FERYJNY PROGRAM ANIMACJI - u.profitroom.com · 20.00–22.00 Wieczór muzyczny przy fortepianie –...
2
KOSMETYCZNY INSTYTUT DR IRENA ERIS DR IRENA ERIS SKIN CARE INSTITUTE CODZIENNIE / EVERY DAY 09.00–21.00 CENTRUM SPA SPA CENTRE CODZIENNIE / EVERY DAY 07.00–22.00 RESTAURACJA DÉCOMPRESJA DÉCOMPRESJA RESTAURANT ŚNIADANIE / BREAKFAST SOBOTA – NIEDZIELA / SATURDAY – SUNDAY 08.30–10.30 KOLACJA / DINNER WTOREK – SOBOTA / TUESDAY – SATURDAY 17.00–22.00 RESTAURACJA ART DÉCO ART DÉCO RESTAURANT ŚNIADANIE / BREAKFAST 07.30–10.30 OBIAD / LUNCH 13.00–17.00 KOLACJA / DINNER 17.00–22.00 PIĄTEK / FRIDAY 11.00–11.45 Happy Flowers – ćwiczenia w wodzie z wykorzystaniem aqua dysków – Centrum SPA, basen rekreacyjny Happy Flowers – SPA Centre, recreational pool 13.00–13.30 Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water games for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool 15.30–16.00 Hokej dla dzieci w wieku 8-12 lat – spotkanie przy recepcji hotelu Hockey for children 8-12y/o – meet us at the reception desk 17.00–17.45 Cardiovascular Trening – trening cardio – Centrum SPA, sala fitness Cardiovascular Trening – SPA Centre, fitness room SOBOTA / SATURDAY 10.00–12.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-14 lat – sala Piekarska Plastic classes for children 4-14 y/o – Piekarska room 11.00–12.30 Nordic Walking – zajęcia w terenie – spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking – meet us at the reception desk 13.00–13.30 Water Polo dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water Polo for children 8-12y/o – SPA Centre, recreational pool 15.30–16.00 Squash dla dzieci w wieku 8-12 lat – spotkanie przy recepcji hotelu Squash for children 8-12 y/o – meet us at the reception desk 17.00–17.45 Strong & Slim – zajęcia wzmacniające i wyszczuplające sylwetkę – Centrum SPA, sala fitness Strong & Slim – strengthening exercises – SPA Centre, fitness room 20.00–22.00 Wieczór muzyczny przy fortepianie – Café Tomik Piano Chillout evening – Café Tomik NIEDZIELA / SUNDAY 08.30–09.30 Hatha Joga – Joga regeneracyjna – Centrum SPA, sala fitness Hatha Yoga – SPA Centre, fitness room 10.00–12.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-14 lat – sala Piekarska Plastic classes for children 4-14 y/o – Piekarska room 11.00–12.00 Slow Jogging & Stretch – spotkanie przy recepcji hotelu Slow Jogging & Stretch – meet us at the reception desk 13.00–13.30 Aqua Kids dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Aqua Kids for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool 15.30–16.00 Tenis stolowy dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, sala fitness Table Tennis for children 8-12 y/o – SPA Centre, fitness room 17.00–17.45 Roller body – zajęcia rozluźniające przykurczone mięśnie – Centrum SPA, sala fitness Roller Body – muscles loosening exercises – SPA Centre, fitness room FERYJNY PROGRAM ANIMACJI WINTER HOLIDAYS ACTIVITIES PROGRAM Wszystkie animacje są bezplatne! Godziny mogą ulec zmianie. All activities are free of charge! Timetable may change. DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS PONIEDZIALEK / MONDAY 11.00–12.30 Nordic Walking – zajęcia dla początkujących – spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking for beginners – meet us at the reception desk 13.00–13.30 Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water games for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool 15.30–16.00 Fit Ball dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, sala fitness Fit Ball for children 8-12 y/o – SPA Centre, fitness room 17.00–17.45 BAX – trening funkcjonalny, poprawiający silę i kondycję – Centrum SPA, sala fitness BAX – strengthening exercises – SPA Centre, fitness room DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS DLA DZIECI FOR KIDS
Transcript of FERYJNY PROGRAM ANIMACJI - u.profitroom.com · 20.00–22.00 Wieczór muzyczny przy fortepianie –...
KOSMETYCZNY INSTYTUTDR IRENA ERIS
DR IRENA ERIS SKIN CARE INSTITUTE
CODZIENNIE / EVERY DAY09.00–21.00
CENTRUM SPASPA CENTRE
CODZIENNIE / EVERY DAY07.00–22.00
RESTAURACJA DÉCOMPRESJADÉCOMPRESJA RESTAURANT
ŚNIADANIE / BREAKFASTSOBOTA – NIEDZIELA / SATURDAY – SUNDAY
08.30–10.30KOLACJA / DINNER
WTOREK – SOBOTA / TUESDAY – SATURDAY17.00–22.00
RESTAURACJA ART DÉCOART DÉCO RESTAURANT
ŚNIADANIE / BREAKFAST07.30–10.30
OBIAD / LUNCH13.00–17.00
KOLACJA / DINNER17.00–22.00
PIĄTEK / FRIDAY
11.00–11.45 Happy Flowers – ćwiczenia w wodzie z wykorzystaniem aqua dysków – Centrum SPA, basen rekreacyjny Happy Flowers – SPA Centre, recreational pool
13.00–13.30 Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water games for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool
15.30–16.00 Hokej dla dzieci w wieku 8-12 lat – spotkanie przy recepcji hotelu Hockey for children 8-12y/o – meet us at the reception desk
17.00–17.45 Cardiovascular Trening – trening cardio – Centrum SPA, sala fitness Cardiovascular Trening – SPA Centre, fitness room
SOBOTA / SATURDAY
10.00–12.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-14 lat – sala Piekarska Plastic classes for children 4-14 y/o – Piekarska room
11.00–12.30 Nordic Walking – zajęcia w terenie – spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking – meet us at the reception desk
13.00–13.30 Water Polo dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water Polo for children 8-12y/o – SPA Centre, recreational pool
15.30–16.00 Squash dla dzieci w wieku 8-12 lat – spotkanie przy recepcji hotelu Squash for children 8-12 y/o – meet us at the reception desk
17.00–17.45 Strong & Slim – zajęcia wzmacniające i wyszczuplające sylwetkę – Centrum SPA, sala fitness Strong & Slim – strengthening exercises – SPA Centre, fitness room
20.00–22.00 Wieczór muzyczny przy fortepianie – Café Tomik Piano Chillout evening – Café Tomik
NIEDZIELA / SUNDAY
08.30–09.30 Hatha Joga – Joga regeneracyjna – Centrum SPA, sala fitness Hatha Yoga – SPA Centre, fitness room
10.00–12.00 Zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-14 lat – sala Piekarska Plastic classes for children 4-14 y/o – Piekarska room
11.00–12.00 Slow Jogging & Stretch – spotkanie przy recepcji hotelu Slow Jogging & Stretch – meet us at the reception desk
13.00–13.30 Aqua Kids dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Aqua Kids for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool
15.30–16.00 Tenis stołowy dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, sala fitness Table Tennis for children 8-12 y/o – SPA Centre, fitness room
17.00–17.45 Roller body – zajęcia rozluźniające przykurczone mięśnie – Centrum SPA, sala fitness Roller Body – muscles loosening exercises – SPA Centre, fitness room
FERYJNYPROGRAM ANIMACJI
WINTER HOLIDAYSACTIVITIES PROGRAM
Wszystkie animacje są bezpłatne!Godziny mogą ulec zmianie.All activities are free of charge!
Timetable may change.
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
PONIEDZIAŁEK / MONDAY
11.00–12.30 Nordic Walking – zajęcia dla początkujących – spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking for beginners – meet us at the reception desk
13.00–13.30 Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water games for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool
15.30–16.00 Fit Ball dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, sala fitness Fit Ball for children 8-12 y/o – SPA Centre, fitness room
17.00–17.45 BAX – trening funkcjonalny, poprawiający siłę i kondycję – Centrum SPA, sala fitness BAX – strengthening exercises – SPA Centre, fitness room
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
CODZIENNIE / EVERY DAYSALA PIEKARSKA / PIEKARSKA ROOM
18.00–21.00
DOBRANOCKAZ HOTELOWĄ CIOCIĄ
BEDTIME CARTOONWITH HOTEL AUNTIE
PIEKARSKA ROOM03.30–05.30 PM
ANIMACJEDLA DZIECIANIMATIONS FOR CHILDREN
ZAJĘCIA PLASTYCZNE | PONIEDZIAŁEK, ŚRODAPLASTIC CLASSES | MONDAY, WEDNESDAY
MAŁY MAJSTERKOWICZ | WTOREK, NIEDZIELALITTLE DIY | TUESDAY, SUNDAY
MAŁY ODKRYWCA | CZWARTEK, SOBOTALITTLE EXPLORER | THURSDAY, SATURDAY
ZAJĘCIA KRAWIECKIE | PIĄTEKSEWING CLASSES | FRIDAY
SALA PIEKARSKA15.30–17.30
CZWARTEK / THURSDAY
11.00–12.30 Nordic Walking – zajęcia w terenie – spotkanie przy recepcji hotelu Nordic Walking – meet us at the reception desk
13.00–13.30 Fit for Kids – ćwiczenia dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, sala fitness Fitness classes for children 8-12 y/o – SPA Centre, fitness room
15.30–16.00 Squash dla dzieci w wieku 8-12 lat – spotkanie przy recepcji hotelu Squash for children 8-12 y/o – meet us at the reception desk
17.00–17.45 Dumbbell Exercises – trening z ciężarkami – Centrum SPA, sala fitness Dumbbell Exercises – SPA Centre, fitness room
WTOREK / TUESDAY
11.00–11.30 Gimnastyka poranna na świeżym powietrzu – spotkanie przy recepcji hotelu Morning outdoor gymnastics – meet us at the reception desk
13.00–13.30 Water Polo dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water Polo for children 8-12y/o – SPA Centre, recreational pool
15.30–16.00 Tenis stołowy dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, sala fitness Table Tennis for children 8-12 y/o – SPA Centre, fitness room
17.00–17.45 Trening pływacki dla dorosłych – Centrum SPA, basen rekreacyjny Swimming training for adults – SPA Centre, recreational pool
ŚRODA / WEDNESDAY
11.00–11.45 Activ Aqua – ćwiczenia w wodzie z wykorzystaniem hantli – Centrum SPA, basen rekreacyjny Activ Aqua – exercises with dumbells – SPA Centre, recreational pool
13.00–13.30 Gry i zabawy w wodzie dla dzieci w wieku 8-12 lat – Centrum SPA, basen rekreacyjny Water games for children 8-12 y/o – SPA Centre, recreational pool
15.30–16.00 Hokej dla dzieci w wieku 8-12 lat – spotkanie przy recepcji hotelu Hockey for children 8-12y/o – meet us at the reception desk
17.00–18.15 Joga Funkcjonalna – Centrum SPA, sala fitness Functional Yoga – SPA Centre, fitness room
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
DLA DZIECIFOR KIDS
FERYJNYPROGRAM ANIMACJI
WINTER HOLIDAYSACTIVITIES PROGRAM
Wszystkie animacje są bezpłatne!Godziny mogą ulec zmianie.All activities are free of charge!
Timetable may change.
CODZIENNIE / EVERY DAYSALA ZABAW / PLAYROOM
10.00–18.00
GRY I ZABAWYZ HOTELOWĄ CIOCIĄ
GAMES AND PLAYSWITH HOTEL AUNTIE
