MiêdzynarodowyKonkurs Jazzowy

czytaj str. 2czytaj str. 2-4

Wakacjez MOSiR-em

czytaj str. 4-5

Miejski OœrodekKultury zaprasza

KurierKurier¯ O R S K I¯ O R S K I

MIEJSKI BIULETYN INFORMACYJNYMIEJSKI BIULETYN INFORMACYJNY ISSN 1507-1685ISSN 1507-1685

Lipiec 2011 r.Lipiec 2011 r.

InformatorwakacyjnyInformatorwakacyjny

II

MiejskiOœrodekKulturyzapraszaLipiec

� 8 – 9 – 10 lipca – Kino Let-nie: 8 lipca, godz. 22.00 – „Za-nim odejd¹ wody”, godz. 23.30– „Rytua³”; 9 lipca, godz. 22.00– „Och, Karol”, godz. 23.45 –„Sala samobójców”; 10 lipca,godz. 22.00 – „Jestem Bogiem”-Zielony Jar (w razie niepogody– impreza przeniesiona zostaniedo Kina na Starówce)

� 18 – 28 lipca – Rendez-vous z batikiem – warsztaty ar-tystyczne (zapisy prowadzonebêd¹ do trzech grup piêciooso-bowych) – Scena na Starówce,Otwarta Pracownia Plastyczna

� 19 – 29 lipca – Miêdzyna-rodowy Plener Malarsko-Foto-graficzny z udzia³em artystówprofesjonalnych, po³¹czonyz warsztatami malarskimi

� 22 lipca Kabaret Ani MruMru – Scena na Starówce, bilet:cena – 45 z³

Sierpieñ

� 1, 8, 22, 29 sierpnia,w godz. od 11.00 do 13.00 – Po-niedzia³ki z plastyk¹: korale,broszki, bransoletki – rêcznie wy-konana bi¿uteria (zapisy prowa-dzone bêd¹ do trzech grup piê-cioosobowych) – Scena na Sta-rówce, Otwarta Pracownia Pla-styczna

� Sierpieñ – wrzesieñ – V Fe-stiwal Twórczoœci Religijnej „Fideet – Amore”: 5 sierpnia, godz.19.00 – koncert inauguracyjny –

koœció³ pw. Œwiêtych Aposto³ówFilipa i Jakuba; 12 sierpnia,godz. 19.00 – Œwiêta Hildegar-da z Bingen (1098 – 1179) –Symphoniae Sacrae – koœció³

pw. Œwiêtego Brata Alberta naKleszczówce; 19 sierpnia, godz.19.00 – Wolfgang AmadeuszMozart (1756 – 1791) – Prelu-dium vitae aeternae – dzie³a sa-

kralne kompozytora wykonywa-ne w kontekœcie liturgicznym –koœció³ pw. Œwiêtego Stanis³awaBiskupa i Mêczennika; 26 sierp-nia – „O Maria!”- motety i kanta-ty maryjne kompozytorów XVIIwieku – koœció³ pw. Matki BoskiejCzêstochowskiej w Kleszczowie.

� 12 – 15 sierpnia – TeatrON– Festiwal Teatrów i WidowiskUlicznych – Rynek, dzielnice ̄ or

20 – 28 sierpnia – WarsztatyWokalne Sceny Jazzowej – DomKultury

� 22 – 26 sierpnia – Wysta-wa prac warsztatowiczów Otwar-tej Pracowni Plastycznej, pn.„Malowaæ ka¿dy mo¿e...” – Sce-na na Starówce, Galeria na Sta-rówce

� 24 – 27 sierpnia – Miêdzy-narodowy Konkurs Jazzowy dlaMuzyków Œpiewaj¹cych „Voicin-gers” ̄ ory 2011 – Scena na Sta-rówce

� 27 – 28 sierpnia – FestiwalFolkloru i Ma¿oretek, Rynek

KLUBY I ŒWIETLICE

Wisus, os. Sikorskiego

� Akcja Lato – od 4 lipca –do 26 sierpnia, w godz. od 9.00do 15.00: gry i zabawy œwietli-cowe, gry telewizyjne (X-box 360i PS2), internet, konkursy pla-styczne, szachowe i sprawno-œciowe, tenis sto³owy, wyjazdy nak¹pielisko w Roju, wycieczkaautokarowa do Parku LeœnychNiespodzianek w Ustroniu, wy-cieczki i zabawy: ognisko, pod-chody leœne, wycieczka pieszado Baranowic i do Parku Cegiel-nia, wyjœcia do kina: 6 lipca,godz. 11.00 – „Dziennik cwa-niaczka”, 18 lipca, godz. 11.00 –„Zemsta futrzaków”, 26 lipca –„Zakochany wilczek”; 11 lipca –spotkanie z policjantem, 5 – 6 –7 – 8 lipca, w godz. od 9.00 do12.00 – warsztaty taneczne Hip-Hop-u dla m³odzie¿y szkolnej,uczestników Akcji Lato (zapisyprowadzone bêd¹ do jednej gru-

Od 20 do 28 sierpnia w Scenie Na Starówce odbywaæ siêbêd¹ bezp³atne Warsztaty Jazzowej Sceny Wokalnej. Za-jêcia poprowadz¹ znakomici muzycy – Sofia Ribeiro, Ju-lia Roma, Grzegorz Karnas, Anna Gadt i Edison Sanchez.Tematem warsztatów bêdzie improwizacja jazzowa, re-

pertuar anglojêzyczny, praca na tekœcie, rytmika, dykcja jêzykaangielskiego, wydawanie dŸwiêku i œpiew grupo-wy. Uczestnicy warsztatów codziennie bêd¹ braæudzia³ w Jam Sessions – od 21.00 w klubie Spi-noza na Rynku. Wiêcej szczegó³ów na stronie:www.jazzowe-zory.pl

!

III

py 15-osobowej), 5, 19 lipca,godz. 10.00 – warsztaty pla-styczne dla m³odzie¿y szkolnej(zapisy prowadzone bêd¹ dodwóch grup 10-osobowych;uczestnicy otrzymaj¹ bawe³nia-ne torby, które pomaluj¹ farba-mi do tkanin i które po wystawiebêd¹ mogli zabraæ do domu), 7,12, 27 lipca – warsztaty tanecz-ne Break-Dance dla m³odzie¿yszkolnej (zapisy prowadzonebêd¹ do dwóch grup 15-osobo-wych), 12, 14 lipca, godz. 11 –„Wakacyjna przygoda z jêzykiemangielskim dla m³odzie¿y szkol-nej, uczestników Akcji Lato (za-pisy prowadzone bêd¹ do jednejgrupy 15-osobowej), 11 sierpnia,godz. 13.00 – warsztaty deco-upage`u dla m³odzie¿y szkolnej(zapisy prowadzone bêd¹ do jed-nej grupy 10-osobowej; warsz-taty obejmowaæ bêd¹ specjaln¹technikê ozdabiania przedmio-tów i decoupage`u na drewniei szkle; warsztaty zakoñczy wy-stawa prac uczestników), 18sierpnia, godz. 13.00 – warszta-ty dekoracyjne dla m³odzie¿yszkolnej (zapisy prowadzonebêd¹ do jednej grupy 10-osobo-wej; warsztaty obejmowaæ bêd¹wyrób bi¿uterii, zdobienia przed-miotów codziennego u¿ytku;warsztaty zakoñczy wystawaprac uczestników)

Rebusos. Ksiêcia W³adys³awa

� Akcja Lato – od 13 lipcado 31 sierpnia, w godz. od 9.00do 15.00: wyjœcia do kina, mu-zeum, biblioteki; wyjazdy na ba-sen otwarty i kryty w Paw³owi-cach i Boguszowicach, turniejei konkursy, zajêcia sportowew Parku Cegielnia, wycieczkaautokarowa do Parku Miniaturw Inwa³dzie, wycieczki pieszem.in. do Parku Piaskownia i nastrzelnicê „Dêbina”, warsztatyflorystyczne i zajêcia plastyczne,spotkanie z policjantem.

Œwietlica MOKw Kleszczowie

� Akcja Lato – od 4 do 29lipca, w godz. od 16.00 do 19.00:wyjazdy do kina i na basen, kon-kursy wokalne i plastyczne, tur-niej tenisa sto³owego i bilarda,gry i zabawy na boisku, ogniskoz pieczeniem kie³basek; 4 – 8 lip-ca – warsztaty rêkodzie³a arty-stycznego – zdobienia bibu³¹, 11lipca – wycieczka do Parku Wod-

nego w Tarnowskich Górach, 15lipca wycieczka do ZabytkowejKopalni Wêgla Kamiennego„Guido” w Zabrzu, 28 lipca – wy-cieczka do Muzeum Chlebaw Radzionkowie i Parku Wodne-go w Tarnowskich Górach

Œwietlica MOK w Rowniu

� Akcja Lato – od 4 do 29lipca: wyjazdy do kina i na ba-sen, gry i zabawy, pi³karzyki, te-nis sto³owy, zajêcia plastyczne,turnieje i konkursy, ogniskoz pieczeniem kie³basek; 4 – 8 lip-ca – warsztaty rêkodzie³a arty-stycznego, 11 lipca – wycieczkado Parku Wodnego w Tarnow-skich Górach, 15 lipca wyciecz-

ka do Zabytkowej Kopalni Wê-gla Kamiennego „Guido” w Za-brzu, 28 lipca – wycieczka doMuzeum Chleba w Radzionko-wie i Parku Wodnego w Tarnow-skich Górach

Œwietlica MOK w Roju

� Akcja Lato – od 18 lipcado 31 sierpnia, w godz. od 9.00do 15.00: wyjazdy w góry, wyj-œcia na basen w Oœrodku MO-SiR w Roju, gry i zabawy, grykomputerowe i telewizyjne (X-box wraz z kinectem); 18 sierp-nia, godz. 11.00 – pi³karzykowyturniej œwietlicowy, 19 sierpnia,godz. 11.00 – œwietlicowe gryi zabawy dla dzieci, 22 sierpnia,

IV

godz. 11.00 – konkurs plastycz-ny dla dzieci, 23 sierpnia, godz.11.00 – turniej tenisa sto³owego,29 sierpnia, godz. 11.00 – gryi zabawy w plenerze, 31 sierpnia,godz. 11.00 – konkurs piosenkiwakacyjnej

Œwietlica MOK w Osinach

� Akcja Lato – od 4 do 29lipca, w godz. od 9.00 do 14.00:wyjazdy do kina i na basenw oœrodku MOSiR w Roju, zaba-wy ruchowe, gry zrêcznoœciowe,zawody sportowe, gry kompute-rowe i telewizyjne, pi³karzyki, te-nis sto³owy, bilard, wycieczka doFigloparku „Kraina Kropka”w Bielsku-Bia³ej po³¹czona z sa-modzielnym przygotowaniemprzez dzieci i wypiekiem pizzy,wycieczka do Brennej; 7 lipca,godz. 10.00 – zajêcia plastycz-ne: malowanie wakacyjnych to-reb i wystawa prac uczestnikówzajêæ, 11 lipca, godz. 10.00 – po-kaz techniki wykonywania ma-sek gipsowych, 15 lipca, godz.10.00 – malowanie i dekorowa-nie masek, po³¹czone w wy-staw¹, 1 – 12 sierpnia, w godz.od 10.00 do 14.00 – zajêciaœwietlicowe: gry i zabawy, 25sierpnia – wystêp zespo³u ludo-wego z Sycylii i zespo³u „Sari”w ramach XV Festiwalu Folklo-ru i Ma¿oretek w ¯orach

V

VI

Uwaga! Przez ca³e wakacjedzia³a bezp³atne po³¹czenieautobusowe do oœrodka MO-SiR w Roju - tzw. „Zielona li-nia”. Autobus kursuje w pogod-ne dni na trasie: przystanekZajezdnia przy ul. Okrê¿nejo godz. 9.30 i 13.30; po dro-dze przystanki: Bajerówka,S¹d, ul. Wodzis³awska i ul.Gwarków. Powrót o godz.14.00 i 18.30.

Oœrodek Rekreacyjno -Wypoczynkowy w Roju czyn-ny jest codziennie od 9.30 do18.30.

w w w . m o s i r . z o r y . p l

„Galeria pod Chmurk¹” tocykl plenerowych wystaw foto-graficznych zainicjowany i pro-wadzony przez Muzeum Miej-skie w ¯orach. Pierwsza tego-roczna ods³ona – ju¿ w lipcu.

Pomys³ galerii fotograficznejna wolnym powietrzu powsta³w 2005 roku. W przeciwieñstwiedo klasycznych galerii, Muzeumproponuje jednodniow¹ galeriêplenerow¹, otwart¹ dla wszyst-

Zapraszamyna wystawê„pod chmurk¹”

kich ¿orzan zainteresowanychwystawieniem swoich prac.Galeria funkcjonuje w dwóchods³onach: archiwalnej i autor-skiej. Ods³ony archiwalne pre-zentowane s¹ z wykorzystaniemarchiwum fotograficznego Mu-zeum Miejskiego oraz innychinstytucji, a tak¿e ze zbiorówosób prywatnych. W tym roku„pod chmurk¹” prezentowanebêd¹ fotografie dawnych ¯ororaz zdjêcia ilustruj¹ce wydarze-nia historyczne, upamiêtniaj¹cewa¿ne momenty z ¿ycia miasta.W trakcie ods³on autorskichprezentowane s¹ fotografiezwi¹zane tematycznie z mia-stem i jego okolicami, a tak¿eo innej tematyce (np. portret, fo-tografia przyrodnicza reporta¿,fotografia socjologiczna, itp.).

Konkurs nie tylko dla melomanów

Pragnieniem organizato-rów Festiwalu TwórczoœciReligijnej FIDE ET AMOREjest stworzenie wydarzenia,w ramach którego zaprezento-wane zostan¹ ró¿ne gatunkisztuki bêd¹ce wyrazem arty-stycznej i duchowej aktywno-œci cz³owieka.

Zapraszamy do wziêciaudzia³u w konkursie plastycz-nym, któremu patronuje zna-na i ceniona postaæ ¿orskiegodzia³acza spo³ecznego, mala-rza, poety i mi³oœnika literatu-ry polskiej Jana Gajdy, tymbardziej, ¿e w tym roku obcho-dzimy 100. rocznicê jegoœmierci.

Ogólnopolski Konkurs Pla-styczny pt.: „Uroki przydro¿-

nych kapliczek i rodzimychkoœcio³ów” skierowany jestdo m³odzie¿y od lat 14 i osóbdoros³ych.

Ka¿dy uczestnik mo¿e wy-konaæ jedn¹ lub cykl pracw dowolnie wybranej technice.Prace powinny byæ oprawionei gotowe do ekspozycji. Ka¿-da praca na odwrocie powin-na zawieraæ informacje: imiêi nazwisko, wiek autora, adresz kodem pocztowym, numertelefonu oraz adres mailowy.

Prace nale¿y nadsy³aæ do13 wrzeœnia na adres Miejskie-go Oœrodka Kultury w ¯orach,ul. Dolne Przedmieœcie 1,44-240 ¯ory.

Uroczyste og³oszenie wy-ników po³¹czone z koncer-tem muzycznym odbêdziesiê 30 wrzeœnia w sali wido-wiskowej Sceny „Na Starów-ce” w ¯orach.

Wiêcej informacji:tel.: 32 43 42 436w w w. m o k . z o r y. p l

VII

Uwaga! Do 31 sierpnia Biblioteka Centralna na os. Pawlikowskiego czynna bêdzie w poniedzia³ki, wtorki i œrody – od 8.00 do 16.00, w czwartkii pi¹tki – od 10.00 do 18.00. W soboty bêdzie nieczynna. Ponadto nieczynne bêd¹: Filia nr 1 na os. Ksiêcia W³adys³awa – w okresie od 4 do 22lipca – z powodu inwentaryzacji ksiêgozbioru; Filia nr 3 przy ul. Rybnickiej 226 – w okresie od 15 do 29 lipca; Filia nr 4 przy ul. Wodzis³awskiej 201

– w okresie od 24 do 28 lipca i od 16 do 31 sierpnia; Filia nr 6 przy ul. Wysokiej 13 w RogoŸnej – w okresie od 4 do 15 lipca.

VIII

w w w . e - k u l t u r a . z o r y . p lProjekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnegow ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Œl¹skiego na lata 2007-2013.

Og³aszamykolejn¹ edycjêkonkursów miejskich:fotograficznego - „¯oryw obiektywie” i literackiego- „¯orskie opowieœci”.

Prace prosimy przesy³aæ na adres:Urz¹d Miasta, Rynek 9,w terminie do 6 wrzeœnia br.

Regulaminy obukonkursów oraz

formularze zg³oszeniowedostêpne s¹ na stronie

www.zory.pl

Szczegó³ypod nr. telefonów:32 43 48 144,32 43 48 197

II ¯orski Plener Fotograficzny„Ludzie” – to temat wiod¹cy

tegorocznego pleneru i towarzy-sz¹cych mu warsztatów fotogra-ficznych. Plener rozpocznie siê19 sierpnia. Organizatorem jestportal zory24.pl i Gazeta ̄ orska,wspó³organizatorem – MuzeumMiejskie w ¯orach.