2019 Unkw_À 22þ28

CSw e¡w 14

{-I-nk-vX-pak-v ]X-n¸-v

Ipcphnf Fw. tPmÀÖv

{-I-nk-vX-pak-v ]-pX-phÀj¯-ns-â ]S-nh-mX-nÂ

\Ã XW-p¸-pÅ c-m{-X-nIÄ. XcXt-a-y\

l-rZb-w X-pd¶-v Bi-wkIÄ s-s-Ia-md-p¶ Ah-kc-w. {-I-nk-vX-pak-ns-â kt-´-m jh-p-w ]-pX-phÀ-

IÄ. h-oï-ps-a-mc-p {-I-nk-vX-pak-v hch-mb-n.

tbip{InkvXphnsâ a\pjymhXmcN cnX¯nsâbp ImetZihyXymkanÃm¯ ]pXp hÀj¯nsâbpw ]Ým¯e¯n PmXnaX

t-bi-ph-ns-â P\\s-¯¸ä-n {-]h-mN I]-pk-vXI§Ä a-p³I-q«-n Ad-nb-n¨-p. Cc-p«-nÂ

{-I-nk-vX-pak-v h-nt-a-mN\¯-ns-â kt-µi-w \ÂI-p¶-p. t-bi-ph-ns-â P\\kab¯-v a-me-mJa-mÀ ]-mS-n-, "kÀÆP\¯-n\-p-w Dï-mI-ph-m\-pÅ Hc-p

{-I-nk-vX-pak-v kt-´-mj¯-ns-â kt-µi-w \ÂI-p¶-p.

D®-nt-bi-ph-ns-\ t-XS-n h¶ h-nZ-z-m·-mÀ

i{-X-ph-ns-\b-p-w hs-c k-vt-\l-n¡-m³ a-m{-X-w I¸-n¨ c-mP-mh-ns-\b-p-w \ÂI-n.

{-I-nk-vX-pak-v s-]-mffb-mb Bi-wkIf-ps-S ka-baÃ. "\ÃX-p hcs-«" F¶-p ]db-pt-¼-mÄ \ÃX-p hc-m³ B{-Kl-n¡-pIb-p-w t-hW-w. Hc-p \Ã h-m¡-v-, Hc-p kl-mb-w-, Hc-p Ic-pXÂ AX-n\-pÅ kaba-mW-v {-I-nk-vX-pak-v. {-I-nk-vX-p Hc-p aX-w

s-Nb-vXX-v. k-vt-\l¯-nâ hg-n. c£b-ps-Sb-p-w

]-m]-n¡-p t-a-m£h-p-w AX-ns-\Ã-ma-pÅ Häa-qe-n

hnjbhnhcw

{-I-nk-vX-pak-v ]-pX-phÀj¯-ns-â ]S-nh-mX-nÂþ I-pc-ph-nf F-w. t-P-mÀÖ-v¢-n¡-v : am[h³ tXmWn¡cI-mÀ«-q¬ t-I-mÀWÀ

A£c§f-n cà-w : sI. sI hnPb³s-s-Zh¯-n³ k-vt-\l-w F{-X at-\-mlc-w : k-nÌÀ t-ac-n s-Pb-n-wk-v k-n.FO-v.Fk-vk-v{-X-ot-b \-n\¡-mb-v : {-]_-nX {-]h-o¬I-p«-na-pd-n]X-ns-\«-pt-£{-X§f-ne-ps-S Hc-p ]c-n{-IaW-wþ t-I-m§-mS-v A¨-pX¸-nj-mt-c-mS-nC´-y³ I-y-m¼-vþ s-la-nM-v t-h\-mÂs-a-mg-n \¸g§ÄHe-nb-p-w a-ms-ä-me-nb-p-w]-mk-nM-v t-j-m`à-nb-p-w c-mj-v{-S-obh-p-w t\À¡-p t-\Àþ Ach-nµ-m£³ t-ke-wX]-mÂs-]«-n

{-]k-m[I³ : APb-v]{-X-m[-n]À : D®-nI-rj-vW³ N-mg-nb-mS-v Ach-nµ-m£³ t-ke-w{-]N-mc-w : I-rj-vW³-, a-p-w_b-v

apJNn{Xw þtUm _nµp Fkv. \µntbmSv, Snhos-bw

Nn{X§Ä¡v IS¸mSv þKqKnÄ

ImÀ«q¬ tImÀWÀ

A`-n\µ\§Ä!

\-n§f-ps-S Dd¡¡-pdh-n\-pÅ ac-p¶-v R-m³ Iï-p ]-nS-n¨-nc-n¡-p¶-p.

AX-v F{-X XhW Ig-n¡W-w t-U-mI-vSÀ?

c-m{-X-n H¶c aW-n¡-qÀ CSh-n«-v-!

\½-ps-S Ic§f-ne-qs-Sb-mW-v.

\a-p¡-p N-pä-p _Ô\§f-n Ig-nb-p¶ At-\Ic-pï-v. k-m¼¯-nIa-mb _Ô\ t-¯¡-mÄ `-oIca-mW-v Bib]ca-mb-, a-m\k-nIa-mb _Ô\-w. \½-ps-S Ab¡-mcs-\ kt-l-mZc\-mb-n I-mW-m³ Ig-nb-pt-¼-mf-mW-v Ahs-â {-]i-v\¯-ns-â Bg-w \-m-w Ad-nb-p¶X-v. Hc-p ]t-£ Ahs-\ t-a-mN-n¸-n¡-ph-m³ \a-p¡-v Ig-nt-ª¡-m-w. _Ô\§Ä I-qS-n hc-p¶ C-u

a-mW-v c£b-ps-S kt-µi-w. Cc-p«-n Cc-n¡-p¶hÀ¡-v Hc-p s-hf-n¨-w-, ]-pX-phÀj-w a-pg-ph³ \-oï-p \-n¡-p¶ {-]I-mi-w-, AX-p \ÂI-m³ Ig-nª-m \-m-w kÀÆP\¯-n\-p-w

Ø-m\¯-mW-v.

F¶-p ]-mS-ph-m\-p-w ̀ -qa-nb-n s-s-Zh{-]k-mZa-pÅ a\-pj-yÀ¡-p ka-m[-m\-w Bi-wk-n¡-ph-m\-p-w \a-p¡-v Ig-nbs-«. ]-p¯³ {-]X-o£It-f-ms-S-, {-]X-nÚIt-f-ms-S-, ]-pX-phÀjs-¯ hct-h ¡-ph-m³ C-u Bi-wkIÄ ià-n ]Ics-«.

({io Ipcphnf Fw tPmÀÖv C³Iw SmIvkv AUojWÂ I½ojWdmbn dn«bÀ sNbvXp.

FUnädmWv.)

am[h³ tXmWn¡c

\mSnsâ ZpÀKXn

\m«n³ NcnXapc¨oSpt¼mÄ\mWt¡Sm Xe Ip\nbp¶pA`nam\¯n³ IYt]mIs«A]am\¯m sXmen Ingnbp¶p C§s\ t]mbm \½psS \m«n F§s\ Afnbm Pohnt¡ï-p?

¢n¡v

sI.sI. hnPb³

A£c§f-n cà-wHc-p t-]c-ns-e´-nc-n¡-p¶-pHc-n¡Â Hc-p al-mIh-n t-N-mZ-n¨-p.Ih-nX ]dª-p,C´-yb-n k-z-oIc-n¡s-¸S-p¶X-vHc-p t-]c-mW-vIh-nb-ps-S t-]c-v a-mä-pt-¼-mÄIh-nXb-ps-S a-mä-v I-qS-p¶-p.t-]c-n e-o\a-mb-nc-n¡W-wI-pe-o\X-z-w-, F¶-mt-e]{-X-m[-n]c-ps-S]-pä-p]-nS-n¨ a\Ê-nÂ\-mKa-mW-nI-y-w {-]I-mi-n¡-q.AX-n\-m {-]-nbs-¸« Ih-o\-ns-â t-]c-nÂ-,B`-nP-mX-y¯-ns-âHc-p h-me-p t-NÀ¡-qAd-nh-pIÄ a-pd-nh-pIf-mI-pt-¼-mÄA£c§Ä cà-w h-mÀ¡-p¶-p.

s-s-Zh¯-n³ k-vt-\l-w F{-X at-l-m¶X-w

{-I-nk-vaÊ-v F¶-p t-IÄ¡-pt-¼-mÄ Xs-¶ \½-ps-S a\Ê-pIf-n B\µ¯-ncbS-n Dbc-p¶-p. At-X-, B\µ¯-ns-â Z-n\-w Xs-¶b-mW-v {-I-nk-vaÊ-v.

A\-pk-vacW Z-n\-w. s-s-Zh-w a\-pj-y\-mb-n AhXc-n¡-pIt-b-m? C-u a\-pj-y-mhX-mc¯-n\-p ]-n¶-ne-pÅ clk-y-w t-Zhk-vt-\la-mW-v.

BZ-na-mX-m]-nX-m¡t-f-mS-v s-s-Zh-w s-Nb-vX h-mK-vZ-m\¯-ns-â ]-qÀ¯-oIcW-wþAX-ne-p]c-n-,

a-m-wka-mb-n \½-ps-S CSb-n hk-n¨-p." h-ni-p² t-b-ml¶-m³ Ç-ol ]db-p¶-p "BZ-nb-n hN\

Dï-mb-n. kÀÆ Nc-mNc§s-fb-p-w k-rj-vS-n¨-p ]c-n]-me-n¡-p¶ hN\a-mb t-bi-pXs-¶ \½-ps-S

P-mX\-mb-n."

s-s-Zh-w a\-pj-y\-mb-n AhXc-n¨ B k-pµck-pZ-n\-w Bt-L-mj-nt-¡ï-nb-nc-n¡-p¶-p. AÔI-mc¯-ns-e {-]`-mX \£{-Xa-mb-nc-nc-p¶-p Ah³. X-n·b-ps-Sb-p-w ]-m]¯-ns-âb-p I-qc-nc-pf-n Ig-nª-nc-p¶ a\-pj-ya¡s-f c£-n¡-m³ s-s-Zh-w Xs-¶ a\-pj-y\-mt-Iï-nh¶-p. C-u a\-pj-y-m

hX-mc¯-n\-v I-mcW-w a\-pj-ya¡s-f s-s-Zh-w

h-mt-\-mf-w DbÀ -̄n. C-u ]-nX-rk-vt-\l-w Bcd-nb-p¶-p? C-u k-vt-\l-w a\-pj-y³ A\-p`h-n¨d-nb-ps-¶¦-n Hc-n¡e-p-w B

A\-pZ-n\-w \·b-n hfc-p-w.

]-nX-mh-v \t-½-mS-v I-mW-n¨X-v (1 t-P-m¬ 1þ 3-)" s-s-Zha¡s-f¶-p \-m-w h-nf-n¡s-¸S-p¶-p. \-m-w A§s-\b-mW-pX-m\-p-w. t-e-mI-w \s-½ Ad-nb-p¶-nÃ. I-mcW-w AX-v B k-vt-\l]-nX-mh-ns-\ Ad-nª-n«-nÃ. {-]-nb

C-u s-s-Zha¡s-f¶ Ø-m\t-¯¡-v \s-½ DbÀ¯-nbX-v C¶-p ]-p¡-q«-n ]-nd¡-p¶ s-s-Zh]-p{-X\-mb t-bi-ph-mW-v. AX-n\-mÂ

]ck-v]c-w k-vt-\l-n¡-m-w. {-I-nk-vaÊ-nâ

XIÀ¡-m-w. \t-½-mS-pÅ s-s-Zh¯-ns-â k-vt-\l-w A\-p`h-n¨d-nb-m-w.

\µ-m Z-mk-v

k-vt-\lc-mK-w""s-s-Zh-w X¶XÃ-ms-X-m¶-p-wCÃ-ms-bs-â P-oh-nX¯-nÂs-s-Zh¯-ns-â k-vt-\l-w t-]-ms-e as-ä-m¶-nÃ-m ]-mc-nS¯-nÂ''

\-nÀ¯-m¯ Ict-L-mja-mb-nc-p¶-p.

B CShIb-ns-e I-pª-pK-mb-n Ib-mWhÄ. FÃ-m ]-m«-pIf-w Ahf-ps-S

§f-ns-eÃ-m-w k½-m\-w AhÄ¡-p Xs-¶b-m b-nc-p¶-p.

I-pª-ps-s-Ib-n s-I-mÅ-m¯¯{-X k½-m\§f-pa-mb-n AhÄ h-o«-nt-et-¡-mS-n.

"At-½ Z-m t-\-m¡-nt-b t-a-mf-q«-n Ft-´-m¡b-m

knÌÀ tacn sPbnwkv, kn.FOv. F^v

I-n«-nbt-½.. C\-n \-y-q Cbd-n\-p-w h-m§-n¡-mt-a..'

A½t-b-mS-v ]dª-p X-oÀ¯-p.

k½-m\s-¸-mX-nIf-pa-mb-n s-ag-pI-pX-nc-n Z-o]¯-n s-Xf-nª-p \-n¡-p¶ A½b-ps-S t-^-mt-«-mb-v¡c-nI-n AhÄ \-n¶-p. ""At-½s-S Ig-nh-ms-{-X F\-n¡-p I-n«-nt-b Bt-W-m At-½? A½ Fs-¶ X-mc-m« ]-mS-nb-nc-pt-¶-m?

A½b-vs-¡s-¶.. M-vl-p-w..t-]-mt-«t-«-m A½

k½-m\§f-v I-n«t-W...t-Ã At-½...'' ]-p©-nc-n -̈p s-I-mïhÄ A¸s-\b-p-w I-m¯-nc-n¸-mb-n.

cï-p hbÊ-n \j-vSa-mbX-mW-v B³ac-n¿¡-v Ahf-ps-S A½s-b-, AX-p-w Hc-p

Hc-p N-n{-Xh-p-w a-m{-Xa-mW-v Ahf-ps-S t-e-mI-w.

a-q¶-pt-]c-p-w Hc-pa-n¨-v Bt-L-mj-n¨-p.

]X-ps-¡ ]X-ps-¡ B I-pS-p-w_-w aä-pÅhÀ¡-pt-]-me-p-w Bt-hia-mb-n a-md-pI

lc-mK§f-mb-nc-p¶-p.

{-]_-nX {-]h-o¬

k-v{-X-os-b \-n\¡-mb-vk-v{-X-os-b \-o F´-n\-p t-hï-nP·-w ]-qï-p C-u `-qa-nb-nÂaä-mÀt-¡-m t-hï-n P-oh-n¡-mt-\-mAt-X-m-, \c-m[a·-mÀ¡-v Ccb-mI-mt-\-m?AX-pas-æ-n h-n[-nb-ps-SCc-pÄ \-ndª hg-nb-n k©c-n¡-mt-\-mF´-n\-pt-hï-n-, ]db-q... \-o D¯c-w ]db-q]-nd¶\-mÄ a-pX acWs-¯ I×-p¼-nÂI-mW-p¶ \-mÄ hs-c Ig-pI³ I®-pIÄ \-ns-â ]-nds-I N-pä-n k©c-n¨-ps-I-mï-nc-n¡-p¶-pBc-pï-v \-ns-¶ c£-n¡-m³\-n\¡-p \-o a-m{-X-wk-vX-os-b \-o Aá-nb-mh-pI\-ns-¶ ]-n¨-n¨-o´-m³ hc-p¶hs-cZl-n¸-n¡-m³ t-]-m¶ Aá-n\-o X-ob-mb-v Bf-n¸ScW-w\-ns-â \-oX-n \-o Xs-¶ \S¸-ne-m¡W-w-, I-mcW-w\-oX-n \S¸-ne-mt-¡ïhÀ Xs-¶ \-oX-n¡-mb-pÅs-Xf-nh-pIÄ s-Xf-n¨a-ns-ö-mt-c-m]-n¡-p¶-pA½s-b¶ e-mf\s-b-,`-mc-ys-b¶ k-vt-\ls-¯-,kt-l-mZc-ns-b¶ `-mK-ys-¯aIs-f¶ ]-pW-ys-¯X-nc-n¨d-nb-m³ Ig-nb-m¯ C-u t-e-mI¯-vC\-nb-p-w P-oh-n¡-m³ \-o B{-Kl-n¡-pt-¶-m]db-q.. \-o ]db-q...\-o \-n¶-n a-m{-X-w h-ni-zk-n¡-pII-me¯-ns-â I-m]S-y-w \-ns-â t-aÂh-og-mX-nc-n¡-m\-mb-n\-ns-â B{-Kl§s-f aX-ne-pIÄ¡-nSb-nÂXf¨-nS-mX-nc-n¡-m\-mb-nk-v{-X-os-b \-o N-ps-«c-nb-p¶ X-ob-mh-pI.

Nn{Xwhc -: cP\n Znt\iv, XrÈqÀ

ENJOY Ip«napdn

hc þ an¡p

h c þ A J ne I r j v W Ip¶¡mhv

hcþ tkm\m adnb

hc: km³ adnb

]X-ns-\«-p t-£{-X§fne-qs-S Hc-p

t-l-m«e-n Ibd-n `£Wh-p-w Ig-n¨-v a-pd-nb-n h¶-p. B{-ia¯-ne-mb-nc-p¶X-n\-mÂ

hc-m´b-ne-p-w h-oX-nb-pÅ _©-pIÄ-, Ah-nS h-ns-Sb-mb-n k-pJa-mb-n I-nS¶-pd§-n.17.10.08 c-mh-ns-e 4.30 \-v Xs-¶ FW-oä-v Z-n\

e-n-wK§f-n H¶-mW-v CX-v. A¼eXe¯-nÂ

\-me-p s-I-mÃ-w a-p¼-v t-]-mbt- -̧mÄ X-ms-gb-nd§-n

t-as-e \-n¶-v I-mW-mt-\ ]ä-q. Iï-p s-X-mg-pX-p. c-mh-ns-e t-\cs-¯ Ah-ns-Ss-b¯-ns-b¶-p t-X-m¶-p¶-p-, Ae¦-mc§s-f-m¶-p-w Bb-n«-nÃ.

t-£{-X¯-ns-â ]-n¶-n Hc-p X-mac¡-pf-w Iï-p.

s-hÅs-¡-mä-nIÄ ]-md-n¸d¶-v X-macb-neb-n t-]-mb-nc-n¡-p¶-p. A¼ea-pä¯-v Hc-p hSh-r£-w \-ne-v¡-p¶-pï-v. AX-n \-n¶-v ab-ne-pIÄ ]d¶Ie-p¶ I-mg-vN l-rZb-mhÀÖI-w Xs-¶. aX-neI¯-v heX-p `-mKt-¯¡-p a-md-n {-i-o]ct-ai-zcs-â Ad-p]XS-n Dbca-pÅ k-na-nâ-n X-oÀ¯ Hc-p {-]X-na Bs-cb-p-w BIÀj-n¡-p-w. `-oa-mI-mca-ms-W¦-ne-p-w BI¸-ms-S Hc-p B\

{-i-ot-I-mh-ne-ns-â X-mg-nI¡-pS¯-n\-p a-pIf-n Cc-n¸-pd¸-n¨-p. t-^-mt-«-m FS-p¡-m³ {-ia-n¨t-¸-m

Cc-p¶-p. DSs-\ a[-p t-^-mt-«-m ¢-n¡-v s-Nb-vX-p. CX-n\-nSb-n Fs-â `-mc-y-mkt-l-mZc³ {-i-o \-mc-mbW¸-nj-mt-c-mS-n a-q{-Xs-a-mg-n¡-m³ t-]-mbt-¸-mÄ I-m hg-pX-n h-oW-p. a-pï-ne-p-w jÀ«-ne-p-w a-pg-ph³ a®-p-w Nf-nb-pa-mb-n. Fs-´¦-ne-p-w A]IS-w hc-mh-p¶ h-og-vN

]ä-nb-nÃ.

I-md-n Ibd-n R§Ä b-m{-X X-pSÀ¶-p.

F¶ Øes-¯ -̄n. X-me-m_-v F¶-m I-pf-w F¶À°-w. At-X-, Ah-nS Hc-p I-pfh-pa-pï-v. {-i-oI-rj-vWs-â k-zÀ¤-mt-c-mlW h-mÀ¯ t-I«-v t-K-m]k-v{-X-oIÄ C-u I-pf¯-n H¶-n¨-v a-p§-n

Bb-n a-md-n. "t-K-m]-n' F¶X-v s-s-hj-vWhÀ

s-\ä-nb-n I-pd-nb-nS-m³ D]t-b-mK-n¡-p¶

h-ni-zk\-obt-a-m? AX-nc-n¡s-«-, B Øe-w

kX-y-w a-m{-Xa-mW-v. C-u a®-v k-wk-vIc-n¨-v s-]-m¶-ns-â hÀ®¯-ne-p-w s-]³k-ne-ns-â h®¯-ne-p-w [-mc-mf-w h-n¸\¡-mb-n s-h¨-nc-n¡-p¶-p. Hc-p c-q] s-I-mS-p¯-v Hc-p he-nb

t-\s-c t-_«-v Z-z-mcIb-nt-e¡-v h-n«-p. R§Ä¡-v ]X-ns-\«-p t-]À¡-p a-m{-Xa-mb-n Hc-p t-_-m«-v h-mSIs-¡S-p¯-p. ka-p{-Z -̄ns-â DÅ-n cïc I-nt-e-ma-oäÀ N-päfh-n I-nS¡-p¶ Hc-p Z-z-o]-mW-v t-_«-v Z-z-mcI. c-mh-ns-e F«-p aW-n¡-v t-_-m«-nÂ

IS¶-v A¡s-cs-b¯W-w. Z-z-mcI a-p§-nt- -̧mb X-ns-â N-pc-p¡-w N-ne ASb-mf§Ä a-m{-Xs-a

ka-p{-Z¯-n I-mW-m³ Ig-nª-pÅ-p. F«c¡-v R§Ä t-_-m«-nd§-n Z-z-o]-ne-qs-S \S¶-v t-_«-v Z-z-mcI-m t-£{-X¯-n\-p a-p¼-ns-e -̄n. ]X-ns-\-m¶-v

Ad-nª-p. At-¸-mt-g¡-p-w c-mh-nes-¯ `£W-w hÃX-p-w Ig-n¡-ms-a¶-v \-nÝb-n¨-v t-l-m«e-pIÄ

t-a¯c-w t-l-m«e-pIs-f-m¶-p-w Ah-nS-nÃ.

Hc-p ]-oS-nIb-n Ibd-n. t-Z-mit-b-m CÍe-nt-b-m

h¶-p. N-mbb-p-w I-m -̧nb-p-w I-n«-n. N-mb I-pS-n¨-v

Hc-p ]-pt-c-ml-nX³ R§s-f Ab-mÄ¡-p N-pä-p-w ]-nS-n¨-nc-p¯-n l-nµ-nb-n {-]`-mjW-w Bc-w`-n¨-p

I-qS-n ZÀi\-w \S¯Was-{-X. {-_-mÒWÀ¡-v

\-n¶-pa-mb-n 750 c-q] Ab-mÄ¡-v I-n«-n. \ÃX-v-,

h¶-v t-_-m«-n Ibd-n C¡s-c F¯-n-, I-md-n Ibd-n H-m¡ s-db-nÂt-ht-Ìj\-n F -̄n. C³t-U-md-nt-e¡-v t-]-mI-p¶ hï-nb-ps-S Bc-w` Øea-mW-v H-m¡ t-Ìj³. hï-n ¹-mä-v t-^-ma-n \-n¡-p¶-p. FÃ-mhc-p-w Ibd-n Cc-p¶-p. At-¸-m t-g¡-p-w S-n¡ä-v ]c-nt-i-m[I³ F -̄n. R§Ä¡-v Z-z-mcIb-n \-n¶-v t-]-mI-m\-pÅ S-n¡t-ä DÅ-q. ]

P-w¦-vj\-n Cd§-n a-md-n¡bdW-w. 18þ102008 c-mh-ns-e Bdc aW-n¡-v \-mK-vZb-ns-e -̄n. C³t-U-md-nt-e¡-v IWI-vj³ hï-n DSs-\ I-n«-n.

aW-n ]¯c. S-mI-vk-n h-nf-n¨-v b-m{-X s-N¿-m\-p-w

t-{-_-m¡d-ps-S kl-mb-w I-pS-nt-b X-oc-q Ch-nS§f-nÂ. S-u¬ h-nS-p¶X-n\-p a-p¼-v Hc-p C´-y³ t-I-m^-n l-uk-n Ibd-n a-rj-vS-m¶-w D-uW-p Ig-n¨-p. H-m-wI-mt-ci-zÀþAat-ei-zÀ \À½Z-m \Z-nb-ps-S Cc-p IcIf-ne-pa-pÅ cï-p {-]k-n²a-mb i-nht-£{-X§Ä. \À½Z-m F¶-p

F¶-nhs-cbt-à H-mÀ½ hc-nI? I-mÀ¯h-oc-y-m ÀÖ-p\\-v Bb-nc-w s-s-IIÄ-, c-mhW\-v Cc-p]X-p-w. cï-pt-]c-p-w _ei-me-nIÄ. c-mhW³ \À½Z¡cb-n {-]-mÀ°-n¡-p¶-p. t-as-e kÔ-y-m hµ\-w s-N¿-p¶ I-mÀ¯h-oc-y-mÀÖ-p\³ Xs-â

c-mhW³ Cc-n¡-p¶-nSt-¯b-v¡-v s-hÅ-w XÅ-n Ibd-n. k-zÀ® ]-qP-m]-m{-X§Ä s-hů-n a-p§-n X-pS§-n. I-mä-p t-I-mf-p-w agb-pa-nÃ-ms-X F§s-\ ]-pgb-n s-hÅ-w Ibd-p¶-ps-h¶-v N-n{-Xt-b-mZ-nt-b-mS-v c-mhW³ k-wk-vI-r¯-nÂ

t-Zh`-mjþ aä-p `-mjIÄ k-wk-mc-n¡c-ps-X¶-v A`-na-m\-nb-p-w t-{-ij-vT\-pa-mb c-mhW³ N-n´-n ¡-p¶X-v DN-nX-w Xs-¶. c-mhWs-â Ig-p¯-p hs-c s-hÅ-w Ibd-n. F¶-me-p-w kÔ-y-mhµ\-w a-pS¡-nb-nÃ. I-mÀ¯h-oc-y-mÀÖ-p\³ s-hÅ-w

h-oc-y-mÀÖ-p\s-â AS-ps-̄ ¯-n. cï-p t-]c-p-w

C{-Xs-bÃ-m-w ka-rX-n]Y¯-n H-mS-ns-b¯-n.

D¨b¡-v 2.30 \-v cï-p t-X-mW-nIf-ne-mb-n R§Ä H-m-wI-mt-ci-zc -̄ns-e -̄n. F® t-X¨-v-, t-k-m¸-v D]t-b-mK-n¨-v Hg-p¡-pÅ AÑk-v^S-nI Pe¯-n Hc-p a-p§-n¡-pf-n. ac-n¨-pt-]-mb-hs-cs-bÃ-m-w a\Ê-nt-e-mÀ¯-v-, \-nÀ¯-ms-X 21 a-p§Â \S¯-n. \«-p¨ s-hb-ne-ms-W¦-ne-p-w t-Zlh-p-w a\Ê-p-w XW-p¯-p. I-pf-n Ig-nª-v

_-m_-pk-za-nb-p-w Hg-ns-I aä-p ]X-n\©-p t-]c-p-w t-£{-X¯-nt-e¡-v Ibd-n¡g-nª-p. \À½Z-m \Z-oX-oc¯-v I-ps-d Dbc¯-n Hc-p I-p¶-n³

]-pgb-n \-n¶-v ]¯-p ]Sh-p Ibd-nb-m "t-K-mh-nµ]-mZK-pl" F¶ t-_-mÀU-v I-mW-m-w. R-m³ CX-n\-p a-p¼-p-w t-]-mb-n«-pÅX-n\-m B K-plb-ps-S a-ml-mß-y-w \¶-mb-n Ad-nb-m-w. IY h-nk-vXc-ns-¨g-pX-m³ ] -̄p t-]s-P¦-ne-p-w t-hï-n hc-p-w. AX-n\-m hfs-c N-pc-p¡-n ]db-m-w. t-K-mh-nµ]-mZþt-K-mh-nµk-z-ma-nþ Hc-p aeb-mf {-_-mÒW\-mb k-w\-y-mkhc-y\-mW-v. At-±l ¯-n\-v {-_-mÒW-, £{-X-nb-, s-s-hi-y-, i-q{-Z k-v{-X-oIf-mb `-mc-ya-mc-n bY-m{-Ia-w hccc-pN-n-,

h-n{-Ia-mZ-nX-y³-, `«-n-, `À -̄rlc-n F¶-o \-me-p

P-oh-nX-w \b-n¨-v _Zc-o\-mY¯-n X]Ê\-p

]-p{-X·-mc-p-w Ht-cs-b-mc-p i-nj-y\-p-wþ A©-p t-]c-p-w t-e-mI-mc-m[-yc-mb AX-pe-y {-]X-n`IÄ. "B t-K-mh-nµk-za-n C-u K-plb-ne-nc-p¶-mW-v X]

C-u K-pl¡It-¯¡-v hc-n³" F¶ h-nhcWt-¯-ms-S R-m³ FÃ-mhs-cb-p-w K-pl

\s-¶ I-p¼-n«-p IS¡W-w. Fg-p ]Sh-pIÄ Cd§-nb-m h-ni-mea-mb Hc-p l-mÄ. l-mf-nâ Hcä¯-v t-K-mh-nµk-z-ma-nb-ps-S Hc-p h-n{-Kl-w. ]-qPb-ps-ï¶-p t-X-m¶-p-w. Cs-XÃ-m-w aeb-ps-S AS-nh-mc¯-n Ic-n¦Â ]-mX X-pc¶-p \-nÀ½-n ¨X-mW-v . a-pIf-ns-e ]-mdb-nS-p¡-n \-n¶-v kZ-m

\\ª-v s-Nf-n s-I«-n hg-p¡Â ]-nS-n¨-nc-n¡-p¶-p.

R-m³ a-p¶d-nb-n¸-p s-I-mS-p¯-p. C-u lf-ns-â heX-p`-mK¯-v X-mt-g¡-nd§-ph-m³ \-me-p ]Sh-pIÄ Dï-v. hg-n hfs-c CS-p§-nbX-p-w. ]-md X-pc¶-pï-m¡-nb K-pl-mZ-z-mc-w Dbc-w

]Sh-nd§-nb-m heX-p hi¯-v h-oï-p-w NX-pc-mI-rX-nb-nÂ-, \-n¶-m Xe XSb-p¶ Hc-p K-pl. a-pIf-n \-n¶-v s-hÅ-w h-oW-p

IS¶-p. I-mW-m³ as-ä-m¶-pa-nÃ. R-m³ h-nI-mc-mt-hit-¯-ms-S K-plb-ps-S N-paÀ s-X-m«-v

b-mks-¸«-p. C¯c¯-n IT-n\a-mb i-oX-mX]-mZ-nIÄ Gä-v-, ic-ock-pJ-w ad¶-v ]c{-_Ò¯-n eb-n¨-v-, t-e-mIl-nX-w a-m{-X-w

Bb-nc-n¡-m-w t-K-mh-nµk-z-ma-n I-mÂ\Sb-mb-n Ah´-nt-Zis-¯ DÖb-n\-nb-n F -̄nt-¨À

§f-n a-pg-pt-Iï-n h¶X-p-w aä-p-w F¶-v D-ul-n¡-m-w.

Hc-pa-n¨-pÅhs-c K-pl-ma-pJ¯-v \-nÀ¯-n

t-Zhs-â CSX-p `-mKs-¯ A{-Ki-meb-ps-Sþ

Hc-p i-ne-mc-q]s-¯ ]-pX¸-n¨-p I-nS¯-n

c-mP-mt-h-m-, a-mÔ-mX-mh-v alÀj-nt-b-m Bb-n C-u Øe¯-n\-v A\e-v]a-mb _Ôa-ps-ï¶-p a\Ê-ne-mb-n. R§f-n ]X-n\©-pt-]c-p-w t-I-m§-ms-« X-nc-pa-mÔ-m-wI-p¶-v-, A§-mS-n¸-pd-w

hc-p¶hc-mIb-m c-mP-m a-mÔ-mX-mh-v F¶-v Iït-¸-m h-nI-mc`c-nXc-mb-n F¶-p ]dt-bïX-nÃt-Ã-m. s-X-mg-pX-p h¶-v \Z-nb-nÂ

F«-p t-]c-p-w Ibd-nb t-a-mt-«-mÀ LS-n¸-n¨-n¨ t-X-mW-n X-pgª-v A¡s-c C¡s-c F¯-n¨X-v. B a-nS-p¡s-â {-]kc-n¸-v Iï-v k´-pj-vS\-mb

{-]X-y£s-¸« kt-´-mj`-mh-w.

[-m\-ya-pÅ t-£{-X§f-mW-v. Aat-ei-zc¯-v i-nhe-n-wK-w k-zÀ® t-K-mfIb-n s-]-mX-nª-p

s-X-mg-pX-p h¶-v I-md-n Ibd-m³ Hc-p§-n \-n¡-pt-¼-mt-g¡-p-w Hc-p I-pc§³ N-mS-n h¶-v Fs-â s-s-Ib-ns-e {-]k-mZ-w X«-n¸d-n¨-p s-I-mï-pt-]-mb-n. ]-qh-p-w ̀ k-vah-paÃ-ms-X X-n¶-m

s-]-mX-n s-I«g-n¨-p X-n¶-m³ t-\-m¡-nb c-ma`à

X-n¶-pIb-p-w Xs-â I-p«-nIÄ¡-p-w aä-p-w s-I-mS-p¡-p¶X-p-w Iït-̧ -mÄ a\Ê-n Fs-´¶-nÃ-m¯ Hc-p k-wX-r]-vX-n t-X-m¶-n. I-mÀ Ì-mÀ«-v s-Nb-vXt-¸-mÄ R-m³ Ibd-n Cc-p¶-p. l\-pa-ms-\ a\Ê-n k¦e-v]-n¨-v cï-p s-s-Ib-p-w I-q¸-n B h\ct-{-ij-vTs-\ s-X-mg-pX-p. \µ-n

hc-pt-¼-mÄ a\Ê-n \-ndb-p¶ h-n{-̀ -m´-nb-mb-n c-n¡-m-w C¯c-w t-X-m¶e-pIÄ.

XpScpw......

t-\-m¡-ms-X a-pJ-w X-nc-n¨-nc-n¡-pIb-mb-nc-p¶-p.

"AX-m-, AX-p I-n«-nt- -̧mb-n."-, A¸³ ]dª-p. F¶-n«-v Ft-´-m k-m[\-w t-_k-n\-nt-e¡-n«-p. \-n¡-v At-§-m«-p t-\-m¡-nb-nÃ. "C\-n-, A¸³

I-mW-m-w. I-mW-mX-nc-n¡-m-w. Cj-vS-w t-]-ms-e

X-p¶-pIb-mW-v.'

]t-ï \i-n¨-nc-p¶-p.

t-U-mI-vSÀ X-p¶Â a-pg-pa-n¨-v FW-oä-p. A¦-nÄt-P-mÀÖ-p-w a-q¶-v C´-y³ b-ph-m¡f-p-w

s-s-Ib-n t-\-m¡-n. C´-y³ b-ph-m¡Ä H-mÀ¯-ps-I-mï-v N-nc-n¨-p. "R-m³ I-pd¨-v s-]t-d-mI-vs-s-kU-v AX-n\-p a-pIf-ne-nS-m-w. t-P-mÀt-Ö' -, t-U-mI-vSÀ ]dª-p.

Ct-¸-mÄ i-m´b-mW-v. I®-pIÄ ASª-p

AhÄ Ct-¸-mÄ Ad-nb-p¶-nÃ.

Fg-pt-¶ä-p. s-kb-nâ-v Ct-ák-n \-n¶-v s-\g-vk-v D¨t-b-ms-S hc-p-w. AhÀ \a-p¡-v t-hï FÃ-m k-m[\k-ma{-K-nIf-p-w s-I-mï-p hc-p-w.

At-±l-w ^-pS-vt-_-mÄ If-n¡-mÀ If-n Ig-nª-v

h-mN-me\-pa-mb-nc-p¶-p. "CX-v s-aU-n¡Â

NX¨ I-pSÂ \-mc-ps-I-mï-p-w Hc-p ik-v{-X{-I-nb. "

Xs-¶ '-, t-P-mÀÖ-v ]dª-p.

"C\-n \a-p¡-v B A`-na-m\-nb-mb ]-nX-mh-ns-\ I-mW-m-w.', t-U-mI-vSÀ ]dª-p. "C¯c-w

"R-m³ ]db-p-w-, Ab-mÄ C-u \S¶ I-mc-y§Ä \¶-mb-n s-s-II-mc-y-w s-Nb-vX-p. "

t-U-mI-vSÀ ̀ À -̄mh-ns-â a-pJ -̄p\-n¶-v Ic-n¼S-w a-mä-n. At-±l -̄ns-â s-s-I \\ª-p. At-±l-w

a-pIf-nt-e¡-v G´-n t-\-m¡-n.

Ab-mf-ps-S Xe-, s-Nh-n a-pX s-Nh-n hs-c a-pd-nª-nc-n¡-p¶-p. ac¯S-n¡«-ne-n cà-w

Ic-n¼S¯-n I-nS¡-p¶-p. "\-n¡-ns-\ N-mfb-nÂ\-n¶-v ]-pd-pt-¯¡-v s-I-mï-p t-]-m-, t-U-mI-vSÀ ]dª-p

AX-ns-â Bhi-ya-pï-mb-nc-p¶-nÃ. AS-p¡f h-mX-n¡ \-ne-v¡-p¶ \-n¡-v A¸³ Hc-p s-s-Ib-n h-nf¡-p ]-nS-n¨-v C´-y¡-mcs-â Xe

AhÀ ac¡-q«¯-ne-qs-S XS-mIX-oct-¯¡-v aS§-pt-¼-mÄ t-\c-w ]-pec-p¶-pï-mb-nc-p¶-p.

"\-nt-¡-, \-ns-¶ s-I-mï-ph¶X-n R-m³

H-m¸t-dj³ Ig-nªt-¸-mg-pï-mb Dt-·j-w s-]-mb-vt-¸-mb-nc-p¶-p. "\-ns-¶ s-I-mï-ph¶X-v hÃ-m¯ s-]-mÃ-m¸-mb-n."

"s-]®-p§Ä Ft- -̧mg-p-w CX-pt-]-ms-e Ij-vSs-¸S-md-pt-ï-m-, {-]kh-n¡-pt-¼-mÄ' \-n¡-v t-N-mZ-n¨-p.

"CÃ. A]-qÀÆa-mb-n a-m{-X-w"

C´-y³ I-y-m¼-v hnhÀ¯\w : Achnµm£³ tkew

"F´-n\-mW-v Ab-mÄ k-zb-w ac-n¨-nX-v-, A¸-m"

"F\-n¡d-nb-nÃ. Ab-mÄ¡-v C-u \S¶ k-wKX-nIÄ X-m§-m³ Ig-nª-nà F¶-p t-X-m¶-p¶-p." "BW-p§Ä C§s-\ k-zb-w ac-n¡-pt-a-m?"

"A[-nIa-nÃ'

"s-]®-p§Ä?'

"Hc-n¡e-pa-nÃ"

"Hc-n¡e-p-w?"

"l-m-, ]X-nh-pï-v-, N-net-¸-mÄ.'

"A¦-nÄ t-P-mÀÖ-v Ft-§-m«-v t-]-mb-n?'

Ab-mÄ hc-p-w.

"acW-w _-p²-na-p«-pÅX-mt-W-m-, A¸-m?'

AhÀ t-_-m«-n Ibd-n.

\-n¡-v Aac¯-nc-p¶-p. A¸³ X-pgª-p. aea-pIf-n k-qc-y³ DZ-n¨-pbc-pIb-mb-nc-p¶-p. Hc-p a-o³ ]-pf¨-p N-mS-n-, s-hů-n Hc-p h-r¯-w Na¨-p. \-n¡-v s-hů-n s-s-It-b-mS-n¨-p. {-]`-mX¯-ns-e I-pf-nc-n s-hÅ-w N-qS-pÅX-mb-n t-X-m¶-n.

AX-ns-â Aac¯-nc-n¡-pt-¼-mÄ Ah\-v X-m³ Hc-n¡e-p-w ac-n¡-ns-ö-v Dd¸-mb-n.

\-mÂs-a-mg-n \¸g§Äk-wk-vI-rX-w

bik-vIt-c IÀ½W-n a-n{-Xk-w{-Kt-l {-]-nb-mk-p \-mc-oj-z[t-\j-p _Ô-pj-p{-IX-u h-nh-mt-l h-ykt-\ c-n]-p£t-b [\h-ybk-vt-X-zj-p \KW-yt-X _-ps-s-[-x

_-p²-n·-mÀ C-u hI I-mc-y§f-n ]W-w s-Neh-m¡-m³ aS-n¡-pIb-nÃ:

{-]ik-vX-n Dï-m¡-m\-pÅ {-]hÀ¯\§Ä-, I-q«-pI-ms-c I-q«-m³-, Cj-vSs-¸« s-]®-p§Ä¡-p-w ]Wa-nÃ-m¯ _Ô-p¡Ä¡-p-w t-hï-n-, b-mK-w-, h-nh-ml-w-, k¦S-mhØ-, i{-X-p\-mi-w.

aebmfw

aZ-zN\§Ä¡-p a-mÀ±ha-ns-æ-ne-pþt-±ii-p²-nb-m a-m¸-p \e-vI-n³-(I-pa-mc-m\-mi-m³- Bi-m³-, Z-pchØ)

Cw¥njv

Ask and it shall be given to you; seek, and ye shall nd; knock, and it shall beopened unto you.-The Bible(Luke:11/9)

t-N-mZ-n¡-pI AX-p \-n§Ä¡-v e`-n¡-p-w-, At-\-zj-n¡-pI \-n§Ä Is-ï¯-p-w-, a-p«-ph-n³-, X-pd¡s-¸S-p-w.

Xangv

D¬I-nd t-N-m{-ä-nt-e \s-s-©¡e¡-nd-nX-m

D®-p¶ t-N-md-nt-e h-nj-w Ie¡-pt-¶-m

hc :tUm _nµp Fkv. \µntbmSv, Snhos-bw

He-nb-p-w

a-ms-ä-me-nb-p-w

]-mk-n-wM-v t-j-m

]-ucX-z t-`ZKX-n _-nÃ-ns-\X-ns-c FÂU-ns-b^-p-w b-qU-ns-b -̂p-w s-s-I t-I-mÀ¡-p¶-p.

Ag-naX-nb-nt-e-m?

a-q¶-p ]«-mf¡-mÀ _-nbÀ I-pS-n¡-pIb-mb-nc-p¶-p. _-w¥-mt-Zi-n-, ]-m¡-nØ-m\-n-, C´-y³ A§s-\ a-q¶-pt-]À. I-pS-n¨-p Ig-nªt-¸-mÄ _-w¥-mt-Zi-n ¥-mk-v a-pIf-nt-es-¡d-nª-v s-hS-nh¨-v s-]-m«-n¨-p. Ab-mÄ ]dª-p ""Fs-â c-mP-y¯-v [-mc-mf-w ¥-mk-pï-m¡-p¶-pï-v. R-m³ Hc-p XhW I-pS-n¨ ¥-mk-n _-nbÀ I-pS-n¡-pIb-nÃ.'' ]-m¡-nØ-m\-n I-p¸-n s-hS-ns-h¨-v XIÀ¯-p Ab-mÄ ]dª-p ""Fs-â c-mP-y¯-v [-mc-mf-w I-p¸-nb-pï-m¡-p¶-pï-v. R-m³ Hc-p XhW I-pS-n¨ I-p¸-n \i-n¸-n¡-p-w.''

C´-y¡-mc³ _-w¥-mt-Zi-ns-bb-p-w ]-m¡-nØ-m\-ns-bb-p-w s-hS-n h¨-n«-p. F¶-n«-p ]dª-p ""R§f-ps-S \-m«-n [-mc-mf-w _-w¥-mt-Zi-nb-p-w ]-m¡-nØ-m\-nb-p-w Dï-v. R-m³ Hc-p XhW Ahc-ps-S I-qs-S I-pS-n¨-m ]-ns-¶ cï-maX-v Ahc-ps-S I-qs-S I-pS-n¡-pIb-nÃ.''

h-mb-nt-¡ï hc-nIÄHt-c kab-w Nm¡-y-mÀ I-q¯-ns-â X-pSÀ¨b-p-w AX-n \-n¶-pÅ h-nt-ÑZh-pa-mW-v 18þ-m-w \-qä-mï-n Ie¡¯-v I-p©³ \¼-y-mÀ P·-w s-I-mS-p¯ X-pÅÂ. aeb-mf¯-ns-â at-\-ml-mc-nXb-p-w aW-n{-]h-mf¯-ns-â L\I-m´-nb-p-w CSX-qÀ¶ X-pÅ¡YIf-n ]c-nl-mk¯-n\-v]c-n[-nb-nÃ.

h-n. Ie-m[c³-, a-mX-r`-qa-n hc-m. ]X-n¸-v

Nn{Xw hc þ kqcPv sP._n,\µntbmSv, Snhobw

Achnµm£³ tkew

to aproach, as all sexual intercourse in that vicinity is averse to this deity. C\-n N-n´-n¨-p

i-mk-vX-m S-y-qd-nÌ-v t-l-m-w Dbc-p¶X-p-w Ah-ns-S \hZ¼X-nIÄ a[-ph-n[-p Bt-L-mj-n¡-m³ hc-p¶X-p-w. \-nba§Ä¡-v ]c-na-nX-nb-pï-v. AX-n\-v AS-nØ-m\{-KÙ§f\-pkc-nt-¨ \-o§-m³ ]ä-q. h-ni-z-mk§f-p-w BN-m c-m\-pj-vT-m\§f-p-w A§s-\bÃ. AX-v

kl-n¡-p-w-, F¶-m CIg-v¯-p¶X-v kl-n¡-pIb-nÃ. A¿¸s-\ N-n{-X-oIc-n¡-p¶ N-n{-XI-mc³ s-s-Ib-n Ht-¶-m ct-ï-m ISI-w A[-nI-w hc -̈p s-h¨-m `à\-nj-vSa-mh-p-w.

k-n\-na-m t-]-mÌÀ N-n{-XI-mc³ hc¨-ps-h¨-m Ab-mÄ \-mS-p I-mW-n¨-pc-w I-mW-nÃ. I-mcW-w

X-ns-b ch-nhÀ½ hc¨-p s-h¨X-mW-v `às-â a\Ê-n Z-rV{-]X-nj-vT-nX-w.

ac-pa¡¯-mb{-Ia¯-ns-â N-ne s-]-m«-p-w

t-ij-n¸-n \-n¶-mh-m-w-, t-Icf¯-n s-]s-®-mc-pab-p-w Ne¨-n{-Xh\-nX-m I-q«-mb-va

h-mZ§s-f-mg-n¨-m k-v{-X-ob-ps-S s-s-Ib-ne-mW-v

AhÀ `À¯-mh-ns-â I-qs-S A¶-w t-\S-m³ ]-pd¯-p t-]-mI-p¶ ]W-nb-p-w I-qS-n Gs-äS-p ¯-n«-pï-v. A§s-\b-nc-ns-¡-, AhÀ¡-v

C´-yb-ns-e k-v{-X-oIf-ps-S I-mc-y-w Ch-nS-ps-¯ X-pa-mb-n X«-n¨-p t-\-m¡-pt-¼-mt-f AX-ns-â

ac-paIÄ Ak-pcs-\ IïX-p t-]-ms-e a-pJ-w ad¨-v H-mS-ns-b-mf-n¡-p-w-, {-K-ma§f-n a-m{-XaÃ-, \Kc§f-ne-p-w. ]ï-v \½-ps-S t-\X-mh-v

t-]-ms-eb-mW-v _e-mÂk-wK-w. ]gs-¼-mc-n IS-n¡-p¶X-p t-]-ms-eb-mW-v s-I-me]-mXI-w. ]eX-p-w ]-pd-w t-e-mI-w Ad-nb-md-nÃ. J¸-v ]©-mb¯-p h¨-v a-qS-n¡fb-p-w. Ahs-c At-] £-n¨-v F{-Xt-b-m a-pt-¶-m«-pt-]-mb Ch-nS-ps-¯ k-v{-X-oka-ql-w _l-p`-qc-n]£h-p-w A¿¸s-â {-_-mÒN-mc-nX-z-w a-m\-n¨-v i_c-nae kµÀi\-w \-o«-n s-h¨hc-mW-v Ft-¶-mÀ¡-pI.

t-£{-X¯-n s-h¨ t-_-mÀU-nÂ

`à-nb-p-w c-mj-v{-S-obh-p-w t-\À¡-p t-\Àk-v{-X-oià-nb-p-w BN-mcià-nb-p-w

N-ne b-phX-nIÄ ]et-¸-mg-mb-n i_c-nae kµÀi-n¨-n«-ps-ï¶-mW-v k-v{-X-o{-]t-hi\¯-n\-v \-y-mb-w ]db-p¶X-v. k-z-m[-o\a-pÅhÀ N-neÀ t-]-mb-n«-pï-mh-m-w. AX-ns-\ Hc-p ]-n´-pSÀ¨-m \-nbaa-mb-n F§s-\ I-mW-m³ Ig-nb-p-w. Ht-¶-m ct-ï-m Ifh-p \Ss-¶¶-p s-h¨-v As-X-mc-p I-og-vh-

P\§f-p-w I«-ps-I-mt-ïb-nc-n¡-ms-a¶ \-nba-w hc-md-pt-ï-m. A[-nI-mc t-I{-µ§f-nÂ

t-]-mI-md-nÃ. Bc-p-w XSª-n«Ã. BN-mc-w-, h-ni-z-mk-w A§s-\b-mW-v. C-u h-ni-z-mk-w 1893 I-mes-¯¦-ne-p-w Hc-mN-mca-mb-n \S -̧ne-ps-ï¶-v

-old women, and young girls, may approach the temple, but those who have attained the age of

t-N-md-qW-v Fs-¶g-pX-nbX-ps-I-mï-v Ah-ns-S Hc-p

t-_-mÀU-ns-e t-_-mÀs-Ug-p¯-pI-mc\-mt-W-m X-oc-pa-m\-n¡-p¶X-v? Hc-nS¯-v I-pg-n¨t-¸-mÄ I¼-ns-b-m¶-p-w I-mW-m¯X-p s-I-mï-v Ah-ns-S

db-p¶X-ns-â h-n]c-oX-mhØb-mW-v C¯c-w h-nZÞh-mZ§Ä.

]-mhs-¸«hc-ps-S s-s-Zh-w

i-nhs-ât-b-m h-nj-vW-ph-ns-ât-b-m t-£{-X§s-f k-w_Ô-n¨-ms-W¦-n h-njb-w CX-pt-]-ms-e I¯-n¸Sc-nÃ. I-mcW-w I½-y-qW-nÌ-pI-mÀ k½X-n¨-me-p-w Cs-æ-ne-p-w

I-qk-m¯ s-s-Zh-w. I-qS-pXe-p-w ]-mhs-¸« s-X-mg-ne-mf-nIf-mW-v B s-s-Zh¯-ns-â A\-pb-mb-nIÄ. t-I-mSX-nh-n[-nb-ns-e k-mt-¦X-n IPS-neXIÄ a\Ê-ne-mI-m¯hc-mWhÀ. {-_-mÒWÀ X§f-ps-S kÔ-y-mhµ\-mZ-nIÄ a-pS§-p¶ `b¯-m ]ï-v i_c-naeb-nÂ

]-qPb-p-w \-nj-n²a-mW-v. h-ml\k-uIc-ya-pÅ Ct-¸-mgt-Ã-, FÃ-mhc-p-w i_c-nae¡-v t-]-mI-m³ X-pS§-nbX-v. ]ï-v AS-p¯-pÅ A¿¸ t-£{-X¯-n t-]-mb-n s-X-mg-p-w. A{-Xa-m{-X-w. \-nX-yh-p-w D]-mk-n¡-p¶X-p s-I-mï-v AX-ns-â ^eh-p-w I-mW-p-w. 1893þs-e {-_-n«-oj-pI-mÀ \S¯-nb {-S-mh³I-qÀþs-I-m¨-n³ t-Ìä-v kÀt-Æ I-me¯-v s-I-mï-ne-ms-I ]X-n\¿-mb-nc-w `à·-mÀ a-m{-Xa-mW-v h¶-nc-p¶X-v. A¿¸³

h-mc-ys-ct-b-m Iï-pa-p«-m³ _-p²-na-p«-mW-v.

al-mt-£{-X§f-ps-S ]-pdt-¼-m¡-n Ig-nb-p¶

icWh-nf-nb-pa-mb-n A´c-o£-w s-I-mg-p¯-v

]¼-, Ag-pX-, IÃ-nS-m-w I-p¶-v-, ic-wI-p¯-nb-me-v-, he-nb-m\h«-w-, s-Nd-nb-m\h«-w-, `k-va¡-pf-w-,

Hc-n¡e-p-w X-oc-m¯ I-m¯-nc-n¸-ns-â t-{-]a{-]X-oIa-mb a-mf-nI -̧pd-w F¶-n§s-\ `às-c BIÀj-n¡-p¶ _-n-w_§Ä¡-p-w BN-mc§Ä¡-p-w IW¡-nÃ. Ahb-v¡-v s-I-m¨-p

¯-ns-âb-p-w ]c-nafa-pï-v. {-hXkabs-¯ I-q«-m

b-vab-p-w k-z-ma-nh-nf-nIf-ps-a-ms-¡ FÃ-mhÀ¡-p-w K-rl-mX-pcX h-nf¼-p¶ h-n`h§f-mW-v. AX-p

s-s-hI-mc-nIa-mI-p¶X-v-, IÀ¸-qc -̄n s-X-m«X-p t-]-ms-e s-s-I s-]-mÅ-p¶X-v. ]t-£ AX-o ]c-nj-vI-mc-nIÄ {-]X-o£-n¨-nÃ. Ct- -̧mÄ ic-n b-m¡-n¡fb-m-w F¶-p Ic-pX-n ]-pds-¸«-p. AX-mW-pï-mbX-v. BZ-y-w s-I-m¨-p s-I-m¨-p \-oc-p dhIf-mb-n X-pS§-nb {-]X-nt-j[-w Ct-̧ -mÄ Ae-wL-ya-mb s-s-hXcW-nb-mb-n c-q]-w {-]-m]-n ¨-nc-n¡-p¶-p.

t-NÀ¡-p¶X-v k-wKXa-mb-nc-n¡-p-w : Hc-mÄ Ab-mf-ps-S h-o«-nt-e¡-v Bs-c {-]t-hi-n¸-n ¡Ws-at-¶-m-, I-mWWs-a¶-p t-]-me-pt-a-m

C¸db-p¶ \-me-v¸X-p iXa-m\-w t-]À

{-]t-hi-n¡-p¶X-v Cj-vSas-æ-nt-e-m-, F´-p

AX-v CX-n\I-w C¡-mc-y¯-n \S¶-n«-pt-ï-m?

t-I-mÀ«-ns-â ]c-n[-n¡-v ]-pd¯-mW-v. Hc-p k-wL-w t-P-y-mÕ-y·-mc-mW-v AX-v \S¯-md-v. A¿¸\-v s-]®-p§s-f Cj-vSaà F¶X-n\-v {-]X-n`-mK-w h¡-oe-ns-\ kt-´-mj-n¸-n¡-p¶ s-Xf-nh-pIÄ

\-n¶-mW-v A¿¸³ P\-n¨X-v. aeb-v¡-v Hc¿¸`à³ t-]-me-p-w hc-m¯ \-mÄ IÃ-y-mW-w Ig-n¡-ms-a¶-v ]dª-v a-mf-nI¯½s-b ]S-n¡-p ]-pd¯-p \-nÀ¯-nb-nc-n¡-pIb-pa-mW-vþ AX-v Hc-p

s-]®-p§s-f Cj-vSa-nÃ-m¯X-pt-]-ms-e-, s-]®-p §Ä¡-v A¿¸s-\b-p-w Cj-vSaÃ. As-æ-n ]-ns-¶-, ]´f-w d-mW-n C-uä¸-pe-ns-b¶ k-p\-nÝ-nXa-mb acW¯-nt-e¡-v A¿¸s-\ Fd-nª-p s-I-mS-p¡-pt-a-m? Cs-X-ms-¡ s-I«-pI-YIf-ms-W¶-v ]db-m³ hcs-«. A¿¸t-\-mS-pÅ

I-m¯-p \-ne-v¡-m³ £ab-nÃ-ms-X ae Ibd-m³

Bc-p-w ]dª-p t-I«-n«-nÃ.

I-me{-]h-ml¯-n\-v ]-pd-w X-nc-nª-p

]X-nh-pït-Ã-m-, \a-p¡-v F´-v e-m`a-pï-v-, t-NXa-pï-v F¶-v Hc-p ]c-nN-n´\ BÀ¡-p-w \S¯-m-w. HS-p¡-w _-me³k-v j-oä-v S-me-nb-mI-p-w.

]-mÝ-mX-yÀ If-n¨-p aS-p¯-v he-ns-¨d-nª If-n¸-m«§f-pa-mb-mW-v ]ec-p-w k-p{-]-o-w t-I-mÀ«-nt-e¡-v

Hc-ph-n[-w ic-ns-¸S-p¯-p¶X-n\-v Z-nhk§Ä¡-p a-p¼-v t-I-mSX-n-, lc-nb-p-w lc\-p-w X½-n h-nh-ml-w Ig-n¡-p¶X-n I-pg¸a-ns-ö-p-w X-oÀ¸-p Ie-v]-n¡-p Ib-pï-mb-n. B¬s-s-Zh§Ä¡-v I-p«-n ]-nd¡-p-w-, a\-pj-yÀ¡-v BW-p-w BW-p-w As-æ-n s-]®-p-w

AX-ps-I-mï-v Ct-¡-mSX-nh-n[-ns-b FÃ-mhc-p-w kÀÆ-m ß\-m k-z-mKX-w s-Nt-¿ïX-mW-v. 130 t-I-mS-n X-mï-n \-n¡-p¶ `-mcX¯-ns-e P\k-wJ-y t-I-mSX-nh-n[-n \S¸-ne-mb-m \-qd-p s-I-mÃ-w Ig-nb-pt-¼-mÄ Ct-¸-mf-pÅhÀ FÃ-mhc-p-w ac-n¨-p a®S-nª-v k-wJ-y 65 t-I-mS-nb-n t-]-mb-n \-ne-v¡-p-w. `-qa-n¡-p `-mca-mb-n Ig-nb-p¶hÀ I-ps-d I-pdb-p¶X-v \ÃXt-Ã?

b-phÀ e-n¦-v C-uk-v H-uhÀ e-n¦-v

h-mS-vk-m¸-ne-p-w t-^k-v _-p¡-ne-p-w{-]Nc-n¸-n¡-pI.

IY, Ih-nX, t-eJ\-w, b-m{-X X-pS§-nGXp Xc¯-ne-pÅ h-mb\-m h-n`h§f-p-wk-z-mKX-w s-N¿-p¶-p. amäÀ t^mt«m FSp¯v hm«vkm¸v hgn Ab¨m aXnbmIpwþ

\¼Àþ 63741 62276

email: vinvintulip60@gmail.comwhatsap no. 63741 62276

webmail : idamweekly.com (in google chrome)

X]mÂs]«n CSw

CS-w \-nÀ¯c-pX-v. a-pt-¶-m«-p t-]-mh-pI-, CS-w C{-Xb-p-w BË-mZIca-m¡-p¶X-n\-v \µ-n.R-m\-nX-v I-m\Ub-ne-p-w At-ac-n¡b-ne-p-w Ad_-n\-m«-ne-p-w X-maka-m¡-nbhÀ¡-v Ab¡-md-pï-v.--kP-nt-a-m³ t-P-mk^-v-, Z-nÃ-n.

CS-w h-mc-nIb-v¡-p-w AX-ns-â AW-nbd{-]hÀ¯IÀ¡-p-w A\-pt-a-mZ\§Ä-I-pc-ph-nf F-w. t-P-mÀÖ-v-, Be-ph

CS-w a\Ê-n CS-w ]-nS-n¨-p Ig-nª-p. R-mbd-mg-vNIÄ CS¯-n\-p I-qS-n t-hï-nb-pÅX-mW-v F¶ c-oX-nb-n a-md-n¡g-nª-nc-n¡-p¶-p.-k-n_-n hÀ¤-ok-v-, I-paf-n

XpScpw......

a-pàI-wS-n.]-n. A¨-pX¸-nj-mt-c-mS-n

t-Zi-w t-X-md-p-w `-mj-, t-X-m«-w t-X-md-p-w h-mg

`-mj \¶-v aeb-mfs-a¦-ne-p-w`-mjW-w ]eh-n[¯-ne-mIb-mÂBib§fd-nb-n¡-ph-m³ al-mt-¢it-as-d aeb-mf-nIÄ¡-pt-a

Sunday morning 8'o clock

be sure you watch net idam weekly