,5 742,1 174,8 10 6336,7 74,0 1902,0 96,8 736,2 133,5 111,6 11

28760,0 757,7 13600,9 296,4 13153,0 2076,5 12716,2 12

16622,9 360,7 6674,3 228,3 3251,3 1022,9 430,1 13 6318,3 239,0 3210,2 149,7 1698,5 761,9 82,2 14

27784,1 252,7 9135,2 - 10024,5 1993,3 1464,6 15 8733,8 195,2 2930,7 146,7 556,4 1279,7 251,2 16

23653,8 537,9 6762,4 192,1 9815,6 1422,1 226,0 17 8164,7 359,1 2864,3 266,1 1800,9 363,0 34,8 18 8340,7 55,9 2639,8 275,2 1109,7 591,2 1147,7 19

10371,6 130,4 3471,7 133,6 920,0 479,2 88,9 20 28473,9 339,2 11037,8 216,3 9366,6 1330,0 2278,0 21 11540,0 59,4 5138,3 240,2 1389,2 1218,1 128,3 22 16519,1 153,8 6736,6 168,3 708,6 461,7 124,4 23 5210,6 78,1 2433,6 128,7 3838,8 109,6 238,2 24

14159,3 1387,4 5060,1 331,4 1302,3 235,6 90,0 25

29592,2 1343,7 10848,2 267,5 19954,5 5423,6 1207,6 26

7444,7 677,3 3756,8 167,2 410,3 588,5 387,0 27 15104,4 183,7 5683,6 - 2237,5 688,6 593,8 28 7703,6 194,1 3438,3 129,6 4577,2 535,0 251,9 29

13249,4 403,0 5038,3 177,7 581,8 579,7 160,5 30

FINANSE PUBLICZNE

420



Lp. No.


Ogółem Total

w tym





dwelling economy



w tys. zł

PODREGION OŚWIĘCIMSKI SUBREGION Powiat chrzanowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Alwernia ......................... 29389,2 94,9 1703,7 332,4 3353,5 2 Chrzanów ....................... 144064,2 45,7 31295,3 14995,9 11216,4 3 Libiąż .............................. 50237,2 6,1 2951,8 678,1 5504,5 4 Trzebinia ........................ 98478,5 1176,3 8392,1 2245,9 12832,7 Gminy wiejskie: Rural gminas:

5 Babice ............................ 19316,8 107,7 519,9 19,3 3000,0 Powiat olkuski Gminy miejskie: Urban gminas:

6 Bukowno ........................ 37713,7 1,2 7424,5 1068,1 3792,6 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

7 Olkusz ............................ 125849,6 207,7 13265,7 5368,3 13286,3 8 Wolbrom ......................... 56511,1 730,6 5329,7 170,0 5966,7 Gminy wiejskie: Rural gminas:

9 Bolesław ......................... 25918,5 143,1 1526,5 385,1 3579,0 10 Klucze ............................ 43233,8 681,4 1561,3 580,3 4471,4 11 Trzyciąż .......................... 18298,9 1377,7 2413,0 59,1 2474,3

Powiat oświęcimski Gminy miejskie: Urban gminas:

12 Oświęcim ....................... 141184,9 176,8 18461,2 13171,7 10525,7 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

13 Brzeszcze ...................... 51869,7 86,8 2464,3 1207,8 4558,1 14 Chełmek ......................... 36730,4 258,1 2095,6 3438,8 3168,2 15 Kęty ................................ 86451,8 1574,4 8615,9 1253,4 8178,1 16 Zator ............................... 33778,5 75,4 2421,6 975,3 2966,6


17 Osiek .............................. 22164,5 294,6 2474,1 203,1 1916,2 18 Oświęcim ....................... 48215,0 449,0 8642,1 538,0 3435,1 19 Polanka Wielka .............. 11407,7 125,2 198,3 120,4 1134,6 20 Przeciszów ..................... 24812,0 241,1 2023,9 325,0 1551,1

Powiat suski Gminy miejskie: Urban gminas:

21 Jordanów ....................... 13457,3 6,2 630,3 339,6 2223,7 22 Sucha Beskidzka ........... 23902,9 1,7 2297,1 580,4 2673,9

Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

23 Maków Podhalański ....... 40445,1 96,7 3850,2 627,5 3075,0

PUBLIC FINANCE

421

of which

Lp. No.


education


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki





protection

kultura i ochrona


national heritage


education

in thous.

16503,8 299,7 3201,9 161,7 1074,4 1081,9 262,6 1 40957,6 1075,7 21369,0 1802,7 5860,3 7281,1 2819,9 2 23721,0 423,0 7627,9 533,0 3335,0 2484,1 293,3 3 32617,2 815,6 14437,9 419,4 9423,9 4972,9 1831,2 4

9288,0 112,9 2801,1 140,3 915,4 755,3 677,8 5

11097,3 196,9 3240,2 323,4 2651,1 1263,6 4987,0 6

55334,7 1064,4 16596,3 516,2 4844,7 5159,6 4078,1 7 25181,4 353,0 11336,9 337,1 2942,1 1347,7 647,7 8

10464,3 124,5 2561,7 248,6 3658,5 1867,2 196,7 9 19430,2 228,7 7302,4 362,8 3731,0 2793,9 390,4 10 7434,6 100,5 2647,3 342,3 563,2 279,3 81,7 11

45637,3 1386,9 19341,1 749,6 8676,6 7051,8 10973,7 12

22768,7 449,0 6918,3 - 5880,3 3562,0 339,8 13 11422,4 184,4 4997,9 - 1727,5 1519,1 6638,6 14 35322,7 935,3 11039,4 622,1 7162,9 2871,7 3960,1 15 9818,9 221,6 2936,8 148,2 2326,4 1842,5 1470,3 16

9370,7 143,8 1732,1 133,2 1036,7 527,3 2410,1 17 21805,9 229,0 4446,3 179,1 2675,7 2115,1 1421,1 18 4986,1 136,9 1063,0 125,3 2098,7 321,5 99,9 19 7153,8 103,3 2019,3 171,7 6222,5 323,8 1454,1 20

5179,3 117,1 1986,4 171,6 1376,4 373,3 50,0 21 8543,0 397,1 3824,0 162,2 2965,0 1181,0 400,3 22

17758,6 377,0 7424,1 298,7 3288,6 1125,9 1314,4 23

FINANSE PUBLICZNE

422



Lp. No.


Ogółem Total

w tym





dwelling economy



w tys. zł

Powiat suski (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas:

1 Budzów .......................... 25614,1 191,4 3208,9 262,9 1680,7

2 Bystra-Sidzina ................ 19033,3 90,8 858,6 186,9 2368,2

3 Jordanów ....................... 30497,5 861,6 2066,6 66,8 2479,8

4 Stryszawa ...................... 31512,4 1092,6 2794,2 559,1 2805,5

5 Zawoja ........................... 26888,1 298,7 2480,7 100,6 2917,3

6 Zembrzyce ..................... 14936,9 368,1 1067,7 610,8 1563,2 Powiat wadowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

7 Andrychów ..................... 110730,5 1628,1 11920,7 4635,8 9070,9

8 Kalwaria Zebrzydowska . 57222,2 337,9 4609,0 1984,0 4822,2

9 Wadowice ...................... 96741,1 1131,5 9581,8 2546,3 8337,7 Gminy wiejskie: Rural gminas:

10 Brzeźnica ....................... 29187,5 235,7 3258,8 1355,8 2332,3

11 Lanckorona .................... 19403,5 27,3 700,5 483,2 1950,4

12 Mucharz ......................... 15487,8 1859,0 936,3 696,1 1708,8

13 Spytkowice ..................... 25781,6 213,7 4307,6 553,2 2910,4

14 Stryszów ........................ 20367,0 564,4 2036,9 654,5 2154,2

15 Tomice ........................... 23064,7 174,3 2311,7 97,7 1724,7

16 Wieprz ............................ 33799,9 959,5 2077,1 2926,9 2657,1

PODREGION TARNOWSKI SUBREGION Powiat brzeski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

17 Brzesko .......................... 90520,3 3978,2 3617,8 1133,3 9026,6

18 Czchów .......................... 33115,1 232,6 2081,5 545,5 3086,4 Gminy wiejskie: Rural gminas:

19 Borzęcin ......................... 40010,0 1806,1 6664,6 843,8 4477,7

20 Dębno ............................ 37001,6 4273,1 2981,0 158,9 2921,6

21 Gnojnik ........................... 23233,3 270,2 2465,9 313,1 2300,2

22 Iwkowa ........................... 22881,1 261,0 1704,2 226,6 1923,5

23 Szczurowa ..................... 34109,6 5140,5 1650,6 274,2 2806,8

PUBLIC FINANCE

423

of which

Lp. No.


education


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki





protection

kultura i ochrona


national heritage


education

in thous.

12431,3 100,1 4048,3 75,7 698,3 822,4 1778,6 1

9012,6 109,4 3748,6 553,5 451,8 932,7 60,9 2

12991,7 116,9 5727,7 264,5 2665,7 710,9 1090,4 3

13529,4 234,0 4721,1 754,2 1512,2 612,0 700,0 4

11948,2 204,2 4680,3 175,0 1190,1 1047,2 306,8 5

6398,0 134,1 2443,4 1067,0 528,9 299,4 86,3 6

47882,8 682,1 16223,3 843,2 9041,5 3291,1 893,1 7

24880,3 302,8 8210,7 210,6 4919,4 1780,6 2164,3 8

45020,5 1297,2 13289,1 1508,2 6113,4 2708,1 1238,8 9

13617,5 142,5 4349,5 1,5 1984,7 599,7 187,6 10

7001,4 72,6 2781,1 - 3740,6 711,9 107,4 11

5698,0 65,7 1505,3 131,2 475,8 371,4 1416,6 12

11065,8 155,4 3512,6 223,2 680,7 871,5 210,9 13

7694,8 85,1 2944,9 124,0 2628,0 455,2 296,0 14

11999,1 77,5 2861,5 112,9 1499,3 551,5 67,9 15

14366,6 170,7 4391,3 843,8 2525,9 1289,5 422,9 16

43908,7 632,3 12821,6 407,6 3941,6 2697,5 3279,0 17

14543,8 124,2 4652,7 561,9 3845,2 857,2 89,9 18

9983,9 84,6 6647,8 160,2 488,9 1071,4 3778,7 19

18272,0 143,6 4981,9 108,9 820,6 962,4 206,6 20

10669,9 100,4 3555,5 125,6 1450,8 723,5 152,6 21

9725,4 204,6 3943,5 214,6 1396,8 539,4 1631,2 22

11424,6 138,6 4608,3 400,3 5360,5 1245,3 212,9 23

FINANSE PUBLICZNE

424

TABL. 3 (83). WYDATKI BUDŻETÓW GMIN WEDŁUG DZIAŁÓW W 2012 R. (dok.)


Lp. No.


Ogółem Total

w tym





dwelling economy



w tys. zł

Powiat dąbrowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

1 Dąbrowa Tarnowska ...... 53258,1 369,2 5334,8 1561,2 4263,2

2 Szczucin ......................... 50767,5 1940,3 11529,3 931,2 3988,9 Gminy wiejskie: Rural gminas:

3 Bolesław ......................... 8394,8 176,3 1128,0 422,3 1004,1

4 Gręboszów ..................... 14475,7 498,9 2712,3 553,6 1290,0

5 Mędrzechów ................... 10451,2 154,8 1569,2 67,6 1519,9

6 Olesno ............................ 20868,0 415,6 2933,6 - 1854,5

7 Radgoszcz ..................... 24870,7 447,5 5224,6 425,0 2017,5 Powiat tarnowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas:

8 Ciężkowice ..................... 38561,5 325,7 3789,5 3184,4 2694,8

9 Radłów ........................... 27176,9 260,8 2952,4 416,7 2311,6

10 Ryglice ........................... 38647,8 526,1 5288,5 804,5 2923,4

11 Tuchów .......................... 49625,4 1110,4 3555,1 4591,1 4186,3

12 Wojnicz .......................... 37424,1 641,0 5651,4 691,6 3264,5

13 Zakliczyn ........................ 38180,3 5060,9 3547,5 230,8 2787,1

14 Żabno ............................. 63586,8 668,6 5509,0 638,1 3836,9 Gminy wiejskie: Rural gminas:

15 Gromnik ......................... 26391,4 210,9 2729,6 414,4 2300,4

16 Lisia Góra ....................... 39704,9 2548,8 3258,8 385,7 2915,4

17 Pleśna ............................ 32300,8 2918,3 3557,4 168,7 2249,2

18 Rzepiennik Strzyżewski . 22059,7 238,4 2065,4 212,6 2493,7

19 Skrzyszów ...................... 37911,8 3226,9 3664,7 1099,9 3217,9

20 Szerzyny ........................ 24222,0 1444,9 2425,1 164,6 1881,4

21 Tarnów ........................... 67707,7 3547,4 8702,6 199,7 6332,9

22 Wierzchosławice ............ 25406,6 558,9 1034,7 452,3 3612,8

23 Wietrzychowice .............. 10615,9 154,6 131,3 216,8 1540,3

PUBLIC FINANCE

425

of which

Lp. No.


education


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki





protection

kultura i ochrona


national heritage


education

in thous.

20541,5 305,9 8875,9 1522,3 1940,6 3727,7 2799,4 1

14348,6 177,3 6103,6 114,5 9278,7 583,9 591,2 2

2867,0 15,8 1139,3 67,2 153,1 81,0 1024,0 3

5182,6 143,3 1649,7 56,4 234,6 171,0 1569,1 4

3989,2 18,3 1691,3 89,0 139,8 188,0 506,7 5

8587,5 56,7 3129,6 199,1 1978,4 858,0 201,8 6

10011,3 66,6 4197,2 410,9 408,6 79,7 171,7 7

15273,0 158,8 7345,5 6,5 1756,0 711,3 1401,3 8

11678,4 90,5 4502,9 569,2 1008,8 908,4 1007,4 9

15641,6 148,3 6329,2 899,0 1405,4 1265,7 1680,8 10

21003,3 255,1 8006,8 229,2 2382,0 1159,7 735,8 11

18187,2 158,8 4512,0 283,8 1006,5 763,8 163,2 12

14614,7 215,7 6402,1 290,4 771,0 878,0 1281,7 13

23599,3 232,8 6926,9 310,4 17440,1 1532,4 561,6 14

10740,0 70,0 4812,9 233,8 969,3 2127,5 302,8 15

19027,3 141,2 6876,6 508,0 1951,5 732,0 339,0 16

14770,9 107,8 4465,3 390,5 1222,5 820,0 159,2 17

9188,2 40,3 5203,3 178,8 741,9 1123,0 60,0 18

16975,2 120,3 5097,8 124,5 674,4 692,9 1315,4 19

11062,3 94,4 4319,2 179,4 751,2 549,3 127,1 20

28856,3 253,0 9366,8 362,2 4001,7 1306,3 1678,8 21

10475,7 85,0 3800,6 187,8 2272,6 646,3 561,4 22

4617,7 48,6 1728,8 179,0 193,5 246,2 1040,5 23

FINANSE PUBLICZNE

426

TABL. 4 (84). DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA W 2012 R. REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA IN 2012

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Dochody Revenue Wydatki Expenditure

ogółem

total

w tym własne

of which own revenue

ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea

investment expenditurea

w zł in zl OGÓŁEM .......................................... 2964,00 1185,83 3026,09 2394,16 621,76 VOIVODSHIP PODREGION KRAKOWSKI SUBREGION Powiat bocheński Gminy miejskie: Urban gminas: Bochnia ............................................ 2922,77 1966,63 2759,15 2402,16 357,00 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Nowy Wiśnicz .................................. 3051,95 1286,90 2836,17 2368,92 467,25 Gminy wiejskie: Rural gminas: Bochnia ............................................ 2603,75 840,44 2408,27 2220,57 187,71 Drwinia ............................................. 3246,08 845,45 3240,25 2579,38 660,87 Lipnica Murowana ........................... 3359,94 984,16 3791,26 2693,82 1097,44 Łapanów .......................................... 4825,96 1900,75 4961,26 3725,14 1236,12 Rzezawa .......................................... 2868,64 878,43 2752,92 2430,09 322,83 Trzciana ........................................... 4562,03 2190,39 4047,46 2788,19 1259,27 Żegocina .......................................... 3651,46 676,57 3910,23 3007,49 902,74 Powiat krakowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Krzeszowice .................................... 2466,11 1303,95 2485,38 1985,86 473,12 Skała ................................................ 2932,21 1094,83 2689,71 2361,72 327,99 Skawina ........................................... 3511,96 1994,61 3643,28 2589,46 1007,21 Słomniki ........................................... 2883,42 971,98 3022,55 2393,24 629,31 Świątniki Górne .............................. 3078,14 1418,89 3154,68 2618,40 536,28 Gminy wiejskie: Rural gminas: Czernichów ...................................... 2669,47 1109,23 2745,85 2229,20 516,65 Igołomia-Wawrzeńczyce .................. 2692,23 871,60 2961,65 2359,20 602,45 Iwanowice ........................................ 2763,00 920,12 2784,28 2473,11 311,17 Jerzmanowice-Przeginia ................. 2627,74 791,33 2532,48 2339,31 193,17 Kocmyrzów-Luborzyca .................... 2402,47 870,32 2697,92 1847,97 849,95 Liszki ................................................ 2549,57 1335,90 2622,00 1962,56 659,44 Michałowice ..................................... 2630,58 1257,75 2670,73 2050,90 619,83 Mogilany .......................................... 2784,32 1571,13 2906,26 2467,51 438,75 Sułoszowa ....................................... 3204,49 687,14 3388,67 2426,63 962,05 Wielka Wieś ..................................... 2920,74 1877,57 3389,64 2336,39 1053,25 Zabierzów ........................................ 2723,19 1660,16 2821,69 2370,95 450,74 Zielonki ............................................ 2596,89 1636,96 2684,05 2107,88 576,17

a Łącznie z dotacjami na finansowanie zadań inwestycyjnych samorządowych zakładów budżetowych.

a Including allocations for financing investment tasks of self-government budgetary establishments.

PUBLIC FINANCE

427

TABL. 4 (84). DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA W 2012 R. (cd.) REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA IN 2012 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl Powiat miechowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Miechów .......................................... 2530,04 1117,00 2663,85 2209,29 454,56 Gminy wiejskie: Rural gminas: Charsznica ....................................... 2860,87 1131,18 2994,41 2264,82 729,60 Gołcza ............................................. 2843,75 866,19 2538,42 1962,39 576,02 Kozłów ............................................. 2539,70 897,97 2382,44 1978,96 403,48 Książ Wielki ..................................... 3243,58 1218,50 2971,47 2559,58 411,89 Racławice ........................................ 4020,00 1220,35 3484,61 2626,66 857,95 Słaboszów ....................................... 2603,26 779,96 2345,48 2169,52 175,97 Powiat myślenicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Dobczyce ......................................... 3775,69 1714,88 3915,74 2580,77 1334,98 Myślenice ......................................... 3499,76 2294,38 4099,77 2355,54 1723,78 Sułkowice ........................................ 3114,42 843,90 3046,01 2335,88 684,62 Gminy wiejskie: Rural gminas: Lubień .............................................. 2680,43 488,62 2709,53 2432,95 276,57 Pcim ................................................. 2920,40 849,20 2869,83 2638,96 230,87 Raciechowice .................................. 4119,51 947,54 4312,17 4178,12 134,05 Siepraw ............................................ 3742,32 1113,10 3834,46 2505,33 1329,13 Tokarnia ........................................... 2990,40 604,38 3238,97 2634,48 604,49 Wiśniowa ......................................... 2946,05 777,66 2841,70 2665,79 175,92 Powiat proszowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Nowe Brzesko ................................. 3723,87 875,18 4146,53 2571,71 1574,82 Proszowice ...................................... 2534,05 1025,63 2586,21 2406,45 176,97 Gminy wiejskie: Rural gminas: Koniusza .......................................... 2572,04 743,81 2606,26 2064,04 542,22 Koszyce ........................................... 3688,51 1811,10 3790,95 2127,04 1663,92 Pałecznica ....................................... 3257,18 726,92 3321,81 2800,62 521,19 Radziemice ...................................... 3173,48 828,76 2596,72 2420,37 176,35 Powiat wielicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Niepołomice ..................................... 3615,57 1987,43 3850,26 3031,33 818,93 Wieliczka ......................................... 2563,53 1335,69 2665,03 2249,52 415,51 Gminy wiejskie: Rural gminas: Biskupice ......................................... 2594,50 889,26 2480,94 2230,45 250,49 Gdów ............................................... 2662,00 873,63 2643,14 2444,84 198,30 Kłaj ................................................... 2601,68 1017,00 2941,35 2315,55 625,80



FINANSE PUBLICZNE

428


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl PODREGION NOWOSĄDECKI SUBREGION Powiat gorlicki Gminy miejskie: Urban gminas: Gorlice ............................................. 2680,50 1537,11 2816,04 2173,52 642,53 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Biecz ................................................ 2994,30 919,15 2912,63 2271,50 641,13 Bobowa ............................................ 3346,21 529,28 3646,70 2612,07 1034,63 Gminy wiejskie: Rural gminas: Gorlice ............................................. 2900,67 724,28 2967,68 2552,70 414,99 Lipinki .............................................. 2839,86 731,41 2890,81 2574,30 316,51 Łużna ............................................... 3064,85 575,29 3044,12 2587,75 456,37 Moszczenica .................................... 3546,71 576,08 3405,31 2510,15 895,17 Ropa ................................................ 3621,23 435,82 3634,43 2754,31 880,12 Sękowa ............................................ 4501,45 1635,24 4203,89 2662,46 1541,44 Uście Gorlickie ................................. 4511,15 1086,56 4910,14 3251,39 1658,75 Powiat limanowski Gminy miejskie: Urban gminas: Limanowa ........................................ 3552,20 1845,13 3552,71 2753,75 798,96 Mszana Dolna .................................. 3040,08 1306,13 3023,53 2346,03 677,50 Gminy wiejskie: Rural gminas: Dobra ............................................... 2923,29 649,56 3078,31 2583,48 494,84 Jodłownik ......................................... 3930,58 932,75 3685,66 2629,06 1056,59 Kamienica ........................................ 3355,47 559,49 3388,53 2740,84 647,69 Laskowa .......................................... 3436,89 628,09 3446,49 2860,70 585,79 Limanowa ........................................ 2956,15 924,10 2879,64 2225,98 653,65 Łukowica .......................................... 3390,55 431,79 3491,15 3038,85 452,29 Mszana Dolna .................................. 2914,21 642,05 2566,23 2339,92 214,69 Niedźwiedź ...................................... 3247,50 575,89 3526,79 2832,12 694,67 Słopnice ........................................... 3712,84 835,52 3466,16 2848,35 617,81 Tymbark ........................................... 3300,68 1224,89 3375,66 2794,68 580,97 Powiat nowosądecki Gminy miejskie: Urban gminas: Grybów ............................................ 4204,05 1028,93 4485,03 2462,36 2022,66 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Krynica-Zdrój ................................... 4627,51 2611,37 5283,82 3598,04 1685,78 Muszyna .......................................... 4572,45 1552,79 4562,50 2760,54 1801,95 Piwniczna-Zdrój ............................... 3776,74 1696,50 4411,50 2739,79 1671,72 Stary Sącz ....................................... 2743,42 807,34 2752,88 2161,03 553,85



PUBLIC FINANCE

429


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl Powiat nowosądecki (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Chełmiec .......................................... 3370,99 1303,31 3276,48 2653,68 622,80 Gródek nad Dunajcem ..................... 3546,27 949,70 3768,92 2723,87 777,79 Grybów ............................................ 3248,65 565,93 3171,32 2592,40 578,93 Kamionka Wielka ............................. 2887,29 549,92 2970,49 2554,67 338,99 Korzenna ......................................... 3716,79 513,33 3545,81 2833,78 685,01 Łabowa ............................................ 3547,74 880,36 3359,07 3175,37 183,70 Łącko ............................................... 3164,72 618,83 3026,41 2739,71 286,71 Łososina Dolna ................................ 3431,64 707,13 3577,15 2478,84 1098,32 Nawojowa ........................................ 3017,52 854,85 2685,54 2236,77 349,65 Podegrodzie .................................... 3226,28 869,43 3237,35 2480,73 756,62 Rytro ................................................ 3093,56 827,55 3727,91 2800,59 927,33 Powiat nowotarski Gminy miejskie: Urban gminas: Nowy Targ ....................................... 2996,04 1760,36 3203,21 2111,43 1091,78 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Rabka-Zdrój ..................................... 2661,24 1148,90 2707,78 2113,10 594,65 Szczawnica ...................................... 3207,61 1360,79 3788,94 2326,72 1462,22 Gminy wiejskie: Rural gminas: Czarny Dunajec ............................... 3043,11 673,97 3086,22 2271,94 814,29 Czorsztyn ......................................... 2644,08 758,30 2799,20 2309,97 489,24 Jabłonka .......................................... 2960,34 710,20 3206,06 2296,00 910,06 Krościenko nad Dunajcem ............... 2823,77 857,40 2997,58 2456,47 541,11 Lipnica Wielka ................................. 3667,69 457,23 3785,07 2625,45 1159,62 Łapsze Niżne ................................... 3275,21 927,07 3248,59 2216,60 1031,99 Nowy Targ ....................................... 2774,60 442,25 2818,57 2229,84 588,72 Ochotnica Dolna .............................. 3436,92 711,04 3814,19 2498,46 1315,72 Raba Wyżna .................................... 2498,60 534,20 2377,52 2202,45 175,07 Spytkowice ...................................... 2915,22 807,01 3606,10 2433,78 1172,32 Szaflary ............................................ 2785,23 523,98 2717,34 2310,53 406,80 Powiat tatrzański Gminy miejskie: Urban gminas: Zakopane ......................................... 3381,97 2412,24 3870,33 2901,56 914,85 Gminy wiejskie: Rural gminas: Biały Dunajec ................................... 2663,94 628,97 3106,19 2639,54 466,65 Bukowina Tatrzańska ...................... 2833,85 1062,47 2647,45 2357,75 287,77 Kościelisko ....................................... 2989,32 1253,32 2934,84 2248,36 683,55 Poronin ............................................ 2650,57 844,61 2547,50 2293,56 251,71



FINANSE PUBLICZNE

430


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl PODREGION OŚWIĘCIMSKI SUBREGION Powiat chrzanowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Alwernia ........................................... 2385,69 1340,98 2296,93 2032,39 264,54 Chrzanów ........................................ 3047,56 1732,28 2956,32 2250,25 661,33 Libiąż ............................................... 2256,69 1392,52 2205,32 1923,31 282,01 Trzebinia .......................................... 2845,61 1901,13 2859,92 2426,46 430,56 Gminy wiejskie: Rural gminas: Babice .............................................. 2332,36 1075,72 2151,57 1994,75 139,00 Powiat olkuski Gminy miejskie: Urban gminas: Bukowno .......................................... 3239,88 2117,08 3596,57 2516,34 1080,23 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Olkusz .............................................. 2447,44 1486,66 2504,07 2235,85 264,23 Wolbrom .......................................... 2396,25 1128,34 2405,44 2209,27 196,18 Gminy wiejskie: Rural gminas: Bolesław .......................................... 3235,19 2286,22 3289,99 3092,61 197,38 Klucze .............................................. 2582,16 1369,40 2824,45 2607,67 216,78 Trzyciąż ........................................... 3125,54 1020,55 2566,83 2007,53 559,30 Powiat oświęcimski Gminy miejskie: Urban gminas: Oświęcim ......................................... 3379,92 2204,24 3532,80 2908,50 593,22 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Brzeszcze ........................................ 2363,14 1573,43 2389,43 2232,33 157,10 Chełmek .......................................... 2676,62 1499,08 2809,42 1934,93 866,85 Kęty ................................................. 2361,22 1345,29 2524,88 2139,94 384,93 Zator ................................................ 3435,15 1701,65 3648,18 2142,94 1464,20



PUBLIC FINANCE

431


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl Powiat oświęcimski (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Osiek ............................................... 2848,40 1140,40 2748,23 2322,53 425,70 Oświęcim ......................................... 2654,21 1410,52 2724,17 2213,02 507,81 Polanka Wielka ................................ 2639,18 1026,65 2684,80 2176,70 508,11 Przeciszów ...................................... 2881,14 892,40 3669,87 1997,92 1671,95 Powiat suski Gminy miejskie: Urban gminas: Jordanów ......................................... 2735,82 1665,70 2516,80 2398,72 117,71 Sucha Beskidzka ............................. 2643,06 1623,85 2497,16 2116,15 381,02 Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Maków Podhalański ......................... 2451,91 890,05 2472,50 2259,82 196,17 Gminy wiejskie: Rural gminas: Budzów ............................................ 2971,91 576,70 2954,34 2505,75 448,59 Bystra-Sidzina ................................. 2965,42 578,31 2822,25 2648,44 173,81 Jordanów ......................................... 2997,32 901,95 2822,28 2280,94 541,34 Stryszawa ........................................ 2748,48 891,24 2677,12 2325,40 351,73 Zawoja ............................................. 2822,48 723,27 2952,14 2731,95 219,92 Zembrzyce ....................................... 2515,77 762,08 2641,82 2280,36 361,46 Powiat wadowicki Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Andrychów ....................................... 2417,47 1143,30 2522,39 2134,61 315,50 Kalwaria Zebrzydowska ................... 2570,29 926,57 2892,64 2349,65 542,99 Wadowice ........................................ 2707,25 1320,96 2546,62 2157,41 389,21



FINANSE PUBLICZNE

432


WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl Powiat wadowicki (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Brzeźnica ......................................... 2923,57 1059,27 2921,09 2586,09 335,00 Lanckorona ...................................... 2817,69 826,67 3156,06 2535,69 620,37 Mucharz ........................................... 3338,97 1106,90 3869,05 2919,38 949,68 Spytkowice ...................................... 2702,16 979,96 2543,82 2357,06 186,76 Stryszów .......................................... 3105,31 1198,92 2988,12 2283,00 671,44 Tomice ............................................. 2487,66 823,19 2991,92 2415,73 576,20 Wieprz ............................................. 2746,34 806,74 2811,97 2347,24 464,72 PODREGION TARNOWSKI SUBREGION Powiat brzeski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Brzesko ............................................ 2379,19 1320,52 2490,38 2273,84 164,85 Czchów ............................................ 3465,02 1305,43 3446,62 2787,91 658,72 Gminy wiejskie: Rural gminas: Borzęcin ........................................... 4102,17 1012,87 4754,04 2661,71 2092,33 Dębno .............................................. 2293,66 599,31 2566,88 2031,02 534,89 Gnojnik ............................................ 3063,50 681,32 3009,11 2401,84 587,84 Iwkowa ............................................. 3287,99 687,03 3669,79 2716,85 952,94 Szczurowa ....................................... 3581,65 680,09 3496,99 2400,33 1096,66 Powiat dąbrowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Dąbrowa Tarnowska ........................ 2633,74 867,36 2531,40 2119,82 411,58 Szczucin .......................................... 3793,73 1267,15 3804,52 2234,70 1569,82



PUBLIC FINANCE

433

TABL. 4 (84). DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW GMIN NA 1 MIESZKAŃCA W 2012 R. (dok.) REVENUE AND EXPENDITURE OF GMINAS BUDGETS PER CAPITA IN 2012 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl Powiat dąbrowski (dok.) Gminy wiejskie: Rural gminas: Bolesław .......................................... 2950,97 453,78 2988,52 2082,33 906,19 Gręboszów ...................................... 3334,17 582,90 4181,32 2913,97 1267,35 Mędrzechów .................................... 2986,22 437,52 2939,85 2383,83 556,03 Olesno ............................................. 3109,55 547,12 2650,58 2141,68 508,90 Radgoszcz ....................................... 3844,04 359,78 3380,55 2485,71 894,83 Powiat tarnowski Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Ciężkowice ...................................... 3311,79 676,30 3425,56 2813,05 550,32 Radłów ............................................. 3282,61 843,83 2786,23 2610,47 175,76 Ryglice ............................................. 3129,41 504,81 3302,38 2530,70 711,87 Tuchów ............................................ 2600,85 605,77 2742,04 2165,77 519,74 Wojnicz ............................................ 2842,11 913,35 2819,56 2377,84 441,73 Zakliczyn .......................................... 2939,27 690,92 3081,54 2229,82 851,72 Żabno .............................................. 3462,56 970,85 3335,96 2208,74 1127,22 Gminy wiejskie: Rural gminas: Gromnik ........................................... 3335,04 875,33 3031,40 2520,76 510,63 Lisia Góra ........................................ 2715,48 711,77 2721,75 2320,62 401,13 Pleśna .............................................. 2618,01 564,85 2737,36 2240,81 496,55 Rzepiennik Strzyżewski ................... 3056,13 431,99 3234,09 2676,52 475,47 Skrzyszów ....................................... 2613,34 960,03 2758,63 2137,67 620,96 Szerzyny .......................................... 2827,71 394,68 3009,32 2421,68 587,65 Tarnów ............................................. 2759,29 1189,12 2743,43 2160,06 583,37 Wierzchosławice .............................. 2471,41 1046,01 2387,84 2144,64 243,20 Wietrzychowice ................................ 2894,18 518,54 2595,58 2318,80 276,79



FINANSE PUBLICZNE

434

TABL. 5 (85). DOCHODY BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG REVENUE OF POWIATS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BUDGETS BY TYPE

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

w tym

dochody własne

own revenue

razem total

w tym of which Lp.

udział w po-datku docho-

dowym od osób praw-

nych share in

corporate income tax

udział w podatku

dochodowym od osób

fizycznych share in personal

income tax


from property

No. w tys. 1 OGÓŁEM ....................................... 6217693,1 3360305,9 95133,4 1368443,9 295860,1 TOTAL

2 powiaty ........................................ 1863343,8 581109,0 10204,0 289951,9 21565,9 powiats

3 miasta na prawach powiatu ......... 4354349,3 2779196,9 84929,4 1078492,0 274294,2 cities with powiat status Podregion krakowski Subregion Powiaty: Powiats:

4 bocheński ..................................... 87560,2 23710,5 442,1 12549,2 919,6

5 krakowski ...................................... 155924,7 78369,7 2629,3 44769,0 527,2

6 miechowski ................................... 59153,7 15718,8 47,3 4344,7 4408,1

7 myślenicki ........................................ 101482,9 29754,6 387,0 14591,7 590,9

8 proszowicki ................................... 35621,3 10025,0 69,4 3476,6 54,6

9 wielicki ............................................. 60564,0 25983,1 790,3 17963,7 21,6 Podregion m. Kraków Subregion Miasto na prawach powiatu City with powiat status

10 Kraków ............................................ 3445907,8 2369871,0 68617,0 919723,5 244410,3 Podregion nowosądecki Subregion Powiaty: Powiats:

11 gorlicki .......................................... 108216,1 24676,9 309,5 9865,2 345,7

12 limanowski .................................... 111919,1 30220,7 169,0 12834,6 2543,2

13 nowosądecki ................................... 134068,8 41142,0 316,8 18757,0 462,8

14 nowotarski .................................... 169554,8 57935,0 381,0 15745,6 1250,5

PUBLIC FINANCE

435

RODZAJÓW W 2012 R. IN 2012

Of which

dotacje celowe z budżetu państwa




razem total

w tym of which

razem

total

w tym część oświatowa

of which educational part

na zadania z zakresu administracji

rządowej for government

administration tasks


Lp. No.

in thous.

665759,1 453669,0 210681,2 1920385,8 1739312,4 1

301416,9 187441,3 113235,4 844271,9 696141,2 2

364342,1 266227,7 97445,8 1076114,0 1043171,3 3

14526,3 8129,7 6382,2 45310,7 39029,5 4

25542,6 10898,8 14612,3 38955,6 33931,2 5

12028,5 5890,0 6125,9 29896,4 23501,5 6

18090,0 11470,2 6565,0 47077,3 40037,9 7

9191,2 6077,1 3094,7 13138,3 8318,6 8

10672,6 8905,1 1741,9 22077,2 18589,9 9

247680,9 175332,9 71863,6 745263,6 726949,7 10

19269,8 11776,5 7458,7 54133,4 44326,2 11

16609,0 11299,2 5291,8 61098,9 47653,8 12

16485,1 10141,3 6333,1 59156,6 40079,5 13

23345,3 16072,2 7273,1 80064,2 64389,1 14

FINANSE PUBLICZNE

436

TABL. 5 (85). DOCHODY BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG REVENUE OF POWIATS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BUDGETS BY TYPE

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

w tym

dochody własne

own revenue

razem total

w tym of which Lp.

udział w po-datku docho-

dowym od osób praw-

nych share in

corporate income tax

udział w podatku

dochodowym od osób

fizycznych share in personal

income tax


from property

No. w tys.

Podregion nowosądecki (dok.) Subregion (cont.) Powiaty (dok.): Powiats (cont.):

1 tatrzański ...................................... 62534,6 16783,3 255,6 7960,0 1244,3 Miasto na prawach powiatu City with powiat status

2 Nowy Sącz ................................... 381645,5 167198,5 6680,2 70662,9 15341,2 Podregion oświęcimski Subregion: Powiaty: Powiats:

3 chrzanowski .................................. 86738,7 33066,0 586,0 22166,4 662,4

4 olkuski .......................................... 91624,5 31823,5 861,0 18726,7 286,4

5 oświęcimski .................................. 139018,4 41087,7 797,6 26514,2 981,7

6 suski ............................................. 92874,5 18188,9 153,3 8876,0 520,4

7 wadowicki ..................................... 125956,1 36706,1 579,6 20439,8 2326,0 Podregion tarnowski Subregion Powiaty: Powiats:

8 brzeski .......................................... 75443,2 17537,8 856,8 9328,2 260,2

9 dąbrowski ..................................... 49326,6 9144,4 106,8 3933,9 163,6

10 tarnowski ...................................... 115761,8 39235,0 465,6 17109,6 3996,7 Miasto na prawach powiatu City with powiat status

11 Tarnów ......................................... 526796,0 242127,5 9632,2 88105,6 14542,7

PUBLIC FINANCE

437

RODZAJÓW W 2012 R. (dok.) IN 2012 (cont.)

Of which

dotacje celowe z budżetu państwa




razem total

w tym of which

razem

total

w tym część oświatowa

of which educational part

na zadania z zakresu administracji

rządowej for government

administration tasks


Lp. No.

in thous.

10277,7 8888,5 1372,0 29813,7 26646,9 1

53380,7 41411,7 11876,1 144797,6 136911,3 2

13356,3 11077,1 1937,2 35102,0 33646,0 3

13469,7 12420,2 1019,7 42551,2 40351,8 4

21534,1 12914,2 8613,9 68216,7 66070,4 5

12241,7 8100,6 4123,5 41238,2 35075,0 6

22712,5 14780,9 7851,1 57352,7 50021,1 7

13072,0 8180,4 4883,9 38500,4 31159,2 8

13307,3 6672,7 6628,3 22652,4 14700,5 9

15685,2 3746,4 11927,2 57935,8 38613,1 10

63280,6 49483,2 13706,1 186052,8 179310,2 11

FINANSE PUBLICZNE

438

TABL. 6 (86). DOCHODY BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG

REVENUE OF POWIATS BUDGETS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BY

Lp. No.


Ogółem Total

w tym




dwelling economy




education

w tys. zł 1 OGÓŁEM ......................... 6217693,1 476236,4 476532,9 58869,4 139592,9 TOTAL

2 powiaty .......................... 1863343,8 150254,8 36713,4 22401,3 45578,5 powiats miasta na prawach

3 powiatu ........................ 4354349,3 325981,6 439819,5 36468,0 94014,3 cities with powiat status Podregion krakowski Subregion Powiaty: Powiats:

4 bocheński ....................... 87560,2 8670,7 1441,2 397,7 1034,1 5 krakowski ....................... 155924,7 13424,3 2493,0 2013,2 3288,4 6 miechowski .................... 59153,7 3490,5 4307,9 236,9 945,6 7 myślenicki ........................ 101482,9 7678,6 2053,4 1014,9 4283,8 8 proszowicki .................... 35621,3 5175,1 118,3 177,4 960,3 9 wielicki .............................. 60564,0 2250,2 703,9 1532,1 702,2 Podregion m. Kraków Subregion Miasto na prawach powiatu City with powiat status

10 Kraków ............................. 3445907,8 312841,2 394993,1 30736,3 66926,4 Podregion nowosądecki Subregion Powiaty: Powiats:

11 gorlicki ............................ 108216,1 9067,3 1094,6 343,6 5117,4 12 limanowski ..................... 111919,1 4155,0 2730,8 1141,2 3281,3 13 nowosądecki .................... 134068,8 6735,7 1579,5 4432,7 10645,4 14 nowotarski ...................... 169554,8 39201,2 2320,4 1780,7 1880,5 15 tatrzański ........................ 62534,6 4129,4 2305,7 535,3 1782,2

Miasto na prawach powiatu City with powiat status

16 Nowy Sącz ..................... 381645,5 2372,4 18188,4 3235,7 10170,5 Podregion oświęcimski Subregion Powiaty: Powiats:

17 chrzanowski ................... 86738,7 2127,1 1346,6 1157,0 912,2 18 olkuski ............................ 91624,5 1910,4 1524,9 480,8 2302,9 19 oświęcimski .................... 139018,4 6759,6 2906,9 480,3 1305,4 20 suski ............................... 92874,5 5833,6 381,4 2658,4 2011,1 21 wadowicki ....................... 125956,1 6645,4 3084,9 2000,8 2825,6

Podregion tarnowski Subregion Powiaty: Powiats:

22 brzeski ............................ 75443,2 8645,1 1049,4 595,3 1100,7 23 dąbrowski ....................... 49326,6 7837,8 215,8 491,4 538,0 24 tarnowski ........................ 115761,8 6517,7 5055,0 931,6 661,4


25 Tarnów ........................... 526796,0 10768,0 26638,0 2496,0 16917,4

PUBLIC FINANCE

439

DZIAŁÓW W 2012 R.

DIVISION IN 2012

of which

Lp. No.


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki



edukacyjna opieka wychowawcza

educational care

gospodarka komunalna

i ochrona środo-wiska municipal


protection

kultura i ochrona dzie-dzictwa narodo-

wego culture and protection of

national heritage

in thous.

90174,2 424850,5 70156,4 20202,3 63893,7 14015,1 1

64175,0 150698,8 34056,4 10153,0 22519,4 4136,6 2

25999,3 274151,7 36100,0 10049,3 41374,3 9878,5 3

2337,2 5531,0 993,3 728,5 97,8 - 4 5432,2 26161,1 3599,2 454,5 689,5 - 5 1490,7 7463,9 798,2 192,4 122,5 128,1 6 3999,4 8130,9 1075,2 69,7 340,1 - 7 1406,2 5286,7 725,1 1,7 79,9 - 8 2523,6 2398,1 691,1 2,6 185,5 - 9

13912,8 189522,9 22769,2 5198,0 32310,7 6181,5 10

3373,5 9816,4 1528,9 1224,6 1419,8 682,2 11 5275,5 6827,6 1116,4 1318,9 83,7 - 12 7309,5 9920,1 6643,8 1027,1 271,2 6,1 13 4811,0 5304,4 2467,3 542,8 1156,0 - 14 2124,8 4565,9 807,3 751,3 8,0 - 15

2889,5 43300,6 5694,9 2628,7 1812,7 1722,8 16

3772,5 4606,1 2110,5 94,4 2293,5 - 17 4594,5 4990,2 1230,3 780,8 738,3 - 18 4156,5 10093,9 2983,5 193,2 985,5 - 19 2116,0 5822,8 504,8 916,6 13390,0 100,1 20 4178,2 12773,1 2059,6 264,6 318,0 0,1 21

2512,3 2413,1 1949,5 765,4 82,7 2,4 22 2747,9 1634,7 544,4 63,4 48,7 3192,6 23

13,6 16958,8 2228,0 760,5 208,9 24,9 24

9197,0 41328,2 7635,9 2222,6 7250,9 1974,2 25

FINANSE PUBLICZNE

440

TABL. 7 (87). WYDATKI BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R.

EXPENDITURE OF POWIATS BUDGETS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BY TYPE IN 2012

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure Wydatki majątkowe

Property expenditure

razem

total

w tym of which

razem

total

w tym inwe-

stycyjnea of which

invest-ments

expendi-turea

dotacje

allocations

świad-czenia na rzecz osób fizycznych


wynagro-dzenia

wages and salaries

zakup materiałów

i usług purchase of materi-als and services

w tys. zł in thous. zl OGÓŁEM ......................... 6229548,3 5434340,3 566524,6 322132,5 2220595,9 1446809,0 795208,0 777312,6 TOTAL powiaty .......................... 1836017,9 1587894,3 133235,5 52010,9 802012,9 309821,5 248123,7 248073,7 powiats miasta na prawach powiatu ....................... 4393530,4 3846446,0 433289,0 270121,6 1418583,0 1136987,5 547084,4 529238,9 cities with powiat status Podregion krakowski Subregion Powiaty: Powiats: bocheński ....................... 89272,8 78133,8 1517,2 2748,9 44794,9 14007,5 11139,0 11139,0 krakowski ....................... 149853,3 131979,9 16852,4 3399,3 57625,1 30562,3 17873,4 17873,4 miechowski .................... 57588,5 55118,0 4112,6 1506,7 27060,0 10801,8 2470,5 2470,5 myślenicki ........................ 102751,2 82114,4 9816,5 2388,7 40093,9 13906,3 20636,8 20636,8 proszowicki .................... 35022,2 28066,4 1268,1 1028,5 15053,6 5296,3 6955,8 6955,8 wielicki .............................. 64492,7 50584,8 5006,3 1967,7 25696,3 7926,3 13907,9 13907,9 Podregion m. Kraków Subregion Miasto na prawach powiatu City with powiat status Kraków ............................. 3488358,6 3032496,7 340304,6 190515,9 1037222,9 1002324,4 455861,9 440361,9 Podregion nowosądecki Subregion Powiaty: Powiats: gorlicki ............................ 111648,6 90125,7 4202,3 2960,5 50012,5 16716,8 21523,0 21523,0 limanowski ..................... 107293,9 95268,6 7030,8 2583,5 47531,3 19150,4 12025,3 12025,3 nowosądecki .................... 130483,9 125038,2 5015,0 5385,0 58411,7 31933,7 5445,7 5445,7 nowotarski ...................... 155850,1 111336,1 17478,7 3435,1 53775,2 17184,5 44514,0 44514,0



PUBLIC FINANCE

441

TABL. 7 (87). WYDATKI BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG RODZAJÓW W 2012 R. (dok.)

EXPENDITURE OF POWIATS BUDGETS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BY TYPE IN 2012 (cont.)

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION

Ogółem

Grand total

Wydatki bieżące

Current expenditure Wydatki majątkowe

Property expenditure

razem

total

w tym of which

razem

total

w tym inwe-

stycyjnea of which

invest-ments

expendi-turea

dotacje

allocations

świad-czenia na rzecz osób fizycznych


wynagro-dzenia

wages and salaries

zakup materiałów

i usług purchase of materi-als and services

w tys. zł in thous. zl Podregion nowosądecki (dok.) Subregion (cont.) Powiaty (dok.): Powiats (cont.): tatrzański ....................... 61212,5 54849,5 5790,3 1660,0 29644,7 7906,7 6363,0 6363,0 Miasto na prawach powiatu City with powiat status Nowy Sącz ..................... 380297,2 363327,8 40060,6 37880,4 167589,9 67925,4 16969,4 14624,4 Podregion oświęcimski Subregion Powiaty: Powiats: chrzanowski ................... 86558,7 79793,4 3967,5 2706,1 43950,7 12689,8 6765,3 6715,3 olkuski ............................ 95423,1 90308,9 7670,4 3227,8 47230,5 14727,6 5114,2 5114,2 oświęcimski .................... 135022,8 121770,7 16445,2 3500,0 61381,8 19597,0 13252,2 13252,2 suski ............................... 92285,3 68982,3 6034,4 1846,6 35095,2 14657,0 23303,0 23303,0 wadowicki ...................... 123350,9 108388,5 4771,3 4536,9 60882,0 19501,0 14962,4 14962,4 Podregion tarnowski Subregion Powiaty: Powiats: brzeski ........................... 77451,4 67604,4 3859,9 2133,2 33359,0 16123,5 9847,1 9847,1 dąbrowski ....................... 49485,4 41719,3 3339,0 1113,1 17923,0 11843,2 7766,1 7766,1 tarnowski ........................ 110970,5 106711,5 9057,7 3883,3 52491,4 25289,8 4259,0 4259,0 Miasto na prawach powiatu City with powiat status Tarnów ........................... 524874,6 450621,5 52923,8 41725,2 213770,3 66737,6 74253,1 74252,7



FINANSE PUBLICZNE

442

TABL. 8 (88). WYDATKI BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU WEDŁUG

EXPENDITURE OF POWIATS BUDGETS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BY

Lp. No.


Ogółem Total

w tym




dwelling economy




education

w tys. zł 1 OGÓŁEM ......................... 6229548,3 1117696,0 230781,8 462129,6 2042922,6 TOTAL

2 powiaty .......................... 1836017,9 293532,5 9905,2 211335,9 636420,2 powiats miasta na prawach

3 powiatu ........................ 4393530,4 824163,5 220876,6 250793,7 1406502,4 cities with powiat status Podregion krakowski Subregion Powiaty: Powiats

4 bocheński ....................... 89272,8 15612,6 230,5 9444,0 35698,6 5 krakowski ....................... 149853,3 28880,9 1460,5 26486,9 30018,6 6 miechowski .................... 57588,5 6583,0 150,1 7778,3 17581,0 7 myślenicki ........................ 102751,2 18764,0 1303,9 8057,1 38333,0 8 proszowicki .................... 35022,2 8400,6 14,6 3072,9 8400,2 9 wielicki .............................. 64492,7 14832,1 118,3 10225,3 16888,6 Podregion m. Kraków Subregion Miasto na prawach powiatu City with powiat status

10 Kraków ............................. 3488358,6 737042,6 194451,1 192263,3 1016967,1 Podregion nowosądecki Subregion Powiaty: Powiats

11 gorlicki ............................ 111648,6 14963,7 511,9 7760,2 45746,1 12 limanowski ..................... 107293,9 15546,9 500,4 12956,5 39794,7 13 nowosądecki .................... 130483,9 18138,4 172,8 18593,2 45616,7 14 nowotarski ...................... 155850,1 44031,0 537,3 14640,0 54193,6 15 tatrzański ........................ 61212,5 4630,9 927,9 7396,8 22015,9


16 Nowy Sącz ..................... 380297,2 28805,8 7550,5 26653,4 162240,4 Podregion oświęcimski Subregion Powiaty: Powiats

17 chrzanowski ................... 86558,7 7837,4 414,8 11033,6 34555,1 18 olkuski ............................ 95423,1 8964,1 176,4 11142,3 35632,3 19 oświęcimski .................... 135022,8 13437,9 812,8 10893,1 63093,6 20 suski ............................... 92285,3 18192,0 98,0 8887,5 28253,2 21 wadowicki ....................... 123350,9 10551,7 830,2 11756,2 49085,5

Podregion tarnowski Subregion Powiaty: Powiats

22 brzeski ............................ 77451,4 15808,1 1463,8 8088,4 25769,8 23 dąbrowski ....................... 49485,4 12263,6 25,5 5713,5 12372,7 24 tarnowski ........................ 110970,5 16093,6 155,7 17410,0 33371,2


25 Tarnów ........................... 524874,6 58315,1 18875,0 31876,9 227294,8

PUBLIC FINANCE

443

DZIAŁÓW W 2012 R.

DIVISION IN 2012

of which

Lp. No.


pomoc społeczna

social assistance

pozostałe zadania

w zakresie polityki



edukacyjna opieka wychowawcza

educational care

gospodarka komunalna

i ochrona środo-wiska municipal


protection

kultura i ochrona dzie-dzictwa narodo-

wego culture and protection of

national heritage

in thous.

132009,4 727981,2 145385,8 321847,5 169643,5 203817,5 1

79632,4 231912,3 72275,1 120206,8 10780,5 10603,5 2

52377,0 496068,9 73110,7 201640,7 158863,1 193214,0 3

2906,1 9514,1 2878,8 4730,7 59,4 202,3 4 5737,8 36217,4 8216,4 7194,4 - 107,0 5 2211,8 9340,9 1946,5 5992,1 - 324,8 6 5590,9 12025,7 2592,0 5996,5 - 207,7 7 1746,2 6462,6 1491,2 780,5 2,0 70,0 8 2540,4 5765,6 2449,2 4069,8 118,8 182,0 9

34511,5 361577,3 50230,1 165274,2 128997,9 174993,1 10

3413,5 13149,5 3718,4 9380,7 2542,1 902,6 11 5469,9 8974,3 3616,5 7275,5 125,0 179,9 12 7366,5 14718,3 11749,1 7122,6 260,9 559,8 13 4811,0 9079,8 2673,5 11949,3 - 1367,0 14 2164,8 6796,5 1984,8 8045,4 209,3 319,0 15

5311,1 68318,4 10986,7 15941,4 13397,1 5345,9 16

3922,8 11586,7 3544,0 3840,5 102,6 135,9 17 4620,7 10455,2 3563,8 8869,5 662,4 248,0 18 4606,3 16700,6 4804,0 6274,8 717,5 190,1 19 2336,0 9474,9 1820,2 8098,6 5839,3 351,7 20

14386,9 18148,0 4722,5 3812,5 17,5 79,9 21

2770,6 5495,3 4061,9 6021,3 102,3 120,5 22 3013,6 2729,2 1866,0 2710,0 - 3806,7 23

16,6 25277,7 4576,4 8041,9 21,4 1248,5 24

12554,3 66173,1 11893,9 20425,1 16468,0 12875,0 25

FINANSE PUBLICZNE

444

TABL. 9 (89). DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW POWIATÓW I MIAST NA PRAWACH POWIATU NA 1 MIESZKAŃCA W 2012 R.

REVENUE AND EXPENDITURE OF POWIATS AND CITIES WITH POWIAT STATUS BUDGETS PER CAPITA IN 2012

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION


ogółem

total

w tym własne


ogółem

total

tym of which

bieżące current

expenditure

inwestycyjnea


w zł in zl OGÓŁEM ........................................... 1855,83 1002,97 1859,37 1622,02 232,01 TOTAL powiaty ........................................... 778,41 242,76 766,99 663,34 103,63 powiats miasta na prawach powiatu ............ 4552,08 2905,40 4593,04 4021,12 553,27 cities with powiat status Podregion krakowski Subregion Powiaty: Powiats: bocheński ........................................ 841,37 227,83 857,82 750,79 107,03 krakowski ......................................... 592,39 297,74 569,32 501,41 67,90 miechowski ...................................... 1178,38 313,13 1147,20 1097,99 49,21 myślenicki ........................................... 825,27 241,97 835,58 667,76 167,82 proszowicki ...................................... 810,04 227,97 796,41 638,24 158,18 wielicki ................................................ 521,90 223,91 555,76 435,91 119,85 Podregion m. Kraków Subregion Miasto na prawach powiatu City with powiat status Kraków ................................................ 4539,28 3121,82 4595,20 3994,69 580,09 Podregion nowosądecki Subregion Powiaty: Powiats: gorlicki ............................................. 990,38 225,84 1021,80 824,82 196,98 limanowski ....................................... 876,28 236,62 840,06 745,91 94,15 nowosądecki ...................................... 640,61 196,59 623,48 597,46 26,02 nowotarski ....................................... 897,16 306,55 824,65 589,11 235,54 tatrzański ......................................... 924,30 248,07 904,76 810,71 94,05 Miasto na prawach powiatu City with powiat status Nowy Sącz ....................................... 4530,29 1984,72 4514,29 4312,85 173,60 Podregion oświęcimski Subregion Powiaty: Powiats: chrzanowski ..................................... 679,14 258,90 677,73 624,76 52,58 olkuski .............................................. 799,86 277,81 833,02 788,37 44,65 oświęcimski ..................................... 896,78 265,05 871,01 785,52 85,49 suski ................................................ 1105,25 216,46 1098,24 820,92 277,32 wadowicki ........................................ 794,72 231,60 778,28 683,87 94,40 Podregion tarnowski Subregion Powiaty: Powiats: brzeski ............................................. 815,63 189,60 837,34 730,88 106,46 dąbrowski ........................................ 829,87 153,85 832,54 701,88 130,66 tarnowski ......................................... 582,73 197,51 558,61 537,18 21,44 Miasto na prawach powiatu City with powiat status Tarnów ............................................. 4654,17 2139,16 4637,19 3981,18 656,01



FINANSE PUBLICZNE PUBLIC FINANCE -...

Documents

Transcript of FINANSE PUBLICZNE PUBLIC FINANCE -...