Instrukcja obsługikoncentratora tlenu A4-OXC-02

Dziękujemy za wybranienaszego urządzenia.Podjęliśmy wszelkie środki,by działało niezawodniei zgodnie z Państwa oczekiwaniami.

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

Koncentrator wytwarza strumień tlenu o stężeniu do 93% w ilości do siedmiu litrów na minutę. Jego źródłem jest powietrze, dlatego eksploatacja urządzenia jest

nieporównywalnie tańsza od używania butli tlenowych.

Jest to także urządzenie dużo bezpieczniejsze, ponieważ w przeciwieństwie do butli, nie gromadzi zapasów tlenu pod wysokim ciśnieniem.

Dodatkowo urządzenie może spełniać funkcję nebulizatora, służącego do podawania leków w formie aerozolu, bezpośrednio do układu oddechowego.

Koncentrator wykorzystuje metodę adsorpcji zmiennociśnieniowej (PSA), która polega na wiązaniu cząsteczek azotu, będącego głównym składnikiem powietrza, z minerałami zwanymi zeolitami. Proces ten następuje pod nieco wyższym ciśnieniem, równym około 136% ciśnienia atmosferycznego. Po zaabsorbowaniu azotu, co trwa kilkadziesiąt sekund, tlen jest przepompowywany do zbiornika, z którego podawany jest na zewnątrz. Po chwili ze zbiornika z adsorbentem usuwany jest azot i proces się powtarza.

Dodać należy, że tlen jest dwukrotnie filtrowany: na wejściu urządzenia i wyjściu, wraz z odpowiednim nawilżeniem. Użytkownik oddycha tlenem pozbawionym zanieczyszczeń, o odpowiednio dobranej wilgotności.

Wybrane dane techniczne urządzenia:

• Zasilanie: 230 V• Pobór mocy: 150 W• Poziom emisji dźwięku: poniżej 50 dB• Stężenie tlenu: 93% (1 l/min), 83% (2 l/min), 76% (3 l/min),

61% (4 l/min), 43% (5 l/min), 36 (6 l/min), 31% (7 l/min), • Ciśnienie: 0,3~0,5 bara• Dopuszczalna temperatura podczas pracy: 5~40ºC

· 2 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

• Dopuszczalna maksymalna wilgotność podczas pracy: 80%• Wymiary: 35 x 28 x 23,5 cm• Waga: 6,1 kg

Urządzenie nie spełnia norm wymaganych przez profesjonalnyrynek medyczny i powinno być używane jako sprzętpomocniczy albo domowy.

Urządzenie nie jest przeznaczone do podtrzymywania życia! W wypadkach jego zagrożenia proszę konsultować się się z lekarzem.

Urządzenie nie może pracować w pozycji odwróconej. Uszkodzenia będące tego następstwem nie będą naprawiane w ramach gwarancji.

W większych stężeniach tlen roznieca procesy palenia. Tlący się papieros w atmosferze tlenu może się zapalić dużym ogniem, dlatego podczas używania koncentratora nie wolno używać otwartego ognia ani żaru w  jakiejkolwiek postaci!

Wszelkie uszkodzenia powinien naprawiać wykwalifikowany serwis. Otwieranie obudowy jest niedopuszczalne.

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenia przed przegrzaniem. W razie jego zadziałania, wyłączy się. Gdy temperatura opadnie, koncentrator włączy się ponownie.

Częste włączanie i wyłączanie urządzenia skraca czas życia sprężarki. Po wyłączeniu zaleca się się odczekać kilka minut, zanim urządzenie włączy się ponownie. Proszę nie wyłączać urządzenia z sieci dopóki pracuje wentylator (na ekranie widać animację i słychać cichy szum).

· 3 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

1. Poznajemy urządzenie.Po ostrożnym rozpakowaniu urządzenia proszę sprawdzić, czy w zestawie znajdują się: pilot zdalnego sterowania, przewód tlenu, dwa zestawy dystrybutorów tlenu, dwie maski – dla dzieci i dorosłych wraz z tasiemkami i nebulizator oraz ustnik.

Urządzenie powinno stać na twardej, stabilnej powierzchni, w odległości co najmniej dziesięciu centymetrów od ścian. Proszę nie kłaść niczego na koncentratorze ani nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

1. Wyświetlacz.2. Wyjście emitujące tlen.3. Zbiornik wody.4. Wyjście sprzężonego powietrza do nebulizatora.

· 4 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

5. Przycisk aktywujący głośnik.6. Przycisk TIME- zmniejszający czas timera.7. Przycisk TIME+ zwiększający czas timera.8. Przycisk ON/OFF aktywujący koncentrator i wytwarzanie tlenu.9. Przycisk ANION aktywujący emisję jonów ujemnych.10. Przycisk L/min+ zwiększający przepływ tlenu.11. Przycisk L/min- zmniejszający przepływ tlenu.12. Procentowy udział tlenu na wyjściu.13. Całkowity czas pracy urządzenia.14. Timer odliczający czas do wyłączenia urządzenia.15. Ilość przepływającego tlenu.

16. Wejściowy filtr powietrza.· 5 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

2. Przygotowanie urządzenia do pracy.2.1 Proszę wyjąć zbiornik wody (punkt 1.3), przesuwając go w prawo.

2.2 Proszę ostrożnie zdjąć gumowy korek, a następnie uzupełnić zbiornik zimną wodą destylowaną lub przegotowaną do poziomu zaznaczonego na zdjęciu.

W razie potrzeby proszę użyć lejka.· 6 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

2.3 Proszę założyć korek i umieścić zbiornik we właściwym miejscu.

W razie potrzeby proszę osuszyć powierzchnię zbiornika przed umieszczeniem go w urządzeniu.

2.4 Proszę sprawdzić stan filtru powietrza, zdejmując plastikową osłonę (punkt 1.16).

· 7 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

Używanie urządzenia z niesprawnym filtrem może byćprzyczyną nie tylko pogorszenia się jakości produkowanegotlenu, ale także zniszczenia sprężarki.

2.5 Proszę podłączyć kabel zasilający do gniazdka sieciowego 230 V

2.6 Proszę założyć na wyjście emitujące tlen (punt 1.2) końcówkę przewodu tlenowego.

2.7 Drugi koniec przewodu tlenowego proszę założyć na końcówkę jednego z inhalatorów.

· 8 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

3. Inhalacje tlenowe.3.1 Proszę założyć inhalator w ten sposób, by końcówki z wydobywającym się tlenem znajdowały się jak najbliżej nosa.

3.2 Proszę włączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF (punkt 1.8). Urządzenie zacznie wytwarzać tlen.

Podczas dłuższych przerw w pracy urządzenia kabelsieciowy powinien być wyciągany z gniazdka. Zaleca siętakże wyciąganie go podczas nieobecnościdomowników, gdyż tylko w ten sposób można w pełniodciąć dopływ energii do koncentratora.

4. Obsługa urządzenia.4.1 Aby wyregulować ilość dostarczanego tlenu, proszę skorzystać z przycisków L/min+ (punkt 1.10) oraz L/min- (punkt 1.11)

Ustawianie wyższych wartości dostarczy mieszanki tlenu o niższej zawartości procentowej. Najwyższe stężenie tlenu, sięgające 93% dostarczane jest przy wydajności litra na minutę. Dokładne wartości podane są w specyfikacji i wyświetlane na wyświetlaczu (punkt 1.12).

· 9 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

4.2 Abu ustawić czas pracy urządzenia, proszę korzystać z przycisków TIME- (punkt 1.6) i TIME+ (punkt 1.6). Każdorazowe ich naciśnięcie zwiększy bądź zmniejszy wartość timera o 10 minut.

Maksymalny czas pracy urządzenia ograniczony jest do 3 godzin.

4.3 Aktywność jonizatora można wybrać przyciskiem ANION (punkt 1.9)

4.4 Aby urządzenie nie wydawało z siebie dźwięków, należy nacisnąćprzycisk głośnika (punkt 1.5)

5. Pilot zdalnego sterowania.

Pilot zdalnego sterowania dubluje klawiaturę znajdującą się pod wyświetlaczem.

Pilot zasilany jest baterią litową CR2025. Przed pierwszym użyciem pilota proszę wyciągnąć plastikową zawleczkę.

Funkcję przycisku ON/OFF w pilocie pełni przycisk Oxygen.· 10 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

6. Funkcja nebulizatora.Nebulizator jest urządzeniem służącym do podawania leków w formie aerozolu, bezpośrednio do układu oddechowego. W przypadku jego schorzeń taka forma jest bardziej efektywna oraz mniej uciążliwa dla pacjenta, a zwłaszcza dla dzieci.

Leki są podawane w formie aerozolu (mgiełki), który przez usta dostaje się bezpośrednio do układu oddechowego. Aerozol ten wytwarza sensor pracujący z częstotliwością ultradźwięków, dzięki czemu kropelki mają średnicę mniejszą od pięciu mikrometrów.

Użycie nebulizatora jest zalecane w wypadkach takich chorób jak astma, POChP czy mukowiscydoza, a także tam, gdzie inne formy, jak tabletki czy syropy, niosłyby działania niepożądane. W przypadkudzieci, które mają problemy z połykaniem tabletek albo cieczy, nebulizator jako dozownik leku zwykle bywa lepiej akceptowalny.

Leki należy przyjmować wyłącznie zgodniez zaleceniem lekarza. Wybór leków i ustalaniedawek przez osoby nie mające do tego kwalifikacjimoże nieść niebezpieczeństwo związane zezdrowiem i życiem pacjenta. Korzystanie z aparatunie zastępuje konsultacji z lekarzem.

Jeśli mimo ustalenia prawidłowych dawek i częstotliwości dozowania lekarstw poczują się państwo gorzej, proszę przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem

6.1 Proszę okręcić pokrętło blokujące wyjście sprzężonego powietrza(punkt 1.4)

Pokrętło należy zabezpieczyć przez zgubieniem. Otwarty zawór uniemożliwi korzystanie z podstawowej funkcji koncentratora, czyli wytwarzania tlenu.

· 11 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

6.2 Na wyjście sprzężonego powietrza proszę założyć przewód nebulizatora.

6.3 Drugi koniec przewodu proszę założyć na końcówkę nebulizatora, która znajduje się w spodniej jego części.

· 12 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

6.4 Aby używać ustnika, proszę założyć go na urządzeniu, jak na poniższym zdjęciu, wciskając na osłonę dyszy.

Ustnik stanowi mobilną, wygodną formę do doraźnej aplikacji środków i  jest zalecany przy krótszych sesjach.

6.5 Aby używać maski, proszę założyć ją jak na zdjęciu, przez wciśnięcie jej na osłonę dyszy.

Proszę zwrócić uwagę na część nosową, która powinna znajdować się na górze.

W zestawie znajdują się dwie maski: większa dla dorosłych i mniejsza, dladzieci. Obie montuje się w podobny sposób i mogą być używane zamiennie.

· 13 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

6.6 W celu napełnienia nebulizatora proszę obrócić pomarańczową klapkę i przez otwór wlać nie więcej jak 8 ml płynu.

Jeśli wymaga się dłuższego czasu inhalacji, a ilość leku będzie niewielka, proszę rozpuścić go w kilki mililitrach wody.

W razie potrzeby proszę posłużyć się skalą umieszczoną na pojemniku.

6.7 Proszę włączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF (punkt 1.8).

Podczas inhalacji zaleca się oddychać w szczególny sposób: wykonując powoli głęboki wdech, wstrzymując oddech na kilka sekund i wykonując szybki wydech.

Podczas inhalacji proszę starać się trzymać urządzenie w pionie.

Inhalacja dzieci powinna być przeprowadzana przy mniejszych stężeniach lekarstw i w krótszych sesjach. Proszę w tej sprawie konsultować się z lekarzem.

6.9 Po użyciu nebulizatora proszę przemyć zbiornik czystą wodą, a następnie pozostawić go do wysuszenia.

Do dezynfekcji urządzenia proszę używać chusteczek nasączonych alkoholem.

· 14 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

7. Czynności konserwacyjne.7.1 Przynajmniej raz w tygodniu proszę czyścić zbiornik na wodę roztworem łagodnego detergentu, potrząsając nim przy tym, a następnie proszę przepłukać go czystą wodą. Wodę zaleca się wymieniać codziennie.

W przypadku długich przerw w pracy proszę wylać wodę ze zbiornika i nie zatykać otworu korkiem, chroniąc jedynie wnętrze przed kurzem.

7.2 Raz na dziesięć dni proszę umyć filtr powietrza (punkt 1.13), używając łagodnego detergentu. Na końcu proszę go wypłukać w czystej wodzie. Przed ponownym zamocowaniem filtru proszę go dokładnie wysuszyć.

7.3 Po każdorazowym użyciu inhalatora proszę go zdezynfekować, używając alkoholu i w razie potrzeby umyć go łagodnym detergentem. Inhalator jest elementem wymiennym i zaleca się go regularnie zmieniać.

8. Rozwiązania różnych problemów.8.1 Przykry zapach tlenu.

Nowe urządzenie, a także nowy inhalator mogą emitować charakterystyczny zapach tworzyw. Nie są to substancje szkodliwe i po pewnym czasie znikają samodzielnie.

Proszę pamiętać o regularnym czyszczeniu zbiornika na wodę (punkt 5.1). Nieczyszczony zbiornik bądź pozostawiony na dużej bez opróżnieniamoże być przyczyną przykrych zapachów.

8.2 Z wylotu rurki tlenowej wypływa woda.

Proszę sprawdzić czy poziom wody nie przekracza maksymalnego dopuszczalnego poziomu (punkt 2.2)

· 15 ·

Instrukcja obsługi koncentratora tlenu

Jeśli urządzenie było długo nieużywane i dodatkowo zostało przeniesione z pomieszczenia chłodnego, z wylotu tlenu mogą wypływać krople wody. Po chwili zjawisko zanika.

8.3 Co kilkanaście sekund z urządzenia wydobywa się syk.

Jest to oznaka normalnej pracy, w ten sposób usuwa się oddzielony od tlenu azot.

8.4 Urządzenie zdaje się pracować prawidłowo, lecz przepływu tlenu wydaje się być zbyt mały albo brak go w ogóle.

Proszę sprawdzić położenie regulatora przepływu tlenu (punkt 1.10 i 1.11)

Proszę sprawdzić, czy rurka doprowadzająca tlen do inhalatora nie została zagięta lub skręcona.

8.5 Tlen nie jest emitowany, a w zbiorniku z wodą widoczne są bąbelki.

Proszę sprawdzić, czy korek zbiornika został prawidłowo osadzony, zdjąć go i założyć ponownie.

Inne problemy wymagają naprawy przez wykwalifikowany serwis. Proszę nie otwierać i nie naprawiać urządzenia we własnym zakresie, gdyż możeto nieść skutki zagrożenia dla zdrowia bądź życia.

Wersja instrukcji – 210128

· 16 ·