60

65

70

75

90%

RH

80%

RH

70%

RH

60%

RH

50%

RH

40% R

H

30% R

H

20% R

H

10% RH

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

27

28

29

30

31

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

EN

TH

ALPY A

T S

ATU

RATIO

N ( B

TU

/ L

GR

AIN

S O

F M

OIS

TU

RE

PE

R P

OU

ND

OF

DR

Y A

IR

10510095908580757065605550

14.0 CU. FT.13.5 CU. FT.13.0 CU. FT.

21

22

23

24

25

26

32

DRY BULB °F

La industria, las obras públicas, los servicios municipales y las pisci-nas/albercas bajo techo son sólo unas pocas de las muchas aplica-ciones que nuestros deshumidificadores ExpertAire™ pueden manejarde manera efectiva. ExpertAire™ es una línea de productos duraderosde Desert Aire que representa el resultado final de nuestroconocimiento experto principal en deshumidificación. La posibilidad deaplicar estas unidades a diversos usos en combinación con su flexibili-dad para regular apropiadamente la introducción de aire externo a unaedificación las convierte en verdaderas herramientas de trabajo en-ergéticamente eficientes que se desempeñan bien de modo constanteuna y otra vez.

SERIE EXPERTAIRE™ DE DESERT AIRE

Deshumidificadores para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales

Deshumidificadores para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales

Libraries

Commercial Pools

Pipe Galleries

Manufacturing Facilities

Residential Pools

SOLUCIONES DE OPTIMIZACIÓNMEDIANTE TECNOLOGÍA DE DESHUMIDIFICACIÓN SUPERIOR

Piscinas residenciales

Piscinas comerciales

Bibliotecas

Galerías de tubos

Fábricas

NORMA 910 DE AHRI – CAPACIDAD DE REMOCIÓN DEHUMEDAD

El Instituto del Aire acondicionado, Calefacción y Refrigeración(Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute = AHRI) creóla Norma 910 como una norma industrial para los fabricantes,ingenieros, instaladores, contratistas y usuarios finales. Para losdeshumidificadores en piscinas bajo techo, el propósito de estanorma fue el de establecer: las definiciones; las clasificaciones;los requisitos para pruebas y capacidades; los requisitos de datosmínimos para las capacidades publicadas; los requisitos de op-eración; los datos de etiquetas y placas de identificación; y lascondiciones de cumplimiento.

La Norma 910 ha creado nuevas estipulaciones para medir la ca-pacidad y efectividad de los deshumidificadores en piscinas. Porejemplo, la norma define la Capacidad de Remoción de Humedad(MRC) como la cantidad de líquido condensado que una unidadproduce, según la influencia de los serpentines, los ventiladoresde circulación y otros componentes en el flujo de aire, excluyendola calefacción, enfriamiento o aire externo complementarios, y seexpresa en lb/h (kg/h). Además, está define la Eficiencia de Re-moción de Humedad (MRE) como una proporción de la MRC di-vidida por la entrada de energía de la unidad en cualquierconjunto dado de condiciones de capacidad, y se expresa en li-bras de humedad/kWh (kilogramos de humedad/kWh).

EXPERTAIRE™ CUMPLE LA NORMA AHRI 910

Los deshumidificadores Serie ExpertAire™ de Desert Aire hansido diseñados teniendo en cuenta esta norma. Primero,hemos utilizado la más reciente tecnología de diseño de ser-pentines para aumentar la capacidad de los evaporadores ycondensadores mientras se reduce simultáneamente su caídade presión. Esta combinación produce la Eficiencia de Remo-ción de Humedad (MRE) más alta disponible.

Segundo, los serpentines se diseñaron a partir del inicio deluso del refrigerante R410a. Se exigió a toda la industria que secambiara hacia este refrigerante antes de 2010. En 2006, yahabíamos introducido nuestra serie ExpertAire™ con R410a,optimizando por lo tanto el diseño y funcionamiento de estesistema con bastante antelación a la fecha límite.

Desert Aire también presentó la Serie ExpertAire™ a un labo-ratorio de pruebas independiente para la verificación confirma-toria de sus MRC’s y MRE’S. El sello de “Certificado por AHRI”es su certeza de las capacidades de deshumidificación denuestras unidades.

CARACTERÍSTICAS

Muchas aplicaciones necesitan la remoción de la humedad in-deseable. Sin deshumidificación, esta humedad causa conden-sación en las paredes, ventanas y pisos. Esto puede crearproblemas con la integridad estructural de un edificio y por lotanto poner en peligro los clientes y empleados.

En una planta de fabricación, un ambiente húmedo tambiénpuede contribuir a una menor productividad por el daño de pro-ductos o el aumento de los tiempos de ciclo.

Los productos de la Serie ExpertAire™ de Desert Aire están dis-eñados para aplicaciones con temperaturas del aire entre 65°y 95°F (18° y 35°C) que requieren remoción de la humedadentre 4 y 100 lbs (2 y 45 kg) por hora.

Un deshumidificador ExpertAire™ optimiza la remoción de lahumedad utilizando un serpentín diseñado especialmente paramaximizar la capacidad latente del sistema, produciendo porlo tanto 3 a 4 veces la capacidad de remoción de humedad encomparación con un sistema de aire acondicionado normal.Cada sistema también incluye un serpentín de re-calen-tamiento por gas caliente que está dimensionado para un100% de rechazo de la energía recuperada. Este serpentín per-mite que la unidad continúe deshumidificando sin enfriar ex-cesivamente el espacio acondicionado.

Estos sistemas también tienen un diseño opcional de controlde capacidad que protegen los serpentines contra conge-lamiento durante la operación a baja temperatura/baja carga.Adicionalmente, el sistema ayuda a eliminar los molestos dis-paros de servicio por alta carga mediante el rebalanceo del sis-tema de refrigerante. Los modelos ExpertAire™ estántotalmente protegidos mediante arrancadores, interruptorespor sobrecarga e interruptores de refrigerante, aprobados porIEC.

Los deshumidificadores ExpertAire™ tienen compresores deespiral para alta eficiencia y larga vida útil. Otros componentestambién están diseñados para larga vida útil, tal como nuestroarmario que es fabricado de acero galvanizado y recocido conun acabado de pintura en polvo texturizada de alta resistenciaa los golpes.

Una característica distintiva de estos deshumidificadores esque pueden equipararse con una conexión de toma de aire ex-terno para ayudar a cumplir las normas ASHRAE 62. El aire ex-terno es introducido después del serpentín del evaporador peroantes del condensador de re-calentamiento para garantizar lascapacidades de remoción de humedad. Adicionalmente, lasunidades están equipadas con una compuerta reguladora desucción de aire de derivación del evaporador. Esta caracterís-tica ajusta automáticamente el volumen de aire del evaporadorpara mantener la distribución de aire apropiada sobre el ser-pentín en todos los modos de operación.

Nuestros deshumidificadores ExpertAire™ también ofrecen uncontrol que hace posible que la unidad cierre completamentela compuerta reguladora de succión de aire externo cuando laedificación está en el modo desocupado. Ya que no se está in-troduciendo aire externo para la ventilación, esta característicaelimina la necesidad de acondicionamiento adicional del aireexterno (calefacción, deshumidificación o enfriamiento), lo cuala su vez, ayuda a ahorrar energía.

DESHUMIDIFICADORES CERTIFICADOS POR EL AHRI

CONFIGURACIONES DE REFRIGERACIÓN

ExpertAire™ está disponible en una de las siguientescinco configuraciones.

RE-CALENTAMIENTO ÚNICAMENTE… Éste es el diseño es-tándar que remueve la humedad del aire en el serpentín delevaporador y re-calienta el aire deshumidificado antes deregresarlo al espacio acondicionado.

RE-CALENTAMIENTO Y AGUA…Adicionalmente al serpentín de re-calentamiento, se agregaun serpentín de condensador enfriado por agua. Cualquiercircuito se puede convertir en el disipador de calor principalpermitiendo que la energía latente y sensible del circuito seadirigida a una fuente de agua o regresada al aire.

RE-CALENTAMIENTO Y CONDENSADOR REMOTO… Estaopción permite que el proceso de deshumidificacióncontinúe cuando se requiere enfriamiento en la zonaque se está acondicionando

Para más información, visite: www.desert-aire.com

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

COMPRESSOR

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

COMPRESSOR

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

COMPRESSOR

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

RE-CALENTAMIENTO Y AGUA Y CONDENSADOR RE-MOTO… Ésta es una combinación de todas las opciones dedisipador de calor disponibles. Esta opción es la preferidacuando se requiere el calentamiento del agua de la piscinay el acondicionamiento del aire. Todos los disipadores decalor están dimensionados para rechazar el 100% de la en-ergía recuperada.

PARTIALWATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTE CONDENSER

REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

RE-CALENTAMIENTO Y AGUA PARCIAL Y CONDENSADORRE-MOTO…Está compuesto de un serpentín enfriado por agua de dimensionamiento parcial, un serpentín de re-calen-tamiento de dimensionamiento completo, un condensadorremoto de dimensionamiento completo y dos válvulas detres vías, este circuito proporciona la mayor flexibilidad enel rechazo del calor. La primera válvula de tres vías siempreproporciona la opción de enviar el refrigerante al conden-sador enfriado por agua. Después de salir del condensadorenfriado por agua, el refrigerante es enviado a una segundaválvula de tres vías que puede transferir el calor restante alserpentín de re-calentamiento o al condensador remoto. Sinembargo, si no hay necesidad de calentamiento de agua,la primera válvula de tres vías entrega el refrigerante a lasegunda válvula de tres vías que luego puede rechazar todala energía hacia el serpentín de re-calentamiento o hacia el condensador remoto.

PARTIALWATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTE CONDENSER

REHEAT

COMPRESSOR

EVAPORATOR

WATER CONDENSER

WATER FLOW

TO REMOTECONDENSER

COMPRESSOR

EVAPORATOR REHEAT

EVAPORADOR

COMPRESOR

RE-CALENTAMIENTO

EVAPORADOR

COMPRESOR

RE-CALENTAMIENTO

CONDENSADOR ENFRIADO POR AGUA

FLUJO DE AGUA

EVAPORADOR

COMPRESOR

RE-CALENTAMIENTO

AL CONDEN-SADOR REMOTO

EVAPORADOR

COMPRESOR

RE-CALENTAMIENTO

CONDENSADOR ENFRIADO POR AGUA

FLUJO DEAGUA

AL CONDENSADOR RE-MOTO

EVAPORADOR

COMPRESOR

RE-CALENTAMIENTO

CONDENSADOR ENFRIADO POR AGUADE DIMENSIONAMIENTO PARCIAL

FLUJO DE AGUA

AL CONDEN-SADOR RE-MOTO

450-a 2014/01

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDARES DE LA SERIE EXPERTAIRE™FILTROS - TRES OPCIONES• 8 filtros de 4” MERVSERPENTÍN DE EVAPORACIÓN• Refrigerante R410a estándar• tubo estriado estándar, serpentines con aletas• las aletas de aluminio extrusionadas conformadas por

matriz son resistentes a los dañosBANDEJA COLECTORA• la bandeja de acero inoxidable minimiza la corrosión• el diseño inclinado evita el peligroso encharcamientodel agua SERPENTÍN DE RE-CALENTAMIENTO POR REFRIGERANTE• Refrigerante R410a estándar• las aletas de aluminio conformadas por matriz son re-

sistentes a los daños• la separación adecuada de los serpentines evita la re-

humi-dificaciónOPCIONES ESTÁNDARES DE CALOR AUXILIAR• las opciones de calor auxiliar son internas en las

unidades horizontales (LC) y externas en las unidadesverticales (LV).

• calor eléctrico• serpentín de agua calienteSERVICIO ELÉCTRICO• conexión de punto únicoCONSTRUCCIÓN DEL ARMARIO• los paneles de las unidades (LC) horizontales están he-

chos de acero galvanizado recocido calibre 18• los paneles de las unidades (LC) verticales están hechos

de acero galvanizado recocido calibre 20• los paneles laterales removibles proporcionan fácil acceso

a todos los elementos que pueden recibir servicio de man-tenimiento

• paneles recubiertos con pintura en polvo de poliéster, tex-turizada, de alto rendimiento, resistente a las huellas dig-itales

• la pintura cumple:: • la prueba de rociado de sal de 1000 horas • la prueba de resistencia a golpes directos de 160 lb-

pulg. • la prueba de resistencia a la humedad de 1000 horas

AISLAMIENTO• aislamiento de espuma de celdas cerradas superior al ais-

lamiento de fibra de vidrio – elimina la liberación de fibrasal aire

• el aislamiento cumple: • las especificaciones ASTM de resistencia al moho y la

humedad • las especificaciones NFPA contra incendio • las especificaciones UL

ENFRIAMIENTO POR AIRE O AGUA O RE-CALENTAMIENTO O COMBI-NACIONES (PÁGINA 3)• re-calentamiento únicamente• re-calentamiento y agua• re-calentamiento y condensador remoto• re-calentamiento y agua y condensador remoto• re-calentamiento y agua parcial y condensador remoto

Unidad horizontal ExpertAire™ con desconector rápido y capucha

protectora sobre la caja de aire exterior

Unidad horizontal ExpertAire™ estándar con caja de aire externo opcional

Todas las publicaciones mencionadas están disponibles en archivos PDF en www.desert-aire.com.Los documentos de respaldo incluyen:• Boletín Técnico 5 - Aire de ventilación para piscinas bajo techo• Boletín Técnico 7 - Deshumidificación para piscinas bajo techo• Boletín Técnico 8 - Resumen de diseño de salones de piscinas• Nota de Aplicación 10 - Dimensionamiento de deshumidificadores para piscinas• Nota de Aplicación 11 - Dimensionamiento de deshumidificadores industriales• Nota de Aplicación 12 - Dimensionamiento de plantas de tratamiento de agua y de deshu-

midificadores para estaciones de bombeo

OPCIONES ADICIONALES QUE AUMENTAN LA FLEXIBILIDAD• motores premium de alta eficiencia para ventilador,

disponibles para ayudar a lograr los puntos LEED• recubrimiento E-coating Electrofin® opcional para serpen-

tines, disponible para ambientes corrosivos• monofásico disponible en las unidades de 1 a 8 toneladas• desconectores de energía opcionales montados en la

unidad (con fusible y sin fusible)• comuníquese con la fábrica para las opciones

no-estándares• unidades disponibles en 1 a 15 toneladas

Tel.: (262) 946-7400 - www.desert-aire.com

N120 W18485 Freistadt Road, Germantown, WI 53022 sales@desert-aire.com

SOLUCIONES DE OPTIMIZACIÓNMEDIANTE TECNOLOGÍA DE DESHUMIDIFICACIÓN SUPERIOR