Decoupage Wszystkie techniki

Marisa Lupato

Zapraszamy do przejrzenia książki. Do poruszania się po dokumencie użyj klawiszy [PgUp] i [PgDn].

Copyright © Wydawnictwo RM

Teksty i ilustracje zawarte w tym dokumencie, a także jego układ, są chronione prawem autorskim. Dokument jest przeznaczony do bezpłatnego zamieszczania W CAŁOŚCI na stronach WWW wyłącznie w powiązaniu z informacjami na temat książki, której fragmenty zawiera. Te informacje muszą obejmować co najmniej tytuł książki, autora (lub autorów) i nazwę wydawnictwa. Jakiekolwiek zmiany tego dokumentu bez pisemnej zgody Wydawnictwa RM są niedozwolone.

Decoupage – wszystkie techniki

Marisa Lupato

www.unideaepoi.com

marisa.lupato@libero.it

Sk³adam podziêkowania sklepowi Sopralapanca we Florencji, przyjació³kom Francesce i Albertini

za pude³ko-organizator, Marii Luizie Colombani za gorset i lalkê oraz pani Rosie Herbst z Studio Runer

za cenne porady.

Dziêkujê równie¿ Aleksandrze Fior, w³aœcicielce Fiorira un giardino za udostêpnienie nam pomieszczeñ

swego mieszkania i sal wystawowych w willi Ottelio de Carvalho w Otellio Manzano – Udine.

Fotografie: Archivio Giunti/Arc-en-Ciel

T³umaczenie: Monika Szysz³owska

Original title: Découpage manuale completo

Copyright © 2004 Giunti Editore S.p.A., Firenze – Milano, www.giunti.it

Polish translation Copyright © 2010 Wydawnictwo RM, Poland

Wydawnictwo RM, 03-808 Warszawa, ul. Miñska 25

rm@rm.com.pl

www.rm.com.pl

¯adna czêœæ tej pracy nie mo¿e byæ powielana i rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób

(elektroniczny, mechaniczny) w³¹cznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem na taœmy lub przy u¿yciu innych

systemów, bez pisemnej zgody wydawcy.

Wszystkie nazwy handlowe i towarów wystêpuj¹ce w niniejszej publikacji s¹ znakami towarowymi

zastrze¿onymi lub nazwami zastrze¿onymi odpowiednich firm odnoœnych w³aœcicieli.

Wydawnictwo RM do³o¿y³o wszelkich starañ, aby zapewniæ najwy¿sz¹ jakoœæ tej ksi¹¿ce, jednak¿e nikomu nie

udziela ¿adnej rêkojmi ani gwarancji. Wydawnictwo RM nie jest w ¿adnym przypadku odpowiedzialne za

jak¹kolwiek szkodê bêd¹c¹ nastêpstwem korzystania z informacji zawartych w niniejszej publikacji, nawet jeœli

Wydawnictwo RM zosta³o zawiadomione o mo¿liwoœci wyst¹pienia szkód.

ISBN 978-83-7243-786-0

Redaktor prowadz¹cy: Justyna Mrowiec

Redakcja merytoryczna: Honorata Klukojæ

Redakcja: Joanna Cierkoñska

Korekta: Justyna Mrowiec

Projekt graficzny ok³adki: Gra¿yna Jêdrzejec

Redaktor techniczny: Beata Donner-Soska

Sk³ad: Marcin Fabijañski

Druk i oprawa: Oficyna Wydawnicza READ ME – Drukarnia w £odzi,

Olechowska 83, (42) 649-33-91, druk@readme.pl, http://druk.readme.pl

Wydanie I

Warszawa 2010

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

W razie trudnoœci z zakupem tej

ksi¹¿ki prosimy o kontakt

z wydawnictwem: rm@rm.com.pl

Spis treœci

Wstêp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Odrobina historii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tradycyjny decoupage . . . . . . . . . . . . . . . 6

W warsztacie decoupage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Przedmioty, na których mo¿na wykonaæ decoupage. . . . . . . 18

Podstawowe techniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Przewodnik po metodach dekorowania . . . . . . . . . . . . . 40

Oprócz tradycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Propozycje i projekty . . . . . . . . . . . . . 112

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

www.rm.com.pl

Kliknij tutaj, aby kupić tę książkę www.robotki.pl

Kiedy opanujesz ju¿ technikê uzyskiwania efektu marmuru, mo¿esz przejœæ

do dekorowania tacy w stylu stanowi¹cym odmianê tej techniki (zmiana

koloru powierzchni). Do dekoracji wybraliœmy motyw klasyczny.

� Tacê pokryj farb¹ w kolorze koœci s³oniowej, zostaw do ca³kowitego wy-

schniêcia. Tê sam¹ farbê, rozrzedzon¹ i przyciemnion¹ kolorem ¿ó³tym

i umbr¹, nanieœ kulk¹ zwiniêtej torby foliowej i gdzieniegdzie g¹bk¹. Na-

tychmiast rozmyj kolor pêdzelkiem wachlarzowym umoczonym w wo-

dzie. Wszystkie te czynnoœci nale¿y wykonywaæ bardzo szybko.

� Po uzyskaniu marmurowej gry kolorów przygo-

tuj na spodku farby rozcieñczone kilkoma kro-

plami medium opóŸniaj¹cego wysychanie

i pêdzlami do retuszu i zarysuj delikatne ¿y³ki.

Bêdzie te¿ potrzebny drugi nawil¿ony pêdzelek,

którym rozmyjesz ¿y³ki, tworz¹c w ten sposób

cienie marmuru.

44

Potrzebne materia³y

i narzêdzia:

• taca,

• serwetka

z klasycznym

motywem,

• farby akrylowe

w kolorach: bia³ym,

¿ó³tym, naturalnej

umbry, ochry,

• pêdzel do farb,

• g¹bka naturalna,

• kawa³eczek g¹bki

kauczukowej,

• miêkki pêdzelek,

• pêdzelki wachlarzowe

do retuszu,

• medium opóŸniaj¹ce,

• torba foliowa,

• klej do serwetek,

• szelak,

• lakier wodny,

• lakier do wykoñczeñ,

• wosk bezbarwny.

Taca i imitacjamarmuru

T³a

ief

ekty

spec

jaln

e � Zostaw tacê do wyschniêcia, nastêpnie przejdŸ do

tworzenia decoupage'u. Oderwij czêœæ serwetki po-

trzebn¹ do dekoracji zgodnie ze wskazówkami poda-

nymi na stronie 32. Przyklej element do tacy

i miêkkim pêdzelkiem pokryj go klejem, rozprowa-

dzanym od œrodka ku brzegom.

� Pos³uguj¹c siê kawa³kiem g¹bki kauczukowej

namoczonej w farbie w kolorze umbry, namaluj cie-

nie wokó³ motywu. Aby farba szybko nie zasycha³a,

dodaj odrobinê medium opóŸniaj¹cego schniêcie.

� Pozostaw tacê do ca³kowitego wyschniêcia, a nastêpnie pokryj j¹ kilko-

ma warstwami lakieru wodnego i dwoma lakieru syntetycznego. Wypo-

leruj i nanieœ jedn¹ warstwê bezbarwnego wosku. Wypoleruj powierzch-

niê. Tacê mo¿na dodatkowo pokryæ twardniej¹c¹ ¿ywic¹, która nada jej

blask i g³adkoœæ.

45

www.rm.com.pl

Kliknij tutaj, aby kupić tę książkę www.robotki.pl

Piêkne czarno-bia³e ilustracje i papier ry¿owy dodadz¹ uroku nawet naj-

skromniejszym naczyniom. Kielichy wykoñczone z³otym lakierem lub na

nó¿ce z imitacj¹ marmuru mog¹ pe³niæ funkcjê œwieczników lub ozdobiæ

uroczyœcie nakryty stó³.

� Wybierz ilustracje i jeœli trze-

ba je powiêkszyæ lub zmniej-

szyæ, zrób ich fotokopie w od-

powiedniej skali. Najpierw

dopasuj obrazki „na sucho”.

� Przygotuj pojemnik z szela-

kiem, do którego nale¿y do-

daæ z³oto w proszku. Na³ó¿

mieszankê p³askim pêdzlem

na foliê. Pozostaw do wysch-

niêcia i wytnij.

� Naklej wyciête obrazki wewnêtrz kielicha, uwa¿aj¹c na

pêcherzyki powietrza. Zostaw do wyschniêcia. Papier

ry¿owy podziel na drobne kawa³ki i naklej wewn¹trz kieli-

cha mocno rozcieñczonym klejem. W ten sposób nale¿y

ozdobiæ ca³¹ wewnêtrzn¹ powierzchniê.

� Wykoñcz kilkoma warstwami lakieru wodnego, je¿eli

chcesz utrzymaæ bia³y przeœwituj¹cy kolor. Je¿eli z kolei

wolisz nadaæ kielichowi kolor bursztynowy, pokryj po-

wierzchniê lakierem postarzaj¹cym. Brzeg kielicha wy-

koñcz z³ot¹ past¹ do szk³a.

78

Szk³o jak alabasterPotrzebne materia³y

i narzêdzia:

• kielichy szklane,

• obrazki czarno-bia³e

(polecamy ksi¹¿ki

wydawnictwa Dover),

• szelak,

• z³oto w proszku,

• bia³y i kremowy

papier ry¿owy,

• p³askie pêdzle,

• farba w paœcie do

szk³a w kolorze z³ota,

• pasta sztukatorska

imituj¹ca marmur,

• farba akrylowa

w kolorze koœci

s³oniowej, ochry

i umbry naturalnej,

• pêdzle do retuszu,

• z³ota farba akrylowa,

• lakier do wykoñczeñ.

Pod

szk³e

m

� Na koniec mo¿esz ozdobiæ nó¿kê kielicha.

Na pocz¹tek pokryj j¹ past¹ sztukatorsk¹

imituj¹c¹ marmur. My nó¿kê kielicha

ozdobiliœmy imitacj¹ marmuru przeplata-

nego z³otymi liniami akrylu. Ca³oœæ nale¿y

wykoñczyæ lakierem ochronnym.

www.rm.com.pl

Kliknij tutaj, aby kupić tę książkę www.robotki.pl

Stare lub nowe zdjêcia rodzinne mo¿na wykorzystaæ do de-

coupage'u, wykonuj¹c ich kolorowe fotokopie. W ten sposób

ocalimy orygina³y, a cieñszy papier fotokopii lepiej siê nada-

je do naklejenia. Ewentualnie mo¿na u¿yæ piêknych kartek

do decoupage'u, które s¹ perfekcyjnymi reprodukcjami sta-

rych fotografii.

Kartki, zarówno o tematyce religijnej, jak i œwieckiej, sta³y

siê popularne w XIX wieku – wyszukane i proste, uroczyste

i zabawne dodatkowo wzbogaciliœmy satyn¹ lub efektami

trójwymiarowymi.

W wiktoriañskiej Anglii bardzo popularny, oprócz kwia-

tów, zwierz¹t i pejza¿y, sta³ siê wizerunek œw. Miko³aja

i w³aœnie kartki z tamtych czasów zainspirowa³y nas do

wykonania pude³ek widocznych na tych stronach.

144

Fotografie i kartki

Pro

pozy

cje

ipro

jekty

Porada

Stare fotografie

czarno-bia³e mo¿emy

skopiowaæ w kolorze.

W efekcie otrzymamy

kopiê jakby po¿ó³k³¹ na

skutek up³ywu czasu.

www.rm.com.pl

Kliknij tutaj, aby kupić tę książkę www.robotki.pl