Rev. Wojciech Baryski, S.Ch.- Pastor Rev. Wiesław Berdowicz, S.Ch.- Associate

Mrs. Celena Strader - Business Manager Mrs. Małgorzata Kołpak - Music Minister

Miss Marilyn Carroll - Coordinator of Religious Education (English) Rev. Wiesław Berdowicz, S.Ch.- Coordinator of Religious Education (Polish)

Miss Regina Grynkiewicz - Office Assistant/Sacristan Mr. William Galka - Parish Pastoral Council Chairperson

Mr. Sylvester Majka - Parish Finance Council Chairperson

POPE JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL –

Located at Five Holy Martyrs, 4325 S. Richmond St., Chicago, Illinois (773) 523-6161

Mrs. Moira Benton - Principal

FEBRUARY 12– 2012 –12 LUTEGO

PARISH MISSION STATEMENT We, the faithful of the parish, unite with the Five Holy Martyrs to guide,

teach and love within our community and church to deepen our relationship with God. Working together we strive to strengthen our faith through

prayer, preaching love, forgiveness and peace. As one, we worship and enrich our souls promoting healing and improving our daily lives.

We promote the teachings of Pope John Paul II and encourage the continuation of our ethnic customs and traditions for years to come.

Page 2

Liturgical Ministry SATURDAY, FEBRUARY 18, 2012 4:00PM L&C: E. Bogus & T. Gronek PB: J.A. Scorzo & D. Waitekus SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012 9:00AM L&C: L. Bizub & C. Niedos PB: J. Valle & M. Valle 12:00PM L&C: L. Kulik & R. Grynkiewicz PB: L. Crouchelli & R. Maciuszek

Mass Intentions 4:00PM +Deceased members of the Fudalej Family SUNDAY—February 12th, 2012 7:30AM -Trzeci Zakon św. Franciszka: * O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla członków i ich rodzin * Za wszystkich zmarłych członków 9:00AM - For all the living & deceased members of the F.H.M. Holy Name of Jesus Society - Health & God’s blessings upon Larry & Claudette Kulik on the occasion of their 40th Wedding Anniversary +Weronika Grynkiewicz (Birthday Remembrance) +Harry Gronek +Henry Jevorutsky +Henry Kaczmarczyk (req.by: L.Gomolka) +Margaret Smith (Birthday Remembrance) - Health & blessings for Josephine Pasciak 10:30AM +Władysław Styrczula-Maśniak (2 rocz. śm.) +Maria Wdowikowska +Wincenty Zalesko +Stanisława i +Franciszek Staranowicz +Andrzej Staszel +Bronisława i +Andrzej Wojdyła (rocz. śm.) i wszystkich zmarłych z rodziny Wojdyłów i Pałków +Jan i +Aniela Antoł +Józef i +Antonina Para - O zdrowie dla Władysława - O zdrowie i błogosławienstwo Boże dla Macieja Gała w 21 rocznicę urodzin - Dziękczynna za 38 lat małżeństwa Zofii i Tadeusza Gancarczyk z prosbą o błogosławieństwo Boże - O zdrowie i Boże błogosławieństwo i opiekę na następne lata dla Marii, intencja imieninowa 12:00PM +Mary Bogus 5:00PM +Andrzej Król (6 rocz. śm.) (ofiarowała żona) MONDAY—February 13th 8:00AM - Msza św. ofiarowana Niepokalanego Serca Maryi - O szybki tryumf Niepokalanego Serca Maryi w naszych sercach, rodzinach, parafiach, Polsce, i na całym świecie - O Intronizację Chrystusa według Posłannictwa Służebnicy Bożej Rozalii Celakówny - O szybką kanonizację Bł. Jana Pawla II, Bł. Franciszka, i Bł. Hiacynty i o szybkie wyniesienie na oltarze Służebnicy Bożej Rozalii Celakówny i Służebnicy Bożej Siostry Łucji z Fatimy (Straż Honorowa NSPJ i NSM)

Mass Intentions TUESDAY—February 14th

St. Valentine—św. Walentyna 8:00AM - Casey & Ann Marie Niedos WEDNESDAY—February 15th 8:00AM +Frank A. Oćwieja (2nd Anniv.) THURSDAY—February 16th 8:00AM +Emilia Jarzębski FRIDAY—February 17th 8:00AM +Antonina i +Józef Para SATURDAY—February 18th 8:00AM +Stanley A. Moskal (req.by: D.Gwiazdzinski & B.Krupkowski) 4:00PM +Dorothy Kubiak (req.by: FHM Seniors Club) SUNDAY—February 19th 7:30AM +Edward Zych 9:00AM - In thanksgiving & asking for continued health & blessings for Honorable George Kwak on the occasion of his 90th Birthday 10:30AM +Maria Wdowikowska +Jan Gumienny (1 rocz. śm.) +Andrzej Staszel +Zofia Talaga (upamięt. 98 rocz. urodzin) (ofiarowała córka) +Ludwika i +Józef Fukś +Ks. Piotr Janczy - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Franciszka Hełdaka z rodziną - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla całej rodziny Bajek 12:00PM +Leonard & +Mary Zelanowski 5:00PM +Za dusze w czyśćcu cierpiące, które z nikąd ratunku nie mają

Random Acts of Kindness Day—February 17 Do something nice for someone...but do it in secret!

February 12, 2012 Page 3

2nd Collection This Weekend= To Defray Energy Costs

The second collection in our parish taken up this Sunday is to defray the cost of electricity and gas being used in our parish buildings. Please be generous!

January collection totaled $1,489.63.

FROM THE PASTOR’S DESK A Thought, Or Two… Be an “archdiocesan”, not only in name… Last Sunday we launched the Annual Archdiocesan Catholic Appeal in our parish… We listened to the recorded homily of Cardinal George with his invitation to make a commitment and to respond generously to this year’s ap-peal. After the homily, we had the opportunity to make a commitment to this year’s Appeal by completing the pledge cards. It was nothing new! We have done the same thing for the last several years...with the exceptions that each year the Appeal had a different theme and a different goal amount was set for each and every parish…and yet every year we were asked that every family in the parish participate to this Appeal. Of course, the important thing each year is to reach the goal amount that is assigned to our parish. Obviously, the goal amount for parishes who have 2,000, or more, registered families and receives $20-$30,000 every week-end in its Sunday collection is much higher than our parish with nearly 900 registered families and receiving $2,700-$3,200 every weekend. In the eyes of the Archdiocese, it is important that every parish reach its goal…but more importantly, how many families participate in the Appeal, how many families that belong to the archdiocese really respond to the Appeal… This number of families reflects the number of families that actually participate in the life of Archdiocese…Every Appeal paints a picture and the number of these Catholics who feel “archdiocesan”, a part of the Archdiocese, and who know and live and wish to come with help, not only just to be served… Am I being philosophical?!...Not necessarily. Let us now go from our large Archdiocesan family to our small Par-ish family… This Parish family consists of about 900 registered families, which at least from time to time let us know some-thing about themselves…The main stock of our Parish are those families who want and receive the Parish monthly envelope packet. The number of these families is about 559 this month. All parishioners can see this, at least for the last two years, when I introduced the table showing the amount of money collected at each Mass, how many families are donating by way of using their envelopes, how much is being donating without an envelope, and our shortfall every week. Everyone can see that of 559 families who receive the monthly envelope packet, anywhere from 205-220 families use them and return them with their donations… From looking at these weekly collection reports, can we say that 559-570 families are indeed active in the par-ish?, that they feel part of the parish?, that they live the parish? Rather, one may develop the feeling, or make an assumption, that the families which do not use their weekly parish envelopes are not supporting the parish financially, but ashamed of the parish and to use the envelope even with a small donation in it…These people want to remain anonymous. But still to add to this all, these people are causing the parish to spend money by having these envelopes printed and mailed to them and they aren’t even using the envelopes! We know that their aren’t any millionaires among us, and we have nothing to be ashamed of if we but put a dol-lar or two into the weekly envelope as an offering, because we are doing so with love…love for our parish, love for our Archdiocese. The amount of money is not very important; more important is the gift received from the loving heart of a parishioner. This should be the true attitude of every Catholic toward their diocese and toward their par-ish. During the 2011 Annual Catholic Appeal 212 parishioners responded and contributed to it. Will some new fami-lies respond to Cardinal George and actively participate by donating to this year’s Annual Catholic Appeal?... Financial Report Please take a moment to look over our Parish Financial 6 Month Interim Report in this weekend’s bulletin. The report is based on the first 6 months of this fiscal year, that is July 1st through December 31st, 2011.

Father Wojciech

Parish Mardi Gras Dance Saturday, February 18, 2012

Tickets are $20 per person & can be purchased after weekend Masses or in the Parish Office during the week.

Page 4

2nd Collection Next Weekend= Remodeling Fund

The second collection on the third Sunday of the month is designated for our Parish Remodeling Fund. Thanks for your support!

Attention Parish Council Members & Parishioners

Archdiocese of Chicago Leadership Day 2012 Saturday, February 18

Loyola Academy 1100 Laramie Ave., Wilmette, IL

8:00 a.m.—5:15 p.m. 122 workshops in English, Spanish & Polish

Meeting & Mass with Francis Cardinal George

Browse through the workshops and/or to register, www.archchicago.org/departments/councils

Or call the Office for Councils at 312-534-8364

Pilgrimage Tour To Poland September 10-22, 2012

Organized & escorted from Las Vegas by Rev. Richard Philiposki, S.Ch.

St. Anthony of Padua Rev. Gerald Grupczynski, S.Ch.

Our Lady of Las Vegas Parish Rev. James Jankowski St. Elizabeth Seton Parish

The pilgrimage tour will visit many places associated with Blessed John Paul II, St. Faustina, and St. Maximilian Kolbe such as: Krakow, Zakopane, Wadowice, Auschwitz, Czestochowa, Wroclaw, Poznan, Swiebodzin (home of the largest statue of Christ in the world), Lichen, Torun Niepokalanow, and Warsaw. Cost of pilgrimage from Las Vegas=$2,895; cost of pilgrimage from Chicago=$2,699. Cost includes air fare, hotels, sightseeing, transfers, guides, admission fees, breakfast & dinner daily. For a brochure and/or detailed information, please contact Fr. Richard Philiposki, S.Ch. at 702-419-6640.

Pope John Paul II School WinterFest Activities

WinterFest BINGO: Everyone is invited to attend WinterFest Bingo on Sunday, February 19 at St. Pancratius Church, 4025 S. Sacramento Ave. Doors will open at 1:00 p.m. and games will start at 3:00 p.m. All proceeds from this day will support Pope John Paul II School. Please call Molly at 773-523-6161 ext.58 with any questions.

WinterFest GAMES & RAFFLE: Please come to the Bishop Abramowicz Hall on Saturday, February 25, from 5:00 p.m. until 10:00 p.m. for games, raffles, entertainment, split the deck, prizes, and food. WinterFest raffle tickets are now being sold in the School Office as well as after Sunday Masses. Buy a chance to win $2,000, Chicago Fire, Sox, Cubs, or Wrigley Rooftop tickets!

Raffle chances are only $1.

First Holy Communion Meeting Just a reminder that there will be a mandatory meeting next Saturday, February 18, 2012 after the 4:00 p.m. Mass in the church for the parents and their children who are being prepared to receive First Holy Communion this May through our Parish Religious Ed Program and through Pope John Paul II Catholic School. Please plan to attend the 4:00 p.m. Mass and remain in church for the meeting.

I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation.—Psalm 32:7

Jesus Carries Our Burdens Contemporary life is a great struggle for many peo-ple. We’re constantly besieged by various challenges, problems, and hurdles. These come in the form of health issues, financial distress, family troubles, and business woes to mention only a few. Because of His human nature, Jesus felt similar burdens and reached out to assist those similarly afflicted, like the leper en-countered in today’s Gospel. Jesus always assists us to bear the various crosses that come our way. We can be confident that the Lord will never abandon us in our daily walk with Him. As the famous “Footprints” poem states, it is in those most difficult times, when we think Jesus has left us, that He is actually carrying us and our burdens as well.

February 12, 2012 Page 5

Page 6

Louise, Baley Family, Teresa Baut, Anna Chowaniec, Maria Ciszek, Zofia Długopolska, Stephanie Dziobas, Stanisława Glowicki, Hasenbach Family, Loretta Henry, Helen Hibner, Janice Ickes, Richard Ickes, Chester Jablonski, Casey & Victoria Kasper, Irene Kisiel, Ruth Krivacek, Joel Lopez, Claudia Manow, Walter Marszalek, Theresa Mielnicki, Antoinette Mrozek, Henry Nowak, Anna Ochronski, Stanisław Para, Irene Peterson, Susan Poro, Anna Różyłowicz, John Rzadkowski, Dan Stegvilas, Józef Stepniak, Stan Wajda, Mary Wink, Marie Zywert

Look kindly upon our brothers and sisters who are acutely, chronically, and terminally ill, in the midst of illness and pain, may they be united with Christ, who heals both body and soul. May they know the consolation promised to those who suffer and be fully restored to wellness and wholeness. We ask this in the name of Jesus Christ, our Lord. Amen.

Please Pray For The Sick… Módlmy Sie Za Chorych...

4:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 5:00pm Mailed-In Number of Parish Envelopes Returned -Ilość używanych kopertek 44 22 35 63 27 6 35 Amount Contributed In Envelopes -Donacja z kopertek $505.00 $223.00 $524.00 $618.00 $418.00 $38.00 $679.00 Loose Contributions -Wolne datki $51.00 $89.00 $86.00 $216.22 $160.00 $147.00 Total Collection -Zebrana suma $556.00 $312.00 $610.00 $834.22 $578.00 $185.00 $679.00

TOTAL

232

$3005.00

$749.22

$3,754.22

WEEKLY OFFERTORY—TYGODNIOWA OFIARA 2/5/2012

559 envelope packets were mailed out to parishioners for February and this weekend 232 envelopes were used!

559 kopertki były wysyłane na miesiąc luty do parafian, a zużytych jest 232 w tą niedzielę!

Collection Amount / Składka = $3,754.22 Amount Needed / Suma Potrzebna = $7,000.00

Over/(Under) Budget / Powyżej/(Poniżej) Budżetu = ($3,245.78)

My heartfelt thanks to... Mr. & Mrs. J. & J. Zapolski for their donation of $10 and Maria Zych for her donation of $100, in memory of her husband-+Edward Zych, all toward the renovation of the Papal Altar. Thank you for your generosity and may God bless you! Father Wojciech

Z całego serca dziękuję... pp. J. i J. Zapolski za ich donację $10 i Sz.P. Marii Zych za jej donację $100, ku pamięci jej męża-+Edwarda Zycha, na odnowienie Ołtarza Papieskiego. Bóg Zapłać za Waszą szczodrość i niech Was Pan Bóg błogosławi! Ks. Wojciech

On January 26, 2012 God called to Himself a longtime parishioner for whom a funeral mass was celebrated on January 30, 2012 at Resurrection Church. We express our deepest sympathy to the family of the deceased and pray that the Risen Lord will bless and strengthen them during their time of sorrow. For the deceased we pray, “Eternal rest grant unto him, O Lord, and may perpetual light shine upon him. Amen.”

+Casimir T. Layman Pan Bóg powołał do Siebie naszego parafianina, za którego Msza św. pogrzebowe była odprawiona 30-go stycznia, 2012 r. w kościele Zmartwychwstania. Niech Zmartwychwstały Chrystus błogosławi i umacnia rodzinę zmarłego podczas ich smutku i żałoby. A za zmarłego módlmy się mówiąc: „Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie, a światłość wiekuista niechaj mu świeci, na wieki wieków. Amen.”

Rest In Peace

"Lord, you told me when I decided to follow You,

You would walk and talk with me all the way. But I'm aware that during the most troublesome

times of my life there is only one set of footprints. I don't understand why, when I needed You most,

you left me." He whispered, "My precious, precious child, I love you and would never, ever leave you

during your times of trial and tribulation. When you saw only one set of footprints,

it was then that I carried you."

Margaret Fishback Powers

February 12, 2012 Page 7

Nasze modlitwy do Bł. Papieża Jana Pawła II Kontynuujemy nasze modlitwy wtorkowe do Pana Boga, aby raczył za wstawiennictwem Bł. Papieża uczynić cud, który potwierdzi świętość naszego Papieża. Ale módlmy się też do Bł. Papieża Jana Pawła II przedstawiając Mu napisane nasze prośby, troski potrzeby i wkładając je do urny szklanej, która znajduje się przed figurą Papieża stojącą przy ołtarzu Matki Bożej w prezbiterium. Polecajmy Mu szczególnie naszą Ojczyznę i jej potrzeby, wierząc, że Pan Bóg wysłucha Błogosławionego Namiestnika Swojego Syna na ziemi.

Z BIURKA PROBOSZCZA Myśl...albo dwie... Bądźmy archidiecezjanami nie tylko z imienia… W ubiegłą niedzielę rozpoczęliśmy nasze uczestnictwo w tegorocznym Katolickim Apelu Archidiecezjalnym. Wysłuchaliśmy nagranej homilii Kardynała George’a i jego zaproszenie do ofiarnej i szczodrej odpowiedzi na ten apel. Po homilii mieliśmy okazję wypełnić karty naszego zobowiązania się do złożenia ofiarnej donacji na ten cel. Nic nowego! Czyniliśmy to co roku przez wiele ostatnich lat! Każdego roku był inny temat-hasło apelu, inny pułap nałożony przez archidiecezję na każdą parafię… i za każdym razem byliśmy proszeni, aby każda Rodzina w parafii, uczestniczyła w tym apelu… Oczywiście, zawsze chodziło o zebranie kwoty wyznaczonej dla każdej parafii. Wiadomo, że parafia licząca 2,000 rodzin i przy tygodniowych składkach w wysokości 20-30 tysięcy dolarów ma wyznaczony znacznie wyższy pułap, niż my, o tygodniowych składkach około 2,700-3,200 dolarów. W oczach archidiecezji osiągnięcie pułapu jest ważnym momentem! Ważniejszym jednak niż to jest ilość rodzin uczestniczących i ofiarujących na rzecz apelu. Ile rodzi, należących do archidiecezji odpowiada na ten coroczny apel?. To znaczy, ile faktycznie rodzin czynnie uczestniczy w życiu archidiecezji?... Każdorazowy apel daje obraz i liczbę tych katolików, którzy czują się archidiecezjanami, żyją jej potrzebami, pragną przyjść z pomocą, a nie tylko korzystać z jej usług! Filozofuję?!... Nie koniecznie… Przejdźmy z tej wielkiej naszej rodziny archidiecezjalnej do tej mniejszej, naszej rodziny parafialnej… Rodzina ta obejmuje, i przynależy do niej około 900 rodzin, których członkowie, przynajmniej od czasu do czasu, dają o sobie znać… Główny trzon tej rodziny parafialnej stanowią rodziny, które pragną i otrzymują parafialne kopertki na tygodniowe składki. Tych rodzin jest około 559-570. Wszyscy parafianie wiedzą o tym, bo od przeszło dwóch lat wprowadziłem tę tabelkę do tygodniowego biuletynu. Każdy może widzieć, że z owych 560-570 kopert tygodniowych, parafia otrzymuje średnio od 205 do 220 kopert z donacjami… I każdy uczestnik we Mszy św. niedzielnej może zobaczyć, ile kopert jest zwracanych podczas tej Mszy, w której uczestniczy… Czy na postawie tych tygodniowych tabelek możemy powiedzieć, że 559-570 rodzin parafialnych są aktywne w życiu parafii, że 559 rodzinom zależy na parafii, że około 559 rodzin żyje parafią?... Można raczej odnieść wrażenie, że rodziny, które nie używają wysyłanych im kopert, nie tylko, że nie pomagają parafii, ale wstydzą się jej, chcą być anonimowymi, a w dodatku obarczają parafię finansowo, która wydaje pieniądze na drukowanie i wysyłanie im kopert tygodniowych…, zresztą jak również ci wszyscy, którzy podczas składki wkładają anonimowo, często pogniecionego dolara… Nie jesteśmy milionerami i nie mamy potrzeby wstydzić się, że do kopertki włożysz dolara albo dwa, bo czynisz to z miłości do parafii, czy archidiecezji… taka powinna być postawa prawdziwego katolika… W ubiegłym roku na Katolicki Apel Archidiecezji odpowiedziało 212 naszych rodzin. Czy w tym roku kilka naszych nowych rodzin dołączy się aktywnie i odpowie hojnie na apel naszego Kardynała?!... Finansowe Sprawozdanie Finansowe Sprawozdanie na pierwszą połowę Rok Fiskalny 2010-2011, tzn. od 1go lipca do 31go grudnia, 2011 jest podane w dzisiejszym biuletynie. Ksiądz Wojciech

2-ga Składka Dzisiaj= Na Pokrycie Kosztów Energii

Druga składka zbierana dzisiaj będzie na pokrycie koszt elektryczność i gaz używane w budynkach parafialnych. Bóg zapłać za Waszą hojność. Składka zebrane na energię w styczniu wynosiła $1,489.63. Dziękujemy!

Parafialna Zabawa Karnawałowa sobota, 18 lutego, 2012

Bilety w cenie $20 można nabyć po Mszy św. w niedzielę lub w

Biurze Parafialnym w ciągu tygodniu.

Page 8

2ga Składka w Przyszłą Niedzielę= Fundusz Odnowienia

Druga składka zbierana w każdą trzecią niedzielę miesiąca będzie zasiłać Fundusz Odnowienia. Bóg zapłać za Waszą hojność!

„Niedziela” - Tygodnik Katolicki - $4 i Miłujcie Się” - Magazyn Katolicki - $4

Sakrament Bierzmowania Dla Dorosłych Podczas Wiosny 2012 Roku

Biskupi poszczególnych dekanatów diecezji Chicago ustalili daty wiosennego bierzmowania udzielanego dorosłym katolikom. Aktywni katolicy, którzy są ochrzczeni i przystępują do Komunii św. są zaproszeni do uczestniczenia w tym przygotowaniu do przyjęcia Sakramentu Bierzmowania tego roku, na wiosnę. Więcej informacji można odzyskać ze strony internetowej www.catechesis-chicago.org lub dzwonić na nr. tel. 312-534-8032.

Pielgrzymka do Polski 10-22 września, 2012

Prowadzą kapłani z Las Vegas Ks. Richard Philiposki, S.Ch. z Parafii Św. Antoniego z Paduy

Ks. Gerald Grupczynski, S.Ch. z Parafii Matki Boskiej Las Vegas

Ks. James Jankowski z Parafii Św. Eliżbiety Seton

W programie pielgrzymki jest zwiedzanie miejscowość związanych z Bł. Jana Pawła II, Św. Faustyna, i Św. Maximilian Kolbe np.: Kraków, Zakopane, Wadowice, Auschwitz, Częstochowa, Wrocław, Poznań, Swiebodzin, Licheń, Toruń Niepokalanów, i Warszawa. Koszt pielgrzymki z Las Vegas=$2,895; Koszt pielgrzymki z Chicago=$2,699. Wliczone w koszt: przelot, noclegi, przejazdy autobusowe, śniadania i obiady, bilety na wstep do atrakcyji, angielskojęzyczny przewodnik. Zainteresowani w pielgrzymce są proszeni zgłosić się do Ks. Philiposkiego na nr. tel. 1-702-419-6640.

Wiadomości ze szkoły katolickiej Papieża Jana Pawła II

Zaznacz Datę—25 Lutego—Zimowy Festiwał Szkoła Papieża Jana Pawła II zaprasza na ich doroczny „Zimowy Festiwał”, który odbędzie się 25 lutego. Losy, za tylko $1, można będzie nabywać w tą niedzielę po Mszach św. Główna wygrana jest $2,000. Dodatkowe nagrody to bilety na mecze Fire, Sox, Cubs i wstęp na Wrigleyville Rooftops oglądać Cubs mecz.

Zachowaj Tę Datę!

DZIEŃ ZARZĄDU PARAFII Sobota, 18go lutego 2012

8:00 a.m.—5:15 p.m. Loyola Academy

1100 Laramie Ave., Wilmette, IL 60091 Dla proboszczów i wszystkich liderów w parafii,

szczególnie członkowie Pastoralnej Rady Parafialnej

122 prelekcji w j. angielskim, hiszpańskim i polskim.

Spotkanie i Msza św. z kardynałem Francis George

Po więcej informacji lub zarejestrowanie proszę dzwonić na numer: 312-751-8364

Św. Cyryla i Metodego Patronów Europy, 14 lutego

Jan Paweł II listem apostolskim Egregiae virtutis z 31 grudnia 1980 roku ogłosił świętych Cyryla i Metodego współpatronami Europy wraz ze św. Benedyktem. Natomiast w 1985 roku, w 1100. rocznicę śmierci Metodego, wydał encyklikę Slavorum Apostoli. Papież napisał w niej między innymi :”Cyryl i Metody stanowią jakby ogniwo łączące, jakby pomost pomiędzy nurtem tradycji wschodniej i zachodniej, która łączy się razem w jedną wielką tradycję Kościoła powsechnego [...] Realizując własny charyzmat, Cyryl i Metody wnieśli decydujący wkład w budowę Europy nie tylko jako wspólnoty wiary chrześcijańskiej, ale także jako organizmu państwowego i kulturowego.” Ten dzień niech będzie czasem szczególnego dziękczynienia za nasze dziedzictwo historyczne, kulturowe i religijne. Cyryl i Metody jako pierwsi zauważyli w Europie rolę i znaczenie Słowian. Dzieki nim nasza słowiańska tożsamość została wpisana w mapę kultur Europy.

February 12, 2012 Page 9

ENGLISH MASS SCHEDULE Weekday: 8:00am Tuesday, Thursday, & Saturday First Friday: 8:00am Weekend: 4:00pm Saturday; 9:00am and 12:00pm Sunday

CONFESSION Tuesday from 5:00 to 6:00pm Saturday from 3:00 to 3:45pm First Friday of the month from 5:00 to 6:00pm

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every Tuesday from 8:30am to 5:45pm

ENGLISH BAPTISM 1st and 3rd Sunday of the month at 1:30pm Please contact the parish office one month in advance to register and to make arrangements with a priest for the Baptismal Preparation class (that is held by appointment only)

MARRIAGE Arrangements should be made with one of the parish priests at least 6 months before the planned date

ANOINTING OF THE SICK Please contact the parish office to make arrangements with a priest as soon as possible

PARISH OFFICE HOURS Monday, Tuesday & Friday from 10:00am until 7:00pm Wednesday & Thursday from 9:00am until 5:00pm Saturdays from 9:30am until 2:30pm

Parish Information Informacje Parafialne MSZE ŚW. W JĘZYKU POLSKIM

W tygodniu: 8:00am w poniedziałek, środę i w piątek Pierwszy Piątek: 6:00pm

W niedziele: 7:30am, 10:30am, i 5:00pm

SPOWIEDŻ ŚW. W wtorek od 5:00 do 6:00pm W sobotę od 3:00 do 3:45pm

W pierwszy piątek miesiąca od 5:00 do 6:00pm

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU Każdy wtorek od 8:30am do 5:45pm

CHRZEST ŚW. W JĘZYKU POLSKIM 2-ga i 4-ta niedziela miesiąca o 1:30pm Prosimy o kontakt z biurem parafialnym

miesiąc przed datą chrztu, aby zapisać się i przygotować się do tej uroczystośći

SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA Należy zgłosić się do biura parafialnego

na rozmowę z księdzem z parafii, przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu

NAMASZCZENIA CHORYCH Prosimy dzwonić jak najszybciej do biura parafialnego

w celu ustalenia spotkania z księdzem

GODZINY BIURA PARAFIALNEGO Poniedziałek, wtorek i piątek od 10:00am do 7:00pm

Środa i czwartek od 9:00am do 5:00pm sobota od 9:30am do 2:30pm

Parish Activities This Week SUNDAY: 2nd Collection=To Defray Energy Costs, 2ga Składka=Na Pokrycie Kosztów Energii, Holy Name of Jesus Society 9am Mass & Mtg-10am, Religious Ed Classes-10am MONDAY: Senior Citizen Club Mtg-9:30am, River Trails District Mtg-7pm TUESDAY: Show your LOVE for the Lord Today at Adoration of the Blessed Sacrament, Adoracja Najświętszego Sakramentu, Happy St. Valentine’s Day Everyone! THURSDAY: Contempo Choir-6pm, AA Group-7pm FRIDAY: Cub & Boy Scouts-6:30pm SATURDAY: 8am ProLife Mass, Polska Szkoła im. M.Konopnicka-8:30am, Lekcje Religijne-12pm, Kółko Taneczne (SWCPD)-1pm, Basketball Practice- 11:30am, Contempo Choir-3pm, Parish Mardi Gras Dance/Parafialna Zabawa Karnawałowa-7pm

Adoration of the Blessed Sacrament every Tuesday after the 8:00a.m. Mass until 5:45p.m.

Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek

po Mszy św. o godz 8:00a.m. do godz 5:45p.m.