EYE 02 Instrukcja

download EYE 02 Instrukcja

of 22

Transcript of EYE 02 Instrukcja

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    1/22

    EYE02.DOC 1

    INDEX

    Index ............................... ....................... 11.EYE02KameraWprowadzenie....... 21.1Podstawowefunkcje ........................ 21.2EYE02Opiskamery .........................31.3EYE02Wewntrzneelementykamery .................................. ................3

    2.Instalacja .............................. ..............32.1Zawarto opakowania ....................32.2Instalacja................................. .........43.Funkcjekamery .................................. 53.1Trybypracy....................................... 53.2Detektory ............................... ..........5

    CzujnikruchuPIR ...........................5Detekcjaprzemieszczeniawobrazie........................................... 5Czujnikdwiku .............................5Czujnikzbiciaszka......................... 5Czujnikwibracji.............................. 5

    3.3Profile............................................... 6DOM ..............................................6NAZEWNTRZ ............................... 6GARA............................................ 6OPIEKA........................................... 6SKLEP ................................ .............7

    3.4Raporty............................................. 83.5Pilot.................................................. 84.KonfiguracjaKamery .......................... 9

    4.1UstawieniaikonfiguracjazkomputeraPC ........................................94.2TrybKonfiguracji(CONFIGMode) ..104.3KomendySMS ................................11

    Komendy kontroli .......................11Komendykonfiguracyjne .............11

    4.4Raportyzdarze .............................124.5Ustawieniazapisuwideo............... .134.6UstawieniasieciGSM .....................145.Innefunkcje...................................... 155.1Kontrolapocze ..........................155.2Podgldnocny................................ 155.3Ustawieniedostacjimonitorowania.....................................155.4Wyczenieiwczenie...................165.5Trybpracybateryjny ......................165.6KartamicroSD............................... .175.7Resetdoustawie fabrycznych......175.8Zewntrzneurzdzeniabezprzewodowe................................... 175.9Zewntrznainstalacjakamery........176.Konserwacja .................................... .187.Usuwanieproblemw ......................188.Danetechniczne.............................. .198.1Informacjeobateriach......... ..........198.2Gwarancja ................................ .......208.3Instrukcjebezpieczestwa .............218.4Informacjedodatkowe ...................22

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    2/22

    EYE02.DOC 2

    1.EYE02KAMERAWPROWADZENIE

    1.1PODSTAWOWEFUNKCJE

    EYE02jestkamer suc doochronyimonitorowania,ktrakomunikujesi bezprzewodowowykorzystujcsie GSM.EYE02integrujenastpujcegrupyczujnikw,ktrepozwalaj nawykrycieintruza:

    CzujnikruchuPIR WykrywanieruchuprzezwykrycietemperaturyciaaludzkiegoCzujnikdwiku MikrofonwykrywadwikipowyejokrelonegopoziomuCzujnikzbicia RozpoznajespecyficznydwiktuczonegoszkaCzujnikwibracji Rozpoznajeniepodanezmianypozycjiiktawidzeniakamery

    Detekcjaprzemieszczeniawobraziekamery Wykrywazmianywobserwowanejscenieprzezregularneporwnywaniezdj chronionejpowierzchni

    EYE02jestProtawinstalacjiikonfiguracji EYE02wysyazdarzeniealarmoweprzezMMS,email,SMSlubprzezpoczenietel..Kopiezdj i

    nagra monazapisywa nakarciepamicilubmog by przechowywanenaserwerze. Obsugastacjimonitorowania.

    EYE02umoliwiamonitorowanie24hnadob przeztrybpracynocnej EYE02jestkompatybilnazszerok gam zewntrznychurzdze bezprzewodowych

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    3/22

    EYE02.DOC 3

    1.2EYE02OPISKAMERY

    PorwnajrysunekAwewntrzobudowykameryztabel,poniejabydowiedzie si obudowieurzdzenia.

    1 Obiektyw 6 AntenaGSM2 CzujnikruchuPIR 7 Przyciskzasilania3 Zielonadioda(LED) 8 Gniazdozasilacza

    4 Czerwonadioda(LED) 9 WtyczkaUSB5 Diodypodczerwieni (IRLED) 10 Osonabaterii

    1.3EYE02WEWNTRZNEELEMENTYKAMERYPorwnajrysunekDwewntrzobudowykameryzinstrukcj,abydowiedzie si obudowiekamery.

    1 DwuzakresowaantenaGSM 7Mikrofon+cyfrowaobrbkasygnawWykrywaniehaasuorazgosuWykrywaniezbiciaszka

    2Modu EDGE/GSM Transferzdj naTel.komrkowyprzezMMSlubemail transmisjadanychnaserweridoCMS

    8

    Modu radiowykrtkiegozasiguCzstotliwo 868MHzUmoliwiawspprac zpilotamiUmoliwiarozszerzeniezprofesjonalnym systememalarmowymfirmyJablotron

    3Goniczekwbudowanywskanikakustyczny

    9CzujnikwibracjiChroniprzedmanipulacj kameryprzezintruza

    4BaterialitowojonowaPodtrzymaniezasilaniaprzyawariizasilaniasieciowego

    10PodwietleniepodczerwieniPodwietlaobserwowany obszarwizk podczerwieni podczasnocnegotrybupracy

    5KartapamiciSDtopojemno kartypamicido4GB

    11Czujnik PIRWykrywaruch

    6Uchwytnakart SIMPrzeznaczonydlastandardowejkartySIM

    12 KameraVGAChipCMOSzobiektywem2.9mm

    2.INSTALACJA

    Przedzainstalowaniemkameryupewnijsi, ekartaSIMdostarczonaprzezoperatoraGSMjestaktywnaiposiadaaktywneusugiEDGE/GPRiMMS.

    NiektrekartySIMs zabezpieczonekodemPINnaleywyczykodPIN.Aby tozrobi,naleywoykart SIMdotelefonukomrkowegoiwyczytozabezpieczenie.Jeelitoniezostaniewykonane,kameramoeniedziaapoprawnie.

    2.1ZAWARTO OPAKOWANIARozpakuj pudeko z kamer i sprawd jego zawarto. Porwnaj rysunekB wewntrz obudowy kamery zponiszymopisem.

    1 Kamera 6 Przewdzasilajcy

    2 Bateria 7 CD

    3 Pilot 8 Instrukcja

    4 Zasilacz 9 Kokiiwkrty

    5 KabelUSB 10 rubokrt

    Korzystaj z baterii, adowarek zatwierdzonych przez JABLOCOM do uytku z tym produktem.Wykorzystanie innych niezatwierdzonych urzdze moe uniewani gwarancj oraz moe byniebezpieczne.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    4/22

    EYE02.DOC 4

    2.2INSTALACJA

    Rozszerzonawersjagraficznazprocedur instalacji,patrzSkrconainstrukcjaobsugi.

    XW kart SIMorazbateri dokamery

    Odkr iotwrzobudow baterii. W kart SIM.W bateri,zamknijizakr

    obudow.

    XInstalacjakamery wwybranymmiejscu

    Zaznaczyiwywier otworyna cianie.Dobrzeprzykr uchwytdo ciany.

    Wyregulujpooeniekamery. Zdejmijoson obiektywu.

    XPodczeniedozasilania

    Podczwtyczk odzasilaczado

    kamery.

    Podczzasilaczdogniazdka.Kamerawczysi automatycznie. Odczekaj10sek.

    isprawd czydiodyLEDzawieciysi.

    XPrzypisanieTwojegotelefonukomrkowegoipilotadokamery

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    5/22

    EYE02.DOC 5

    Zadzwo nanumertel.kartySIMwkamerzeztelefonukomrkowego.

    Napilocie,wcinijprzycisk ipochwiliprzycisk .Sprawd czyzielonadiodaLEDzawieciasijeelitakkamerajestgotowadopracy.

    3.FUNKCJEKAMERY

    3.1TRYBYPRACYKameraEYE02posiadatrzygwnetrybypracy:UUPIIEENIE,OOBSERWAACJA iKKONFFIGURACJJA .

    Tryb Opis Przyciskpilota

    UPIENIESLEEP

    UPIENIE jest trybem gotowoci kamery. Kamera nie wykrywa ruchu wchronionym obszarze, gwne detektory s wyczone. Aktywne s tylkoczujniki,chronicesam kamer przedmanipulacjamizestronyintruza.

    OBSERWACJAWATCH WtrybieOBSERWACJIaktywnes wszystkiedetektorychronicedanyobszar.

    KONFIGURACJACONFIG

    Tryb KONFIGURACJI umoliwia zmian ustawie kamery, przypisanie nowegourzdzenia zewntrznego (np. pilota) oraz dodanie nowych uytkownikw(wicejwrozdzialeTrybkonfiguracji).

    i

    jednoczenie

    3.2DETEKTORYKamera EYE02 integruje w sobie szerok gam detektorw. Taka kombinacja umoliwia uytkownikowiochron danegoobszaruprzedrnymizagroeniami.Tenrozdzia zawierakrtkiopisdetektorworazzasadyniezbdnedopoprawnegoustawieniawykrywaniazagroe.

    X CZUJNIKRUCHUPIRDetektor PIR (pasywny sensor podczerwieni) lub detektor ludzkiego ciaajest najczstszym elementemskadowym profesjonalnych systemw zabezpiecze. PIR moe wykry nawet bardzo mae zmianytemperaturprzedkamer.

    X DETEKCJAPRZEMIESZCZENIAWOBRAZIEKluczow zasad dziaania tego detektorajest oparcie si o profesjonalny system nadzoru kamery DSP(cyfrowyprocesorsygnau),ktrystaleanalizujeobrazzkameryiwykrywawszelkiezmianywobrazie.Zaawansowany cyfrowy algorytm zapewnia doskona odporno na faszywe alarmy, spowodowanetypowymizmianamiwobrazie(ciemnianie,wczenielampyulicznejitp.).Uytkownik moe zamaskowa cz obrazu aby nie dopuci do wykrywania zmian w tej czci (np.zamaskowanieruchuulicznego)iustawi czuo wzalenociodwielkociiszybkocizmianwobrazie.Poniewa metoda DSP wymaga wikszego poboruzasilania, zwykle aktywowanajest dopiero po sygnale zczujnikadwikulubczujnikaruchu.

    X CZUJNIKDWIKUDetektoruywamikrofonudosprawdzeniapoziomudwikwwokrelonympoziomie,docierajcychdokamery.

    X CZUJNIKZBICIASZKACzujnikzbiciaszkauywacyfrowejanalizydwikuzmikrofonuijestwstaniewykry charakterystycznydwikzbiciaoknawzasigudo9metrw.Otwarciedrzwijestszczeglnymrodzajemdetekcji,wykorzystujcymfiltrowanysygna akustyczny.Pozwalatonawykryciezmianycinieniawpomieszczeniuspowodowaneotwarciemoknalubdrzwi.Czujnikzbiciamoeby wykorzystanytylkoiwyczniewewntrzpomieszcze.

    X CZUJNIKWIBRACJIUrzdzenie posiada wbudowany czujnik pochylenia i drga, wykrywa niepodane manipulacje przykamerze.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    6/22

    EYE02.DOC 6

    Przykad: niepodanazmianaustawie polawidzeniakamery.

    Czujniki drga s bardzo wraliwe, nie powinno si montowa kamery na zewntrz aby unikn

    faszywychalarmwspowodowanychruchemprzezwiatr.

    3.3PROFILEKamera EYE02 pozwala na szybkie i proste ustawienia wszystkich niezbdnych parametrw detektorw,wybierajcjedenzzapisanychprofili.Ustawieniaprofilis odpowiedniedlawikszocizastosowa kamery.

    Jeelijesttokonieczne,profilmoezosta skorygowanyprzezuytkownikawprogramieJabloTool.

    X DOMProfilDOMdedykowanyjestdozastosowa kamerywewntrzbudynku(dom,mieszkanie,biuro).PodczastrybuOBSERWACJA,niemaistotnychzmiantemperaturowych,niewystpujeruchspowodowanywiatremorazniemagonychdwikwitp..

    X NAZEWNTRZProfilZEWNTRZNYnajlepiejpasujedoinstalacjikamerynazewntrzbudynku.Kameraznaczniezmniejszaczuo swoichdetektorw,gdyistniejewielemoliwych rde,ktremogybyspowodowafaszywyalarm(ruchuliczny,wiatr,zwierze).

    Obudowakameryzapewniajejpodstawow ochronprzedwilgoci,zalecasi jednakumieszczeniekamerywplastikowejobudowiechronicejprzedwarunkamizewntrznymijeeliurzdzeniemabyzamontowanenazewntrzbudynku.

    X GARAProfilustawie dedykowanydoinstalacjiwgarau.Ustawienias zblionedoprofiluDOM,rnicapolegana30sekundowymopnieniunawejciepozwalajcegonaotworzeniadrzwilubbramygaraowejiumoliwiajcegoprzeczeniekamerywtrybupieniapodczastrwaniaopnienia.

    X OPIEKAProfil OPIEKA zosta specjalnie zaprojektowany do

    monitorowania maych dzieci i osb starszych lubniepenosprawnych.Kamerawtymprofilupozwalauytkownikowinaopuszczeniedomuizniewielkiejodlegociod domu oglda pice dziecko lub chorosob wtymczasie.Kamerajest aktywowana przez ruch, dwik(pacz dziecka) lub przez alarm PANIKI(wzbudzonyzosobistegoprzycisku).

    Wtymprofiluwewntrznesygnayakustycznekamerys wyczone.Czujnikwibracjijesttakustawionyabyuniemoliwiwszelkiezmianyktawidzeniakamery.

    Czujnikis zoptymalizowanepodktemzastosowaniawpomieszczeniacho maksymalnychodlegociachdo10metrw.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    7/22

    EYE02.DOC 7

    X SKLEPWprofiluSKLEP,wszystkieczujnikis aktywne,wtymdetekcjaprzemieszczeniawobrazie.Profiltenoferujenajwysz jakostaego monitorowania, przez co jest najbardziejenergochonny. Profil ten doskonale pasuje do miejscwymagajcychmonitorowaniacaydzie orazpen ochron wnocy(sklepy,biura,korytarzeitp.).

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    8/22

    EYE02.DOC 8

    3.4RAPORTY

    Kamera EYE02 moe raportowa zdarzenia na telefony komrkowe (poczenie tel. , wiadomo

    tekstowa , MMS ) lub na adres email. W licie powiadomie mona doda do 10 numerwtelefonwkomrkowychi10adreswemail.

    Abyustawi lubdoda kontakty,korzystajzprogramuJabloToolsoftware,Menukontakty(patrzrozdzia 4).

    Kadykontakt,moeposiada swjpoziomraportw.S trzypoziomy(wysoki, redni,niski)okrelajcejak

    duozdarze wykrytychprzezkamer maby raportowanychdodanegokontaktu.NiskipoziomraportowaniawyletylkoALARM,natomiast redniiwysokipoziomwyledodatkoweraportydotyczceokrelonegozdarzenia.

    JabloToolpozwalauytkownikowizablokowa niektresposobyraportowania(poczenia ,wiadomoci

    tekstowe ,MMS przezodznaczenieokrelonegopolawliniikontaktu.

    Nowe kontakty mog by dodane za porednictwem polecenia SMS (patrz rozdzia 4.4 polecenia CONFIG)lub przez dzwonienie do kamery z nowego numeru telefonu podczas gdy kamerajest w trybie CONFFIIGG.Jeeli lista kontaktw jest pusta (po instalacji nowej kamery lub po wykonaniu resetu do ustawiefabrycznych),kameraautomatyczniewejdziedotrybuCCOONNFFIIGGibdzieoczekiwa napoczenieznowegonumerudopowiadomienia.

    CONFIGCONTACT gdzieoznaczanrtel.lubadresemail

    Przykad: CONFIGCONTACT+48500123123

    [email protected]

    Kamera wyle email z adresu [email protected]. Sprawd w ustawieniach swojego kontapocztowego czy tawiadomoniejesttraktowanajakoSPAMiakceptujwiadomociztegoadresu.

    3.5PILOT

    W opakowaniu kamery znajduje si pilot (RC86), ktry umoliwia przeczaniepomidzyokrelonymitrybamikamery(patrzrozdzia 31).

    Zmiana trybu przez pilota, sygnalizowanajest diod LED na obudowie kamery orazsygnaemakustycznym.ZnaczeniediodLEDisygnawakustycznychjestnastpujce:

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    9/22

    EYE02.DOC 9

    Trybkamery

    SygnalizacjaLED Sygna akustyczny

    WATCHobserwacja

    Diodywyczone. Jedendugisygna

    SLEEPupienie

    Zielonadiodawczona. Dwadugiesygnay

    CONFIGkonfiguracja

    Czerwoneizielonediodyregularniemrugaj. Trzydugiesygnay

    ENROLLprzypisanie

    Czerwone i zielone diody naprzemienniemrugaj.

    ERRORbd

    Czerwonadiodawczona. Czterykrtkiesygnay

    4.KONFIGURACJAKAMERY

    4.1USTAWIENIAIKONFIGURACJAZKOMPUTERAPC

    Najwygodniejszym sposobem konfiguracji kamery EYE02 jest wykorzystanie komputera zoprogramowaniemJabloTool.

    JabloTool dostpny jest na stronie internetowej www.jablotool.com z poziomu przegldarki MicrosoftInternet Explorer (w wersji JABLOTOOLWEB), lubjakojako standardowe oprogramowanie na pycie CDdostarczanerazemzkamer (wersjainstalacyjna).

    Funkcjonalno obuwersjijestidentyczna,rni si jedyniemetod cznocizkamer JABLOTOOLWEBwymaga cznocizInternetem(ustawieniebezprzewodowegopoczenia),natomiastJABLOTOOLDESKTOPzainstalowanynakomputerzePC czysi zkamer przezkabelUSB.Zalet poczeniaprzezkabelUSBjestszybszawymianadanychmidzykamer akomputerem.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    10/22

    EYE02.DOC 10

    JABLOTOOLWEBserverJabloToolWEBdostpnyjestnastroniewww.jablotool.comzadarmodlazarejestrowanychuytkownikw.

    Uytkownik chcc nawiza poczenie z kamer EYE02 przez JabloTool WEB zostanie odpowiedniopokierowany aby uzyska czno ze swoim urzdzeniem. Jeeli uytkownik niejest zarejestrowany lubkamera niejest chroniona hasem zdalnego dostpu, naley najpierw ze swojego telefonu komrkowegowysa dokameryautoryzujc wiadomo SMSabyzainicjalizowa poczeniekameryzJabloTool.

    AutoryzacjapomidzyJabloToolWEBserverikamer EYE02

    OprogramowanieJABLOTOOLDESKTOP

    W pyt CD z oprogramowaniem do komputera, uruchom "INSTALL.EXE" i postpuj zgodnie zpoleceniami.

    NiepodczajkamerydokomputerakablemUSBdoczasua niezainstalujeszoprogramowania JabloToolzpytyCD!

    Najnowszawersjaoprogramowaniajestzawszedostpnanastroniewww.jabblotool.com/download.

    Wcz kamer i podczj do komputera przewodem USB. Poczekaj a system operacyjnyrozpozna urzdzenie. Nastpnie kliknij na ikon JabloTool na pulpicie aby uruchomiprogramipostpujzgodniezwywietlanymipoleceniami.

    Maksymalna dugo kablaUSBwynosi 5metrw.Jeeli Twoja kamerajestjeszcze dalej, naleyj zdemontowa iprzyniewpobliekomputera.

    4.2TRYBKONFIGURACJI(CONFIGMODE)TrybCONFIGumoliwiauytkownikowizmian ustawie kamery,przypisanienowegourzdzeniazewntrznego(np.pilota)dokamerylubte wprowadzenie nowegokontaktuuytkownika.

    Abywej dotrybuCONFIGnapilociewcinijklawisze i jednoczenieczerwonaizielonadiodanaobudowiekameryzaczniewolnomruga.

    Tryb Opis Polecenie

    ENROLLprzypisanie

    Wtymtrybie,kameraumoliwiadodanienowegozewntrznegourzdzeniajakpilot,czujnik czy syrena. Dodatkowo nowy kontakt numer telefonu moe zostaprzypisany przez zadzwonienie na numer tel. kamery. Tryb ENROLL wycza siautomatyczniepododaniujednejnowejpozycjidokamery.

    TESTtestowanie TrybTESTpozwalasprawdzi wszystkiefunkcjekamerybezgenerowaniaraportw.

    REPORTraportowanie

    Tryb REPORT powoduje wysanie raportu Test kamery przez uytkownika dowszystkichkontaktw(SMSorazemail)

    wcinij ijednoczenieprzezok.4

    sek.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    http://www.jablotool.com/http://www.jabblotool.com/downloadhttp://www.jabblotool.com/downloadhttp://www.jablotool.com/
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    11/22

    EYE02.DOC 11

    USBJesttotrybpracy,wktrymkameraaktywujesterownikUSBizachowujesijakstandardowydyskUSB.Pozwalatonadostpdoplikwzapisanych nakarciepamiciSD.Bezinstalacjidodatkowychsterownikw.

    wcinijprzyciskzasilaniakamery

    Tryb CONFIG automatycznie wycza si po 5 min. bezczynnoci aby zabezpieczy kamer przed niepowoanymizmianami..

    4.3KOMENDYSMSPodstawowe funkcje kamery, mog by ustawiane przez wysanie odpowiedniej wiadomoci tekstowej(SMS)dourzdzenia.Poleceniabd wykonywanetylkoztelefonwzapisanychnaliciekontaktowej.

    JeelikamerajestzabezpieczonaprzezZdalnyKodDostpulubHasokonfiguracyjneustawionewJabloTool,wwczaskadepolecenieSMSmusizawiera odpowiedniehaso.

    UwagawZdalnymKodzieDostpuiHalekonfiguracyjnymwanajestwielkoliter.

    KOMENDY KONTROLIKomendykontroli zmieniaj ustawienia kamery. Jeeli kamerajest zabezpieczonaHasem konfiguracyjnym(CCoonnffii gguurraatt iioonn ppaasssswwoorrdd)) wwczaswszystkiekomendymusz zawiera tohaso.

    Komenda Opis

    WATCHobserwacja

    Przeczeniekamerydotrybuobserwacji.Przykad: WATCH

    Jeeli kamerajest zabezpieczona hasem MAREK wwczas komenda musiwyglda nastpujco: MAREK WATCH

    SLEEP

    upienie

    Przeczeniekamerydotrybuupienia.

    STATUSKamerapotwierdzaSMSemswjobecnystan.

    Przykad: EYE02status:Opoznieniewejscia,Czas:22/06/0916:28:18

    PICTUREzdjcie

    KamerawykonujezdjcieiwysyaMMSemnanumertel.,zktregodostaapolecenie.

    REPORTraport

    Kamerawysyawiadomo zostatnimzdarzeniemprzezSMSlubMMS.SMSjestdomyln form wiadomoci.

    Przykad: RAPORTMMSKamerawysyaostatniezdarzeniezapisanewpamici.

    CREDITkredyt

    polecenie sprawdzajce dostpno rodkw na karcie SIM (karta SIMwymagajca doadowania). Polecenie moe nie dziaa poprawnie zniektrymisieciamiGSM.

    HELPpomoc

    Kamerawylelist skadnikomendwiadomociSMS.

    KOMENDYKONFIGURACYJNEKomendykonfiguracyjnezmieniaj ustawieniakamery.JeelikamerajestzabezpieczonaHasemkonfiguracyjnym(Coon ffigurrat ii oon ppasswoor dd) wwczaswszystkiekomendymusz zawiera tohaso.

    Komenda Opis

    CONFIGPROFILEprofilkonfiguracji

    Ustawienie profilu, DOM, NA ZEWNTRZ, GARA, SKLEP lubOPIEKA

    Przykad: CONFIGPROFILESKLEPKameraprzeczysi doprofiluSKLEP

    Przykad: CONFIG PROFILE DOMKameraprzeczysi doprofiluDOM

    Usunito: Kod

    Usunito: zdalnegodostpu

    Usunito: ZdalnyKodDostpu

    Usunito: Hasokonfiguracji

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    12/22

    EYE02.DOC 12

    CONFIGCONTACTnowykontakt

    Dodajnowykontakt.

    Przykad: CONFIGCONTACTMyEmail@domain com

    [email protected],raportoalarmiebdziewysyanynatenadres czniezzapisemwideo.

    Przykad: CONFIGCONTACT+420774770123

    Numer +420774770 123 zostanie dodany do listy kontaktw, raport oalarmiebdziewysyanynatennumer czniezzapisemwideo

    CONFIGLANGustawieniajzyka

    Zmianaustawie jzykowychkamery.SprawdjakiejzykiobsugujeTwojawersjakamery.

    Przykad: CONFIGLANGGERzmianajzykananiemiecki.

    CONFIGDELAYopnieniewyjcia

    Zmianaustawie czasunawyjcie,wsekundach

    Przykad: CONFIGDELAY25ustawiaczasopnieniana25sekund

    CONFIGPOWERtrybzasilania

    Zmianatrybuzasilania, NNOORRMMAALLNNYYlubBBAATTEERRIIAA

    Przykad: CONFIGPOWERBATERIAzmianatrybzasilanianazasilaniebateryjne

    CONFIGDATEzmianadaty

    Zmianaustawie datyigodziny YYYYMMDDHH:MM:SS

    Przykad: CONFIGDATE2009102408:34:02

    4.4RAPORTYZDARZEWszystkiezdarzenias zapisywanewpamicikamery.Zdarzeniezapisywanejestzdat wystpienia, rdemwywoaniaorazzapisemwideo.

    Przykad:Listazdarze woprogramowaniuJabloTool:

    Jest wiele typw nagra. Najwaniejsze ALARMOWE s natychmiast przesyane do kontaktw z listy. Natomiastpozostae zdarzeniajakOstrzeenia (podobne do alarmu ale nieraportowanego do kontaktw z listy) lub zdarzeniatechnicznes zapisywanewpamicikamery.

    Usunito: ConfigurationPassword

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    13/22

    EYE02.DOC 13

    4.5USTAWIENIAZAPISUWIDEOKamera EYE02 umoliwia szczegowe okrelenie wszystkich istotnych parametrw do wykonania zdjoraznagra wideowzalenociodpanujcychwarunkw.

    Parametr Ustawienie Opis

    Ilo klateknasek. od20klateknasek.,do1klatkico30sek.

    Czstotliwo wykonaniazdj.Imwikszaczstotliwo tymwikszyrozmiarplikunagra.

    PoALARMIEnagraniewideoprzez (0sek,5sek,10sek,...2min,5min,10min) PowystpieniuALARMUkameranagrywajeszczeobrazprzezzadanyjejczas.

    Tylkozapiszdjciapowykryciuruchu

    Nastpnezdjciezostaniedodanedonagraniawideotylkowtedy,gdyzostaniewykrytazmianawporwnaniudopoprzedniegozdjcia.Jeelizdjcias prawietakiesameniezostan

    zapisane.Toustawienieznaczcozmniejszarozmiarpliku.

    Rozmiarzdjcia 160x120,320x240,640x480pixeliRozdzielczo zdjciawPixelach.Wikszarozdzielczozwikszajako zdjciaorazwielko zapisanegoplikui

    wyduaczastransferutegozdjciaprzezsie GSM.

    Jako zdjcia 5poziomwkompresjiJPEGPoziomkompresjiJPEG.Wyszakompresjaredukuje

    rozmiarzdjciainiecoredukujerozdzielczoszczegwnazdjciu.

    Filtrfluorescencyjny (OFF,50Hz,60Hz),domylnieOFF Jeliscenajestowietlenieprzez wietlwki, tofiltragodzimruganie wietlwki.

    Poziomjasnoci+/ 2EV,zkrokiemco0.5EV,

    domylnie0

    Kameraobliczajasno zdjciaautomatycznie.Taopcjapozwalanazmian wczeniejustalonegopoziomu

    jasnoci.

    Spodziewanyruchobiektw(Szybko migawki)

    (szybki,normalny,wolny),domylnienormalny

    Domylneustawienietonormalny.Ustawienieszybkistosujesi gdyprzedkamer bd poruszaysi np.

    samochody, biegnceosoby,itp..Trybwolnydedykowanyjestdoobserwacji drzwiiciemnych

    pomieszcze.

    Wyczeniepodwietleniapodczerwieni

    DiodyIRs automatyczniewczane,gdyowietleniesceny(przedkamer)jestzbytsabedoprawidowegofunkcjonowania kamery.Taopcjapozwalanawyczenieautomatycznego

    wczeniapodwietlenia.Matozastosowanie,gdyscenajestdobrzeowietlonaprzezzewntrzne rda wiata.

    Zapisywaniedatyiczasunazdjciu

    Mayznakdatyigodzinyzostaniewstawionywlewymgrnymroguzdjcia.

    NagraniewideogdyPIRlubMIPs aktywnepodczas

    trybuUpieniaNagraniewideojestkontynuowanerwnie wtrybieUpieniajeelizostaniewykrytaaktywnoprzedkamer.Funkcja nadajesi dosklepw,stacjibenzynowychorazmiejscgdziewymagana

    jeststaaobserwacja.

    WylijnagraniejakooddzielnezdjciaJPEG

    ZdjciaJPEGbd wysyanenaemaillubprzezMMSzamiastplikw AVIopcjaprzydatnadowysyanianatel.komrkowyorazkomputeranieobsugujcegoplikwAVI.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    14/22

    EYE02.DOC 14

    4.6USTAWIENIASIECIGSM

    Kamera EYE02 wymaga pewnych ustawie parametrw sieci GSM. Parametry te zale od danego kraju iwybranegooperatoraGSM.

    Urzdzenie moeautomatycznie ustawi poprawneustawieniadla wikszocisieciGSM.W przypadkugdyistniej pewnespecyficzneustawieniasieciGSM,monaustawi jercznieprzezoprogramowanieJabloToolwzakadceKonfiguracjaurzdzenia Sie GSM(GSMNetwork).

    Skontaktujsi zeswoimoperatoremGSMwceluuzyskaniaszczegowychustawie sieci.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    15/22

    EYE02.DOC 15

    5.INNEFUNKCJE

    5.1KONTROLAPOCZEKameraEYE02oferujepodstawowefunkcjesterowania,gdyjestwywoywanaztelefonuuytkownika.Jeelinumer dzwonicego znajduje si na zapisanej licie kontaktw kamery, urzdzenie odpowiadana napoczenieioferujepodstawowemenunawigacji:

    WitamywMenukamery:

    Abyodtworzydwikzmikrofonukamery....................................wcinij 1,AbyotrzymaMMSzaktualnymzdjciem........... ........................... wcinij 2,AbyotrzymaMMSzzapisemostatniegoalarmu ..........................wcinij 3,Abyotrzymaostatni histori zdarze przezSMS.........................wcinij 4,Abyprzeczykamer dotrybuOBSERWACJA............................... wcinij 7,Abyprzeczykamer dotrybuUPIENIE........................................wcinij9.

    Uytkownikmoewybra odpowiedni funkcj przezwciniciedanegoklawiszanatel.komrkowym.

    5.2PODGLDNOCNY

    KameraEYE02wyposaonajestwfunkcj NocnegoPodglduumoliwiajcegowykonaniezdj wnocyzwykorzystaniempodwietleniaIR.

    KameraposiadawbudowanepodwietlenieIR(podczerwie)umoliwiajceowietleniescenyprzedkamerwzupenychciemnociach.

    Podwietlenieuruchamianejestautomatycznie,gdydowykonaniazdjciajestzbytmaonaturalnegowiata(zmierzch,noc,zaciemnionepomieszczenieitp.).

    Uwaga: Zdjcie wykonywane z podwietleniem IR moe by przewietlone, gdy promienie odbijaj si od bliskoznajdujcychsi obiektw (kamerawyczyswojediody IR).Wtakimprzypadkunaleyzastosowazewntrzne rdawiataIR.

    5.3USTAWIENIEDOSTACJIMONITOROWANIAKamera EYE02 moe wysya zdarzenia na stacj monitorowania (patrzna rys. E. Znajdujcy si na kocuinstrukcji).

    Raporty wysyane s zgodnie z midzynarodowym standardem protokow komunikacyjnych IP CID orazSMSiCID.Odpowiednieustawieniazostan podaneprzezpracownikacentrumnadzoru.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    16/22

    EYE02.DOC 16

    JabloToolWEBumoliwiafunkcj monitorowaniadlazarejestrowanychuytkownikw.KameraEYE02moewysa kopi kadego zdarzenia do JabloTool ARC. Pozwoli to na przypieszenie dostpu do listy zdarzeoraz umoliwi zapisanie kopii na serwerze. Ta funkcja dostpna jest za darmo dla zarejestrowanychuytkownikwnawww.jablotool.com.

    5.4WYCZENIEIWCZENIEAby wyczy kamer EYE02, najpierw, wejd do trybu CONFIG (patrz rozdzia 4.3). Odcz przewdzasilaniaodkamerynastpniewcinijiprzytrzymajprzyciskzasilaniaprzez 3sekundy.Kiedyzielonadiodazganie,kamerawyczysi.

    Abywczy kamer EYE02,wcinij iprzytrzymajprzyciskzasilaniadomomentua zielonadiodazawiecisi. Procesuruchamianiasi urzdzeniarozpoczniesi automatycznie.

    Kamerawczysi automatyczniepopodczeniudoniejzasilaczasieciowego.

    Wprzypadkugdykameramabyprzezduszyczaswyczonalubtransportowana,naleykonieczniewyjzniejbateri.

    5.5TRYBPRACYBATERYJNYKamera EYE02 posiada litowojonow bateri podtrzymujc, umoliwiajc prac przy braku zasilaniasieciowego. Bateria umoliwia podtrzymanie pracy urzdzenia przez 24 godziny. Czas pracy kamery nazasilaniubateryjnym,zaleyodwieluczynnikwtakichjak:wybranyprofil,liczbazdarze,jako nagra itp..W miejscach gdzie nie mona podpi kamery do zasilania sieciowego, urzdzenie moe pracowa nazasilaniu bateryjnym. Wwczas w ustawieniach JabloTool naley ustawi odpowiedni tryb zasilania Bateryjne.WtrybieBateryjnym,kameraEYE02ograniczawznaczcysposbpobrprduzasilajcego(wylogowaniezsicieGSM,wyczenieodbiornika radiowego iwczeniedetekcjiruchuwobraziedopieropowmomencieostrzeenia.Oznaczato, ekameraniereagujenapoczeniaprzychodzceorazpoleceniaSMS.Dodatkowozewntrzneczujnikiipilotyniemog by uywane.

    Wszystkieczujnikiwewntrznekamerypracuj iwysyaj zdarzeniajakwnormalnymtrybie.PowystpieniuALARMUkamerauruchamiaradioi logujesi dosieciGSMna2minuty.Tylkopodczastegoczasu2minut

    bdziereagowa napoczeniaprzychodzceinapoleceniaSMSoraznasterowaniezpilota.WpeninaadowanabateriaumoliwiapodtrzymaniewtrybieBateryjnymdo30dni.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/http://www.jablotool.com/
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    17/22

    EYE02.DOC 17

    5.6KARTAMICROSDKamera wyposaonajest w gniazdo kart Micro SD pozwalajce na rozszerzenie wewntrznej pojemnocipamici. Urzdzenie wyposaonejest kart pamici 1 lub 2GB. Oprogramowanie JabloTool umoliwiadostp do karty SDjako standardowej pamici flash (EYE02/Advance user/Mass storage device). Podczasodczytu karty przez komputer, niektre funkcje kamery s zablokowane.Strukturakatalogwpodczasodczytunakomputerze:

    HISTORIA Wtymkataloguznajduj si plikizhistori zdarze.Zapiswformacieev00001.txt.

    ZDJCIA PlikiJPEGobrazujceAlarm:p0065401.jpg)

    VIDEO PlikiAVIobrazujceALARM:vid01021.avi)GOS Tenfolderzawieranagraniagosowe

    config.ini Plikizaktualn konfiguracj urzdzenia.Mog by wykorzystywanedotworzeniakopiizapasowej.

    Do1000zdarze moebyzapisanychnakarcieopojemnoci1GB.Gdykartapamicijestpena,najstarszezdarzeniaskasowaneizastpowanenowymi.

    5.7RESETDOUSTAWIE FABRYCZNYCHJeelijestkonieczno,kamer monazresetowa doustawie fabrycznychpostpujczgodniezponiszymopisem:

    UWAGA:wszystkieustawienia zostanwykasowane!

    Wyczkamer Wcinijiprzytrzymajprzyciskzasilania. Podczzasilacztrzymajcprzyciskzasilaniawcinityjeszczeprzez6sekund Poczekaja zielonaiczerwonadiodazaczn razemmruga Pu przyciskzasilania Wszystkieustawieniaiurzdzeniazostaywykasowanekameraprzeczysi dotrybuCCOONNFFIIGGibdzie

    czeka naprzypisaniepilotaorazpodstawowegokontaktuuytkownika

    5.8ZEWNTRZNEURZDZENIABEZPRZEWODOWE

    Kamera EYE02 posiada wbudowany modu radiowy krtkiego zasigu przeznaczony do wsppracy zprofesjonalnymi bezprzewodowymi urzdzeniami systemu alarmowego firmy Jablotron Alarms

    www.jablotron.com.Jesttoprostysposbnarozszerzeniemoliwocikameryododatkowezastosowaniatakiejak: kontrolaogrzewaniaprzeztelefon przyciskPANIKIprzeznaczonydlastarszychosb.Dostpnetypyurzdze znajduj si naokadceinstrukcji.

    5.9ZEWNTRZNAINSTALACJAKAMERYObudowakameryEYE02zapewniapodstawow ochron przedczynnikamizewntrznymi,zalecasi jednakzamontowanie urzdzenia w dodatkowej obudowie w celu zapewnienia dodatkowej ochrony przedwarunkami rodowiskowymi.

    Odwied stron www.jablocom.com aby pobra szczegowe uwagi na temat instalacji zewntrznej lubkorzystaniazbateriisonecznych.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    http://www.jablotron.com/http://www.jablotron.com/http://www.jablotron.com/http://www.jablotron.com/http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/http://www.jablotron.com/
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    18/22

    EYE02.DOC 18

    6.KONSERWACJAKameraniewymagaszczeglnejkonserwacji.

    ` Przynajmniejrazwmiesicusprawd urzdzeniezapomoc funkcjiSPRAWDZANIE(komendaSMS).` Regularniesprawdzajpodstawowe funkcjedetektorwzapomoc trybuTEST.` Regularnie sprawdzaj bateri za pomoc wciniciajakiegokolwiek przycisku na pilocie. Jeeli adna

    diodanakamerzeniezawiecisi powciniciupilota,wymie bateri nanow.

    ` Razwrokusprawd pojemno baterii.

    7.USUWANIEPROBLEMWJABLOCOM regularnie bdzie udostpnia nowe wersje oprogramowania do kamery JabloTool. Odwiedwww.jablocom.comabypobra najnowsz wersj orazszczegowyprzewodnikrozwizywaniaproblemwtechnicznych.

    Problem/Error Rozwizanie

    Czerwonadiodanaobudowieciglemruga

    Prawdopodobnie twojakartaSIMjestzablokowanaprzezkodPIN.Wycignijkart w dotelefonukomrkowegoiwyczkodPINlubustawnadomylnydladanejsieci.

    TwojakartaSIMjest lewoonadokamery.Sprawd monta kartySIMwurzdzeniulubskontaktujsi zoperatoremGSMabysprawdzi czykartaSIMjestaktywna.

    BrakzasiguGSMTwojegooperatoraGSMwmiejscuinstalacjiurzdzenia.

    Sprawd kart SIMinnegooperatoralubwymie anten GSMnaopcjonaln.

    Kameraniereagujenapoleceniezpilota

    Sababateriawpilocie.Naleyj wymieni.

    Pilotzosta wykasowanyzpamicikamery.Wejd dotrybuprzypisywaniaiponowniedodajpilotadokamery.

    Jeelistwierdzisz, ekameraniedziaapoprawnie,sprbujuaktualni firmwarekamerydonajnowszejwersji.Abytozrobi naleyprzezoprogramowanieJabloToolwybra:Konfiguracja/Panelsterowania/Firmwareupgrade.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    19/22

    EYE02.DOC 19

    8.DANETECHNICZNEWymiary 155x75x55mm,300gWymiaryopakowania 300x215x75mm,950gPojemno kartypamiciSD slotnakart pamiciSD,max.pojemno 4GB

    Standardowo kameraposiadakart 1GBSDRozdzielczo obrazu VGA(640x480),QVGA(320x240),QQVGA(160x120)Formatzdjcia JPEG,EXIF2.2Videoformat MJPEGObiektyw AB29,kt 95,opcjonalnie AB20(138),DugiAB46(58)PodwietlenieIR 6xInfraLED,6x100mW,zakres wiata850nm,kt wiecenia80MMS MMSwersja1.2overWAP2.0Pami zdarze min100nagra wpamiciwew. +kartapamiciSDTemperatura pracy 20Cdo+55C;25do75%wilgotnoSzczelno obudowy IP62W

    ZasilaczAC 100 240VAC,50do60Hz,5V/2ADCBateria BateriaLiIon,1300mAhGSM Zakres850/900/1800/1900 MHzGSMantena ZewntrznaantenaGSM +2.5dB,SMAkonektorTransmisjadanych EDGEklasa10;GPRSklasa10 max.85.6kbps,CS1,CS2,CS3iCS4,ParametryAudio RedukcjaszumuiAGC,HR,FR,EFRiAMRaudiokodekMonitorowanie Audio WbudowanywysokiejczuocimikrofonzprzetwarzaniemDSPPodczeniedoPC USBport2.0Wewntrznedetektory Detekcjaruchuwobrazie

    CzujnikruchuPIRCzujnikdwikuCzujnikzbiciaszkaCzujnikwibracji

    Modu radiowy 868MHz,touytkowaniezgodnezERCREC7003Pilot RC86

    BateriaalkaicznatypuL1016(6.0V), ywotno ok.3lataZgodno zETSIEN300220,EN55022,EN501342,EN501304,EN609501

    8.1INFORMACJEOBATERIACHKamera zasilanajest z zasilacza sieciowego i baterii. Bateria podtrzymuje prac kamery przy utracie zasilania gwnego. Bateriamoeulecuszkodzeniupookrelonymczasie.Pojemno bateriipowinnaby sprawdzana razw roku odcz zasilaniesieciowe iczekaja kamerazgosiniskistanbaterii.Wymie baterijelitenczasjestmniejszyni 10godzin.Niedopu dozwarciabiegunwbaterii.Moetodoprowadzi douszkodzeniabaterii,kameryanawetdopoaru.Pracabateriiwbardzoniskichlubwysokichtemperaturach,skracajej ywotno.Najlepsz przedziaemtemperaturowym dlabateriijestod15Cdo 25C. Kamera z bardzo zimn lub bardzo gorc bateri moe nie pracowa poprawnie. Mimo, e bateria jest w peninaadowana.Sprawno bateriizmniejszasi wtemperaturachponiej0C.Niewrzucajbateriidoogniagrozitoeksplozj.Zuytebaterieoddajdorecyklingu,utylizujjezgodniezprawemdanegokraju.

    Uywajbateriiizasilaczatylkozgodniezprzeznaczeniem.

    Nigdynieuywajuszkodzonejbateriilubzasilacza.

    Kamerapodczasnormalnejpracyipodczas adowaniabateriimoebylekkociepa.Kamerapowinnabyzasilanaz

    zasilaczapodpitegodoniejnastae.Abyosignoptymalneparametrybaterii,powinnaonabyprzechowywana

    wtemp.od 5Cdo35C.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    20/22

    EYE02.DOC 20

    8.2GWARANCJAHereby,JABLOCOMs.r.o.,deklaruje ekameraEYE02GSMjestzgodnyzzasadamiiwymogamidyrektywy1999/5/EC.

    Oryginaln ocen zgodnocimonaznale nastronie www.JABLOCOM.com.

    Faleradiowe SpecificAbsorptionRate(SAR):Tenproduktnieprzekraczalimitwdziaaniafalradiowych, zgodniezmidzynarodowymiwytycznymiopracowanymiprzezniezalen organizacj ICNIRPiposiadalimitbezpieczestwa.Granicznawarto SARdlaurzdze bezprzewodowych wynosi2W/kganajwyszawarto SARdlategourzdzenianieprzekraczalimitu.Tenproduktjestzgodnyzpodstawowymiwymaganiami,jakieokrelonowzaleceniuRadyEuropejskiej [1999519EC]dopomiarunormGSM900,GSM1800iGSM1900.

    Przepisyprawne:Urzdzeniejestprzeznaczonedostosowaniawkrajuwktrymzostaosprzedane.

    Ograniczonagwarancja:Zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji JABLOCOM Limited sro gwarantuje e produkt jest wolny od jakichkolwiek wadprojektowych, materiaowych lub wad wykonania w chwili zakupu przez klienta oraz p niej, przez minimalny okres gwarancji wramach obowizujcego ustawodawstwa krajowego. Gdyby okazao si konieczne skorzystanie z usug gwarancyjnych, naleyzwrci do sprzedawcy, od ktrego zosta kupiony. Usterkibd usunitebezpatnieprzeznaprawy lubwedugnaszegouznania,zastpujcurzdzenienowym.

    Warunkigwarancji:Jeli chcesz zgosi roszczenie w ramach gwarancji naley zwrci urzdzenie ze wszystkimi akcesoriami w oryginalnymopakowaniu do sprzedawcy. Gwarancja jest wana tylko wtedy, gdy wydanie towaru pierwszemu nabywcy przez sprzedawc,okrela dokument z dat zakupu i numer IMEI odpowiadajce wyrobowi podlegajcemu wymianie lub naprawie Elementy ztworzyw sztucznych, kable i akcesoria produktu nie mogmieladw uszkodze, produkt nie moe wykazywa oznak kontaktu zciecz piecz gwarancji nie moe by uszkodzona a usterki muszby opisaneNiniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze produktu wynikajcych z niewaciwego uytkowania, w sposb inny zgodnie zinstrukcjuytkowania i konserwacji produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze produktu wynikajcych z wypadkw,modyfikacji adaptacji naprawNiniejsza gwarancja nie ma zastosowania do zuycia elementw, takich jak baterie lub akcesoria. Nie ma ona take zastosowaniedo moduw innych dostawcw, takich jak karty SIM od operatora GSM.

    Udzielona gwarancja nie wpywa na ustawowe prawa obowizujcego ustawodawstwa krajowego, ani prawa klienta w stosunkudo sprzedawcy wynikajce z umowy sprzeday / zakupu W adnym wypadku JABLOCOM nie jest odpowiedzialny zajakkolwiek utrat danych lub zyskw czy te za wszelkie inne szczeglne przypadki wynikajce ze spowodowania szkody.

    Poniewa produktjestwcigymrozwoju,JABLOCOMzastrzegasobieprawodowprowadzaniazmianiusprawnie wewszelkichproduktach opisanychwtymdokumenciebezuprzedniegopowiadomienia.Operacjeiniektrefunkcjezale odkartySIMi/lubsieci.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

    http://www.jablocom.com/http://www.jablocom.com/
  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    21/22

    EYE02.DOC 21

    8.3INSTRUKCJEBEZPIECZESTWAPrzeczytajniniejszychwytyczne.Nieprzestrzeganietychwskazwekmoeby niebezpiecznelubniezgodnezprawem.

    Tylko Ty jeste odpowiedzialny za sposb korzystania z urzdzenia oraz wszelkie skutki jego stosowania. Nie wczajurzdzenia gdy korzystanie z urzdzenia bezprzewodowego jest zabronione lub moe powodowa zakcenia lub innezagroenia.Mae dzieciNie pozostawiaj urzdzenia i akcesorii w miejscu dostpnym dla maych dzieci. Moguszkodzi siebie lub innych lub mogprzypadkowo uszkodzi urzdzenie Urzdzenie zawiera mae elementy o ostrych krawdziach, ktre mogspowodowaobraenia (skaleczenie lub inne dolegliwoci)Niektre kraje mogregulowa uycie kamery na podstawie specjalnych ustaw. Prosz przeanalizowa ewentualne ograniczeniaprawa do danego kraju przed zainstalowaniem kamer.

    ZakceniaUrzdzenie zawiera nadajnik i odbiornik Gdy jest wczone to odbiera i wysya fale radiowe Naley zachowa ostronopodczas korzystania z urzdzenia w pobliu urzdze medycznych, takich jak rozruszniki serca czy aparaty s uchowe. Wszystkieurzdzenia bezprzewodowe spodatne na zakcenia ktre mogwpywa na jako ich dziaaniaJABLOCOM nie ponosi odpowiedzialnoci za zakcenia radia lub telewizora spowodowane przez nieautoryzowane modyfikacjetego urzdzenia Takie modyfikacje mogspowodowa utrat przez uytkownika prawa do korzystania z gwarancjiUrzdzenie nie przekracza limitw naraenia na dziaanie fal radiowych zalecane przez midzynarodowe wytyczne. Wytyczne tezostay opracowane przez niezalenorganizacj naukow ICNIRP i zawierajmargines bezpieczestwa.

    To urzdzenie zostao przetestowane i spenia ograniczenia dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15przepisw FCC. Ograniczenia te majna celu zapewnienie wystarczajcej ochrony przed szkodliwymi zakceniami w

    instalacjach domowych.To urzdzenie generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a jeli nie jest zainstalowane i uywanezgodnie z instrukcj moe powodowa szkodliwe zakcenia w komunikacji radiowej Jednak nie ma gwarancji e zakcenia niewystpiw danej instalacji Jeli niniejsze urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia odbioru radiowego lub telewizyjnego comona sprawdzi przez wczenie i wyczenie urzdzenia, uytkownik powinien sprbowa skorygowa zakcenia za pomocjednego lub wicej z nastpujcych rodkw-Zmianakierunkulubpooeniaantenyodbiorczej.

    -Zwikszy odlego pomidzyurzdzeniemaodbiornikiem.

    -Podczenieurzdzeniadoinnegoobwoduzasilaniani dotegodoktregojestwpityodbiornik.

    -Kontaktzdowiadczonymtechnikiemradiowotelewizyjnym.

    StymulatorysercaProducencirozrusznikw sercazalecaj minimum15cmseparacji,midzyurzdzeniemprzenonymarozrusznikiemwceluunikniciapotencjalnychzakce pracystymulatora.

    AparatysuchoweU ludzi z aparatem suchowym lub innymi implantami limakowymi mogwystpi zakcajcych dwikw przy uyciu urzdzebezprzewodowych lub gdy takie jest w pobliu. Poziom zakce zaley od rodzaju aparatu suchowego i odlegoci od rdazakce, zwikszenie odstpu pomidzy nimi moe zmniejszy zakcenia.

    UrzdzeniamedyczneProsimyskonsultowa si zlekarzemlubproducentemurzdzenia,abyustali czydziaaniekamerymoezakca dziaanieurzdze medycznych.

    SzpitaleUrzdzenieniejestprzeznaczonedozastosowaniawszpitalach,klinikachizakadachopiekizdrowotnej,bezkonsultacjizpracownikami lubproducentemsprztumedycznego.Ma to na celu uniknicie moliwych zakce wraliwych urzdzemedycznych.

    Urzdzeniabezprzewodowemog zakca dziaaniesystemwpokadowych.

    Stacjebenzynowe

    Wmiejscachzagroonychwybuchem,stosujsi dowszystkichznakwdotyczcychwycze urzdze bezprzewodowych. Obszaryoprzestrzeniachzagroonychwybuchempaliwaobejmuj obszary,podpokademnastatkach,paliwalubprzepompowywania chemikaliw,tereny,ktrychpowietrzezawierachemikaliaorazinnedrobneczsteczki.

    Niewolnoprbowa demontowa urzdzenialubjegoakcesoriw jedyniewykwalifikowany personelmoeinstalowa inaprawia urzdzenie.Jeliurzdzenielubjegoakcesoriazostaozanurzonewwodzie lubjestpoupadku,nieuywajgo,dopkiniezostaniesprawdzonewautoryzowanymcentrumserwisowym.Zawszeprzechowujurzdzenieijegoakcesoriawmiejscuczystymiwolnymodkurzu.

    Niewolnomalowa urzdzeniaijegoakcesoriw.Niewolnonaraa urzdzenianazadymienie.Niewolnonaraa urzdzenianawysok wilgotno.

    Dystrybucja systemw Jablotron: MBS SYSTEMS s.c.

    www.sklep-jablotron.pl

  • 7/31/2019 EYE 02 Instrukcja

    22/22

    EYE02.DOC 22

    Niewolnorzuca urzdzeniemanijegoakcesoriami.Niewolnostosowa rcychchemikaliwdoczyszczeniaurzdzenia..Niewolnonaraa urzdzenianazbytniskielubzbytwysokietemperatury.

    adowaniebateriiUywajtylkoakcesoriiibateriizatwierdzonych przezJABLOCOM.Niepodczajniekompatybilnych produktwiakcesoriw.Uyjbateriiizasilaczatylkozgodniezichprzeznaczeniem.Urzdzenieprzeznaczonejestdozasilaniazzasilacza.Urzdzeniemoestasi ciepepodczas adowaniaipodczasnormalnego uytkowania.

    Pamitajowykonaniukopizapasowejswoichwanychdanych.

    Zanimpodczyszdodatkoweurzdzenie,zapoznajsi zjegoinstrukcj abyuzyska szczegowewytycznedotyczcebezpieczestwa.

    8.4INFORMACJEDODATKOWEPodczasutylizacjiurzdzenia,koniecznejestprzestrzeganiestosownychprzepiswkrajowychwzakresieusuwaniaodpadw.

    Wszystkieuytemateriayopakowaniowes ekologiczneimogby ponowniewykorzystane lubpoddanerecyklingowi.Naleyaktywnieprzyczynia si doochrony rodowiskaizwraca szczegln uwag naprawidow likwidacj iponownewykorzystaniemateriaw.

    Copyright2009byJABLOCOM.Wszystkieprawazastrzeone.