Wydarzenia

A R T S P - 2 ^

Targi Reklamy i Poligrafii

Dziesiąta odsłona RemaDays Warsaw

W dniach 5-7 lutego br. w warszawskim centrum wystawienniczym odbyła się dziesiąta, jubileuszowa edycja Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw. RemaDays to największe wydarzenie tego typu w Europie Środkowo-Wschodniej i wszystko wskazuje na to, że zeszłoroczny rekord liczby odwiedzających został pobity. Tradycyjnie już podczas trwania imprezy przyznane zostały nagrody za najlepszy upominek reklamowy roku - Gifts of the Year, najlepszy katalog roku -Catalogue of the Year oraz innowacje - The Prize for lnnovations.

Złoto w kategorii „The Prize for lnnova-

tions" zdobyły ex aeąuo trzy firmy: AMT

Product Marek Polewka (atrament ekosol-

wentowy AMT DS2 Nano - Ultra Eco), Dys-

kret (folia elektrostatyczna ClingZ) oraz

API.PL (Epson SureColor SC-F2000). Srebr­

nych statuetek przyznano w tym roku aż

pięć i powędrowały one do firm: 4CNC, PIN,

Trodat Polska, Colop Polska oraz Viscar.Pl.

Ostatnie miejsce na podium zajęła firma

Avalon Sportswear, Krzysztof Szum. W ka­

tegorii „Catalogue of the Year" jury przy­

znało w tym roku złote medale firmom:

Promostars, Mellow, Integart Polska i Inspi­

ron Polska, srebrne otrzymały firmy: Jaguar

Tomasz Chwiłowicz, Texted Poland, Dream-

pen, Par Bakuła oraz Grawerton - Argo SA.

Brązowe medale przyznano firmom Capira

i Axpol Trading.

Targi RemaDays Warsaw 2014 pokazały,

że w Polsce nie słabnie zainteresowanie za­

awansowanymi systemami druku inkjet UV

oferowanymi przez Agfa Graphics. Jedną

z nowości zaprezentowanych na stoisku był

system workflow Asanti, dedykowany ryn­

kowi druku wielkoformatowego. Przebojem

rynkowym Agfa Graphics pozostaje jednak

Anapurna M2050 - ploter pozwalający na

zadrukowywanie zarówno materiałów

sztywnych, jak i giętkich w trybie 6-koloro-

wym z dodatkową bielą kryjącą lub podkła­

dową. Mamy nadzieję, że targi RemaDays

Warsaw przyniosą nam kolejne instalacje te­

go rozwiązania - mówi Przemysław Arab­

ski - które w kilku regionach Polski jest zde­

cydowanym liderem sprzedaży w obszarze

zaawansowanych rozwiązań, bazujących

na technice inkjet UV, w klasie urządzeń

o szerokości 2 m.

POLIGRAFIKA2014-02-01

Z bogatą ofertą ploterów do druku wiel­

koformatowego można było zapoznać się

na stoisku firmy Alma Trend. Zwiedzający

mogli uzyskać informacje nt. oferowanych

przez tę firmę ploterów: solwentowych Ro­

land, grandformatowych Keundo, UV (m.in.

EFI-Rastek), sublimacyjnych (m.in. Roland),

atramentowych i pigmentowych firm Ca­

non i Epson.

Firma Akonda zaprezentowała wiele no­

wych rozwiązań, wśród których bardzo du­

żym zainteresowaniem cieszyła się nowa

maszyna do lakierowania aplowego z 6 ro­

dzajami wałków teksturujących. Dzięki wał­

kom można uzyskać efekty różnych tkanin

czy skóry, możliwe jest również lakierowanie

na gładko mat i błysk. Zaprezentowano też

foliarkę Chico o szerokości 330 mm z auto­

matyczną zakładką oraz separacją i doci­

skiem pneumatycznym.

Zainteresowanie zwiedzających wzbu­

dziła prezentacja Zakładów Artystycznych

ART. Firma przedstawiła dwie rynkowe no­

wości - najnowszą, wielokrotnie już nagra­

dzaną drukarkę OKI ES 9541 oraz prezento­

wany po raz pierwszy w Polsce system Duplo

Docucutter DC-646 Pro. Na stoisku prezento­

wane były również papiery oraz inne nośniki

do druku cyfrowego z oferty firmy Antalis,

a także standaryzowane systemy oświetle­

niowe JUST Normlicht.

Przy zabudowie stoiska AS Print Poligra­

fia wykorzystano produkt oferowany przez tę

firmę - grafikę o wysokiej rozdzielczości wy­

konaną w bezwonnej i nietoksycznej, latek­

sowej technologii druku cyfrowego, którą

można stosować przy zadrukowywaniu m.in.

roll-upów, tapet, rolet i obrazów na płótnie

canvas. Zaprezentowano również gadżety re­

klamowe z precyzyjnym drukiem tampo­

nowym i sitodrukiem. Pokazaliśmy szerokie

spektrum naszej działalności. Ogromnym zain­

teresowaniem cieszyła się odzież funkcjonalna

z wielokolorowymi nadrukami bezpośrednimi

i transferowymi - mówi Beata Włosowicz.

Premierowa odsłona plotera do druku

bezpośrednio na koszulkach - AZON TexPro

- miała miejsce na stoisku firm Atrium

Centrum Ploterowe i Ikonos. Poza tym pre­

zentowano znane już urządzenia, m.in. plo­

ter mildsolwentowy 1,60 m - Mutoh Spitfi-

re 65 Extreme, ploter ekosolwentowy 1,60 m

- Zenith 1601H oraz ploter tnący Summa-

Cut D120.

Canon zaprezentował urządzenia stwo­

rzone z myślą o druku reklamowym i ekspo­

zycyjnym: drukarki iPF 6450, iPF 8400, Co-

lorWave 650 oraz ploter Oce Arizona 480

GT. Ogromnym powodzeniem cieszyły się

także specjalne pokazy tworzenia albumów

fotograficznych. Zainteresowani mogli prze­

śledzić cały proces ich produkcji - od wydru­

ku zdjęć ambasadorów firmy Canon

po oprawę. To dla nas pierwsze tego typu wy­

darzenie po połączeniu Canon i Oce, gdzie

prezentowaliśmy rozwiązania pod jedną

marką. Zainteresowanie naszą ofertą prze­

szło najśmielsze oczekiwania - mówi Marek

Michalak z firmy Canon Polska.

Firma Capira promowała w tym roku li­

nię produktów poligraficznych „noname",

charakteryzujących się przede wszystkim in­

nowacyjnymi rozwiązaniami. Szczególnie

promowane były projekty spersonalizowane,

t j . INDIbox - pudełko o dowolnym kształcie,

pad4pen, pad4usb - podkłady na biurko

z indywidualnie wyciętym uchwytem na no­

tes i miejscem na długopis lub pamięć USB.

Na stoisku firmy Digiprint eksponowane

było urządzenie HP Scitex FB700 sprzedane

do firmy Print XL z Poznania. W porównaniu

POLIGRAFIKA2014-02-01

z poprzednią edycją RemaDays zanotowali­

śmy wzrost liczby zwiedzających zaintereso­

wanych tematyką maszyn do druku wielko­

formatowego. Mamy nadzieję na kontynu­

ację tego trendu w przyszłym roku. Minusem

targów jest ich bardzo słaba organizacja logi­

styczna. Wyrażamy nadzieję, że organizato­

rzy wezmą to sobie do serca i rozwiążą pro­

blem globalnie w kolejnej odsłonie wystawy

- mówi Edward Godawa, członek zarządu.

Jak wydrukować na cyfrowej maszynie

czterokolorowej kolory specjalne spoza

przestrzeni CMYK? Na to i wiele więcej py­

tań odpowiadali przedstawiciele firmy DKS,

na której stoisku miała miejsce polska pre­

miera targowa urządzenia Konica Minolta

PRESS C70HC. Dzięki gamutowi druku zbli­

żonemu do przestrzeni sRGB daje ono moż­

liwość lepszego odwzorowania kolorów

specjalnych takich jak Pantone, drukuje

żywsze kolory i jest nowatorskim narzę­

dziem do produkcji fotoksiążek.

Firma Duplo Polska zaprezentowała (na

stoisku ZA ART) po raz pierwszy w Polsce

innowacyjny system Docucutter DC-646

Pro. Maszyna umożliwia wydajną produkcję

różnego rodzaju kuponów, zaproszeń, wizy­

tówek, pocztówek, ulotek, a nawet pudełek,

okładek i wielu innych. Posiada możliwość

perforacji w kształcie litery T i L, co okazuje

się szczególne przydatne w codziennej pro­

dukcji. Prezentowany przez Duplo Polska no­

wy system DC-646 Pro to odpowiedź na po­

trzeby rynku - mówi Gabriela Swat, dyrek­

tor zarządzająca Duplo Polska. - Firmy re­

alizujące wydruki cyfrowe coraz częściej po­

szukują bowiem urządzeń, które sprawnie

obsłużą krótkie serie i zróżnicowane prace.

Jednocześnie zaś zapewnią sprawny przebieg

procesów introligatorskich, co niejednokrotnie

w największym stopniu decyduje o prędkości

realizacji danego zlecenia. Urządzenie umoż­

liwia bigowanie, cięcie wzdłużne, poprzeczne

i perforację fragmentaryczną w jednym prze­

biegu. Wykonuje do 30 ark./min, posiada

możliwość automatycznego ustawienia na­

rzędzi - 8 cięć wzdłużnych, 25 poprzecznych

i umożliwia przeprowadzenie 20 bigów

w jednym przebiegu.

O minionych targach tak wypowiada się

Tomasz Kuciński, Pro Graphics Account Ma­

nager w polskim oddziale Epson Europe

BV: Praktycznie wszystkie rozmowy zaczyna­

ły się lub kończyły pytaniami nie tylko o bez­

pośrednie koszty druku czy materiałów, ale

dotyczyły także gwarancji oraz dodatkowych

czynności i kosztów eksploatacyjnych, zwią­

zanych z konserwacją, kalibracją itp. Szczerze

powiem, że to nasz ulubiony zestaw pytań, bo

nasze urządzenia projektowane są właśnie

z myślą o zapewnieniu jak najprostszej obsłu­

gi i jak najbardziej ekonomicznej eksploatacji

przy zapewnieniu najwyższej jakości. Myślę,

że m.in. to było powodem przyznania naszej

drukarce DTC do bezpośredniego druku

na koszulkach i torbach - SureColor SC-

-F2000 - targowego medalu za innowacyj­

ność. Epson SureColor SC-F2000 to pierwsza

w ofercie firmy drukarka do bezpośredniego

drukowania na odzieży.

Firma Europapier-lmpap, dystrybutor

materiałów do druku i reklamy umilił zwie­

dzającym zimowe chłody kubkiem pysznej

brazylijskiej kawy.

Dodatkowo firma Europapier-lmpap

wraz z firmą AMT (producentem atramen­

tów) zaprosiła klientów na nietypowe sto­

isko, gdzie zostały zaprezentowane możli­

wości wydruku przy użyciu materiałów

dwóch dostawców. W Promo Trucku klienci

mieli okazję zapoznać się z ofertą mediów

reklamowych, porozmawiać z fachowcami

oraz otrzymać próbki. Oba przedsięwzięcia

cieszyły się dużym zainteresowaniem zwie­

dzających - mówi Sylwia Koza z firmy Eu­

ropapier-lmpap.

Jesteśmy stałymi bywalcami targów Re­

maDays - relacjonuje Beata Jaroszewska,

dyrektor operacyjny Fotolia na Polskę -

dlatego nie mogło nas zabraknąć również

w tym roku. Prezentowaliśmy naszą ofertę,

czyli ponad 26 milionów zdjęć, grafik wekto­

rowych oraz plików wideo. Zauważyliśmy, że

polscy przedsiębiorcy, zarówno z małych

spółek, jak i przedstawiciele dużych, zna­

nych na rynku marek, poszukują najnowo­

cześniejszych rozwiązań dla swoich firm

i z dużym zainteresowaniem przyglądają się

trendom w zakresie komunikacji wizualnej,

do której przykładają coraz większą wagę.

photocover.pl - aplikacja webowa do

zamawiania spersonalizowanych etui na

smartfony została zaprezentowana podczas

targów przez firmę Grafikus Systemy Gra­

ficzne. Aplikacja obsługuje sprzedaż deta­

liczną oraz pozwala na współpracę z siecią

partnerów. Zaletami produktu są intuicyjna

obsługa i fotograficzna jakość wydruków.

Firma Grafmasz po raz kolejny zapre­

zentowała swoją ofertę na targach Rema­

Days w Warszawie wspólnie z producentem

oprogramowania dla poligrafii PrintUp, fir­

mą Golton. Grafmasz pokazał najnowszy

model gilotyny hydraulicznej produkowany

w Polsce oraz wybrane rozwiązania introli­

gatorskie zagranicznych partnerów, m.in.

do bigowania, laminowania oraz oprawy

POLIGRAFIKA2014-02-01

twardej. Podczas targów odbył się również

premierowy pokaz urządzeń fińskiej marki

Fastbind, których firma jest bezpośrednim

importerem na polskim rynku.

Igepa Polska w tym roku po raz pierw­

szy uczestniczyła w targach RemaDays jako

wystawca, jesteśmy dobrze znani w branży

papierniczej, natomiast poprzez obecność

na targach RemaDays chcieliśmy ugrunto­

wać naszą pozycję jako dystrybutora mate­

riałów dla reklamy - mówi Iwona Kasiczak,

specjalista ds. marketingu. - Na naszym

stoisku zaprezentowaliśmy szerokie spek­

trum materiałów, m.in. media do druku wiel­

koformatowego, folie samoprzylepne oraz

płyty z tworzyw sztucznych. Na szczególną

uwagę zasługiwała prezentacja szerokiej ga­

my folii ploterowych marki Avery Dennison.

Bez wątpienia największym zaintereso­

waniem gości odwiedzających stoisko Info-

systems SA cieszył się nagrodzony w ub.r.

Złotym Medalem MTP system produkcyjny

PuzzleFlow WebToPrint, stanowiący kom­

pleksową ofertę dla firm w zakresie obsługi

zleceń pozyskiwanych przez Internet. Firma

zaprezentowała również zintegrowany sys­

tem informatyczny dla średnich i dużych

drukarń oraz producentów opakowań i ma­

teriałów POS - PrintManager, PuzzleFlow

Manager - system zarządzania drukarnią

dla małych i średnich firm, a także Puzzle­

Flow Publisher - umożliwiający sprawne

zarządzanie projektem wydawniczym.

Firma Integart zaprezentowała urządze­

nia HP i Zund oraz stale rozszerzającą się pa­

letę mediów, głównie w obszarze tkanin.

Cieszymy się szczególnie z uwagi na fakt, że

Integart Sp. z o.o. otrzymał złoty medal w ka­

tegorii „Catalogue of the Year", wystawiając

do konkursu katalog „Portfolio dobrych

wnętrz" - mówi Beata Wrona, marketing

manager w firmie Integart. - Na stoisku

można było zapoznać się z szeroką gamą me­

diów oraz najnowszymi rozwiązaniami: Wall-

Attract - systemem ścian magnetycznych i G-

-floor - drukowanymi matami podłogowymi

oraz możliwościami druku HP Latex i UV.

Wszechstronne, innowacyjne i kom­

pleksowe rozwiązania dla druku wielkofor­

matowego można było znaleźć na stoisku

KML Solutions, autoryzowanego dystrybu­

tora urządzeń Roland. Firma oferuje rów­

nież atramenty do druku wielkoformatowe­

go Ederra, Esquadro oraz KML Inks.

Holenderska firma Darecomme wraz ze

swoim polskim partnerem Media Center

Printware skupiła się na promowaniu no­

wego produktu typu web2print, czyli Print-

Space Express. Jest on dedykowany przede

wszystkim drukarniom, które chcą rozpo­

cząć swoją przygodę w Internecie, ponie­

waż umożliwia szybkie uruchomienie

sprzedaży usług poligraficznych.

W gronie stałych wystawców RemaDays

znalazła się również firma Mnumi - produ­

cent oprogramowania dla drukarń. W tym

roku zaaranżowano rzeczywisty przebieg

prac, jakie wykonywane są w drukarni cyfro­

wej w celu przedstawienia działania syste­

mu Mnumi na każdym etapie realizacji za­

mówienia. Dzięki takiej prezentacji zwiedza­

jący mieli możliwość obiektywnej oceny

oprogramowania. Nic nie zastąpi bezpośred­

niego kontaktu z klientem, a targi są do tego

najlepszą okazją. Przeprowadziliśmy kilka­

dziesiąt prezentacji systemu, teraz liczymy

na owocne fmalizacje rozmów - podsumo­

wuje Piotr Pakier, prezes firmy Mnumi.

ES9541 to kolorowa drukarka LED A3+

firmy Oki, dająca możliwość drukowania

z użyciem pełnej gamy kolorów podstawo-

solwent t f i

1 •** Nowości 201

po i fru "> w systemie NER

USŁUGA EXpRES 2 4 h

POLIGRAFIKA2014-02-01

wych CMYK oraz dodatkowego: przezroczy­

stego lub białego. Zaprezentowane podczas

targów urządzenie dzięki technologii pła­

skiej drogi przejścia papieru może obsługi­

wać nośniki o gramaturze do 360 g/m2 (jed­

nostronnie) lub do 320 g/m2 (dwustronnie).

Pozwala również drukować w formatach

od A6 do SRA3, banery o długości do 1,3 m

oraz na przezroczystych materiałach. Wyso­

ką jakość druku zapewnia połączenie tech­

nologii LED z wielopoziomową technologią

ProQ. To była polska premiera ES9541. Polski

rynek przyjął ją z bardzo dużym entuzjazmem.

Otrzymaliśmy szczegółowe pytania ojej moż­

liwości, specyfikę działania, koszty użytkowa­

nia - mówi Tomasz Ziędalski, CEE product

marketing manager Oki Systems (Polska).

Na stoisku firmy PolKos prezentowano

atramenty i laminaty dla różnego rodzaju

aplikacji firmy Bordeaux Digital Printlnk oraz

plotery firmy Roland. Jako oficjalny dystrybu­

tor marek Roland i Bordeaux służymy radą

i pomocą w wyborze najlepszego urządzenia

oraz konfiguracji kolorystycznej. Pokazaliśmy

też innowacyjną na naszym rynku giętarkę

do liter blokowych firmy BPL oraz plotery ter­

miczne łódzkiej firmy Coner, których jesteśmy

dystrybutorem - mówi Wojciech Górski z fir­

my PoiKos.

W tym roku bardzo dużym zaintereso­

waniem cieszyło się również stoisko firmy

Plastics Group. Przygotowała ona dla swo­

ich klientów pokaz oklejania karoserii sa­

mochodu folią samoprzylepną firmy Hexis,

który poprowadził Oliver Róhler, ekspert

w dziedzinie car wrappingu. Warto wspo­

mnieć, że firma Plastics Group - dystrybu­

tor szerokiej gamy płyt, folii, półproduktów

z tworzyw sztucznych i aluminium - zosta­

ła uhonorowana nagrodą „Korony Rekla­

my 2014" w kategorii Technology.

Bogata, „gorąca jak lawa" oferta sprawi­

ła, że podobnie jak w ub.r. Reprograf miał

dwa stoiska. Na pierwszym zostały zaprezen­

towane urządzenia Mimaki. Można tu było

m.in. zobaczyć podczas pracy jedno z naj­

nowszych urządzeń Mimaki - drukarkę atra­

mentową JV400-160 SUV. To właśnie jej ce­

chy były bodźcem do stworzenia wizerunku

targowego Reprografu. JV400-160 SUVto po­

łączenie technologii solwentowej i UV, bo­

wiem łączy ona elastyczność druku solwen-

towego z trwałością atramentu utrwalane­

go diodami UV. Kolejnymi prezentowanymi

urządzeniami były drukarka lateksowa

JV400-LX, desktopowa drukarka Mimaki UJF-

-6042 oraz ploter Mimaki JV33. Na tym sto­

isku zaprezentowano również ofertę wzorni­

ków Pantene, których Reprograf jest dystry­

butorem na rynku polskim. Drugie stoisko

zostało poświęcone mediom do druku wiel­

koformatowego. Znana wielu klientom mar­

ka Simply, która na zeszłorocznych targach

RemaDays miała swoją premierę, nadal

wzbudzała zainteresowanie odwiedzających.

Uchida Aerocut - urządzenie, które

można było zobaczyć na stoisku firmy Riset

- umożliwia szybkie i efektywne wykończe­

nie prac związanych z wycinaniem, perfora­

cją i bigowaniem w jednym przebiegu arku­

sza. Unikalny plug-in do Adobe lllustratora

sprawia, że za pomocą jednego kliknięcia

jednocześnie wysyłamy z komputera na

drukarkę przygotowaną grafikę i ustawia­

my cięcia dla Uchida AeroCut Quatro. Mo­

duł bigujący z pięciostopniową siłą docisku

posiada nóż zaprojektowany tak, żeby to­

ner na arkuszu nigdy nie pękał.

Is

Firma TeBa zaprezentowała najnowocze­

śniejsze rozwiązania marki Mimaki w zakre­

sie sublimacji, druku bezpośredniego na tka­

ninach, solwentu i UV LED. Zwiedzający mo­

gli bliżej zapoznać się z takimi urządzeniami

jak ploter Mimaki TS34-1800 i kalander mar­

ki Kala tworzącymi doskonały zestaw do

sublimacji. Prezentowano również dopraco­

wane urządzenie UV LED Mimaki UJF-

-3042FX dedykowane szeroko rozumianej

branży reklamowej. Przedstawiony został też

najnowszy ploter tnący Mimaki CG130-SRIII

wyposażony w kartę sieciową.

Drukarnia Wieland promowała pierw­

szy w Polsce profesjonalny sklep on-line

z produktami wielkoformatowymi. Nowo­

ścią były produkty zadrukowane metodą

UV (płyty, folie, banery) oraz usługa

Expres 24h.

Firma Xerox zaprezentowała najnowsze

oprogramowanie oraz najszybszy w swojej

klasie ploter. Zwiedzający mogli zobaczyć

także system produkcyjny Xerox J75 druku­

jący ze stałą prędkością 75 str./min oraz za­

poznać się z najnowszym oprogramowa­

niem Xerox XmPie, które pozwala na za­

awansowaną personalizację komunikacji.

Na stoisku przygotowano specjalny pro­

gram obejmujący m.in. urządzenie do kolo­

rowego druku cyfrowego Xerox J75, oferują­

ce całe spektrum opcji zautomatyzowane­

go zarządzania kolorami, szeroką gamę no­

śników oraz opcji wykończeniowych.

Podczas tegorocznej edycji targów nie

zabrakło również firm: API - dystrybutora

maszyn i materiałów do sitodruku i druku

wielkoformatowego, AWIH - producenta

toreb i materiałów reklamowych, drukarni

Ellert, Erka - dostawcy maszyn i urządzeń

dla poligrafii oraz Sico - oferującej gamę

mediów, atramentów i urządzeń wykorzy­

stywanych przez drukarnie cyfrowe. Zwie­

dzający mieli również okazję zapoznać się

z ofertą firm: ADP Polska, ALB, Cicero Sta-

pro Group, Develop, DM System, Drukomat,

Emu Display, Fortis M. Borowy, Grawerton,

Holbox, Kakado, Primar-B, PB Media, Ster-

nal oraz VesPloter.

Magdalena Kalbarczyk

POLIGRAFIKA2014-02-01