FILIŻANKIna Dzień Mamyna Dzień Mamy

OFERTA HANDLOWA

Każda fi liżanka z kolekcji posiada certyfi kat autentyczności

19

ZŁOTA LINIA

20

ZŁOTA RÓŻA

13

G742

14

ZŁOTA LINIA

15

G631

16

LINEA PLATYNOWA

17

LINEA ZŁOTA

18

MARKIZA

7

PRINCESS

8

VERA

9

G630

10

G877

11

LEONIA

12

NEL

1

BIZANCJUM

2

ELLADA

3

FRYDERYKA

4

INDIA

5

MARZENIE PLATYNOWE

6

ZŁOTA WSTĘGA

1

220 ml250 ml

Filiżanka Astra Bizancjum to projekt zainspirowany cesarskim przepy-chem. Złote wykończenie dodaje szlachetności barwnemu projektowi oraz wskazuje na renomę posiadacza tak pięknie zdobionej porcelany. Chabrowa kolorystyka dominuje w linii, czyniąc z niej nie lada gratkę dla miłośników cennej i wyjątkowych przedmiotów. Spraw sobie odrobinę luksusu!

ASTRA

BIZANCJUM / G340

220 ml250 ml

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8202S03Q2G340Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202S06Q2G340

2

Filiżanka Astra Ellada to porcelana w iście imperialnym stylu! Eksklu-zywnego czarno -złotego zdobienia nie powstydziłby się żaden władca czy arystokrata. Antyczne proporcje czynią fi liżankę przedmiotem zarówno klasycznym, jak i efektownym. Słowem – idealnym na najważniejsze okazje w życiu.

Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202S06Q2G339

Dostępna równieżFiliżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8202S03Q2G339

220 ml

ASTRA

ELLADA / G339

3

220 ml250 ml

Filiżanka Astra Fryderyka opatrzona purpurową kolorystyką to poważna porcelana godna dojrzałego właściciela. Tradycyjne wykonanie i klasyczne wzornictwo zaspokoi nawet najbardziej wymagające konserwatywne gusta. Głęboki fi olet i szlachetne złoto tworzą duet idealny. Kolekcja Astra Fryde-ryka utrzymuje ścisłe standardy jakości ćmielowskiej porcelany.

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8202S03Q2G364Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202S06Q2G364

ASTRA

FRYDERYKA / G364

220 ml250 ml

4

Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202S06Q2G413

Dostępna równieżFiliżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8202S03Q2G413

Fason Astra to jeden z największych klasyków ćmielowskiej porcelany – oszczędny w formie, lecz wyrazisty. Filiżanka Astra India wykonywana jest ręcznie za pomocą pasteli i pędzli. Przyciąga wzrok unikalnym kalejdo-skopowym wzornictwem i mirażem kontrastujących barw. Czas spędzony przy stole będzie prawdziwym przeżyciem estetycznym.

INDIA / G413ASTRA

220 ml

5

220 ml250 ml

Filiżanka Astra Platynowe Marzenie to porcelana o nazwie idealnie oddają-cej jej charakter. Opływowa, wygodna forma wraz z ażurowym, delikatnym wzornictwem wpływa na niezwykle wysoki komfort użytkowania – podczas porannej kawy z pewnością będziesz bujać w obłokach.

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8202S03Z2B601Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202S06Z2B601

220 ml250 ml

ASTRA

MARZENIE PLATYNOWE / B601

6

220 ml250 ml

Astra Złota Wstęga to wyjątkowa fi liżanka na czele ćmielowskich bestsel-lerów. Nic dziwnego, bo prezentuje się niezwykle elegancko. Porcelanowa biel wraz ze złotymi zdobieniami jest odpowiednia nawet dla największych koneserów. Prostota i minimalizm zawsze pozostają w cenie. Z tą fi liżanką każda chwila relaksu będzie szczególna.

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8202S03Z2G067Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202S06Z2G067

ASTRA

ZŁOTA WSTĘGA / G067

220 ml250 ml

7

Bolero to porcelana ponadczasowa. Zachowawcza, klasyczna forma fi liżanki doskonale sprawdza się podczas przerwy na herbatę czy aro-matyczną kawę. Wyjątkowa porcelana wydobywa duszę naparu, a każda degustacja staje się prawdziwym rytuałem. Złoto -platynowe zdobienia mają iście królewski charakter, którym nie pogardziłaby niejedna praw-dziwa księżniczka.

Filiżanka ze spodkiem 230 ml ……………………………… SKU: 8002732Q2E551Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8002730Q2E551

220 ml230 ml

PRINCESS / E551BOLERO

220 ml230 ml

8

Filiżanka Bolero Vera zachwyca pełnymi kształtami i subtelnym zdobie-niem. Platynowe dekoracje iskrzą się w świetle dziennym, gwarantując niezapomniane wrażenie estetyczne. Linia Bolero została zaprojektowana w okresie międzywojennym przez Ćmielowską Pracownię Wzorniczą. Zadbaj o detale i uzupełnij swój porcelanowy zestaw o małe dzieło sztuki z tej kolekcji.

Filiżanka ze spodkiem 230 ml ……………………………… SKU: 8002732Z2E361Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8002730Z2E361

220 ml230 ml

VERA / E361BOLERO

9

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8002050Q2G630

G630JENNY

Filiżanka Jenny G630 to ukłon w stronę miłośników wyrazistych, ele-ganckich dekoracji i regularnych kształtów. Motywem przewodnim jest geometryczny wzór w kolorach bieli, czerni i szlachetnego złota, który charakteryzuje się idealną linią i starannymi detalami. Królują tutaj ma-tematyczne elementy przypominające drobiazgowe, azteckie wzory.

250 ml250 ml

10

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8002050Q2G877

G877JENNY

Klasyczna fi liżanka Jenny została uhonorowana wyjątkową dekoracją – połączeniem szlachetnego złota i platyny. Ozdobna linia przykuwa wzrok detalami. Umieszczono na niej orientalny roślinny ornament, którego bi-żuteryjny charakter dodaje uroku całości. Arabeska przepięknie lśni i mieni się w świetle, co sprawia, że aranżacja stołu jest kompletna, a pozostałe dekoracje zbędne.

250 ml250 ml

11

Filiżanka ze spodkiem 230 ml ……………………………… SKU: 8002630Q2E374Klasyczny styl, elegancja, wysoka jakość – te określenia doskonale opisują fi liżankę Lwów. Dzięki wyrazistym kształtom i jednolitej barwie stanowi wspaniałą oprawę każdego stołu. Cenne platynowe zdobienie wieńczy ca-łość elitarnego projektu. Jest to porcelana doskonała na wyjątkowe okazje.

230 ml

LEONIA / E374LWÓW

12

Filiżanka ze spodkiem 230 ml ……………………………… SKU: 8002630Q2E400Filiżanka Lwów Nel to porcelanowa interpretacja tradycyjnego stylu. Nie lada gratka dla konserwatywnego miłośnika zastawy o szlachetnym wyglądzie. Ta nieco kwadratowa forma, charakterystyczna dla porcelany kilku dekad wstecz, wciąż robi wrażenie dzięki złotej kraciastej oprawie.

230 ml

NEL / E400LWÓW

13

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 800203CZ2G742Filiżanka Rococo, uzupełniona złotym zdobieniem sprawia, że każda chwila jest unikalna, a wyszukany relief pozwala poczuć smak luksusu. Wyjątkowa dekoracja linii G742 została namalowane ręcznie, by zachwycać zarówno miłośników kwiatowych motywów, jak i wyszukanego wzornictwa. Nowa odsłona XIX -wiecznego fasonu fi liżanki, wspaniale uzupełni każdą wio-senną aranżację stołu.

250 ml

G742ROCOCO

250 ml

14

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 800203CQ23604Subtelność i elegancja – tak można określić fi liżankę Rococo Złota Linia. Ręczne zdobienia efektywnie podkreślają jej ponadczasowe kształty, a kla-syczny styl utrwala blisko 230 -letnią tradycję. Kolekcja Rococo posiada piękny XIX -wieczny relief. Całość jest niezwykle prestiżowa, dzięki czemu ćmielowska porcelana obecna jest na stołach dyplomatów i monarchów na całym świecie.

250 ml

ZŁOTA LINIA / 3604ROCOCO

250 ml

15

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8002090Q2G631Yvonne G631 to bardzo klasyczna fi liżanka o kulistych kształtach. Nie-zobowiązujący charakter czyni z niej wybór doskonały na każdą okazję. Eliptyczne formy dopełniają efektowne, spore uchwyty, dzięki którym użytkowanie serwisu jest szczególnie komfortowe. Linia Yvonne jest dzie-łem harmonijnej symetrii, którą można dostrzec w każdym elemencie kolekcji. Opływowy projekt prezentuje się zgrabnie i nowocześnie.

250 ml

G631YVONNE

250 ml

16

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8002090Q2E520Filiżanka Yvonne Linea ze zdobieniem platynowym ma charakter uni-wersalny – świetnie koresponduje z każdym stylem i ozdobami stołu! Z tą porcelaną nie musisz martwić się o idealny aranż, ponieważ Yvonne za-wsze zachwyca równie mocno i ściąga na siebie całą uwagę. Geometryczny wzór to hołd dla nowoczesnej formy.

LINEA PLATYNOWA / E520YVONNE

250 ml250 ml

17

Filiżanka ze spodkiem 250 ml ……………………………… SKU: 8002090Q2E524Filiżanka Yvonne Linea to iście wykwintna propozycja dla każdego mi-łośnika szlachetnej porcelany. Minimalistyczne detale składają się na niezwykle ciekawy i przykuwający oko geometryczny wzór. Nie da się ukryć, że doskonale wyważona klasyka prezentuje się świetnie w każdej aranżacji stołu. Do wykończenia porcelany użyto szlachetnego złota.

250 ml

YVONNE

250 ml

LINEA ZŁOTA / E524

18

Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202I02Z2B619Romantyczne, aczkolwiek uniwersalne wzornictwo oraz staranne wykona-nie zachwycą każdego tradycjonalistę. Filiżanka Iwona Markiza to klasyka, która nigdy nie ulegnie przedawnieniu. Tradycyjny fason w połączeniu z subtelnymi kwiatami intryguje i sprawia, że rytuał parzenia kawy będzie wyjątkowy.

MARKIZA / B619IWONA

220 ml

19

Filiżanka ze spodkiem 200 ml ……………………………… SKU: 8202I02Z2B014Filiżanka Iwona to wieloletnia piękność o formie nienadgryzionej zębem czasu! Pomimo upływu lat wciąż chętnie gości na stołach wielu polskich rodzin. Z kolekcją Iwona Złota Linia każda chwila nabierze uroczystego charakteru, a wszyscy członkowie rodziny docenią wymiar nieśmiertelnej elegancji.

220 ml

ZŁOTA LINIA / B014IWONA

20

Filiżanka ze spodkiem 220 ml ……………………………… SKU: 8202I02QB013Iwona Złota Róża to jedna z najpopularniejszych fi liżanek, która została udoskonalona o kwiatowe zdobienie. Złote aplikacje dodają całości ele-ganckiego charakteru, co sprawia, że Iwona jeszcze chętniej gości na rodzinnym stole. Ta zastawa to dzieło wieloletniej tradycji chodzieskiej porcelany, którą znajdziemy w kredensach najstarszych członków rodu.

ZŁOTA RÓŻA / B013IWONA

220 ml220 ml