DZIENNIK URZ˚DOWY - poznan.uw.gov.pl · i sejmików województw (Dz.U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547...
Transcript of DZIENNIK URZ˚DOWY - poznan.uw.gov.pl · i sejmików województw (Dz.U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547...
Poznañ, dnia 26 lipca 2004 r.
TRE�ÆPoz.:
Nr 119WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO
DZIENNIK URZÊDOWY
ZARZ¥DZENIA WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO
2360 � nr 93/04 z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie zarz¹dzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Miejskiejw Mikstacie ................................................................................................................................................................... 11777
2361 � nr 94/04 z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie zarz¹dzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Miejskiejw Mi³os³awiu i Rady Gminy Skulsk .......................................................................................................................... 11778
UCHWA£Y RAD GMIN
2362 � nr XVI/98/2004 Rady Gminy Brodnica z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie wprowadzenia op³aty administra-cyjnej za wydawanie wypisów i wyrysów ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowaniaprzestrzennego oraz planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Brodnica ........................................... 11779
2363 � nr XXVI/224/04 Rady Gminy Dopiewo z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie nadania nazwy ulicy we wsiZakrzewo ....................................................................................................................................................................... 11779
2364 � nr XXVI/225/04 Rady Gminy Dopiewo z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie nadania nazw ulicom we wsiWiêckowice ................................................................................................................................................................... 11781
2365 � nr XXVI/227/04 Rady Gminy Dopiewo z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie nadania Statutu O�rodka PomocySpo³ecznej w Dopiewie ............................................................................................................................................... 11783
2366 � nr XXVI/228/04 Rady Gminy Dopiewo z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie upowa¿nienia Kierownika O�rodkaPomocy Spo³ecznej w Dopiewie do za³atwiania spraw z zakresu przyznawania i ustalania wysoko�cidodatków mieszkaniowych ......................................................................................................................................... 11784
2367 � nr XXVI/229/04 Rady Gminy Dopiewo z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie zasad zwrotu wydatkówza �wiadczenia z pomocy spo³ecznej w zakresie zadañ w³asnych ..................................................................... 11785
2368 � nr XXVI/230/04 Rady Gminy Dopiewo z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó³owych warunkówprzyznawania i odp³atno�ci za us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze, oraz szczegó³owychwarunków czê�ciowego lub ca³kowitego zwolnienia od op³at jak równie¿ trybu ich pobierania ................... 11786
2369 � nr 202/XXVII/04 Rady Miejskiej w �remie z dnia 29 czerwca 2004 r. w sprawie ustalenia dla terenu Gminy�rem liczby punktów sprzeda¿y napojów zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa), przezna-czonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y jak i w miejscu sprzeda¿y oraz zasad usytuowania na terenieGminy �rem miejsc sprzeda¿y i podawania napojów alkoholowych .................................................................. 11787
POROZUMIENIA
2370 � zawarte w dniu 28 maja 2004 r. pomiêdzy Ministrem Kultury a Miastem Kalisz w sprawie utworzeniai prowadzenia Liceum Plastycznego w Kaliszu ....................................................................................................... 11788
2371 � miêdzygminne porozumienie komunalne nr 1/2004 zawarte w dniu 1 lipca 2004 r. pomiêdzy Gmin¹ Lipnoa Miastem Leszno w sprawie lokalnego transportu zbiorowego ......................................................................... 11789
2372 � miêdzygminne porozumienie komunalne nr 2/2004 zawarte w dniu 1 lipca 2004 r. pomiêdzy Gmin¹�wiêciechowa a Miastem Leszno w sprawie lokalnego transportu zbiorowego ............................................... 11790
— 11776 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
INFORMACJA O PRZEDSIÊBIRSTWIE ENERGETYCZNYM
2373 � informacja o przedsiêbiorstwie energetycznym � Odlewni ¯eliwa ��rem� S.A. ubiegaj¹cym siê o udzielenieprzez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki koncesji na prowadzenie dzia³alno�ci gospodarczej w zakresieprzesy³ania i dystrybucji ciep³a .................................................................................................................................. 11791
DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI
2374 � nr OPO-4210-33(3)/2004/4842/I/ED z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a ustalonejprzez Miejski Zak³ad Gospodarki Mieszkaniowej i Zarz¹d Dróg z siedzib¹ w Ko�cianie .................................. 11791
SPRAWOZDANIE
2375 � z wykonania bud¿etu Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003 ................................................................................. 11795
— 11777 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Za³¹cznikdo Zarz¹dzenia Nr 93/04
Wojewody Wielkopolskiegoz dnia 8 lipca 2004 r.
KALENDARZ WYBORCZY DO WYBORÓW UZUPE£NIAJ¥CYCH DO RADY MIEJSKIEJ W MIKSTACIE
���������������
����� ������ ����
������ ����� ��
��������� ����������
������������������ ������������� ������������������� ����������� �������!�������
!����������"��������������������������������#�������$���� %����&���'����������
'��(� �������)"������ ���*��+�
���,������������������
������������������ ������������� ������������������� �������������� �������)"������ ����
��"��"���� �������������� ������������ %����� %�����)"������ ��������������������
'��������-�������!��� ������'��(� ���
���.������������������� ������$�����������-���������!��� ��"����-�������'��������-�������!��� ������'��(� ���
����,������������������
���"�������//�
���"$��������'��������-�������!��� ������'��(� ������(������(#����������"��
���+������������������
������$�����������0�����(����'���(����1������'��(� ������������������������ �����
������������������ ������������� ������������������� �������������� ���������������"���� �
�������"$�������������������� ������������������������������������� ����
���..������������������
���������(�������������� ������'��������-�������!��� ������'��(� ������������(����� %�
���(� %������(#����������"���������� %����������(��������������(� %���������"��
������ ��������"$������� %����(������������(����������� �������������(#�������(�
���.������������������� ������� �����������#������ #����2��)�����'���(����1������'��(� ���
����������������������
"�������//�
�����3 ������������������ ����
�+������������������ ���������������������� � ������������������������� �������������� #��
�4������������������
"�����4//�����//�
��"$���������
Na podstawie art. 192 i art. 193 ust. 1 ustawy z dnia 16lipca 1998 r. � Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powia-tów i sejmików województw (tj. Dz.U. z 2003 r. Nr 159, poz.1547, Dz.U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219 poz. 1055) zarz¹dza siê,co nastêpuje:
§1. Zarz¹dza siê wybory uzupe³niaj¹ce do Rady Miejskiejw Mikstacie dla wyboru jednego radnego w dwumandato-wym okrêgu wyborczym Nr 5 obejmuj¹cym so³ectwo Komo-rów.
2360
ZARZ¥DZENIE Nr 93/04 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO
z dnia 8 lipca 2004 r.
w sprawie zarz¹dzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Miejskiej w Mikstacie
§2. Datê wyborów, o których mowa w §1, wyznacza siêna niedzielê 26 wrze�nia 2004 r.
§3. Dni, w których up³ywaj¹ terminy wykonania czynno�ciwyborczych okre�la kalendarz wyborczy stanowi¹cy za³¹cznikdo zarz¹dzenia.
§4. Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podania dopublicznej wiadomo�ci w formie obwieszczenia i podlegaog³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Wojewoda Wielkopolski(�) Andrzej Nowakowski
Poz. 2360
— 11778 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Na podstawie art. 192 i art. 193 ust. 1 ustawy z dnia 16lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatówi sejmików województw (Dz.U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547z pó�n. zmianami) zarz¹dza siê, co nastêpuje:
§1. Zarz¹dza siê wybory uzupe³niaj¹ce do:
- Rady Miejskiej w Mi³os³awiu dla wyboru 1 radnegow trzymandatowym okrêgu wyborczym Nr 5 obejmuj¹-cym so³ectwo Orzechowe,
- Rady Gminy Skulsk dla wyboru 1 radnego w jednoman-datowym okrêgu wyborczym Nr 2 obejmuj¹cym so³ectwoMielnica Du¿a.
2361
ZARZ¥DZENIE Nr 94/04 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO
z dnia 12 lipca 2004 r.
w sprawie zarz¹dzenia wyborów uzupe³niaj¹cych do Rady Miejskiej w Mi³os³awiu i Rady Gminy Skulsk
§2. Datê wyborów, o których mowa w §1, wyznacza siêna niedzielê 26 wrze�nia 2004 r.
§3. Dni, w których up³ywaj¹ terminy wykonania czynno�ciwyborczych, okre�la kalendarz wyborczy stanowi¹cy za³¹cz-nik do zarz¹dzenia.
§4. Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podania dopublicznej wiadomo�ci w formie obwieszczenia i podlegaog³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
w z. Wojewody WielkopolskiegoI Wicewojewoda Wielkopolski
(�) Waldemar Witkowski
Za³¹cznikdo Zarz¹dzenia Nr 94/04
Wojewody Wielkopolskiegoz dnia 12 lipca 2004 r.
KALENDARZ WYBORCZY DO WYBORÓW UZUPE£NIAJ¥CYCHDO RADY MIEJSKIEJ W MI£OS£AWIU I RADY GMINY SKULSK
���������������
����� ������ ����
������ ����� ��
��������� ����������
������������������ ������������� ������������������ ������� ���!�������"�������
"����������#��������������������������������$�������%����! &����'���(����������
(�%��%���������)#������ ���*��+���'���,����-��������)#������ ���*����
���.������������������
������������������ ������������� ������������������ �������������� �������)#� &����� � &��� &�
#���� � &�������� &����� ������������ &����� &�����)#� &����� � &������������ ��� &�
�������� &�/��/������ &������������ � &���(�%��%�������-�����
���0�������������������
������%�����������1���������"��� ��#����1�������/��/������ &������������ � &���
(�%��%�������-�����
����.������������������
���#�������22�
���#%��������/��/�������������������� �����(�%��%�������-���������/������/$�����
���� &�����)#� &����� � &�*��+���(�%��%�������*������-�����
���+������������������
������%�����������3�����/����,����(�%��%���4���������1�������"��� ����*������4��� &������
����%�����������"$�/��,����-����4���������1�������"��� ����*������(����� �5�6����
���������������� ������������� ������������������� �������������� ����������� &���#���� � &�
�����$��#%�������������������� ��� &��������� &�������� &������������ � &�
���00���������������
���
���������/�������������� ��7��%�� �� &�/��/������ &������������ � &���(�%��%�������
-��������������/����� &����/� &������/$��������� &���������! &����������/���������
�����/� &�������� &������� ��������#%������� &����/������������/����������� ��������
�����/$�������/�
���0����������������
���
�������!�����������$������ $����8��)�����,������(�%��%�������8��)�����,������-�����
����������������������
#�������22�
�����7 ������������������ ����
�+������������������ ���������������������� �! ��������� &������������ � &�����$������ $��
�9�����������������
#�����922����22�
��#%���������
Poz. 2361
— 11779 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym(Dz.U. 80, poz. 717 z pó�n. zm.), art. 18 ustawy z dnia 12stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (Dz.U.z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z pó�n. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 8ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekstjednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pó�n. zm.) RadaGminy Brodnica uchwala, co nastêpuje:
§1. Wprowadza siê op³atê administracyjn¹ za wydawaniewypisów i wyrysów ze studium uwarunkowañ i kierunkówzagospodarowania przestrzennego oraz planów zagospoda-rowania przestrzennego Gminy Brodnica w wysoko�ci 20 z³za ka¿dy wypis i wyrys.
2362
UCHWA£A Nr XVI/98/2004 RADY GMINY BRODNICA
z dnia 22 czerwca 2004 r.
w sprawie wprowadzenia op³aty administracyjnej za wydawanie wypisów i wyrysów ze studium uwarunkowañi kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Brodnica
§2. 1. Op³atê administracyjn¹ uiszcza siê na rachunekbankowy Urzêdu Gminy w Brodnicy przed wydaniem wypisui wyrysu.
2. Wypis i wyrys wydaje siê po okazaniu dowodu zap³atyop³aty administracyjnej.
§3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi GminyBrodnica.
§4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniajej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel-kopolskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy
(�) in¿. Andrzej Ciebieñ
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z 8 marca1990 r. � O samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz.1591, z Dz.U. z 2002 Nr 23, poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806, z 2003 r. Dz.U.Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568) Rada Gminy Dopiewouchwala, co nastêpuje:
§1. Nadaje siê nazwê ulicy we wsi Zakrzewo:
- Je¿ynowa, biegn¹ca od ulicy Le�nej w kierunku pó³nocnowschodnim.
2363
UCHWA£A Nr XXVI/224/04 RADY GMINY DOPIEWO
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Zakrzewo
§2. Uchwalona nazwa ulicy podlega naniesieniu na mapêzasadnicz¹ i ewidencyjn¹ wsi Zakrzewo.
§3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi GminyDopiewo.
§4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w terminie 14 dni poog³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy w Dopiewie
(�) Leszek Nowaczyk
Poz. 2362, 2363
— 11780 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119 Poz. 2363
— 11781 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z 8 marca1990 r. � O samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591, z Dz.U. z 2002 Nr 23, poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Dz.U.Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568) Rada Gminy Dopiewouchwala, co nastêpuje:
§1. Nadaje siê nazwy ulicom we wsi Wiêckowice:
- Zbo¿owa, biegn¹ca od ulicy Jeziornej w kierunku po³u-dniowym,
- ¯ytnia, biegn¹ca od ulicy Zbo¿owej w kierunku zachod-nim,
- Pszenna, biegn¹ca od ulicy Zbo¿owej w kierunku zachod-nim,
2364
UCHWA£A Nr XXVI/225/04 RADY GMINY DOPIEWO
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie nadania nazw ulicom we wsi Wiêckowice
- Owsiana, biegn¹ca od ulicy ¯ytniej w kierunku po³udnio-wym.
§2. Uchwalona nazwa ulicy podlega naniesieniu na mapêzasadnicz¹ i ewidencyjn¹ wsi Wiêckowice.
§3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi GminyDopiewo.
§4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w terminie 14 dni poog³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy w Dopiewie
(�) Leszek Nowaczyk
Poz. 2364
— 11782 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119 Poz. 2364
— 11783 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 zm.: Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Dz.U. z 2002 r. Nr62 poz. 558, Dz.U. z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Dz.U. z 2002 r.Nr 214 poz. 1806, Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1271, Dz.U.z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Dz.U. z 2003 r. Nr 162 poz. 1568, Dz.U.z 2004 r. Nr 102 poz. 1055), w zwi¹zku z art. 110 ust. 1 ustawyz dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej (Dz.U. Nr 64 poz.593, Dz.U z 2004 r. Nr 99 poz. 1001) Rada Gminy Dopiewouchwala co nastêpuje:
§1. Nadaje siê O�rodkowi Pomocy Spo³ecznej w Dopie-wie Statut, który stanowi za³¹cznik do uchwa³y.
2365
UCHWA£A Nr XXVI/227/04 RADY GMINY DOPIEWO
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie nadania Statutu O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Dopiewie
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi GminyDopiewo.
§3. Traci moc Uchwa³a Nr VII/38/94 z dnia 30.12.1994 r.w sprawie nadania Statutu O�rodkowi Pomocy Spo³ecznejw Dopiewie.
§4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy w Dopiewie
(�) Leszek Nowaczyk
Za³¹cznikdo Uchwa³y Nr XXVI/227/04
Rady Gminy Dopiewoz dnia 28 czerwca 2004 r
STATUT O�RODKA POMOCY SPO£ECZNEJ W DOPIEWIE
§1. O�rodek Pomocy Spo³ecznej w Dopiewie zwany dalej�O�rodkiem� dzia³a na podstawie:
1. Uchwa³y Nr X/50/90 Gminnej Rady Narodowej w Dopie-wie z dnia 26 kwietnia 1990 r. w sprawie powo³aniaO�rodka Pomocy Spo³ecznej w Dopiewie.
2. Ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej(Dz.U. Nr 64, poz. 593) oraz aktów wykonawczych do tejustawy.
3. Ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o �wiadczeniachrodzinnych (Dz.U. Nr 228, poz. 2255 z pó�niejszymi zmia-nami).
4. Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych(Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148 z pó�niejszymi zmianami).
5. Ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszka-niowych (Dz.U. Nr 71, poz. 734 z pó�niejszymi zmianami).
6. Ustawa z dnia 26 pa�dziernika 1982 r. o wychowaniuw trze�wo�ci i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi (Dz.U.z 2002 r. Nr 147 poz. 1231 z pó�niejszymi zmianami).
7. Innych ustaw nak³adaj¹cych zadania na O�rodki PomocySpo³ecznej, oraz zadania zlecone na podstawie upowa¿-nieñ ustawowych wydanych przez organ Gminy.
§2. Siedziba O�rodka mie�ci siê w budynku gminnym,a obszarem dzia³ania jest gmina Dopiewo.
1. Zakresem dzia³ania O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Dopie-wie jest:
1) niesienie pomocy spo³ecznej maj¹cej na celu umo¿li-wienie osobom i rodzinom przezwyciê¿enie trudnychsytuacji ¿yciowych, których nie s¹ w stanie pokonaæwykorzystuj¹c w³asne �rodki, mo¿liwo�ci i uprawnie-nia,
2) analiza i ocena zjawisk rodz¹cych zapotrzebowanie na�wiadczenia pomocy spo³ecznej,
3) praca socjalna rozumiana jako dzia³alno�æ zawodowaskierowana na pomoc osobom i rodzinom w zakresietworzenia warunków sprzyjaj¹cych poprawie ich bytui usamodzielnienia siê,
4) przyznawanie i wyp³acanie �wiadczeñ rodzinnych,
5) przyznawanie i wyp³acanie dodatków mieszkaniowych.
§3. O�rodek jest jednostk¹ organizacyjn¹ Gminy.
§4. Dzia³alno�æ O�rodka finansowana jest z bud¿etu gminyw ramach realizacji zadañ w³asnych, z bud¿etu Pañstwaw ramach realizacji zadañ zleconych Gminie o charakterze
Poz. 2365
— 11784 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
obowi¹zkowym, a tak¿e innych �róde³ (organizacje spo³eczne,stowarzyszenia charytatywne, fundacje, osoby prawne i fi-zyczne).
§5. W wykonywaniu zadañ okre�lonych w §2 O�rodekwspó³dzia³a w szczególno�ci z:
1) zak³adami ochrony zdrowia,
2) organizacjami spo³ecznymi i charytatywnymi,
3) Ko�cio³em Katolickim i innymi ko�cio³ami oraz zwi¹zkamiwyznaniowymi,
4) fundacjami,
5) stowarzyszeniami i grupami samopomocy spo³ecznej,
6) pracodawcami,
7) osobami fizycznymi.
§6. W sk³ad O�rodka wchodz¹:
1) Kierownik,
2) pracownicy socjalni,
3) specjali�ci pracy socjalnej,
4) pracownik d/s �wiadczeñ i dodatków mieszkaniowych,
5) pracownik d/s �wiadczeñ rodzinnych,
6) g³ówny ksiêgowy.
§7. O�rodkiem kieruje Kierownik odpowiedzialny za jegodzia³alno�æ, który w szczególno�ci:
1) ustala potrzeby Gminy w zakresie pomocy spo³ecznej,
2) ustala plany i realizuje politykê kadrow¹ O�rodka,
3) zarz¹dza mieniem i reprezentuje O�rodek na zewn¹trz,
4) sprawuje nadzór nad przyznawaniem �wiadczeñ pomocyspo³ecznej i prac¹ pracowników O�rodka,
5) pe³ni funkcjê pracodawcy w stosunku do zatrudnionychw O�rodku pracowników,
6) sk³ada coroczne sprawozdania Radzie Gminy z dzia³alno-�ci O�rodka, oraz przedstawia potrzeby w zakresie pomo-cy spo³ecznej.
§8. O�rodek prowadzi gospodarkê finansow¹ na zasa-dach okre�lonych w ustawie z dnia 26 listopada 1998 r.o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148 z pó�n.zm.) i przepisach wykonawczych do tej ustawy.
§9. O�rodek prowadzi rachunkowo�æ na zasadach okre-�lonych ustaw¹ z dnia 29 wrze�nia 1994 r. o rachunkowo�ci(Dz.U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 ze zmianami).
§10. 1. Szczegó³ow¹ strukturê organizacyjn¹ okre�laRegulamin Organizacyjny O�rodka opracowany przez jegoKierownika.
2. Regulamin organizacyjny stanowi podstawê do okre-�lenia przez Kierownika zakresów czynno�ci dla poszczegól-nych pracowników O�rodka.
§11. Zwierzchnikiem s³u¿bowym Kierownika O�rodkaPomocy Spo³ecznej jest Wójt Gminy.
§12. Zmiany postanowieñ niniejszego statutu wymagaj¹formy przyjêtej do jego zatwierdzenia.
Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 zm.: Dz.U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Dz.U. z 2002 r. Nr62 poz. 558, Dz.U. z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Dz.U. z 2002 r.Nr 214 poz. 1806, Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1271, Dz.U.z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Dz.U. z 2003 r. Nr 162 poz. 1568, Dz.U.z 2004 r. Nr 102 poz. 1055) Rada Gminy Dopiewo uchwala, conastêpuje:
§1. Upowa¿nia siê Kierownika O�rodka Pomocy Spo³ecz-nej w Dopiewie do za³atwiania spraw z zakresu przyznawania,ustalania wysoko�ci i wyp³acania dodatków mieszkaniowych
2366
UCHWA£A Nr XXVI/228/04 RADY GMINY DOPIEWO
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie upowa¿nienia Kierownika O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Dopiewie do za³atwianiaspraw z zakresu przyznawania i ustalania wysoko�ci dodatków mieszkaniowych
zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkachmieszkaniowych.
§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy.
§3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy w Dopiewie
(�) Leszek Nowaczyk
Poz. 2365, 2366
— 11785 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr.142 poz.1591 zm.: Dz.U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Dz.U. z 2002 r. Nr62 poz. 558, Dz.U. z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Dz.U. z 2002 r.Nr 214 poz. 1806, Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1271, Dz.U.z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Dz.U. z 2003 r. Nr 162 poz. 1568, Dz.U.z 2004 r. Nr 102 poz. 1055), oraz art. 36 pkt 1 lit b, c pkt 2 lit.e, j, k, art. 39 ust 1 i 2,art 41 pkt 2 i art. 96 ust 2 i ust 4, art.104 ust 4 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo³ecznej(Dz.U. Nr 64 poz. 593) Rada Gminy Dopiewo uchwala conastêpuje:
§1. W szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie lubrodzinie o dochodach przekraczaj¹cych kryterium dochodowemo¿e byæ przyznany zasi³ek okresowy, zasi³ek celowy lubpomoc rzeczowa pod warunkiem zwrotu czê�ci lub ca³o�cikwoty zasi³ku lub wydatków na pomoc rzeczow¹.
§2. Zasi³ek okresowy zwrotny, zasi³ek celowy zwrotny lubpomoc rzeczowa zwrotna mo¿e byæ przyznana w szczególno-�ci na:
2367
UCHWA£A Nr XXVI/229/04 RADY GMINY DOPIEWO
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie zasad zwrotu wydatków za �wiadczenia z pomocy spo³ecznej w zakresie zadañ w³asnych
1) pokrycie czê�ci lub ca³o�ci kosztów zakupu:
- ¿ywno�ci,
- leków i leczenia,
- obiadu, w tym równie¿ obiadu w szkole,
- opa³u,
- odzie¿y,
- niezbêdnych przedmiotów u¿ytku domowego,
2) pokrycie czê�ci lub ca³o�ci kosztów drobnych remontówi napraw w mieszkaniu,
3) pokrycie czê�ci lub ca³o�ci kosztów pogrzebu.
§3. Wydatki poniesione na �wiadczenia z pomocy spo-³ecznej z zakresu zadañ w³asnych podlegaj¹ zwrotowi w czê�cilub ca³o�ci od �wiadczeniobiorcy wed³ug nastêpuj¹cychzasad:
1) dla osób samotnie gospodaruj¹cych i samotnie wychowu-j¹cych ma³oletnie dzieci:
������������������ ���������������������� �
������������������������������� ����������� ���
������������������������
������� ������������ ���!������������������
�"�#�$"� �"�
�$�#�%"� &"�
����'���%� �""�
2) dla osób zamieszka³ych z rodzin¹ i wspólnie gospodaruj¹cych:
������������������ �����������������������
������ �������������������������������� ���
����������������������
������� �����������! ���"������������������
�#�$�%#! &#!
�%�$�'#! (#!
����)���'� �##!
§4. Kierownik O�rodka Pomocy Spo³ecznej w decyzji przy-znaj¹cej �wiadczenie z pomocy spo³ecznej podlegaj¹ce zwro-towi okre�la wysoko�æ i zasady jego zwrotu w oparciuo rozpoznanie pracownika socjalnego poprzez rodzinny wy-wiad �rodowiskowy.
§5. W szczególnie uzasadnionych przypadkach KierownikO�rodka Pomocy na wniosek osoby zobowi¹zanej do odp³at-no�ci lub na wniosek cz³onka rodziny b¹d� pracownika socjal-nego mo¿e czê�ciowo lub ca³kowicie zwolniæ z ponoszeniaop³at, je�li stanowi³oby to dla osoby zobowi¹zanej nadmierneobci¹¿enie lub niweczy³oby skutki przyznanej pomocy.
§6. Op³ata za �wiadczenia wnoszona jest w SBL O/Dopie-wo na konto O�rodka Pomocy Spo³ecznej w Dopiewiew terminie okre�lonym w decyzji o przyznaniu �wiadczeniaprzez osobê korzystaj¹c¹ ze �wiadczenia.
§7. Wykonanie uchwa³y powierza siê Kierownikowi O�rod-ka Pomocy Spo³ecznej w Dopiewie.
§8. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy w Dopiewie
(�) Leszek Nowaczyk
Poz. 2367
— 11786 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591, zm.: Dz.U. z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Dz.U. z 2002 r. Nr62 poz. 558, Dz.U. z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Dz.U. z 2002 r.Nr 214 poz. 1806, Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1271, Dz.U.z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Dz.U. z 2003 r. Nr 162 poz. 1568, Dz.U.z 2004 r. Nr 102 poz. 1055) oraz art. 17 ust 1 pkt 11, art. 36pkt 2 lit. �l� i �m�, oraz art. 50 ust 1 - 6 ustawy z dnia 12 marca2004 r.(Dz.U. z 2004 r. Nr 64 poz. 593, Dz.U. z 2004 r. Nr 99poz. 1001) Rada Gminy Dopiewo uchwala, co nastêpuje:
§1. 1. Osobie samotnej, która z powodu wieku, chorobylub innych przyczyn wymaga pomocy innych osób, a jest jejpozbawiona, przys³uguje pomoc w formie us³ug opiekuñ-czych lub specjalistycznych us³ug opiekuñczych.
2. Us³ugi opiekuñcze lub specjalistyczne us³ugi opiekuñ-cze mog¹ byæ przyznane równie¿ osobie, która wymagapomocy innych osób, a rodzina, a tak¿e wspólnie niezamiesz-kuj¹cy ma³¿onek, wstêpni, zstêpni nie mog¹ takiej pomocyzapewniæ.
2368
UCHWA£A Nr XXVI/230/04 RADY GMINY DOPIEWO
z dnia 28 czerwca 2004 r.
w sprawie szczegó³owych warunków przyznawania i odp³atno�ci za us³ugi opiekuñczei specjalistyczne us³ugi opiekuñcze, oraz szczegó³owych warunków czê�ciowego
lub ca³kowitego zwolnienia od op³at jak równie¿ trybu ich pobierania
§2. Przyznanie �wiadczeñ w postaci us³ug opiekuñczychnastêpuje w drodze decyzji administracyjnej wydanej przezKierownika O�rodka Pomocy Spo³ecznej.
§3. W decyzji, o której mowa w §2 okre�la siê m.in. zakresi czêstotliwo�æ us³ug opiekuñczych oraz miejsce ich �wiadcze-nia, a tak¿e wysoko�æ odp³atno�ci za te us³ugi, je¿eli osoba,której przyznano �wiadczenia zobowi¹zana jest do czê�ciowe-go lub ca³kowitego pokrywania kosztów tych us³ug.
§4. 1. Us³ugi opiekuñcze przys³uguj¹ �wiadczeniobiorcynieodp³atnie, je¿eli dochód na osobê w rodzinie nie przekra-cza wysoko�ci ustalonej wed³ug kryteriów, o których mowaw art. 8 ust. 1 ustawy o pomocy spo³ecznej.
2. Osoby korzystaj¹ce z us³ug opiekuñczych, których do-chód przekracza kryterium ustalone w pkt 1 ponosz¹ op³atêw zale¿no�ci od posiadanego dochodu ustalonego zgodniez wyliczeniem:
a) osoby samotne i samotnie wychowuj¹ce ma³oletnie dzieci:
������������������ ���������������������� �
������������������������������� ����������� ���
� ������������������������
������� ����������!������������
�� ����� "�������
�#�$�%# &
�%�$�&# �#
�&�$%## %#
%#�$%&# '#
%&�$'## (#
'#�$'&# &#
'&�$(## )#
(#�$(&# *#
����+��(&# �##
b) pozosta³e osoby:
������������������ �����������������������
������ �������������������������������� ����
������������������������
������� ����������!������������
�� ����� "�������
�#�$�%# �#
�%�$�&# '#
�&�$%## (#
%#�$%&# )#
%&�$'## *#
'#�$'&# �#
����+��'&# �##
Poz. 2368
— 11787 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
§5. 1. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, na wnio-sek osoby zobowi¹zanej do odp³atno�ci za korzystanie z us³uglub na wniosek cz³onka rodziny, mo¿e ona zostaæ czê�ciowolub ca³kowicie zwolniona z ponoszenia op³at na okre�lonyczas, zw³aszcza ze wzglêdu na:
a) korzystanie z co najmniej dwóch rodzajów us³ug,
b) konieczno�æ ponoszenia op³at za pobyt cz³onka rodzinyw jednostce organizacyjnej pomocy spo³ecznej, placówcewychowawczej, rehabilitacyjnej, opiekuñczej,
c) wielodzietno�æ lub bezrobocie,
d) konieczno�æ sprawowania opieki nad wiêcej ni¿ jedn¹osob¹ wymagaj¹c¹ pomocy w formie us³ug opiekuñ-czych, w tym co najmniej jedn¹ przewlekle chor¹.
2. W przypadkach, w których ¿¹danie zwrotu wydatkówna udzielone �wiadczenie w ca³o�ci lub w czê�ci stanowi³oby
dla osoby zobowi¹zanej do zwrotu nadmierne obci¹¿enie lubte¿ niweczy³oby skutki udzielonej pomocy, Kierownik O�rodkaPomocy Spo³ecznej na wniosek pracownika socjalnego lubosoby zainteresowanej mo¿e odst¹piæ od ¿¹dania takiegozwrotu.
§6. Op³ata za us³ugi wnoszona jest na konto O�rodkaPomocy Spo³ecznej w rozliczeniach miesiêcznych przez osobêkorzystaj¹c¹ z us³ug.
§7. Wykonanie uchwa³y powierza siê Kierownikowi O�rod-ka Pomocy Spo³ecznej
§8. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko-polskiego.
Przewodnicz¹cyRady Gminy w Dopiewie
(�) Leszek Nowaczyk
Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 pa�dzier-nika 1982 r. o wychowaniu w trze�wo�ci i przeciwdzia³aniualkoholizmowi (Dz.U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 z pó�n. zm.)Rada Miejska w �remie uchwala, co nastêpuje:
§1. Ustala siê na obszarze gminy �rem liczbê 70 punktówsprzeda¿y napojów zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu(z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia poza miej-scem sprzeda¿y.
§2. Ustala siê na obszarze gminy �rem liczbê 70 punktówsprzeda¿y napojów zawieraj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu(z wyj¹tkiem piwa) przeznaczonych do spo¿ycia w miejscusprzeda¿y.
§3. 1. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady usytuowania na te-renie gminy �rem miejsc sprzeda¿y i podawania napojówalkoholowych:
1) punkty sprzeda¿y i podawania napojów powy¿ej 4,5%zawarto�ci alkoholu (z wyj¹tkiem piwa) lokalizuje siêw odleg³o�ci nie mniejszej ni¿ 100 metrów od szkó³,przedszkoli, placówek o�wiatowo - wychowawczych, opie-kuñczych, ko�cio³ów, kaplic, kaplic cmentarnych, domówpogrzebowych, zak³adów opieki zdrowotnej i spo³ecznej,
2369
UCHWA£A Nr 202/XXVII/04 RADY MIEJSKIEJ W �REMIE
z dnia 29 czerwca 2004 r.
w sprawie ustalenia dla terenu gminy �rem liczby punktów sprzeda¿y napojów zawieraj¹cychpowy¿ej 4,5% alkoholu (z wyj¹tkiem piwa), przeznaczonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y jak i w miejscusprzeda¿y oraz zasad usytuowania na terenie gminy �rem miejsc sprzeda¿y i podawania napojów alkoholowych
obiektów jednostki wojskowej, przy czym odleg³o�æ ustalasiê wed³ug mierzonej drogi od wej�cia do punktu sprze-da¿y do wej�æ wy¿ej wymienionych obiektów,
2) punkty sprzeda¿y i podawania napojów do 4,5% zawarto-�ci alkoholu oraz piwa lokalizuje siê w odleg³o�ci niemniejszej ni¿ 30 metrów od szkó³, przedszkoli, placóweko�wiatowo - wychowawczych, opiekuñczych, ko�cio³ów,kaplic, kaplic cmentarnych, domów pogrzebowych, zak³a-dów opieki zdrowotnej i spo³ecznej, obiektów jednostkiwojskowej, przy czym odleg³o�æ ustala siê wed³ug mierzo-nej drogi od wej�cia do punktu sprzeda¿y do wej�æ wy¿ejwymienionych obiektów,
3) sprzeda¿ napojów do 4,5% zawarto�ci alkoholu oraz piwaprzeznaczonych do spo¿ycia na miejscu mo¿e byæ prowa-dzona w ogródkach letnich (okre�lenie ogródek letni ozna-cza odgrodzone od reszty terenu, wydzielone miejsceprzeznaczone do konsumpcji, wyposa¿one w sto³y i miej-sca do siedzenia),
4) zorganizowany w oparciu o jednorazowe zezwolenie punktsprzeda¿y i podawania napojów do 4,5% zawarto�ci alko-holu oraz piwa mo¿e byæ zlokalizowany w odleg³o�cimniejszej od okre�lonej w ust. 1 pkt 2.
Poz. 2368, 2369
— 11788 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
2. Zasady wyra¿one w ust. 1 pkt 1 i 2 nie dotycz¹hotelowych lokali gastronomicznych.
§4. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi �remu.
§5. Trac¹ moc: uchwa³a nr 423/XXXVII/01 Rady Miejskiejw �remie z dnia 27 wrze�nia 2001 r. w sprawie ustalenia dlaterenu gminy �rem liczby punktów sprzeda¿y napojów zawie-raj¹cych powy¿ej 4,5% alkoholu (za wyj¹tkiem piwa) przezna-czonych do spo¿ycia poza miejscem sprzeda¿y i w miejscusprzeda¿y oraz zasad usytuowania na terenie gminy �remmiejsc sprzeda¿y napojów alkoholowych i warunków sprze-da¿y tych napojów (Dz.U. Woj. Wielk. z 2001 r. Nr 127, poz.
2481 oraz z 2002 r. Nr 132, poz. 3671) oraz uchwa³a nr 40/V/03 Rady Miejskiej w �remie z dnia 24 stycznia 2003r.w sprawie zasad usytuowania na terenie gminy �rem miejscsprzeda¿y i podawania napojów alkoholowych (Dz.U. Woj.Wielk. z 2003 r. Nr 20, poz. 351).
§6. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo-wym Województwa Wielkopolskiego.
§7. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dniaog³oszenia.
Przewodnicz¹cy Rady(�) Maciej Janiszewski
zawarte w dniu 28 maja 2004 r. pomiêdzy MinistremKultury reprezentowanym przez:
Ryszarda Mikliñskiego � Podsekretarza Stanu w Minister-stwie Kultury
a Miastem Kalisz reprezentowanym przez:
Janusza Pêcherza � Prezydenta Miasta Kalisza
Na podstawie art. 5 ust. 5 b ustawy z dnia 7 wrze�nia1991 r. o systemie o�wiaty (Dz.U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329,Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943,z 1998 r. 117, poz. 759 i Nr 162, poz. 1126 z 2000 r. Nr 12, poz.136, Nr 19, poz. 239, Nr 48, poz. 550, Nr 104, poz. 1104, Nr120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1320, z 2001 r. Nr 111, poz. 1194i Nr 144, poz. 1615, z 2002 r. Nr 41, poz. 362, Nr 113, poz. 984,Nr 141, poz. 1185 i Nr 200, poz. 1683, oraz z 2003 r. Nr 6, poz.65, Nr 128, poz. 1176 i Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966)w zwi¹zku z uchwa³¹ Rady Miejskiej Kalisza Nr XIX/270/2004z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie wyra¿enia woli zawarciaporozumienia z Ministrem Kultury na utworzenie i prowadze-nie Liceum Plastycznego strony porozumienia postanawiaj¹co nastêpuje:
2370
POROZUMIENIE
§1. 1. Miasto Kalisz na podstawie niniejszego porozumie-nia mo¿e utworzyæ i prowadziæ Liceum Plastyczne z siedzib¹w Kaliszu, przy ul. Skarszewskiej 13 - 15, z dniem 1 wrze�nia2004 r.
2. Szko³a u¿ywa nazwy: �Zespó³ Szkó³ Budowlanychw Kaliszu Liceum Plastyczne�.
§2. Organem prowadz¹cym szko³ê jest Miasto Kalisz.
§3. Miasto Kalisz zobowi¹zuje siê do ponoszenia, propor-cjonalnych do liczby uczniów, kosztów zwi¹zanych z kszta³ce-niem:
1) wydatków bie¿¹cych, w tym p³acowych i rzeczowych,
2) wydatków inwestycyjnych.
§4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym porozu-mieniem zastosowanie maj¹ przepisy ustawy o systemieo�wiaty.
§5. Porozumienie sporz¹dzono w czterech jednobrzmi¹-cych egzemplarzach, po dwa dla ka¿dej ze stron.
§6. Porozumienie podlega opublikowaniu w DziennikuUrzêdowym Województwa Wielkopolskiego.
Prezydent Miasta Kalisza(�) Janusz Pêcherz
Poz. 2369, 2370
— 11789 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
pomiêdzy:
1) Gmin¹ Lipno reprezentowan¹ przez Pana Janusza Chodo-rowskiego - Wójta Gminy zwan¹ w dalszej czê�ci porozu-mienia Zleceniodawc¹
a
2) Miastem Leszno - reprezentowanym przez Pana Boles³a-wa Po�lednika dyrektora Miejskiego Zak³adu Komunikacjidzia³aj¹cego z upowa¿nienia Prezydenta Miasta Leszna,zwanym w dalszej czê�ci porozumienia Przewo�nikiem
w oparciu o:
a) Uchwa³ê Nr XVI/149/2004 Rady Miejskiej Leszna z dnia 5lutego 2004 r. w sprawie zawarcia porozumienia z Gmina-mi Lipno, �wiciechowa, Rydzyna o przyjêciu przez MiastoLeszno lokalnego transportu zbiorowego na terenie tychgmin,
b) Uchwa³ê Nr XIV/84/2004 Rady Gminy Lipno z dnia 24lutego 2004 r. w sprawie zawarcia porozumienia miêdzyg-minnego w sprawie powierzenia lokalnego transportuzbiorowego Miastu Leszno
o nastêpuj¹cej tre�ci:
§1. 1. Zleceniodawca zleca, a Przewo�nik zobowi¹zuje siêw zakresie dzia³alno�ci swego zak³adu wykonywaæ na j egorzecz us³ugi przewozowe w zakresie lokalnego transportuzbiorowego na terenie gminy Lipno.
2. Zakres komunikacji publicznej o której mowa w ust. 1ka¿dorazowo ustal¹ uczestnicy porozumienia uwzglêdniaj¹cpotrzeby przewozowe i mo¿liwo�ci finansowe Zleceniodawcyoraz mo¿liwo�ci przewozowe Przewo�nika.
3. Przewo�nik zobowi¹zuje siê �wiadczyæ na rzecz Zlece-niodawcy us³ugi przewozowe komunikacji podmiejskiej natrasie linii �4� Rynek Zaborowski - Wilkowice - Mórkowo-Lipno wg obowi¹zuj¹cego rozk³adu jazdy.
§2. Za us³ugi o których mowa w §1 ust. 3 Zleceniodawcazap³aci Przewo�nikowi miesiêcznie nale¿no�æ w kwocie 2000z³ + 7% VAT (dwatysi¹ce z³otych 00/100 + 7%/VAT).
§3. Ewentualne zmiany stawki okre�lonej w §2 bêd¹wprowadzone aneksem do umowy. Nale¿no�æ otrzymana odZleceniodawcy musi zapewniæ Przewo�nikowi rentowno�æ�wiadczonych us³ug.
2371
MIÊDZYGMINNE POROZUMIENIE KOMUNALNE W SPRAWIE LOKALNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGONr 01/2004 NA PRAWACH UMOWY ZAWARTE W DNIU 1 LIPCA 2004 r. W LESZNIE W SIEDZIBIE
MIEJSKIEGO ZAK£ADU KOMUNIKACJI
§4. 1. Za us³ugi strony bêd¹ siê rozlicza³y wg miesiêczniewystawionych faktur.
2. Zleceniodawca zobowi¹zany jest do zap³aty fakturyw terminie do 14 dni po zakoñczeniu danego miesi¹ca.
3. W przypadku opó�nienia w terminie zap³aty Zlecenio-dawca zobowi¹zany jest do zap³aty Przewo�nikowi ustawo-wych odsetek.
4. Zleceniodawca ma prawo dokonaæ kontroli realizacjirozk³adu jazdy z udzia³em przedstawicieli Przewo�nika.
§5. 1. Miêdzygminne porozumienie zostaje zawarte naczas nieokre�lony.
2. Przewiduje siê mo¿liwo�æ rozwi¹zania miêdzygminne-go porozumienia przez ka¿d¹ ze stron za trzymiesiêcznymokresem wypowiedzenia.
§6. Zmiany porozumienia miêdzygminnego wymagaj¹formy pisemnej pod rygorem niewa¿no�ci.
§7. W sprawach nieuregulowanych w porozumieniu maj¹zastosowanie m.in. przepisy o samorz¹dzie gminnym i kodek-su cywilnego.
§8. Z dniem podpisania niniejszego porozumienia miê-dzygminnego traci moc umowa o us³ugi przewozowe z dnia27 stycznia 1997 r. wraz z aneksami.
§9. Porozumienie miêdzygminne sporz¹dzono w 4 jedno-brzmi¹cych egzemplarzach po 2 dla ka¿dej ze stron.
§10. Porozumienie miêdzygminne podlega og³oszeniuw Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego.
§11. Za³¹cznikami do niniejszego porozumienia s¹:
1) Uchwa³a Nr XVI/149/2004 Rady Miejskiej Leszna z dnia 5lutego 2004 r.
2) Uchwa³a Nr XIV/84/2004 Rady Gminy Lipno z dnia 24lutego 2004 r.
3) Rozk³ad jazdy.
ZleceniodawcaWójt
(�) Janusz Chodorowski
Przewo�nikDyrektor
(�) Boles³aw Po�lednik
Poz. 2371
— 11790 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
pomiêdzy:
1) Gmin¹ �wiêciechowa reprezentowan¹ przez Pana Maria-na Mielcarka - Wójta Gminy zwan¹ w dalszej czê�ciporozumienia Zleceniodawc¹
a
2) Miastem Leszno - reprezentowanym przez Pana Boles³a-wa Po�lednika dyrektora Miejskiego Zak³adu Komunikacjidzia³aj¹cego z upowa¿nienia Prezydenta Miasta Leszna,zwanym w dalszej czê�ci porozumienia Przewo�nikiem
w oparciu o:
a) Uchwa³ê Nr XVI/149/2004 Rady Miejskiej Leszna z dnia 5lutego 2004 r. w sprawie zawarcia porozumienia z Gmina-mi Lipno, �wiêciechowa, Rydzyna o przyjêciu przez Mia-sto Leszno lokalnego transportu zbiorowego na terenietych gmin,
b) Uchwa³ê Nr XII/94/2004 Rady Gminy �wiêciechowa z dnia10 lutego 2004 r. w sprawie zawarcia porozumieniao przejêciu przez Miasto Leszno zadañ Gminy �wiêciecho-wa z zakresu lokalnego transportu zbiorowego
o nastêpuj¹cej tre�ci:
§1. 1. Zleceniodawca zleca, a Przewo�nik zobowi¹zuje siêw zakresie dzia³alno�ci swego zak³adu wykonywaæ na jegorzecz us³ugi przewozowe w zakresie lokalnego transportuzbiorowego na terenie gminy �wiêciechowa.
2. Zakres komunikacji publicznej, o której mowa w ust. 1ka¿dorazowo ustal¹ uczestnicy porozumienia uwzglêdniaj¹cpotrzeby przewozowe i mo¿liwo�ci finansowe Zleceniodawcyoraz mo¿liwo�ci przewozowe Przewo�nika.
3. Przewo�nik zobowi¹zuje siê �wiadczyæ na rzecz Zlece-niodawcy us³ugi przewozowe komunikacji podmiejskiej natrasie linii �11� �wiêciechowa � Poznañska - Gronowska -�wiêciechowa wg obowi¹zuj¹cego rozk³adu jazdy.
§2. Za us³ugi o których mowa w §1 ust. 3 Zleceniodawcazap³aci Przewo�nikowi miesiêcznie nale¿no�æ w kwocie 3350z³ +7% VAT (trzytysi¹cetrzystapiêædziesi¹t z³otych 00/100 + 7%VAT).
§3. Ewentualne zmiany stawki okre�lonej w §2 bêd¹wprowadzone aneksem do umowy. Nale¿no�æ otrzymana odZleceniodawcy musi zapewniæ Przewo�nikowi rentowno�æ�wiadczonych us³ug.
2372
MIÊDZYGMINNE POROZUMIENIE KOMUNALNE W SPRAWIE LOKALNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGONr 02/2004 NA PRAWACH UMOWY ZAWARTE W DNIU 1 LIPCA 2004 r. W LESZNIE W SIEDZIBIE
MIEJSKIEGO ZAK£ADU KOMUNIKACJI
§4. 1. Za us³ugi strony bêd¹ siê rozlicza³y wg miesiêczniewystawionych faktur.
2. Zleceniodawca zobowi¹zany jest do zap³aty fakturyw terminie do 14 dni po zakoñczeniu danego miesi¹ca.
3. W przypadku opó�nienia w terminie zap³aty Zlecenio-dawca zobowi¹zany jest do zap³aty Przewo�nikowi ustawo-wych odsetek.
4. Zleceniodawca ma prawo dokonaæ kontroli realizacjirozk³adu jazdy z udzia³em przedstawicieli Przewo�nika.
§5. 1. Miêdzy gminne porozumienie zostaje zawarte naczas nieokre�lony.
2. Przewiduje siê mo¿liwo�æ rozwi¹zania miêdzygminne-go porozumienia przez ka¿d¹ ze stron za trzymiesiêcznymokresem wypowiedzenia.
§6. Zmiany porozumienia miêdzygminnego wymagaj¹formy pisemnej pod rygorem niewa¿no�ci.
§7. W sprawach nieuregulowanych w porozumieniu maj¹zastosowanie m.in. przepisy o samorz¹dzie gminnym i kodek-su cywilnego.
§8. Z dniem podpisania niniejszego porozumienia miê-dzygminnego traci moc umowa o us³ugi przewozowe z dnia13 marca 1995 r. wraz z aneksami.
§9. Porozumienie miêdzy gminne sporz¹dzono w 4 jed-nobrzmi¹cych egzemplarzach po 2 dla ka¿dej ze stron.
§10. Porozumienie miêdzy gminne podlega og³oszeniuw Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego.
§11. Za³¹cznikami do niniejszego porozumienia s¹:
1) Uchwa³a Nr XVI/149/2004 Rady Miejskiej Leszna z dnia 5lutego 2004 r.
2) Uchwa³a Nr XII/94/2004 Rady Gminy �wiêciechowa z dnia10 lutego 2004 r.
3) Rozk³ad jazdy.
ZleceniodawcaWójt
(�) mgr in¿. Marian Mielcarek
Przewo�nikDyrektor
(�) Boles³aw Po�lednik
Poz. 2372
— 11791 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
W dniu 30 czerwca 2004 r. do Zachodniego Oddzia³uTerenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Pozna-niu wp³yn¹³ wniosek Odlewni ¯eliwa ��REM� S.A. z siedzib¹w �remie, ul. Staszica 1, 63 � 100 �rem posiadaj¹cej staty-styczny numer identyfikacyjny REGON: 630262070, o udzie-lenie koncesji na prowadzenie dzia³alno�ci gospodarczejw zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a.
Odlewnia ¯eliwa ��REM� S.A. z siedzib¹ w �remie posia-da od 1998 r. koncesjê na prowadzenie dzia³alno�ci gospodar-czej w zakresie wytwarzania ciep³a ze �ród³a ciep³a zlokalizo-wanego na terenie przedsiêbiorstwa. Dzia³alno�æ gospodarcz¹
2373
INFORMACJA O PRZEDSIÊBIORSTWIE ENERGETYCZNYM UBIEGAJ¥CYM SIÊ O UDZIELENIEPRZEZ PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI KONCESJI NA PROWADZENIE DZIA£ALNO�CI
GOSPODARCZEJ W ZAKRESIE PRZESY£ANIA I DYSTRYBUCJI CIEP£A
polegaj¹c¹ na przesy³aniu i dystrybucji ciep³a prowadzi w³asn¹sieci¹ ciep³ownicz¹, w której no�nikiem ciep³a jest wodao parametrach 110 st. C/70 st. C. D³ugo�æ sieci wynosi 2.185 m.
Z upowa¿nieniaPrezesa Urzêdu Regulacji
Energetyki
Dyrektor ZachodniegoOddzia³u Terenowego
Urzêdu Regulacji Energetykiz siedzib¹ w Poznaniu(�) Henryk Kanoniczak
Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 lit.b) i c) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10kwietnia 1997 r. � Prawo energetyczne (Dz.U. z 2003 r. Nr 153,poz. 1504 i Nr 203, poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257,Nr 34, poz. 293, Nr 91, poz. 875 i Nr 96, poz. 959) orazw zwi¹zku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodekspostêpowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz.1188 i Nr 170, poz. 1660) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 23czerwca 2004 r. Gminy Miejskiej Ko�cian prowadz¹cej dzia³al-no�æ gospodarcz¹ w formie komunalnego zak³adu bud¿eto-wego p.n. Miejski Zak³ad Gospodarki Mieszkaniowej i Zarz¹dDróg z siedzib¹ w Ko�cianie, posiadaj¹cej statystyczny numeridentyfikacyjny REGON: 410300383, zwanej w dalszej czê�cidecyzji �Przedsiêbiorstwem� postanawiam
1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbior-stwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji,
2) ustaliæ wspó³czynnik korekcyjny Xw, okre�laj¹cy projekto-wan¹ poprawê efektywno�ci funkcjonowania Przedsiê-biorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia przez toPrzedsiêbiorstwo dzia³alno�ci gospodarczej w pierwszymroku stosowania taryfy dla dzia³alno�ci gospodarczejw zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a - w wysoko�ci17,9%,
2374
DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI Nr OPO � 4210 � 33(3)/2004/4842/I/ED
z dnia 8 lipca 2004 r.
3) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnegoXw, o którym mowa w punkcie 2 - do dnia 31 sierpnia2005 r.
Uzasadnienie
Na podstawie art. 61 §1 Kodeksu postêpowania admini-stracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa posiadaj¹cego kon-cesje z dnia 20 stycznia 2004 r. na przesy³anie i dystrybucjêciep³a nr PCC/1075/4842/W/OPO/2004/AJ oraz na obrót cie-p³em nr OCC/318/4842/W/OPO/2004/AJ, w dniu 23 czerwca2004 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjnew sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przezPrzedsiêbiorstwo.
Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne,przedsiêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na pro-wadzenie dzia³alno�ci gospodarczej w zakresie wytwarzania,przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em ustalaj¹ taryfydla ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez Prezesa URE.
Natomiast w my�l art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) ustawy -Prawo energetyczne, do zakresu kompetencji Prezesa UREnale¿y ustalanie wspó³czynników korekcyjnych okre�laj¹cychpoprawê efektywno�ci funkcjonowania przedsiêbiorstwa ener-getycznego oraz zmianê warunków prowadzenia przez toPrzedsiêbiorstwo dzia³alno�ci gospodarczej, a tak¿e ustalanieokresu obowi¹zywania tych wspó³czynników korekcyjnych.
Poz. 2373, 2374
— 11792 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawiezgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwoopracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okre�lonymi w art. 45ustawy � Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporz¹dze-nia Ministra Gospodarki z dnia 12 pa�dziernika 2000 r.w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacjitaryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz.U. z 2000 r.Nr 96, poz. 1053), zwanego w dalszej czê�ci �rozporz¹dzeniemtaryfowym�.
Bazowe stawki op³at ustalone zosta³y na podstawie uza-sadnionych kosztów prowadzenia dzia³alno�ci, zaplanowa-nych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawieporównywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiêbior-stwo w okresie sprawozdawczym (§12 ust. 2 rozporz¹dzeniataryfowego).
Wspó³czynnik korekcyjny, o którym mowa w punkcie 2sentencji decyzji, ustalony zosta³ adekwatnie do mo¿liwo�cipoprawy efektywno�ci funkcjonowania tego Przedsiêbior-stwa oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przezto Przedsiêbiorstwo dzia³alno�ci koncesjonowanej w okresiestosowania taryfy.
Wspó³czynnik korekcyjny Xw, uwzglêdniony zosta³ w staw-kach op³at ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejsz¹ de-cyzj¹.
Okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnego Xw -w my�l §28 ust. 3 rozporz¹dzenia taryfowego - jest równo-znaczny z okresem stosowania taryfy.
W tym stanie rzeczy orzek³em jak w sentencji.
Pouczenie
1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹duOkrêgowego w Warszawie � S¹du Ochrony Konkurencji
i Konsumentów - za moim po�rednictwem, w terminiedwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. � Prawo energetyczneoraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 §1 Kodeksu postêpowaniacywilnego).
2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zado�æ wymaga-niom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæoznaczenie zaskar¿onej decyzji i warto�ci przedmiotu spo-ru, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska-zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchyleniealbo o zmianê decyzji � w ca³o�ci lub czê�ci (art. 47949
Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale¿yprzes³aæ na adres Zachodniego Oddzia³u TerenowegoUrzêdu Regulacji Energetyki, 60 - 780 Poznañ, ul. Grun-waldzka 1.
3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ust.3 pkt 2 i ust. 4 ustawy � Prawo energetyczne, taryfazostanie skierowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdo-wym Województwa Wielkopolskiego.
4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy � Prawo energetyczne,taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wcze-�niej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie pó�niej ni¿ do 45 dnia oddnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje-wództwa Wielkopolskiego.
Z upowa¿nienia PrezesaUrzêdu Regulacji Energetyki
Dyrektor ZachodniegoOddzia³u Terenowego
Urzêdu Regulacji Energetykiz siedzib¹ w Poznaniu(�) Henryk Kanoniczak
Za³¹cznikdo Decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki
Nr OPO �4210-33(3)2004/4842/I/EDz dnia 8 lipca 2004 r.
TARYFA DLA CIEP£A
CZÊ�Æ I
Obja�nienia pojêæ i skrótów
1. ustawa - ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawoenergetyczne (Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 i Nr 203,poz. 1966 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 34, poz. 293,Nr 91, poz. 875 i Nr 96, poz. 959),
2. rozporz¹dzenie taryfowe - rozporz¹dzenie Ministra Gospo-darki z dnia 12 pa�dziernika 2000 r. w sprawie szczegó³o-
wych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasadrozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz.U. z 2000 r. Nr 96, poz.1053),
3. rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe - rozporz¹dzenie MinistraGospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie szczegó-³owych warunków przy³¹czenia podmiotów do sieci cie-p³owniczych, obrotu ciep³em, �wiadczenia us³ug przesy³o-wych ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standar-dów jako�ciowych obs³ugi odbiorców (Dz.U. z 2000 r. Nr72, poz. 845),
Poz. 2374
— 11793 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
4. sprzedawca - Gmina Miejska Ko�cian prowadz¹ca dzia³al-no�æ gospodarcz¹ w formie komunalnego zak³adu bud¿e-towego p.n. Miejski Zak³ad Gospodarki Mieszkanioweji Zarz¹d Dróg, 64 - 000 Ko�cian, ul. B¹czkowskiego 6,
5. �ród³o ciep³a � po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instala-cje, s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a,
6. odbiorca - ka¿dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o napodstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym,
7. sieæ ciep³ownicza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lubinstalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze�róde³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiêbiorstwaenergetycznego,
8. wêze³ cieplny - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instala-cje, s³u¿¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów no�nikaciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regulacji ilo�ci cie-p³a dostarczonego do instalacji odbiorczych,
9. przy³¹cze - odcinek sieci ciep³owniczej, doprowadzaj¹cyciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego, albo odci-nek zewnêtrznych instalacji odbiorczych za grupowymwêz³em cieplnym lub �ród³em ciep³a, ³¹cz¹cy te instalacjez obiektem,
10. zamówiona moc cieplna - ustalona przez odbiorcê naj-wiêksza moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpujew danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, którapowinna uwzglêdniaæ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla:
a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹ca utrzy-manie normatywnej temperatury i wymiany powietrzaw pomieszczeniach znajduj¹cych siê w tym obiekcie,
b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury cie-p³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹cych siêw tym obiekcie,
c) zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lubinstalacji, zgodnie z okre�lonymi dla nich warunkamitechnicznymi i wymaganiami technologicznymi,
11. uk³ad pomiarowo - rozliczeniowy - dopuszczony do stoso-wania zespó³ urz¹dzeñ s³u¿¹cych do pomiaru ilo�cii parametrów no�nika ciep³a, których wskazania stanowi¹podstawê do obliczenia nale¿no�ci z tytu³u dostarczaniaciep³a,
12. wytwórca ciep³a - Pfeifer & Langen Polska S.A., ul.Fabryczna 2, 63 - 800 Gostyñ, Zak³ad nr 3 z siedzib¹w Ko�cianie, przy ul. Niec³awskiej 15.
CZÊ�Æ II
Zakres dzia³alno�ci gospodarczejzwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o
Sprzedawca prowadzi dzia³alno�æ gospodarcz¹ zwi¹zan¹z zaopatrzeniem w ciep³o na podstawie koncesji udzielonychprzez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki w zakresie:
a) przesy³ania i dystrybucji ciep³a - nr PCC/1075/4842/W/OPO/2004/AJ z dnia 20 stycznia 2004 r.,
b) obrotu ciep³em - nr OCC/318/4842/W/OPO/2004/AJ z dnia20 stycznia 2004 r.
CZÊ�Æ III
Podzia³ odbiorców na grupy
Zgodnie z §10 rozporz¹dzenia taryfowego okre�lono dwiegrupy odbiorców:
- Grupa I - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest ze�ród³a wytwórcy ciep³a poprzez sieæ ciep³ownicz¹ sprze-dawcy do indywidualnych wêz³ów cieplnych sprzedawcyi eksploatowanych przez sprzedawcê,
- Grupa II - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest ze�ród³a wytwórcy ciep³a poprzez sieæ ciep³ownicz¹ sprze-dawcy do indywidualnych wêz³ów odbiorcy, a eksploato-wanych przez sprzedawcê.
CZÊ�Æ IV
Rodzaje oraz wysoko�æ stawek op³at
1. Rodzaje oraz wysoko�æ stawek op³at w zakresie przesy³a-nia i dystrybucji ciep³a dla grup odbiorców: I i II:
1. 1 Stawka op³aty za us³ugi przesy³owe:
���������������� � ������������������� �
�������
���������
����������������
���������
�����
�����
������
������� ��
������ ������� ������ ������� ������ �������
!�� "� #$$%&'%$� #()*+'*#� #+,)'(&� #$)&'*$� %')&� )',)�
#�� ""� !!&#+'$+� !$#()')(� (&%'&+� !!(!'*&� %'$*� &')&�
1. 2 Stawka op³aty abonamentowej:
�������
����� �������������
�� �������������
����� �������������
�� �� ��� �� �� �� ��� ��
������ ������� ����� �����
Poz. 2374
— 11794 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
W podanych powy¿ej stawkach op³at brutto uwzglêdnionopodatek od towarów i us³ug (VAT) w wysoko�ci 22%.
3. Oprócz stawek op³at zawartych w taryfie sprzedawcabêdzie pobiera³ od odbiorców op³aty za dostarczone cie-p³o wed³ug cen ustalonych przez wytwórcê ciep³a:
- ceny za zamówion¹ moc ciepln¹,
- ceny ciep³a,
- ceny no�nika ciep³a.
4. Stawka op³aty za przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej:
Taryfa nie zawiera stawki op³aty za przy³¹czenie do sieci,poniewa¿ nie planuje siê przy³¹czenia nowych odbiorców.Je¿eli wyst¹pi taka potrzeba przedsiêbiorstwo niezw³ocz-nie dokona zmiany taryfy i wyst¹pi o jej zatwierdzenie.
CZÊ�Æ V
Zasady ustalania stawek op³at
Stawki op³at okre�lone w czê�ci IV niniejszej taryfy, zosta³yustalone zgodnie z art. 45 ustawy oraz z §25 rozporz¹dzeniataryfowego.
Jednostkowe koszty ustalono wed³ug zasad okre�lonychw §21 i 22 rozporz¹dzenia taryfowego.
CZÊ�Æ VI
Warunki stosowania stawek op³at
1. Ustalone w niniejszej taryfie stawki op³at s¹ stosowaneprzy zachowaniu standardów jako�ciowych obs³ugi od-biorców, które okre�lone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹-dzenia przy³¹czeniowego.
2. W przypadkach:
- niedotrzymania przez sprzedawcê standardów jako-�ciowych obs³ugi odbiorców lub warunków umowysprzeda¿y ciep³a przez odbiorcê,
- uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wska-zañ uk³adu pomiarowo - rozliczeniowego,
- udzielania bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹-cych odbiorcy,
- nielegalnego poboru ciep³a,
stosuje siê odpowiednio postanowienia okre�lone w roz-dziale 4 rozporz¹dzenia taryfowego, przy czym op³aty zanielegalny pobór ciep³a nalicza siê na podstawie ceni stawek op³at netto (bez podatku VAT).
CZÊ�Æ VII
Zasady wprowadzenia zmiany cen i stawek op³at
1. Taryfa mo¿e byæ wprowadzona do stosowania nie wcze-�niej ni¿ po up³ywie 14 dni i nie pó�niej ni¿ do 45 dnia oddnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Woje-wództwa Wielkopolskiego.
2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorców ciep³a o roz-poczêciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni przedwprowadzeniem nowych stawek op³at.
3. O zmianach cen wprowadzanych przez wytwórcê sprze-dawca poinformuje odbiorców w formie pisemnej, conajmniej na 14 dni przed wprowadzeniem nowych cen.
Z upowa¿nienia BurmistrzaMiasta Ko�cian
Kierownik Miejskiego Zak³aduGospodarki Mieszkaniowej
i Zarz¹du Dróg
Kierownik(�) Janusz Majewski
Poz. 2374
— 11795 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
2375
SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU MIASTA I GMINY LWÓWEK ZA ROK 2003
Za³¹cznik Nr 1do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
PLAN I WYKONANIE DOCHODÓW ZA 2003 R.
Poz. 2375
������ �������� ������ � ������
�������
����������
�������
�����������
����������
��
����������
������
���� � � ������ ����������� ��� !"����#$� %&����#$� ""��'%#$� ��%#'��
� ������ �
(� ��) �*� *��������+�������
)��� ���,����)��
������#$� !�����#$� %&��!�#$� ��'#�&�
� � "�'�
-��������� ����)�������
���)���.�����) ��,���/���
0���+��1���/��2#�3���� 1��
0���+��1��3���� 1�2�
������#$� !�����#$� %&��!�#$� ��'#�&�
� ���'%� � ���) ��������������� �"����#$� �"����#$� 4�'%%#$� %%#'"�
� � �"'� �3��������15���.��3�� � �"����#$� �"����#$� 4�'%%#$� %%#'"�
��.���������
6��,)���,�7��
8((9&�9����������
�%���������
"��� � � ����)3�� ����+������� $� �%����#$� �%����#$� ���#���
� "���"� � ������3*:��������/����� $� �%����#$� �%����#$� ���#���
� � �&��
-��������� ����)�������
���)���.����;�:��5+���.�
�/���0���+��1���/��2#�
3���� 1��0���+��1��
3���� 1�2#�)�/���+1��
��,��1� �#�3���)�������
�����.�<�1���
$� �%����#$� �%����#$� ���#���
"��� � � �*��) ���� %����#$� %����#$� ���4��#$� ��"#"!�
� "��'%� � ���) ��������������� %����#$� %����#$� ���4��#$� ��"#"!�
� � �&%�
���.�������,/*�������5����
)������1��/�,+ �����.�
=���:*��;) ����*:�,���) ���
)�/���+*� ��� ���������������
�����.�*/1����3��:��/�
�.���� �����
%����#$� %����#$� ���4��#$� ��"#"!�
��.���������
6��,)���,�7��
8(>9&49��������
�'���������
&��� � � ?�)3������/��)��������� ��"�"��#$� ����44�#$� ��!�"��#$� &4#&��
� &���%� �
?�)3��������*� �/����
����*�.�/�����/��
��"�"��#$� ����44�#$� ��!�"��#$� &4#&��
� � �!&�
�3��������3�� ��������+#�
*5� ����������*5� ��������
������) ������*�.�/�����
'�"��#$� '�"��#$� ����%'#$� ��&#�4�
� � �&%�
���.�������,/*�������5����
)������1��/�,+ �����.�
=���:*��;) ����*:�,���) ���
)�/���+*� ��� ���������������
�����.�*/1����3��:��/�
�.���� �����
4����#$� 4����#$� ������#$� ��"#%��
&��� � � ������������*)�*����� 4'����#$� ��%��4�#$� 4�����#$� &�#�'�
� &��'%� � ���) ��������������� �����#$� �����#$� ���&'#$� &%#'"�
� � �4�� �3�������*)�*�� �����#$� �����#$� ���&'#$� &%#'"�
��.���������
6��,)���,�7��
>(9��9��������
�4���������
&%�� � � @/���) ���,��3*:������� 4�����#$� 4��'��#$� 4���&�#$� '4#''�
� &%���� � ���A����,��1����� &'�4��#$� &'�!��#$� &'�!��#$� ���#���
� � ����
�� ��,���������� ���/������
:*5� *�3�;) ��������������,A�
���;�:��5+���.��������)*�
�/���) ���,����+���,������
�����.����;���������.�
�/�����0���+���/��/��2�
*) ���/��
&'�4��#$� &'�!��#$� &'�!��#$� ���#���
� &%���� �
���A���/���0/��) ����/������
3�����.�3���� *2�
��%��#$� ��%��#$� ��"&�#$� ""#'��
� � �"'� �3��������15���.��3�� � ��%��#$� ��%��#$� ��"&�#$� ""#'��
��.���������
6��,)���,�7��
>(9��9��������
�4���������
— 11796 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
���� � �
������� ���� ����������
����������������������������
� ����������������
������ ����
�� !"�#� ���$% �#� ���$% �#� �&&�&&�
� ���&�� �
������� ���� ����������
����������������������������
� �����������
�� !"�#� �� !"�#� �� !"�#� �&&�&&�
� � &��
'��� ��� ����������(������
)*+��*������������������� ���
�����)��+� ����������*�
�(������� ����������������
��� ���������� �� ��
�(�����,�������(��(��-�
*�����(��
�� !"�#� �� !"�#� �� !"�#� �&&�&&�
� ����&� �
.�/����������������������
������* ����
#� �0��&!�#� �0��&!�#� �&&�&&�
� � &��
'��� ��� ����������(������
)*+��*������������������� ���
�����)��+� ����������*�
�(������� ����������������
��� ���������� �� ��
�(�����,�������(��(��-�
*�����(��
#� �0��&!�#� �0��&!�#� �&&�&&�
��"� � �
1����� ���������*)�� ������
� ���������� ����+������
&&�#� &&�#� &&�#� �&&�&&�
� ��"�"� � 2)����� ������ &&�#� &&�#� &&�#� �&&�&&�
� � &��
'��� ��� ����������(������
)*+��*������������������� ���
�����)��+� ����������*�
�(������� ����������������
��� ���������� �� ��
�(�����,�������(��(��-�
*�����(��
&&�#� &&�#� &&�#� �&&�&&�
� ������.��
3���������4��
567��7&$������
$&�&0� &&$�
��0� � �
'� ��������)������ ���
�����)�/�� �� ��������� ��
��������������������� ��
���)���8 ����������
���!��!���#� ���0��0$$�#� "�%�!�&���#� %0�&��
� ��0&�� �
9�����������*�
� �������������)�
/�� �� ��
$&�&&&�#� $&�&&&�#� �"�$!!�#� "��%0�
� � &$��
:����������������8 ��
������� �������)�/�� �� ��
���� �����/��(��������
����������
$&�&&&�#� $&�&&&�#� �"�$�"�#� "��!"�
� � &%��
2��������������(���� ��
����������*�*�����������������
#� #� $"�#� #�
� ��0��� �
9�����������*����������
�����*���8�����������*���
����8 �� ���������� ��
���������������������
������ �������)������ ��
��� �����������
�������� �� ��
��!%��&&�#� �0!%��&&�#� �0$ ��&"�#� %��!!�
� � &$�� :������������* ��(�8 �� �$!&�&&&�#� ��&��&&&�#� �"0&�"�"�#� %!����
� � &$ � :����������� �$!�&&&�#� ����&&&�#� ��$�$!0�#� �& ����
� � &$$� :��������8�� "&�&&&�#� "&�&&&�#� "��&""�#� �& �0��
� � &$"�
:��������8������
����������� ��
!��&&�#� !��&&�#� 0�0�&�#� �!� $�
� � &�&�
:�������� ����8 ��
���������� ��
!�&&&�#� !�&&&�#� !�$���#� �&$�!!�
� � &%��
2��������������(���� ��
����������*�*�����������������
���&&&�#� ���&&&�#� �0�%�#� ���� �
� ������.��
3���������
4��;57$ 7&$������
�!�&$� &&$�
4��6557�&7&$�����
����� &&$�
Poz. 2375
— 11797 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� ������ �
�������� ��������������
�� ���������������� ������ �
��� ����� ���������� �����
� ����������
�����������������
�� ����������������������� �
��������������
� !"# $%%�&� � $"# $%%�&� � $$# �#��&� '��!$�
� � %!�� (� ������ ���������)����� �#% %%%�&� �!% %%%�&� �"% �%��&� '$����
� � %!$� (� ���������� #�% %%%�&� #�% %%%�&� ##' ��"�&� '�����
� � %!!� (� ���������� � $%%�&� � $%%�&� # �'��&� '$�$!�
� � %!#�
(� ������ ���� ���
�������������
#' %%%�&� �' %%%�&� �� !"%�&� '��$��
� � %!��
(� ������ ���� �����
�������
� %%%�&� � %%%�&� &�� #�!�&� &�
� � %!�� (� ������ ������ ��������� $ %%%�&� $ %%%�&� ����&� $"����
� � %#!� ������������������*� $� %%%�&� $� %%%�&� #� ��"�&� �"%����
� � %#��
������������
� )��������*��*�������������
���+ ���
" %%%�&� " %%%�&� " $""�&� �%!��%�
� � %#��
������������
����������*��*�
" %%%�&� " %%%�&� $� �%'�&� $���!��
� � %�%�
(� ������ ����������
������������
�% %%%�&� �% %%%�&� #" '$��&� '��"��
� � %���
,�������������� �����
�����������
# %%%�&� # %%%�&� $ %�$�&� ���"%�
� � %'��
- ������� �������)������
��������������� �������������
�" %%%�&� �" %%%�&� $$ $�!�&� �$!��!�
� ����"� �
������������������
������.���� ���� �
*� ���������)���. ��
������������������� ������
�����
��% %%%�&� ��% %%%�&� �#! '!��&� "'�'��
� � %#�� �������������������*� #%�%%%�&� #%�%%%�&� $" "�$�&� �$��!�
� � %#"�
�������������������������
�������� �/����������
�$% %%%�&� �$% %%%�&� ��# '���&� '�����
� � %'��
- ������� �������)������
��������������� �������������
&� &� ��%�&� &�
� ���$�� �
0 ������)������ �������
������.���� ���� ��� /����
��1����
� %$# ����&� ''� '!!�&� '#! %#��&� '#��%�
� � %%��
(� ����� ���� ��� ������
���������
� %%' ����&� '"$ '!!�&� '�! %�!�&� '$�"'�
� � %%$�
(� ����� ���� ��� ������
�������
�� %%%�&� �� %%%�&� $' '""�&� �''�'$�
�
��"� � � 2�/��������������� � �%$ %""�&� � $$! #'"�&� � $!% �!#�&� �%%��!�
0������2� �
3��*����*�
4��567!$7%!��� � �
�" %! $%%!�
� ��"%�� �
8�+�9���������������*��
������*� ���*� �������
��)���. ����������������
# "�" �#'�&� # ��% $���&� # ��% $���&� �%%�%%�
4��:667�%7%!��� � �
$� �� $%%!�
� � $'$�
;�����*������������� /����
��1����
# "�" �#'�� # ��% $���� # ��% $���� �%%�%%�
� ��"%$� �
8�+�9��� ������������*��
������*� ����)���
� �$��� � "���� � "���� �%%�%%�
� � $'$�
;�����*������������� /����
��1����
� �$��� � "���� � "���� �%%�%%�
� ��"%�� �
8�+�9�����)�����*.���
������*��������*� ����)���
�%! !�#�� �$$ !���� �$$ !���� �%%�%%�
� � $'$�
;�����*������������� /����
��1����
�%! !�#�� �$$ !���&� �$$ !���� �%%�%%�
� ��"�#� � 2�/������������������������ $� %%%�&� $� %%%�&� !$ �!��&� �$"��#�
� � %'$� (���������� ������ $� %%%�&� $� %%%�&� !$ �!��&� �$"��#�
,���. ������
<��)�������3�=�
4���%7$%%!��� � �
!% %' $%%!�
Poz. 2375
— 11798 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
���� � � ���������� ������ ��������� ��������� ��������� ������
� ������ � ��������� !����� ��������� ��������� ��������� ������
� � ����
"�� � �����#$%��� ���&'���
!�� ���(��$#)����� �
��&*%�+,!��-%*�#� ��!���
!$�&�) %��&��&�-��.���&��
����� �%$(������ �*��$�
� &��&���
��������� ��������� ��������� ������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
� ,�*��')��� �����&�!%�
$���!&�#��&�) ���#��&��
����� �� ,��-������ �
.$�����0���)���$�.$��1�
%!�$��
�� �������� �������� �������
� ������ � "���'�����%����(�� ��!��(�� ��������� ��������� �������� ������
� � ���� 2��������%!�%.� ��������� ��������� �������� ������
� ������ � +���!�� ���-���3� ��������� ��������� ��������� �������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
��!��� �� ,�*��')��� �
.$������)��(��.$��1�
��������� ��������� ��������� �������
4� ���5 ��
6��#!���#�
7&�89��:����� ���
�����������
7&�988:��:����� ���
�����������
���� � � ������!�������� ���������� ���������� ���������� ������
� ������ �
��� �����%*������������
� &����������������!�*��
��*��&#)�������(&��
��� ����������$����
!��������#�
��������� ��������� ��������� ������
4� ���5 ��
6��#!���#�
7&�2��:����� ���
������������
7&�89:��:�����
��������������
7&�9--:��:����� ���
�����������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
� ,�*��')��� �����&�!%�
$���!&�#��&�) ���#��&��
����� ����)���$�.$���:�
%!�$��
��������� ��������� ��������� ������
� ������ �
;!���������$������%&����&��
!�� �����%*�����������
!���������
���������� ���������� ���������� �������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
� ,�*��')��� �����&�!%�
$���!&�#��&�) ���#��&��
����� �� ,��-������ �
.$�����0���)���$�.$��1�
%!�$��
���������� ���������� ���������� �������
� ������ � "� ���$��!�������� ��������� ���������� ���������� �������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
��!��� �� ,�*��')��� �
.$���0���)���$�.$��1�
��������� ���������� ���������� �������
� ������ �
;!�����&� ����������-/.���#���
����� �������
��������� ��������� ��������� �������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
� ,�*��')��� �����&�!%�
$���!&�#��&�) ���#��&��
����� �� ,��-������ �
.$�����0���)���$�.$��1�
%!�$��
��������� ��������� ��������� �������
� ������ � ��&� �����$����!��������#� ��������� ��������� ��������� �������
� � ����
"��#����-�����&��$�����
*% '�%��,!����&�-���#/�
� ,�*��')��� �����&�!%�
$���!&�#��&�) ���#��&��
����� �� ,��-������ �
.$�����0���)���$�.$��1�
%!�$��
��������� ��������� ��������� �������
;&�) ������
<%&$�!&��6�=�
7&���:������� ���
�����������
7&���:������� ���
�����������
Poz. 2375
— 11799 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� ������ �
������ ����������
� ������������������
� ��������
��������� ��������� ��������� ������
� � ���� ��!������� ��������� ��������� ��������� ������
� ������ �
��!���������"!���#���
$�!����!��%�
��
�����&��� �����&���
�������
� � ����
'�����������!����(��)������
*+$��� ����!�����(��������#�
��+���*��$,���%������(���
�+)�����(�����(�,+�!����(���
�����%���+�����������%�
)�����-�!�,���)�)��.�
���!�)��
�� �����&��� �����&��� �������
� ���&�� � /���������+��������01� � 2����2��� 2����2��� �������
� � ����
'�����������!����(��)������
*+$��� ����!�����(��������#�
��+���*��$,���%������(���
�+)�����(�����(�,+�!����(���
�����%���+�����������%�
)������!�,���)�)���3�
���!�)��
�� ��2����� ��2����� �������
� � ����
'�����������!����(��)������
*+$��� ����!�����(��������#�
!������%���+���*��$,���%�
)���-�!�,���)�)��.�
�� ����22��� ����22��� �������
���� � �
4+��������� �����
!��%�!�!����
2�������� 2�������� ���������
�����2�
� ������ � 5!���������������� �������� �������� ����&��� �&�&&�
� � �&�� ��!����("$���%�+��%�+"!� �������� �������� ����&��� �&�&&�
� ������ � /(��+������� 2�������� 2�������� 2����2��� ����2��
� � �&�� ��!����("$���%�+��%�+"!� 2�������� 2�������� 2����2��� ����2��
�
��%!����6�+��
7���������
&��� � �
8�� �+�(�����)��������
��%(����0(�+�!�����
�� �&�������� �&�������� �������
9(�:;3��3�����+���
�����������
� &����� � 8�� �+�(����+ �+�)�� �� ��������� ��������� �������
9(�;<3��3�����
+������2������
9(�<;�;3��3�����+���
�����������
=�(�,+������
>()���(���7�8�
� � ����
'���������(��)������?�+����
����!��%���(��������#���+���
*��$,���%���+������������(��
?�����"!� *�������%�
�� ��������� ��������� �������
9(���3�������
+������&������
� ����� � @0!�������������� ���"!��+("� �� �&��&���� �&��&���� �������
� � ����
'�����������!����(��)������
*+$��� ����!�����(��������#�
��+���*��$,���%������(���
�+)�����(�����(�,+�!����(���
�����%���+�����������%�
)�����-�!�,���)�)��.�
���!�)��
�� �&��&���� �&��&��� �������
� &����� � =����+��� �+�(�����)������� �� ����2����� ����2����� �������
� � ����
��!��+��*+$�����+!�$���
0(�+�"!��*(���!��%������+�
*+$���!���
�� ����2����� ����2����� �������
�
&�2� � � A��(��?����������� �(�� ��������� �2������� ��������� &�����
� &�2��� � @*������� �(��!�� ��������� ��������� ��������� &��2��
� � ����
'��%�+�������)���+���($�!��
����+���"!�)��,���!��%�
B��(*�/����!���*���+�������
��)�(�,+���(���(��������(���
�����%�)"!��� �+�*��)�
�%�(����(���
��������� ��������� ��������� &��2��
� &�2��� �
=�+�����!����(��������(��
?������������ �(��
�� �2������� �2������� �������
��%!����6�+��
7���������
9(<;32�3�����+���
�����������
Poz. 2375
— 11800 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � ����
��������������� � ���
������ �������������������
���� ���������� �����
����� ������� ����
� ������ �������������
�������������������
� !�"���# � !�"���# � !��#���
�
� � � $���� !!"%&�"!�%# � !!"'&&"!%&# � !!"�(%"!)�# � *'#�%� �
ZESTAWIENIE DZIA£AMI
����������� ��� � ������������������ ������������������� ���������� ������������
���� ��������������������� ������ !� "#���� !� ����$" !� ��" $��
���� ���%&������'����� � !� �"���� !� �"���� !� ��� ���
���� (��%����� "���� !� "���� !� ���)�� !� ��� ���
#��� *�%&����������%��������� ������� !� ����))� !� ������� !� #) #��
#��� +�������� �(%(,���� ����� !� ����� !� ���#$ !� #" $��
#"�� -�����%����.��&(/������� )����� !� )��$�� !� )���#� !� $) $$�
#"��
0��1������������2���,��3��
������&�4%�����. ������������
��2�����&����������
%'����������
���)� !� �#��$� !� �#��$� !� ��� ���
#"��
5��&�����4%����&(/���������
��2�����&������&�6������
��� !� ��� !� ��� !� ��� ���
#"��
+��2��������%3/�&������2 ����
�%3/�7��������2�����������2�
.����%��������&�%����.'���2�
�%�/�������&�����.�
"��)#�)## !� "�������� !� ��$")���# !� $� �"�
#")� �36��������������� "�"����)) !� "������$) !� "�������� !� ��� ���
)��� 8������������2������� �����) !� #"�$�" !� �#���� !� )) #$�
)"�� 8&�����%&������� �����"� !� ##��)�) !� #�����) !� $) ���
)"��
9�(����.����&�����
���2��������
�#���� !� �#���� !� #����" !� ���
����
$���
*�%&����������(��������
��2������������%���
� �$#���) !� �$#���) !� ��� ���
$��� :(��(���7����������%&���� ������ !� ������ !� ������ !� $" ���
� ������ ���#"����# !� ���)""��#" !� �����#���� !� $) �#�
Za³¹cznik Nr 2do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
PLAN I WYKONANIE WYDATKÓW 2003 R.
������ �������� ������ � ������
�������
�����������
�������
�����������
����������
��
����������
������
���� � � ������ ����������� ��� �!���"�#$� �%&�%�'#$� ��%���(#$� "�#!!�
��)���������
*��+,���+�
� ������ �
�-��,���)�������
���� ��������������
"����#$� ��(��#$� ��"�!#$� %(#(��
.��/01��1��������
�'���������
� � &����
2��3-�4� �����5����
��-�,�6�����
�����#$� "��#$� !�(#$� '"#�(�
.��071!!1��������
����"������
� � &���� 2��3-�3,�3��-���, ����)� &����#$� �����#$� ���%'#$� %%#%&�
.��701"!1��������
�(���������
� ����'� �
83������3 ���4�����
3��9��:�4�������+��
�����)�
������#$� ���'��#$� ���(�!#$� %%#(��
.��7001(�1�����
����!���������
� � &���� 2��3-�3,�3��-���, ����)� ������#$� ���'��#$� ���(�!#$� %%#(��
2���9������
83�4�, ����*�;�
� ������ �
0� ��, �3� 3���
�����9�������
,��� ���+����,��
��!����#$� �&'��!'#$� �%��!��#$� !!#!(�
.����1�������
�����%������
Poz. 2375
— 11801 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
�������� ���������
�������������� ����
���������� ���������� ���������� ���� �
!"���#�����$�
��������������
� ������ � %$���"�&���$�� ��������� ��������� ��������� ������ �
� � �����
�'(���)*������"$��$��$��
"�&���$���� � ����+���
�,��$�������� '(� - �
$�'�����"�&��)��
��������� ��������� ��������� ������ �
���� � � .�+��� �� ������� ������� �� � ��� ������
/�� �(��0����
1��������
� ������ � 2�$���(���$��(�&��+3� ������� ������� �� � ��� ������
!"�%4#��#���$�����
�����������
� � �����
5��'�*��"��(- ���
�'���������
�������� �������� �������� ������ �
� � ����� 5��'���(�)�'�$���(���� �������� �������� �������� ���� � �
���� � �
�� �"$�������
$��'�"� ����� ����")�6�
�&�"��$�7��)�$��� ��6�
�� ���������� ���������� �������
/�� �(��0����
1��������
!"�%4#��#���$�
��������������
� ������ � 8���"�$����� ���� �� ���������� ���������� ������� �
� � �����
8��������&� ��$��������
���9������ �����&���
��9������ �������$- �
"��&�$������� ���������
$��'- ��� �����������
$�(��- ������� ����
�� ���������� ���������� ������� �
���� � � :"���'�"���(7�$��+3� ���������� ���������� ���� ���� ���� �
/�� �(��0����
1��������
� ������ �
8"�)��'��&��$���
'� ��� ��
�� ��������� ��������� ������
!"�%4#��#���$�
��������������
� � �� ��
5��'���(�)�
"�*��� ����
�� ��������� ��������� ������
!"�4%#��#���$�
���� ���������
� ������ � 8"�)��'��&��$���)*����� ���������� �� � ����� �� ��� ��� ������
!"�4%;# �#���$�
��������������
� � �����
5��'�*��"��(- ���
�'���������
��������� ��������� ��������� ��� �� �
� � �� ��
5��'���(�)�
"�*��� ����
�� ��������� ��������� ������
5�"$7�$�����
<�"*��"$��1�=�
� � ����� 5��'���(�)�'�$���(���� ���������� �� ������� �� ��� ��� ������
!"���#�����$�
�������������
� � �����
���������$��'��
�� ���������
�� �������� �������� �������
!"���#�����$�
����������������
��� � �
=��'���"��
*���$���� ��
��������� ���������� ���������� ���� �
/�� �(��0����
1��������
� ����� �
=��'���"��)"���*����
���"����*�+���*��
��������� ���������� ���������� ���� �
!"�4%%# �#���$�
��������������
� � ����� 5��'���(�)�'�$���(���� ��������� ��������� ��������� ������ �
� � �����
���������$��'��
�� �����������������
������ ����
�� ���������� ���������� ������� �
��� � � 8$��(�&��+3���(�)� �� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��
5�"$7�$�����
<�"*��"$��1�=�
� ����� �
>'"��� �����)����$�����
���"�)"�9��$���
��������� ��������� ��� ����� ���� �
!"���#�����$�
��������������
� � ����� 5��'���(�)�'�$���(���� ��������� ��������� ��� ����� ���� �
!"���#�����$�
��������������
� ����� � 2�$���(���$��(�&��+3� �������� �������� ��������� ������
!"���#�����$�
��������������
� � �����
����)"��$���������� ��
'"��� ��- �
��������� ��������� ��������� ������ �
� � �����
8���� ��
���)"��$�����"��$���
�������� �������� ������ ���� � �
� � �����
?(����������$'���$�����
�'�(��$���
�������� �������� �������� ��� �� �
� � ����� ?(�������9�����$�'"���� �������� �������� �������� ���� � �
� � �����
5��'�*��"��(- ���
�'���������
�������� ��������� �������� ������ �
� � ����� 5��'����")��� �������� �������� ��� ���� ����� �
Poz. 2375
— 11802 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � ����� ���������� � ������� �������� �������� �������� ������ �
� � �����
�������������� ���
������� ������!"�
�#�$�����
%����� %����� %����� ������� �
&'�� � � (�)����*��#���+$������ ������������ ��%���'�%��� ��'���%����� ������
,�������-����
.�!#��!#�
� &'���� � ,*�/���� #!�0����!� �����'���� ����%'���� ����%'���� �������
1*�234��4�����
��������������
� � �����
5����* ��!���� + �!�
*�� ����0��
&��%����� &���%���� &���%���� �������
1*�6334&�4�����
����'���������
� � �����
7 ���� �!�
�����* ��!����* ���!�
%������� %������� %������� ������� �
� � �����
8�����������+!��!��!����
�!���!�
�'��%���� �'������� �'������� �������
��*�9��!��!�
:�*)��*���.�;�
� � ����� 8�����������������*���� ���&���� ���%���� ���%���� �������
1*���4�������
��������������
� � �����
�������������� ���
������� ������!"�
�#�$�����
�������� �������� �������� �������
1*���4�������
����'���������
� &'���� �
-�����)���<)������)����
���*������ �����=�
&��'����� &��'����� %&��&%��� ����&�
1*���4�������
��������������
� � �����
-0>�!������������*�!���
0+������������
%��'����� %��'����� %�������� ������ �
� � �����
�����)��!*���0����
�� �>!����
�������� �������� %�''%��� ����%� �
� � ����� ���������� � ������� �������� �������� ������ �%���� �
� � �����
? �*0>!���>+ �!�
�*�# �!�
�������� �������� ��&��� ������ �
� &'���� �
,*�/����)���<)������
)�������*������
�����=�
������&&���� ����&������� ����%������� ����%� �
� � �����
5����* ��!���� + �!�
*�� ����0��
%%%������� &&�������� &%��%����� ������ �
� � �����
7 ���� �!�
�����* ��!����* ���!�
�%������� '&������� ''���%��� �&�'%� �
� � �����
8�����������+!��!��!����
�!���!�
��&�%����� ��&�&&���� ��%������� ���&�� �
� � ����� 8�����������������*���� �&������� ����''��� ��������� ���%%� �
� � �����
�����)��!*���0����
�� �>!����
��������� ����'���� �&������� ������ �
� � ��%�� �����!�!*���� �&������� �&������� �'�%����� ������ �
� � ��&��
����������
*!) �� �����
��������� �%������� ����'���� ���&'� �
� � ����� ���������� � ������� ��'������� ���������� ����&%���� ������ �
� � �����
? �*0>!���>+ �!�
�*�# �!�
��������� ��������� ���'����� ������ �
� � ����� -0>�!� �������������� ��������� ����'���� ��������� ����&� �
� � �����
�������������� ���
������� ������!"�
�#�$�����
���&����� �&�'&���� �&�'&���� ������� �
� &'��&� �
? +0*� ����0��� ������
��! ���� �����
��$!>� ���+��>!� �����
�'������� ��������� ���%����� ����'� �
� � �����
-0>�!������������*�!���
0+������������
���'����� �%���'��� �%���'��� ���%�� �
� � �����
5����* ��!��!�
��!���#� ���* ����#�!�
��������� ��������� ��������� ������ �
� � �����
�����)��!*���0����
�� �>!����
�������� ����'��� ����&��� �%���� �
� � ����� ���������� � ������� %�'����� �������� ��&�'��� �&�%�� �
� &'��'� � ? � �����������$� @� �'�'����� '����&��� '��%�%��� ����'� �
� � �����
7 ���#���!$ �����+��>!���
�������� ����!�$�+�
� ����� ����!�����"�
�$!� ������ �*!�$����#��
� ��*���!�� )�
���'����� ���'����� ���'����� ������� �
Poz. 2375
— 11803 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
������� ���������
������ ����
��������� ��������� ��������� ������ �
� � � ��� ������!��"������#$� ��������� ��������� ��������� ������ �
���� � �
%�"&'����#" (��#$�
��!��������'"��
�)����� *�������(����
�#$�������������"�
�+'����#����
�������� ��� ����� ��� ����� �������
%#$�����,�'��
-� *��� *�
.��/01��1� �"�
'�� �������� �
� ������ �
%�"&'����#" (��#$�
��!��������'"��
�)����� *��������(����
�#$����������
�������� �������� �������� ������� �
� � ����
.�!��'������'�����
���2�� ��� �"�(�#"�� �'��
����!��'" )�
�������� �������� �������� ������� �
� ������ �
, 3 � �'���!�(�����*�� �
���������#�*� �
�� ��������� ��������� ������� �
� � � ��
,��� ���'���������" #"�
���2�3�"�#"��#$�
�� ��������� ��������� ������� �
� � �����
������� ���������
������ ����
�� �������� �������� ������� �
� � � ��� ������!��"������#$� �� �� ��� �� ��� ������� �
� � �����
4�'��� ����2�� �
���*�� �
�� ����� ����� ������� �
���� � �
5 "� #" )�����2(�#"� �
���#$�����
�" #����������
�� ������� ���������� ���������� �������
%#$�����,�'��
-� *��� *�
� ������ �
6�� �'��������� �
�(�#*��
������� ������� ������� �������
.��7/1 �1� �"�
'������ ���� �
� � �����
������� ���������
������ ����
������� ������� ������� �������
.��0//1��1� �"�
'����������� �
� ������ � 8#$����#" ������ ������ � ���������� �� ������� �� ������� ������� �
� � �����
9���#*��# (����"�2'� ��
���3���������� �(2�
'�3���������� �"�'�)�
"( #���#$�'��� �(�"�#*��
������"��" �����
���������� �� ������� �� ������� ������� �
� � �����
:�'��������"����
��� ���#�*� �* '���� ��
2'� ����#$�
�� ���������� ���������� ������� �
� ������ � 82�����#���(��� ������ ������ ������ ������� �
� � �����
������� ���������
������ ����
������ ������ ������ ������� �
���� � �
82��!��'�!�
2(�#"� !��
��������� ���������� ���������� ���� �
%#$�����,�'��
-� *��� *�
� ������ �
82��!���� ����
�����;#����#$���� '�����
�����#" ��* '���� ��
�����"+'�� �������(� !��
��������� ���������� ���������� ���� �
.��0/71��1� �"�
'����������� �
� � �����
8'� ������'���������'�
���*���#$�����2���#$�
�� ���������;#����#$�
���"��'����*���#$�
���#" ������ '�����
��������� ���������� ���������� ���� � �
���� � � ,��� ���"(�#" ���� ��������� �� �� �
���"+'" �� �
5������"��-�<�
� ������ � , " �����!�(� �# (�� � ��������� �� �� ��
.����1��� �"�
'�� �������� �
� � ����� , " ���� ��������� �� �� ��
.����1��� �"�'���
��������� �
���� � � 8;����������#$����� � ������������ �������� ��� ������ ����� � ����
%#$�����,�'��
-� *��� *�
� ������ � ="������'������ � ����������� ����������� ������� ��� ��� ��
.��7/1 �1� �"�
'������ ���� �
� � ����
.�!��'������'�����
���2�� ��� �"�(�#"�� �'��
����!��'" )�
�� ������� �� ������� �� ������� ������
.��/01��1� �"�
'�� �������� �
Poz. 2375
— 11804 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
����� ������� ���
����������������
���� ���
�� �������� �������� �������
����� !" �����
����#���������
������ #� �����
����"���������
� � �����
$���%����� ���&�'���
������ (���
���))������� ���))������� ���*"�!����� *"�*!�
�����+ #) �����
����*���������
� � �����
,����(���
����%����� ��������
�)�������� �)�������� �")��)���� )#�*"�
-���.��� �
/��� &�����0 1�
� � �����
�(2��( �����'� ��� ��
&�2����
�!��!)���� �!��!)���� ��)��*���� *��"��
����� �������
�������*������
� � ����� �(2��( ���������&������� !���**��� !���**��� ")�#�)��� *��!��
����� �������
����"���������
� � �����
-�(������ �2��� �
���&�3� ��
�"��#����� �#��*)���� �#��)#���� **�))�
����� �������
��������������
� � �����
-�(��������
���(����4��
����(�������4� �(& .3(�
��������� #�***��� #�)##��� *)��#� �
� � ��!�� -�(����% � ""������� "���!���� ���!����� )��)�� �
� � ��#��
-�(���&2�%�
���������4�
"�������� )��#�)��� )��!)!��� **�*�� �
� � ����� -�(���&2�%����&��2��4� #�������� !���*!��� !��!*���� **���� �
� � �����
5����3�&2�3'���
(��6���
���"����� ���*"��� ����)��� *)��!� �
� � ����� 7�3���2���� �&(2��( � �� *�)��� *�)��� ������� �
� � �����
8� &�������(2������
�����&��9� ����:�
&��6�����4�
��#�#����� ��#�#����� ����"����� *"�"�� �
� )����� �
5���&�(��������&�(�2��4�
��&�������4�
�""���!��� ��#���!��� �����))��� *!�"#� �
� � �����
��%����� ������( �
�&�'���� ���� ��������
����%����:�
���!����� ���!����� ����"���� )*��!� �
� � �����
$���%����� ���&�'���
������ (���
*��)����� *��)����� *��#*)��� ������� �
� � �����
,����(���
����%����� ��������
#�"����� #�"����� #��!)��� *!�*�� �
� � �����
�(2��( �����'� ��� ��
&�2����
�*�)�*��� �*�)�*��� �*�#����� **���� �
� � ����� �(2��( ���������&������� ��#�#��� ��#�#��� ��!����� *!�")� �
� � �����
-�(������ �2��� �
���&�3� ��
�������� �������� �������� ##�##� �
� � �����
-�(��������
���(����4��
����(�������4� �(& .3(�
�������� �������� ���")��� #��*�� �
� � ��!�� -�(����% � �������� �� �� �� �
� � ����� -�(���&2�%����&��2��4� �������� �������� )����� ����"� �
� � �����
5����3�&2�3'���
(��6���
�������� �������� �� �� �
� � �����
8� &�������(2������
�����&��9� ����:�
&��6�����4�
"�*����� "�*����� "�*����� ������� �
� )����� � 1 ����6�� ���#���"���� �������"���� ������������ *��##� �
� � �����
��%����� ������( �
�&�'���� ���� ��������
����%����:�
#��#����� #��#����� !��)"#��� )#�!#� �
� � �����
$���%����� ���&�'���
������ (���
*��������� *��������� #*��"#���� )#�)!� �
� � �����
,����(���
����%����� ��������
"��#����� "��#����� "���!!��� **�"#� �
� � �����
�(2��( �����'� ��� ��
&�2����
�#��*"���� �#��*"���� ��*�"#���� )#��*� �
� � ����� �(2��( ���������&������� ��������� ��������� ����"���� ))�))� �
� � �����
-�(������ �2��� �
���&�3� ��
�*������� ����#���� �!��#���� )���!� �
� � ��!�� -�(����% � !�������� ����)*��� �#�*�#��� !���#� �
� � ����� -�(���&2�%����&��2��4� ��������� �!��#���� �!��#���� !��#�� �
Poz. 2375
— 11805 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
������� ������
��������
�������� �������� �������� ������ �
� � ����� ������ �� �!��� ���!� �� ��"#���� ��"#���� ������� �
� � �����
$��!� ����%�� ���� �
&�����%�'�!��(%�)�
��(��*� (+�
"�������� "�������� �"������� ������ �
� � #�"��
, ����!�!����� ( ����
����������������� (+�
������"��� ������"��� ��#��#���� ����"� �
� ������ �
-�����!���(%�!�����
�%� �
���������� ���������� �#��#����� �"��"� �
� � �����
, ��.���%��!����������
���(���!���
����"����� ����"����� ����#���� ������ �
� � �����
-���������
� ��.���%��!����(%���
"�#����� "�#����� "�"����� ������ �
� � �����
/� ���!�������%�!�(%��!��
��� �(%���
��������� ��������� ��������� ������ �
� � ����� /� ���!����&�����%����( � ��#����� ��#����� �������� ������ �
� � �����
0�����1����!� ��!�
� ������!��
#�������� ��������� ��������� ������ �
� � �����
0������� �.�
��1����� (+�
�"������� ��������� ��������� �"��#� �
� � ����� 0������� �.���%���� (+� ��������� ��������� ���"����� #����� �
� � �����
������� ������
��������
�������� �������� ������ ������ �
� � ����� ������ �� �!��� ���!� �������� �������� ��#�"��� "��#�� �
� � �����
$��!� ����%�� ���� �
&�����%�'�!��(%�)�
��(��*� (+�
�������� �������� �������� ������� �
� ������ �
0���� ������1!(%���2�
��1!�!����( �����%� �
���������� �� �� �� �
� � �����
, ��.���%��!����������
���(���!���
�"�������� � � � �
� � �����
-���������
� ��.���%��!����(%���
��������� � � � �
� � �����
/� ���!�������%�!�(%��!��
��� �(%���
���"����� � � � �
� � ����� /� ���!����&�����%����( � ����"��� � � � �
� � �����
0�����1����!� ��!�
� ������!��
��������� � � � �
� � �����
0������� �.�
��1����� (+�
�������� � � � �
� � ����� 0������� �.���%���� (+� �������� � � � �
� � �����
������� ������
��������
#������� � � � �
� � �����
$��!� ����%�� ���� �
&�����%�'�!��(%�)�
��(��*� (+�
�������� � � � �
� ����#� �
-���%�� (��!��!�
�������*��!�����(% (!�*!�
�#������� �#������� �#������� ������ �
� � ����� 0������� �.���%���� (+� ��������� ��������� ��������� ������� �
� � �����
������� ������
��������
��������� ���#����� ���#�#��� ������ �
� ����"� � ��%���� ���%!� �*��'3� ��������� ���"����� ���"����� ������� �
� � ����� 0������� �.���%���� (+� �� ������ ������ ������� �
� � �����
$��!� ����%�� ���� �
&�����%�'�!��(%�)�
��(��*� (+�
��������� ��������� ��������� ������� �
�"�� � � $(+�����%����!�� ���������� ���������� ���������� �#�#��
4(+�� ����� �
5!����!���
� �"�"�� �
��%�(!��%!� ��!��
�*��+�*!%1��!�
���������� ���������� ���������� �#�#��
6��789#"9���%�
��������������
� � �����
6�.��� �!�� ����!�
���������!��%�*!(%�������
� ��.���%�)�
#�������� "�������� ����#���� ������
0��%:�%��!��
;��1!���%��5!<�
� � �����
0�����1����!� ��!�
� ������!��
���"����� ���"����� ��������� ������
6����9�����%�
��������������
� � ����� 0������� �.���%���� (+� ��������� ��������� �"������� �"���� �
Poz. 2375
— 11806 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
������� ������
��������
�������� �������� ����� ����� �
� � �����
��������������� �����
������������������ !�
�� "�������� "�������� ������� �
#��� � � $%������%� � &��� ������������ ����#���#��� ��������#��� ����'�
( !�� ��)����
*���������
� #����� �
+� �����������&%�� &�����
&����������% � ����&��
������%�������, ��
��������-���� &�����&�
%�.� ���%� � &����
���#����� �#������� �����#��� ���#'�
/��012�"2���&�
����#����"����
/��132��2���&�
���������"����
� � �����
+� �����������&%�� &�����
&���������
���#����� �#������� �����#��� ���#'�
/��3112'�2���&�
���"�����"����
� #����� �
4��� �����%�.� ��������&��
���&��� ��������
���&%�� &������%� � &�����
&���������
���������� ��'��"���� ��'��"���� �������
4��&,�&�����
5��.����&��*�6�
� � "����
4��������� ���
�����&������ !�
���&7������&�
%�&�&�� &����.�8���
%������ !������.�������
������- ��
�� �������� �������� �������
/����2"����&�
���������"����
� � ����� 9���� &������%� � &��� �'�������� �"�������� �"�������� �������
/���"2"����&�
�������"�"����
� � �����
+� �����������&%�� &�����
�%� � &���
��������� ""��"���� ""��"���� �������
/����2"����&�
�������"�"����
� � �����
$�������������� ���
�����&������ !�
���&7������&�
%�&�&�� &����.�8���
%������ !������.�������
������- �����&7������&�
%�&�&�� &����.�
�� "'"��� "'"��� ������� �
� #����� � :�������.���&�������� ���������� ��#�"#���� "���"����� '���"� �
� � ����� 9���� &������%� � &��� ���������� ��#�"#���� "���"����� '���"� �
� #����� �
4��� ������&������
%��8;7�� �������
�� !���� &��
"�������� ��������� ��������� ������� �
� � ����� 9���� &������%� � &��� "�������� ��������� ��������� ������� �
� #����� �
$-������%�.� ��
�%� � &����
"�"�'����� "�'������� "����#'��� ������ �
� � ��"��
/�7���������������
������������&�8� &�������
����7���&�<�
�������� "�"����� "�"����� ���'#� �
� � �����
����7���&�������������
%�� �������
���������� ��#������� ��#�""���� ���'"� �
� � �����
:���������
����7���&������� &���
��������� ��������� �����#��� ����#� �
� � �����
+� �����������&%�� &�����
�%� � &���
"���#���� "���'���� "��'"���� �#���� �
� � ��"�� +� ��������=�����&�%�� �� �������� �������� �������� #����� �
� � �"���
4���%�.������ ����
��%��������
"�������� "�������� "����"��� ���#�� �
� � �"��� 4���%�����7��� �������� �������� �������� ���#�� �
� � ����� 4���%��� �7�%�&���� � !� ""������� "��'����� "�������� �#���� �
� � �����
������� ������
��������
�������� "����� """��� ##�#�� �
� � ����� )����% �������� ����� �������� �������� ���"���� �#��'� �
� � �����
$�%�������&�� ������
=�����&�-���� &�<�
�� ��8�� !�
�������� �������� �������� ������� �
� #��"#� �
(� �7���%����< &����
�%� ��8���� &���
��������� ��������� ����'����� ���#�� �
� � ����� 4���%��� �7�%�&���� � !� ���������� ���������� ����'����� ���#�� �
Poz. 2375
— 11807 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� ������ �
����� ��������������
����������
�� ��������� ��������� ������� �
� � ����� �� �! ����"�� �!� � �� ��������� ��������� ������� �
� ������ � #�!����� !�����$%� �� ���&�&��� ���&�&��� ������� �
� � ����� �� �! ����"�� �!� � �� ����''��� ����''��� ������� �
� � '&���
(��"�)� *������
�"��� ���
�� ��������� ��������� ������� �
��'� � �
+ ����,���"� ��
�����!�
���-���-���� ���-���-���� ������&��� ���-��
�����. ��
/� ,��� ,�
� ��'��� � �� ���� ��!���� � ��������� ��������� ����&���� �'����
0*�1223��3���!�
��&�����&����
� � ��&��
04*� ����� ����
���5� ��� �!���!�� � ��
��4*� ! 6�
'�&����� '�&����� '���&��� ������ �
� � '����
7��4*� ! ������5� �
"*�������
�-������� �-������� ��������� ����&�
(*!8 ! �� �
9�*)���*!�/�:�
� � '�'��
;� ��� �
��4*� ! ���*��!� �
'������� '������� �������� ������
0*��&3&����!�
������&�&����
� � '����
<�� ������5 !"� �! ���
�"�� �!� �
���-&&��� ���-&&��� ���'&&��� ���-��
0*���3&����!�
������&�&����
� � '�&�� <�� �����=�� ��!�"*��� �������� �������� ��'����� ���'-� �
� � '&���
(��"�)� *������
�"��� ���
&������� �������� �������� ������� �
� � '&-�� (��"� � *4��� ��&����� &��&���� &��&���� ������� �
� � '&���
(��"�����4�
* )��������
&������� �� �� �� �
� � '���� (��"�����4�"�!�������� �������� ��&��� ��&��� ������� �
� � '''��
> "������!�� ���
=�� ��!�$� �! 6�
���,������
��'����� ��'����� ��&����� �'��&� �
� ��'�'� � #*! �!���� �-'��'���� �-'��'���� ������-��� ����&� �
� � ��&��
04*� ����� ����
���5� ��� �!���!�� � ��
��4*� ! 6�
��������� ��������� ���'�'��� �-���� �
� � '����
7��4*� ! ������5� �
"*�������
�-�������� �����&���� �&�������� �'�-&� �
� � '�'��
;� ��� �
��4*� ! ���*��!� �
'&������� '&������� '�������� ���-�� �
� � '����
<�� ������5 !"� �! ���
�"�� �!� �
�����-���� �����-���� ���������� �'��&� �
� � '�&�� <�� �����=�� ��!�"*��� ��������� ��������� �'������� ���&�� �
� � '&���
(��"�)� *������
�"��� ���
��������� -��-����� ��������� �'���� �
� � '&'��
(��"�"�)����
���������
� ����!����������8� ��
�&������� �����&��� -�-�-��� -����� �
� � '&-�� (��"� � *4��� ��������� ��������� &-���-��� �-��&� �
� � '&���
(��"�����4�
* )��������
&&������� ��������� &-������� ������ �
� � '���� (��"�����4�"�!�������� &&�'����� &&��&-��� ��������� ���-&� �
� � ''���
#� *�� �����5� �
�*,� �
-������� ��-'���� ��-�-��� ������ �
� � '''��
> "������!�� ���
=�� ��!�$� �! 6�
���,������
���-����� ���-����� ��������� �'���� �
� ��'�&� �
?����� ����5�!���*!���� �
=�*)���"��!����� !� ���
��)�� !� ����!���� ,�
�������� �������� �������� ������� �
� � &����
;���,�"� )�����!�
5� � ��� ��, ���� ���� �
!���!������ ��� ���*�
=������"�5���!�����
�������� �������� �������� ������� �
� ��''-� �
;���!����� ���
������ �� ����!��� ���
�������� �������� ���-���� ������ �
� � '���� (��"�����4�"�!�������� &������� ���-���� ���-���� ������� �
� � ''���
#� *�� �����5� �
�*,� �
�������� ������ ������ �'���� �
Poz. 2375
— 11808 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
���� � �
����������� ������
���������������
���������� ���������� ���������� ������
������ �!�
"�#$���#$�
� ����%� �
�����������#������
�������&��
���������� %��������� %�������� �����
'�()*��*���+�
���%,���������
� � �����
-!�.������#�.!�!$�#�
$#����.#��/ �0#.��!���
���������� %��������� %�������� �����
'�)1*��*���+�
��������������
� ������ � ��������������� �� %�������� %�������� %������
'�1)*��*���+�
���%��%�������
� � ��%��
2� ���.#��&����
�!���0#���
�� %�������� %�������� %������
'�1))*��*���+�
������%%������
� ������ � 3�+!�+�+��#����.������� ��������� �,������� �,������� ���,��
2+4�+#��#�
5 ���.+�"���
� � ��%��
2� ���.#��&����
�!���0#���
�������� �������� %��,���� ������
'�%�*�����+�
��������������
� � ����� 2� �� �� 6���+��.�!��� ��������� ��������� �����,��� ���,��
'�%�*�����+�
���%��%�������
� ������ �
�.+!���#�+�#�#�����
���.�����6������
��������� ��������� �,������� �,����
'�%�*�����+�
����%�%�������
� � ��%��
2� ���.#��&����
�!���0#���
�������� ,������� �������� ����%� �
� � ����� 2� �� �� 6���+��.�!��� ��������� ��������� ��������� ������ �
� ���%�� �
3���#.�#��#� ��������&����
�&6�
���������� ���������� ���������� ���,�� �
� � ����� 2� ��#�#6��� ���������� ���������� ���������� ���,�� �
� � ����� 2� �� �� 6���+��.�!��� ��������� ,�������� ,���,%��� ����,� �
� ������ � 7�+��.���+������8� ,�������� ,�������� ��������� ������ �
� � ��%��
2� ���.#��&����
�!���0#���
�� ������ ������ %������ �
� � ����� 2� �� �� 6���+��.�!��� ,�������� ���%����� �,������� ������ �
��%� � �
9 �. ���������
�+�#�+��.�������#6��
��%��%���� �����%���� ������,��� ���,%�
������ �!�
"�#$���#$�
� ��%��� �
:��!����������� �. !��
���#.���#���� /!�
�����%���� �����,���� �����,���� %������
'�)1*��*���+�
��������������
� � �����
:�.�$�������.���+�
/ �0#. �������.!. �$��
� �. !�
�����%���� �����,���� �����,���� %������
'�1)*��*���+�
���%��%�������
� ��%%�� � 5�/���.#��� %���,����� %���,����� %���,����� %������
'�1)(*�,*���+�
������%�������
� � �����
:�.�$�������.���+�
/ �0#. �������.!. �$��
� �. !�
%���,����� %���,����� %���,����� %������
2+4�+#��#�
5 ���.+�"���
� ��%��� � 7�+��.���+������8� ��������� ��������� ����%���� �,����
'�%�*�����+�
��������������
� � ��%��
2� ���.#��&����
�!���0#���
%�������� %�������� %����%��� ����,�
'�%�*�����+�
���%��%�������
� � ����� 2� �� �� 6���+��.�!��� %�������� ��������� ����,,��� ������ �
���� � � 9 �. �;�+!�+�������.� %,�������� ��%������� �%,�%�%��� �,����
������ �!�
"�#$���#$�
� ����%� � 3/�#�.!����.��#� %��������� �%��,����� �%�������� �,����
'�()*��*���+�
���%,���������
� � �����
&0�#��!�.�����+#�+�
��&/�;�+!�+�!���
�������� ,������� ,������� ����,�
'�)1*��*���+�
��������������
� � ��%��
-!�6��+#������/��#�
�������&��
%��,����� ,��,����� ,����%��� ������
'�1)*��*���+�
���%��%�������
� � �����
:��.���#�
�!�6��+#�����+�#�
%������� �������� �������� ����,�
'�1)(*�,*���+�
������%�������
� � �%%��
<�������� /#+��#�+#���
����#�+�#�
�������� %��,����� %���,,��� �%����
2+4�+#��#�
5 ���.+�"���
� � �%��� <��������; �� �+���!� ������ ��%����� %������� ���,��
'�%�*�����+�
��������������
� � ��%��
2� ���.#��&����
�!���0#���
%����,��� %��,�,��� %��,����� ����,�
'�%�*�����+�
���%��%�������
� � ����� 2� ��#�#6��� ��������� ��������� ��������� ������
'�%�*����+�
����%�%�������
� � �����
2� �� �� 6�
#���.��!���
%�������� ��������� ���%����� ������ �
� � ����� 2� �� �� 6���+��.�!��� %�������� %,������� %,������� ������ �
Poz. 2375
— 11809 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
������� ������
��������
�� �������� ������ ������ �
� � ����� ������ �������� ����� ������� �������� �������� ����!� �
� � �����
"���������#�� ������
$�����#�%����&#�'�
��&��(��&)�
!����� *������� *������� ������� �
� � !� ��
+��������������&�����
������������������&)�
�� ������ ������ ������� �
� �*!� � �
,���������#��������
��(�����$�#�&#�������������
--������� ��!�!!���� �� ������� ���*�� �
� � *�*��
.���&���&�(����#��������
���$������������(���
��$������������#���'�
#(�&���&)�������(�#�&���
������#��#����/�
�������� �������� �������� ������� �
� � �*���
,�����/������ ����
�����������
��������� � ������� ��������� ����*� �
� � ����� ,������� �0���#���� �&)� �������� ����!���� ���! ���� �-�-�� �
� � �����
������� ������
��������
�������� �������� �������� ���-�� �
� � !� ��
+��������������&�����
������������������&)�
��� *!������� *!�*�!��� ���-!� �
� � � ��#�/1� ���*--���*���
���!-*� ���
��
�*�- !���-��� ������ �
ZESTAWIENIE DZIA£AMI
������ ���� � ����������������� � ����������������� ��������� ������������
���� �� ������������������ �������� � �!"����� � ��!�!�#� � ������
���� $������� %����� � %����� � ��%�%� � !�����
"���
����������������&�����������
��'�(� �������)��'�������*(�
� �������� � �������� � �������
���� ����+&�������)������ �������� � �"������ � �"��%%�� � !!�#%�
%��� ,�+&�*�����-�+��������� ������� � �������� � �����!�� � !#�#%�
%��� ������ ����.+�.'���� #���"!� � #���"!� � %#�#%"� � !��%#�
%��� /*-���+����0��&.1 ������ ��""!�#�#� � ����#����� � ���!���"�� � !#��"�
%���
2��(*������ ���3���'��4��
���*���&�5+����0�������� ����
��3�����&����������
+)*���������
���#"� � �%��!�� � �%��!�� � �������
%�"�
6�&���5+����&.1 �������
��3�����&�����&�7������
�������� � ����%��� � ����%��� � �������
%�%� 81+�.'��*�.'.�&.1 ����'�� ������� � �#������ � �%!����� � !#����
%�#� �47����� ������� ������� � � � �
#��� 8�����������3������ ��%!"�"��� � ������"��� � ���������� � !���%�
#��� 8�3������*������ �������� � �������� � ����!%�� � #���"�
#��� 8&����+&������� ������!��� � ��"�#���#� � ����"��#�� � !"����
#�"�
9*.����0����&����
���3��������
���������� � ���������� � !!��!#�� � !���!�
!���
,�+&�*�������-.�� �����
��3�������*���+���
!������� � �%����!� � ��"����� � %!��%�
!���
:. �.�������3�����*��*�������
����*��'��
"�����!� � "������� � "���%�#� � !!�#��
!��� :. �.���;����������+&���� �#"�%%�� � �������� � ��#����� � !#�!"�
� ���-<� ����%%����� � ����%����#� � ���%���!�%� � !�����
Poz. 2375
— 11810 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Za³¹cznik Nr 3do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
PLAN I WYKONANIE ZADAÑ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJORAZ INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH GMINIE USTAWAMI 2003
DOCHODY
������ �������� ������ � ������
�������
����������
�������
�����������
����������
���� � � ����� !��"#��$%&��"���� �'�(��)*� �'�+��)*� �'�+��)*�
� ������ � ,��-��.�#�./����� �'�(��)*� �'�+��)*� �'�+��)*�
� � ����
��!�"#��"���.���!����������&%0�!%�
$�1 !.������������"#-����1�
&��02"�"3�������� %������ !��"#��
��2�.�#����������"3����1�
���"���"3��������4�.�2���������5�
% !�.����
�'�(��)*� �'�+��)*� �'�+��)*�
���� � �
,��-����"�����"3������/.�.�����
$�1 !.�.�#)����!��������"3�����
$��.������� 2�.��"!.��
���(+)*� ����'�)*� ����'�)*�
� ������ �
,��-����"�����"3������/.�.�����
$�1 !.�.�#)����!��������"3�����
$��.��
���(+)*� ���(+)*� ���(+)*�
� � ����
��!�"#��"���.���!����������&%0�!%�
$�1 !.������������"#-����1�
&��02"�"3�������� %������ !��"#��
��2�.�#����������"3����1�
���"���"3��������4�.�2���������5�
% !�.����
���(+)*� ���(+)*� ���(+)*�
� ������ �
�� ��������/������#�.����
��� !�!%"�#���
*� �6���()*� �6���()*�
� � ����
��!�"#��"���.���!����������&%0�!%�
$�1 !.������������"#-����1�
&��02"�"3�������� %������ !��"#��
��2�.�#����������"3����1�
���"���"3��������4�.�2���������5�
% !�.����
*� �6���()*� �6���()*�
��+� � �
7��$��"��1 !.��$%&��"�������"3�����
$���"�.$�0���.��
���)*� ���)*� ���)*�
� ��+�+� � 8&�����"�.����� ���)*� ���)*� ���)*�
� � ����
��!�"#��"���.���!����������&%0�!%�
$�1 !.������������"#-����1�
&��02"�"3�������� %������ !��"#��
��2�.�#����������"3����1�
���"���"3��������4�.�2���������5�
% !�.����
���)*� ���)*� ���)*�
(��� � � 8�.��!����.�"3�.����� *� �����)*� �����)*�
� (����� � 9������$� !�.�.�� *� �����)*� �����)*�
� � ����
��!�"#��"���.���!����������&%0�!%�
$�1 !.������������"#-����1�
&��02"�"3�������� %������ !��"#��
��2�.�#����������"3����1�
���"���"3��������4�.�2���������5�
% !�.����
*� �����)*� �����)*�
(��� � � 8$����� $���"���� �6��+��)*� ����'+�)*� �+(�(��)*�
� (����� �
9���������%&��$��"���������.�!���
�$��"�������� �&��$�&����#2"��
����!/����.��"��������$���"��
$���"���#�
�'�(��)*� �(�6��)*� �����()*�
� � ����
��!�"#��"���.���!����������&%0�!%�
$�1 !.������������"#-����1�
&��02"�"3�������� %������ !��"#��
��2�.�#����������"3����1�
���"���"3��������4�.�2���������5�
% !�.����
�'�(��)*� �(�6��)*� �����()*�
Poz. 2375
— 11811 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� ������ �
������ ��������������������
������������� ������� ��������
���������� ����� ���� ����� ����
� � ����
!����"����#��������$����������%����
�&����������#���"'�����&�
��%(�$�)������������������"�
��(����"��������$�)�����&�
�#����$�)�*����+��(�����*��,�
�������
���������� ����� ���� ����� ����
� ����-� �
�������������� �#'*���$"����
�$�)��������
�-������� ��������� ���������
� � ����
!����"����#��������$����������%����
�&����������#���"'�����&�
��%(�$�)������������������"�
��(����"��������$�)�����&�
�#����$�)�*����+��(�����*��,�
�������
�-������� ��������� ���������
� ������ � ./����� ����$� �������"� ��������� ��������� ���������
� � ����
!����"����#��������$����������%����
�&����������#���"'�����&�
��%(�$�)������������������"�
��(����"��������$�)�����&�
�#����$�)�*����+��(�����*��,�
�������
��������� ��������� ���������
� ������ � 0�������������#��/1� �� ��-����� ��-�����
� � ����
!����"����#��������$����������%����
�&����������#���"'�����&�
��%(�$�)������������������"�
��(����"��������$�)�����&�
�#����$�)�*����+��(�����*��,�
�������
�� ��-����� ��-�����
� ��� �� ����
!����"����#��������$����������%����
�&����������#���"'�����&�
��%(�$�)������������������"�
��(����"��������$�)�����&�
�#����$�)�*����+��(�����*��,�
�������
�� ��� ����� ��� �����
���� � �
2� �������������#������)�����
/��������
�� ��� � ��� ��� � ���
� ������ � ./���#�����#��� #��3�����3*� �� ��� � ��� ��� � ���
� � ����
!����"����#��������$����������%����
�&����������#���"'�����&�
��%(�$�)������������������"�
��(����"��������$�)�����&�
�#����$�)�*����+��(�����*��,�
�������
�� ��� � ��� ��� � ���
� � � 4����5� -���-����� ����-���� -� �� ����
PLAN I WYKONANIE ZADAÑ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJORAZ INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH GMINIE USTAWAMI 2003
WYDATKI
������ �������� ������ � ������
�������
�����������
�������
�����������
����������
���� � � ����� !��"#��$%&��"���� �'�(��)*� �'�+��)*� �'�+��)*�
� ������ � ,��-��.�#�./����� �'�(��)*� �'�+��)*� �'�+��)*�
� � +���� �������������� �&�.��$��"�.���/.� 00����)*� 0��'(()*� 0��'(()*�
� � +���� 1���������%&��$��"������ $���"���� ���(�()*� ����'')*� ����'')*�
� � +���� 1��������� %�% ��$��"�� ��0��)*� ��0��)*� ��0��)*�
���� � �
,��-����"�����"2������/.�.�����
$�3 !.�.�#)����!��������"2�����$��.��
����� 4�.��"!.��
���(+)*� ����'�)*� ����'�)*�
� ������ �
,��-����"�����"2������/.�.�����
$�3 !.�.�#)����!��������"2�����$��.��
���(+)*� ���(+)*� ���(+)*�
Poz. 2375
— 11812 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
� � �����
�������� �������� ������
���������� ���������
�������� �������� ��������
� ������ �
�!�������"�����# ����
������$��#���
�� �%������� �%�������
� � ����� "&��� ����������������"��!��������'� �� ����(���� ����(����
� � ����� )��$*�+������," ��� �*��&����� �� �������� ��������
� � ����� )��$*�$�,$��*����,��'� �� ��%����� ��%�����
� � ����� -�"&���,$&� �����# �� �� ������ ������
���� � �
.��*�������� �*$�����������'����
*����� *&�� ��
������ ������ ������
� ������ � /������� ����� ������ ������ ������
� � ����� )��$*�+������," ��� �*��&����� ������ ������ ������
���� � � /0 ������� ��' ����� �� �������� ��������
� ������ � 1��,��*��� �� �� �������� ��������
� � �����
1��*��������������!�+��*+������
$����" �
�� �������� ��������
���� � � /*������*,������ �%�������� ����(����� ����������
� ������ �
1�,�������$���*����������� ����
*,�������������*�����#2��������"���
0 �����������*+����*,�����#�
�(������� ���%����� ���������
� � ����� 1�,�������$���*����������� ���� �(������� ���%����� ���������
� ������ �
)���,�����*+�� ����$����������,����
���$���*����������*,������
��(������� ���������� ����������
� � ����� 3 ����������*,������ �((������� ������(��� ������(���
� � ����� 1�,�������$���*����������*,������ ��������� ���%����� ���%�����
� ����%� �
)���,�����������*���4�����#�����
��' � ����
�%������� �(������� �(�������
� � ����� 3 ����������*,������ �%������� �(������� �(�������
� ����(� � /0����*+����*,�����#� (�������� (�������� (��������
� � �����
�������� �������� ������
���������� ���������
�������� ������ ������
� � ����� 5������������� ��*��� ���" � ��������� ��������� ���������
� � ����� 6��� �� ����������������� �������� �������� ��������
� � ����� 1�,�������$���*����������*,������ ��������� (��(���� (��(����
� � ����� 1�,�������!$�$���*����� ����%��� ����%��� ����%���
� � ����� )��$*�+������," ��� �*��&����� ���(%��� ��������� ���������
� � ��%�� )��$*��������� �������� �������� ��������
� � ����� )��$*�$�,$��*����,��'� �������� (��%���� (��%����
� � ����� -�"&���,$&� �����# �� ������ ����� �����
� � ����� "&���*,��������,���� �������� ������ ������
� � �����
/*����������,� ��!$�$���
0 �������
���%%��� ���%%��� ���%%���
� ���(�� � -����,�����,���07� �� ��%����� ��%�����
� � ����� 3 ����������*,������ �� ��%����� ��%�����
� ������ � 8�$ �������$��" ���4���&� �, ��'� �� �����(��� �����(���
� � ����� 3 ����������*,������ �� �����(��� �����(���
(��� � �
9�*������+$���������'����
0� �����
�� �(��(���� �(��(����
� (����� � /0 ���������$�����*���" ����"�� �� �(��(���� �(��(����
� � ��%�� )��$*��������� �� ��������� ���������
� � ����� )��$*�$�,$��*����,��'� �� �(��(���� �(��(����
� � � ���+:� %���%����� �����%���� %(��(�����
Poz. 2375
— 11813 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
I. Osoby prawne: 85.951 z³,
- podatek od nieruchomo�ci 57.250 z³,
w tym z lat ubieg³ych 15.520 z³,
- podatek rolny 1.997 z³,
w tym z lat ubieg³ych 4 z³,
- podatek le�ny 154 z³,
- podatek od �rodków transportowych 7.185 z³,
w tym z lat ubieg³ych 7.185 z³,
- odsetki 19.365 z³.
II. Osoby fizyczne: 544.856 z³,
- podatek od nieruchomo�ci 224.757 z³,
Za³¹cznik Nr 4do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
WYKAZ ZALEG£O�CI PODATKOWYCH NA DZIEÑ 31 GRUDNIA 2003 R.WG POSZCZEGÓLNYCH PODATKÓW
w tym z lat ubieg³ych 123.406 z³,
- podatek rolny 121.588 z³,
w tym z lat ubieg³ych 68.969 z³,
- podatek le�ny 582 z³,
w tym z lat ubieg³ych 321 z³,
- podatek od �rodków transportowych 30.363 z³,
w tym z lat ubieg³ych 19.377 z³,
- podatki zniesione 2.261 z³,
- odsetki 165.305 z³.
Razem: 630.807 z³.
Za³¹cznik Nr 5do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
SKUTKI OBNI¯ENIA STAWEK PODATKOWYCH PRZEZ RADÊ ZA ROK 2003
I. Obni¿ki stawek (osoby prawne i fizyczne).
1. Podatek od nieruchomo�ci 195.849 z³.
2. Podatek od �rodków transportowych 61.828 z³.
3. Podatek od posiadania psów 575 z³.
Razem: 258.252 z³.
Za³¹cznik Nr 6do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
SKUTKI UDZIELONYCH PRZEZ GMINÊ ULG, ODROCZEÑ I UMORZEÑ ZA 2003 R.
I. Podatki realizowane przez Urz¹d 163.516 z³.
1. Podatek rolny 942 z³.
2. Podatek od nieruchomo�ci 134.484 z³,
w tym:
- zwolnienie uchwa³¹ Rady Miejskiej dla jednostekkomunalnych 108.347 z³.
3. Podatek le�ny 20 z³.
4. Odsetki 7.525 z³.
5. Roz³o¿enie na raty 20.545 z³,
w tym:
- rolny 10.557 z³,
- nieruchomo�æ 9.988 z³.
II. Podatki realizowane przez Urz¹d Skarbowy 2.573 z³.
1. Karta podatkowa 2.573 z³.
Razem: 166.089 z³.
Poz. 2375
— 11814 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Za³¹cznik Nr 7do Sprawozdania z wykonania bud¿etu
Miasta i Gminy Lwówek za rok 2003
ZOBOWI¥ZANIA GMINY Z TYTU£U KREDYTÓW I PO¯YCZEK NA DZIEÑ 31 GRUDNIA 2003 R.
1. Po¿yczka Narodowy Fundusz Ochrony �rodowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie 1.130.000 z³.
2. Kredyt PKO BP S.A. Nowy Tomy�l 3.000.000 z³.
Razem: 4.130.000 z³.
1. Miejsko � Gminny O�rodek Kultury oraz orkiestra:
Stan �rodków na pocz¹tek roku 10 z³.
Dochody ogó³em: plan 200.019 z³wykonanie 207.801 z³,
w tym:
Dotacja z bud¿etu: plan i wykonanie 194.519 z³.
Dochody w³asne: plan 5.500 z³wykonanie 13.282 z³.
Wydatki ogó³em: plan 200.019 z³wydatkowano 199.343 z³.
w tym:
- wydatki osobowe pracowników 90.323 z³,
- sk³adki ZUS, fundusz pracy, fundusz �wiadczeñ socjal-nych 20.926 z³,
- woda, energia, gaz 13.107 z³,
- delegacje 2.189 z³,
- instruktorzy pracuj¹cy na umowach 35.403 z³,
- telefony 5.277 z³,
- naprawy sprzêtu, wynajem autobusu 2.378 z³,
- szkolenia pracowników 385 z³,
- wywozy nieczysto�ci, op³ata sta³a 839 z³,
- diety dla orkiestry 6.720 z³,
- zakup sprzêtu dla orkiestry 8.749 z³,
- zakup drukarki 3.875 z³,
- zakup telefaxu, aparat cyfrowy 1.762 z³,
- �rodki czysto�ci, ga�nice 3.283 z³,
- materia³y gospodarcze i biurowe 4.127 z³.
Stan �rodków na koniec roku: 8.468 z³.
2. �wietlice wiejskie:
Stan �rodków na pocz¹tek roku 1.800 z³.
WYDATKI INSTYTUCJI KULTURY ZA 2003 R.
Dochody ogó³em: plan 44.000 z³wykonanie 44.270 z³,
w tym:
Dotacja z bud¿etu: plan 41.970 z³wykonanie 41.970 z³.
Dochody w³asne: plan 2.030 z³otrzymano 2.300 z³.
Wydatki ogó³em: plan 44.000 z³wykonanie 43.089 z³,
w tym:
Zu¿ycie energii 7.949 z³.
Zakupy materia³ów i przeprowadzone remonty35.140 z³.
- �wietlica Józefowo 1.350 z³,
- �wietlica Groñsko 4.996 z³,
- �wietlica Komorowo 2.925 z³,
- �wietlica Komorowice 1.313 z³,
- �wietlica Linie 1.714 z³,
- �wietlica Zêbowo 15.176 z³,
- �wietlica Posadowo 1.567 z³,
- �wietlica Chmielinko 71 z³,
- �wietlica Lipka Wielka 420 z³,
- �wietlica W³adys³awowo 3.516 z³,
- �wietlica Konin 1.101 z³,
- �wietlica Krzywy Las 991 z³.
Stan �rodków na koniec roku: 2.981 z³.
3. Biblioteki:
Stan �rodków na pocz¹tek roku 6.463 z³.
Dochody ogó³em: plan i wykonanie 150.800 z³,
w tym:
dotacja z bud¿etu: plan i wykonanie 150.800 z³.
Poz. 2375
— 11815 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Wydatki ogó³em: plan 157.200 z³wykonanie 157.064 z³,
w tym:
- nagrody dla prowadz¹cych punkty biblioteczne3.200 z³,
- wydatki osobowe pracowników 90.781 z³,
- sk³adki ZUS, F-sz Pracy, Fundusz �wiadczeñ Socjal-nych 21.275 z³,
- zakup ksiêgozbioru 8.691 z³,
- energia, ogrzewanie gazowe 10.710 z³,
- remont dachu 8.803 z³,
- pozosta³e wydatki rzeczowe 13.604 z³,
w tym:
- prenumerata prasy 2.917 z³,
- zakup komputera 3.355 z³,
- wyposa¿enie, artyku³y biurowe 2.280 z³,
- �rodki czysto�ci, nagrody 2.070 z³,
- na konkursy
- telefony, internet 1.917 z³,
- konserwacja sprzêtu 898 z³,
- op³ata rtv
- delegacje 167 z³.
Stan �rodków na koniec roku: 199 z³.
Poz. 2375
— 11816 —Dziennik UrzêdowyWojewództwa Wielkopolskiego Nr 119
Wydawca: Wojewoda WielkopolskiRedakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu - Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Wielkopolskiego
aleja Niepodleg³o�ci 16/18, tel. 854 16 34, 854 16 21, e-mail � [email protected], www.poznan.uw.gov.plSk³ad, druk i rozpowszechnianie:
Sk³ad � O�rodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44Druk � O�rodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³o�ci 18, Poznañ
Rozpowszechnianie � Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y � Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Ko�ciuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09
Cena brutto: 20,00 z³ISSN 1507�5729
T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w O�rodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracjial. Niepodleg³o�ci 18, Poznañ
Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego:� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Ko�ciuszki 93, pok. PI 14 i 18, tel. 854 14 09, 854 19 95 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych),� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. �w. Józefa 5, pok. 132� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok �B�� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Ko�ciuszki 4, pok. 101� Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³o�ci 33/35, pok. 214
zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400