KONCENTRATOR KULTURY MAJ 2019 · 2019. 5. 1. · tel. 600 39 36 .liszt.art.pl Koncertowała...

36
R ISSN 1233-0086 KONCENTRATOR KULTURY MAJ 2019 pi smo bez płat ne – nr 303 | rok wy da nia XXVI | co je st gra ne.pl

Transcript of KONCENTRATOR KULTURY MAJ 2019 · 2019. 5. 1. · tel. 600 39 36 .liszt.art.pl Koncertowała...

  • R ISSN 1233-0086

    K O N C E N T R A T O R K U L T U R Y M A J 2 0 1 9

    pi smo bez płat ne – nr 303 | rok wy da nia XXVI | co je st gra ne.pl

  • a2 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    1334 - 1337 Wieczory lisztowskie

    SOFYA GULYAK – fortepian Jedna z najwybitniejszych współczesnych pianistek

    Słowo o muzyce: Juliusz AdamowskiProgram: Haydn – Sonata F-dur Hob XVI: 23, Brahms – 6 Klavierstücke op. 118, Chopin – Variations brillantes B-dur op. 12, Wagner-Liszt – Isoldens Liebestod, Chopin – Ballada As-dur op. 47, Chopin – Andante spianato i Polonez Es-dur op. 22

    20 V g. 19.00 – Wrocław, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 1021 V g. 19.00 – Trzebnica, Sala Starostwa, ul. Leśna 124 V g. 19.00 – Oborniki Śląskie, Salonik Czterech Muz, ul. J. Piłsudskiego 1325 V g. 19.00 – Brzeg, Zamek Piastów Śląskich, pl. Zamkowy 1

    SOFYA GULYAK należy obecnie do najwybitniejszych pianistek świata.Początkiem międzynarodowej kariery koncertowej artystki był spektakularnysukces w 2009 r. w na XVI Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Leeds(Anglia), gdzie otrzymała I nagrodę i Złoty Medal Księżnej Mary (zgłosiło się 200kandydatów, przyjęto 81 pianistek i pianistów). Jest pierwszą kobietą, która osiągnęła takie wyróżnienia w pięćdziesięcioletniejhistorii tego bardzo renomowanego konkursu. Wygrała też szereg innych pre-stiżowych konkursów (m.in. im. F. Busoniego we Włoszech i im. W. Kapella w USA), jest laureatką II Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. F. Liszta we Wrocławiu w 2002 r.Urodziła się w Kazaniu (Rosja), tam też ukończyła studia pianistyczne w Pań-stwowym Konserwatorium pod kierunkiem prof. Elfiy Burnashewej. Następnieukończyła z najwyższym wyróżnieniem Ecole Normale de music de Paris AlfredCortot Doskonaliła też swoje umiejętności pod kierunkiem Borysa Petrushan-skiego w Piano Academy Incontri col Maestri w Imoli we Włoszech oraz u Va-nessy Latarce w Royal College of Music w Londynie.

    Koncerty są realizowane przy pomocy finansowej Województwa Dolnośląskiego, Powiatu Trzebnickiego, Gminy Wrocław, Gminy Brzeg, Gminy Oborniki Śląskie.

    TOWARZYSTWO im. FERENCA LISZTA

    50-028 Wrocław, pl. gen. T. Kościuszki 10

    tel. 600 39 36 34; www.liszt.art.pl

    Koncertowała (recitale, koncerty symfo-niczne i kameralne) w najbardziej reno-mowanych salach koncertowych Eu-ropy, Ameryki i Azji (np. w Operze LaScala i w Sala Verdi w Mediolanie, Her-kules-Saal w Monachium, Salle Cortot,Salle Gaveau i Salle Pleyel w Paryżu,Wigmore Hall w Londynie, ShanghaiGrand Theatre, Tokyo Opera City Hall,Hong Kong City Hall, Narodowym ForumMuzyki we Wrocławiu).Współpracowała z wieloma wybitnymidyrygentami i z kilkudziesięcioma zna-nymi orkiestrami (np. London Philhar-monic, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra, Deutsche Staatsphilharmo-nie, Orchestre National de France, Shan-ghai Philharmonic, Orkiestrą Filharmonii w Sankt Petersburgu).Koncerty Sofyi Gulyak były transmito-wane przez radia i telewizje w Anglii(BBC3 i BBC4), Danii, Finlandii, Francji,Niemczech, Polsce, Serbii, Nowej Zelan-dii, Włoszech, Brazylii, Meksyku i w USA.Jej recitale i występy z orkiestrami sąrecenzowane w samych superlatywachprzez światowa prasę: La Grande damedu piano – La Scene, Formidable artist -The Gardian, Fenomenalna Sofya Gulyak– Ruch Muzyczny, Rachmaninoff star isborn – Washington Post. Jej nagrania rosyjskiej muzyki fortepia-nowej i CD z Chaconnami różnych kom-pozytorów wydane przez Champs HillRecords, oraz płyta z muzyką Brahmsa,wydana przez Piano Classics otrzymałyświetne recenzje w American RecordGuide, Diapazon, Guardian i Artdesk.Była jurorką międzynarodowych kon-kursów pianistycznych we Francji, Gre-cji, Serbii, Włoszech i USA.Prowadziła mistrzowskie kursy piani-styczne w Anglii, Austrii, Niemczech,Włoszech, Australii, Chinach, HongKongu, Filipinach, Nowej Zelandii, Kana-dzie, Meksyku, USA. Jest profesorem Royal College of Musicw Londynie, a w latach 2016-2018 byłateż gościnnym profesorem w Konser-watorium w Bolzano we Włoszech. Jestdyrektorem artystycznym Międzynaro-dowego Konkursu Pianistycznego im. R. Gallinariego we Włoszech.

    http://www.liszt.art.pl/

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 1

    Córka pułku Gaetano DonizettiWersja koncertowa24 maja 19:00 PREMIERA26 maja 18:00Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35 Dyrygent: Nicolaus Krauze

    Komiczna opera Gaetano Donizettiegow dwóch aktach. Jak to bywa w operach buffa, wszyst-kim rządzi przypadek. Tytułowa bohaterka jako dziecko zo-staje znaleziona przez żołnierzy napolu bitwy, którzy przyjmują ją doswego obozu. Maria dorasta wśródwojaków, a także ślubuje w przyszłościpoślubić jednego z nich. Mijają lata i okazuje się, że Maria jest

    zaginionym dzieckiem Markizy de Berkenfield, która zupełnie przypadkiem od-najduje dorosłą już córkę. Pragnąc jej szczęścia zabiera ją z obozu, chcąc za-pewnić jej właściwą przyszłość. Marię, zanim odnalazła ją matka, połączyła mi-łość z Toniem. Bohaterka pod kuratelą matki ma poślubić arystokratę, do czegojednak nie dochodzi. Cała historia kończy się zamążpójściem Marii za Tonia.

    Bilety: 50-120 zł

    Adżarski Państwowy Zespół Batumi Wokalne oblicze Gruzji21 maja 19:00

    Filharmonia Dolnośląska, ul. Piłsudskiego 60, Jelenia GóraW 1991 r. z inicjatywy znanego gruzińskiego mistrza i animatora życia kultu-ralnego N. Surmanidze, władze miasta Batumi powołały do życia zespół wo-kalny i taneczny. Dyrektorem artystycznym został wspaniały mistrz gruzińskiejpieśni – Temur Dolidze. Współcześnie trzynastoosobowy zespół BATUMI jestnajlepszym w Gruzji wykonawcą tradycyjnych gruzińskich pieśni ludowych (i nietylko). Artystyczna praca zespołu została doceniona przez takich wielkich mi-strzów jak A. Erkomaishvili i R. Gogiashvili. Zespół otrzymał pierwszą nagrodęoraz Grand-Prix na V Międzynarodowym Festiwalu i Konkursie J. Kakhidze Tbi-lisi Jesienią, jednocześnie odnosząc sukcesy za granicą, występując na licznychfestiwalach w Iranie, Turcji, Rosji, Finlandii, Szwajcarii.Repertuar zespołu obejmuje ponad 100 pieśni ze wszystkich regionów Gruzji.Wykonywane są one na perfekcyjnym poziomie, jaki prezentują zarówno po-szczególni soliści oraz cały zespół. Pieśni takie jak Chakrulo, Shen kharvenkhani,Mravaljamier, Odoia, Hasanbegura oraz wiele innych pereł gruzińskiej polifo-nicznej harmonii, powołał do istnienia gruziński talent, nie powstały one jakopieśni rozrywkowe. Koncert w ramach XXVIII Międzynarodowego Festiwalu Majz Muzyką Dawną oraz Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.

    Bilety: 30/25 zł

    Śpiewnik domowyMiędzynarodowy koncertz okazji 200-lecia urodzin Stanisława Moniuszki4 maja 17:00

    Klub Muzyki i Literatury,pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław Koncert poprzedzi prelekcja RyszardaSławczyńskiego Kresy i UbielWystąpią: Halina Sokolnik (Białoruś) | InnaKamarian (Uzbekistan) | Nadzieja Brońska(Białoruś) | Marta Perchacz (Ukraina)Olena Lapko (Ukraina)Akompaniament: Wital Oleszkiewicz (Biał.)Reżyser koncertu: Marina TowarnickaW programie utwory z repertuaruStanisława Moniuszki

    Stanisław Moniuszko herbu Krzywda(ur. 5 maja 1819 r. w Ubielu, zm. 4czerwca 1872 r. w Warszawie) – polskikompozytor, dyrygent, pedagog, orga-nista; autor ponad 268 pieśni, a takżewielu oper, operetek, baletów i muzykikościelnej. Tworzył muzykę nacecho-waną narodowo, wplatając w swojekompozycje wyraziste elementy folk-loru polskiego (melodie i tańce ludowe)oraz wykorzystując utwory polskichpoetów (m.in. Jana Kochanowskiego,Adama Mickiewicza). Do jego najsłyn-niejszych dzieł należą opery: Halka,Straszny dwór i Paria. Jeden z najwy-bitniejszych kompozytorów polskiegoromantyzmu. Jest nazywany ojcem„polskiej opery narodowej”.

    Źródło: WikipediaWstęp wolny!

  • 2 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury2

    Inna Kamaryan, Aleksandr Bardasov Rosyjskie Romanse13 maja 18:00 Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10 | Wstęp wolny!

    Inna Kamarian (Uzbekistan): sopran | Aleksandr Bardasov (Białoruś): barytonJerzy Janke (Polska): fortepian

    Aleksandr Bardasov – śpiewak, bary-ton, jest absolwentem AM w Krakowiena Wydz. Wokalno-Aktorskim w klasiedr Marka Rzepki (2015). W 2012 r. zwy-ciężył w Międzynarodowym konkursiewokalnym Hochschule für Musik undTheater Felix Mendelssohn-Bartholdyw Lipsku, w 2016 zdobył II miejsce naMiędzynarodowym Konkursie Wokal-nym Juventus Canti we Vrablach naSłowacji. Artysta prowadzi aktywnądziałalność koncertową biorąc udział w festiwalach muzycznych o randzekrajowej i międzynarodowej.

    Inna Kamaryan ukończyła w 2004 r.Państwowe Konserwatorium Mu-zyczne im. M. Aszrafi w Taszkiencie nawydziale Śpiewu Solowego.Dysponuje sopranem liryczno-kolora-turowym. W latach 2004-2014 praco-wała jako wykładowca śpiewu w Spe-cjalistycznej Akademii Muzycznej w Uzbekistanie. Prowadzi aktywnądziałalność artystyczną. Jest laure-atką krajowego konkursu wokalistów(Uzbekistan). Koncertowała w wieluświątyniach i na estradach Polski, Nie-miec, Włoch i Rosji.

    Sonaty skrzypcoweBomsori Kim, Rafał Blechacz30 maja 19:00

    NFM, pl. Wolności 1, WrocławMelomanów czeka wieczór pełen mu-zyki w doskonałej interpretacji – na es-tradzie NFM spotkają się bowiem dwieniezwykłe osobowości. Południowoko-reańska skrzypaczka Bomsori Kim jestznana polskiej publiczności przedewszystkim jako laureatka II miejsca wpoznańskim konkursie im. HenrykaWieniawskiego. Rafał Blechacz swojąkarierę zawdzięcza m.in. wygranej wnajsłynniejszym polskim konkursie –Międzynarodowym Konkursie Piani-stycznym im. Fryderyka Chopina.

    Bilety: 250-90 zł

    Inwencja Kwartet Światowid Klasycznie17 maja 18:30

    ODT Światowid, ul. Sempołowskiej, W-w Paulina Bujok: I skrzypce, Krystyna Wasik:II skrzypce, Dominika Michalak: altówkaTomasz Szewczyk: wiolonczelaW programie: G.F. Handel, J. Haydn,S. Pro-kofiev, A. Borodin, G. Puccini, F. Szubert, S. Rachmaninov, P. Czajkowski

    Inwencja Kwartet współtworzą absol-wenci Akademii Muzycznej im. KarolaLipińskiego we Wrocławiu. Instru-mentaliści zdobywali doświadczeniebiorąc udział w licznych projektach or-kiestrowych. Koncertowali w wielukrajach Europy i poza nią.

    Bilety: 15/8 zł

    Kwartet Śląski 9 maja 18:00

    Muzeum Współczesne Wrocław,pl. Strzegomski 2A, WrocławW programie utwory Witolda Szalonka

    Kwartet Śląski, jeden z wiodących pol-skich zespołów kameralnych, obcho-dzi 40-lecie działalności artystycznej.Zespół w swoim jubileuszowym sezo-nie koncertowym, prezentuje autorskiprojekt 10 koncertów w 10 polskichmuzeach. Cykl monograficznych kon-certów ukazuje najbardziej warto-ściowe dzieła kameralne polskichkompozytorów XX wieku – repertuaru,z którego wykonań Kwartet Śląski sły-nie, a jego nagrania były wielokrotniedoceniane prestiżowymi nagrodami.

    Gala Trzech Tenorów9 maja 19:00

    Scena Kamienica, ul. Lelewela 15, WrocławKamil Roch Karolczuk: tenorAleksander Kruczek: tenorTomasz Maleszewski: tenorIvan Zhukov: fortepianW programie: Brunetki, blondynki, Wielkasława to żart, Wróć do Sorrento, Funiculifunicula, O surdato 'nnamurato, O sole mio

    Starannie dobrany repertuar jest gwa-rancją entuzjastycznego przyjęcia orazsatysfakcji widzów. Od lat bowiem wy-konywany jest z ogromnym powodze-niem podczas koncertów Trzech Teno-rów, w których udział brali artyści tacyjak: Luciano Pavarotti, Jose Carreras,Placido Domingo czy Andrea Bocelli.

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 3

    Musica Electronica Nova9. Międzynarodowy Festiwal17–25 maja

    NFM, pl. Wolności 1, WrocławNadchodząca edycja festiwalu MusicaElectronica Nova jest zatytułowanaZnaki. Ponieważ ludzkość zorganizo-wała się w społeczeństwa, znaki zaj-mują bardzo ważne miejsce w naszymżyciu: tematyka ta zostanie podkre-ślona na otwarciu festiwalu, podczasktórego odbędzie się pokaz filmu Stan-leya Kubricka 2001: Odyseja kosmicznaz towarzyszeniem muzyki wykonywa-nej na żywo przez NFM FilharmonięWrocławską oraz Chór NFM.

    Poprzez tę inaugurację chcemy takżezdefiniować festiwal Musica Electro-nica Nova jako festiwal interdyscypli-narny, w ramach którego krzyżują sięgatunki i estetyki. Dlatego zaprosili-śmy międzynarodowych artystów, w tym zespół baletowy Yuvala Picka(Francja), który zaprezentuje jeden zeswoich najważniejszych projektów –Ply, new edit z oryginalną kompozycjąAshley Fure, jednej z najbardziej obie-cujących kompozytorek z USA.Musica Electronica Nova to jednak nietylko koncerty. To również krótkiespotkania z kompozytorami, podczasktórych będzie okazja porozmawiać o ich codziennej pracy, oraz wydarze-nia towarzyszące przygotowane spe-cjalnie na tę edycję festiwalu.

    Bilety: 200-10 zł | nfm.wroclaw.pl

    Chór Kameralny Ostinato Koncert Nie tylko dla mam27 maja 18:00 Miejska Biblioteka Publiczna, Filia 57, ul. Szewska 78, Wrocław

    W programie: najpiękniejsze polskie pieśni od średniowiecza po współczesnośćoraz krótkie warsztaty wokalne dla publiczności pt. Zaśpiewajmy Moniuszkę

    Chór powstał w 2011 r. z inicjatywy dawnych członków Chóru Politechniki Wro-cławskiej. Działa przy Radzie Osiedla Ołbin, od początku prowadzony jest przez Li-lianę Jędrzejczak, absolwentkę wrocławskiej Akademii Muzycznej. Zespół sporokoncertuje i stale powiększa swój repertuar wykonując utwory religijne, świeckie i folklor polski. W 2015 r. zespół zajął I miejsce na III Regionalnym Przeglądzie Pie-śni Chóralnej oraz otrzymał tytuł Laureata w XXI Międzygminnym Przeglądzie GrupKolędniczych Pastorałka w Ligocie Polskiej. Chór Ostinato od 2014 r. jest organiza-torem Wrocławskiego Festiwalu Chórów Osiedlowych.

    Leo Festiwal 201930 maja – 2 czerwca Narodowe Forum Muzyki, pl. Wolności 1, WrocławNadchodzącą edycję Leo Festiwalu 2019 cechuje duża różnorodność tema-tyczna. Oczywiście jak zwykle artyści będą budować mosty między muzyką i in-nymi dziedzinami sztuki, a także różnymi grupami społecznymi w myśl zasady:Sztuka zależy od komunikacji.Koncert Gościmy Leo wprowadza muzykę do mieszkań prywatnych. W ramachtej inicjatywy melomani mają możliwość zaprosić do własnego domu zespółuformowany z członków NFM Orkiestry Leopoldinum.W programie Wybierz i słuchaj publiczność będzie mogła spontanicznie wybrać,co chce usłyszeć z pośród bogatej i barwnej listy kompozycji, a wskazane utworyzostaną zaprezentowane przez NFM Orkiestrę Leopoldinum. Na zakończenie festiwalu prawdziwy rarytas – koncert Muzyka i sztuka kuli-narna. NFM Orkiestra Leopoldinum wraz z Robertem Makłowiczem zapropo-nują świetny program muzyczny w połączeniu ze sztuką gotowania.

    Bilety: 80-25 zł

    NFM Leopoldinum, fot. Łukasz Rajchert

  • 4 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Gala z okazji Dnia MatkiPieśni i arie z oper i operetek26 maja 18:30

    Katedra pw. św. Marii Magdaleny,ul. Szewska 10, Wrocław

    W ten szczególny dzień – dedykowanywszystkim Mamom odbędzie się kon-cert w monumentalnych wnętrzachgotyckiej Katedry Marii Magdaleny.Publiczność usłyszy fragmenty z naj-piękniejszych oper i operetek, a takżepieśni neapolitańskie i popularne. Wystąpią znakomici artyści na co-dzień związani ze Sceną Kamienicawe Wrocławiu.

    Bilety: 50/45 zł

    XV Wieczór FlamencoZaprasza MDK Śródmieście25 maja 18:00

    CK Agora, ul. Serbska 5A, WrocławDoroczne święto taneczne wrocław-skiego flamenco. Tym razem z okazjijubileuszu impreza wchodzi na dużąscenę CK Agora. W programie taniec i jeszcze raz taniec. Flamenco ale nietylko. Zobaczymy tancerki flamencooraz prowadzone przez nie grupy. Będąteż goście nie flamenkowi - m.in. ze-spół tańca irlandzkiego Irish Spin. Zaprasza Justyna Jarek, tancerka i cho-reograf zespołu Pasa la Vida z Młodzie-żowego Domu Kultury Śródmieście.

    Wstęp wolny!

    Waldemar Zaborski Majowa Serenada9 maja 18:00

    Klub MiL, pl. Gen. T. Kościuszki 10, W-wProgram: cykl Etiudos Sencillos I-XII; XIX i XX

    Recital gitarowy z okazji 70-tych uro-dzin oraz 50-lecia działalności arty-stycznej Waldemara Zaborskiego przy-gotowany w hołdzie dla Leo Brouweraz okazji 80-tych urodzin artysty.Recital z udziałem uczniów artysty, za-przyjaźnionych wybitnych młodychmuzyków, a także wirtuozów i kompo-zytorów zagranicznych. Waldemar Zaborski – gitarzysta, wir-tuoz, pedagog akademicki, dyrygent,juror wielu konkursów gitarowych w kraju i za granicą.Jest absolwentem PSM II st. we Wro-cławiu w 1976 r. w klasie dr DonataSerdapolskiego oraz AM w Krakowie –Wydział Instrumentalny: gitara kla-syczna 1982 r. oraz Katedra MuzykiDawnej: gitara 10-strunowa w klasieprof. Krzysztofa Kossakowskiego.Studiował również psychologię naUniwersytecie Jagiellońskim.

    Wstęp wolny!

    Waldemar Zaborski Muzyka jak wulkan gorącaNiedzielny Poranek Muzyczny12 maja 10:30 i 12:30

    Filharmonia Dolnośląska, ul. Piłsudskiego 60, Jelenia Góra

    Czy to jest możliwe, by muzyka byłagorąca albo zimna? A może to mu-zyka, która rozgrzeje nasze serca alboprzy tańcu zabraknie nam tchu i bę-dzie nam wtedy naprawdę gorąco! W każdym razie wybuchów wulkanównie będzie, ale rytmy kubańskie wy-pełnią całą scenę i publiczność. Po po-ranku w głowie zostanie tylko sło-neczne cha-cha-cha!

    Bilety: 15/12 zł

    Koncert Symfoniczny Majowy10 maja 19:00

    Filharmonia Sudecka, ul. Słowackiego 4, Wałbrzych

    Orkiestra Symfoniczna FilharmoniiSudeckiej. Bartosz Żurakowski – dyry-gent, Marian Sobula – fortepian. Pro-gram: K. Szymanowski – IV Symfoniakoncertująca, M. Karłowicz – Poematsymfoniczny Epizod na maskaradzie,S. Moniuszko – Polonez koncertowy A - dur.

    Bilety: 32/22 zł

    Sonori EnsembleGrupa Operowa 24 maja 19:00

    Sala Koncertowa im. J. Kaczmarka, ul. Karkonoska 10, Wrocław

    Podczas koncertu wystąpi zespół arty-stów operowych z Wiednia, Pragi i Wrocławia. Jego członkowie aktywniewystępują na ważnych scenach Eu-ropy, takich jak Národní Divadlo w Pra-dze, Opera Kameralna w Warszawie,Opera i Filharmonia Podlaska, Opera naZamku w Szczecinie, Piccola Opera w Wiedniu i wielu innych. Są ponadtolaureatami wielu zagranicznych kon-kursów wokalnych.

    Bilety: 60 zł

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 5

    Ekonomalia 201923-25maja 15:00

    Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu,ul. Kamienna 35/37, Wrocław

    Wydarzenie z ponad 50-letnią trady-cją, które rok w rok przynosi studen-tom niezapomniane chwile, świetnekoncerty i masę atrakcji. W dniach 23-25 maja klucze do bramy Uczelniprzejmą studenci, a serce Uniwersy-tetu Ekonomicznego przeniesie siępod Ekonomaliową scenę. W tym rokuwystąpią na niej jedni z najlepszych,polskich wykonawców, którzy repre-zentują różne gatunki muzyczne.Gwarantujemy, że każdy znajdzie cośdla siebie!Istnieje możliwość zakupubiletu na każdy dzień osobno.

    Bilety: 25/15 zł | www.ekonomalia.pl

    Jeszcze wiruje twoja płyta10. konkurs muzyczny25 maja 10:00

    Wrocławski Klub Anima, ul. Pilczycka 47, Wrocław

    Wrocławski Klub Anima zaprasza doudziału w X edycji Konkursu PiosenkiJeszcze wiruje twoja płyta. Tym razemuczestnicy zmierzą się z piosenkamiCzesława Niemena. Celem konkursujest popularyzacja piosenek legendpolskiej muzyki.

    Szczegóły: www.klubanima.pl

    Lubin DanceX Ogólnopolski Przegląd Taneczny18 maja 11:00

    CK Muza, ul. Armii Krajowej 1, LubinWydarzenie dla tancerzy z całej Polski.Uczestnicy mogą się zaprezentowaćw następujących kategoriach tanecz-nych: Mini spektakl taneczny, Taniecnowoczesny, Taniec Solo lub Duetw trzech kategoriach wiekowych: do11 lat (nie dotyczy kat. Solo/Duet), 12-15 lat, 15-25 lat.Liczba miejsc ograniczona. Liczy siękolejność zgłoszeń!

    Regulamin oraz karta zgłoszenia znajdująsię w siedzibie organizatora oraz na stro-nie: www.ckmuza.eu

    Leszek Cichoński Guitar Workshop3 maja 20:00

    Vertigo Jazz Club, ul. Oławska 13, WrocławW ramach imprez towarzyszących Fe-stiwalowi Thanks Jimi i GitarowemuRekordowi Guinnessa w Vertigo wy-stąpi Leszek Cichoński – ceniony pol-ski gitarzysta, kompozytor, autor pod-ręczników i telewizyjnych kursów dlagitarzystów.

    Bilety: 30 zł

    Im Fanki Tim Osiecka & Jantar3 maja 16:30

    OOK, ul. Dworcowa 26, Oborniki ŚląskieKoncert Izabeli Możdżeń wraz z zespo-łem Im Fanki Tim – artyści opierająswoją twórczość na energii funky. Ich główne nastawienie to praca nadwłasnym repertuarem. Owocem wspól-nych muzycznych doświadczeń jest po-wstanie sześciu autorskich kompozycjizamkniętych na płycie Krótki Film.

    Wstęp wolny!

    Symfonia ŚpiewakówNabór do Chóru 50+ 5 maja 13:00

    Siedziba Reprezentacyjnego DolnośląskiegoZespołu Pieśni i Tańca (RDZPiT) ul. Kościuszki 35a, Wrocław

    Polskie Stowarzyszenie AnimatorówKultury Kulturalny Koneser zapraszado udziału w rekrutacji do nowo po-wstającego chóru Symfonia Śpiewa-ków, który będzie prowadzony przezcharyzmatycznego dyrygenta, Seba-stiana Sikorę. Stowarzyszenie znanejest z prowadzenia międzypokolenio-wego Chóru Cantiamo Tutto. Tym razem projekt skierowany jest domieszkańców Wrocławia powyżej 50roku życia. Chór to wspaniałe miejscedo zawierania przyjaźni na całe życie, a regularne śpiewanie służy zdrowiu i utrzymaniu dobrej kondycji..

  • 6 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Freaki Afryki 11 maja 20:30

    Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, WrocławTo już 4. koncert Freaków, organizo-wany w ramach Festiwalu FreakiAfryki. Wystąpią: niekwestionowanymistrz bębnów djembe z Gwinei, bę-dący członkiem legendarnej grupySewa Kan Mamady'ego Keita – BabaraBangoura oraz znakomita gwinejskatancerka Fadima Konate. Artyści za-prezentują się wspólnie z zespołemSewa Kaffo. Muzykom towarzyszyćbędą tancerki szkoły tańca Afrotonikaz Anetą Szlachetą na czele, gwinejskidundunista Gaspard Conde oraz po-chodzący z Senegalu muzyk AmadouFola. Po koncercie after party!

    Bilety: 40 zł

    Raz Dwa Trzy Ważne piosenki3 maja 19:00

    Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Rynek 39, Legnica

    Ten koncert to wyjątkowa podróż pomuzycznym świecie zespołu. Lider zespołu Adam Nowak na tle waż-nych piosenek snuje opowieść o życiu,miłości, zakamarkach ludzkiej duszy –przygląda się naszym przywarom, za-daje pytania o sens życia, mocuje się z wiarą i niewiarą.

    Bilety: 75 zł (90 zł w dniu koncertu)

    Katarzyna Groniec3 maja 19:00

    Teatr Zdrojowy - Centrum Kultury i Promocji, Parkowa 2, ul.Polanica Zdrój

    Zapraszamy na koncert KatarzynyGroniec promujący jej najnowsząpłytę. Ach!, bo taki jest tytuł nowegoalbumu, opowie o ziemi jałowej, ziemiutraconej i wreszcie ziemi obiecanej,do której docieramy, rozmieniamy jąna drobne i znów tracimy.

    Bilety: 65 zł (70 zł w dniu koncertu)

    Stacey Kent z zespołem17 maja 20:00

    Impart, ul. Mazowiecka 17, WrocławStacey Kent – amerykańska piosen-karka, jedna z najciekawszych wokali-stek jazzowych swojego pokolenia.Śpiewa piosenki francuskie, fascynująją bossa nova i rytmy Brazylii. Wartoteż przypomnieć, że Stacey jest jedynąartystką spoza Brazylii zaproszoną w 2011 r. do obchodów 80. rocznicypowstania najsłynniejszej figury Chry-stusa w Rio de Janeiro.

    Bilety: 120 zł

    Omara Portuondo głos Buena Vista Social Club30 maja 20:00

    Teatr Polski, ul. G. Zapolskiej 3, WrocławOmara Portuondo, jedna z najwspa-nialszych pieśniarek naszych czasów,znana publiczności całego świata z le-gendarnej kubańskiej grupy BuenaVista Social Club, wystąpi na jedynymkoncercie w Polsce 30 maja na scenieTeatru Polskiego we Wrocławiu.

    Bilety: 200/150 zł

    Teresa Werner18 maja 18:00

    Gminne Centrum Kultury i Sportu w Trzebnicy, ul. Prusicka 12

    Teresa Werner to polska piosenkarkapochodząca z Nakła Śląskiego. Poja-wiała się na scenach największych te-atrów świata, w tym m.in. CarnegieHall oraz Broadway. Jej występy obej-mowały Europę, Afrykę, Azję orazAmerykę Północną. W 1991 r. TeresaWerner reprezentowała zespół Śląskna Festiwalu Piosenki Ludowej w Re-publice Południowej Afryki, gdzie za-jęła pierwsze miejsce.

    Bilety: 65 zł

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 7

    Nine Berries23 maja 19:00

    Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, wejście od Dąbrowskiego 37, Wrocław

    Nine Berries to projekt, który powstałz potrzeby serca. Z miłości do muzykii siebie nawzajem. To połączeniedwóch muzycznych światów. Kobiecadelikatność, liryzm tekstów i melodyj-ność Niny oraz rockowa dusza nie-grzecznego chłopca z gitarą.

    Wstęp 20 zł

    Nina Stiller Jidysze PerłKoncert Hawdalowy26 maja 18:00

    Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław

    Nina Stiller to wybitna artystka, obda-rzona oryginalnym głosem i urodą.Pieśniarka, aktorka, tancerka, śpiewa-jąca w paru językach żydowskich. Sa-modzielnie układa choreografię, piszescenariusze i reżyseruje swoje wy-stępy obejmujące muzykę żydowskącałego świata. Jest laureatką IX Prze-glądu Piosenki Aktorskiej we Wrocła-wiu. Na koncercie nie zabraknie daw-nych szlagierów, takich jak: Majn jidy-sze mame po polsku z tekstem He-mara, a w jidysz: Tum bałałajke, Majnsztetele Bełz, czy utwór Ot azoj!

    Bilety: 35/25 zł

    The Age of Sing25 maja 18:00

    Legnickie Centrum Kultury im. H.Karlińskiego, ul. Chojnowska 2

    The Age of Sing to dotknięcie innejmuzycznej perspektywy, to możliwośćspojrzenia na doskonale znane i lu-biane utwory w nieco odmiennej for-mie. The Age of Sing to święto miło-śników chórów, jak i fanów muzycznejrozrywki. The Age of Sing to gwiazdor-ska obsada i niezapomniane emocje.

    Bilety: 215/175/155/95 zł

    Alicja Majewska, Włodzimierz Korcz26 maja 19:00

    Sala Koncertowa im. J. Kaczmarka, ul. Karkonoska 10, Wrocław

    Odkryjemy miłość nieznaną, Jeszczesię tam żagiel bieli, Być kobietą – topiosenki, które wywołują wspomnie-nia, zachwycają melodyjnością i pory-wają wykonaniem, nieśmiertelneprzeboje Alicji Majewskiej i Włodzi-mierza Korcza. Ona śpiewa, on tworzymuzykę. Duet ten od lat niezmienniebudzi wzruszenie i entuzjazm. Ich pio-senki są połączeniem doskonałej mu-zyki z fenomenalnymi tekstami, wraż-liwości w słowie z emocją charaktery-stycznego głosu artystki.

    Bilety: 95/80 zł

    Mike Rif Sabor De Cuba10 maja 20:00

    Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław

    Mike Rif – energetyczny wokalista z gorącej Kuby, z niewiarygodną ła-twością improwizacji scenicznej.Scena i muzyka są jego naturalnymśrodowiskiem, w którym porusza się z ogromną łatwością. Artysta zabierzeWas wraz z zespołem Cubania i go-ściem specjalnym (niespodzianka) w niezwykłą podróż po Karaibach. Bę-dzie muzycznie, będzie barwnie, bę-dzie karnawałowo!

    Bilety: 50/40 zł

    SanluistangoEthno Jazz Festival 19 maja 19:00

    Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, WrocławSanluistango to argentyński zespół tan-gowy utworzony w 2006 r. w prowincjiSan Luis. Zespół tworzą wybitni instru-mentaliści, śpiewacy i tancerze tanga o międzynarodowej renomie. W 2016 r. Sanluistango został nomino-wany do USA Fox Music Awards.

    Bilety: 45 zł

  • 8 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Stanisław Soyka z zespołem12 maja 18:00

    Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka, ul. Karkonoska 10, Wrocław

    Koncert pełen piękna i dobrych wibra-cji. Muzyka, która przenosi w inny wy-miar. Człowiek, który z niewyobra-żalną lekkością potrafi wywołać pozy-tywne emocje – Stanisław Soyka i utwory z jego najnowszej płyty Mu-zyka i słowa Stanisław Soyka. Ten w pełni autorski album jest prostoli-nijny, prawdziwy i szczery. To mu-zyczne wyznanie bez podrasowania.

    Bilety: 110/95 zł

    Bad Manners22 maja 20:00

    Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, WrocławFani muzyki ska i żywiołowej zabawypod sceną nie mogą przegapić tegowydarzenia!Bad Manners – zespół an-gielski, czołowy reprezentant sceny 2 Tone, stawiany jest na równi z gwiaz-dami gatunku jak Madness, The Spe-cials, The Beat, The Selecter i The Body-snatchers. Powstał w 1976 r. w pół-nocnym Londynie. Gra skoczną od-mianę ska z elementami muzyki kara-ibskiej, podanej często z humorem.

    Bilety: 70 zł

    Chris Botti26 maja 18:00

    Narodowe Forum Muzyki, pl. Wolności 1, Wrocław

    Chris Botti jest jednym z najbardziejdocenianych instrumentalistów.Pierwszy sukces przyszedł w 2004 r.,zaraz po wydanym albumie When I FallIn Love, który przez krytyków zostałbardzo dobrze przyjęty. Od tego mo-mentu artysta wkradł się także w łaskiodbiorców muzyki popowej. A wszystkoprzez to, że Chris Botti nie zamyka sięjedynie w jazzie, a twórczość, którą pre-zentuje, wykracza daleko poza jedengatunek.

    Bilety: 330/290/250/190 zł

    Turnau Bedford Tour11 maja 19:00

    Narodowe Forum Muzyki, pl. Wolności 1, Wrocław

    Koncert promujący najnowszy albumGrzegorza Turnaua Bedford Tour topodróż do czasów, gdy w angielskiejszkole Grzegorz Turnau uczył się graćw rugby, a w wolnych chwilach odtwa-rzał ze słuchu ulubione piosenki Len-nona i McCartney’a. W programie koncertu znajdziemyutwory z repertuaru m.in. Billy Joela,Stinga, Queen i The Beatles.

    Bilety: 165/145/115 zł

    Avishai Cohen TrioEthno Jazz Festival9 maja 20:00

    Impart, ul. Mazowiecka 17, WrocławŚwiatowej sławy kontrabasista i wo-kalista z Izraela wystąpi we Wrocła-wiu! Artysta zaprezentuje materiał zeswojego najnowszego albumu pt.1970, ale na koncercie nie zabraknieteż utworów znanych już publicznościz wcześniejszych płyt. Wraz z Chickiem Coreą zagrał niezli-czoną ilość koncertów i z czasem stałsię rytmicznym filarem niemal wszyst-kich jego artystycznych przedsięwzięć.Poza współpracą z Coreą, Cohen na-grywał lub występował z wielomagwiazdami jazzu, (m.in. Bobby McFer-rin, Herbie Hancock, Paquito D'Rivera,Danilo Perez).

    Bilety: 180/70 zł

    Paweł Szymański9 maja 19:00

    Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak,wejście od Dąbrowskiego 37, Wrocław

    Paweł Szymański – muzyka, teksty,śpiew, gitara akustyczna, gitara rezo-foniczna, gitara 12-strunowa, harmo-nijki ustne. Folkowy antydepresant zeszczyptą słowiańskiej nostalgii w aku-stycznym, autorskim wydaniu! Kom-petencja, doświadczenie i świadomośćstylu. Powrót do tradycji trubadurówbluesa z jego pionierskich czasów. W latach 2009-2017 ukazały się czterypłyty z jego autorskim materiałem.

    Bilety: 20 zł

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 9

    Lyapis-9818 maja 19:00

    Akademia Club, ul. Grunwaldzka 67, Wrocław

    Lyapis-98 to nowy zespół Siergieja Mi-khalka, w którym znaleźli się muzycy z oryginalnego składu Lyapis Trubet-skoi gitarzysta: Pavel Tretyak, basistaDenis Sturchenko, perkusista DenisShurov, sekcja dętych: Ivan Gałuszko,Vladislav Senkevich i oczywiście samSergey Mikhalk.

    Bilety: 84 zł

    Voo Voo Za niebawem10 maja 20:00

    Legnickie Centrum Kultury im. H.Karlińskiego, ul. Chojnowska 2

    Płyta Za niebawem to dowód na to, żeVoo Voo jest nieustannie w szczyto-wej formie! Obecni od przeszło 30 latna scenie muzycy ponownie zaserwo-wali amatorom nieoczywistych brzmieńi przemyślanych tekstów wspaniałąmuzyczną ucztę. Grupa powstała w1985 r. w Warszawie, jej założycielemjest Wojciech Waglewski, kompozytor,autor tekstów, gitarzysta, wokalista,producent muzyczny. Zespół tworzyna żywo jedyne w swoim rodzajuprzedstawienia muzyczne.

    Bilety: 65 zł

    Little Big10 maja 20:00

    Centrum Koncertowe A2, ul. Góralska 5, Wrocław

    Rosyjska rewelacja sceny rave’owej pro-sto z Sankt Petersburga, która obecnierządzi na europejskich parkietach. Dwaalbumy, trzy hitowe single, dwanaścieśmiesznych klipów, 300 milionów wy-świetleń na YouTube. Podczas swojejkariery, która rozpoczęła się 5 lat temuwystępowali na największych festiwa-lach muzycznych w Europie.

    Bilety: 115/105 zł

    Morcheeba Blaze Away8 maja 19:00

    Centrum Koncertowe A2,ul. Góralska 5, Wrocław

    Morcheeba to legenda brytyjskiegotrip hopu. Zespół powstał w połowielat dziewięćdziesiątych i wydał do-tychczas dziewięć studyjnych albu-mów, które sprzedały się w nakładzieponad 10 milionów egzemplarzy.Obecnie trzon Morcheeby stanowiąSkye Edawrds i Ross Godfrey, którzyteż stworzyli zespół wraz z PaulemGodfreyem w 1995 r. Brytyjczycy przy-jadą do Polski promować swój najnow-szy, dziewiąty album Blaze Away, któryzostał wydany po 5-letniej przerwie.

    Bilety: 110 zł

    Blank Banshee Mega7 maja 20:00

    Akademia Club, ul. Grunwaldzka 67, W-wProducent Vaporwave, Blank Bansheepojawi się w maju na dwóch koncer-tach w Polsce! 6.05 zagra w war-szawskim Niebie, a 7.05 we wrocław-skiej Akademii.Okrzyknięty pionierem gatunku kana-dyjski muzyk wciąż rośnie w siłę. Nadwóch unikalnych koncertach zapre-zentuje m.in. najnowszy album Mega,który spotkał się z entuzjastycznymprzyjęciem krytyków.

    Bilety: 80/70 zł

    Slade3-Majówka 20191 maja 17:00

    Pergola przy Hali Stulecia,ul. Wystawowa, Wrocław

    Legendarny zespół Slade wystąpi weWrocławiu z okazji Gitarowego Re-kordu Guinnessa 2019. W 2018 r. na wrocławskim rynku za-grało wspólnie 7411 gitarzystów – w tym roku dołączą do nich muzycy z zespołu Slade, który później da pełnykoncertowy show dla fanów gitaro-wego grania. Królowie glam rocka w latach 70-tych sprzedali najwięcejsingli spośród wszystkich brytyjskichgrup, w tym ponad milion egzempla-rzy swojego największego przebojuMerry Xmas Everybody. Nie schodząze sceny od ponad pół wieku i mimokilku zmian w składzie nigdy nie za-wiesili działalności.

  • 10 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    MAJOFFy ŚwiebodzkiTeatr Polski, Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20C, Wrocław

    Wojna w niebie 12 maja 19:00 Reżyseria: Dominika FeiglewiczSpektakl tworzony przez osoby niesłyszące, niedosłyszące i słyszące, udowad-nia, że teatr może być przestrzenią poruszającego doświadczenia – spotkaniaróżnych światów. Scenariusz oparto na utworze Josepha Chaikina. Opieka arty-styczna Krzysztof Globisz.

    Po przedstawieniu odbędzie się spotkanie z twórcami i aktorami

    Spólnota 19 maja 19:00 Reżyseria: Marta StrekerTeatr Układ FormalnySpektakl przenosi widza do początku lipca 1928 roku, w sam środek wielkiegoświęta – Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości. Spólnota opiera się na de-mokratycznej zasadzie współpracy aktorów i widzów tworzących widowisko.Nowi 23 maja 19:00 Reżyseria: Jakub TabiszMówi się, że we Wrocławiu mieszka już ponad 100 tys. Ukraińców. Na sceniewystąpi ośmioro bohaterów. Na dramaturgię tego spektaklu dokumentalnegoskładają się ich słowa i historie zebrane podczas wielu godzin wywiadów.KORPO_racje 29 maja 19:00 Reżyseria: Mateusz Brodowski Stowarzyszenie Spiżarnia Form Artystycznie NieoczywistychSpektakl o iluzoryczności podejmowania wyborów w świecie rządzonym przezsystem. W jakim stopniu trzeba zrezygnować z siebie, żeby być dobrym pra-cownikiem korporacji? Gdzie są granice wolności?

    Uwaga, w przedstawieniu zostaną wykorzystane światła stroboskopowe!Karnet na wszystkie spektakle: 80 zł | Bilet na pojedynczy spektakl: 35/25 złbilety.teatrpolski.wroclaw.pl/rezerwacja

    Bajki dla dorosłychErotyki PREMIERA10 maja 19:0011 maja 16:00 | 18:30

    Scena Kamienica, ul. Lelewela, WrocławNajbardziej pikantne, nasączone hu-morem fraszki, wiersze i opowiadaniaautorstwa znakomitych polskich po-etów, przeplatane brawurowym poka-zem burleski. Taka będzie najnowszapremiera Sceny Kamienica. Po raz pierwszy na deskach teatral-nych będzie można usłyszeć w formiesłuchowiska radiowego nieco skry-waną twórczość Jana Kochanow-skiego, Jana Andrzeja Morsztyna, Stanisława Trembeckiego czy Alek-sandra hr. Fredry.

    Spektakl wyłącznie dla widzów dorosłychBilety: 55/50 zł

    Bartosz Lewandowski Magic Show | Pokaz magii i iluzji17 maja 17:00 Namysłowski Ośrodek Kultury, pl. Powstańców Śląskich 2, Namysłów18 maja 18:00 Ząbkowicki Ośrodek Kultury, Rynek 24, Ząbkowice Śląskie19 maja 16:00 Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia, ul. Wysockiego 29, Wałbrzych

    Magic Show to widowisko w nowoczesnym stylu, pełne magii i iluzji w wykonaniu Iluzjonisty Bartosza Lewandowskiego– Finalisty Mam Talent 2018 oraz jego magicznego team'u!Podczas spektaklu widzowie wyruszą w magiczną podróż, a niemożliwe na oczach całej publiczności stanie się możliwe!Głównym punktem programu będą triki z ptakami, gołębie, papugi, wśród nich także gigantyczna papuga Ara oraz nie-spotykane triki z akwarium i złotymi rybkami! Nie zabraknie sporej dawki śmiechu, którą dostarczy kabaretowo-ma-giczna część widowiska. Hipnoza, triki z udziałem widowni, przepowiednie, etiuda z latającym stolikiem, magiczne poja-wienie w płonącej klatce, przenikanie przez wentylator śmierci. Występy Bartosza Lewandowskiego to przede wszyst-kim szczegółowo opracowane widowisko artystyczne prezentujące iluzje w różnych stylach i wydaniach! Spektakl pod-czas którego każdy widz znajdzie coś dla siebie, zarówno młodszy jak i starszy!

    Bilety: 35/40/45/50 zł

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 11

    Ożenić się nie mogę Aleksander FredroNależą oni bowiem do rzędu tych osób, co więcej czczą pozór niż istotę rzeczy. Opinja świata u nich wszystkim. Byle tej nie naruszyć, wszystko wolno.

    Aleksander Fredro11 maja 19:00 PREMIERAKolejne spektakle: 12, 23, 24 maja 19:00 | 15, 16 maja 11:00

    Teatr Polski, Scena im. J. Grzegorzewskiego, ul. G. Zapolskiej 3, WrocławOpracowanie tekstu, reżyseria i opracowanie muzyczne: Grzegorz KempinskyScenografia i kostiumy: Barbara Wołosiuk | Reżyseria światła: Maria Machowska

    Po raz pierwszy we Wrocławiu Teatr Polski zaprezentuje mało znaną, ale bar-dzo zabawną komedię Aleksandra Fredry, pochodzącą z późnego okresu twór-czości autora Zemsty. Pozornie rzecz dotyczy perypetii uczuciowych głównychbohaterów, to jednak tylko pretekst, by opowiedzieć o dzisiejszym świecie cele-brytów i uganiających się za nimi dziennikarzy.Lans na ściankach, plotkarskie magazyny, gwiazdy, skandale, szantaże – na tymtle poznamy przedziwną siatkę intryg, w które wplątani są pan Gdański, jegożona Hermenegilda oraz kilka innych postaci. Kto jest sobą, a kto posługuje sięfałszywą tożsamością? Kto usiłuje wymusić korzyści osobiste w zamian za pa-kiet kompromitujących listów? Kto wreszcie ożenić się nie może i dlaczego?

    Bilety: 50/40/35/25 zł na: bilety.teatrpolski.wroclaw.pl/rezerwacja

    aleksander Fredro

    Ozenic sie nie moge

    premiera 11 maja 2019

    TeaTr polski scena im. J. grzegorzewskiego

    ,

    . ,

    ,

    reżyser ia g r z e g o r z k e m p i n s k yscenografia i kostiumy BarBara Wołosiuk

    reżyseria światła maria maCHoWska

    Andrzej Gałła Aldona Struzik Martyna Witowska Dariusz Bereski

    Jakub Giel Igor Kowalik Aleksander Fredro

    Iwona Kucharzak-Dziuda Marek Korzeniowski Krzysztof Franieczek

    Michał Białecki

    Proje

    kt:Br

    uno W

    ioska

    , opr

    acow

    anie

    zdjęć

    : NIna

    Floß

    dorf

    Autorzy zdjęć: Marek Grotowski i Jan Oborski

    Jestem miłością I20 i 21 maja 19:00

    Instytut Grotowskiego, Sala TeatruLaboratorium, Rynek-Ratusz 27, WrocławKoncept i wykonanie:Barbara Bujakowska i Daria Kubisiak Muzyka: Marcin Janus

    Jestem miłością I to performatywnyprojekt na granicy teatru tańca, per-formansu i działań parateatralnych.To spotkanie dwóch kobiet, któregokonsekwencją jest wspólne penetro-wanie przestrzeni społeczno-reli-gijno-kulturowych blokujących natu-ralny rozwój jednostek.Celem nie jest jednak obwinianieprzysłowiowego Pana Boga za to, żewywołuje w nas poczucie winy, aleprzypatrzenie się, jakie emocje targająkobietami i czy są one w ogóle w sta-nie znaleźć jakąkolwiek przestrzeńautonomicznej wolności pozbawionejpoczucia winy.

    Czas trwania: 50 min | Bilety: 30/20 zł

    KobietostanChór na jedną aktorkę26 maja 18:00

    Impart, ul. Mazowiecka 17, WrocławWykonanie: Agnieszka BreslerReżyseria: Joanna LewickaDramaturgia: Magdalena MrózTekst w oparciu o rozmowy prowadzoneprzez Agnieszkę Bresler z kobietami Za-kładu Karnego w Krzywańcu, Zakładu Kar-nego nr 1 we Wrocławiu ze Schroniska św. Brata Alberta dla Bezdomnych Kobieti Matek z Dziećmi z Fundacji Opieka i Tro-ska od roku 2016 w ramach projektu Kobietostan

    Spektakl Kolektywu Kobietostan jestartystyczną próbą skupienia polifoniigłosów niesłyszalnych w głosie jednejaktorki – reprezentantki społecznegosumienia. Poruszająca, pięknie opowiedziana,teatralna propozycja Impartu na DzieńMatki. To „słodko-gorzka opowieść o pozycji kobiet we współczesnymświecie”, w której widzowie udają siędo funkcjonującego w alternatywnejrzeczywistości utopijnego państwa,czyli tytułowego Kobietostanu – miej-sca wyśnionego, w którym prawoustanawiają kobiety.

    Bilety: 40/30 zł

  • 12 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Moskwa–Pietuszki23 maja 20:00

    Instytut Grotowskiego, Sala TeatruLaboratorium, Rynek-Ratusz 27, WrocławWystępuje: Jacek ZawadzkiScenariusz, scenografia i reżyseria:Zygmunt Duczyński

    Moskwa–Pietuszki jest wizją teatralnąpoematu Wieniedikta Jerofiejewa. Tojeden z najważniejszych spektakli wy-reżyserowanych przez Zygmunta Du-czyńskiego, prezentowany w językachpolskim i angielskim na najważniej-szych festiwalach oraz w ośrodkachsztuki w Polsce, a także w Moskwie,Berlinie, Amsterdamie, Londynie, Edyn-burgu, Los Angeles, San Diego, OrangeCountry, San Francisco – wszędziespotykając się ze znakomitymi recen-zjami i entuzjastycznym odbiorem.Pokaz z okazji 30-lecia spektaklu.

    Czas trwania: 60 min | Bilety: 30/20 zł

    fot.

    arch

    iwum

    Jack

    a Zaw

    adzk

    iego

    Pustka. Pustynia. Nic. Wrocławski Teatr PantomimyPrzedstawienie inspirowane Dziennikami Witolda Gombrowicza18,19 maja 19:00 Scena Kameralna Teatru Polskiego, ul. Świdnicka 28, Wrocław(...), zadać Gombrowiczowi cios! Zrobić z Gombrowicza pantomimę!Odebrać mu słowa i zostawić tylko ciała, ciała uwikłane w inne ciała! Człowiekapostawić przed człowiekiem. W pustce. Niech wije się przed tym drugim, niechstaje się tym drugim mimowolnie, niech pod ciężarem drugiego człowieka zmie-nia się, niech gubi się w drugim, trzecim, czwartym człowieku!Widza nasączyć namiętnościami i abstrakcjami, chaosem i kalkulacją. Niechogląda te… te golgoty!Ten Spektakl to przejaw pychy. To skandal i profanacja. Poniedziałek – Gom-browicz, wtorek – Gombrowicz, środa – Gombrowicz, czwartek – My. Gombro-wicz wlazł w nas. My wleźliśmy w Gombrowicza. Za chwilę my wleziemy w Was.I już nikt nie będzie wiedział kim jest w tym błądzeniu po Pustyni.Jeśli Marian… jeśli Witold… jeśli ten Gombrowicz przekonywał, będąc u końca swo-jej drogi naznaczania świata sobą, że chce napisać coś, co umyka kategoriom li-terackim, co nie byłoby ani powieścią, ani dramatem i co oparte byłoby na relacjitylko dwóch postaci: Człowieka i Cierpiącej Muchy, to czy sam siebie nie niwelo-wał, czy sam siebie nie redukował do roli obserwatora… do roli obserwatora fabułybez historii… czy sam nie wyznaczał kierunku dla tego uwalniającego Nic?Pantomima. Pustka. Pustynia. Nic. I imaginarium ludzkich poruszeń!Zapraszamy. Bawcie się dobrze!

    Leszek BzdylCzas trwania spektaklu: 75 minut (bez przerwy) | Bilety: 30/20/15 zł

    Jan Kochanowski, Agnieszka Dziewa, Monika Rostecka, fot. Natalia Kabanow

    Moby Dick, czyli koniec demokracji w państwie wielorybów18 maja 19:00 Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu, pl. Teatralny 1

    Tekst: Jarosław Murawski | Reżyseria i opracowanie tekstu: Maciej Podstawny

    Klasyczna XIX-wieczna amerykańska powieść o sile demokracji i o jej nadzwy-czajnej kruchości. Teatr politycznej opowieści, głos w obronie zagrożonych ga-tunków i panorama świata, pełna poezji, ironii, filozofii i grozy.18 maja, w całej Polsce, obchodzimy po raz piąty Dzień Teatru Publicznego 2019.Wydarzeniu towarzyszy akcja Bilet do teatru za 350 groszy, która finansowanajest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a koordyno-wana przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.

    Tego dnia bilet do teatru na spektakl będzie kosztował tylko 350 groszy!

    fot. Natalia Kabanow

    Edukacja RityWrocławski Teatr Komedia23 maja 18:00

    Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu,ul. Prusicka 12, TrzebnicaPrzekład: Karol JakubowiczReżyseria: Wojciech Dąbrowski Obsada: Magdalena Margulewiczi Wojciech Dąbrowski

    Autor Willy Russell opowiada o spo-tkaniu Franka, uniwersyteckiego pro-fesora z Ritą, ambitną fryzjerką żądnąwiedzy i odmiany swojego życia. Dzień,w którym w gabinecie Franka pojawiasię Rita, w magiczny sposób zmieniaich oboje. Sztuka dla tych, którzy za-dają sobie pytanie, czy w życiu wartozaczynać wszystko od początku.

    Bilety: 80 zł

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 13

    HYDROKOSMOSREŻ. KONRAD DWORAKOWSKI

    8, 9 MAJA GODZ. 10:00Scena na Świebodzkim Teatru Polskiegopl. Orląt Lwowskich 20c

    CAFÉ PANIQUEREŻ. JOANNA GERIGK

    10, 11 MAJA GODZ. 19:00Scena na Świebodzkim Teatru Polskiegopl. Orląt Lwowskich 20c

    CAFÉ PANIQUE fot. Natalia Kabanow

    PUSTKA. PUSTYNIA. NIC.REŻ. LESZEK BZDYL

    18*, 19 MAJA GODZ. 19:00Scena Kameralna Teatru Polskiegoul. Świdnicka 28

    * Spektakl grany w ramach Dnia Teatru Publicznego oraz towarzyszącej mu akcji „Bilet do teatru za 350 groszy”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

    Filadelfijska opowieść Philip Barry10, 11, 12 maja 19:00

    Teatr Polski, Scena Kameralna, ul. Świdnicka 28, WrocławPrzekład: Teresa Kwaśnicka | Opracowanie tekstu i reżyseria: Stanisław Melski

    Klasyczna amerykańska komedia romantyczna, spopularyzowana przez filmGeorge’a Cukora z Katharine Hepburn, Carym Grantem i Jamesem Stewartem w rolach głównych, a także oparty na sztuce musical Cole’a Portera Wyższesfery. Przedstawienie wzbogacają wykonywane przez aktorów piosenki.Nieopodal Filadelfii trwają przygotowania do drugiego ślubu Tracy Lord, pocho-dzącej z zamożnej rodziny przemysłowców. Poprzednie małżeństwo Tracyskończyło się burzliwie po dziesięciu miesiącach. Nic dziwnego, że zbliżająca sięceremonia wzbudza zainteresowanie nie tylko wśród elit, ale też u reporterówlokalnego brukowca, którzy podstępem dostają się do posiadłości Lordów. Tym-czasem zjeżdżają się kolejni goście, w tym Dexter – były mąż Tracy. Po upojnymwieczorze przyszłą pannę młodą zaczynają dręczyć wątpliwości, czy dobrze robi,wychodząc za przystojnego George’a… Czy nazajutrz ślub się jednak odbędzie?

    Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie Kameralnej 23 marca 2019Czas trwania: 120 minut (jedna przerwa)Bilety: 60/40 zł na: bilety.teatrpolski.wroclaw.pl/rezerwacja

    Return to the Voice24 i 25 maja 19:30

    Katedra pw. św. Marii Magdaleny,ul. Szewska 10, WrocławReżyseria: Grzegorz BralMuzyk/Kompozytor: Maciej Rychły,Jean Claude Acquaviva

    Każda tradycyjna pieśń ma swoje wła-sne DNA, które odzwierciedlają wibra-cje obecne w naturze. Pieśni mogą„przetłumaczyć” krajobraz na historie,melodie i harmonię. Muzyka możeotworzyć nam drzwi do ukrytegoświata. Muzyka jest przed słowemmówionym. To co nazywamy muzyką, w rzeczywistości jest niezwykle wyra-finowanym sposobem komunikacji nakilku poziomach jednocześnie. Jest tozaawansowany sposób przekazywa-nia wewnętrznego świata natury.W każdym akordzie i w każdymdźwięku, niezależnie od ich natury,ukryte jest przesłanie. W tym projekciezwracamy się ku wibracji dźwięków, ichautentyczności, badając brzmieniaprzypominające ocean, wiatr, ziemię.

    Spektakl może być pojmowany jakobrama do wyobraźni widza. Poprzezliczne melodie możemy opowiedziećkilka historii jednocześnie. Mamy doczynienia z paradoksem – cofamy się w czasie do wielu różnych miejsc, doróżnych ludzi, wspólnie biorąc udział wtej niezwykłej podróży. Być może prze-niesiemy się do Jądra ciemności lub zo-baczycie Ziemię jałową. Wszystko za-leży od Waszej wyobraźni.

    piesnkozla.pl | Bilety: 50/30 zł

    fot. Mateusz Bral

  • 14 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Noc Muzeów18 maja od 17:00

    Muzeum Narodowe, pl. Powstańców Warszawy 518:00: Galeria mody – oprowadzanie po wystawie Cudo-Twórcypołączone z przymierzaniem stroju japońskiego19:00: Znikające selfie – spotkanie z Jakubem Koźniewskim z grupy panGenerator przy instalacji hash2ash20:00: Tajemnice Orientu opowiedziane nocą – oprowadzanie po wystawie Cudo-Twórcy oraz wspólne puszczanie chińskich lampionów szczęścia

    Muzeum Etnograficzne, ul. Traugutta 111-11318:00: Warsztaty tańca dla każdego20:00: Jan Koloczek – malowane marzenia – finisaż i spotkanie z artystą22:00: Nocne oprowadzanie po wystawie Instrumentarium tradycyjne

    Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 117:00 | 18:30 | 20:30: Opowieść o wybranych dziełach wystawy stałej pt. Jak odszyfrować sztukę współczesną?19:30: Spacer po wystawie Biennale Sztuki Mediów WRO 2019. CZYNNIK LUDZKI

    Zapisy: [email protected] | 71 372 51 48 | Wstęp wolny!

    Malarz. Mentor. Mag.Otto Mueller a środowiskoartystyczne WrocławiaDo 30 czerwca

    Muzeum Narodowe we Wrocławiu,pl. Powstańców Warszawy 5

    Dzieła słynnego malarza ekspresjonistyOttona Muellera, członka grupy Brücke i pedagoga przedwojennej PaństwowejAkademii Sztuki i Rzemiosła Artystycz-nego we Wrocławiu, oraz prace innychartystów ówczesnego środowiska wro-cławskiego można oglądać na wystawieprzygotowanej przez Muzeum Naro-dowe we Wrocławiu we współpracyz Galerią Narodową w Berlinie oraz Fun-dacją Alexandra i Renaty Camaro. Ideąekspozycji jest prezentacja potrójnej roliOttona Muellera: malarza, mentora i artysty-maga.

    Św. Jadwiga Śląska, figura ze srebrnegoołtarza katedry wrocławskiej

    Otto Mueller, Dwie dziewczyny, ok. 1925

    fot.

    A. P

    odst

    awka

    Dwa ołtarzeDo 25 sierpnia

    Muzeum Narodowe we Wrocławiu,pl. Powstańców Warszawy 5

    Historyczne wydarzenie – po razpierwszy od czasów II wojny świato-wej prezentowany jest w całej swojejokazałości słynny srebrny ołtarz z ka-tedry wrocławskiej – a wszystko dziękiwielomiesięcznym pracom przepro-wadzonym przez zespół specjalistów-konserwatorów Muzeum Narodo-wego we Wrocławiu. Na wystawie po-kazane są również inne niezwykłedzieła złotnicze wykonane dla katedrywrocławskiej w Augsburgu, najważ-niejszym w nowożytnej Europie cen-trum sztuki złotniczej

    InstrumentariumtradycyjneDo 1 września

    Muzeum Etnograficzne,ul. Traugutta 111-113, Wrocław

    Wystawa ze zbiorów Muzeum Ludo-wych Instrumentów Muzycznych wSzydłowcu prezentuje 79 instrumen-tów charakterystycznych dla polskiejmuzyki ludowej, m.in.: skrzypce, basy,cymbały, dudy polskie, trombity, pisz-czałki, fujarki, bębny, grzechotki. Eks-ponaty wykonane zostały w ramachorganizowanego cyklicznie przez szy-dłowieckie Muzeum OgólnopolskiegoKonkursu na Budowę Ludowych In-strumentów Muzycznych. Przy okazjiekspozycji wrocławskie Muzeum Etno-graficzne zaprezentuje własny zbiórinstrumentów muzycznych, z kilkomainteresującymi egzemplarzami.

    Harmonia trzyrzędowa pedałowa na 24basy, wyk. Czesław Adamczyk, Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, 1989fot. W. Wismont, arch. MLIM w Szydłowcu

    fot.

    J. P.

    And

    ers

  • Muzeum Narodowe we Wrocławiu

    Wystawy stałe: „Śląska rzeźba kamienna XII–XVI w.” „Sztuka śląska XIV–XVI w.” „Sztuka śląska XVI–XIX w.” „Sztuka europejska XV–XX w.” „Sztuka polska XVII–XIX w.” „Cudo-Twórcy”

    Wystawy czasowe: „Tłoki śląskich pieczęci miejskich ze zbiorów MuzeumNarodowego we Wrocławiu”12 marca – 25 sierpnia 2019

    „Malarz. Mentor. Mag.Otto Mueller a środowiskoartystyczne Wrocławia”9 kwietnia – 30 czerwca 2019

    „Dwa ołtarze”30 kwietnia – 25 sierpnia 2019

    „Biennale Sztuki Mediów WRO 2019: CZYNNIK LUDZKI / HUMAN ASPECT” 15 maja – 28 lipca 2019

    Muzeum „Panorama Racławicka”

    Wystawa stała: Dzieło J. Styki i W. Kossaka z lat 1893 – 1894 upamiętniające 100. rocznicę insurekcji kościuszkowskiej

    Wystawa czasowa: „Tadeusz Kościuszko w falerystyce”19 marca – 31 grudnia 2019

    Pawilon Czterech KopułMuzeum Sztuki Współczesnej

    Wystawa stała: „Kolekcja sztuki polskiej II połowy XX i XXI w.”

    Wystawa czasowa:„Biennale Sztuki Mediów WRO 2019: CZYNNIK LUDZKI / HUMAN ASPECT” 15 maja – 28 lipca 2019

    Muzeum Etnograficzne

    Wystawa stała: „Dolnoślązacy. Pamięć, kultura, tożsamość”

    Wystawy czasowe: „Jan Koloczek – malowane marzenia”26 stycznia – 18 maja 2019

    „Instrumentarium tradycyjne”Wystawa ze zbiorów Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu27 kwietnia – 1 września 2019

    mnwr.pl

    #doczterech razysztuka!

    Maj 2019

  • 16 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Żyjnia i wystawa 5!4 maja 19:00 Galeria Dizajn BWA Wrocław, ul. Świdnicka 2-4

    Autorzy: Dominika Buck i Paweł Buck / Buck.Studio | Kuratorka: Katarzyna Roj

    Żyjnia – wyjątkowa przestrzeń w galerii Dizajn BWA Wrocław przygotowana przezBuck.Studio (Dominika Buck i Paweł Buck). Dobrze znani polskim i zagranicznymwielbicielom dizajnu wrocławscy projektanci po raz pierwszy zaprezentują w for-mie wystawy swoje dotychczasowe projekty dla przestrzeni publicznych.Inspiracją do stworzenia Żyjni była idea dostępnego dla wszystkich miejskiegosanatorium, inspirowanego nostalgiczną atmosferą dolnośląskich uzdrowisk i pałaców zdrojowych. Projektanci Dominika Buck i Paweł Buck zaproponowali,by przestrzeń ta służyła również chwili wytchnienia w centrum miasta i wzorempałaców zdrojowych oferowała unikalne doświadczenie odprężenia. Premierowej odsłonie Żyjni towarzyszy wystawa 5!, która będzie pierwsząprzekrojową prezentacją twórczości Buck.Studio.

    Noc Muzeów 18 maja 2019: międzypokoleniowy dansing w Żyjni

    Stefan WojneckiSztuka i teoria17 maja 18:00

    Galeria Foto-Gen OKiS, pl. Nankiera 8, W-wZaprezentowane zostaną prace po-chodzące z najistotniejszych cyklów z kilkudziesięcioletniego dorobku ar-tysty oraz ilustracje zawierające frag-menty z tekstów Wojneckiego doty-czących medium fotografii. Profesor Stefan Wojnecki: urodził sięw 1929 r. w Poznaniu; fotograf i teo-retyk fotografii, organizator wystaw,sympozjów. Od 1978 r. wykładowcapoznańskiej PWSSP (obecnie UAP).

    Kurator: Manfred Bator

    Grupa Jeschkelanger#siostrzane_odbicie 17 maja 19:00

    Galeria SiC! BWA Wrocław,pl. Kościuszki 9/10

    Wystawa niemieckiej grupy artystycz-nej, która wykorzystuje medium szkłado tworzenia wielowymiarowej opo-wieści o wspólnocie i gościnności. W jaki sposób możemy komunikowaćsię oraz dzielić światem w czasach, kiedyglobalne formy kontaktowania się stająsię odosobnione i coraz szybsze? Jakmożemy być otwarci na inność i od-mienność przyjmując, doceniając i sza-nując odrębności kulturowe? Jak budo-wać społeczności, które oparte są na so-lidarności i przyjaźni? To pytania, którezadają sobie Marie Jeschke i Anja Lan-ger, które pracują razem od 2014 r., a w 2016 założyły grupę Jeschkelanger.

    Do 22.06.2019

    Agata Grzych FotografiaPromień słońca, płomień ognia 25 maja 19:00

    Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, W-wKuratorka: Katarzyna Śmigielskawe współpracy z Jagodą Malanin

    Wystawa Promień słońca, płomieńognia. Nieoczekiwany zwrot akcji czylibilans roku chrystusowego wrocław-skiej fotografki i kuratorki AgatyGrzych zainspirowany został lekturąDziennika roku chrystusowego JackaDehnela, to fotograficzny zapis 33roku życia autorki – przez psycholo-gów uważanego za czas, gdy ludzieosiągają pełnię szczęścia i możliwości.

    Do 21.06.2019, pn-nd 16.30-23.00

    Grzegorz RadziewiczNieznośna Lekkość Bytu18 maja 20:00

    Galeria Versus, Jatki 11, WrocławWystawa zaprezentuje cykl grafik i ob-razów poruszających tematykę czasu,przemijania, śmierci. Artysta pokażeświaty, które dawno przeminęły, ludzi,którzy nigdy nie istnieli, maszynyrodem z powieści Juliusza Verne.Najbardziej rozpoznawalnym i doda-jącym smaku kompozycjom Radzie-wicza elementem są motywy olbrzy-mich sterowców i maszyn latającychumożliwiających podróż i poznawanienowych, nieznanych wymiarów.

    Stefan Wojnecki z cyklu:Wpisuję swoje uporządkowanie świata

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 17

    18. Biennale Sztuki Mediów WRO 2019CZYNNIK LUDZKI/HUMAN ASPECT

    Ponad 100 projektów artystycznych,w tym 60 instalacji, 10 działań performatywnych, 30 prac wideo

    Wydarzenia otwarcia: 15–19 maja | Program Biennale trwa: do grudniawro2019.wrocenter.pl

    Wystawy i prezentacje (pokazy, koncerty, performansy) będą miały miejsce w licznychlokalizacjach, wśród nich, oprócz Centrum Sztuki WRO, także: Pawilon Czterech Kopuł,Muzeum Narodowe, Piekarnia, Studio BWA Wrocław, Instytut Grotowskiego, NarodoweForum Muzyki, Galeria Entropia, IP Studio, Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Atelier WRO, Barbara / Strefa Kultury Wrocław

    Biennale w 30-lecie istnienia największego w Polsce przeglądu międzynarodo-wej sztuki współczesnej związanej z rozwojem narzędzi komunikacji, zapo-czątkowanego Festiwalem Wizualnych Realizacji Okołomuzycznych w 1989 r.,proponuje podejście krytyczne wobec procesów zachodzących w kulturze, ko-munikacji i społeczeństwie umieszczając CZYNNIK LUDZKI/ HUMAN ASPECT w perspektywie po-technologicznej.Edycja jubileuszowa to okazja do krytycznego przeglądu ostatniego 30-lecia.Zarówno sztuka, jak i technologie medialne zmieniały się w tym czasie wręczniewyobrażalnie. WRO zawsze reagowało na pojawiające się zmiany, prezen-tując polskiej publiczności nie tylko nowatorskie strategie czy dokonania twór-ców, ale też często po prostu niedostępną powszechnie, zaawansowaną tech-nologię i urządzenia. Zagadnienia ze słownika współczesności (ale i archeologii) mediów: transhu-manizm, sztuczna inteligencja, emocje botów, video-art, live coding, komunika-cja międzygatunkowa, środowiska cyfrowe, immersja – znajdą tu swe arty-styczne rozwinięcia w formie instalacji, unikatowych obiektów czy wielkofor-matowych projekcji prac twórców polskich i międzynarodowych. Biennale zaprezentuje zarówno prace wybrane z ponad 1700 zgłoszeń, którenadeszły do WRO z całego świata, jak i zaproszone projekty specjalne, razemponad 100 dzieł, wspólnie opowiadając o złożoności współczesnych relacji czło-wieka i technologii, obrazujące zwrot w stronę człowieka jako inicjatora, odbiorcy,niekiedy ofiary tych przemian.W programie Biennale również program dla najmłodszych widzów – Małe WRO,oraz AKCES – wystawa 5. Konkursu Najlepszych Dyplomów Sztuki Mediów.

    Realizacja: Fundacja WRO Centrum Sztuki Mediów / Centrum Sztuki WROKurator i dyrektor artystyczny Biennale: Piotr KrajewskiDyrektor programowa: Viola KrajewskaPrzygotowanie Biennale współfinansuje Gmina Wrocław, Ministerstwo Kultury i Dziedzic-twa Narodowego, program Creative Europe EU, Japan Foundation, EU-Japan Fest, Austriac-kie Forum Kultury, Duński Instytut Kultury, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, British Council, Instytut Francuski i inni

    Human Aspect, robotfot. CS WRO / Biennale WRO

    Anna Dumitriu, Alex May, ArchaeaBotfot. Amar Belmabrouk

    Akces 5. Konkurs NajlepszychDyplomów Sztuki Mediów16 maja 18:00

    Galeria Studio BWA Wrocław,ul. Ruska 46a/III piętroUczestnicy: Kamila Cyfra / ASP w Krakowie,Grzegorz Demczuk / ASP w Łodzi, Magda-lena Kieszniewska / ASP w Katowicach,Marta Krysińska / Akademia Sztuki Szcze-cin, Piotr Marzec / ASP w Warszawie, ZofiaMartin / ASP w Gdańsku, Klaudia Paliwoda /ASP we Wrocławiu, Anastasia Pataridze /Uniwersytet Artystyczny w PoznaniuKurator: Piotr Krajewski

    Po raz pierwszy galeria Studio BWAWrocław zaprasza na wystawę Kon-kursu Najlepszych Dyplomów SztukiMediów, organizowanego od pięciu latprzez Centrum Sztuki WRO wspólnie zAkademią Sztuk Pięknych im. Eugeniu-sza Gepperta we Wrocławiu. Wystawaodbywa się w tym roku w ramach 18.Biennale Sztuki Mediów WRO 2019CZYNNIK LUDZKI / HUMAN ASPECT.Wydarzenie jest skoncentrowane napromocji absolwentów, akcentując róż-norodność podejść, postaw, tematów i sposobów ekspresji młodych artystówpracujących z mediami. Tworzy plat-formę współpracy i wymiany doświad-czeń pomiędzy uczelniami o różnorod-nych modelach kształcenia w dziedziniesztuki mediów, podkreśla też jej zna-czenie jako kierunku nauczania w obrę-bie sztuki współczesnej.

    Noc Muzeów 18.05 w godz. 12.00-22.00Wystawa do 08.06.2019

    Marta Krysińska, Bejsen

  • 18 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Małgorzata Małkiewicz15 maja 18:00

    Ognisko Kultury Plastycznej im. Eugeniu-sza Gepperta, Ruska 46a/413,414, W-wMalarstwo z pracowni Lucyny Lubelskiej

    Sztuki plastyczne zawsze były mojąpasją, choć życie zawodowe ognisko-wało się w zupełnie innych obszarach –pomocy ludziom w ich niedostatku i problemach. Może stąd zrodziła się po-trzeba ucieczki w bezludny pejzaż we-wnętrzny. Głównie maluję, a malarstwojest dla mnie wolnością, podróżą, aleprzede wszystkim autoterapią. Pracemalarskie to kompozycje ekspresyjnei subiektywistyczne stworzone przezmocny gest, kolor i kontrast.

    Wstęp wolny!

    Barbara i Urszula SędzikZatrzymane | MalarstwoOd 6 maja

    Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej,ul. Pretficza 24, Wrocław

    Barbara i Urszula Sędzik malują ina-czej. Ich obrazy różnią się tematem i kolorystyką, ale wspólna jest pasjatworzenia, która jest odskocznią od co-dzienności przynoszącą im ogromnąradość i oczyszczenie umysłu.

    Do 30.05.2019 | Wstęp wolny!

    Stanisław KulawiakRelacje uliczne10 maja 18:00

    Galeria Za Szafą, ul. św. Marcina 4, W-wPrezentowane fotografie wykonane zo-stały w latach 1990–2016 i są konse-kwentną kontynuacją działalności foto-grafa z lat 1974–1989, którą podsumo-wał albumem Na peryferiach PRL.Główny nurt jego twórczości to doku-mentowanie scen związanych z co-dzienną obyczajowością. Z upodoba-niem wyławia paradoksy i kontrastywynikające ze zmian cywilizacyjnych, z nakładania się zachowań związanychz różnymi poziomami bytowania. Jegodorobek artystyczny ukazuje Polskę i jejmieszkańców w najzwyklejszych sytu-acjach. O ile okres PRL-u Stanisław Ku-lawiak przedstawiał w fotografii czarno-białej, to kolejne dekady zobrazowanezostały w kolorze.

    Wstęp wolny!

    Marcin Jakub KorzonekŚwiat na rowerze | Fotografia24 maja 18:00

    ODT Światowid, ul. Sempołowskiej 54a, W-wPodczas wernisażu zapraszamy naspotkanie z Marcinem Korzonkiem -autorem zdjęć, instruktorem turystykirowerowej, dziennikarzem (wRo-wer.pl), fotografem, który opowie o or-ganizowanych przez siebie wypra-wach. Autor penetruje świat główniena dwóch rowerowych kołach, unika-jąc utartych szlaków, i z aparatem fo-tograficznym w sakwie. W czasie 20lat zorganizował 17 wypraw rowero-wych przez ponad 30 krajów i 8 pu-styń na trzech kontynentach.Pustynie są jego pasją. Swoje zdjęcia,reportaże z podróży oraz teksty po-radnikowe publikuje w polskich czaso-pismach i magazynach o tematycepodróżniczej i rowerowej. Jest laure-atem Podróżnika Roku 2003 w kate-gorii „Świat” (za podróż przez pustynięGobi). Za swoją podróż „Polska ProstoRowerem 2016” otrzymał liczne na-grody i wyróżnienia.

    Do 6.06.2019 | Wstęp wolny!

    (P)Arty HardWystawa zbiorowa18 maja 17:00

    Centrum Rozwoju ZawodowegoKrzywy Komin, ul. Dubois 33/35A, Wrocław

    Ekspozycja stanowi przegląd prac wy-różnionych w konkursie sztuk pięknychorganizowanym przez Krzywy Komin. Prace zróżnicowane są nie tylko podwzględem plastycznym, o ich unikalno-ści decyduje wrażliwość i indywidual-ność ich autorów. Wybrane dzieła za-skakują, zachwycają, intensywnie od-działują na odbiorcę. Wernisaż będziepołączony z uroczystym ogłoszeniemlaureata konkursu (P)Arty Hard. Na-grodą jest m.in. wystawa indywidualnaw przestrzeni CRZ.

    Do 18.06.2019

    Tadeusz ParcejNa każdy dzień9 maja 18:00

    OOK, ul. Dworcowa 26, Oborniki ŚląskieTadeusz Parcej urodził się w 1962 r. w Tarnowcu, jest absolwentem PSKOiBw Opolu, mieszka i pracuje w Opolu.Autor wystaw indywidualnych i zbioro-wych. Współpracował z wydawnic-twami, prasą, teatrem, galeriami. Obec-nie związany jest z redakcją pisma In-deks Uniwersytetu Opolskiego.Czy czarno-białe może być barwne?Zgodnie z prawdą można powiedziećtak: wystawa fotogramów autora składasię z trzech części, przy czym dwiepierwsze zawierają prace czarno-białe, a trzecią wypełniają zdjęcia kolorowe.

    Wstęp wolny!

    S. Kulawiak, Autoportret 2015

    fot. Marcin Korzonek

    Barbara Sędzik

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    70 lat

    JESTE

    ŚM

    Y J UŻ ZW

    AMI

    Rafał Dalek MalarstwoOd 6 maja

    Impart, ul. Mazowiecka 17, W-wWystawa obrazów z serii Abstrak-cyjna architektura i Miasta. Próbaopanowania chaosu, przypadkowości,wielości przenikających się kolorów i faktur oraz zatarcie granicy międzyabstrakcją a konkretnym widokiemkojarzącym się z ulicą. Obrazy są wie-lowarstwowe, pojawiają się zróżnico-wane faktury i kolory przebijające z głębszych warstw, dzięki wykorzy-staniu płynnej farby, która spływa popłótnie, pojawiają się niecodziennekształty i przenikające barwy.

    Do 15.06.2019 | Wstęp wolny!

    Scalanie Noc Muzeów18 maja

    CK Agora, ul. Serbska 5A, WrocławWarsztaty/pokazy: 16:00-18:00Wernisaż: 18:00Prezentacje/wykłady: 18:40-22:20

    Projekt Scalanie organizowany jest wewspółpracy z Katedrą Konserwacji i Restauracji Ceramiki i Szkła wrocław-skiej ASP im. Eugeniusza Gepperta.Spotkanie obfitować będzie w wiele in-teresujących wydarzeń artystycznych.W trakcie warsztatów, prezentacji i wy-kładów studenci, absolwenci i wykła-dowcy ASP podzielą się wiedzą i prak-tycznymi umiejętnościami oraz zapre-zentują swoje prace na wystawie.

    Wstęp wolny!

    Marcin LeśniakW poszukiwaniu ciszy | Rysunek8 maja 17:00

    MDK Muflon, ul. Cieplicka 172, Jelenia Góra

    Marcin Leśniak – student trzeciegoroku Wydziału Malarstwa i Rzeźby ASPwe Wrocławiu. Ekspozycja zaprezentuje28 rysunków w formacie 50x70 cm, napapierze, wykonane techniką grafitową i rysunek robiony techniką malarską.Szczególne miejsce zajmuje tu duży ry-sunek w formacie 100x70 cm, który jakzapowiada artysta, będzie swego rodza-ju eksperymentem, nad którym wciążpracuje i zamierza go pokazać, nawetjeśli praca nie będzie ukończona. Inspi-racją dla niej jest postać Ofelii, refleksjeoraz emocje, które budzić może tematwspółgrania ze sobą piękna i śmierci.

    Kuratorka Agata MakutynowiczDo 21.06.2019 | Wstęp wolny!

    Monika KrasońCiepły kolor | Malarstwo18 maja 18:00

    Macondo, ul. Pomorska 19, WrocławPoprzez użycie przeciwstawnych kolo-rów autorka próbuje uzyskać efekt mie-szania się kolorów w oku odbiorcy. Wibrowanie, pulsowanie, energia, emo-cje to pojęcia, które dobrze odnoszą siędo tej sztuki. Tworzę obrazy, by przeka-zać energię, by formować z koloru. Mie-szać, szukać niuansów i paradoksów.Monika Krasoń w 2016 r. obroniła dy-plom z medalem na ASP w Katowicachw Pracowni Druku Wklęsłego prof. J. Szmatlocha oraz Malarstwa prof. K. Cieślika. Studiowała również na ASPw Warszawie oraz Ecole Superieur deBeaux Arts et design w Grenoble (2015).

    Wernisaż w Noc Nadodrza, wstęp wolny!

    Grafa

    http://www.okularydaniluk.pl/

  • 20 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Miliardy w dusznickim młynie papierniczym Kapsuła czasuDo 12 maja

    Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju, ul. Kłodzka 42Jesienią 2018 r. podczas prac remonto-wych wieży i dachu kościoła pw. MatkiBoskiej Częstochowskiej w Lutomierzukoło Ząbkowic odkryto „kapsułę czasu”z 1924 r. Znajdowały się w niej doku-menty dotyczące miejscowości i parafiioraz duża ilość papierowych pieniędzy.Na podstawie przepisów dotyczącychrzeczy znalezionych, dysponentemznaleziska jest Wojewódzki UrządOchrony Zabytków, którego decyzjąpieniądze zostały przekazane w depo-zyt do Muzeum Papiernictwa w Dusz-nikach Zdroju. Zbiór składa się z: 46banknotów z lat 1914-1923, 2 nieroz-ciętych arkuszy marek z 1922 r. oraz 7 zdawkowych monet z lat 1876-1924.

    Wartość znaleziskaAby określić wartość znalezionych numizmatów należy cofnąć się o niemal wiek,kiedy realizowano poprzedni remont lutomierskiego kościoła. Początek lat 20.XX wieku to w Niemczech okres gwałtownej inflacji, a w obiegu pojawiały siębanknoty o coraz wyższych nominałach, idących w biliony marek. Wydrukowanenawet kilka miesięcy wcześniej miliardy stawały się bezwartościowe. W listo-padzie 1923 r. przeprowadzono wymianę pieniędzy, w wyniku której banknotyinflacyjne zostały zastąpione nowymi markami.Wartość banknotów zdeponowanych w kapsule w Lutomierzu nawet w ostatnichmiesiącach przed wymianą była niewielka. Ich nominały od 2 marek do 50 milio-nów marek nie pozwalały nawet latem 1923 r. na zakup niczego. Najwyższy nomi-nał posiada pieniądz zastępczy (tzw. Notgeld) Ząbkowic Śląskich – 20 miliardówmarek, wyemitowany 30 października 1923 r. Jednak w chwili wkładania go do kap-suły również on był bezwartościowy. Zgromadzonych banknotów pod koniec 1923r.nie opłaciło się wymienić na nowe marki, gdyż można było za wszystkie razem uzy-skać niespełna 3 fenigi. Bilans troszkę poprawiły dołożone do kapsuły monety z 1924 r. o łącznej wartości 68 fenigów.Znalezisko ma niewielką wartość materialną, jednak jest niezwykle cenne podwzględem historycznym. Stanowi dowód nie tyle hojności ówczesnych mieszkań-ców Lutomierza, co ich biedy, wszak nie włożyli do kapsuły nic mającego jakąkolwiekwartość – nieważne już banknoty inflacyjne, których nie warto było wymieniać nanowe pieniądze. Ciekawość historyków budzą nierozcięte arkusze 21 banknotów o nominale 10 tys. i 24 banknotów po 50 tys. marek z początku i końca 1922 r. Markawówczas tak szybko traciła na wartości, że wydrukowanych banknotów o takichnominałach już nie opłacało się nawet rozcinać, gdyż nie można było za nie nic kupić.Wystawę banknotów odnalezionych w „kapsule czasu” w Lutomierzu będzie możnaoglądać w Muzeum Papiernictwa od 26 kwietnia do 12 maja 2019 r. – zapraszamy.

    Maciej SzymczykOprócz zabytkowych banknotów Muzeum Papiernictwa zaprasza także na dwieinne wystawy czasowe oraz wystawę stałą, której wiodącym tematem jest hi-storia papieru i sposobu jego wytwarzania na świecie, w Polsce, na Śląsku. Wystawy czasowe: istnienia. rzeźby z papieru Mirosławy Truchty-Nowickiej, pre-zentującą lalki-rzeźby wykonane z papieru czerpanego i pakowego oraz ukazującąświat fantazji stworzony ołówkiem Zbigniewa Halikowskiego Fantasmagorie.

    Godziny otwarcia podczas Majówki: 1-4 maja: 9.00-18.00 | 5 maja: 9.00-17.00

    fot. Marta Nowicka

    Obraz miastaNoc Muzeów w Kłodzku18 maja 19:00-23:00

    Muzeum Ziemi Kłodzkiej, ul. Łukasiewicza 4Wystąpi: Paulina Gołębiowska Quartet

    W trakcie wieczoru otwarte zostanądwie wystawy. Ekspozycja AndreasErnst (1861-1929) – kłodzki architekt.przybliży twórczość architekta, któregodzieła w dużej mierze wpłynęły na dzi-siejszy wizerunek Kłodzka. Druga to li-ryczne fotografie Władysława Winiew-skiego przedstawiające Kłodzko z lat 60.XX w. Odbędzie się także prezentacjaobiektu malarskiego Tomasza Czyżew-skiego – malarza i grafika.

    Wstęp wolny!

    Dzieła mistrzów renesansuw grafice od XVI do XVIII wiekuDo 9 czerwca

    Muzeum Architektury we Wrocławiu,ul. Bernardyńska 5

    Wystawa prezentuje bardzo ważnączęść bogatej kolekcji grafik z XVI–XVIIIwieku, zgromadzonej w Muzeum Ar-chitektury we Wrocławiu przez ponad50 lat jego istnienia. Te cenne miedzio-ryty i akwaforty powstały m.in. na pod-stawie dzieł lub projektów takich mi-strzów włoskiego renesansu jak MichałAnioł Buonarroti czy Rafael Santi.Prawdziwą perłą tej kolekcji jest jedynaw polskich zbiorach rycina autorstwajednego z najwybitniejszych architek-tów dojrzałego renesansu – DonataBramantego, którą po raz pierwszy bę-dzie można obejrzeć w muzeum.

    Widok elewacji bazyliki św. Piotra w Rzymiewg proj. Michała Anioła, miedzioryt, 1582 r.

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 21

    Marian Lorek MalarstwoPomiędzy czernią a bieląSurrealizm-Aksamitny19 maja 18:00

    Klub Formaty, ul. Samborska 3-5, WrocławWernisaż z muzyką, wystapią: The Cuban Latin Jazz – Music of Buena Vista

    Malarstwo prezentowane przez arty-stę jest nasycone surrealizmem z odrobiną hiperrealizmu i pop artu.Obrazy charakteryzują się dużą głębiątła i wyrazistością barw, szczególnie wtej części obrazów, które podczastwórczych poszukiwań malowanebyły na aksamicie, stąd wziął się ter-min – surrealizm aksamitny, któryznalazł już na stałe miejsce na stro-nach internetowych oraz w terminachdotyczących samego surrealizmu.Ostatnio artysta maluje również akry-lem lub łączy akryl z olejem oraz sto-suje inne techniki, zaskakujące swymkońcowym efektem w obrazie.

    Wstęp wolny!

    Szczeliny istnienia Artystki neoawangardy wobecrzeczywistości. Oprowadzanie po wystawie Stany skupienia12 maja 15:00

    MWW, pl. Strzegomski 2A, WrocławOprowadzają: Agnieszka Rayzacher i Natalia LL

    Wystawa zostanie obejrzana pod kątemwykorzystania przez artystki neoawan-gardy (a także te tworzące po ukazaniusię w 1992 r. Szczelin istnienia, eseju Jo-lanty Brach-Czainy, który stał się jednąz ważniejszych inspiracji dla polskich fe-ministek w tamtym czasie), elementówich codziennego życia. Włączały one w obszar sztuki swoje doświadczenie,transformując je jednocześnie w wypo-wiedzi o charakterze bardziej uniwer-salnym, inspirowane m.in. założeniami i problemami jakimi zajmował się ów-czesny ruch feministyczny.Agnieszka Rayzacher – krytyczka sztuki,kuratorka wystaw. Od 2006 r. prowadziw Warszawie galerię lokal_30 oraz Fun-dację Lokal Sztuki.

    Wstęp dla osób powyżej 15. roku życia

    Natalia LL, Stany skupienia, 1981, dziękiuprzejmości artystki i galerii Lokal_30Wszyscy spotkamy się...

    Zwiedzanie z przewodnikiem8 maja 17:00 | 19 maja 14:00

    Galeria BWA Wrocław Główny,ul. Piłsudskiego 105, WrocławSpotkania prowadzi: Aleksandra Czerniak,historyczka sztuki oraz producentkaw BWA Wrocław

    Wystawa to połączenie dwóch praktykkuratorskich odwołujących się do za-gadnień dźwięku i ruchu w kontekściesztuki współczesnej. Pierwsza – przy-gotowana przez Pawła Szroniaka zwią-zana z tematem percepcji dźwięku – mawyznaczać rodzaj konceptualnej ramy i zorganizowanego otoczenia. Druga –za którą odpowiadają Magdalena Za-morska i Karolina Wycisk – skupiona jestna nowym spojrzeniu na zagadnieniawspółczesnej choreografii i gości wprzestrzeni wystawy, reinterpretującposzczególne wątki w tygodniowym ryt-mie, odmierzanym wizytami czterechartystek związanych ze sceną ruchu.

    Zwiedzanie z przewodnikiem w ramachwystawy Wszyscy spotkamy się w tymsamym miejscu odbywa się w każdą środęWstęp wolny!

    Muzeum Miedzi w LegnicyNoc Muzealna18 maja od 17:00

    W godz. 17:00-23:00 czynne będą wszystkie wystawy w Mu-zeum Miedzi: Gmach Główny (ul. św. Jana),Akademia Rycerska, (ul. Chojnowskiej 2),Lapidarium (ul. Partyzantów)

    W programie Nocy Muzeów m.in.:Godz. 17:00, Lapidarium

    Muzyczne powitanie: Gabriel FleszarWystawa: Malarstwo i obiekty prze-strzenne, prace Edyty Roli – Marcinow-skiej, Barbary Dubel i Marka Szewczyka

    Godz. 18:00, Gmach GłównyOtwarcie wystawy Hndmade.Polska sztuka srebra lat 1945-1979

    Godz. 19:30, Akademia RycerskaChór Madrygał pod dyrekcją DariuszaRzoncy. Koncet z okazji 70-lecia Chóru

    Godz. 20:30, Gmach GłównyMuzealni Archeolodzy pochwalą sięswoimi odkryciami; zwiedzanie wy-stawy Drogą S3 w przeszłość

    Godz. 17:00-22:00Zwiedzanie z przewodn. Kaplicy Zam-kowej, wieży św. Jadwigi i św. Piotra

    Wstęp wolny!

  • 22 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    Jurij AndruchowyczKochankowie Justycji PREMIERA28 maja 19:00

    Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, W-wW ramach Międzynarodowego Festi-walu Kryminału we Wrocławiu gościćbędzie Jurij Andruchowycz, ukraińskiprozaik i poeta, którego najnowszapowieść Kochankowie Justycji właśnieukazała się w Wydawnictwie War-stwy. Kochankowie… to rozciągniętana przestrzeni kilkuset lat literackapodróż po Galicji, w trakcie której to-warzyszą nam sprawcy głośnych i nieoczywistych zbrodni. Autor opo-wie m.in. o swoich inspiracjach, skądczerpał wiedzę o bohaterach i jak tehistorie lokują się w kontekście obec-nych wydarzeń na Ukrainie.

    Wstęp wolny!

    Ośmiosnowy. 80. urodziny artysty 23 maja 18:00

    Klub MiL, pl. Gen. T. Kościuszki 10 Prowadzenie spotkania: prof. Dorota Heck

    Henryk Wolniak-Zbożydarzyc ukończyłfilozofię na Wydziale Filozoficzno-Hi-storycznym UWr. Debiutował cyklemwierszy w Odrze (1962). Debiut książ-kowy miał miejsce w WydawnictwieOssolineum zbiorem poetyckim Hory-zont (1965). Autor kilkunastu tomówwierszy. Zbiór poetycki Proch wyróż-niony został nagrodą im. T. Peipera(1972). W 1980 r. przewodniczący Tym-czasowego Komitetu ZałożycielskiegoLiteratów Dolnego Śląska Solidarność.W latach 1982-1985 współredagowałwydane poza cenzurą czasopismoWolna Kultura. (...). W r. 2005 opubliko-wał zbiór wierszy pt. Zaurocznia lą-decka, a 2006 r. Anieliadę. Od 1989 r.należy do Stowarzyszenia Pisarzy Pol-skich Oddział we Wrocławiu.

    wolniak.henryk.artwroc.comWstęp wolny!

    Natalia DziubaSpotkanie Poetyckie16 maja 19:00

    Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, WrocławNatalia Dziuba, redaktorka działu Kry-tyka Literacka w piśmie Inter-Litera-tura-Krytyka-Kultura. Publikowała w 2Miesięczniku, MULTI-medii, Helikopterze, Odrze, Salonie Li-terackim, Śląskiej Strefie Gender, Pa-pierze w dole oraz w Rubikonie.Mieszka we Wrocławiu.Prowadzenie: Maja Hypki-Grabowska,absolwentka filologii polskiej PWSZ w Wałbrzychu. Prowadzi internetowyklub literacki Rubikon (rubikon.e.pl).Poetka i organizatorka spotkań autor-skich. Należy do grupy poetycznej Nakrechę (filia we Wrocławiu).

    Wstęp wolny!

    Józef Maksymilian Ossolińskijako mecenas nauki i kolekcjoner14 maja 12:00

    Refektarz w gmachu głównym Ossolineum,Zakład Narodowy im. Ossolińskichul. Szewska 37, WrocławWykład: Teresa Sokół (Dział Edukacji ZNiO)Cykl: Ossolińskie spotkania z kulturą.Wykłady nie tylko dla seniorów

    Pasja kolekcjonerska Józefa Ossoliń-skiego i jego umiłowanie historii urato-wały od zguby wiele zabytków polskiegopiśmiennictwa. Ponadto hrabia udo-stępnił publicznie swe zbiory, fundującwe Lwowie Zakład Narodowy im. Osso-lińskich. Stanowiąca jego trzon Biblio-teka była nie tylko warsztatem pracy dladziejopisów, ale służyła też polskiejmłodzieży studiującej na zniemczonymUniwersytecie Lwowskim. Hrabia do-kładał starań, by w trudnych czasachzaborów Lwów – stolica zaniedbanejkulturalnie i naukowo Galicji – stał sięośrodkiem nauki polskiej.

    Wstęp wolny!

    Mariusz Sibila i Beata RojekPerformans oraz spotkanie z autorami komiksu Przechera7 maja 18:00

    Galeria entropia, ul. Rzeźnicza 4, W-wW trakcie aktualnej wystawy BeatyRojek (16.04-7.05.2019) prezentowanajest także pierwsza część powstającegokomiksu Przechera autorstwa MariuszaSibili i Beaty Rojek. Główny bohater torodzimy trickster wprowadza nas w zło-żoną sieć historii, w której spotykamypostaci rodem z „freak show”. W zało-żeniu komiks ma się ukazywać w drukuw odcinkach, a więc autorzy odkrywajątylko pilotażowy wstęp.

    Wstęp wolny!

    Zdzisław Nitka, Otto Muelleri niemieccy ekspresjoniści 12 maja 13:30

    Muzeum Narodowe we Wrocławiu,pl. Powstańców Warszawy 5Prowadzenie: Anna Chmielarz

    Spotkanie z artystą w ramach wyda-rzeń towarzyszących wystawie czaso-wej Malarz. Mentor Mag. Otto Muellera środowisko artystyczne Wrocławia.Rozmowa o inspirującym wpływieekspresjonizmu, sztuce opowiadaniaciekawych historii i niezwykłym miej-scu, które w twórczości ZdzisławaNitki zajmuje postać oraz dzieło Ot-tona Muellera.

    Wstęp wolny!

    Henryk Wolniak-Zbożydarzyc

    Jurij Andruchowycz, fot. Max Pflegel

    Henryk Wolniak-Zbożydarzyc

  • CJG nr 303 – MAJ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 23

    4. MiędzynarodowyFestiwal Poezji Silesius14-19 maja

    Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, W-wOd 14 do 19 maja poezja zagości weWrocławiu w bardzo wielu wymiarach.Przyjadą poetki i poeci z Czech, Belgii i Ukrainy (w tym Serhij Żadan i JurijAndruchowycz), będzie można spo-tkać nominowanych do WrocławskiejNagrody Poetyckiej Silesius 2019 (lau-reaci tego prestiżowego wyróżnieniazostaną ogłoszeni podczas gali 18maja) i laureatkę Nagrody za cało-kształt twórczości, Ewę Lipską. Publiczność czekają aż cztery pre-miery książek poetyckich, głośne czy-tania w wielu językach, debaty i kon-kurs poetycki z nagrodami. Na scenie muzycznej – m.in. Pochwa-lone i Andruchowycz & Karbido. Festiwal rozpocznie się „atakiem poezji”w Przejściu Świdnickim, zapakowany w wiersze zostanie Zaułek Solny, poja-wią się też na wlepkach i chodnikach. Na koniec w klubie Proza pokazany zo-stanie film Agnieszki Holland Całkowitezaćmienie, (w rolach głównych Le-onardo DiCaprio i David Thewlis).Silesius to blisko trzydzieści wydarzeńi ponad pięćdziesięciu gości – i niechpoezja opanuje całe miasto!

    Wstęp wolny! | Na wieczór z Jurijem An-druchowyczem i koncert Andruchowycz &Karbido obowiązują bezpłatne wejściówkiwww.silesius.wrocław.pl/festiwal

    20. Noc Nadodrza18 maja 12:00

    Infopunkt Nadodrze, ul. Łokietka 5, W-w18 maja wrocławskie Nadodrze znowunie zaśnie. W ciągu 12 godzin od połu-dnia do północy odbędzie się mnóstwowydarzeń artystycznych w 40 niezwy-kłych miejscach: galeriach, pracow-niach, kawiarniach, restauracjach, naplacach i podwórkach. Wystawy, po-kazy, performance, kiermasze, wy-stępy, warsztaty dla dzieci i dorosłych –tutaj każdy znajdzie coś dla siebie. Te-matem majowej edycji Nocy Nadodrzasą sztuki wizualne; będzie więc możnazobaczyć obrazy, oraz instalacje arty-styczne często przygotowane specjal-nie na tą okazję. Dla najmłodszych w MDK Śródmieście i Konturach Kulturyprzygotowano warsztaty plastyczne, a w Panato naukę szycia kukiełek.Na placu św. Macieja odbędzie się lite-racki pojedynek: poetycki slam o Nad-odrzu, a w Infopunkcie na Łokietka 5,będzie można zobaczyć – i posłuchać!– historii o artystycznym osiedlu na wy-stawie dźwiękowej Radio Nadodrze.

    www.lokietka5.pl/20-noc-nadodrza

    Spotkanie z Jerozolimą12 maja 12:00-19:00

    Synagoga Pod Białym Bocianem,ul. Włodkowica 7, Wrocław

    12:00 – prezentacja projektu renowacjimykwy – dr Marek Mielczarek12:30 – prezentacja wystawy Nieukoń-czone życia – Bente Kahan13:30 – wykład dr Marcina SzydziszaJeruszalaim – miasto pokoju?15:00 – warsztat kulinarny z DanielleChaimovitz-Basok Zoom na hummus– wszystko, co chcielibyście wiedzieć o hummusie i jeszcze więcej15:00 – warsztat tańców izraelskich z Małgorzatą Rzempołuch17:00 – wykład Marka Suchara Polskisezon w Jerozolimie. Porywająca opo-wieść o polskiej obecności w mieście –spacer po uliczkach, anegdoty i historietakich postaci jak Wańkowicz, Bro-niewski, Brandstaetter, Giedroyć, Czap-ski, Obertyńska, Hemar, Ordonówna.12 maja udostępniona zostanie wy-stawa Jerozolima Utrwalona, którą bę-dzie można oglądać do 30 lipca.

    Wstęp wolny!

    Katarzyna BiernackaW 80 jaskiń dookoła świata30 maja 18:30

    CK Zamek, pl. Świętojański 1, WrocławSpotkanie z cyklu: Kultury Świata

    Która jaskinia jest uznawana za naj-piękniejszą na świecie? Jak się czujespeleolog po spędzeniu tygodnia podziemią? Grotołaz i fotograf outdoorowyopowie o swojej pasji, która w ciągu 18lat zaprowadziła ją do jaskiń na róż-nych krańcach naszej planety.Kasia Biernacka jeździ jako fotograf i grotołaz na wyprawy eksploracyjne i dokumentuje piękno podziemnegoświata. Była w ponad 100 jaskiniach w różnych krajach, ale najczęściej od-wiedza Meksyk i Stany Zjednoczone.

    kasiabiernacka.com | Wstęp wolny!

    XVIII Giełdaksiążki bibliotecznej20-24 maja 10:00-18:00

    Dolnośląska Biblioteka Publiczna,Rynek 58, (hol na parterze), Wrocław

    Co rok bibliotekarze oferują wrocła-wianom do kupienia kilka tysięcy uży-wanych książek – są wśród nich publi-kacje wycofane z bibliotek oraz przyj-mowane przez cały rok od tych, którzynie mają już na nie miejsca w domu.Na tegorocznej giełdzie czeka na Pań-stwa, jak zawsze, dużo książek z lite-ratury pięknej polskiej i obcej, a takżepublikacje z różnych dziedzin, wśródnich m.in. literatura piękna w językuangielskim i niemieckim. Będą takżepłyty muzyczne i filmowe.

    Wszystkie książki, filmy i płyty 3 zł sztuka!

  • 24 CJG nr 303 – MAJ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

    KALENDARIUM MAJ 20191 MAJA ŚRODA

    KONCERTY » » »GITAROWY REKORD GUINNESSA 201910:00 Wrocławski Rynek3-MAJÓWKA 2019: COMA, NOCNY KO-CHANEK, ORGANEK, SLADE, THERIONod 17:00 Pergola przy Hali StuleciaMUZYCZNE AUSTRO-WĘGRY19:00 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia Góra

    SPOTKANIA » » »MAJÓWKA W ZAJEZDNI10:00-23:00 Centrum Historii Zajezdnia

    2 MAJA CZWARTEKKONCERTY » » »

    3-MAJÓWKA 2019: CLOCK MACHINE,ALBO INACZEJ, MELA KOTELUK, IRA,THE DUMPLINGS, DECAPITATED, HUN-TER, PIDŻAMA PORNO, KRZYSZTOFZALEWSKI, ALESTORM, i inniod 15:00 Pergola przy Hali StuleciaW WIEDEŃSKIM RYTMIE19:00 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia Góra

    SPOTKANIA » » »MAJÓWKA W ZAJEZDNI10:00-17:00 Centrum Historii ZajezdniaŚWIĘTO BIAŁO – CZERWONEJ 201911:00-13:00 BWA w Jeleniej GórzeMAJÓWKA RYSUJĄCA: BOTANIKA16:00 Macondo

    3 MAJA PIĄTEKKONCERTY » » »

    3-MAJÓWKA 2019: ANIA DĄBROWSKA,NOSOWSKA, ŁĄKI ŁAN, LUXTORPEDA,ILLUSION, HAPPYSAD, KULT, TARJA TU-RUNEN, MERY SPOLSKY, PABLOPAVOod 15:00 Pergola przy Hali StuleciaKONCERT W 228. ROCZNICĘ UCHWA-LENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA16:00 Klub Muzyki i LiteraturyIM FANKI TIM - OSIECKA & JANTAR16:30 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.KONCERT KATARZYNY GRONIEC19:00 Teatr Zdrojowy - CKiP, Polanica ZdrójRAZ DWA TRZY - WAŻNE PIOSENKI19:00 Teatr im. H. Modrzejewskiej, Legnica

    NIE TYLKO PATRIOTYCZNIE19:00 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia Góra

    SPEKTAKLE » » »HALKA - FILM NIEMY Z MUZYKĄ NAŻYWO | POMS