Witamy wszystkich w pierwszym numerze dodatku turystycznego Beskidy, który co mie-siąc będzie dodawany do dwóch gazet – nasz-ustron.pl oraz Gazeta Informator. Dzięki temu chcemy zaproponować Państwu prezentację oferty turystycznej Beskidów. A naszym zdaniem jest co prezentować, bo przecież możemy się poszczycić wysokimi standardami noclegów, szeroką ofertą rekre-acyjno-rozrywkową i przede wszystkim wspa-niałą przyrodą. W tym numerze prezentujemy

głównie Ustroń – jedyne uzdrowisko w Beski-dzie Śląskim. Zapraszamy na wycieczkę po zboczach góry Równica, na którą można wje-chać także samochodem, prezentujemy najcie-kawsze imprezy odbywające się w najbliższym czasie w Beskidach i na Śląsku Cieszyńskim, oraz tropimy dobre smaki – oczywiście przy współpracy z portalem www.szlakismaku.pl, lokalnym przewodnikiem gastronomicznym, w którym można zobaczyć oferty lokali gastronomicz-

nych, skomentować je i sprawdzić, czy nasze gusty pokrywają się z upodobaniami interna-tów. W kolejnych numerach dodatku, będziemy prezentować przewodniki, polecać restauracje i lokale i proponować ciekawe sposoby spę-dzenia czasu wolnego. Mamy nadzieję, że zobaczymy się w Beski-dach!

Redakcja

ZAPRASZAMY W BESKIDY!

„

KALENDARZ WYDARZEŃ 10.05.2012 – 10.06.2012

„ Zapowiedzi Kulturalne str . 2

DODATEK TURYSTYCZNY BESKIDY - 05.2012

Ustroń: Maraton o „Puchar Równicy”

Już po raz trzeci w tym roku, 12. maja, odbędzie się w Ustroniu cał-kiem spora kolarska impreza. Będzie to wyścig szosowy z cyklu zawodów Dobrych Sklepów Rowerowych ROAD Maraton. Rywalizacja roz-pocznie się na ustrońskim Rynku, o godzinie 10. Kolarze wyruszą w trasę, która będzie liczyła około 140 i 100 kilometrów, odpowiednio dla mężczyzn i kobiet. Zawodnicy na Równicę wjadą dwa razy – najpierw po starcie góra będzie „Premią Gór-ską”, na sam koniec natomiast na jej szczycie znajdzie się meta wyścigu. Patronat nad imprezą objął Starosta Cieszyński, Jerzy Nogowczyk. Ho-norowym gościem zawodów będzie natomiast Ryszard Szurkowski, czterokrotny zwycięsca Wyścigu Pokoju. Maratonowi o „Puchar Równicy” towarzyszyć będą także II Mistrzostwa Polski Bankowców w Maratonie Szosowym o „Puchar Równicy”. Zapraszamy wszyst-kich wielbicieli dwóch kółek do kibicowania zawodnikom. Doping na pewno będzie potrzebny, bo trasa, jak uprzedzają organizato-rzy, do najłatwiejszych nie należy.

Cieszyn: Festiwal Kultury Studenckiej Cieszynalia 2012

Pomiędzy 14. a 16. maja w Cieszy-nie dużo będzie się działo. Wszystko za sprawą studentów filii Uniwersy-tetu Śląskiego w Cieszynie. Jak co roku organizują oni festiwal, znany już szeroko pod nazwą Cieszynalia. W tym roku główną gwiazdą im-prezy będzie Grubson. Poza tym w programie wiele atrakcji, zarówno sportowych, jak i kulturalnych. Dla miłośników ruchu przewidziano między innymi turniej pływacki i aerobik, które odbędą się pierwsze-go dnia festiwalu. W poniedziałek, 14. maja zobaczymy koncerty ar-tystów z Instytutu Muzyki: zagrają Orkiestra Dęta, Kameralna Orkie-stra Smyczkowa, Zespół Kameral-ny, Sekstet Joanny Markowskiej i wielu innych. Pojawią się także ka-barety: Noł Nejm, Ja Mmm Chyba Ściebie i Łowcy.Band. Drugi dzień festiwalu rozpocznie się od Street Art’u. Potem między innymi mecz siatkówki wykładowcy vs studenci, a o 20.00 – koncert Grubsona. Trze-ciego dnia w programie imprezy za-gości między innymi Ślizg na byle czym, oraz zespoły Radogost, Se-ven on Seven i TABU. Oczywiście to jeszcze nie wszystko! Co przy-gotowali dla nas studenci cieszyń-skiego UŚ-u? Żeby to sprawdzić od początku do końca, trzeba zjawić się w Cieszynie w poniedziałek 14. maja i pozostać do późnego wieczo-ru w środę, 16. maja. Zapraszamy!

Wisła: „Polska Biega”

W niedzielę, 20. maja, odbędzie się w Wiśle impreza biegowa w ra-mach kolejnej edycji akcji „Polska Biega”. Główną ideą całego pro-jektu jest zachęcenie Polaków, nie-zależnie od wieku, do aktywnego spędzania wolnego czasu. Wielkie biegowe święto organizowane jest już po raz ósmy. W ubiegłym roku w ramach „Polska Biega” odbyło się ponad sześćset rajdów! Wielu z uczestników właśnie wtedy roz-poczęło swoją przygodę z biega-niem, która trwa do teraz. W tym roku, Wisła po raz kolejny bierze udział w akcji. Zapraszamy więc do skorzystania z okazji! Może i wy połkniecie biegowego bakcyla? Żeby dołączyć do grona biegaczy, potrzebne są tylko dobre chęci. Udział w „Polska Biega” jest cał-kowicie bezpłatny. Wystarczy poja-wić się na wiślańskim Placu Hoffa o godzinie 15.00. Do przebiegnięcia jest dystans trzech kilometrów, a trasę organizatorzy określają jako łatwą – na pewno każdy da radę. Jeżeli i to Was nie przekonało, za-znaczamy, że dla wszystkich bie-gaczy przygotowano poczęstunek i drobne upominki, a dla najszyb-szych – pamiątkowe dyplomy.

Skoczów: XVII Festiwal Musica Sacra

Przedostatni tydzień maja upłynie w Skoczowie pod znakiem siedemna-stego już Festiwalu Musica Sacra, organizowanego dla upamiętnienia pobytu Jana Pawła II na Śląsku Cie-szyńskim w roku 1995. W tym roku patronat honorowy nad imprezą ob-jęli: minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski, biskup ordynariusz Diecezji Biel-sko-Żywieckiej Tadeusz Rakoczy, biskup ewangelicki Diecezji Cie-szyńskiej Paweł Anweiler, bur-mistrz Skoczowa Janina Zagan oraz marszałek województwa śląskiego. Pomiędzy 20. a 25. maja w Skoczo-wie zobaczyć będzie można wiele koncertów muzyki sakralnej, ale także wystawę malarstwa i rysunku „Pokolenia”, oraz spektakle wizual-no-muzyczne i poetycko-muzyczne. Wszystkie punkty programu będą odbywać się na tle sakralnej archi-tektury skoczowskich kościołów: pw. św. ap. Piotra i Pawła, Kościo-ła Ewangelickiego św. Trójcy, na wzgórzu Kaplicówka, w Muzeum św. Jana Sarkandra, oraz w Sali „Pod Pegazem” przy ulicy Targowej 26. Pełny program Festiwalu dostępny jest na stronie www.nasz-ustron.pl.

Cieszyn: Noc Muzeów

Noc z 25. na 26. maja dla wielu mieszkańców i gości Cieszyna bę-dzie bezsenna. W tym terminie moż-na bezpłatnie odwiedzić większość z cieszyńskich muzeów oraz innych

miejsc. Bezpłatny wstęp zapropo-nowały: Hufiec Ziemi Cieszyńskiej, Muzeum Protestantyzmu, Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Galeria Sza-ra, Urząd Miejski, Dom Narodowy, Biblioteka Miejska, Cieszyńska Izba Mistrzów Jerzego Wałgi, Muzeum Drukarstwa, Teatr im. A. Mickiewi-cza, Książnica Cieszyńska, oddział Archiwum Państwowego w Kato-wicach, Wzgórze Zamkowe, Świe-tlica Krytyki Politycznej „Na Grani-cy”, Výstavní síň Muzea Těšínska, Muzeum 4 Pułku Strzelców Podha-lańskich oraz Archiwum i Bibliote-ka OO. Bonifratrów. W programie Cieszyńskiej Nocy Muzeów znajdu-je się także: prezentacja uzbrojenia i mundurów w wykonaniu Grupy Rekonstrukcji Historycznej „Śląsk Cieszyński”, pokazy walk wojów według grup „Peronica” i „Żartuje-my” w połączeniu z fireshow o go-dzinie 22.30 przy Muzeum Śląska Cieszyńskiego, „Noc Gier Planszo-wych przy Herbatce” w Herbaciarni Zamkowej od godziny 19.00, oraz gra miejska dla dzieci i młodzieży „Zagraj w kulturę”. W zwiedzaniu muzeów i galerii gościom pomo-gą przewodnicy, dzięki którym będzie można poznać barwną hi-storię Śląska Cieszyńskiego i jego mieszkańców. Więcej informacji na znaleźć w portalu www.nasz-ustron.pl.

DODATEK TURYSTYCZNY BESKIDY - 05.2012„ RECENZJA str . 2

DODATEK TURYSTYCZNY BESKIDY - 05.2012

Cieszyński browar? Już niedługo Bracki Browar Zamkowy nie będzie jedynym, który kojarzy się z miastem nad Olzą. Mini browar restauracyjny proponuje zarówno złocisty trunek w kilku wydaniach jak i jedzenie, które idealnie komponuje się z głównym produktem Cieszyńskiego Browaru Miesz-czańskiego. W Polsce funkcjonuje już ponad dwadzieścia mini browarów, najczęściej w dużych miastach. Od kilku miesięcy właśnie taka restauracja działa w Cieszynie, przy ulicy ks. Świeżego. Nazwa nawiązuje zresztą do tradycji piwowarskich, które w Cieszynie datuje się już na XV wiek.

Portal Szlakismaku.pl – przewodnik gastronomiczny po Beski-dach i Śląsku Cieszyńskim, odwiedził restaurację i przetesto-wał dania podawane przez szefa kuchni. Po pierwsze – cena: bardzo przyzwoita, w szczególności danie dnia, serwowane w lokalu – za kilkanaście złotych dostajemy na stół smacz-ny, dwudaniowy posiłek, podczas naszej wizyty zupę-krem i schab z kością, podawany z opiekanymi ziemniaczkami oraz kapustą zasmażaną. Oprócz tego spróbowaliśmy dania propo-nowanego przez szefa kuchni – polędwiczek podawanych z krążkami cebulowymi oraz warzywami z dodatkiem parmezanu. Soczyste polędwiczki robione na piwie okazują

się jednym z głównych atutów restauracji. Oprócz tego w lo-kalu można spróbować przekąsek przygotowanych specjalnie do piwa, jak choćby śliwek w boczku, czy dań kuchni polskiej i europejskiej. W budynku przy ulicy ks. Świeżego znajduje się już sprzęt austriackiej produkcji, który produkuje naturalne piwo w róż-nych smakach, bez jakichkolwiek dodatków chemicznych. Oprócz części pubowo-restauracyjnej, w lokalu znajduje się także duża sala, która pomieści nawet spore imprezy okolicz-nościowe. AD

Jedzenie robione na piwie

U „Źródła Karola”

„ ODKRYWANIE Ustronia str . 4

DODATEK TURYSTYCZNY BESKIDY - 05.2012

UstrońMaraton o „Puchar Rócy”Zdrowie u źródeł

Na ustrońskich zboczach Równicy można znaleźć dwa zabytkowe źró-dła, które zresztą jedną z inspiracji do nadania miastu statusu uzdrowi-ska. To właśnie dobroczynne właściwo-ści naturalnych wód mineralnych z tych dwóch źródeł zostały odkryte przez kuracjuszy jeszcze w XIX wieku. Źródło Żelaziste z 1884 roku oraz Źródło Karola z roku 1916, bo nich mowa, znajdują się w pobliżu czerwonego szlaku spacerowego, który zaczyna się przy ustrońskim Rynku i wiedzie w pierwszym eta-pie właśnie na szczyt Równicy. Pierwsze z nich - Źródła Karola, znajduje się dość daleko od centrum miasta, do pokonania jest więc spo-

ry kawałek drogi. Warto jednak po-święcić trochę czasu, aby zobaczyć samo źródło i skosztować wody, której używano już w XIX wieku do leczenia ludzi, a także zwierząt. Miejsce, z którego tryska leczniczy płyn, podczas I wojny światowej zostało obudowane przez kasjera ustrońskiej kuźni Karola Hoheisela, który na własnej skórze doświadczył leczniczych właściwości źródlanej wody. Kasjer, obudowując źródło, opatrzył je tablicą z napisem: „Źródło Karola 1916”. Bliżej od centrum położone jest Źródło Żelaziste – wystarczy bo-wiem zejść z ulicy Sanatoryjnej bądź Leczniczej na Zawodziu, żeby dotrzeć do uroczego miejsca przy potoku Gościradowiec. Szukając źródełka trzeba jednak uważnie śledzić oznaczenia szlaku – w prze-ciwnym wypadku znalezienie tego

miejsca może sprawić trochę kłopo-tu. Najlepiej skorzystać z zejścia z ulicy Sanatoryjniej, i wejść na tra-sę, która schodzi w dół i przebiega wąską ścieżką pod mostem, wzdłuż wąwozu potoku Gościradowiec.

Leśny Park Niespodzianek

Takiego parku nie znajdziemy nig-dzie indziej. Na kilkunastu hekta-rach znajdziemy zwierzęta, w tym ptaki drapieżne, których loty można zobaczyć codziennie o wyznaczo-nych godzinach. Jedną z ciekaw-szych atrakcji parku są muflony i daniele, które swobodnie prze-mieszczają się wśród zwiedzają-cych, i które to można karmić z ręki. W zagrodach zobaczymy żubry, je-lenie szlachetne, sarny, dziki, żbiki czy jenoty. Bezsprzecznie najwięk-szymi atrakcjami parku są soko-

larnia i sowiarnia, gdzie o wyzna-czonych porach wykwalifikowani sokolnicy prezentują ptaki drapież-ne i sowy podczas ich lotów. Park znajduje się w urokliwym miejscu, na południowym stoku Równicy. Miejsce kultu schowane w lesie

Zbocze Równicy to także miejsce związane z historią Kontreforma-cji. Kamień na Równicy, w cza-sach kiedy ewangelicy musieli ukrywać się ze swoim wyznaniem, służył im za miejsce odprawiania nabożeństw. Do kamienia można dotrzeć dwoma drogami: od strony centrum Ustronia oraz ze szczytu Równicy. Jeśli zdecydujemy się na podejście, musimy nastawić się na półtoragodzinną, mniej lub bardziej stromą, wspinaczkę. Wyzwanie jest jednak warte podjęcia – trud i zmę-

czenie wynagrodzą nam niezwykle urokliwe gęste lasy porastające zbocze góry oraz dziki potok płyną-cy w głębokim jarze. Podczas tego spaceru, każdy na pewno odczuje wyjątkową atmosferę Beskidów. Cel naszej wyprawy jest otoczony lasem, a pobliskie źródełko zawsze obfituje w wodę, której i dzisiaj niektórzy przypisują niezwykłe właściwości. Daje ono początek po-tokowi Gościradowiec. Do dzisiaj podtrzymywana jest tradycja orga-nizowania zgromadzeń przy kamie-niu. Sięga ona prawdopodobnie po-czątku lat pięćdziesiątych, od kiedy to, regularnie co roku, odbywają się tam nabożeństwa z udziałem kilku tysięcy wiernych, z całej Polski i z zagranicy. (AD)