KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także...

36
R ISSN 1233-0086 KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 pi smo bez płat ne – nr 299 | rok wy da nia XXV | co je st gra ne.pl

Transcript of KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także...

Page 1: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

R ISSN 1233-0086

K O N C E N T R A T O R K U L T U R Y S T Y C Z E Ń 2 0 1 9

pi smo bez płat ne – nr 299 | rok wy da nia XXV | co je st gra ne.pl

Page 2: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja
Page 3: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 1

Piotr z Grudziądza i muzyka na Boże Narodzenieze źródeł polskich i śląskich wieków XV i XVI13 stycznia 18:00 Wrocław, Sala Wielka Ratusza, Wrocław

Wykonawcy: ARS CANTUS pod kierownictwem artystycznym Tomasza Dobrzańskiego

Piotr z Grudziądza – kompozytor, a przede wszystkim poeta, kierował swą twór-czość do wykształconych środowisk klasztornych i uniwersyteckich. Potrafionotam docenić jego niezwykły kunszt, a także subtelny dowcip, którym ubarwiałswe, do głębi pobożne, utwory poetyckie. Jego kompozycje zidentyfikowano napodstawie akrostychu PETRVS, którym podpisywał swe utwory. Wśród kompo-zycji przeznaczonych na różne okazje świąteczne roku liturgicznego, znajdu-jemy również utwory bożonarodzeniowe. W programie koncertu usłyszymyutwory ze źródeł czeskich i śląskich, a także kompozycje z Kodeksu Wrocław-skiego spisanego pod koniec wieku XV.

Wstęp wolny!

Sir Simon Rattle | fot. Sheila Rock

London Symphony Orchestra& Sir Simon Rattle16 stycznia 19:00

NFM, Sala Główna, pl. Wolności 1, WrocławSir Simon Rattle: dyrygentLondon Symphony OrchestraB. Bartók: Muzyka na instrumenty stru-nowe, perkusję i czelestęA. Bruckner: VI Symfonia A-dur WAB 106

London Symphony Orchestra po razkolejny odwiedza Narodowe ForumMuzyki. Tym razem jedna z najlep-szych brytyjskich orkiestr wystąpi podkierownictwem swojego dyrektora ar-tystycznego, pochodzącego z Liverpo-olu światowej sławy dyrygenta – sirSimona Rattle’a.W wykonaniu Brytyjczyków usłyszymytym razem dwa kontrastujące ze sobądzieła. Pierwszym z nich będzie słynnaMuzyka na instrumenty strunowe,perkusję i czelestę autorstwa Béli Bar-tóka. Utwór ten zajmuje szczególnemiejsce w twórczości jednego z naj-słynniejszych kompozytorów XX w.Powstał w 1936 roku na zamówieniePaula Sachera (szwajcarskiego dyry-genta i mecenasa sztuki) z okazji jubi-leuszu dziesięciolecia istnienia Kam-merorchester Basel. W finale koncertu za sprawą VI Symfo-nii Antona Brucknera powrócimy dowielkiej symfoniki późnego romanty-zmu. To jedyna symfonia kompozytora,której nie poddał żadnym poprawkom(zazwyczaj był bardzo podatny na su-gestie przyjaciół). Dzieło to urzeka cha-rakterystyczną dla Brucknera pełniąkontrastów i nietypową narracją mu-zyczną. Zaskakującym jest, że w impo-nującym dorobku symfonicznym kom-pozytora jest to dzieło najmniej znane.

Bilety: 200/180/160/140 zł

Don Kichot Koncert symfoniczny25 stycznia 19:00 NFM, Sala Główna, pl. Wolności 1, Wrocław

Giancarlo Guerrero: dyrygent | Antonio Meneses: wiolonczela | NFM Filharmonia WrocławskaGioacchino Rossini: Uwertura do opery Cyrulik sewilski | Wolfgang A. Mozart: Symfonia C-durKV 551 Jowiszowa | Richard Strauss: Don Quixote – poemat symfoniczny op. 35, TrV 184

W wykonaniu NFM Filharmonii Wrocławskiej pod batutą Giancarla Guerrero usły-szymy wyjątkowe dzieła, uwielbiane przez publiczność na całym świecie. Perłą w koronie proponowanego melomanom programu będzie kompozycja opowiada-jąca o przygodach słynnego rycerza z La Manchy – Don Quixote autorstwa RichardaStraussa. Bohaterami poematów symfonicznych Straussa nierzadko stawały siępostaci legendarne lub literackie, takie jak m.in. Don Juan, Zaratustra czy Dyl Sowi-zdrzał. W tym zacnym gronie odnajdujemy również słynnego rycerza z La Manchy.W swojej kompozycji postanowił przedstawić głównych bohaterów, przypisując imkonkretne instrumenty. Muzyczne oblicze Don Kichota odnajdujemy w partii wio-lonczeli, a motyw towarzyszącego mu pogodnego Sancho Pansy prezentują al-tówka, tuba i klarnet basowy.

Bilety: 110/60 | 45/35 | 40/30/15 | 35/25/15 zł

NFM Filharmonia Wrocławska | fot. Sławek Przerwa

Page 4: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

2 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Gala noworoczna:Czarownicy i czarodziejki4. Festiwal Noworoczny NFM4 i 5 stycznia 19:00

NFM, pl. Wolności 1, WrocławWykonawcy: Bassem Akik: dyrygentJoanna Moskowicz: sopranEwa Majcherczyk: sopranAnna Borucka: mezzosopran NFM Filharmonia WrocławskaMarcin Majchrowski: prowadzenie

Na początku nowego roku zastana-wiamy się co przyniesie przyszłość. Nietylko my dalibyśmy sporo, aby dowie-dzieć się co nas czeka – wielu bohate-rów oper uciekało się do różnych sposo-bów, by odkryć tajemnice jutra. Ich fascynujące historie przybliżą namgwiazdy młodego pokolenia sceny ope-rowej, wrocławscy filharmonicy oraz dy-rektor Festiwalu Noworocznego NFM –brawurowy dyrygent Bassem Akiki.Znana z doskonałych umiejętności ak-torskich sopranistka Joanna Mosko-wicz dwa lata temu zdobyła Nagrodęim. Jana Kiepury dla najlepszej śpie-waczki. Ewa Majcherczyk (sopran li-ryczno-koloraturowy) partie bohaterek,w które wcieli się tego wieczoru, wyko-nywała nieraz w ojczyźnie opery – wewłoskich teatrach. Anna Borucka wy-grała III Międzynarodowy Konkurs Wo-kalny im. Andrzeja Hiolskiego w Kudo-wie Zdroju, a w 2017 roku zadebiuto-wała w prestiżowej Semperoper w Dreźnie. Wszystkie diwy błyszczą nietylko talentem, lecz także urodą. Galęjak co roku poprowadzi Bassem Akiki.Niezależnie od tego, czy wierzymy w bajkowy świat czy stąpamy twardopo ziemi, czy chcielibyśmy poznaćprzyszłość, a może wolimy, by los robiłnam (miłe) niespodzianki – wszyscyulegniemy czarowi gali noworocznej.

Bilety: 200/150/110 zł

Joanna Moskowicz | fot. M. Chrastek

Dla Babci, Dziadków i nie tylko20 stycznia 19:00

Sala Wielka Ratusza, Rynek, WrocławCantores Minores WratislaviensesPiotr Karpeta: dyrygentJerzy Skoczylas: prowadzenie

Wrocławscy Kameraliści serdeczniezapraszają na koncert dla babci i dziad-ków z okazji ich święta wraz z wnu-kami i rodzinami. Cantores MinoresWratislavienses zaśpiewają utwory z różnych epok, także te mniej po-ważne, jak np. bajki Brzechwy, a takżepolskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas.

Wstęp wolny!

Fundacja Wrocławskie Hospicjum dla DzieciKoncert charytatywny na rzeczBudowy Domu Opieki Wyręczającej dla dzieci z Dolnego Śląska20 stycznia 18:00

Centrum Kongresowe Hali Stulecia,ul. Wystawowa 1, WrocławProwadzenie: Kabaret Neo-NówkaGoście wieczoru: Kabaret Młodych Panów, Pełech&Horna, John Porter

8 grudnia 2010 roku w siedzibie Fun-dacji Wrocławskie Hospicjum dla Dziecipojawił się Radek Bielecki z wrocław-skiego kabaretu Neo-Nówka. Jako po-słaniec dobrej nowiny zaproponował,że razem z Michałem Gawlińskim i Ro-manem Żurkiem zgromadzą artystów,którzy zagrają koncert charytatywny,prowadzony przez kabaret Neo-Nówka. Podtrzymując tę tradycję jużpo raz 9. spotykamy się na Noworocz-nym Koncercie Charytatywnym narzecz podopiecznych Fundacji Wro-cławskie Hospicjum dla Dzieci. W tymroku cały dochód z koncertu zostanieprzeznaczony na budowę Domu OpiekiWyręczającej. Fundacja Wrocławskie Hospicjum dlaDzieci jest pierwszym, najdłużej działa-jącym na Dolnym Śląsku domowym ho-spicjum dla dzieci, organizacją pożytkupublicznego utrzymującą się z dochoduz 1% podatku, refundacji kosztów lecze-nia z NFZ, dotacji sponsorów oraz zbió-rek publicznych. Kupując bilet dorzucaszswoją cegiełkę nie tylko do budowyDomu Opieki Wyręczającej, ale i realiza-cji marzeń rodziców i opiekunów prze-wlekle i nieuleczalnie chorych dzieci.Utalentowani artyści o dobrych sercachdają w zamian radość wszystkim tym,którzy lubią łączyć zabawę z pomaga-niem. Dlatego zawołaniem koncerto-wym jest Pomagaj i baw się dobrze.

Gala Noworoczna4 stycznia 19:00

Sala Filharmonii Dolnośląskiejul. Piłsudskiego 60, Jelenia GóraDariusz Mikulski: dyrygentDorota Laskowiecka: sopranDorota Zawadzka: mezzosopranŁukasz Załęski: tenorOrkiestra Symfoniczna FD

Tradycyjne już operowo-operetkowerozpoczęcie roku. Znakomici soliści wrazz Orkiestrą wykonają utwory J. Offenba-cha, F. Lehara, J. Straussa, G. Bizeta, C. Saint-Saënsa, G. Verdiego, P. Masca-gniego zabierając słuchaczy do wspa-niałego i magicznego świata, szampań-skiej zabawy. Bilety: 80 zł

Dariusz Mikulski

Cantores Minores Wratislavienses

Page 5: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja
Page 6: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

4 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Ekumeniczne Spotkanie Noworoczne Koncert kolęd13 stycznia 19:15 Sala Oratorium Marianum UWr., pl. Uniwersytecki 1

Wystąpią: Chór Gaudium Uniwersytetu Wrocławskiego: dyrygent Alan UrbanekChór dziecięcy Kyczerka: dyrygent Jerzy Starzyński | Chór VITA NOVA: dyrygent EwelinaKrzywka | Capella Ecumenica: dyrygent Adam Rajczyba | Akademicki Chór Politechniki Wro-cławskiej: dyrygent Małgorzata Sapiecha-Muzioł | Chór Oktoich Prawosławnego OrdynariatuWP: dyrygent Ks. Grzegorz Cebulski | Zespół wokalny Ultima: dyrygent Jarosław LewkówPianistka: Anita Tashkinova | Prowadzenie: Maria Zawartko

Stowarzyszenie Prawosławne im. św. Apostołów Piotra i Pawła zaprasza na no-woroczne, uroczyste spotkanie ekumeniczne będące spotkaniem różnych kulturi tradycji wyznaniowych. W tym roku uczestnicy wysłuchają kolęd w wykonaniuróżnych chórów. Spotkanie jest wielkim wydarzeniem ekumenicznym integrują-cym wrocławian, które na stałe wpisało się w kalendarz wydarzeń kulturalnych nietylko Wrocławia, ale i Dolnego Śląska. Wstęp wolny!

Nabożeństwo 9 czytań i kolędChór Medici Cantantes Uniwersytetu Medycznego6 stycznia 18:00 Kościół św. Krzysztofa, pl. Św. Krzysztofa 1, WrocławTo pochodzące z Anglii nabożeństwo jest rozbudowaną formą rozmyślania nad Na-rodzeniem Pańskim w kontekście stworzenia i odkupienia świata. W 1880 r. E.W. Benson, biskup Truro w Anglii, zainicjował celebrację 24 grudnia każ-dego roku Festival of Nine Lessons and Carols, opierając się na średniowiecznychnabożeństwach odprawianych w jego katedrze w wigilię Bożego Narodzenia. W 1918 r. liturgia została zaadaptowana do użytku w kaplicy King’s College w Cam-bridge przez ówczesnego jej dziekana ks. Erica Milnera-White’a, który jest autoremdo dziś zmawianej modlitwy wstępnej. Błogosławieństwo po Modlitwie Pańskiejzostało dodane przez niego dopiero w roku 1930. Nabożeństwo zyskało popularność na całym świecie, nie tylko w kościołach Wspól-noty Anglikańskiej, ale także w świątyniach luterańskich i rzymsko-katolickich.Także Parafia ewangelicko-augsburska św. Krzysztofa we Wrocławiu w ten szcze-gólny sposób modli się w czasie Narodzenia Pańskiego. W odróżnieniu jednak odoryginału, co roku nabożeństwem tym zamyka okres bożonarodzeniowy, kończącysię Niedzielą Chrztu Pańskiego. Wstęp wolny!

Gaudium, Chór Uniwersytetu Wrocławskiego, dyrygent Alan Urbanek

Danuta i Miłosz DrogowscyRecital z cyklu: Współbrzmienia13 stycznia 18:00

Muzeum Pana Tadeusza,Rynek 6, WrocławDanuta Drogowska: skrzypceMiłosz Drogowski: wiolonczela

Danuta Drogowska ukończyła z wyróż-nieniem warszawski Un. Muzyczny im.F. Chopina w kl. skrzypiec prof. Jana Sta-niendy. Laureatka konkursów skrzypco-wych oraz kameralnych, m.in. Wildflo-wer Music Showcase International Re-cording Competition for Chamber Music.Miłosz Drogowski ukończył studia naUn. Muzycznym F. Chopina w Warsza-wie w kl. prof. Andrzeja Bauera oraz naUn. Sztuki w Bernie w kl. prof. LouiseHopkins, otrzymując dyplom z wyróż-nieniem. Od 2008 r. członek Warszaw-skiej Grupy Cellonet. Laureat i finalistakonkursów, m.in. Konkursu Wioloncze-lowego im. W. Lutosławskiego w War-szawie, Gianni Bergamo Classic MusicAward w Lugano. Bilety: 30 zł

6. Koncert pamięci Jaremy Klicha10 stycznia 20:00

Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, WrocławAdam i Marek Mikulscy |Piotr ResteckiRemigiusz Szuman | Pełech & Horna DuoProFlamenco Trio z tancerkąAnną Mendak

Podczas czwartkowego wieczoru za-prezentują się przyjaciele Jaremy w róż-norodnych składach i gatunkach mu-zycznych. Usłyszymy zatem zarównogitarę klasyczną w różnorodnym reper-tuarze, jak i piosenkę autorską, fla-menco, smooth jazz czy fingerstyle. Tawybuchowa mieszanka stylów mawspólny mianownik – jest nim gitaraoraz postać Jaremy Klicha. Jarema Klich był człowiekiem wyjątko-wym. Inteligentny, wrażliwy, z charak-terystycznym poczuciem humoru i ser-cem na dłoni zjednywał sobie ludzi. Dla-tego właśnie nie daje o sobie zapomnieći każdego roku przyciąga przyjaciół, zna-jomych, uczniów, współpracowników,fanów, którzy chętnie spędzają wspól-nie wieczór wypełniony feerią dźwiękówi wspomnień.

Bilety: 40/30 zł

Page 7: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja
Page 8: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

6 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Grupa 44 Modlitwa o pokój10 stycznia 18:00

Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław

Grupa 44 zabiera publiczność w arty-styczną podróż po ważnych momen-tach polskiej historii w nowatorskisposób prezentując polską tożsamośćnarodową i tradycję muzyczną. Ich debiut miał miejsce 1 sierpnia2014 roku, kiedy to dali koncert z oka-zji 70. rocznicy Powstania Warszaw-skiego w kościele NMP na Piasku weWrocławiu, podczas festiwalu PoloniaCantans. Owacyjnie został przyjęty ichkoncert w Krakowie, gdzie 11 listo-pada 2014 roku, w Sali TowarzystwaSokół inaugurowali kampanię prezy-dencką Andrzeja Dudy. W roku ubiegłym nagrali płytę zatytu-łowaną Przystanek Niepodległość.Wzięli też udział w XIX Międzynarodo-wym Festiwalu Muzycznym w Lubli-nie. Gościli na antenach wrocław-skiego Radia Rodzina, Radia Wrocławi warszawskiego Radia Wnet. W War-szawie, w Sali Amicusa przedstawiliprogram pt. Skrawek Wolności podpatronatem Prezydenta R.P. Wystę-powali wielokrotnie na Festiwalu Po-lonia Cantans we Wrocławiu, na cy-klicznym Przystanku Niepodległość w Dusznikach Zdroju, na koncercie ga-lowym Międzynarodowego FestiwaluFilmowego Niepokalanów we Wrocła-wiu. W ubiegłym roku autor WojciechRohatyn Popkiewicz otrzymał na-grodę na Międzynarodowym Konkur-sie Kościuszkowskim w Australii.Grupa 44 promuje aktualnie swojąnową płytę pt. Modlitwa o pokój podpatronatem fundacji Pomoc Kościo-łowi w Potrzebie oraz Vide & Crede.

Wstęp wolny!

Pieśni PiękneW srebrze cały świat na opak25 stycznia 18:00CK Agora, ul. Serbska 5A, WrocławJulita Charytoniuk: śpiew | Olga Chojak: śpiewJoanna Skowrońska: śpiew | Mikołaj Nowicki:kontrabas | Tomasz Orszulak: gitary, baglama,looper | Marcin Witkowski: perkusja Aleksandra Gronowska: wizualizacje

Pieśni Piękne to ludowe opowieści o emocjach i o sprawach ostatecznych, znale-zione w repertuarze autentycznych wiejskich śpiewaczek. Wywodzące się z pogra-nicza wiejsko-miejskiego, często deprecjonowane przez etnologów i badaczy jakomateriał o niskiej wartości naukowej. Wciąż przez to mało znane i warte przybliże-nia szerszej publiczności. Zebrane osobiście na wsiach przez Julitę Charytoniuk, Jo-annę Skowrońską i Olgę Chojak, zyskały nowy sznyt dzięki niezwykłej wyobraźni.Zespół istnieje od 2012 r., pierwotnie działał pod nazwą Inicjatywa Sentymentalna.W roku 2015 z programem Pieśni Przepiękne zdobył Grand Prix nurtu OFF na 36.PPA we Wrocławiu. Obecnie, w nowym składzie i z nowymi aranżacjami, grupa wy-stępuje z programem W srebrze cały świat na opak, który jest swoistą opowieściąmuzyczną oprawioną w scenografię i teatr cieni spod ręki Aleksandry Gronowskiej.

Wstęp wolny!

Rys. Olga Budzan

Im Fanki TimKoncert noworoczny4 stycznia 19:00

OOK, ul. Dworcowa 26, Oborniki ŚląskieZespół Im Fanki Tim zaprasza na spe-cjalny muzyczny projekt świąteczny,składający się ze staropolskich kolęd i pastorałek oraz znanych standardówamerykańskich, utworów bożonarodze-niowych. Utwory te już od wielu latstały się światową klasyką muzycznątowarzyszącą tym Świętom.W programie recitalu usłyszymy naj-bardziej znane kolędy i pastorałki w wy-jątkowych aranżacjach przygotowa-nych przez zespół m.in: Merry Christ-mas Baby, Anioł pasterzom mówił, Gdyśliczna Panna, Jest taki dzień, Pójdźmywszyscy do stajenki, Mizerna, cicha,stajenka licha, W żłobie leży, White Chri-stmas, Cicha noc, Let is snow, Nie byłomiejsca dla Ciebie, Znak pokoju.

Wejściówki: kultura-oborniki.pl

Janusz Prusinowski Kompania Potańcówka23 stycznia 20:00

Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, WrocławJanusz Prusinowski Kompania (wcze-śniej Trio) to uczniowie i kontynuatorzywiejskich muzykantów i śpiewaczek,mistrzów improwizowanych mazur-ków i oberków - Jana Lewandowskiego,Kazimierza Meto, Józefa Zarasia, Piotrai Jana Gaców, Stanisława Stępniaka,Marii Siwiec, Marii Pęzik i in. - a zara-zem awangardowa formacja o charak-terystycznym brzmieniu. Muzykę do-pełniają tańcem, trasy koncertowełączą z prowadzeniem warsztatów,znajomość dawnego muzykanckiegorzemiosła ze współczesną wrażliwo-ścią. Na repertuar Kompanii składająsię tańce i pieśni z Polski Centralnej,przede wszystkim mazurki - śpiewane,improwizowane, zawirowane, szalone.

Bilety: 30 zł

Page 9: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 7

Marcin Wyrostek Coloriage5 stycznia 19:00

Sala Koncertowa Radia Wrocławim. J. Kaczmarka, ul. Karkonoska 10Marcin Wyrostek: akordeon | MateuszAdamczyk: skrzypce | Piotr Zaufal: basKrzysztof Nowakowski: instr. perkusyjne

Wirtuoz akordeonu oraz mistrz w odkry-waniu tajemnic tego instrumentu. Wy-konywane przez niego utwory są pełneemocji, brawurowe i wielobarwne. Lau-reat ponad 30 konkursów akordeono-wych w kraju i za granicą. Nagrał trzyautorskie płyty, za które otrzymał m.inpotrójną platynę oraz nominację do na-grody Fryderyk 2010 oraz podwójną pla-tynową płytę za Coloriage 2012.

Bilety: 100 zł

Huskarl Zespół Muzyki Dawnej30 stycznia 20:00 Stara Piwnica, Krupnicza 15, Wrocław

Mikołaj Woźniak: dudy, szałamaje, flety, lira korbowa, wokal | Aleksander Basiński: baraban,djembe, bęben obręczowy, dudy | Regina Borkowska-Kędzierska: skrzypceFilip Skitek: bouzouki irlandzkie, wokal

Gnieźnieński zespół grający muzykę dawnej Europy. Ich repertuar zawiera pieśni i tańce, które przetrwały do czasów dzisiejszych. Grają muzykę średniowieczną, re-nesansową, etniczną (m.in. muzyka bretońska, węgierska, bałkańska) i współcze-sną. Ciekawostką jest iż pierwszym odnotowanym średniowiecznym grajkiem ulicz-nym w Polsce był Igrc Jurek z Gniezna. Zespół kontynuuje gnieźnieńską tradycjęmuzyczną koncertując na imprezach w kraju i za granicą. Bilety: 25 zł

Futurum Pierwsza edycja19 stycznia 18:00

ODA Firlej, ul. Grabiszyńska 56, WrocławFuturum to comiesięczny cykl koncer-tów oraz spotkań wokół muzyki, któryskupi się na prezentowaniu artystekoraz artystów, mających wpływ nakształtowanie się nowej fali w muzyceelektronicznej początku XXI w. Futu-rum stanowczo opowiada się za żyworozwijającą się i artystycznie nieza-leżną kulturą muzyczną, tworzącmiejsce dla nowoczesnego dźwięku,sztuki i designu.Podczas pierwszej edycji wystąpią: RuiHo, która czerpiąc z bogatej chińskiejkultury, łączy wschodnie wpływy z dy-namicznymi rave’owymi gatunkami,jak trance, breakbeats, hardcore. Lin-néa, której dynamiczne produkcje spi-nają wywodzące się z amerykańskichprzedmieść lat 90-tych, sub-basowetrapy, neo-reagatony, latynoamery-kańskie rat-a-tat i inne hybrydowegatunki, kwestionujące europejskąhegemonię w muzyce. Program muzyczny uzupełni paneldyskusyjny z Linnéą oraz 41issą, do-tyczący ich działalności w kolektywieNo Shade, a także wernisaż wystawykolaży Luba Shynder, wrocławskiej ar-tystki ukraińskiego pochodzenia.41issa traktuje muzykę jako medium,które ma podważać status quo i wy-woływać sprzeczne emocje. Jej mu-zyczne zainteresowania oscylująwokół muzyki trance, hardstyle czygabber. Grań to warszawski DJ i pro-ducent, członek Intruder Alert oraz Ge-nome 6.66 Mbp, tworzący na pograni-czu noisu i muzyki klubowej.

Bilety: 15 zł

Maria Moreno Flamenco6 stycznia 19:00

Synagoga Pod Białym Bocianem,ul. Włodkowica 7, Wrocław

Zdobywczyni wielu prestiżowych na-gród, znakomita tancerka flamenco z Kadyksu, przez wiele lat związanabyła z zespołem Ewy Yerbabuena.Od ponad 6 lat tworzy własne przed-stawienia. Jednym z nich jest spektaklpt. Skrzydła wspomnień z pięknymiukładami choreograficznymi. Spektakljest esencją sztuki flamenco tzw. Fla-menco Puro, to najbardziej czyste, głę-bokie tradycyjne, które oferuje ogromnągamę środków wyrazu.

Bilety: 90/70 zł | arteflamenco.eu

Page 10: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

8 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Zakopower – Kolędowo5 stycznia 19:00 CS Impart, ul. Mazowiecka 17, WrocławDwa różne, przeplatające się koncerty w czasie jednego wieczoru. Program totradycyjne polskie kolędy i podhalańskie pastorałki, ale zdziwiłby się ten, ktospodziewa się tylko klasycznych wykonań. Utwory w tradycyjnym, góralskim,akustycznym wykonaniu (skrzypce, basy podhalańskie, dudy) mieszają się z tymi energetycznymi, nowocześnie zaaranżowanymi. Będzie można zaśpie-wać razem z Sebastianem i kolegami popularne kolędy, między innymi: Gdy sięChrystus rodzi czy Przybieżeli do Betlejem, ale również posłuchać jak się kolę-dowało i nadal kolęduje dziś na Podhalu.

Bilety: 130/120/ 99 zł

Stanisława CelińskaMalinowa11 stycznia 19:00

CK Muza, ul. Armii Krajowej 1, LubinMalinowa… to nowa, studyjna płyta,składająca się z 14 premierowych utwo-rów w wykonaniu niepowtarzalnej i charyzmatycznej Stanisławy Celińskiej.Płyta wyczekiwana przez wielbicieli Ar-tystki od sukcesu Atramentowej, którauzyskała status podwójnej PlatynowejPłyty, zainspirowana została spotka-niami i rozmowami z fanami.Stanisława Celińska kontynuuje doce-nioną już przez publiczność rolę dosko-nałej pieśniarki, która wie, jak przycią-gnąć słuchacza i na czas koncertuwprowadzić w kameralny nastrój. Płytętworzą w większości autorskie tekstyStanisławy Celińskiej i trzy piosenki na-pisane przez Dorotę Czupkiewicz. Zamuzykę, aranżacje i produkcję odpowie-dzialny jest Maciej Muraszko, który tymrazem wzbogacił ją o nowe brzmienia.

Bilety: 90 zł (w dniu koncertu 100 zł)

Vibraslap & GuestsJazz w Światowidzie11 stycznia 19:00

ODT Światowid, ul. Sempołowskiej 54A, WrocławMiłosz Rutkowski: wibrafon | Tomasz Gra-bowy: bas | Marcin Wawrzynowicz: wokal| Robert Jarmużek: pianoŁukasz Sobolak: perkusja

Autorski projekt muzyków znanych zewspółpracy z najwybitniejszymi arty-stami polskiej i światowej sceny mu-zycznej, którzy mają na swym koncieudział w wielu projektach koncerto-wych i płytowych. Muzyka zespołu złożona jest przedewszystkim z kompozycji własnychoscylujących wokół szeroko pojętegoetno-jazzu. Łączy w sobie elementymuzyki afro-kubańskiej, latynoamery-kańskiej i blue-grass z jazzem.

Bilety: 15 zł

Justyna Sieniuć Sienia11 stycznia 19:00

Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak,pl. Konstytucji 3 Maja 4, Wrocław

Twórczość Sieni doceniono na wieluogólnopolskich i międzynarodowych fe-stiwalach piosenki autorskiej, m.in. zo-stała Pieśniarką roku 2016, zdobyła na-grodę specjalną Fundacji im. WojciechaMłynarskiego na 53. Studenckim Festi-walu w Krakowie, czy też znalazła się w Złotej Piątce oraz otrzymała Kryszta-łowy Kamerton – nagrodę Związku Pol-skich Autorów i Kompozytorów (ZAKR)na 36. Międzynarodowym FestiwaluBardów (OPPA 2018). Usłyszycie nietu-zinkowe połączenie utworów z dobrymtekstem i nowoczesną oprawą mu-zyczną, czerpiącą pełnymi garściami zewspółczesnych gatunków muzycznych.

Bilety: 10 zł

Erith Speed of light tour18 stycznia 20:30

Surowiec, Ruska 46A, WrocławErith nie gra zwykłych koncertów... Jejsolo acty to elektroniczne show, pod-czas których artystka wciąga publicz-ność do swojego kosmicznego świata. Erith loopuje poszczególne sample, doktórych dogrywa instrumenty, śpiewa, a jej znakiem rozpoznawczym jest cha-rakterystyczny taniec i towarzyszącamu gra świateł. W ciągu swojej kariery młoda gliwi-czanka zagrała na wielu festiwalach, mana koncie ponad 100 koncertów klubo-wych w Polsce i za granicą, m.in. w Lip-sku, Pradze, we Lwowie i na SamsaraFestival Europe (Węgry). Wiosną 2018roku ukazał się jej debiutancki albumSpeed of Light. Bilety: 30/20 zł

Page 11: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 9

Punki grają dla DanielaKoncert Benefitowy5 stycznia 19:00

Centrum Reanimacji Kultury,ul. Jagiellończyka 10c/d, WrocławZagrają: INFEKCJA: Crust Punk z Wrocła-wia, od 1992 na scenie | FATE: punk rock,grają od 1990 roku z przerwami | ZWŁOKi:punk rock z Wrocławia, zespół założony w 1979 r., reaktywowany w 2011 po 29latach przerwy | STAN OSKARŻENIA: punkrock z Wrocławia, grają od 1986 r. | GRUPA PODWYŻSZONEGO RYZYKA:punk rock, grają od 2003/2004

AFTER PARTY: Dj Xaos | D'Monik

Daniel Giełda, legenda wrocławskiegoundergroundu, który na początku lat 90.tworzył zespół Działon Punk, Alhambrę i ekipę PBB, znalazł się w sytuacji JózefaK. z kafkowskiego Procesu i został ska-zany prawomocnym wyrokiem na 2,5roku więzienia i 35 tys. odszkodowaniaza rzekomą napaść i pchnięcie nożem.Do wydarzenia doszło ponad 5 lat temu,pod jednym z wrocławskich klubów. Sąd w pierwszej instancji uniewinniłoskarżonego, uznając za nieprawdopo-dobne by to on był sprawcą czynu. Poodwołaniu oskarżyciela Sąd zasądziłwyrok w zawieszeniu, a kiedy Daniel sięod niego odwołał, wyrok zamienił się w karę pozbawienia wolności i w efekcieDaniel Giełda, mąż i ojciec trójki dziecima iść do więzienia. To nasz przyjaciel, kumpel, społecznikzaangażowany w pomoc dzieciom z nie-pełnosprawnościami. Człowiek, którynigdy nie odmawiał pomocy innym. Tymrazem on i jego rodzina potrzebują po-mocy! Dochód ze sprzedaży biletóworaz aukcji przedmiotów, która odbędziesię w przerwie koncertu, zostanie prze-znaczony na pomoc rodzinie Daniela.

Bilety: 30 zł +

Komedia improwizowana: RAFA Teatr Improwizacji JesiotrRybia Akademia Filmów Adaptowanych!11 stycznia 20:00 WędrówkiPub, Podwale 37/38, WrocławSerdecznie zapraszamy Was na format, gdzie najpierw dubbingujemy film bezścieżki dźwiękowej, a następnie odgrywamy jego kontynuację. Wszystko jak za-wsze spontanicznie i bez scenariusza.... czysta improwizacja!Podeślijcie nam na [email protected] linka do filmu i wybierzcie frag-ment (najlepiej z youtube), który chcielibyście byśmy dubingowali. Serdeczniezapraszamy też by zostać po występie i porozmawiać z nami!

Bilety: 10/15 zł w dniu występu

Vavamuffin 15. urodziny18 stycznia 20:00

Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, WrocławPiętnaste urodziny jednego z najważ-niejszych zespołów na polskiej sceniereggae. To już 15 lat odkąd kilku mu-zyków postanowiło założyć nowy ze-spół na warszawskich Siekierkach. Ichdebiutancki album Vabang przeme-blował rodzimą scenę reggae. Od tegoczasu zawieźli swoją muzykę do setekpolskich miejscowości oraz dotarlinawet do Stanów Zjednoczonych czyEtiopii. Tej zimy obchodzą urodziny. Jak mówi Reggaenerator, wokalistagrupy: "Przygotowujemy specjalnymateriał, będziemy świętować w wielumiastach nasze piętnaste urodziny.Nie powinno Was zabraknąć, bo ina-czej spotkamy się na urodzinach do-piero za 30 lat :).”

Bilety: 40zł

UK SUBSGa-Ga Zielone Żabki, TZN Xenna26 stycznia 20:00

Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, WrocławCharlie Harper: wokal | Alvin Gibbs: bassStephen Straughan: gitara Jamie Olivier: perkusja

U.K. Subs to angielska grupa punkroc-kowa, wpisująca się w historię punka odjego początków do czasów obecnych.Założona w 1976r. przez Charliego Har-pera, wokalistę związanego poprzednioze sceną rythm and blues. Ich twórczośćmuzyczną charakteryzowało połączeniepunka, rock and rolla z pub rockiem. W 1979 GEM Records wydała ich pierw-szy album Another Kind of Blues. Naswoim koncie mają 26 albumów. W2016 ukazał się ostatni ich album Ziezo.

Bilety: 75/60 zł

Page 12: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

10 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Podróże przez sny. I powrotyLech Raczak & TarganescuSpektakl Fundacji Orbis Tertius6 stycznia 19:00Scena Gadzickiego,Teatr Modrzejewskiej w Legnicy, Rynek 39Tekst, scenariusz, reżyseria: Lech RaczakMuzyka: trio Targanescu (Arnold Dąbrowski,Katarzyna Klebba, Paweł Paluch)Narrator: Lech RaczakScenografia i światło: Krzysztof Urban

Spektakl niecodzienny, tajemniczy, niepokojący, pełen pięknej muzyki. Lech Raczak– autor ponad 70 realizacji scenicznych i plenerowych, współzałożyciel legendar-nego Teatru Ósmego Dnia i przez ćwierć wieku dyrektor artystyczny Festiwalu Te-atralnego Malta w Poznaniu – powraca na scenę jako aktor po niemal czterdziestulatach. Towarzyszy mu Trio Targanescu, którego muzyka, jak twierdzą słuchacze,jest mieszaniną folku, kameralistyki rockowej, improwizacji i muzyki obrazowej z domieszką lekkiej psychodelii. A więc idealna, by zilustrować sny, bo to o nich wła-śnie będzie mowa. Raczak zapisuje je od dziesięcioleci. A teraz chce się nimi po-dzielić. Bo, jak ktoś powiedział, tylko przez sen Pan Bóg może wyznać, że nie udałmu się realny świat (Lech Raczak).Przedstawienie ma formę koncertu przeplatanego opowieścią Lecha Raczaka. Re-żyser i autor w jednej osobie opowiada swoje sny, które stają się pretekstem doironicznego przywołania własnej biografii, refleksji nad niezależnością w kulturzewspółczesnej oraz rozważań o teatrze alternatywnym.I nagroda XIX Przeglądu Małych Form Teatralnych Scena Letnia w Łodzi (2017).

Bilety: 30/25 zł

Dziki PREMIERA SCENICZNA!11, 12 stycznia 18:0013 stycznia 17:00

Scena Kameralna, Teatr Dramatycznyim. J. Szaniawskiego w WałbrzychuReżyseria: Klaudia Hartung-WójciakTekst: Klaudia Haruntug-Wójciak wrazz zespołem aktorskim na podstawie im-prowizacji i z inspiracji książką DZIKUSDavida Almonda i Dave’a McKeana

Dziki to muzyczne horror story dladzieci i młodzieży, oparte na improwi-zacjach aktorskich i Symfonii wiosen-nej Benjamina Brittena. Jest to opowieść o 12-letnim Benja-minie, który po stracie ojca zaczynapisać opowiadanie o Dzikim wyłażą-cym nocą, by żywić się upolowanymiresztkami i insektami, burząc spokójlokalnej społeczności. Historia, którąopowiada Benjamin, stanowi rady-kalne odrzucenie strategii radzeniasobie z traumą, które podsuwa i suge-ruje świat dorosłych.

Dziki bierze udział w 25. OgólnopolskimKonkursie na Wystawienie Polskiej SztukiWspółczesnej

Xięgi Schulza Songi Jan Szurmiej na motywach twórczości Brunona Schulza25, 26, 27 stycznia 19:00

Scena im. J. Grzegorzewskiego, ul. G. Zapolskiej 3, Wrocław | Bilety: 50/40 złInscenizacja i reżyseria: Jan Szurmiej | Muzyka: Marcin PartykaScenografia: Wojciech Jankowiak | Kostiumy: Marta Hubk

Wielokrotnie nagradzany wizjoner teatru, reżyser, inscenizator i choreograf JanSzurmiej powrócił do Wrocławia, by zaprezentować na deskach sceny TeatruPolskiego swój spektakl oparty na prozie i grafikach Brunona Schulza! Pośród industrialnych scenografii widzowie doświadczają niezwykłego onirycz-nego misterium na motywach Sklepów cynamonowych, Sanatorium pod Klep-sydrą i perwersyjnej Xięgi bałwochwalczej, pełnego niepokojących wizji i mrocz-nej poetyki spod znaku Erosa…

Uśpieni PSYCHOTEATR19, 20 stycznia 19:00

Scena na Świebodzkim,pl. Orląt Lwowskiech 20C | Bilety: 20/15 złAutorski spektakl Psychoteatru opowiedzianyjęzykiem teatru fizycznego z muzyką VioletUltra w reż. i choreografii Angeliki Pytel

Otoczeni przez lustra, w których nie mo-żemy się zobaczyć, śnimy swoje wy-obrażenie. Zawieszeni pomiędzy złu-dzeniem, a realnością codziennie sta-ramy się stawiać krok za krokiem. Lustrasą wszędzie. Prześwietlają nas. Śmiejąsię. Znają nasze myśli na pamięć. Prze-rażeni wydobywamy z siebie krzyk. Lu-stra pękają. Nasze odbicie rozpada się.

fot. Maciej Krajewski

Page 13: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 11

CAFÉ PANIQUE fot. Natlia Kabanow

CAFÉ PANIQUEREŻ. JOANNA GERIGK

4 STYCZNIA GODZ. 19:005 STYCZNIA GODZ. 19:006 STYCZNIA GODZ. 19:00Scena na Świebodzkim Teatru Polskiego

pl. Orląt Lwowskich 20c

Café Panique Wrocławski Teatr PantomimyScenariusz i reżyseria: Joanna Gerigk | Scenografia: Michał Dracz | Bilety: 30/20 zł

Z inspiracji zbiorami opowiadań Cztery róże dla Lucienne oraz Najpiękniejszapara piersi na świecie Rolanda Topora.(...). W Café Panique staramy się pokazać różne przypadki ludzkie i rozmaite od-słony samotności. Podejmowane próby jej oswojenia są czasem absurdalne, cza-sem smutne lub beznadziejne albo śmieszne i krępujące. Jednak, jeśli spektakl po-zwoli choć trochę przyjąć nas samych takimi, jacy jesteśmy, to znaczy, że było warto.

Joanna Gerigk

Fot. Natalia Kabanow

WaldenSpektakl Ludomira Franczaka17 stycznia 18:00

CS Wro, Widok 7, WrocławScenariusz i realizacja: Ludomir FranczakGłos: Emil FranczakProdukcja nagrań: Marcin DymiterWydarzenie towarzyszące wystawiePOLISH SOUNDSCAPES

Walden jest stawem w środku lasu, nadktóry 4 lipca 1845 r. wyniósł się HenryDavid Thoreau i gdzie mieszkał w sa-motności przez następne dwa lata. W spektaklu staje się symbolem miejscaodosobnienia, a jednocześnie ucieczki oddoskwierającej rzeczywistości. Miej-scem, gdzie w spokoju można przemy-śleć i przetestować nowy model życia.Walden to tak naprawdę opowieść o ko-nieczności decydowania samemu zasiebie i świadomym życiu wobec natury,państwa, czy cywilizacji, zwracającauwagę na uważne słuchanie świata.Spektakl oparty na powieści HenryegoThoreau, przywołujący również jegotraktat O obywatelskim nieposłuszeń-stwie, przeprowadzony jest w konwen-cji XIX-wiecznego teatru pudełkowegorozbudowanego o żywy, performatywnyplan. Jednocześnie operuje nowocze-snymi środkami z pogranicza sztuk wi-zualnych, sztuki dźwiękowej i teatru. Ca-łość pozostaje statyczna, jak na popu-larnych w XIX w. panoramach, stając sięswego rodzaju ilustracją dla akcji roz-grywającej się w warstwie dźwiękowejczęściowo nagranej i odtwarzanej, czę-ściowo tworzonej na żywo.Ludomir Franczak (1974) – artysta wi-zualny, reżyser teatralny, kurator. Jegoprace prezentowane są w galeriach, te-atrach, przestrzeni publicznej i festiwa-lach w Polsce i na świecie. Współpracujez muzykami (Marcin Dymiter, RobertCurgenven, Pogodno), artystami wizual-nymi (Magdalena Franczak, SebastianBuczek) i teatrami (Kana/Szczecin,Strefa Ciszy/Poznań, Szwalnia/Łódź).Zdobywca nagrody za najlepszy filmeksperymentalny na festiwalu Euro-shorts 2007. Nominowany do tytułuKulturysta Roku 2013 przez dziennika-rzy radiowej Trójki. Laureat programuPlacówka Instytutu Teatralnego w War-szawie (2015/16). Zajmuje się proble-mem pamięci i tożsamości.

Page 14: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

12 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Detektyw Pozytywka17 lutego 16:00

Teatr na Ostrowie, pl. Katedralny 1, WrocławScenariusz: Stefan Brzozowski

Teatr na Ostrowie zaprasza na spektakl powstały na podstawie książki Grze-gorza Kasdepke pod tytułem Detektyw Pozytywka.Tytułowy bohater spektaklu to sympatyczny detektyw, właściciel Agencji De-tektywistycznej Różowe Okulary. Detektyw Pozytywka zagadki kryminalne roz-wiązuje w mig. Jego jedynym orężem w walce ze złoczyńcami jest kaktus w do-niczce i intelekt. Konkurentem Pozytywki jest detektyw Martwiak, właścicielAgencji Detektywistycznej Czarnowidz. Obaj detektywi mieszkają w jednej ka-mienicy. Pozytywka zajmuje mały pokoik na poddaszu. Tam odwiedzają go są-siedzi i powierzają mu niezwykłe zagadki do rozwiązania.Spektakl zrealizowany w planie aktorskim i lalkowym.

Bilety: 15 zł

Teatr Czterech Będziesz wśród nas?Nabór do eksperymentalnej grupy teatralnej10 stycznia 18:00

Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 1, WrocławProwadzenie: Justyna Oleksy

Pawilon Czterech Kopuł podejmuje wyzwanie: TEATR W MUZEUM i chce zadzi-wić muzealną publiczność żywiołem happeningu. Performatywną energią wy-pełni muzealne przestrzenie. Wprowadzi tradycję teatralnych finisaży wystawczasowych. Podejmie dialog z obrazem. Wejdzie w interakcję z rzeźbą.

Info nt. przesłuchania: mnwr.pl | Fb profil Pawilonu Czterech Kopuł | Wstęp wolny!

Władysław i AnnabellaHistoria pewnego misia i lalki6 stycznia 12:30

Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu,ul. Jana Brzechwy 16, WałbrzychReżyseria: Zuzanna MukoidPrzedstawienie dla dzieci w wieku 3+

W wigilijny dzień Święty Mikołaj wraz zeswoim pomocnikiem Krampusem mająmnóstwo pracy. Jednakże przez śnieżnązawieruchę Krampus wypada z sań.Jego nieoczekiwane pojawienie się w sklepie z zabawkami wywoła lawinęniezwykłych zdarzeń. Tutaj rozstrzygniesię los zapomnianych zabawek: balet-nicy Annabelli – delikatnej lalki z porce-lany oraz Władysława, dzielnego plu-szowego misia bez jednego ucha.Przedstawienie uniwersalne, które opo-wiada o marzeniach, tęsknocie za lep-szym życiem, przyjaźni, dobru czyuszczęśliwianiu innych. Inscenizacja wzbogacona jest o różneśrodki teatru formy, jak m.in. lalki stoli-kowe i cieniowe.

Bilety: 19 zł (dorośli), 16 zł (dzieci)

Baśniowe światy pana SzanceraWarsztaty rodzinne. Cykl: Rodzinna Pracownia Ilustracji13 stycznia 12:00

Refektarz w gmachu głównym Ossolineum, ul. Szewska 37, Wrocław

Czy da się w ciągu jednego życia zilustrować ponad dwieście książek? Jeśli jestsię Janem Marcinem Szancerem taka rzecz jest możliwa! Królowa Śniegu, Pi-nokio, krasnoludki, kotki, myszki i smoki. Kto chociaż raz przeczytał bajkę zilu-strowaną przez Szancera, już zawsze rozpozna jego charakterystyczną kreskę.Uczestnicy warsztatów obejrzą książki z jego niesamowitymi ilustracjami, któ-rych spora ilość znajduje się w ossolińskich zbiorach oraz wypróbują technikęmalarską, którą stosował pan Szancer, tworząc swoje baśniowe światy.

Wstęp wolny, rejestracja przez formularz zapisów na stronie www.ossolineum.pl

Inspiracje na karnawałWarsztat projektowania mody Warsztaty plastyczne dlamłodzieży w wieku 12-16 lat26 stycznia 15:00

Muzeum Narodowe we Wrocławiu,ul. Powstańców Warszawy 5Prowadzenie: Michał Pieczka

Podczas warsztatów omówione zo-staną najbardziej niezwykłe kreacjekarnawałowe, jakie stosowane były w różnych epokach od XVII do XX w.Uczestnicy obejrzą ekspozycje ubio-rów na wystawie stałej Cudo-Twórcy,a następnie zaprojektują własnestroje karnawałowe przy wykorzysta-niu różnych technik kolażowych.

Bilety: 7 zł | Zapisy: tel. 71 372 51 48 lub [email protected]

Page 15: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 13

Królowa ŚnieguSpektakl Teatru Tetiany Galitsyny13 stycznia 14:00 i 17:00

Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka, ul. Karkonoska 10

Pamiętasz opowieść o KrólowejŚniegu? Udaj się w artystyczną podróżdo świata lodu, czarów i magii! TeatrPiasku Tetiany Galitsyny, zwycięż-czyni programu Mam Talent, zapraszana rodzinną odsłonę tej ponadczaso-wej historii, opowiedzianej śniegiem,piaskiem i światłem. Poczuj dreszczyk emocji oraz dzie-cięcą radość, oglądając tę zachwyca-jącą zimową opowieść.

Bilety: 65-100 zł

Ferie z Panoramą31 stycznia 9:15

Panorama Racławicka,ul. Jana E. Purkyniego 11, WrocławProwadzenie: Izabela Trembałowicz-Chęć

Dzieci (9-12 lat) dowiedzą się, kto brałudział w tworzeniu obrazu, jak artyścipodzielili się pracą i ile czasu im onazajęła, nauczą się, jak oglądać wyjąt-kowy obraz, jakim jest panorama,przekonają się, czym jest sztafaż i z czego jest zrobiony.

Bilety: 10 zł | Zapisy: tel. 71 344 23 44

Zimowe kreacje Ferie w Muzeum (6-12 lat)30 stycznia 12:00 i 14:00

Muzeum Narodowe we Wrocławiu,ul. Powstańców Warszawy 5Prowadzenie: Barbara Przerwa

Na wystawie rzemiosła artystycznegoCudo-Twórcy można podziwiać bar-dzo ciekawe eksponaty wydziergane z wełnianej włóczki. Jest tam szalik z głową lwa oraz sweter z dekoracjąnawiązującą do malarstwa słynnegoartysty Pabla Picassa. Korzystając z kolorowych reprodukcji, wełny, ta-siemek i bibuły dzieci będą projekto-wać zimowe kreacje.

Bilety: 1 złZapisy: tel. 71 372 51 48, [email protected]

Gramy w postacieFerie w Pawilonie (9-12 lat)31 stycznia 11:00

Pawilon Czterech Kopuł,ul. Wystawowa 1, WrocławProwadzenie: Justyna Oleksy

A gdyby tak spędzić poranek w mu-zeum i poznać postacie z obrazów?Może z którąś z nich uda się zaprzy-jaźnić? Zajęcia na wystawie czasowejGrupa Krakowska 1932 – 1937.

Bilety: 1 zł | Zapisy: tel. 71 712 71 81 lub [email protected]

Dookoła świataWielopokoleniowy balprzebierańców19 stycznia 12:00-14:00

CK Agora, ul. Serbska 5A, WrocławNiepowtarzalny rodzinny bal, łączącypokolenia, organizowany z okazjiprzypadającego w styczniu ŚwiętaBabci i Dziadka. W tym roku będzie totaneczne zwiedzanie świata, którerozpocznie polski polonez, a następnieuczestnicy balu odwiedzą inne pań-stwa i poznają charakterystyczne dladanej kultury tańce, ruchy i muzykę.W programie: występ grupy baletowejCK Agora, występ solistki Opery Wro-cławskiej – Moniki Szuby, rodzinnekonkursy muzyczne oraz niespo-dzianka dla Babci i Dziadka. Strój karnawałowy to obowiązkowypunkt każdego balu, w tym roku te-matem będą stroje z różnych stronświata. Na koniec zabawy, najciekaw-sze i najoryginalniejsze pomysły zo-staną nagrodzone.

Wstęp wolny!

Akademia Zamkowa 2019EkoZima ( 7-10 lat)28 stycznia – 1 lutego 8-16:00

CK Zamek, pl. Świętojański 1, WrocławW tym roku tematem przewodnimbędzie ekologia, ochrona środowiska,recycling i upcycling. Uczestnicy zajęćwezmą udział w zabawach nauko-wych, spróbują przeprowadzić swojewłasne eksperymenty, a na warszta-tach dowiedzą się, jak ponownie wy-korzystać rzeczy, które z pozoru na-dają się tylko do wyrzucenia. W ramach opłaty organizatorzy za-pewniają ciepły posiłek, wszystkie nie-zbędne materiały warsztatowe orazdobrą zabawę!

Opłata: 300 zł/5 dni

Hej kolęda, kolęda Koncert11 stycznia 17:00

MDK Śródmieście, ul. Dubois 5, WrocławNa koncert pełen magicznej atmosferyŚwiąt Bożego Narodzenia zapraszaMDK Śródmieście. Najpiękniejsze ko-lędy i pastorałki w wykonaniu młodychartystów – dzieci i młodzieży – usły-szymy 11 stycznia w piątkowe popołudnie. Podczas barwnego koncertu za-brzmią utwory w tradycyjnych i nowoczesnych aranżacjach. Nie zabraknie ory-ginalnych interpretacji muzycznych i pięknych scen teatru tańca. Wstęp wolny!

Page 16: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

14 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Migracje Wystawa przedłużona!Do 3 lutego

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 5

Wystawa Migracje jest niezwykle do-niosłym wydarzeniem w powojennejhistorii wrocławskiego muzealnictwa,ponieważ po raz pierwszy od czasów II wojny światowej, a nawet od czasuswojego powstania, powróciły do Wro-cławia i na Śląsk dzieła znajdujące sięobecnie w kolekcjach polskich i zagra-nicznych. Ponadto prezentowanychjest kilka monumentalnych i artystycz-nie imponujących dzieł malarskich i rzeźbiarskich (m.in. części nastaw oł-tarzowych) trudnodostępnych nawetdla znawców. Na wystawie zaprezentowano dziełamalarstwa, rzeźby, złotnictwa po-wstałe na terenie Śląska i na potrzebytutejszych zleceniodawców w innychośrodkach europejskich w latach 1440– 1520. W tym okresie na Śląsku pracemalarskie, rzeźbiarskie i złotnicze czę-sto tworzyli migranci lub artyści lokalnina zlecenie migrantów. Migrowały teżsame dzieła – jako eksportowe pro-dukty lokalnych pracowni oraz presti-żowe importy spoza granic regionu.

Agnieszka Ciszewska Ceramiczny świat Ciszewskiej26 stycznia 17:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, ul. Łukasiewicza 4, KłodzkoAbsolwentka Uniwersytetu Artystycznego (Akademia Sztuk Pięknych) w Pozna-niu – Wydział Rzeźby i Działań Przestrzennych. Na poziomie licencjatu ukończyła

Wyższą Szkołę Zawodową Kadry dla Europyw Poznaniu, kierunek Ochrona Dóbr Kultury –projektowanie i konserwacja dzieł rzemiosła ar-tystycznego i sztuki użytkowej.Jej twórczość rzeźbiarska obejmuje: rzeźbę mo-numentalną, popiersia, płaskorzeźby, małeformy rzeźbiarskie, statuetki i medale. Ponadto zajmuję się ceramiką, a w jej zakresietworzy: rzeźbę ceramiczną, ceramikę użytkową,ceramikę ozdobną, ręcznie robione kafle cera-miczne typu dekor, mozaikę ceramiczną. Artystka przedstawi swoje prace ceramiczne z lat 2006-2018.Wstęp wolny!

Beata Sochańska Malarstwo19 stycznia 19:00

Fundacja Jak Malowana, ul. Rejtana 3, Wrocław

Ukończyła Państwowe Liceum SztukPlastycznych na kierunku Szkło Arty-styczne i Użytkowe w Cieplicach orazMalarstwo na Wydziale ArtystycznymUniwersytetu Zielonogórskiego. Zawo-dowo interesuje mnie delikatna struk-tura jaką jest człowiek z całą jego wraż-liwością i bagażem.

Wstęp wolny!

Moc natury.Henry Moore w PolsceDo 27 stycznia

Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 1, Wrocław

Po prawie sześćdziesięciu latachprace jednego z najwybitniejszych XX-wiecznych artystów europejskichHenry’ego Moore’a prezentowane sąponownie we Wrocławiu. Na tego-rocznej wystawie obejrzeć można 23prace powstałe w okresie pięćdziesię-ciu lat twórczości artysty, w tym dwiewielkoformatowe rzeźby plenerowe.Henry Moore – czołowy reprezentantabstrakcji organicznej – uchodzi zarzeźbiarza, który odegrał ogromną rolęw sztuce europejskiej, a jego twór-czość miała istotny wpływ na licznepokolenia rzeźbiarzy, w tym także pol-skich. Dzieła, których tematem byłapojedyncza postać ludzka lub grupa,traktowana w sposób monumentalny i w syntetycznej formie, uchodzą dziśza klasykę rzeźby XX w.

fot. Magdalena Wyłupek

Jolanta MarkowiczLądy nieznaneOd 11 stycznia 10:00-18:00

CK Zamek, pl. Świętojański 1, WrocławZnana z malarskich eksperymentów,autorka zaprezentuje prace stworzonemetodą Pouring painting – malowanieprzez wylewanie. To technika, którajest swobodną grą kolorów i kształtównadawanych przez rozlewającą się popłótnie farbę. Dzięki stosunkowo pro-stym trickom, przy użyciu suszarki dowłosów, opalarki, silikonu czy durszlakamożemy uzyskać nieskończoną gamębarw i kształtów, którym wyobraźnianadaje niezliczoną liczbę znaczeń. Au-torkę, która eksperymentowała już z niekonwencjonalnymi narzędziamimalarskimi, tj. mydelniczka w rolipędzla, zafascynowała ta różnorodnośći umożliwiła niezwykłą podróż przezlądy nieznane, wyobraźnią malowane.

Do 3.02.2019 | Wstęp wolny

Mistrz Lat 1486-1487, A Adoracja Dzie-ciątka, 1487 r. fot. Arkadiusz Podstawka

Page 17: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

Wystawy stałe: „Śląska rzeźba kamienna XII–XVI w.” „Sztuka śląska XIV–XVI w.” „Sztuka śląska XVI–XIX w.” „Sztuka europejska XV–XX w.” „Sztuka polska XVII–XIX w.” „Cudo-Twórcy”

Wystawa czasowa: „Migracje”9 października 2018 – 3 lutego 2019

Wystawy stałe poza Muzeum:Zamek Książ w Wałbrzychu„Metamorfozy Zamku Książ”

Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu„Sztuka śląska XV–XVIII wieku ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu”

Panorama Racławicka

Wystawa stała: Dzieło J. Styki i W. Kossaka z lat 1893 – 1894 upamiętniające 100. rocznicę insurekcji kościuszkowskiej

Wystawa czasowa: „Tadeusz Kościuszko – nasz patron” 5 czerwca 2018 – 10 marca 2019

Pawilon Czterech KopułMuzeum Sztuki Współczesnej

Wystawa stała: „Kolekcja sztuki polskiej II połowy XX i XXI w.”

Wystawy czasowe:„Moc natury. Henry Moore w Polsce”30 września 2018 – 27 stycznia 2019

„Grupa Krakowska 1932 – 1937”2 grudnia 2018 – 31 marca 2019

Muzeum Etnograficzne

Wystawa stała: „Dolnoślązacy. Pamięć, kultura, tożsamość”

Wystawy czasowe: „Piękno duszy metalu”29 września 2018 – 3 lutego 2019

„Najpiękniejsza szopka betlejemska 2018” – wystawa prac dzieci i młodzieży11 grudnia 2018 – 30 stycznia 2019

„Jan Koloczek – malowane marzenia”25 stycznia – 19 maja 2019

Styczeń 2019

mnwr.pl

#doczterech razysztuka!

Page 18: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

16 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Jacek Zachodny Miejsca zakryte29 stycznia 18:00 Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4, WrocławCzy wobec ilości informacji, natężenia wydarzeń na świecie, rewolucji i zmianklimatycznych jest jeszcze sens wkraczania w samego siebie, dłubania palcemw swojej tożsamości w poszukiwaniu własnego wstydu, wracania do ukrytychsłabości i ran? Czy to kim jesteśmy jako jednostki ma jakiekolwiek znaczeniewobec, wydawałoby się, nieskończonego świata? Moje/twoje/wasze przeżyciei doświadczenie, ile waży i dlaczego tak mało? Może wybrać bezpamięć. Bezpa-mięć w epoce ładnych twarzy i odważnych, dobrych ludzi. Prace na wystawie poprowadzą powolną drogą w dół lub w górę w kierunku ko-rzenia pamięci. Poprzez niemożliwe powroty do źródła, do puszczańskich ostę-pów dzieciństwa, alternatywnej rodziny i przyjaciół, kultu przodków, chwil sła-bości i rzeczy na co dzień zakrytych.

Jacek ZachodnyJacek Zachodny, absolwent wrocławskiej ASP, studiował również Archeologięna Uniwersytecie Wrocławskim. W 2008r. stypendysta Ministra Kultury. Jegoprace znajdują się w kolekcjach publicznych, takich jak Dolnosląska Kolekcja Za-chęty, Kolekcja Artystów w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie. Tworzyinstalacje, obiekty, prace wideo, zajmuje się performancem i działaniem w prze-strzeni publicznej. Jest autorem wideo do spektakli teatralnych (m.in. do Tę-czowej trybuny M.Strzępki i P.Demirskiego). Podróżnik – w swoich pracach re-alizowanych m.in. w Azji porusza się w obszarach różnorodnych kultur i ich wza-jemnych powiązań. Współpracuje i publikuje w artystycznym piśmie Rita Baum.Pracuje z twórcami niepełnosprawnymi fizycznie i umysłowo, współtworząc Ga-lerie ArtBrut we Wrocławiu.

Do 15.02.2019

Lila DmochowskaKlamka zapadła | Fotografia8 stycznia 18:00

Ognisko Kultury Plastycznej im. Eugeniu-sza Gepperta, ul. Ruska 46c/7, Wrocław

Magia drzwi, które pojawiają się w na-szych podróżach jest ulotna. Pozo-stają czasem w pamięci, czasem nadrugim planie fotografii, gdzie głównerolę grają jakieś postacie i budzącepodziw budowle. Otwarte nie mają w sobie żadnej tajemnicy, ale za-mknięte potrafią powrócić w snach. W tych snach otwieramy je, ujmującklamkę; tej jednak nigdy nie pamię-tamy i przypisujemy jej kształt takzwiązany z naszą dłonią, jakbyśmystworzyli ją dotykiem; kształt klamkido drzwi naszego domu. A gdyby tak dać klamkom należnemiejsce w pamięci? Skupić na nichuwagę, skatalogować je, zestawić zesobą. Oddać cześć dłoniom, któreprzez lata, a może nawet stulecia uj-mowały metal, przekazując mu ciepłoludzkiego ciała i – w maleńkim choćstopniu – życie.

Do 31.01.2019 pn - pt 15.00-20.00, so 9.30-14.00

Trzy początki: 1918, 1945, 1989Do 24 lutego

Muzeum Architektury we Wrocławiu, ul. Bernardyńska 5Kuratorzy: Małgorzata Devosges-Cuber, Michał Duda

Setna rocznica odzyskania niepodległości prowokuje do przyjrzenia się trzem wę-złowym momentom dwudziestowiecznej historii Polski. Lata 1918, 1945 i 1989 przy-niosły ogromne zmiany na każdej z możliwych do prześledzenia płaszczyzn. Cho-ciaż budynki nowych władz, domy nowego społeczeństwa i świątynie nowej sztukipowstające w tych trzech okresach polskiej historii różniły się fundamentalnie, łą-czyło je jedno – wiara w możliwość zbudowania nowego świata, w opozycji do tego,co minione. Przyglądając się momentom następującym tuż po przełomach, obser-wując nie tylko zrealizowane budynki, ale także śledząc plany tych, które nigdy nie po-wstały i badając towarzyszący im przekaz medialny – organizatorzy wystawy pró-bują zarysować obraz dążeń i przemian polskiej architektury ostatniego stulecia.

Muzeum czynne: wtorek-niedziela 10.00-18.00 | Bilety: 7/10 zł, w środy wstęp wolny!Trzy początki: 1918, 1945, 1989, wystawaw Muzeum Architektury we Wrocławiu

Page 19: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 17

Jan Koloczek Malowane marzeniaOd 25 stycznia do 19 maja

Muzeum Etnograficzne,, ul. Traugutta 111/113, Wrocław

Wystawa obejmuje twórczość ny-skiego rzeźbiarza i malarza Jana Ko-loczka. Znakiem rozpoznawczym jegoprac są postacie obdarzone fantazyjniebujnymi włosami, przechodzące w roz-budowane formy przestrzenne. Tema-tyka oscyluje wokół sacrum wkracza-jącego w ogólnie pojęty porządek życiai śmierci. Oprócz rzeźb przedstawiają-cych Chrystusa, Matkę Boską, aniołówczy świętych, znaleźć można przed-stawienia Drzewa Życia, żywiołów,miesięcy, pór roku, znaków zodiaku.

Lech Basel Jazzografie czyli fotograficzne impresje jazzowe13 stycznia 17:00 CK Agora, ul. Serbska 5A, Wrocław

Koncert towarzyszący: KASIA BERGER QUARTET |Kasia Berger – wokalJan Kantner – saksofon | Bartek Ziętara – piano | Bartek Chojnacki – kontrabas

Lech Basel – zdobywca prestiżowego wyróżnienia Jazz Journalist Association(JJA) – Stowarzyszenia Dziennikarzy Jazzowych w Nowym Jorku, za zdjęcie Her-naniego Faustino. Zdjęcie zostało nominowane do nagrody Jazzowej Fotogra-fii Roku w 20. Konkursie JJA Awards 2016 jako jedno z sześciu spośród kilkusetprzysłanych z całego świata.Kasia Berger – wrocławska wokalistka, którą w muzyce najbardziej fascynująopowiadane historie, dlatego podziwia takich artystów – bajarzy jak Billie Holi-day, Michael Brecker, Antonio Carlos Jobim czy Zbigniew Wodecki.

Do 28.02.2019 | Wstęp wolny!

Anna Klimczak-Dobrzaniecka Rozsypane18 stycznia 17:00

Galeria Tkacka Na Jatkach, ul. Stare Jatki 19-23, WrocławTrzonem wieloletniej twórczości Anny Klimczak-Dobrzanieckiej są przestrzennekompozycje szklane, wykonywane przez nią od wielu lat w dolnośląskich i cze-skich hutach szklarskich oraz we własnej pracowni. Wystawa jest prezentacją tej części jej 35-letniego dorobku, która stanowi rodzajartystycznego punktu wyjścia i ideowej bazy dla całej jej twórczości. Na wystawę składają się małoforma-towe, zróżnicowane kolorystycznie wi-traże mające za tło szklane tafle lub lu-stra oraz seria kameralnych rysunkówzrealizowanych w zabytkowej papiernidusznickiego Muzeum.Anna Klimczak-Dobrzaniecka urodziłasię 1959 roku we Wrocławiu. W latach1979-1984 studiowała na wydziale Ce-ramiki i Szkła wrocławskiej PWSSP. Dy-plom w pracowni prof. Henryka Wil-kowskiego uzyskała w 1984 roku. Od ukończenia studiów zajmuje sięprojektowaniem i realizacją szkła arty-stycznego oraz małych form witrażo-wych. Jest uczestniczką siedemnastuwystaw indywidualnych, licznych wy-staw zbiorowych oraz plenerówszklarskich.

Do 8.02.2019

Grażyna Zaremba-JujeczkaWoda i papier7 stycznia 18:00

Salonik Trzech Muz, ul. Zawalna 7, WrocławArtystka ukończyła malarstwo w ra-mach Studiów Podyplomowych w ASPwe Wrocławiu oraz roczny kurs w Pra-cowni Rzeźby prof. Grażyny Jaskierskiej. Wystawa jest wynikiem przemyśleń,które miały miejsce podczas pleneru w Muzeum Papiernictwa w DusznikachZdroju w 2016 r. Autorka formułuje su-biektywną wypowiedź na temat podsta-wowych znaczeń takich materiałów, jakwoda, drewno, papier. Przekraczającgranice materiału, poszukuje znaczeń i odczuć, jakich może doznawać czło-wiek. Człowiek i woda. Woda i papier.Słowa i papier. A może da się uchwycićsłowa i dźwięk na powierzchni wody?

Mozaika, Nysa 2011,rzeźba polichromowana, drewno, farby akrylowe

fot.

Woj

ciech

Rog

owicz

Page 20: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

18 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Bożena Kosicka-PiechMalarstwo14 stycznia 18:00

Galeria Małgosia,ul. Odrzańska 39/40, Wrocław

Towarzystwo Miłośników Wrocławiazaprasza na wernisaż wystawy ma-larstwa Bożeny Kosickiej-Piech. Artystka urodzona w 1950 roku studiaartystyczne ukończyła w Toruniu 1973roku. Malarka, konserwator dziełsztuki. Jej obrazy noszą znamię twór-czości z dawnych wieków.

Wstęp wolny!

Spójrz okiem artystyEdgar Degas23 stycznia 12:00

MDK Śródmieście, ul. Dubois 5, WrocławOgólnopolska pokonkursowa wy-stawa plastyczna, to eksperymen-talny, edukacyjny cykl wystaw inspi-rowany twórczością geniuszy malar-stwa. Tym razem Galeria MDK zapra-sza na wystawę prac dla których in-spiracją stał się Edgar Degas. Młodzi uczestnicy konkursu, inspiru-jąc się tym co ich otacza, przełożyliswoje przemyślenia na papier, utrwa-lili w glinie, zatrzymali w kadrze.Nadesłanych zostało 342 prace z 47szkół i pracowni plastycznych z Polski,z czego na wystawie zaprezentowa-nych zostanie 127.

Do 28.02.2019 | Wstęp wolny

Julia Derkowska lat 16

Kids Design SpaceInnovationDo 18 stycznia

CRZ Krzywy Komin,ul. Dubois 33/35A, Wrocław

Wystawa prezentuje niezwykłe pro-jekty powstałe w wyniku połączeniadziecięcej wyobraźni z wiedzą i do-świadczeniem wybitnych projektan-tów! Publiczność dowie się jakie moceposiada ŚMIECIORNICA? Co to takiegoPOSTMAN? I w jaki sposób PŁASZ-CZOWA SOWA może uchronić nasprzed wielką apokalipsą? Odważne,nowatorskie projekty w interaktywnejoprawie, to unikalny projekt eduka-cyjno-animacyjny skierowany dodzieci i młodzieży, organizowany jużpo raz 4. przez wrocławską FundacjęOpen Mind. Tegoroczna edycja pro-jektu pod hasłem Innovation stała sięprzestrzenią do poszukiwania odpo-wiedzi, jak w dzisiejszym zdigitalizo-wanym świecie połączyć niezwykłądziecięcą wyobraźnię z twórczym do-świadczeniem dorosłych.

Wrocławska sztukaod rzeczyWystawa i promocja książkiSztuka podręczna Wrocławia8 stycznia 19:00

Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4, WrocławSprawcze przedmioty, posiadającetożsamość i moc zmieniania życiaoraz transformowania go w dziełosztuki, to temat książki Anny Mar-kowskiej Sztuka podręczna Wrocławiaoraz wystawy Wrocławska sztuka odrzeczy artystów miasta nad Odrą. Na wernisażu oprócz rozmowy twór-ców książki (do których zalicza sięjeszcze autor rysunków – Paweł Ja-rodzki oraz projektantka szaty gra-ficznej – Julita Gielzak), zobaczyć bę-dzie można wspólny performansMarcina Harlendera i Jerzego Kosałki W pracowni Duchampa.

Do 22.01.2019

Mad Corbeauo More than enough is too much10 stycznia 18:00 Macondo, ul. Pomorska 19, WrocławTo co tworzę można określić jako minimalizm z głową - trochę stylu skandy-nawskiego, trochę kolaży. Plakaty, kartki, kalendarze, ilustracje - wszystkooszczędne w elementach. Niewiele się na nich dzieje, ale wystarczająco, abyprzekazać to, co istotne. Wychodzenie poza strefę komfortu jest dla mnienormą. Najlepiej jest odkrywać coś oczywistego tam gdzie byśmy się tego naj-mniej spodziewali. Studiowałam w Polsce, Grecji i Francji.Ukończyłam komunikację wizerun-kową o specjalizacji branding i terazpracuję jako grafik. Zajmuję się kola-żem, który jest bardzo wdzięcznąformą łączenia różnych elementów w spójna całość, robię to w sumie całeżycie. Podróżuję, projektuję, poznajęludzi. Na mojej liście znajduje się blisko40 odwiedzonych krajów, 100 razy tyledobrych dusz i 1000 razy tyle wspo-mnień i inspiracji, które mają swoje od-bicie w moich pracach.

Page 21: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

70 lat

JESTE

ŚM

Y J UŻ

ZW

AMI

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Elżbieta Trzewiczek-Pietkiewicz, Sebastian PietkiewiczTa-kulka | Wystawa w ramach projektu: Tak! Kupuję polski design!Do 20 stycznia Galeria BB, ul. Jatki 3-6, WrocławDmuchacz szkła nabiera z pieca na specjalną rurkę, nazywaną piszczelą szklar-ską, porcję płynnej masy szklanej i wydmuchuje z niej bańkę. Z tej kulistej bańkipowstają zaprojektowane przez nas wcześniej obiekty.Szklana bańka – kula, kulka – stwarza nieograniczone możliwości projektowe.Można ją łączyć ze szkłem o innym niż kulisty kształcie. Można dowolnie deformo-wać uzyskując nowe, zaskakujące formy. Wreszcie można stosować różne zdobiny– w szkle i na szkle. Szkło kryształowe, będące materiałem dla naszych projektów,samoistnie dąży do kulistości – nie lubi ostrych kształtów. Kula jest naturalnie har-monijnym kształtem, powszechnie występującym w otaczającej nas przyrodzie.Kula jest kształtem, który najczęściej występuje w naszych projektach.

Elżbieta Trzewiczek-Pietkiewicz, Sebastian Pietkiewicz

II wojna światowa na KielecczyźnieDo 9 stycznia Muzeum Gross-Rosen, ul. Ofiar Gross-Rosen 26, RogoźnicaJeszcze do 9 stycznia można oglądać wystawę w Muzeum Gross-Rosen w Ro-goźnicy II wojna światowa na Kielecczyźnie prezentującą najważniejsze wyda-rzenia i fakty z okresu okupacji niemieckiej, udokumentowane zdjęciami, ma-pami, fotokopiami artykułów z ówczesnej prasy. Ukazano kolejne dni, miesiące i lata okupacji, poczynając od pierwszych nalotów

bombowych dnia 1 września 1939 roku,dramatyczną codzienność okupacyjnąnaznaczoną strachem i terrorem. Ła-panki, więzienia, deportacje, rozstrzeli-wania, bezwzględne egzekwowanieokupacyjnego prawa ustanowionegoprzez najeźdźcę.Wystawa została przygotowana przezMauzoleum Martyrologii Wsi Polskich w Michniowie (oddział Muzeum WsiKieleckiej), a do jej realizacji autorzywykorzystali m.in. zdjęcia z ArchiwumPaństwowego w Kielcach, OśrodkaSzkolenia dla Potrzeb Sił Pokojowychna Bukówce, Instytutu Pamięci Naro-dowej delegatura Kielce, ZwiązkówKombatanckich oraz materiały z wła-snych zbiorów.

Page 22: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

20 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Jerzy Woch Jesteś tu z nami21 stycznia 18:00

Salonik Trzech Muz, ul. Zawalna 7, WrocławWieczór poświęcony twórczości poetyWocha w pierwszą rocznicę śmierci.Jerzy Woch pisał wiersze, limeryki,fraszki. W humorystyczny, często prze-śmiewczy sposób ukazywał otaczającągo rzeczywistość. Był też autorem wier-szy lirycznych, poruszających tematykęmiłości, smutku, przemijania i śmierci.Pisał o tym, co go poruszyło, rozbawiło,zaciekawiło. Odszedł niespodziewanie21 stycznia 2018 r. Miał jeszcze wieleplanów, których nie zdążył zrealizować,m.in. wydanie tomiku swoich wierszy.Tak o odejściu Jurka napisała jego zna-joma Grażyna Szczurkowska, oddająctrafnie odczucia bliskich mu osób: “Wciąż nie potrafię sobie uzmysłowić,że odszedł od nas Jurek. Poeta, prze-śmiewca, szyderca, ale i ciepły, zawszepamiętający o bliskich kolega. Będziemi brakowało: filmików poświęconychznajomym, jego wierszy, komentarzy,a nawet zaciekłych kłótni o politykęczy feminizm. Ciesz teraz swoim ta-lentem Anioły, Jureczku.”

Wstęp wolny!

Klub Muzyki i Literatury Styczniowe spotkania autorskieKlub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław | Wstęp wolny!

Marcin Bradke Prezentacja książki pt. Gniew7 stycznia 18:00Absolwent polonistyki, dziennikarz, pra-cownik TVP Wrocław. Twórca licznych re-portaży, programów i filmów dokumen-talnych, uhonorowany tytułem Dzienni-karza Roku (2011), członek Stowarzysze-nia Filmowców Polskich. Autor antologiiopowiadań grozy Pokój na wieży, posłowia do Nocy Walpurgi Gustava Meyrinka i zbioru opowiadań Pies o żółtych oczach. Gniew jest jego pierwszą powieścią. Spotkanie prowadzi Stanisław Srokowski: urodzony na Kresach Wschodnich, poeta,prozaik, dramaturg, krytyk literacki, a także nauczyciel akademicki i publicysta.

Sergiusz Leończyk Tradycja bożonarodzeniowa wśród Polonii syberyjskiej19 stycznia 17:00Prof. Sergiusz Leończyk – dr habilito-wany, profesor Instytutu Historii Uniwer-sytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, redaktor syberyjskiegopisma OOSFPNKA Kongres Polaków w Rosji RODACY. Autor ponad 100 arty-kułów naukowych i 4 książek poświęconych tematyce obecności polskiej na Syberii.Urodzony na Syberii, od 2012 r. mieszka w Warszawie.

Libor Martinek jako poeta i tłumacz23 stycznia 18:00Urodzony w 1965 r. w Krnowie, Republika Czeska. Hi-storyk literatury, krytyk literacki i muzyczny, wykła-dowca historii literatury czeskiej na Slezske unive-rzitě – Uniwersytecie Śląskim w Opawie, założycielPracowni Komparatystyki Literackiej, edytor zbiorówpoetyckich, tłumacz z języków: polskiego, angiel-skiego i ukraińskiego. Prowadzi zajęcia z Historii li-teratury czeskiej po 1945 r., Teorii literatury, Komparatystyki literackiej, Teorii i prak-tyki przekładu, Współczesnej literatury czeskiej, Literatury i muzyki, Literatury re-gionalnej. Od września 2012 jest profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu Wro-cławskiego w zakresie bohemistyki, wykłada w Instytucie Filologii Słowiańskiej UWr.

Gabriel Leonard Kamiński Wilno odnalezionePrezentacja książki poetyckiej24 stycznia 18:00Absolwent Instytutu Bibliotekoznawstwa Uniwersy-tetu Wrocławskiego.Kierownik księgarni Wydawnictwa Dolnośląskiego im.H. Worcella (1989-1990). W latach 1991-2000 prowa-dził kolejne księgarnie, hurtownie i wydawnictwoArhat. O 2001 roku dziennikarz i recenzent w Portalu Księgarskim, obecnie w Fun-dacji Libroskop. Od 1990 roku należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Laureatwielu ogólnopolskich konkursów poetyckich. Autor piętnastu książek, ostatnie z nich to z 2016 roku (Wyd. Anagram) Ballada o domu i innych rzeczach śmiertel-nych oraz proza poetycka Jestem, ocalałem (Atut, 2016). Rok 2017 zamknął publi-kacją pt. Listy do Van Gogha (Wyd. Akwedukt).

Grzegorz SkoczylasSpotkanie poetyckie25 stycznia 20:00

Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, WrocławSpotkanie poprowadzi Maja Hypki

Stypendysta Urzędu Miasta Świdnicaw Dziedzinie Kultury w 2018. Aktywnyuczestnik działań literackich organizo-wanych przez świdnickie środowiskoliterackie. Współorganizator cyklicznejimprezy Spotkania z poezją. Brał udziałw licznych happeningach i instalacjach,między innymi: Dlaczego – instalacja w ramach VIII Ogólnopolskiej BiesiadyLiterackiej w Świdnicy oraz Budka Nie-telefoniczna. Jego wiersze opubliko-wano w: Pro_arte, Helikopterze, Pomo-stach, 2Miesięczniku, Inter-Literatura-Krytyka-Kultura, wydawnictwo. Wydałtomik Partia szachów.Maja Hypki-Grabowska, poetka i twór-czyni internetowego klubu literackiegoRubikon. Na spotkaniu będzie możnazakupić debiutancki tomik.

Wstęp wolny!

Page 23: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 21

Jerzy Grotowski, Fot. Jan K Fiolek

14 stycznia 2019 roku mija 20. rocz-nica śmierci Jerzego Grotowskiego.Dlatego w Instytucie Grotowskiegopoczątek roku poświęcony zostanierefleksji nad najważniejszymi poję-ciami, zjawiskami i dokonaniami, two-rzącymi podstawę wiedzy o Grotow-skim i jego Teatrze Laboratorium oraznamysłowi nad tymi, jakie zadania i wyzwania są wciąż do podjęcia.11 styczniaAaaby się z Grotowskim zmierzyćWykład prof. Dariusza Kosińskiego12 styczniaGrotowski. I co jest do zrobieniaPanel dyskusyjny z udziałem dr AgatyAdamieckiej-Sitek, prof. Leszka Kolan-kiewicza, prof. Dariusza Kosińskiego,prof. Tomasza Kubikowskiego, prowadzący: Jarosław Fret.

www.grotowski-institute.art.pl

Jan Nowak-JeziorańskiListy amerykańskieSpotkanie z prof. Joanną Wojdon9 stycznia 17:00

Muzeum Pana Tadeusza,Rynek 6, Wrocław

W ramach cyklu Środy nad książką.Spotkanie z prof. Joanną Wojdon po-święcone działalności Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Kongresie PoloniiAmerykańskiej – organizacji będącejprzedstawicielem 10 milionów Amery-kanów polskiego pochodzenia. Profesor Wojdon przybliży działania,jakie Jan Nowak-Jeziorański podejmo-wał na rzecz odzyskania przez Polskęsuwerenności w latach 1977-1989pełniąc funkcję dyrektora KPA orazkonsultanta Rady BezpieczeństwaNarodowego USA i współpracownikaZbigniewa Brzezińskiego, a następnieprzyjęcia Polski do NATO. Jan Nowak-Jeziorański pozostawał w stałym kontakcie z prezydentamiUSA: Jimmym Carterem, RonaldemReaganem, George’em H.W. Bushem,Billem Clintonem. Nacisk na amery-kańską opinię publiczną wywierał pu-blikując artykuły w najbardziej wpły-wowych pismach, m.in. The Washing-ton Post. W wyniku tej działalnościznów był nazywany Kurierem – tymrazem Kurierem z Waszyngtonu.

Wstęp wolny! Wejściówki: kasa muzeumJoanna Wojdon – profesor Uniwersy-tetu Wrocławskiego, doktor habilito-wana nauk historycznych w zakresiehistorii najnowszej oraz dydaktyki hi-storii, obecnie prodziekan WydziałuNauk Historycznych i PedagogicznychUWr. Pomysłodawczyni kierunku stu-diów magisterskich z zakresu „publichistory”, który w 2016 r. otrzymał cer-tyfikat „Studiów z przyszłością”. Autorka licznych publikacji.

Tajemnice i odkryciaCykl: Z Ossolińskiej kolekcji. Sekrety tworzenia ossolińskiejkolekcji starych druków w powojennym Wrocławiu.10 stycznia 18:00

Refektarz w gmachu głównymOssolineum, ul. Szewska 37, WrocławWykład: dr Dorota Sidorowicz-Mulak(Dział Starych Druków)

Wykład o burzliwych losach ossoliń-skich starych druków w latach 1940-1955. To czas II wojny światowej i okres powojenny, kiedy to zbiorylwowskie trafiały do Wrocławia i kiedypozyskano znakomite księgozbiory hi-storyczne z dawnych kolekcji dwor-skich i klasztornych.

Wstęp wolny, rejestracja przez formularzzapisów na stronie www.ossolineum.pl

Sławomir OrtylKobiety walczące. Opowieści z Biblii i mitów greckich. Wykład26 stycznia 12:00

Muzeum Narodowe we Wrocławiu,ul. Powstańców Wasrzsawy 5

Jakimi metodami w starożytności ko-biety walczyły o swoje prawa, pozycję,poglądy, rodzinę czy wolność narodu?Wśród omawianych postaci nie za-braknie biblijnej Sary, Batszeby, Es-tery, mitologicznych bogiń jak Hera i Demeter oraz zwykłych śmiertelni-czek jak choćby Antygony… czy napewno zwykłych?

Wstęp wolny!

Jurand Wojewoda WykładCzas i przestrzeń geologiczna10 stycznia 18:00

Muzeum Współczesne Wrocław,pl. Strzegomski 2A

Wykład dr. hab. Juranda Wojewody,geologa z Un. Wrocławskiego towa-rzyszy prezentowanej w muzeum wy-stawie Elli Littwitz I wody stały siępiołunem. Podczas wykładu uczest-nicy dowiedzą się m.in. czy i w jakisposób właściwości przestrzeni geo-logicznej wpływają na estetyczne, kul-turowe i materialne właściwości przy-rody i ludzi oraz jak na te właściwościwpływają zdarzenia przyrodnicze.

Wstęp wolny!

Spotkanie archeologiczne18 stycznia 17:00

Muzeum Ziemi Kłodzkiej, ul. Łukasiewicza 4, Kłodzko

Spotkanie dotyczące ostatnich pracarcheologicznych w okolicach Kłodzka.W ramach spotkania odbędzie się rów-nież wykład Marka Kowalskiego pt.Doktryna konserwatorska ochrony za-bytków oraz aktualne zagadnieniaprawne ze szczególnym uwzględnie-niem zabytków archeologicznych.Justyna Baron, dr hab., prof. Un. Wro-cławskiego, kier. Zakładu ArcheologiiEpoki Brązu i Wczesnej Epoki ŻelazaMarek Kowalski, st. inspektor ds. zabyt-ków Wojewódzkiego Urzędu OchronyZabytków we Wrocławiu, Delegatura w Wałbrzychu. Praktyk, pracuje 24 latana pierwszej linii frontu w ochronie za-bytków archeologicznych. Wstęp wolny!

Page 24: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

22 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Oprowadzanie na deser.Środa dla seniora9 stycznia 14:00

Muzeum Miejskie Wrocławia, Stary Ratusz, Rynek, WrocławProwadzenie: kurator wystawy: Halina Okólska

Nowy cykl bezpłatnych oprowadzań:pt. Oprowadzanie na deser. Środa dlaSeniora. Zajęcia przygotowane spe-cjalnie z myślą o seniorach, organizo-wane będą w środy, dwa razy w mie-siącu i dotyczyć będą wybranych wy-staw ze wszystkich oddziałów mu-zeum. Cykl rusza w styczniu.Spotkanie pierwsze pt. Sentymentywrocławskie będzie oprowadzaniempo istniejącej wystawie Z kroniki Wro-cławia. Rok 1948.

Wstęp wolny, zapisy: tel. 071/391 69 40 w. 113

Przestrzenie głosuWarsztat pracy z głosem10 stycznia 16:00-19:00

Centrum Sztuki WRO, Widok 7, WrocławProwadzenie: Barbara CiemięgaWydarzenie towarzyszące wystawiePOLISH SOUNDSCAPES

Przestrzeń to jedno z kluczowychpojęć dla naszego głosu. Kiedy zabie-ramy głos, decydujemy się, by wy-brzmiał on właśnie w danej prze-strzeni. Poczucie, że w świecie jestmiejsce na nasz głos pozwala nammówić przekonująco, śpiewać swo-bodnie, głośno wyrażać emocje. Głospotrzebuje także przestrzeni w nassamych – w klatce piersiowej, w brzu-chu, w całym ciele. Gdy jej brakuje, jeststłumiony, schowany, przyduszony.Kiedy zaś poczujemy, że jest w nasmiejsce na własny głos, mamy szansęusłyszeć siebie w pełni.Barbara Ciemięga, twórczyni autorskiejmetody pracy z głosem. UkończyłaAkademię Praktyk Teatralnych Gar-dzienice oraz studia kulturoznawcze.

Liczba miejsc ograniczona: [email protected]

Paweł DąbrowskiWarcaby | Fotografia3 stycznia 19:00

Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, WrocławPaweł Dąbrowski działa w materiisłów i obrazów. Dziennikarz, fotograf,publicysta, bloger, poeta. PublicznośćGalerii i Miejsca Spotkań Ślimak znago z prowadzenia spotkań autorskich(z poetami i pisarzami). W trakcie wie-czoru autor opowie o relacjach międzytym co wizualne, a tym co werbalne i przeczyta wybrane utwory poetyckie.

Wstęp wolny!

O sztuce dobrego wysławiania sięChciał coś do niej przemówić |Warsztat5 stycznia 16:00

Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, WrocławProwadzenie: prof. Bogusław Bednarek | Dawid Jary

Bogusław Bednarek – absolwent In-stytutu Filologii Polskiej UWr. Le-genda wrocławskiej polonistyki. Stu-dentom znany jako dydaktyk w Zakła-dzie Historii Dawnej Literatury Pol-skiej. Autor m.in. Eposu europejskiego– pierwszej polskiej monografii podej-mującej tę tematykę.Dawid Jary – Mistrz Polski w Przemó-wieniach Improwizowanych 2018 orazwicemistrz Polski w PrzemówieniachHumorystycznych 2018. Od lat zwią-zany z międzynarodową OrganizacjąToastmasters International.

Bilety: 25 zł

Magdalena KumorekArtystyczne Warsztaty WokalneOd 28 stycznia do 1 lutego

ODT Światowid, ul. Sempołowskiej 54A, Wrocław

Twórcze spotkania z artystami pio-senki mają w Światowidzie już ponaddwudziestoletnią tradycję! Najbliższaich edycja odbędzie się w pierwszymtygodniu dolnośląskich ferii zimowychod 28 stycznia do 1 lutego 2019. Doudziału w warsztatach ośrodek zapra-sza utalentowaną wokalnie młodzieżw wieku 16-30 lat.Warsztaty to pięciodniowa inten-sywna praca nad dykcją, emisją głosu,technikami oddechowymi oraz inter-pretacją wybranego repertuaru, jak i przygotowanie wspólnego koncertu,na którym zaprezentują się wszyscyuczestnicy.Zajęcia poprowadzi Magdalena Ku-morek – absolwentka Akademii Te-atralnej w Warszawie. Aktorka zwią-zana jest z Teatrem Muzycznym Ca-pitol we Wrocławiu oraz Teatrem Mu-zycznym w Gdyni. Ma na swoim kon-cie nagrody m.in. warszawskiego kon-kursu Pamiętajmy o Osieckiej czyPrzeglądu Piosenki Aktorskiej weWrocławiu. W 2014 roku wydała płytępt.: Śmiercie, z autorską muzyką dosłów Bolesława Leśmiana. Podczas warsztatów towarzyszyć jejbędzie dwóch akompaniatorów: Łukasz Damrych i Tomasz Kaczmarek. Zajęcia z technik mowy poprowadziMałgorzata Król.

Zgłoszenia online do 15 stycznia 2019Karta zgłoszeń: www.swiatowid.net.pl

Page 25: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane. pl – koncentrator kultury 23

Dusiołki i mamunyWarsztaty dla dorosłych w ramach cyklu: Poczuj sztukę27 stycznia 12:00

Muzeum Etnograficzne, ul. Traugutta 111/113, WrocławProwadzenie: Olga Budzan

Warsztaty dla osób słabowidzących i niewidomych. Zajęcia będą okazją nie tylko do wy-konania prac plastycznych inspirowa-nych wyobrażeniami wiejskich stra-chów, ale także do wysłuchania wy-kładu o ludowych wyobrażeniach de-monologicznych, o demonach już za-pomnianych oraz o tych wciąż obec-nych w naszej świadomości.

Wstęp wolny!

Bliżej sztukiWarsztaty dla Seniorów9 stycznia 13:00Muzeum Współczesne Wrocław,pl. Strzegomski 2AMWW zaprasza seniorów na kolejnąedycję warsztatów Bliżej sztuki – popo-łudniowych spotkań ze sztuką współ-czesną. Dwugodzinne zajęcia obejmująoprowadzanie po wystawie oraz wy-mianę refleksji przy filiżance herbaty.

Styczniowe zajęcia będą okazją do zadania pytań o granice rzeźby. W pierwszejczęści zajęć Seniorzy poznają najciekawsze przykłady twórczości artystów, któ-rzy zmienili myślenie o tym, czym może być rzeźba. Czy światło i przestrzeń mogąbyć tworzywem rzeźbiarskim? Czy rzeźba musi naśladować znane nam formy? Topytania, które przygotują do aktywnego zwiedzania wystawy Alojzego Gryta Czas– okruchy, fragmenty, znaki – wrocławskiego rzeźbiarza, znanego m.in. z projektuszklanej fontanny na rynku we Wrocławiu.Zbiórka przy kasie (poziom 0) | muzeumwspolczesne.pl

Fundacja Jak MalowanaWarsztaty dla dzieci i dorosłychPoniedziałki 17:00 dzieci/dorośliPiątki 17:00 dorośli/seniorzy

Jak Malowana, ul. Rejtana 3, WrocławJak Malowana postawiła sobie za celedukację poprzez sztukę, promocjętwórczości artystów oraz zwiększaniedostępu do kultury wszystkim chętnym,niezależnie od ich stausu społecznego.Dlatego Fundację wyróżnia zasada Wol-nej Ceny czyli opłata za zajęcia dowol-nej wysokości. Prowadzą je absolwenciuczelni artystycznych, instruktorzyzajęć plastycznych ze specjalizacją dladzieci, dorosłych i seniorów.Wśród proponowanych zajęć znajdująsię warsztaty craftowe, decoupageczyli sztuka ozdabiania przedmiotów,malarstwo, rysunek, kolaż i inne.Przestrzeń Fundacji jest strefą wolnąod rasizmu, szczególną uwagę po-święca się tu na propagowanie wza-jemnego szacunku nezależnie od przy-należności narodowej. W zakresie jejdziałalności znajdują się także warsz-taty dla grup, festyny, zimowiska, pół-kolonie dla szkół, ośrodków terapeu-tycznych i opiekuńczych, a także pro-wadzenie biblioteki anarchistycznej.Jak Malowana znajduje się w samymcentrum Wrocławia, niedaleko DworcaGłównego PKP na ul. Rejtana 3.

Tel: 797 818 752 (Grażyna Małkiewicz)jakmalowana.pl | wolnabiblioteka.pl

Page 26: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

24 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Orszak Trzech Króli 2019Odnowi oblicze tej ziemi!6 stycznia 12:30

Ostrów Tumski, WrocławSzóstego stycznia wrocławskimi uli-cami przejdzie Orszak Trzech Króli,któremy w tym roku towarzyszy hasłoOdnowi oblicze tej ziemi!Wydarzenie odbywa się po raz dzie-wiąty. Barwny, rozśpiewany Orszak –na czele, którego pojadą Trzej Królo-wie na koniach oraz dwórki, aniołowie,rycerze, pastuszkowie i gawiedź –przejdzie ulicami miasta. Pochód roz-pocznie się o godz. 12:30 na OstrowieTumskim, a zakończy w Rynku, gdziewszyscy pokłonią się Dzieciątku. Na scenie w Rynku wystąpi Repre-zentacyjny Dolnośląski Zespół Pieśnii Tańca Wrocław w ludowych strojach.Kolędowanie rozpocznie się od uro-czystego, noworocznego poloneza.Cały Orszak poprowadzi Gwiazdor, po-jawi sie także wprowadzony w ubie-głym roku Latarnik Wrocławski. Wewspółpracy z wrocławskim Caritasempodczas Orszaku, będzie prowadzonakwesta na projekt Misja Zupa.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny!

Magdalena Konik Z cyklu: Kultury ŚwiataTuszetia: tajemnice wschodniego Kaukazu, spotkanie z podróżnikiem31 stycznia 18:30 CK Zamek pl. Świętojański 1, WrocławMagdalena Konik, zafascynowana najdzikszą częścią gruzińskiego Kaukazu, za-mieszkała w Tuszetii, by doświadczyć, zrozumieć i poznać lepiej lokalną kulturę.Podczas spotkania opowie o życiu w Tuszetii, o jej tradycjach, ludziach tammieszkających, lokalnych wierzeniach, rytuałach i zmaganiu się z różnicami kul-turowymi, by zostać zaakceptowaną w świecie kaukaskich dżygitów. Towarzy-szyła im od wspólnego wyjścia z pasterzami i stadami owiec podczas wiosen-nej migracji do jesiennego przejścia przez góry do Doliny Alazańskiej.

Wstęp wolny!

Warsztaty dla dorosłychMalarstwo impresjonistyczne18 stycznia 17:00

Fundacja Jak Malowana,ul. Rejtana 3, WrocławWarsztaty prowadzi: Grażyna Małkiewicz

Wolna Pracownia to cotygodniowe,warsztaty dla dorosłych i seniorów!W piątek 18-stego uczestnicy warsz-tatów będą tworzyć kopię malarstwaimpresjonistów farbami akrylowymi!

Koszt: przedpłata na konto dowolnejkwoty pomiędzy 10 a 50 zł za osobęZapisy: [email protected]

Page 27: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 25

1 STYCZNIA WTOREKSPEKTAKLE » » »

MUZYCZNY EKSPRES: PARYŻ-WIEDEŃ-WARSZAWA 19:00 Opera Wrocławska

2 STYCZNIA ŚRODAKONCERTY » » »

NOWOROCZNA GALA OPEROWO-OPERETKOWA18:00 Kłodzki Ośrodek Kultury, KłodzkoKONCERT NOWOROCZNY - WIELKAGALA OPERETKOWO-MUSICALOWA:TEATR NARODOWY OPERETKIKIJOWSKIEJ 19:00 Teatr Polski

SPOTKANIA » » »STAND-UP | KRYSZTAŁY: STRAMIK/GADOWSKI/BORKOWSKI/ZALEWSKI20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

3 STYCZNIA CZWARTEKKONCERTY » » »

JJ BAND20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »OKNO NA PARLAMENT19:00 T[pl, Scena Kameralna

WYSTAWY » » »WARCABY - WYSTAWA FOTOGRA-FICZNA PAWŁA DĄBROWSKIEGO19:00 Galeria Ślimak

DLA DZIECI » » »ODD I LUNA 10:00 Wrocławski Teatr Lalek

4 STYCZNIA PIĄTEKKONCERTY » » »

STRAUSS GALA - SOLIŚCI OPERETKOWI18:00 Miejski Ośrodek Kultury, GłogówGALA NOWOROCZNA19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia GóraGALA NOWOROCZNA: CZARODZIEJKII CZAROWNICE19:00 NFM, Sala GłównaKONCERT NOWOROCZNY - ZESPÓŁIM FANKI TIM19:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.TA PIOSENKA BRZMI ZNAJOMO MUZYCZNY WIECZÓR KABARETOWY20:00 Caffe Modjeska, Rynek 39, Legnica

SPEKTAKLE » » »100 LAT RADOŚCI19:00 Teatr Muzyczny Capitol CAFÉ PANIQUE - WROCŁAWSKITEATR PANTOMIMY19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim

KANDYD19:00 Opera Wrocławska OKNO NA PARLAMENT19:00 T[pl, Scena Kameralna

DLA DZIECI » » »ODD I LUNA 10:00 Wrocławski Teatr LalekDŻUNGLA 17:30 Wrocławski Teatr Lalek

5 STYCZNIA SOBOTAKONCERTY » » »

WIECZÓR Z KOLĘDĄ I PASTORAŁKĄ16:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, KłodzkoGALA NOWOROCZNA: CZARODZIEJKII CZAROWNICE19:00 NFM, Sala GłównaMUZYCZNA GALA NOWOROCZNA -KLASYKA BEZ GRANIC19:00 Centrum Kultury Muza, LubinMARCIN WYROSTEK - CORAZON19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław PUNKI GRAJĄ DLA DANIELAKONCERT BENEFITOWY19:00 Centrum Reanimacji KulturyVERTIGO FRENCH/ITALIAN NIGHT19:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantZAKOPOWER – KOLĘDOWO19:00 Centrum Sztuki Impart

SPEKTAKLE » » »XVI WAŁBRZYSKIE FANABERIE TE-ATRALNE. NOSTALGIA. KONIEC18:00 i 21:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych100 LAT RADOŚCI18:00 Teatr Muzyczny Capitol BRACIA KARAMAZOW19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego BYĆ JAK DR STRANGELOVE, CZYLIJAK PRZESTAŁEM SIĘ BAĆ I POKOCHAŁEM MUNDUR19:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychCAFÉ PANIQUE - WROCŁAWSKITEATR PANTOMIMY19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimKANDYD 19:00 Opera Wrocławska KOMEDIA IMPROWIZOWANA: CHAM-STWO I POEZJA 20:00 WędrówkiPub

SPOTKANIA » » »DOLNOŚLĄSKA GIEŁDA FONOGRAFICZNA13:00-15:00 ODA FirlejO SZTUCE DOBREGO WYSŁAWIANIASIĘ - WARSZTAT16:00 Muzeum Pana TadeuszaSPOTKANIE POETYCKIE ZE ZBIGNIE-WEM WOJCIECHOWICZEM19:00 Galeria Ślimak

DLA DZIECI » » »DŻUNGLA12:00 i 14:00 Wrocławski Teatr LalekODD I LUNA13:00 Wrocławski Teatr LalekMACHINA TEATRALNA – WYCIECZKAPO TEATRZE15:00 Wrocławski Teatr LalekBAŚŃ O PIĘKNEJ PARYSADZIE I O PTAKU BULBULEZARZE16:00 Teatr Modrzejewskiej, Legnica

6 STYCZNIA NIEDZIELAKONCERTY » » »

NABOŻEŃSTWO 9 CZYTAŃ I KOLĘD18:00 Kościół św. Krzysztofa, pl. św. Krzysztofa 1MARIA MORENO GWIAZDA FLAMENCO19:00 Synagoga Pod Białym BocianemSONIA BOHOSIEWICZ – 10 SEKRETÓWMARILYN MONROE19:00 NFM, Sala CzerwonaTOMASZ KRAJEWSKI ŚPIEWA OSIECKĄ20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »100 LAT RADOŚCI17:00 Teatr Muzyczny Capitol POLSKA WODA17:30 Teatr Muzyczny Capitol BYĆ JAK DR STRANGELOVE, CZYLIJAK PRZESTAŁEM SIĘ BAĆ I POKO-CHAŁEM MUNDUR18:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychKANDYD18:00 Opera Wrocławska

KALENDARIUM STYCZEŃ 2019

Page 28: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

26 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

POCZATKI WROCŁAWIA I DOLNEGOŚLĄSKA - WYKŁAD STANISŁAWA RO-SIAKA17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna

DLA DZIECI » » »ODD I LUNA10:00 Wrocławski Teatr LalekNIEDZIELA RYSUJĄCA/LISTY DO ŚWIATA17:00 Macondo

9 STYCZNIA ŚRODASPEKTAKLE » » »

MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE19:00 T[pl, Scena KameralnaSKRZYPEK NA DACHU 19:00 Opera Wrocławska DWAJ PANOWIE W VERTIGO20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

WYSTAWY » » »OPROWADZANIE NA DESER. ŚRODADLA SENIORA14:00 Muzeum Miejskie Wrocławia

SPOTKANIA » » »JOGA W CAPITOLU7:30 Teatr Muzyczny Capitol ZWIEDZANIE NFM12:30 Narodowe Forum MuzykiBLIŻEJ SZTUKI. MWW DLA SENIORÓW13:00-15:00 Muzeum Współczesne WrocławNOWAK-JEZIORAŃSKI: LISTY AMERY-KAŃSKIE – SPOTKANIE Z PROF.JOANNĄ WOJDON17:00 Muzeum Pana Tadeusza

DLA DZIECI » » »ODD I LUNA10:00 Wrocławski Teatr LalekOPOWIEŚĆ WIGILIJNA10:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego

10 STYCZNIA CZWARTEKKONCERTY » » »

GRUPA 44 - KONCERT I PROMOCJAPŁYTY: MODLITWA O POKÓJ18:00 Klub Muzyki i LiteraturyŚWIĘTA SĄ W NAS - UCZESTNICYAKADEMII ŚPIEWU JOANNY ŚLIPKO18:00 Centrum Kultury Muza, LubinKONCERT PAMIĘCI JAREMY KLICHA20:00 Stary Klasztor – Sala GotyckaZBYLU I PRZYJACIELE20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »FRANKENSTEIN19:00 Teatr Muzyczny Capitol MAYDAY 219:00 Wrocławski Teatr KomediaSKRZYPEK NA DACHU 19:00 Opera Wrocławska

WYSTAWY » » »MAD CORBEAU/MORE THAN ENO-UGH IS TOO MUCH18:00 Macondo

SPOTKANIA » » »PRZESTRZENIE GŁOSU. WARSZTATPRACY Z GŁOSEM Z BARBARĄ CIE-MIĘGĄ16:00-19:00 Centrum Sztuki WROCZAS I PRZESTRZEŃ GEOLOGICZNA.WYKŁAD JURANDA WOJEWODY18:00 Muzeum Współczesne WrocławSEKRETY TWORZENIA OSSOLIŃSKIEJKOLEKCJI STARYCH DRUKÓW W PO-WOJENNYM WROCŁAWIU - WYKŁAD18:00 Zakład Narodowy im. OssolińskichTEATR CZTERECH. NABÓR DO EKSPE-RYMENTALNEJ GRUPY TEATRALNEJ18:00 Pawilon Czterech Kopuł

DLA DZIECI » » »BABCIA NA JABŁONI10:00 Wrocławski Teatr LalekOPOWIEŚĆ WIGILIJNA10:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego

11 STYCZNIA PIĄTEKKONCERTY » » »

HEJ KOLĘDA, KOLĘDA17:00 MDK ŚródmieścieFANTAZJA SZKOCKA19:00 NFM, Sala GłównaSTANISŁAWA CELIŃSKA - MALINOWA19:00 Centrum Kultury Muza, LubinSIENIA - KONCERT JUSTYNY SIENIUĆ19:00 Galeria ŚlimakJAZZ W ŚWIATOWIDZIE | VIBRASLAP& GUESTS19:00 ODT ŚwiatowidSŁOŃ 20:00 Klub Muzyczny Spiżarnia, ul. Piastowska 1, LegnicaVERTIGO BAND20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »DZIKI18:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychFRANKENSTEIN19:00 Teatr Muzyczny Capitol MAYDAY 219:00 Wrocławski Teatr KomediaPOPIÓŁ I DIAMENT – ZAGADKA NIE-ŚMIERTELNOŚCI19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaSKRZYPEK NA DACHU 19:00 Opera Wrocławska DUCHOLOGIA POLSKA19:15 Teatr Dramatyczny, WałbrzychKOMEDIA IMPROWIZOWANA: RAFA20:00 WędrówkiPub

BRACIA KARAMAZOW19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego CAFÉ PANIQUE - WROCŁAWSKITEATR PANTOMIMY19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimJERZY KRYSZAK19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław PODRÓŻE PRZEZ SNY. I POWROTY19:00 Teatr Modrzejewskiej, Legnica

DLA DZIECI » » »PCHŁA SZACHRAJKA12:00 Opera Wrocławska WŁADYSŁAW I ANNABELLA - HISTO-RIA PEWNEGO MISIA I LALKI12:30 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych

7 STYCZNIA PONIEDZIAŁEKKONCERTY » » »

PIWNICA POD BARANAMI - KOLĘDY I PASTORAŁKI DLA MIASTA I ŚWIATA19:00 NFM, Sala Główna

WYSTAWY » » »GRAŻYNA ZAREMBA-JUJECZKA – WO-DA I PAPIER (PAPIER CZERPANY)18:00 Salonik Trzech Muz

SPOTKANIA » » »MALARSTWO EKSPERYMENTALNENA BLEJTRAMACH17:00 Fundacja Jak MalowanaGNIEW - PREZENTACJA KSIĄŻKIMARCINA BRADKE18:00 Klub Muzyki i Literatury

8 STYCZNIA WTOREKSPEKTAKLE » » »

MAŁE ZBRODNIE MAŁŻEŃSKIE19:00 T[pl, Scena KameralnaPOLSKA WODA19:00 Teatr Muzyczny Capitol IMPROKRACJA: KRÓTKIE FORMY20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

WYSTAWY » » »KLAMKA ZAPADŁA - LILADMOCHOWSKA - FOTOGRAFIA18:00 Otwarte Pracownie Plastyczne -Ognisko Kultury Plastycznej im. Eugeniusza Gepperta

SPOTKANIA » » »CZYTANIE NA DYWANIE9:30 Teatr Muzyczny Capitol WROCŁAWSKA SZTUKA OD RZECZYWYSTAWA I PROMOCJA KSIĄŻKI -SZTUKA PODRĘCZNA WROCŁAWIA19:00 Galeria EntropiaKALIGRAFIA PRZEDWOJENNA17:00 Macondo

Page 29: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 27

WYSTAWY » » »DVJ MNIAMOS - FLUKTUACJEPSYCHODYNAMICZNE18:00 Galeria FOTO-GEN OKiSJOLANTA MARKOWICZ - LĄDYNIEZNANE 19:00 Centrum Kultury Zamek

SPOTKANIA » » »ZWIEDZANIE NFM16:00 Narodowe Forum MuzykiAAABY SIĘ Z GROTOWSKIM ZMIERZYĆ- WYKŁAD PROF. D. KOSIŃSKIEGO17:00 Instytut GrotowskiegoWARSZTATY SCRAPBOOKINGU:MINI-ALBUM17:00 Fundacja Jak Malowana

DLA DZIECI » » »BABCIA NA JABŁONI10:00 Wrocławski Teatr LalekOPOWIEŚĆ WIGILIJNA10:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego

12 STYCZNIA SOBOTAKONCERTY » » »

KONCERT WIEDEŃSKI - ARTYŚCISCEN POLSKICH17:00 Filharmonia Sudecka, WałbrzychDREAM OF BROADWAY18:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia GóraNIEMIECKI ROMANTYZM18:00 NFM, Sala CzerwonaANTHRACITE FIELDS | BANG ON ACAN ALL-STARS19:00 NFM, Sala GłównaKARPETA JAZZ BROTHERS CHRIST-MAS INSPIRATIONS19:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantKOLĘDY ŚWIATA: TGD + GOŚCIE19:00 Hala Orbita

SPEKTAKLE » » »DZIKI18:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychFRANKENSTEIN18:00 Teatr Muzyczny Capitol MILORD DE PARIS - PREMIERA18:00 Scena Kamienica10 PRZYKAZAŃ DLA KALINY19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimMAYDAY19:00 T[pl, Scena KameralnaPOPIÓŁ I DIAMENT – ZAGADKA NIE-ŚMIERTELNOŚCI19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaSKRZYPEK NA DACHU 19:00 Opera Wrocławska DUCHOLOGIA POLSKA19:15 Teatr Dramatyczny, WałbrzychMAYDAY 2 20:00 Wrocławski Teatr Komedia

SPOTKANIA » » »ODKRYWANIE ŚLĄSKA. FASCYNACJEPRYWATNE I ZAWODOWEWYKŁAD MARKA PIERZCHAŁY12:00 Muzeum Narodowe we WrocławiuGROTOWSKI. I CO JEST DO ZROBIENIAPANEL DYSKUSYJNY18:00 Instytut GrotowskiegoSPOTKANIE POETYCKIE Z TOMKIEMREJZDROWICZEM19:00 Galeria Ślimak

DLA DZIECI » » »OPOWIEŚĆ WIGILIJNA12:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego DŻUNGLA 13:00 Wrocławski Teatr LalekBABCIA NA JABŁONI15:00 Wrocławski Teatr Lalek

13 STYCZNIA NIEDZIELAKONCERTY » » »

GRAMY DLA WOŚP16:00 Centrum Kultury Muza, LubinKASIA BERGER QUARTET17:00 Centrum Kultury AgoraPIOTR Z GRUDZIĄDZA | MUZYKA NABOŻE NARODZENIE ZE ŹRÓDEŁ POL-SKICH I ŚLĄSKICH WIEKÓW XV I XVI.ARS CANTUS18:00 Wrocławski RatuszGRUPA OPEROWA SONORI ENSEM-BLE18:00 Świdnicki Ośrodek Kultury, ŚwidnicaRECITAL SKRZYPCOWO-WIOLONCZELO-WY DANUTY I MIŁOSZA DROGOWSKICH18:00 Muzeum Pana TadeuszaTANIEC TRZECH ŻYWIOŁÓW18:00 NFM, Sala Czerwona

EKUMENICZNE SPOTKANIE NOWO-ROCZNE19:15 Oratorium Marianum UWr.

SPEKTAKLE » » »SKRZYPEK NA DACHU 12:00 i 18:00 Opera Wrocławska KRÓLOWA ŚNIEGU - TEATR TETIANYGALITSYNY14:00 i 17:00 Sala Koncertowa Radia WrocławDZIKI17:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychFRANKENSTEIN17:00 Teatr Muzyczny Capitol DUCHOLOGIA POLSKA18:15 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych10 PRZYKAZAŃ DLA KALINY19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimMAYDAY19:00 T[pl, Scena KameralnaPOPIÓŁ I DIAMENT – ZAGADKA NIE-ŚMIERTELNOŚCI19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaWKU****NE KOBIETY W LEJU POPOLSCE19:00 Teatr Muzyczny Capitol 79. ANTYKABARET FANTASTYCZNIOWY- DOBRY WIECZÓR WE WROCŁAWIU19:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

WYSTAWY » » »JAZZOGRAFIE CZYLI FOTOGRAFICZNEIMPRESJE JAZZOWE LECHA BASELA17:00 Centrum Kultury Agora

SPOTKANIA » » »27. FINAŁ WOŚPod 10:00 Polkowickie Centrum AnimacjiL‘ÉCOLE DE PARIS, CZYLI CUDZOZIEMCYW PARYŻU. WYKŁAD IWONY GOŁAJ11:00 Pawilon Czterech Kopuł

Page 30: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

28 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

WYPRAWY Z TORRE.PL - BOTSWANA,ZIMBABWE I NAMIBIA - SŁAWOMIRBIENIEK12:00 Centrum Kultury Muza, LubinSOCJOPERCEPCJA W MUZEUM. VOL. 2.MEDYTACJE FIBONACCIEGO +SZTRUKSOWY ZAJĄC15:00 Muzeum Współczesne WrocławNIEDZIELA Z T. S. ELIOTEM16:00 Macondo

DLA DZIECI » » »CZTERY PORY ROKU - SPEKTAKL11:00 Teatralne Centrum Animacji i Wyobraźni dla Dzieci we WrocławiuMY TU GRAMY - WARSZTATY DLADZIECI 0-3 LATA11:00 i 13:00 Wrocławski Teatr LalekBAŚNIOWE ŚWIATY PANA SZANCERAWARSZTATY RODZINNE12:00 Zakład Narodowy im. OssolińskichKOZIOŁEK MATOŁEK12:30 Teatr Lalki i Aktora w WałbrzychuACCADEMIA DELL'OPERA13:00 Opera Wrocławska DŻUNGLA13:00 Wrocławski Teatr LalekDZIECIAKI W VERTIGO14:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantBABCIA NA JABŁONI15:00 Wrocławski Teatr Lalek

14 STYCZNIA PONIEDZIAŁEKWYSTAWY » » »

MALARSTWO BOŻENY KOSICKIEJ 18:00 Galeria Małgosia

SPOTKANIA » » »SWIATŁOCIEŃ: RYSUJEMY WĘGLEM.WARSZTATY RYSUNKU17:00 Fundacja Jak MalowanaSALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE18:00 Salonik Trzech Muz

15 STYCZNIA WTOREKKONCERTY » » »

NA CAŁEJ POŁACI ŚNIEG... UCZNIOWIE ZG-MUZYK19:00 Centrum Kultury Muza, LubinKAYAH - KONCERT ŚWIĄTECZNY20:00 Narodowe Forum Muzyki

SPEKTAKLE » » »WKU****NE KOBIETY W LEJU POPOLSCE19:30 Teatr Muzyczny Capitol IMPROKRACJA: BESTSELLER20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

FILMY » » »KINO SUROWIEC #61 HARDKOR DISKO20:00 Surowiec

SPOTKANIA » » »CZYTANIE NA DYWANIE9:30 Teatr Muzyczny Capitol SPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM/TRA-DYCYJNE PRAKTYKI PIEŚNIOWE W BUŁGARII 18:00 MacondoOLKA SZCZĘŚNIAK20:00 Klub Muzyczny Spiżarnia, Legnica

DLA DZIECI » » »BABCIA NA JABŁONI10:00 Wrocławski Teatr Lalek

16 STYCZNIA ŚRODAKONCERTY » » »

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA & SIR SIMON RATTLE19:00 NFM, Sala GłównaZIELONA KOLĘDA - CARRANTUOHILL& AFMUSIC20:00 Stary KlasztorADAM NOWAK I AKUSTYK AMIGOS20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »MADAME BUTTERFLY19:00 Opera Wrocławska PREZYDENTKI19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim

SPOTKANIA » » »JOGA W CAPITOLU7:30 Teatr Muzyczny Capitol

DLA DZIECI » » »FILHARMONIA DLA MŁODYCH | STA-NISŁAW MONIUSZKO – KOMPOZY-TOR NARODOWY9:00 i 11:30 NFM, Sala Główna

17 STYCZNIA CZWARTEKKONCERTY » » »

RADUJ SIĘ ŚWIECIE - UCZESTNICYAKADEMII ŚPIEWU JOANNY ŚLIPKO18:00 Centrum Kultury Muza, LubinANDRIEJ KOTIN & CO. – BYĆ A MIEĆ(KONCERT AKUSTYCZNY)19:00 Galeria ŚlimakGITARĄ PROSTO W SERCE - GRZE-GORZ DĄBROWSKI19:00 MacondoSONETY MIŁOSNE19:00 NFM, Sala CzerwonaETHNO JAZZ FESTIVAL: SEXTETO VI-SCERAL20:00 Stary KlasztorHOODOO BAND20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »TUTAJ JEST WSZYSTKO10:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych

BLASZANY BĘBENEK18:30 Teatr Muzyczny Capitol WALDEN. SPEKTAKL LUDOMIRAFRANCZAKA18:00 Centrum Sztuki WROMADAME BUTTERFLY19:00 Opera Wrocławska MOSKWIN19:00 Wrocławski Teatr LalekPREZYDENTKI19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimKOLACJA DLA GŁUPCA19:30 Wrocławski Teatr KomediaKABARET SKECZÓW MĘCZĄCYCH -15 LECIE KABARETU20:00 Bolesławiecki Ośrodek Kultury, Bo-lesławiec

DLA DZIECI » » »FILHARMONIA DLA MŁODYCH | STA-NISŁAW MONIUSZKO – KOMPOZY-TOR NARODOWY9:00 i 11:30 NFM, Sala GłównaPIEKŁO-NIEBO10:00 Wrocławski Teatr Lalek

18 STYCZNIA PIĄTEKKONCERTY » » »

FRANCUSKA NIESPODZIANKA19:00 T[pl, Scena KameralnaKARNAWAŁ EFEKTOWNYCH FORM19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia GóraKONCERT ŁUKASZA JĘDRYSA19:00 Galeria ŚlimakRYSZARD RYNKOWSKI - INNY NIEBĘDĘ. NIEZAPOMNIANE PRZEBOJE19:00 Sala Koncertowa Radia WrocławETHNO JAZZ FESTIVAL: FANFARECIOCĂRLIA (RUMUNIA)20:00 Stary KlasztorSOUL NIGHT BY ANJA SEI/ANJA SEIVINTAGE NIGHT20:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantVAVAMUFFIN - XV URODZINY20:00 Stara PiwnicaERITH - SPEED OF LIGHT TOUR | SU-ROWIEC 20:30 Surowiec

SPEKTAKLE » » »ŻONA DO ADOPCJI18:00 Jeleniogórskie Centrum Kultury, Je-lenia GóraBLASZANY BĘBENEK18:30 Teatr Muzyczny Capitol DZIELNI CHŁOPCY19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaIGOR KWIATKOWSKI I KABARET K2 -WIECZÓR KABARETOWY19:00 Dzierżoniowski Ośrodek Kultury,Dzierżoniów

Page 31: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 29

LORD JIM. CZYLI ĆWICZENIA Z CZY-TANIA POWIEŚCI JOSEPHA CONRADA19:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychMOSKWIN19:00 Wrocławski Teatr LalekPOLSKA WODA19:00 Teatr Muzyczny Capitol KOLACJA DLA GŁUPCA19:30 Wrocławski Teatr Komedia

WYSTAWY » » »ANNA KLIMCZAK-DOBRZANIECKAROZSYPANE17:00 Galeria Tkacka Na Jatkach

SPOTKANIA » » »MALARSTWO IMPRESJONISTYCZNE.WARSZTATY DLA DOROSŁYCH17:00 Fundacja Jak MalowanaSPOTKANIE Z JUSTYNĄ BARON NT.OSTATNICH PRAC ARCHEOLO-GICZ-NYCH W OKOLICACH KŁODZKA 17:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, KłodzkoCO MOŻEMY DLA SIEBIE ZROBIĆ?.FINISAŻ PROJEKTU 18:00 Muzeum Współczesne Wrocław

DLA DZIECI » » »PIEKŁO-NIEBO10:00 Wrocławski Teatr LalekO TYM, CO RĘKĘ NA BĘBEN PODNOSI10:00 Teatr Muzyczny Capitol AFRYKAŃSKA PRZYGODA17:30 Wrocławski Teatr Lalek

19 STYCZNIA SOBOTAKONCERTY » » »

KONCERT KAMERALNY: W. A. MOZART: ARIE KONCERTOWE16:00 Opera Wrocławska FUTURUM: RUI HO, LINNÉA, 41ISSA,GRAŃ18:00-00:00 ODA FirlejVALSES DE VIENNE - WALCEWIEDEŃSKIE19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia GóraKONCERT JANUSZA KUROWSKIEGO.19:00 Galeria ŚlimakKREON, HELLHAIM, RAVENGER, SA-VAGER19:00 Stara PiwnicaSTEVIE WONDER UNKNOWN/SOULMATE SWING NIGHT20:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantMUZYKA ŚWIATA | LAUTARI20:30 NFM, Sala Główna

SPEKTAKLE » » »ŻONA DO ADOPCJI17:00 i 19:30 Gminne Centrum Kultury i Sportu, Trzebnica

IGOR KWIATKOWSKI I KABARET K2 -WIECZÓR KABARETOWY17:00 Kłodzki Ośrodek Kultury, KłodzkoKLIMAKTERIUM ... I JUŻ17:00 Świdnicki Ośrodek Kultury, ŚwidnicaKABARET MORALNEGO NIEPOKOJU -TEGO JESZCZE NIE GRALI17:00 i 20:00 Wrocławskie Centrum Kon-gresowe TUTAJ JEST WSZYSTKO17:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychBLASZANY BĘBENEK18:00 Teatr Muzyczny Capitol POLSKA WODA18:30 Teatr Muzyczny Capitol DZIELNI CHŁOPCY19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaFRANCUSKA NIESPODZIANKA19:00 T[pl, Scena KameralnaLORD JIM. CZYLI ĆWICZENIA Z CZY-TANIA POWIEŚCI JOSEPHA CONRADA19:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychMOSKWIN19:00 Wrocławski Teatr LalekUŚPIENI/ ŚWIEBODZKI OFF19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimZEMSTA NIETOPERZA19:00 Opera Wrocławska BOEING BOEING20:00 Wrocławski Teatr Komedia

WYSTAWY » » »BEATA SOCHAŃSKA - MALARSTWO 19:00 Fundacja Jak Malowana

SPOTKANIA » » »TRADYCJA BOŻONARODZENIOWAWŚRÓD POLONII SYBERYJSKIEJ. SPO-TKANIE Z PROF. S. LEOŃCZYKIEM17:00 Klub Muzyki i Literatury

DLA DZIECI » » »AFRYKAŃSKA PRZYGODA11:00 i 13:00 Wrocławski Teatr LalekO TYM, CO RĘKĘ NA BĘBEN PODNOSI11:00 Teatr Muzyczny Capitol DOOKOŁA ŚWIATA – WIELOPOKO-LENIOWY BAL PRZEBIERAŃCÓW12:00-14:00 Centrum Kultury AgoraPIEKŁO-NIEBO15:00 Wrocławski Teatr LalekWARSZTATY DO SPEKTAKLUPIEKŁO-NIEBO 16:20 Wrocławski Teatr Lalek

20 STYCZNIA NIEDZIELAKONCERTY » » »

9. NOWOROCZNY KONCERT CHARY-TATYWNY FUNDACJI WROCŁAWSKIEHOSPICJUM DLA DZIECI18:00 Wrocławskie Centrum Kongresowe

ANJA SEI – PROMOCJA DEBIUTANC-KIEJ EP-KI OCEAN18:00 Centrum Kultury AgoraPOLSCY WIRTUOZI SKRZYPIEC18:00 NFM, Sala CzerwonaWIELKA GALA OPERETKOWO-MUSI-CALOWA: TEATR NARODOWY OPE-RETKI KIJOWSKIEJ18:00 Filharmonia Sudecka, WałbrzychHANNA BANASZAK19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław DLA BABCI, DZIADKÓW I NIE TYLKO.CANTORES MINORESWRATISLAVIENSES19:00 Wrocławski RatuszTHE CUBAN LATIN JAZZ - JUNTOSPARA SIEMPRE20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »BLASZANY BĘBENEK17:00 Teatr Muzyczny Capitol POLSKA WODA17:30 Teatr Muzyczny Capitol LORD JIM. CZYLI ĆWICZENIA Z CZY-TANIA POWIEŚCI JOSEPHA CONRADA18:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychZEMSTA NIETOPERZA18:00 Opera Wrocławska FRANCUSKA NIESPODZIANKA19:00 T[pl, Scena KameralnaMOSKWIN19:00 Wrocławski Teatr LalekUŚPIENI/ ŚWIEBODZKI OFF19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimŻYWOT POLAKA NIEPOCZCIWEGOPREMIERA19:00 Caffe Modjeska, Rynek 39, Legnica

Page 32: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

30 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

SPOTKANIA » » »PRÓBA OTWARTA AKADEMII ORKIE-STROWEJ NFM11:00 NFM, Sala CzarnaNIEDZIELA RYSUJĄCA/AKCJA PORTRET16:00 Macondo

DLA DZIECI » » »FILHARMONIA DLA MŁODYCH | STA-NISŁAW MONIUSZKO – KOMPOZY-TOR NARODOWY10:00 i 12:30 NFM, Sala GłównaMODNY DODATEK. WARSZTATY 10:30 i 12:00 Muzeum NarodoweNIEDZIELNY PORANEK MUZYCZNY -BUENOS DIAS ASTOR!10:30 i 12:30 Filharmonia Dolnośląska,Jelenia GóraAFRYKAŃSKA PRZYGODA11:00 i 13:00 Wrocławski Teatr LalekBAL KARNAWAŁOWY12:00 Opera Wrocławska KAJTUŚ CZARODZIEJ12:30 Teatr Lalki i Aktora, WałbrzychPIEKŁO-NIEBO 15:00 Wrocławski Teatr Lalek

21 STYCZNIA PONIEDZIAŁEKSPEKTAKLE » » »

ZEMSTA10:00 Wrocławski Teatr KomediaIMIĘ - SPEKTAKL KOMEDIOWY17:30 i 20:00 Teatr Muzyczny CapitolPOMOC DOMOWA20:00 Centrum Sztuki, ul. Młyńska 3, OławaSTAND-UP: KAMIL OZIMIŃSKI I ALEKSANDRA PETRUS20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »OPEROWY LABIRYNT11:00 Opera Wrocławska ZIMOWY PEJZAŻ: WARSZTATY MA-LARSTWA17:00 Fundacja Jak MalowanaJESTEŚ TU Z NAMI - WIECZÓR POŚWIĘ-CONY TWÓRCZOŚCI JERZEGO WOCHAW PIERWSZĄ ROCZNICĘ ŚMIERCI18:00 Salonik Trzech Muz

22 STYCZNIA WTOREKKONCERTY » » »

KONCERT NOWOROCZNY - UCZNIO-WIE PSM I ST. W LUBINIE 17:00 Centrum Kultury Muza, Lubin

SPEKTAKLE » » »KILKA SPOSOBÓW NA TO, JAKSCHUDNĄĆ…19:00 Teatr Muzyczny Capitol

IMPROKRACJA: EKSPERT FEAT.PIOTR CZERKAWSKI20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »CZYTANIE NA DYWANIE9:30 Teatr Muzyczny Capitol WARSZTATY JAPOŃSKIEJ KALIGRAFII18:00 Macondo

DLA DZIECI » » »PIEKŁO-NIEBO 10:00 Wrocławski Teatr Lalek

23 STYCZNIA ŚRODAKONCERTY » » »

JANUSZ PRUSINOWSKI KOMPANIA20:00 Stary KlasztorPATRICK THE PAN|TRASA TRZY.ZERO20:00 Stara Piwnica JAZZBLASTER20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »KILKA SPOSOBÓW NA TO, JAKSCHUDNĄĆ…19:00 Teatr Muzyczny Capitol OKNO NA PARLAMENT19:00 T[pl, Scena Kameralna

WYSTAWY » » »SPÓJRZ OKIEM ARTYSTY - EDGARDEGAS. OGÓLNOPOLSKA POKONKUR-SOWA WYSTAWA PLASTYCZNA12:00 MDK Śródmieście

SPOTKANIA » » »JOGA W CAPITOLU7:30 Teatr Muzyczny Capitol PROF. LIBOR MARTINEK JAKO POETAI TŁUMACZ - SPOTKANIE18:00 Klub Muzyki i Literatury

24 STYCZNIA CZWARTEKKONCERTY » » »

REJDA Z GRZECHEM - BALLADYROCKOWE W KLIMATACH POEZJIŚPIEWANEJ19:00 Galeria ŚlimakREPERCUSSION19:00 NFM, Sala CzerwonaGITAROWE RIFFY I SOLÓWKIWSZECH CZASÓW VOL. 320:00 Stara PiwnicaSZANTY W STARYM KLASZTORZE -RYCZĄCE DWUDZIESTKI20:00 Stary Klasztor

SPEKTAKLE » » »BLASZANY BĘBENEK18:30 Teatr Muzyczny Capitol DAMSKI BIZNES19:00 Wrocławski Teatr Komedia

OKNO NA PARLAMENT19:00 T[pl, Scena KameralnaROMEO I JULIA19:00 Opera Wrocławska

SPOTKANIA » » »ZWIEDZANIE NFM17:00 Narodowe Forum MuzykiWILNO ODNALEZIONE - SPOTKANIEAUTORSKIE I PREZENTACJA KSIĄŻKIGABRIELA LEONARDA KAMIŃSKIEGO18:00 Klub Muzyki i Literatury

DLA DZIECI » » »YEMAYA KRÓLOWA MÓRZ10:00 Wrocławski Teatr Lalek

25 STYCZNIA PIĄTEKKONCERTY » » »

GRUPA OPEROWA SONORI ENSEMBLE18:00 Wołowski Ośrodek Kultury, WołówW SREBRZE CAŁY ŚWIAT NA OPAK.KONCERT PIEŚNI PIĘKNYCH 18:00 Centrum Kultury AgoraDON KICHOT19:00 NFM, Sala GłównaTRIO BOFFELLI - ITALIANO VEROKONCERT MUZYKI WŁOSKIEJ19:00 Centrum Sztuki ImpartSIŁA DŹWIĘKÓW19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia GóraHIP HOP DAY: KARTKY, EMES MILLI-GAN, AVI X LOUIS VILLAIN20:00 Stary KlasztorVERTIGO BAND20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »BLASZANY BĘBENEK18:30 Teatr Muzyczny Capitol ACID SNOW [BĘDZIE JESZCZE ZIM-NIEJ]19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimAUSGANG19:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychHALKA19:00 Opera Wrocławska WYZWOLENIE: KRÓLOWE19:00 Teatr Muzyczny Capitol XIĘGI SCHULZA19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego

SPOTKANIA » » »CHÓR MELOMANA – IV PRÓBA |BELLA, BELLA DONNA17:00 NFM, Sala CzarnaWARSZTATY MALARSKIE Z PEJZAŻU17:00 Fundacja Jak MalowanaSPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM: TOWŁAŚNIE MONGOLIA18:00 Macondo

Page 33: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 31

KOLACJA NA CZTERY RĘCE19:00 Wrocławski Teatr KomediaSPOTKANIE POETYCKIE Z GRZEGORZEMSKOCZYLASEM 20:00 Galeria Ślimak

DLA DZIECI » » »YEMAYA KRÓLOWA MÓRZ10:00 Wrocławski Teatr LalekSKARPETY I PAPILOTY10:30 Wrocławski Teatr Lalek

26 STYCZNIA SOBOTAKONCERTY » » »

GALA DISCO VOL. 516:00 Regionalne Centrum Sportowe, LubinJOANNA MIODUCHOWSKA19:00 Galeria ŚlimakSTARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO19:00 Jeleniogórskie Centrum Kultury, Je-lenia GóraTANGO19:00 NFM, Sala GłównaWROCKFEST.PL: UK SUBS, GA-GAZIELONE ŻABKI, TZN XENNA20:00 Stary Klasztor

SPEKTAKLE » » »KABARET PARANIENORMALNI - VIP TOUR16:00 Strzeliński Ośrodek Kultury, StrzelinAUSGANG18:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychBLASZANY BĘBENEK18:00 Teatr Muzyczny Capitol ACID SNOW [BĘDZIE JESZCZE ZIM-NIEJ]19:00 T[pl, Scena na ŚwiebodzkimMAKBET19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaROMEO I JULIA19:00 Opera Wrocławska

Skompletujemy Twój klucz do sukcesu

FOLDERYKATALOGI

WIZYTÓWKI TECZKIOFERTOWE

ULOTKI

ul. Długosza 2-6, bud. nr 5, 51-162 Wrocław

Tel.: +48 71 330 48 40 wew. 20

DRUKARNIA KiD

www.drukarniakid.pl

WYZWOLENIE: KRÓLOWE PREMIERA19:00 Teatr Muzyczny Capitol XIĘGI SCHULZA19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego DAMSKI BIZNES20:00 Wrocławski Teatr KomediaKABARET PARANIENORMALNI - VIP TOUR20:00 Sala Koncertowa Radia WrocławPO NAS CHOĆBY KOSMOS20:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych

WYSTAWY » » »CERAMICZNY ŚWIAT CISZEWSKIEJ17:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, Kłodzko

SPOTKANIA » » »KOBIETY WALCZĄCE. OPOWIEŚCI Z BIBLII I MITÓW GRECKICH. WYKŁAD 12:00 Muzeum Narodowe we Wrocławiu

ZAMKOWE GRANIE (GRY PLANSZOWE)14:00-20:00 Centrum Kultury Zamek

DLA DZIECI » » »SKARPETY I PAPILOTY13:00 Wrocławski Teatr LalekINSPIRACJE NA KARNAWAŁ –WARSZTAT PROJEKTOWANIA MODY 15:00 Muzeum Narodowe we WrocławiuYEMAYA KRÓLOWA MÓRZ15:00 Wrocławski Teatr Lalek

27 STYCZNIA NIEDZIELAKONCERTY » » »

MUZYCZNE PRZEBUDZENIE16:00 MacondoKARNAWAŁOWA GALA OPEROWO-OPERETKOWA - GRUPA OPEROWASONORI ENSEMBLE18:00 Centrum Edukacji, Turystyki i Kultury,Stronie Śląskie

TRIBUTE TO GEORGE MICHAEL19:00 Stary KlasztorKAZIK + ZDUNEK ENSEMBLE Z PŁYTĄWARHEAD20:00 Sala Koncertowa Radia WrocławMUNDI20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »BLASZANY BĘBENEK17:00 Teatr Muzyczny Capitol HALKA18:00 Opera Wrocławska MAKBET19:00 Teatr Modrzejewskiej, LegnicaMAYDAY19:00 T[pl, Scena KameralnaPO NAS CHOĆBY KOSMOS18:00 Teatr Dramatyczny, WałbrzychWYZWOLENIE: KRÓLOWE19:00 Teatr Muzyczny Capitol XIĘGI SCHULZA19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego

FILM » » »TEATROTEKA - TEATR W KINIE:DZIECKO; CZŁOWIEK BEZ TWARZY19:00 Centrum Kultury Muza, Lubin

SPOTKANIA » » »OPEROWY LABIRYNT12:00 Opera Wrocławska DUSIOŁKI I MAMUNY - WARSZTATY12:00 Muzeum Etnograficzne

DLA DZIECI » » »MAMO, TATO, ZABIERZCIE MNIE NAPORANEK! - MISJA YETI (KANADA)12:00 Centrum Kultury Muza, LubinZACZAROWANE SKRZYDŁA12:30 i 16:00 NFM, Sala Czerwona

Page 34: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

32 CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Adresy miejsc wydarzeń w kalendarium Co Jest Grane styczeń 2019ASP Akademia Sztuk Pięknych

Romualda Traugutta 19/21, WrocławTeatr AST - Akademia Sztuk Teatralnych w Krakowie, filia we Wrocławiu

Braniborska 59, 53-680 WrocławAula Leopoldina UWr. i Oratorium Ma-rianum (gmach Uniwersytetu)

pl. Uniwersytecki 1, WrocławBolesławiecki Ośrodek Kultury

pl. J. Piłsudskiego 1c, BolesławiecCentrum Edukacji, Turystyki i Kultury

Kościuszki 18, Stronie ŚląskieCentrum Koncertowe A2 (Klub A2)

Góralska 5, WrocławCentrum Kultury Agora

Serbska 5A, WrocławCentrum Kultury Muza

Armii Krajowej 1, LubinCentrum Kultury Wrocław-Zachód

Chociebuska 4-6, WrocławCentrum Kultury Zamek

pl. Świętojański 1, WrocławCentrum Reanimacji Kultury

Jagiellończyka 10c/d, WrocławCentrum Sztuki Impart

Mazowiecka 17, WrocławCentrum Sztuki WRO

Widok 7, WrocławDolnośląska Biblioteka Publiczna

Rynek 58, WrocławDzierżoniowski Ośrodek Kultury

ul. Świdnicka 23, DzierżoniówFilharmonia Dolnośląska

Piłsudskiego 60, Jelenia GóraFilharmonia Sudecka

Słowackiego 4, WałbrzychFundacja Jak Malowana

Rejtana 3, WrocławGaleria Entropia

Rzeźnicza 4, WrocławGaleria FOTO-GEN OKiS

pl. Nankiera 8, WrocławGaleria Małgosia

Odrzańska 39/40, WrocławGaleria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak

pl. Konstytucji 3 Maja 4 , wejście od Dąbrowskiego 37, Wrocław

Galeria Tkacka Na JatkachJatki 19, 50-111 Wrocław

Gminne Centrum Kultury i Sportu Prusicka 12, Trzebnica

Hala Orbitaul. Wejherowska 34, Wrocław

Instytut im. Jerzego GrotowskiegoRynek Ratusz 27, Wrocław

Jeleniogórskie Centrum Kulturyul. Bankowa 28/30, Jelenia Góra

Klub Muzyczny SpiżarniaPiastowska 1, Legnica

Klub Muzyki i LiteraturyPl. Kościuszki 10, Wrocław

Kłodzki Ośrodek Kulturypl. Jagiełły 1, Kłodzko

MacondoPomorska 19, Wrocław

MDK Śródmieście St. Dubois 5, Wrocław

Miejski Ośrodek Kulturypl. Konstytucji 3 Maja 2, Głogów

Muzeum Miejskie WrocławiaStary Ratusz, Wrocław

Muzeum Pana TadeuszaRynek 6, Wrocław

Mu zeum Na ro do we we Wrocławiupl. Po wstań ców War sza wy 5, Wro cław

Oddziały Muzeum Narodowego:Muzeum Etnograficzne Traugutta 111/113, WrocławPanorama RacławickaPurkyniego 11, WrocławPa wi lon Czte rech Ko puł Wy sta wo wa 1, Wro cław

Muzeum Pana Tadeusza KamienicaPod Złotym Słońcem, Rynek 6, Wrocław

MWW Mu zeum Współ cze sne Wro cławpl. Strze gom ski 2a, Wro cław

Muzeum Ziemi Kłodzkiej Łukasiewicza 4, Kłodzko

NFM Narodowe Forum Muzykipl. Wolności 1, Wrocław

Obornicki Ośrodek KulturyDworcowa 26, Oborniki Śląskie

ODA Ośrodek Działań Artystycznych FirlejGrabiszyńska 56, Wrocław

ODT Ośrodek Działań Twórczych ŚwiatowidSempołowskiej 54A, Wrocław

Otwarte Pracownie Plastyczne - Ogni-sko Kultury Plastycznej im. Eugeniusza Gepperta

Ruska 46c/7, WrocławOpe ra Wro cław ska

Świd nic ka 35, Wro cławPolkowickie Centrum Animacji

Skalników 4, PolkowiceRegionalne Centrum Sportowe

Odrodzenia 28b, LubinSala Koncertowa Radia Wrocław

Karkonoska 10, WrocławSala Wielka Ratusza

Rynek-Ratusz, Wrocław

Salonik Trzech Muz Zawalna 7, Wrocław

Scena Kameralna KamienicaJoachima Lelewela 15, Wrocław

Stara PiwnicaKrupnicza 15, Wrocław

Stary KlasztorPurkyniego 1, Wrocław

Strzeliński Ośrodek Kulturyul. Mickiewicza 2, Strzelin

SurowiecRuska 46A, Wrocław

Synagoga Pod Białym BocianemPawła Włodkowica 7, Wrocław

Świdnicki Ośrodek Kulturyul. Rynek 43, Świdnica

Teatr Dramatyczny im. J.Szaniawskiego pl. Teatralny 1, Wałbrzych

Teatr Lalki i Aktora Jana Brzechwy 16, Wałbrzych

Teatr Muzyczny CapitolMarszałka J. Piłsudskiego 67, Wrocław

Teatr im. Heleny ModrzejewskiejRynek 39, Legnica

Te atr Pol ski T[pl:Sce na im. Je rze go Grze go rzew skie goGa brie li Za pol skiej 3, Wro cławSce na Ka me ral na, Świd nic ka 28Sce na na Świe bodz kimOr ląt Lwow skich 20c

Teatralne Centrum Animacji i Wyobraźni dla Dzieci

Ofiar Oświęcimskich 19, WrocławTrzebnickie Centrum Kultury i Sportu

ul. Prusicka 12, TrzebnicaWędrówkiPub

Podwale 37/38, WrocławWołowski Ośrodek Kultury

ul. Sikorskiego 6, WołówWro cław ski Te atr La lek Wro cław ski Te atr Ko me dia

pl. Te atral ny 4, Wro cławWrocławskie Centrum Kongresowe Hali Stulecia

ul. Wystawowa 1, WrocławVertigo Jazz Club & Restaurant

Oławska 13, WrocławZakład Narodowy im. Ossolińskich

Szewska 37, WrocławZąbkowicki Ośrodek Kultury

Rynek 24, Ząbkowice ŚląskieZdrojowy Teatr Animacji

Park Zdrojowy 1, Cieplice, Jelenia Góra

Page 35: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja

CJG nr 299 – STYCZEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 33

® nr 103265 | ® nr 223582Wy daw ca: Co Jest Gra ne Agen cja Wy daw ni -czo -Re kla mo wa, Gra ży na Mi gnie wiczAd res do ko re spon den cji: Co Jest Gra ne, Biu ro Księ go we, ul. Pod cho rą żych 5,53-320 Wro cławRe dak tor na czel ny: Gra ży na Mi gnie wiczgra zy na.mi gnie wicz@co je st gra ne.plIn ter net: https://co je st gra ne. plE -Ma il: re dak cja@co je st gra ne.plRe dak cja: tel. +48 732 404 110Re kla ma: re kla ma@co je st gra ne.plDruk: Dru kar nia KiDRe dak cja nie po no si od po wie dzial no ści za po-wie rzo ny ma te riał, zmia ny w ka len da rium,treść ogło szeń i re klam. Za strze ga my so biepra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów orazzmia ny ich ty tu łów. Spra wy spor ne roz pa try-wa ne bę dą przez Sąd wła ści wy dla Wy daw cy.Zdjęcie na tylnej okładce: Co Jest Grane, wszelkie prawa zastrzeżone.

CZERWONY KAPTUREK12:30 Teatr Lalki i Aktora w WałbrzychuSKARPETY I PAPILOTY13:00 Wrocławski Teatr LalekYEMAYA KRÓLOWA MÓRZ15:00 Wrocławski Teatr Lalek

28 STYCZNIA PONIEDZIAŁEKKONCERTY » » »

JOHN CORABI 20:00 Stary KlasztorSPEKTAKLE » » »

PLOTKA - TEATR SYRENA 17:15 i 20:00 Teatr Muzyczny CapitolDAMSKI BIZNES19:00 Wrocławski Teatr KomediaGRZEGORZ DOLNIAK STAND-UP -FLASHBACK (NOWY PROGRAM)20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »22. ARTYSTYCZNE WARSZTATY WO-KALNE Z MAGDALENĄ KUMOREK11:00-19:00 ODT ŚwiatowidSALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE18:00 Salonik Trzech Muz

DLA DZIECI » » »EKOZIMA - AKADEMIA ZAMKOWA8:00-16:00 Centrum Kultury ZamekPO KRÓLEWSKU - ZAJĘCIA FERYJNE11:00-15:00 Centrum Kultury Agora

29 STYCZNIA WTOREKSPEKTAKLE » » »

WYZWOLENIE: KRÓLOWE19:00 Teatr Muzyczny Capitol IMPROKRACJA PENETRUJE20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

WYSTAWY » » »JACEK ZACHODNY - MIEJSCA ZAKRYTE18:00 Galeria Entropia

SPOTKANIA » » »CZYTANIE NA DYWANIE9:30 Teatr Muzyczny Capitol 22. ARTYSTYCZNE WARSZTATY WO-KALNE Z MAGDALENĄ KUMOREK11:00-19:00 ODT ŚwiatowidWARSZTATY JAPOŃSKIEJ KALIGRAFII18:00 MacondoSTAND-UP SHOW 2019 - THE BEST OF19:30 Hala Orbita

DLA DZIECI » » »EKOZIMA - AKADEMIA ZAMKOWA8:00-16:00 Centrum Kultury ZamekYEMAYA KRÓLOWA MÓRZ10:00 Wrocławski Teatr LalekGRAMY W KOLORY - WARSZTATY11:00 Pawilon Czterech Kopuł

PO KRÓLEWSKU - ZAJĘCIA FERYJNE11:00-15:00 Centrum Kultury Agora

30 STYCZNIA ŚRODAKONCERTY » » »

PAUL KALKBRENNER - PARTS OFLIFE - WROCŁAW19:00 Centrum Koncertowe A2ZESPÓŁ MUZYKI DAWNEJ HUSKARL20:00 Stara PiwnicaHISTORIA FRANKA SINATRY VOL. 1 -THE VOICE20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »PSYCHOTERAPIA 18:00 SOK, ul. Mickiewicza 2, StrzelinMAYDAY19:00 T[pl, Scena KameralnaPOŁAWIACZE PEREŁ19:00 Opera Wrocławska WYZWOLENIE: KRÓLOWE19:00 Teatr Muzyczny Capitol

SPOTKANIA » » »JOGA W CAPITOLU7:30 Teatr Muzyczny Capitol 22. ARTYSTYCZNE WARSZTATY WO-KALNE Z MAGDALENĄ KUMOREK11:00-19:00 ODT ŚwiatowidSTAND-UP SHOW 2019 - THE BEST OF19:30 Hala Orbita

DLA DZIECI » » »EKOZIMA - AKADEMIA ZAMKOWA8:00-16:00 Centrum Kultury ZamekZIMOWE KREACJE. ZABAWAPLASTYCZNA12:00 i 14:00 Muzeum NarodoweTESLA VS EDISON, CZYLI Z PRĄDEMLUB POD PRĄD15:00 Wrocławski Teatr LalekPO KRÓLEWSKU - ZAJĘCIA FERYJNE11:00-15:00 Centrum Kultury Agora

31 STYCZNIA CZWARTEKKONCERTY » » »

KONCERT WIEDEŃSKI - ARTYŚCISCEN POLSKICH18:30 Bolesławiecki Ośrodek KulturyBELGIJSKIE KWARTETY WIOLONCZE-LOWE19:00 NFM, Sala KameralnaKARNAWAŁOWY ZAWRÓT GŁOWY19:00 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia GóraGOORAL - ETHNO ELEKTRO 220:00 Stara PiwnicaPIOSENKI GRZEGORZA CIECHOWSKIEGO20:00 Stary Klasztor

JACEK BARAN & BLUES CONNECTION20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »BASIA SAMA W DOMU, CZYLI MOJENAJGORSZE ŚWIĘTA17:30 i 20:00 ZOK, Ząbkowice Śl.CARMEN 19:00 Opera Wrocławska MAYDAY 19:00 T[pl, Scena KameralnaZ TWOJĄ CÓRKĄ? NIGDY!19:00 Wrocławski Teatr Komedia

SPOTKANIA » » »22. ARTYSTYCZNE WARSZTATY WO-KALNE Z MAGDALENĄ KUMOREK11:00-19:00 ODT ŚwiatowidAMANTI DELL'OPERA16:00 Opera Wrocławska MAGDALENA KONIK - TUSZETIA: TA-JEMNICE WSCHODNIEGO KAUKAZU18:30 Centrum Kultury Zamek

DLA DZIECI » » »EKOZIMA - AKADEMIA ZAMKOWA8:00-16:00 Centrum Kultury ZamekFERIE Z PANORAMĄ RACŁAWICKĄ9:15 Panorama RacławickaPIĘKNA I BESTIA10:00 Wrocławski Teatr LalekTESLA VS EDISON, CZYLI Z PRĄDEMLUB POD PRĄD10:30 Wrocławski Teatr LalekGRAMY W POSTACIE - WARSZTATY11:00 Pawilon Czterech KopułPO KRÓLEWSKU - ZAJĘCIA FERYJNE11:00-15:00 Centrum Kultury Agora

Page 36: KONCENTRATOR KULTURY STYCZEŃ 2019 › awr › w299_CJG.pdfważne, jak np. bajki Brzechwy, a także polskie kolędy. Koncert w Ratuszu po-prowadzi Jerzy Skoczylas. Wstęp wolny! Fundacja