Strona 1/3

1. CERTYFIKAT BADAŃ TYPU EC 2. Urządzenie lub system zabezpieczeń przeznaczony do wykorzystania w atmosferach

potencjalnie wybuchowych Dyrektywa 94/9/CE

3. Numer certyfikatu badań EC LCIE 05 ATEX 6009 X

4. Urządzenie lub system zabezpieczeń: Cyfrowe sterowniki zaworów Typ: DVC 2000

5. Instytucja zgłaszająca: FISHER CONTROLS INTERNATIONA Inc. 6. Adres: 205 South Center Street

MARSHALTOWN, Iowa 50158 USA

7. Niniejsze urządzenie lub system zabezpieczeń i inne dopuszczone są opisane w aneksie do niniejszego certyfikatu i dokumentacji technicznej cytowanej w aneksie.

8. LCIE, urząd certyfikacyjny numer 0081, zgodnie z artykułem 9 Dyrektywy 94/9/CE Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 23 marca 1994 deklaruje, że zgłoszone urządzenie lub system zabezpieczeń spełnia wymagania norm bezpieczeństwa i higieny pracy odnoszące się do projektu i konstrukcji urządzenia lub systemu zabezpieczeń do pracy w atmosferach potencjalnie wybuchowych określonych w Dodatku II Dyrektywy. Badania i wyniki testów zostały zapisane w niejawnym raporcie numer 60030510/528242.

9. Zgodność z wymaganiami norm bezpieczeństwa i higieny pracy określona została na podstawie zgodności z następującymi normami: - EN 50014 (1997) + uzupełnienia 1 i 2, - EN 50020 (2002), - EN 50284 (1999).

10. Jeśli na końcu numeru certyfikatu znajduje się litera X, oznacza to, że urządzenie lub system zabezpieczeń musi spełniać specjalne warunki gwarantujące bezpieczną pracę w warunkach określonych w aneksie niniejszego certyfikatu.

11. Niniejszy certyfikat badań typu EC odnosi się tylko do projektu i konstrukcji tego konkretnego urządzenia lub systemu zabezpieczeń, zgodnie z Dyrektywą 94/9/EC. Dalsze wymagania Dyrektywy odnoszą się do wytwarzania i dostawy niniejszego urządzenia lub systemu zabezpieczeń.

12. Oznaczenie urządzenia lub systemu zabezpieczeń powinno zawierać następującą sygnaturę: Ex II 1 G EEx ia IIC T4 lub T5

Fontenay-aux-Roses, 20 stycznia 2005 Dyrektor urzędu certyfikacyjnego (pieczątka, podpis)

Strona 2/3

(A1) ANEKS (A2) CERTYFIKAT BADAŃ TYP EC LCIE 05 ATEX 6009 X (A3) Opis urządzenia lub systemu zabezpieczeń: Cyfrowe sterowniki zaworów Typ: DVC 2000 Urządzenie elektropneumatyczne, które zamienia wejściowy sygnał 4-20 mA na wyjściowy proporcjonalny sygnał pneumatyczny. Oznaczenie jest następujące: FISHER CONTROLS INTERNATIONAL Inc. Adres Typ: DVC 2000 Numer seryjny Rok produkcji Ex II 1 G EEx ia IIC T4 (Ta≤80°C) lub T5 (Ta≤40°C) LCIE 05 ATEX 6009 X Oznaczenie CE powinno być związane z numerem identyfikacyjnym urzędu certyfikacyjnego odpowiedzialnego za nadzór nad atestowanym systemem jakości (0081 dla LCIE). Urządzenie musi nosić również oznaczenia wymagane przez normy produkcyjne odnoszące się do tego urządzenia. Parametry charakterystyczne trybu pracy opisywanego w certyfikacie:

Blok przyłączeniowy

Ui(V) Ii(mA) Pi(W) Li(mH) Ci(nF)

Główny 4-20 mA 30 130 1 0,55 5 Przetwornik 28 100 1 0 5

Ogranicznik LS1 16 76 1 0 5 Ogranicznik LS2 16 76 1 0 5

Strona 3/3

(A1) ANEKS (A2) CERTYFIKAT BADAŃ TYP EC LCIE 05 ATEX 6009 X (ciąg dalszy) (A4) Dokumentacja techniczna: Dokumentacja techniczna numer GE14568 wersja A z dnia 07/12/2004. Zbiór ten obejmuje 29 elementów (60 stron). (A5) Specjalne warunki bezpiecznego stosowania: Urządzenie jest urządzeniem iskrobezpiecznym. Może być montowane w obszarze zagrożonym wybuchem. Bloki przyłączeniowe mogą być podłączone jedynie do urządzeń posiadających certyfikaty iskrobezpieczeństwa i ich połączenie musi być kompatybilne z zasadami iskrobezpieczeństwa (patrz artykuł (A3)). Klasa temperaturowa: T4 dla Ta≤80°C T5 dla Ta≤40°C (A6) Wymagania norm bezpieczeństwa i higieny pracy: Zgodność z następującymi normami europejskimi EN 50014 (1997 + uzupełnienia 1 i 2), EN 50020 (2002) i EN 50284 (1999). Testy rutynowe: Brak