CONG TY CO PllAN ANll DtlONG Yl~T NAM5 YUAN XICH LONG. Q,PIIU ~IlUAN. IT.HeM

~ST OOOlOJS51OMli CI{ : Y""S

0I.ro

/} /)

2

sAo CADTAl CHiNH rOM TATsANG CAN061 K~ loANsAo eAO KtT QuA KINH DOANHLlJUCHlJ'dN T1~N TeTHUYtT MINH sAo CADTAl cHiNH

(.'(l~(;n' ('6 l'ILh ,{'IIIHMM; \It'r ',\~I MJuBiJ/,DN

B,\O <:'\0 TAl CIlI;o.;II TO.\1Ttl(,ll'1 I\' ",""I ):lUll

fkln VIboh: V~fJI. C,\" 1)61 Kif Tll,\ N

TAl s,i:" Mil '"Thu~'(;1

3111211010 II11Ull21110minh, T,\I s~, N(;,h HA" '"' 1!Ill.ll4~.7~1.229 1.16,190,.JJ.Villl

'. , n~n.a ,'a< oh<••n hMn~ dIi,"'~li~n !HI \'.01 ~1,1fflI•.l5J.6.J7 59.!56.954SIl~

" (:,;~ oh,.on ~'u IIllal <h;nh n~~n h¥n 'W \' ,O!

III. (:,;~ oh<••.n ph~l.hu n~lin h¥n 1.1(1 \',03 'IlI.6Il5.llMl.324 ~l,l46.~Zl,ll6"I\'. IUnll6n kh<, .., UI4 1.7~H,II'II.172 \lQ1.2~!I,711

" Ul.,;n n~.in h¥n khli< 1511 \',ll; 24.'JIl7.411l\.0% B,lIlU.4'n,359]. CIllphi "a IrUll"ng1n h~n I~I j4.g~.1,.l47,~~2 7,174,64ol394

:. Thul (;l(;T ~"'''' kh!u lrtr I~l 7.7111.7~S.l96.1.Tii >in ngin h~n ohi< ISg j0,10-1,1)g,214 g,92/i.117.S69

", T,\I s,b 1),\111,)' '" 1-'311,(Ni1,7J(I.~IH 1.17J.4!5.I26.94-l

, (',;,. kh<"inph.i ,hu d.l h¥n :111 \'.lNi 1,llI>l.:10.f,1l~ ~.B.\~I~.IB

", Hoi •••n <6di"h :211 1.4Hl~l7~P,",1~I.l 96l,3Il,.J~1 -'41I. Tii •••n ro dinh h(tuhlnh 2:1 ,m 1•.;o15~l.~,9.~ j~ g~M~~.08~.5601. Hi un ro dinh ,hal Ll.ichinh '" ,~ 7~,~:::O.717.'W~ ](l2.~97.7.10.1~1,- Hi.an c(; dinh.6 hlnh m 111.69.'.111~. Chi rhl.ly ~l/llg"~ hoIn<1<.1dang ~.10 'oW 7~,.7U.l~9 .1().9.16576.n~

III. IU',d~nl •••n dIIu lu ~, V.III 11.~6Ul"ll,<O 197.2111.45~S14

1\'. eli< kh,,.;n d'u \U1.1<'hinh<1.1h~n 2,<11 V.II .1.-1.4'"I.O(lo.l~lO Z.400.00X'.IJOlI, Ill" tll~" <xIng,~'00" ~.I1 1~.()(().()(().()((),oJu tU,." <X'ingty Ii~" duanh Ii~n1£, 2.'2, nAu tUd~i hl,n kh.< ~.I~ ~.400.cKlO,OOO 1.400,I))l.(K)()

, Till ••••n dill h~n kho< '"' \',n 6.!Iol~.IJOlI,1\56 6.Z~776, Ch, [!Ill,ni IM'< do; h~n 2~1 1M7.lf.':1,6.'>fi 1.91IJM.77~:. Hi.an d~i ",n ,Ii,,,, ~M 3.l21.~n,OOO 4.~X>.711.000

"h(; dj~(;TAl ~,\, 2711 1.7U>,llz..~1II.747 1~1O'IM~._sn

Nl;I'/'),. \'/h \hi ..IiTh"yl' JI/I2IZIlUI (011(1112"10mlnh

" , '(J 1'11\ 1Tid. w, I'lNiS.'~,(ln.l ZK ~97~~.47~J\--l7

"'~n~in h¥n ,llll \'.IJ Ill6.2I~UB.K~~ 4K.77Z.14Il.'I53

" "qdill "~n ~, \.14 nU ••\Jll.K5H.1.\J 54I1,7114._\.l.l.ll'14

Dan; lhi Lan Phuongl~.g GlimMe

OJng Hoinl SongKe'10'. 1ru~"gV6lh! Mi.h lh~

Kf loin l~.g hOP

N(;rllN Hh Mi <d'n.uy"" JII1lIlIII(f 1111(1112111(fn,inh, \'('j'l;Ull'; sb lIl'l! 4,KI ~1~Snn\l,61\1 71Z,Il5H,\IlIS,7l5

, win <hli.Jhihl '" \.IS ~1~,~7J,4l'J.61 ~ m3,46.~,4.1U52j- VI,. 4Ju 'ot<ua <hU'" hi7\] '" "\I'I,I'99,970,1JOO 2OO,IJOO,OO),OO)2. ~nll' dot,'on 00 ph~n 41" .rm.," 1.21'.110 416.M~.OOO.(0).1.1'11"l.-(li t>w "hit WIlg IY«on 4n4. (:6 phi(uquy '" ,11.3"4,680.8'10)$. o.enh I~<h ly lI'i1hOi00>; 41'7. (jU)' d.l. til plitt ,ri~n '" J~.99'.W\l.709 2L6jH,009,~.Jlx. (jU) dotphllng tA,<hl"h m 1'I.7'17,Y04.X~.' 10.802.'004.766'I. Quy ohic Ihu9< ngu6" ,.6n ,'hoi <;<\ hi7IJ '"10. u,h "hufn •• u 'hut ch••.•philn pMi ,~ I J.1.2.\8.~.1I.W.' 6.1.7.J-.l.606.{l4~

". ~w,,6n kinh phi. 4n9 kh •• '" \'.16 H~'1~,r7J

, uJllclll'('j IHh(; Tllltl; sO ..,TON(;U)'I;G 'I;(;l'O' \h~ .., l,n6,JI~OI,747 I~'09Ji I! ,;l6(I,!72

II. KtT QlI" KI~H lJCI"'I;lI

on CHITI~U ••• " aui IV lIl' ~~ 111OAU NAM

,. Doanh tho boanhar>g01 Mg cap dich 11\1 •• VI25 ~.s70.m.11lJ 1,6(1,li12,l38,64Ii,. Ut I<t1oo\ngi.lm In) doanh thU ro VI,Z6,. DOlfih Ihu Ih~i. vt b"n hlng 01 tung <ip dith " VI.21 ~,li10.m.IO:J 1,6(1,.l1!,m,646, Gia v6n Mng boan " VI28 ""'''"''' 1,m.66Ofi~, L'i nhu', gQp vt b,n Mng vi tung tip ~i,h v 20 68,640,EIiJO,0E6 $2 1N,JI1,932,. Doanh thu heal dQng ta; chinh " ." 2216,001312 ~1.'&,. Chi phi t1i chinh " VI.30 U~11.640245 il:),.1i,1133,413Tlong ~6'Chi p/lliji vay " 24,91i~lJ.i 4.\ ~.El!.\l.m,. Chi phi boanhang " '.""" 5,N,016J)i

• Chi phi quin Ii doanh ngMp " 13,l36,9'JUi7 --10. LUi"hu'. til ho,t d~"g li"h ~olnh " J1,2&I,II6S,l!I7 135,426,0011611. Th"nh~pkMc " Vl,29 iUNJi6.611 """"""". Ch<phi ~Mc ~ ." 5~.1\M;IJ 191Zl9.9'SJI(

". L,; "hu'. khac •• 1~1.661 1~1,2S0

" 16ng I" "hu'" If loan t,~~e 1~u~' ~ :B,w,613,&>S 240,749,941,%26

". Chi phi thuf TNOH hi'n hanh " VI.Jl 10).)l,mm 6O,734,362,li1~

". Chi ,hl1huf lHON hoin I,; ~H. Lgi .hu'n '"U Ihuf Ihu n~ap dOlnh ng~i~~ ~ """" •. 11Kl,olS,f>S4,s12

". Lai to ban Irln t6 philu "

<:OIW; n' ul l'ILh ..hIlIlL'(j~(; 'ItT 1\,,\~1 MJ. fflJl./)/'I

< .'UA:"JG CAN 1>01KF: 1'0,\]\1)"'1'1n~ay Jllluin~ 12 n~rn lIn~ I"'" vi ,tnh: V~'I)

T,\I sA" .\U '"Tho,il

JIIIU1UllI OlltllilUlllm;nh, 1"';'1,,\N 'GA' II,~~ IIWI IllII.U49,7¥ l,l:1l' I.W>,I'IOJ.l.\.~211

"Tl~n .il <ae kh".;n "J.-rn~"'i"',~tI~n "" V.OI 61.~9lUS],6J7 5'~<6,¥54.S-II9I.Ti~n '" 62.698353.637 .w,256.9.\4.~g92- CO<khOO"'Ul.1n¥dUl.1ngLi~n 11, vm

" Ca< khOJ,n d~u Hi,il; <htnh nwln h¥n 11U V.02'.III. C.< kl,,,,in ph,H 'hu nwln h$n '" V.OJ 9II.61IS.8bOJ24 52.14~.~!2.\lfi9

1_!-'ha' thu ,-ua khoeh hJ.n~ III .16.0.\6.247.796 22.~ IS.7.~S.6.I2~. TTi tnIlle clio n~lII!i ban IJ1 34,~67.124.002 22,011.490,000,l. PhJ.i tho n~i h(I ngin hI'fI D.l H.~11.0'i4~- cae k!>;);inphii thu kMc 115 IS50~.~66 __\24 S,n.l.<J4,l,2776_I)v' phl>n~cae khOOnpOii thu.hI> Jl>i 1:1~ t~~3.649.O'r.1 195154X,9601

IV. IIhK ,6n kho 1411 ".t~ 1.75I1ll'Jl.I72 'Il1.l.2SH.7111_IHn~16n.ho '" L7.\~.I)'H.I72 9OJ.2~~.7)12. TN phOn~g;am ~ia hiI"~ ,61'1koo '"

, Hi ";1'1nK~n h~n kluic '" ".IIS 24.9117.4IIfo.11I't. !.l.llK.I,4<f1~\;9

1-Chi phi <r;l'''''''' ngin h.n I~I 14.S~~.347.882 1.114.644';94~. Thu", GTGT do>:!<kMu 'm- 1~1 7.7S2.H.\,J96.~.Thuc •.• elk .ho.ln kh,,,"plLii ,hu "hi nU'lll: '"~- Tli ",n "~1" ~n kh;l" I~S 10.104.I:IUI4 S.91~.117.~9

", TAIS';''' 11,\1 HM\ '"' 1.!i.'ll.t161.710.;IH 1,17.1.4.1;,IJ(>.~

, c." kilo';" ph';l 'hu dill ""1'1 "" ".O!I 2.llb4.21O.t>l19 U.j].~IS.11J

2. V6n kinh doanh It d,m .i tn,re 'ho)<; '"3- Phii thu doi luin kh." 21X 2,XM.~IO.WoI ~,BJ.9I~.ln

" Till ""n •••••dl"h 221) 1.4X2••l79.M5.IlOJ •••••2.,I12.WI.S-I1I. Hi sa. "" dmh hLl"llhinh m 'm 1,4QL~8.l.4.\9.418 828.4~8,0Il4.'I6O

-"~~,i"~i,; n, 1.71>1\,116,144.919 I ,()17,0f>7, 1M. y(}(J- CUi ,ri h,,,,,",," I~.,U 22,1 13M5n~8~.'i(.11 ) '1IIJUH.,IOO.J4iJ/

2. Hi sa" "" d;nh Ihu/llJ.i chi"h '" ',AA 79.~20.777.H4 102.897.7.10.1~1-N~~,i"Ki,; '" D7,~72.717.747 /:i(),742,H2.:i!>(J

. Gui '" II"" ""'. I", AI '" r.\7.M2.000A(3) (47,1<44.1<112,367),TSCI) v6 hinh '" 111.69~.112• Nguyen Q'" ". 12~M7.000• G,••In h~o rnOn luy k~ m 113,%I.XX~)

4_Chi ph; "y du'ng <u Nn dJ da"l- 1.10 V.O\I 76.l.7~.l.119 .10,~'\6.j76.n8

III. 8,l"l d~n~..an dh Ill' "" V.1O 11.5f>9Jl.~.1.'0 1<f1,.211~4Sj.!i14

-N~"-,i.~ici :41 I Uffl.S.14.250 1~7.110A.\~.j 14. Gi<i"" Ita<,,,,,In I~, ,I 242

1\', l:a" kh"••" d~" hI Ill; .hinh do; h~n 2.~1) ".11 .l4.400JM~).0"0 1.4,'-'.II(MI.(MMI, I)lu to' ~o ",'ng 'Ycon 2~1 .11.000.000.000,U!u '" • .1" oon~ ty lien d",,"h I;"n '(I ,~,, Illu "'do; """ kM" ,~X 2,41)(),000.000 1.400.(OI.{~~)

fAI sb Mii "KThuy-tl

.IIIIU2DHI mllH120Wn,;n~,. Till ~n '1,,; h~n ~h.e 'W v.n 6.l\.l~.OOO.""'6 6.Wl..101\4.176

1-Cni [!hI<fa""",..ui n~n ~61 _1.6~1.0~JM6 1,91IM2.1762. Tili >in d1i I\;In .M,' ~~K .1,221,917.000 4..1~6.1IH)(JO

-T6'S(; cO'S(; TAl SA'S ". 1,7U>,111,.~OL,747 1,JIl'J.6IS.4MI$l2-N(,IJll, \'1').,. .\lii ,,((

nlUy~'lJIII2l21'1(1 1I11U1/:ll.IW

minh, 'S(J I'IL\I lX\ .om '100(,.5.o9.on.J2M S<n,5~M14.1141

, :"<1n~~nh\ln .0](1 V.L.< IM.2lJl1.2JJ.lI% 4'1,772.,14(l.9~.'1- V.y ,-I n<1"gJn ""n m 1,~00,000.(X1O~. f'bjj Ira eM of'''''i han Jj2 94,926A_1~.IJ7 8.144019.S69.1_Ng""'i mu. Ira Mn tnl<k' JI1 J10.4~1,I~2 216,64~,4164_Thut ,'J co, tWo ph.; n~p "hi1 n••.•, '" 1O.04~,1I-'M14 1),9J6,~~ __,n~. f'bjj Id oJ""'i laoJ.?nf 11.' I t .4:'6.0.1L241 16.811_D:9--'.111\-Chi [!hiphil Ira JIll 1.2.\~..'>64,OOO7_f'bjj ". o~i 0.:. .1t 7 11500.000.000S. f'bji Ira Iheo ti(n J9 h<,fpd6n8 dy '1l/lli 1189_C~<khoJ n phii Iri. phii "",p nsin h~" tOic 119 12.1"'~.O:lK,7,IX 8,312.491.104II. Quy khen thum,g, p~c lo,ri .12.1 I~..16J.IZII.741

" "<1diolh.n .1.\0 \'.14 7211•.1-'M.M:,ll.,1ll S--lII.JII4.BJ.MI'I

• LN'phimg t'" dp mSI ,'i~c I~m )11,Phai lr.l..ui h~n n(\i l'o(i HZ, f'bji lnI tUi ""n .Mc 111 61j,lM529.1\90 47.2:lO.690MX,Vay ". n(l Jli n~n 1.U 6.\2.1~4.'28 __\4J 'l()l,Sn.f>4.1.2111

.. vO", elll; .••••) IIC'U ~, M19,57J.429.619 7J2.o.<-lI.~.7~,,. V6n ehli,..) ~,1I, 4](1 V.IS M19,57.0.429.619 7I).o.4II~.4J1l.4S2

I~- )- V,",ndJu ,~,oj. cholKI h(Ju '" 2""'.9'1'.0.970.((JO 2OO,((JO.((JO.OOO~_Th~o~ Ju ,,6. d! phJn 4i:' .1.105:'1.2D.Il/! 416.648,((JOJlO'-1

.1_I'lo~"iii n\'P "hit ""'8 [) "'" 4114 - c6 phit'"u~"9 '" 19.n4,MO.M'I01S. C1ICnnI~ch I~ giJ 00, ok•• i 41.\7. Qu~ dh t~rhJIlri~n '" .1S.I'9S.&09.709 2J,60S.0Cl9.S.llM-Quy '1llplWog tJ; "M.h "" 19,797.Y04.8H IQ!IllZ.S1I4.il\6<J.Quy klui< IhU<><:ogobn .on <hol"I hl1ll ". "10- LQj .hu;n.au ,hul ehlla phan pMi 4~0 L1.1.~.\8.S11.9"S 6.1.n4.606.(l4.~

". :"8uon kinh phi. 4u1-khll,' " \'.16 !l,5u••••<4••.21J, Quy .!I<n ,honl"g ,-~ phuC 10; 4,11 ~~,n~.27.1,~8",\n ki"h phi 4.\,, NgU<lnkinh phi '11 hlnh Ihanh TSCD 42J

" L(JI JCIl c() I ,(be; Til Itu :-;() ,.-T6,.-: ('(I~(;-,(;1:1'1...\'6~ w, 1,JIl'J,I:015.46(1,572-•

\ ~V <:::--4 -•1 ~ -Vii lh! M;nh Thll O~"O MohO S,~O

K( l."n 1DnOh~p Kl lo"n TrU~no TDnOGiilm DOc

CONGTV C~ PHAN ANH DLfdNGVI~T NAM

K~T QuA HO~T DONG KINH DOANHNi;l1311~;lng 12 olm 2010

QUI IV lUV KET(1OAUN Msn CHITI~U Mh~a.

KYNAY KYTRLijc KYNAY KYTRIJIlC

1. Doanhl~u boInMog v~oong dp df(~ "'" "' VI25 ~~ro,778,l03 WI2,I!9Ml IMUll,1J8,64,\ 1/I6Il,6ll2,615,036

,. C;le I;hOO.ngoam Ir~ doanh tnu ro VI.26

,. Ooanh thu I~uln yf ban hing vi tung c " VI.27 ~~ro,77i,l03 nI~l2,I!9,~l 1,&(J~11,1J8,641i l,OOl,6ll2,615,036

4- G,,j v6n hing bin " VI.2S ~3)),zMId ~J5tj95,998 I.37BIM,3(i ~ i8L627,136,~

> Lai nno'n gOp Ii oa~ ~hg" tung ti " 68,&40,I)5I)~ 51,m~ 2li23.\U91,Q)2 l.86,9l5,418,9B7

> Doa"~ I~" hoalllOog ta, ehlnh " VI,29 2,2l6,oo1,1'72 lmillS,lOO 5,122,6f1.552 1192,600,(00

7- C~i pl1ll.li c/1•.•h " VI,3D 24.mPlO~ 9!@,7~.623 f(),l'i3.133J73 3i$l'l.IlL417

Trong ~- ell' ~IIJ,vay " U~17~l3,,45 9!@,7~.623 ~~.973 36,&12,IllJ7I

a Chi phi ban h.l.nO " 1$41~ miZ)1.193 W,Ol6,liI)) 4,$49,1.1;9,542

9 Chi phi Qua" 1j tloanh og~l~p " 11.136,999317 l2.O73,~4 4OU~ 3lIm,'l2,3,l1

'" lqi Mu'n I~ h~1 dOng kinn doun " 11,2!i(1,ooo,1£r1 :!9,887~,852 135,1~6 lCE1,998,295,329

" Thu ohlp ,Me " VI.29 11,39Ui6~1l 2$,148$.,889 ".3'"'' i1lJl3,194,768

" en, onl kMc ~ VI.3D W,llS.95'l 7,)JL'J2431l 191ZB,m,094 l.\,~,7&lOO

" lqi onu'n kl1;1. •• 7,873,547,661 IS,611,6S1,961 l~l.251l 3:l,822,41D,m

14. u'n~ Iql nhu'n kl loin lrudt Ihu@' ~ 39,133,613,&;8 4S,.\04,1~~ ~,749"71lli l.a,8:"l),700,Dl9

15. Chi pnf Iho!' TNDN~i'n ~h~ " VIJ1 IOPl,r.~,m 12,.131,i(kj,49J 60,734)02.614 ",",-16. Chi pnl Ihue TNDN~oj~ 1" ~

11. Lqi nhu'n .ou I~ul Ihu nhjp d.ooh ngh "" """"" 3U13,m,3l2 11ll,015,li8l,612 107,4&&,681tll4

lB. LII td bin Irln c6 p~ll" ""

..-=-"<C:__ "'-"-Vii Tni Minh Thd Otng Holing Song O'og Thi tu PhUOngK! loin T~'n'lh~~ Kf loin Trdng T6ng Gilm Da'c

elY <:6 1'11\1\AMlllt:lJ-;G VI~T 1'\.0\\1.10611Ib' 81~'" rHil. (j.lll"H rH~ r<>U

LL'U CIIU\'~;:'01TII~:NTe( Th" pituliJlg pita" Iq/( liip J

HAM 2010

O'no Hoing S,noKI lob TNh~

Vi!Thi Minh TnuKltoli"l6nghup

ChI lieulily kif ~(n ,,~1 quj mly.. M.! ,,,-

~~m 10l11l ,. '0 ]lMlIl

L..J.WJ:!:!lI! Nfl N &!:tOAUO@.....!INHJ!OANH1. fitn Ihu 1~ bin hing. cung ch lIich v~ vi d03nh Ihu ,nlc " 1.796864,118,802 1.Cl86,370.907,115

2. fih chi Irli tho nD~di ,ung clp hhg hOI vi d;ch ou " 1663,170,901,6151 1361 705427159,

3. fih chi trli tho nD~di lao ~OnD " 1536,596.304261 ) (375448,863676,

• fih chi tra Iii wly •• (77.329.231.460) (:>5,269,556.259i,fih chi nOp thul fhu nn~p dOlnh nghiep " (62929.108.822\ (29248.776.6701

• fi~o Ihu ino< lol'h011 dOng ,ioh delnh " 352,926,725,099 271,633,296,056

1. liln ,ni khac eho h011 dOng kinh deonh " 1472,042 a<\2,(60) (223366397.5041

l1lU ,,,~vintil. th"'1n Iol'hoal d~ng dn .d1. kinh ttolnh '" 331.722.455.463 3-33,165,161,963

!LWII QlUYt!!..l!fJj..nJ.ffl!A LPOl1lGJ,lAlUlI1. lifo chi di m~1 lim, >IV dung 15CO wi cic tii lin Oi h3n khie " (720,577.611 ,516) (516,300 009,629)

2.Tih thu til thlnh Ii', .hudnO bin f5CO vi cilc tii ,h dJi "In khiC " 273.220,000,000 83,016,282,500

3, fih Chi cho." , mul cac c~.g eu Od CCtIdon oj in., " 0 0

• fib lnu h6i cho Y3Y, bin lai tilc c~ng c~ ng eola dan vi khat " 0 0,fib chi diu I~ g6p ."-n vio cilc don vi khic " 120,500,0000001 0

• fib lhu h6i du'~ gop y~'n do don vi khlit " 0 0,fib Ihu I.li ChOWI" C~'lirc d Igi nnu'o dugc chil " 5.912,625,951 2,1)95.673,294

l.ru chuye'n 'ih 'huh t~ nu,l dOnI dh I~ " 1~61.944.165.!1651 1431.194.053.8351

1ll....lWlH..Jrrl!!I!tN....llL!iOAT IlON~_IAI .\;!!iN~1 liln Ihu lol ph.' hinh 06 p~ih ,nh~n.o"~ oop ciil c~llld hOu " 23.196.764,000

2 fil, chi 1,Ii"'-n g~p cho cae chii sol huu ,mull~1 c6 philu " 0 (18066761401

3. fil, •• , n;in h,n , dti h,n nn~n ~ugc " 383.470.000,000 324.100.000,000

4. Tif, chi l,i ng OO'cvly " (202.245.419.9421 (1143780396701

5, Tiln chi t,i np lhullii chinn " 122251733928., (27248125,2nl

6, c6 IUt , Ig; n~u'n ~i1"l che chii ,,; hdu " 154505881,000' 132,007691 ,131i

tt/IJ chu,en Ii," Ihui. IU hoat dOn; Iii thlnh •• 121.663,129,130 148,659,261,787

llllJ chu,in 'i," 'nul'.l,on; kj 120.3C.4~) ~ 3,441,399,048 50,6-30,375,855

lifo vi l~o'g duong liln Mu kj ~ 59.25&.954,589 8,626,578,13~

Aoh n~olog til, lhl' d6i Ii' gia h"-i doai q", dl ngoai If "fifn vi l~ong ~~ong l,'n C"O'ik~ 1 50.60.61 ) >0 59,2r.6,954.5119nJm2(Jll

..

'.•

TlWYl~T MINH H,\O C\.O TA.l CHI:\H.'il'n M till ehinllktl thue n~;'y31tHn~ 12n~m2010

I. !fin" Ihuc sd hiJu ,-0'"

COng ly a PIll •• An" [)lIClng Vi~t Nom II".! dOng the<>giay chung nhlin <llng X}' ki"h dn.nll 11•• d.iu .,(i410J(,()l?2:1 ng.~ 171fJ7f2('fJ.l ",la S<'IK€lh,ach Vi Ll1••TlfTldnh Ph6Ho Chi Minh cap ,'j, d\ll;lc (hay ~i 11•• 1M

18 nga)' 15 lhang (10n~m 2010.

Vo ••di.!u l~: dCn "ga)' ,11112120II) Ii: 29'1.999. 970JXXl dt>ng ( flai tr~ m chin mIMi chin I)' chin trim chin ml/lJi chin

lri~u chin Ifl m Ny mwi ngan dong)

Trl' «l chinh cu. C"'n~ly eli I'hl ••,(nil I)u'dn~\'i~t~.m

05 Piwn Xich [-,mji (l..iu ~,7.MI . 1'2.Q. I'hli Nhw)n. IIClI

2. Unh >1/<ki"h dn ••• 11

San xu:!! "'111""108 m.i

3.~~;'nhn~h~kinhdna"1I

Hoal d(>ng <,hlnll eli. Cling ty:

Diell "n In "ring. kll.••.h ,an (kJ,,'Ing!loa1 doing !<Iitru WI, Mna ban IV<ln,Ihoo< Ii n(ii, Dieh ~u dn lieh lif hinh n(ii

dia. Mil" ba •• [huy ha i 'an, nong "" n Ihl"e phim 1'1,/.,(n du b<,><.'.1'6 ,'hil<: ho;,inghi, I>(iithio, I'll eMo h~i eh<;J.lri~n

him. [)i,'n "u HSvfn <1'!"HI. Dai I)' N" "e rna)' hay, Coo Ihue mIl hAog. Ch" Ihue hi", ghC, 'il dung ph",. v" <1llmI;~O. Vin Iii hinh khich ~"8 ,e I•• ;. OJ" nulli (khOn8 ohln nuoi lai Tp,HCM), Trong IrQl. San ,.al "ltdc <1a.Xay dl1llg dan dung. cong n8hi~p. Kinh d".nh nhil ~. K;nh doanh v6n Iii hilnn kMcl> (I>e" b<;Ip""""8. Coo lhue kho.Sin ,no(, mu. b.tn hbg m.y mlc (Ilifliy, nhll('m, 00, in Ifcn cac 'an phlm di O(li,del. m.y, <1.n ",i!rV ")). Mua

!>In, b;\odtll'lng. soh "hlta ,e 616 (u[) .-e", duo, can keo kim I".i, dap. cil, go, hin. >Onlai I"" ""'). H~l dong IhCth.,,: lenni,. K;nh doanl> d;e'l>'"u du lieh \(1I>~nl>qll& t(. IXw tao ngne,

4. Tlinl( ",' can 101,1.'.•••nl( nllin "itn

T(~ng "" can h/J. ,,<'Ingnhan ,ien cua Cong I)" 11.776 ngooi,

II. I'ltl' nO Kt To,b.lllj'l; 'I -ntN l't M:rnl,J:-;(;l'IW ••(; Kt TO,'"I. r.;itn d~ k(ln"n

r.;ic" 6V kc"loan cu. C<'IngI}' hi, dolu Ill' "ga)' 0 I thang 01 ,'i1 kCI Ihuc ngil)' .~I lhang 12 Mng nlm.

2. Il,!n '1Iij-n If'.1 dunl( Ir"n~ kt'loan

b<~"g Vier Nam (VNO) d\ll.k' ,Ii dung lin\ J,lrl "i h~n Ie M ghi <IIkC'toan

Ill. Cl1UA:••.\11/1.: vA <-'11(.1)0Kt 1'0,\1' AI' [)~M;

l. I.:h( d6 kl" .n.in.ip d"nl(

C"ng Iy op dung ~ Ih'~l\g k( ">:in Viel Nam <hilk R<)Tai Chinh han hilnh Ihm QU),,,I Dinh,.) ISn006lQD-RTCngay 20 Ihong 0.1 nlm 2(X)6'a 'I••.•d,~i lhe" TD'lllg '" 244!2IXl9nT-llTC han hllnh "gay J Ilhang 12 nlm 2W9

1115

..

'.•

Z.Tu~'~nh6 .~ ,'i~<lUllnth" ch"i ••ml"r k~'tn. n ,-i1rh~'dOk~'I"an ,'i~fn~m

ChUng tlli di IhLfCtoil''' cling ,j~<:k€ "'a" the" 4"Y <lmh t'Lla Nh" mnk Vi~l ~'m ,,~ cht <16k€ loan. thuin IMc k€u,an V~INam.

Vi~" Il"a cho,m••••lie" ,-i1lto"ng lin do ph,;i Irinh \>A)' (mug lIan Thuyt', Minh R." can Tili Chinh dl/VClhll,' hi~n

IDeo nguyen Uc lfon8 yeu qui JUlio u,i Chua ••ml/c slS21 - Trinh My fl." Cao Tai Chi'lh.Rio ,";\0 lAi chi'lh <Ii dcft,l<lIi'lh l>aYm(>1each (rung lilli'_ ••• h<,JpI)' ,inh hloh '" i "h;nh. k(, quo kinh d"""h ,'iI. cae

luong Ij~n CUI dOJ'lh ngh~p, f>l dim b,io yeu du leU"gthlle v•. hc;JpIy. de blo cao tai clll'lh dlJ<;l<lip va ulnh MyI,t" ell '" mOn thu ,-J: I'M h<1p,<1';etc Chuin null' k€ tob. CI><f"" k( loan Viti Nam ,-J. cie quy <'Ii'lhc6 ben qu•••hitn hlinh

J. moh Ihlle kf' IOlin ,;p dl'n~

lIi'lh,hue,~ kt {,••n ardong' ~~I klchung

L r"~uy'fn file ~hi nh~ncaekb""n tiln.~ pbtldn~ pl,.p ,bu~in dlii nl:'''!; ItTiCn ,-iIeac khoin 'l/llng dl/lJng,i~n ~a" g<\mti~n mlttai 4u~. ti~n giri ngan hllog. licn ".ng e~uyl" vii c-.e .h""ndiu ltl ng~n han cO th<lihan gl'lcknong qua ha lhing. c<ilinh Ihanh khoao eaO. e6 khl nang ehuyin dIIi de &ioglh~nh cae Ilf<lngli~n dc "ioh ,A kMng ro oh,eu rlli ro I,,'ng ehuyin d<1iInanh t~n

r-.'guyen,~e ,'a pnl/lJngphap chu)'in doi dr dOng tien khie '" d('''g tien ,if dung trong kt!"loan: Cae nghiep 'u (>ha,cinh~hg cae d,1n,'I licn w khae ,'di f><1ogVitt N.m (V~D) dl1llCquy d;;i theo 'i' git UHfr,e l.Oi,ho'lidiim phal ,ioh"ghie" v~_Car ktlt'au mne Ia; ,an.A cpog no;!c"6g& ngoai [e dU1Xehuy/n doi lhcl>ty gia Nnh quin lien NginMng ,-Aongay kel Ihtle-oien dil kt I,>.in_Til d cae khoon ,-henh lech I)' gil ,htl, dJ ,hlte hien vii ehtla ,h",- hiendl1t.lekt, ellu)'/n .'io hao e.o ktl qua hoa' do,;og.ioh doanh lrong kjr.

T}-gi. ,It duog dl qui doi la, ,hili di~m ogay _'111212010195(10\ I'll/tlSll

2. I\\(u~-('n,'e \(hi nh~n cae kh""n ph,;i thu thtldn\( m~i ,-. phai thu kh"eCie kho.n phai ,hu <ltI'.k:'rioh hI)' "en hao eao '"i chioh !heo gi' tri g& lrir dtl phOngcOO«k U••••n pIIii lim lhlldoi,

llU phong 00 phii thu lh,; <It,iLhi h,en plt~" gia tri dlt kitn bi ,(in ,h.', do de kho"" khOngd\/IX khieb hAngtbanh[oan phi' .iJ,h Mi v(li ••'I dlI cae kh"•.n phii Ihu 14i,tllli "iim 1.1'N.og can tJ6i kc ,,,an

S~uy-cn liie ghi nita" h'Il~ Ion kbo: Haog '<\nkl-., dli<'e~hi nh~n ,lIeo gia gO<_ NWg<\mchi phI rnua, chi phi c~hie'oya de '.'hi phi li"o ~""Il trl1etiep khic pha' ,ioh M ,,; ~IAJ<.'hang ,on kho il ~ia diem ,'a "anJ ,h.ii hlen ,a; - It'lldlt pMng giam gii vAdlfl'Mng etlt, hang loi ,lKIi

Phlfltr'f piLlI' Unhgii tr; hang 1('0.h,,: Gii hloh 4uin gi. q"~'en_

l'hl/ltr'f ph.iiphach ,OIln hang t,'" kho: I'hll<lngph. I' kf kh.i IIHrongXU)'.;O.

2/15

J() nil •••

) - 7 <1<1",

4.IOni1m

.1.7<1<1 •••

..

..

II

IN phOng clk> hang Ion kho dLSt,lcITid, lip eh" phin fia Iri dtr kie" hi Ion Ihal do c';c' knoa" ,uy gdm lro"g gia Ir!(,I" giim gi•. kem phi", chal. l(',i IMi v ,V.j c{i lhi •• y ra df;i ,'<1i,~I ur, Ihanh pha m. hang h(>lilO" kho Ih""c q"Y~"slt hit" ,'ola dna"h ngniep d ••.•trh h~ng chdng hctp IS'v~ '01 'uY' giim gi. trj 'ao IMi ~ii'"I~p b.Angcan &i"ike u>in.

So l1"g II<>acg •• m klk,," d\l pl",ng gi~ In fii hJ '" IOn kilo dlA'c kC1chuyc"" ,!io ,i. ,,;"" hJ "1 bh lro"g ky. Tai lhili~ii", .'(0'0912010 cI\ng Iy ch ••.•phal ,inh giim gia "i hbl 10" koo,

4.••••~"y"n lac ~hi nh~n ,'il khlu h~" lill..on .,6 dinh

Hi.an c6 ~Inh dm'c It>! hi~n Ih<,,' nguy-cn gia 1r1l'di gi! lri ha" lOon lily k€, t'gu)'~n gia IIi >in eli di"n hao ',',10gi! lOU' ,:I nhiing chi pl,i c6 li~n q"'" Inrc liep den ,'ih- dl!:l. tJi >in do bu.! d(j"g "I",.dlt kit", Cac kho.n chi phiphat 'inh •.•." khi I.i >in c6 dinn hll'n hilll>d1 hoI!l <f9ng nhlt chi phi ,Lta chLl'a, b.Aohbh ,,!i dai I" thUll'''g ghi "han

vi" b.o ca" ho.J.l d,mg kinh doa"n 'i'i IMi dilm ph'l ,inh chi phi. T,oog Irming b<Jpcac kboOn chi phi nay tht hi~nr~ sI! m'''8 lai them I"i leh ki"h Ie 1100g lmlng iai 1\1','i~c ,Lt d~ng Ll.i>in c6 dinh hll'n hinh v"11lrtn lr~ng th!i ",,,,Id(ing dul!,' dinh gi! M" <!lI" Ihl cae chi phi nay dlOc v6n hOa nhlt ~I khoan ng"}"n ,i. lAng I~m cola Iili >in codlnh hll'n hinh, Kni 10; 'an ,IIl'\Jchin hay Iha"h Iy, nguyen gi! VI gia Ifi hao milO liiy k( dLSt,1e.6a ,,0; ,!i bll kl' de

khoin Iii If, n~o pha I ,inh do Ihanh Iy Ll.is. n <!<Oud"'-,I<'Meh In.n "~" ban d" kel qua hoat dong kinh d,,,,nh.

PluMng ph!p khi"" ha" lJ.i >in c6 dinh, khau ba" dLSi;lcghi n~n 1hc<Jphul"'g phllp dl!<'lng Ihing dIla Iren 'hili gianhLl'Ud~ng ItIlc tinh cola dc lili .an I"ml ph.m vi Qnyet dinh 206I200JIQI->IllTC ng~)' IlJIYlOOJ CIl. B<iTii Chinh

Th)i gi.an hll'n du"g .n:: ,inh c1~, eac "Mm Iii >in "h" "'"

NIriJ. ''''',,~. 11;1' kif" "'«-,VJ,' ""~', ,hit', hiI'h"'m~lit" -V" tdi. """;" ,1,111Thil, hi. """X "" qu<1"N

5. Xii)'d,!,n~cit hlin d,l danx

Xii)' dtrng Cd Mn <ld d."g phi" -'nh cae k",,,n chi phi dy dung lili "i" """ mu," dkh e"" thlle "" It>! hien Iheongu)'en gi•. Kht'"g linll hao n,?ln I""'g giai <I<"n xlY' dl1llg cd ban do'!dang

h. I\~u,'~n lae "hI nh~ n ,io "hi'" hoo hll"tdOng ,. n dAu ll1

Ill1 d(\n, dn dall tltdtroc 1M hien dlC<.'ngoy"n gi. lIil di gi! trj han mon Ifly ke :oJ8"Y';" gia cli, btl dong ,an dOlllit I. lob Ix) "ae chi phi rna C6ng 1y phai M r. Ilo:4c gia tri blip 19 cola cae khoan phai dUll '" M trao OOinh.l.m c6dttdc hli', <!(ing ,an d~" lit linh <len IhlTidii", m", ",>,;Ic.iy dl1llg ",>lonthanh.

Uc chi phi lien '1",n den hal d\'>ng 'a" daa ,It pha, ,inh •.•.• ghi n~n han dao dul'e ghi nhin III chi phi tro"g k)'. tril.!li chi pIl; niy c6 kha nang ch'c c~n 13m cho 1>11<f9ng ,a" <14ulit '"0 ra I<;lii,'h kinll II! 1100' nrong lai nh~o h<mdo vih ,Lt d"ng bat d6ng >in da" II" ,'uI!1 Iltn mdc hi"" (\(ing lih ehuln d! dulk danh ,iii ho.n dau, Ihl cac chi phinily dlAlc ,,6n 1\<>1nit" "'.;.t kW n ngu)'h gi' lAng locm cua 00'1"'-,ng ,a" dall lit.

Khi M'I d(\ng ,in diu Iltdtroe Mn. ng")'!" gia "a knao han I"y ke 1I1./l.1C,(>li '" vi t>al kj' khoin l!ii 1(,nilo phal ,inh<!tu dtO,lehach loon ,'!in Ihn "h4p hay chi phi lrong ky,

1l:l1d''"8 .an dj n lit dtOk khall ha" Ihen phlt''''g ph.J.pd\lilng IMng d\l. tren IMi gian hLl'Udung I./l.Ietlnh colalii .a"

7. ~~uy"n IJc "hi ohin cae khll,;n dJ •• hHili chi"h

:-;~uy" n ,~c "hi nh. n ."Ie khll,;n da" hi ehdrlll kl",.n n~jn han. dau tu n~an han ,'il dili h~ n khae

3/15

..

Da" "frilling kh"in ngln han. diu lLfngin nan vii cia; han khac <lu\" gh; nh~n ,h,,,, gii g6t. 1)oJphong gjj<n gil

chLfng klloan dan lU nga" h,,, <llllk lip .hi ii. lfi \hu~n di It-.t1UuK hien <l'M, cola chll'ng kllNn dtu 1</ngan hangi,;m ,,,,,ng ,h'" h...,,,gi•. glk.

Chi phi v.~ <lUl,leghi nh~n nlnt kh,"" chi phi lrong nlm khi "Nil ,inh, ng',,!; Irit khi chi phi nAy I'M! ,inh Ul'caekho.l.n .'.y coo 'il dU'ng lai ,an d,) dang """g quA liinh "a" Ill'dy dllllg. lm"g Ulnhghl'P M chi phi '"~ "hlil ,inh'mng gini OOan "'Y d\lng th; w dwc von 1><\.nil" mQl kh<,an nguyen gi. da {iii ,;in niy. Chi phi <Iivay d"'le von

00. tHmg kj' kh<'>ng<!Lf'k ,1S<.ll quo ll1ng sIS chi phi <Iivay phat ,inll Irong kl' dtI.

" ~~u~"'nde ~hlnh~nchi phiIra Iru',,.

("hiphiIn. ,••[d" n~anh~n

eh; phi Ira IM:k ngan h.n ,-il" y~n hao g<lm f'hl mu. Ilao hiim "~I eh., vii dan ''I 'c. chi phi «;ng c~ dung en door,h! hien theo Ilg"~C" gil'" Moe ph.n M (1)1.,,,ph\lllllg phJIpdllilnt Ih1ng I",ng Ihili han khOng qUI 12thang.

("hi phllr,;, crtfde dill h~"

Chi phi ". "lS<ledili han ehu ~o!ub.o g6m: chi phi bio hllm xc va cling co dung ell dU\le (hi h.i~nlheo "gu~c" giava dll<Jephin biI, •.••.", phLIIlllgphap JLII1ngthAng 'ro"g l!>Iliha"lu 2 ,,1m,

Ill, "h"an phai traChlidn~ m~I ,'iI de khna" phalc •• khac

Cac kooan phii Ira thUllng mai ,'iI do khoan ph.i I•• khao dUIX IhC hi.;n lhe<:>gia g,k

II. I'l:u,~n de ~hi nhOn chi phi pltal Cra

Chi phi phii Ira duele ghi "ban <lila ,<tn ea,' ofll" IInh lx,lp 1.1','l s6liln phii Ira chn de hang lxJ,;\.dieh Vu<U .tl'd~ng'n"'g kj' g,\rn nhLl'ng,-h, phi ,au: chi phi han hang. 1,1ivay ph. I If', de ,hi pili phii Ira khac",

12. ]'I;\:u,fn I~c ~hi "hOn V6n rhu '" hitu

V"n dlIu hle,;a ehu '" hUUdofllCghi "han lheo "" ,'6n (hole gope,;. ehu ••~ h(tu.

TMng dLtv6n e'll phan dtroc ghi nhan I•.••.'" "" chenh lech l<'InheJn hook nhe\ h,~, giir. gi. linto It pMl Mnh ,'i "*nhgia ,~ phito pMI hanh 1.1"diu. pMl hanh ho6,ong he'le L:iiph.;t hanh e6 phi,,"" ligan qu~,

V(\n kMc cua eh,; "l hlTU:dUl,X'ghi nhi" ,heo gia "i o~n lai gur. gia Iri h<JpJ}' cua de lai 'an nl\f,n dl/tlc d" bito,

lint. ,"" khi lrir di (hoc ph'; i "",I' licn quan Mn ",\c' tAl dn nly

c6 phieu ngan qU)' J,Me ghi "hin ,I"", gia Iri Ihlle to! ,(\ e6 phio!u do eong Il' ph';, hanh ,au M mua lal dlA'e In) vlo

v6n ohri "'" h(tu eria Gmg 'y. Gmt Iy kMug gh, n~n cae kllo.an l1il(ll,) khi mn,. Mn. pMl hinh cae <:<'in,Cn V"'"

ehri "" Il(tu eri. ",,"h

(illi nhA" c'hcuh Ihh danh fia I.i Ui dn: ghi "han khi ph;il.inh Iii ,'i~e <!:inhgi.; Jai Ll.idn

Ghi nM.n de kl.lin d.cnh l~eh Iy giJ. hOi do.;i: CtlCnll I~eh I)' giJ. ph';, sinh 'mng k}' vi ,'hfnh I~oh d.nh gi;) [.i<.,{il k)' litn q""n M" hoa [ J(ing d.J" ht d ~ dlfllg dll\JCpha n anh lOy ke Ircn hang con d,;"ikc"",an

t'-;guycn 14<,,hi nhin I<.Jinhlliin dill' ph.n ph"'" JlAA: ghi "h,,,la ",I<li nhuan (hoie 1<"»)Iii kc't qui ta,,1 rl(>ngkinh

doanh cu. do.nh nghiep '"'" khl tril (.J chi phi [huelhu n",p detanh "ghiep cua k\' hien hlnh ,'I cae kho,in dieuehi"h do ap dung ta~I";" Ih"l' d<.~1chinh "h'h ke loan \'1 Ji~u c'hlnh hili (6 •• i ,6llrong yeu ,'u. cae nim Iril'-'e

4115

-.

l'iguyen 11<trich lip d,' kh".in dU'tri!. de qu9 ILl"I,li nh",ln ,au 'bul!" Un cit vao lli~" Ie cu. Cong ly ,~ (juye{dinh ella II,,; ~~ng Qua n Tri dl1<'e{oongqua ~).i 1!0; <lOng,,<5d,mg,

13. !'j(II)Cn '~e ,'il phU'dnj(ph,,!, j(hi nhin 1J"~nh lhll

Khi bJ.n Wonghang 1><""{hlnh pMm. d•••nh thu d,* ghi nhan khi phln l<1'nrui ""~ lQikh giln h~n ,di ,;tc sd hitllhlng bo.l &5d,* ,'hu)'in g;"o coo ng~; m"" vi .hOng ron t6n 'iii yeu ,,;"khOng.-Illc eMn ding kllitn quan <1tn,'ih {hanht,"n {i~n.chi phi kem {heohoJ:e kha IlIng hang Nn hi Ira l,i

/J",mh ,h" C"~Rca, dj(h 'I'

o. ••nh {hud",,1eghi nhin khi khiing "'" "hLrngyl!'uIII"khoiug"hIe ehlln ding ki hen quan dfn '~c {hanh {"in li~nh"a" ehi phi kern {tM."(I, Tnll~ng"",p d;ch "~ d"'l< Ihl""hien Imng nhieu k~' kt [<,an{hi ,'i~e de d!llh doanh {hu{",ngIllng k}'dLII,I<'Ihll,' hie" dn ell"v.lo {~I~ hoin th~nh dieh '" I.; ngay cooi kj',

IJoanh ,hn 11"",1<iii"" ",i chinll

Do."h Ihu dLII,1<ghi nhin kh; Mn IIi phil ,il\h lItn e<J.d lfkh Ir<IIk(CO,inh dfn l<,Ii!lJ'eml I.i <.in<!emlai) lrLl"khikho nang ,hu Mi lien Ili kluing chle chlln_

Nt" khOnglhi ~ac dlllh d,"",,' k({ qua help&Ing m<)1d"h <hi,' chiln. dolonhIhu ,t "hi d\l<,l<ghi nhin,' mit" 00 thithu hO;d<l<,Jccua ca< ,'hi phi dil dLII,I<'ghi nhin

Th•.••Ih" nhip "oanh nghitp dlltl< d,' dlnh lotn Illi nhuan (!~),'ua n~m hi~n hinh hao g6m {hut {hunhip hien ha"h,'l {h•.••Ih" nhip boin lai. Thul!'Ihu nhip doa"h "ghiep d..-,Ieghi nhi n 'm"g bOodo k(1 qua h<••• &.ingkinh dolonh.Th...: thu nhip hien hiinh: Ii kho.i" Ihut dll bln pMi ""I' dlf' I,en Ihu nh.j.pchiu Ihuc!rollg nlm,'~ d~ng ca< mllcthut ,ufl'~ de luil {h"" ,..:i h;,;u life <!Cn"~ly lip hl,,~ can d6i kt u>:ln,va d< kh,,,,, di~u chinh {hu! phl; n<)pli~n qu." <!tn nhiJng ,,1m "U'I'I<,SI", 2010. C6ng {yap dung {hul!'SU'I {hutlhu "h~p <loanh"ghiep 25'*' trtn ~ngIhu "hJp chiu Ihue,

Thu<'thu "hip dnanh nghiep 1uJ." lai: dLilk xac dinh coo c.", kl""" ebenh lech (am lhlli I~i "g3)' lip hl"g cin dll"ikl!'{oongiil'. en sO linh (hue Ihu nhip cita cac lJoisiln vi "'.1phii Ira ,a gii Ifi ghi "'~Cli. ehung <1,,,n,ue dich bOodo tli chlnh v~ gio "j ,ad""g eh<,muc dkh Ihue.

1.TI~n

Ti~"m~{

Ticn giri nga" ho"gTil" Xiii "xJ" ",mK VNf)

Til" Xiii "Kci" hiJ"g us/)

Tr;n~c~n~

.'. elie khn,;n ph,;1 (h" n~~n h~nl'h,;1 Lhu khlich hanl(

KM,'h hiJ"K lrimg ,,"'Ie

fra " ••.•te nR""'; b.8nNhiJ '"""K I'ti;. m'''K "",1,-

.I1111/20LlIK67.7H1.1152

6IX10.566.58~61.165.725,965

64.840,620

6U.'nI,.I5.J,6.17

JIIJ2I20LO

46,056,247,7%

46,056.247,796

:14.8•.•7,124.1~1234.1167,124J)()2

01101120106.200.741.460

~_1.056.213.12951.5fH,J47./35

472/J65,994

59.2."6.9~,Sll9

0I11H12!1l022.5L8,7.1!1.652

n.5111. 7.l~.652

22.1111.4'1O.00l!n.IJ// ,4WJ.(i()(!

5115

I'hii Ihu n\ii tx;o 73,~71,(t\IJ

• Phi; ,hu n(,i t.) lihi, n871,094

I'hii Ihu kha, 18,502,2(\(>,524 8,573,'14.\.277

Ph.; thu lihi, 18,502,266,524 8,Hl,94U17

1lJ" hilm "jt dlar dan ,'I' 4,097,(MJ,I99 2,246/J&U02BI/XI/. BI/YT ni" I,;; !IE .nh,;n den 462,WO,Oj2 215,IIX2,452

ThuF TNCN piJJi th" />if '"n~ 10. 706,1'09, J SI6 J, 135,3 15,'i(J5

OinK rut ,"" n'.h h",' 2,OW,537.7()() 2,079,765,101Phii; Ih" ,vln~ n' TIll/('PI,,1m ,\liin Ikic 44/)(j(WOO 176.IXXJ,OOO

Mdl MnKXthlnK ThJnh /4i 0 216.IJ(I(),(XI()

liJi lilll'ifm n~Jn ~n p!>iii,hu/iii /'."4"" rhai th" 75,Y27,077 343..I.I.U33

Khiic 1,020.219, j()() 161,6/11,2114

T6n~ c';;n~ 9'1,49'1~"'l1'1.4111 53,HI4,17I,~29

Hoj phonj( phallh" kh6 di,l H (1I93,649,tlV-'1 (Y57,'<J,'. %It)

(;io lei thwl n ,a, khoi •• ph,;l Ihu n~~n h~n 9K,Ml~,KMl,J24 ~2,Ul'>.l'>22,969

4. !t.n~ldnkho 31/1212010 01lOl1201O

C6ng "9. dung "" l,758,09I.172 9(1.1.258.711

r6n~ .O"~ 1,7~8,II'Jl,I72 'J'll\,2~,711

n" phi>nggiiim gill hang "~n kho (.)

ConI( ~ia tri Ihulin hionl( tdn kh" 1,7~,O'II,I72 'J'l)J,2..<.K,71l<.

5, Tili ",n n~~n h~n kha, 31/1212010 0110112010,.Chl phf Ira Ir,«Io ndo h~I1 14,883,347,~~2 7,174,644,J9J

'I'h"'" (;n;T d'l</c kM'" Irir 7,782,735 ••1%

T oi .lin n~:lo h~ n khoc lO,lOJ,1.\1I.214 8,9U>,117,Sti9

Tam >ing ~..l~M61.2Sti 7,786,564,16')

K}' quy. k)' ,'lIlk "gin hun 1,757,576,95S 1,IW.553,200

flI/, q~'liin Ih"i ,,,,,I Mn~ .106 IlRP.5Ph<m )({,'hum~ 73Y.I7IJ.fm J(/(J/XXI.OW

/><JIq~'"'<!." ph"t" Y.IJlJO,OOO 9,OO::lJm

K,' 4u,' <ljeh "" <I" hne 22,1155,751( 57,630,(){]t)

fJ,)t "~(ieIhui m;ll mlnx lJinh [Jw",x 1HI.OW,OOO 120/m,lj(JO

[)al q~'thue "'<I' hJn~ cu<'"hi nhunh /53.5IJO,IXJO

K,' 4",'1,h.mh fluin l'i 5OI.i.IJlJlJ/II)/) 5{)(J,00IJ.rJO(J., K-i qu,' dilm li/(' th; 201.J51(,200 141,230,200

K,-iqu,'i !.lui, 11,69.1,000 11,69.1,11110

T6111(('~,,~ 24,'JII7,4S••••,l% 23,883,4'17~l5'1

6/15

-- -------

6. Co. kho,;" phil thu d~ih~n 31/1212010 01lOlI2010

1'1'..01thu d~i h~ n khach hil n~

Phil Ihu <Iii han kh.a"h hllng tf(mg nul:.l<

Phil thu d.i boa".hac-h hang m(tle "fOa;

HI'" kinh dn~nh <ld<tn vllrl1< th~c

hin J<!u ,If ,.••" ,I"" l'; m.1j 1><.'

Vd"£n ""hJ,

"hal tho dill h¥n "ili hOi

ChI' my "", ~

eh" "'Y <0; I>{Jkhtk

1'11.';1th" dill h¥" kh ••" 2,MiJ4,21O,I.U9 5.2.1.1.'115.1B

ThJGTGT ,M" vii" Ihn; ,,;; ,Noh 2.1IJ4.4f!f>.102 5.051.77/U95

Th"! lirer Mu wio 1><1"h,l", .or 29./I,(/..J.407 50.96J,I12

Ui ,i;" I<i-qu,'1 /31./73.3%Plt.1i ,hu .hJ,-

T6n~C~n~ 2,111>1,2](1,••••19 5.233,915,113

D<Iphlmg pili; thu d:lj han kM di,1 (.)

(;10 [rithuA" cae klUJan phil I"" dill h~n 2.lI114,210•••••19 5.llV#IS,J 13

7. Till •.•" r(Jdinh hifu hinh-"a) m6c thiel bi "l'n~ <I''I'';;'' 15'

l'h,1ofn~lit" ,._••

til Ctn~

~~u)'~nKiaSOJu'dauki 9.14,7IlK.K17 3.13,251,11("" 1.015,79'1,224.274 1,017,(1II7,IH4,1I(••

• .101." '''''''~ ki 540,378,367 111,158,682 75/,907.721.5111 7~2,~~9,2.'9,r.JO

. LIT XDClJ h,tltJ"h

. T<I,,~!Jklc /3,23/,373,795 13,2.11,373,71J5

. ch ••,I" "mx fj[));

• Tlumh I)', nJuN"X f>J" 44,898.900 MNK>,S74,506 16,74J,473,406

,GiJm klui<"S<i'dLlcuriiki 1,4.~~ IlIlI,1l1-l ,"",4111,491 J,764,141,7-1(,,144 1,766,116,.144,919

(iia lri h" mon lil~ 11.(SiidLl~~ukl 51O.0lI.',401 21>0,2110.522 187.8.'8,736.417 1H8,6(['J. U••~1-l(.

. KItJ. 11<., I'""X 1<1 2/(2,j.W,672 41,JN,41l2 /77,1135,600,44/ 178,16(1,465,~15

.1<1"1:khJ, 9,035,J66,404 9,llI5,466.4lJ.l

. TllUM 1.;-, "hottmx!><i" 44,1<W(IJW 1/,175.9'<6,9/0 lJ ,220,11.15,11J6

. {ii,l", kh<k 5UJO,W2 ~1~'1O,9-l2

.wi dU'cu6i kl 747,715,ln .102,614,914 J6J,4112,55~,4(14 364,5J2,lU1;SOJ

• lii" lri <1m I.iSridU'<I~uky 424,625,416 72,971.2117 827,%0,487 ,8S 7 H27,%0,4H1,H~7sri <!LIeuriiky 1>Il2.4H. III 141.795 •.\67 I.4W,759.190,140 1,4()1,~.1,459.41 II

7/15

H. 'hi ,in cn' dinh Ihu~ lili chinh

J'h.M,~ lifn ,'~n qnK

~~u)f-n li~So dudlu kl 150.742.5.'1,SIIO 1''',741,5..U,S6lJ- In..nh N Iu/rJ(1n~ Ihu' IJi (-h;nh 13.169.7'4,113 1.\169,7~,81.1So du'coo'i kl 1,'7,572,TI7,747 1J7,572,m,747

(;i~ Irl h" mon Ifo~krSodu'd~unam 47.~44.802,,167 47,844,SOU61• Khliu h,,,, lr()nK lj 9,807,198,036 lI.1j(J7, IWWJf>

• Th"nh I:i Iu/r ,Mn8 Ihu< tJi ,'hinhSo dll'coo; kl 51,652,mO,4lB 57,6H,()IHI,40J

Gi. lr, cOn I~i

S6dl1d.ukl 102,897,7.'0.19.1 102,H~7,7.W,I'J

So d••.cu<flkl 7~,'l20,TI7 ,..J-U 1'l,'l20,TI7 ~144

fii.i ,in c•••.dinh ,on hlnh

•

,

"~n)~n~iB

S6du'd,un1m

- GiJm khJ,

So du coo; nam

(;ia lrj h~" mon10) kf'

S" dUd"" nlm

• Klu:J'uh"" m,n~n,lm

- GiJnt khJ,

S6du'<taunlm

So dU cu(ii n.im

Ban quye". b~ng,aug chf ,125,b57,OCO

I2S.1>57.000

13.%1,888

0,%1,888

1l1,6~5,112

0,%I,88H

0,%I,H88

11I,6~5,l12

• ThuY"1 nHoh ",{ li~u .'. de ~;aj ull1h khac

---- ------

..

~. Chi pili d} d,,"~«1 han d,ld"n~Chi ph.!~i}'dllng <XlbJ.n db dang coo cae duanKhan .«Irl~i S;nh Thuan

Phi 4"Y "'Jilek ~h" <kin ,'iI CC (1/1) '19 (4()'lI,))Tit;;',U .• <MoJd, «h' <ir!n~,'IMhim~ T,in 1)(;Thil, ol .••. Jul" .!J, ul,- J"n~ •.It" ee" C Cit" eli ChiGrJ:,-piI<pd"J~, "ltd 32 Tm:Chi phi .f1h J<f"g ,-hung of Qulin 11Mua.Am TSCD• u{'hun hink IhJnh TSeV _ Dii nJng

. a"f Tfl u ,,!1m.h.,hJnh HCIJ.

• Hi>JJ", !ldn V ,'h~ h.JhJnh TSCI) ,'(,ng ,.,.<YI"-

o &; ,/,'''' gd" X<'"It"" h,I!t,'nh TSO) ",lng t.'- "'f''I"'>n~c~nJ:

10. fllit di'nK .in d~u hi

31/1211010701,799,.119

_~5.~{Jll.784

14_~.454.54'i

52LHS,(XXi

6O,9.U,KI~)

7~3.7.U,U9

0110112010

720,4'3,32'35,1106,7~4

/45.454,5457,194,(j(J(}

5U.53/(()((JJO,5(XI.O(J(}

3l),236,O1l3,4~'

28.6~2,927.791I.~ 17.lIO.100

36,02S,36X

•

•

(;i" lei ha" mo" lil~k~

Qu}eR,ifd~n8MI

(;i. leidin I,;

S(i'd~u ki

1'f7,2H~455.514

1'f7 .21 0.455514

1'f7,110,4~5.514

nn~lron~ky

1~'i.640.hll.!64

185.640,hl1.264

11,569,8.14,2:"0

Il,Sfo',8.I4,2:"O

Il,Sfo'l,834.2:"0

11569,8.'4.250

Chlli~" 1>,1'1d<)n~.an dJu hf nhlf ,au:

Q""," _,Itdung dd, dir~ ti<'h 2.739m2, "'<11"h dl.t<i~HTru'f>Ij( /)i~h Il(ii. P.16, Qu~~ H. Tp.I/CM

/)ir~ lit'h 24.7 m2 ('I;n lai kh,1i "iIa '<1iU • 32 Th~ Kh"<1 IIwJ~,Q••••" I. Tp.I/CM

UiJ "I la, ,'"'' 1M, ,1",,)( .,J" ,Mu III ",n ,I,m 'h"dufp dJm hJ" lhod" '<II' la. 3.4YlI.YlMJ.(MMJ d(JnK

.\lIlmolO lIltOI12OlIl

.,

Cling ly CP Anh Th/l.lngX.nh Vi~l N.m

q'"g

!Ja" tlldill h~nkhlknn clint t~dIu tll Jii h. n khic

Cling

I:!I!rhiing giam gi. diu tu' I;\i chioh dili han (-)

r6nl: C~nl:

T; I~gop .6'n

"

32/X)O.lXJO.11OO

.\2.IMMJ.lMMJ.lMMJ

31112120 III

Chi phi d~u lu'

34,~1 M1,'MMI,l MIll

IlltOlJ20lO

Chi phi diu lu'

2, 4(j(), (}()(J. (}()(J

2A(MJ,II4M1,OOO

2,4114J,1I4 MJ.0110

9/15

12. HI san dili h¥n khlic JII12I21110 0110112010

Chi phi Ira lc.Me dlli h~n .1.627,023,656 1,9IU~2,776

&1" "il"'-'r 1,456.23()!#] 2114.1Ij),6511

I',:il n' lnin~ lu

Phi dn ."i ,,1 lu,,'/n """" phdn blf 20.225.()()() 61V65.(XXJ

c~",J".<Ii" ,,1 'u,'i"" "hu" phdn ",f 4IJ,220.()()(J /90,64().000

HQ Wind" ••. 234,9'12.415.. f)(jn~ M M .•un 2.110,347.713 I. /J2.40/ .70J

O)n~"~ du"1! cu philn!>lf

Tili ,. n dili h~ n khic 3.221,977,IXXI 4,3~712,lJno

Ki 4u< W ""'." "".\' Vi"""", Air/inr WtJ,ooo,ooo 6W,()()().1JOO

Ki' 4u,' lil h<1"hQUI)C,i" 'ui Nil Ael! 250,O(}(),OOO 250.000,0111

Ki 4u,' Vi .lid,"""," Th<til,," !Iidi"" 3<).977,000 21>6.000.000

K. 4u,'1,hu" ,<1i<-hI"h Vi<tc,,,,,",,,,"k 2,332.1XIO,()()() 2.933,472.1X1O

K. 4u,'1'""" l<1i('h/M Nh N~n/l "lihiep 2117.24f!,000

r";n~ (;on~ 6,S49,IMM),6~ 6.26l1~1fi4,n6

13. 'oJn~linh~n .'111212010 011O112111O

\' ay ••• noJn~lin h. n 7,~~).(~IO,l~~1

V,,-,'"/ld,,!Ju" 7,j()(),000.000

I'h.llr,; n~,(iIl hin 94,926,43~,137 M,I44,OI9,."69

,VI",,'"n~ ,.,ip mml! "U,It. W.926.,4.15,137 1I,}44,019.569

, :"~tlifi mu~ Ic,; ti~n .r,Me 370,4.'11,152 216,1>4/1,4.16.Khil,-h 00"/1 """/I "",Ie :l70.4/1l.152 216.64/1.436

I,'. 'oJ n~,jn h¥n \ lil"p Ih••••• 311121201(1 Illffll121lW

rhu~' ,'a <0< kh••,;n ph,;i nop /lih. mi,le JO,I).:I/I.10l1.874 13,976,IJllS.S13

Thu( ~ia II; ~ia lang LO.I,I,OIO,5H 2W,741.0W

Thu( ,hu nh4p doanh n8hi~p IO.''1IJ.l19,272 12,52'.02J.4KO

Thu( !hu nh4p <~ nh." \15(,(,,811,067 1,2IU!I.%4

I'I"B Ic,; nKliill 1M"di>n~ 11.426,0,11,247 16,/164,32\1.331

fi;~ 11l''''1I 1I,4!/i.O,'<1.!41 16.864,32\1,nl

Chi phi ph~i IC'; 1,258,S64,I~~1

II,,,, hA"K ",1' djnh Tl2 6J1.790.IXXI

Trick ",,,I,, 1"''''11 Tl312OIO

• Chi phi lu)i n/lhj ohMh MnK 626,774.000

I'h~i Ira nQi '* 11,;;HIl,OIM1,(iUO

• l'Mi Ira "g~n han noi h(i kha< 1L'iW.OOO,COJ

10115

..

('i" kb"in ph.•; IFa, I'h,;; nOpn~~nh~n kl>,;(

Ban ruin> xl hili,~BHYT-IlHTN

t"hin k)' 4"}-. k9 <"'.It n~1n han

Nlr4n l)' '1~.'1""~ .M,k IklnK '<n:; wrdCae kho." ph.i "a. pt:J.i nl)p khac

This; ,h" nil"p cJ "1r4,,Til" III" h(l Ii m.i,- ha,- ph<ii In;

Qu., Iu"", WOK II/>QT ,J HKSH"" h,l"l( ",,,,d,, 11,-11RHl'C+DScd Ilk ('fl" "hd! ",ITil" ,Ju<h(>,i md' 1><;)' \'.'1 Airli"~

Iiii "'-"I'hili ",; .Iui,

12,U62,0.\'I,73l1

52,X99,()9tj

I2.lXJ9, 1JYJ>42IIX!,232,361UI,6')(),56X

4.257,202,597

4,JW,/07,75223X,6IX,(J()()

/0,344.'#16Y7,032,4I'OY

2.103,910,922

M,J12,491.104

2H.07'I.552

1'0,079,411,552/00,232,36737I'O,206,4X2

1,264,599,6517,645,475

667,304,955

2/6,502,OW1.21 X,507,77114,226,412,1144

()tIj- khen {hIMn~ ,'i1 phu< 10,11 1/1,367.126,141

14. :-;qdlolhnn JI1l2/2UIII OI/lIlf2010

47,2:\(I,6'1(1,6?K

41,302,9IIX,OOO5,927,702,6711

'uZ,JJ9,1JIIX

.l.l2.U4,529

54,17X,X.l9J)f>5

S48,784 ..B3,8'14

446,70),220.5 H

1/I,050,75O,rXIO

2J.45J,090,734

11,I'O/l,IXIO,OOO

5,3 75,()()I),()()()

13,492,7/J9,()()()

UOOO,()()I),()()()

39,4/6,67(),XOO

,I,72Y.7~2.n8

6K, lK4~~2'1,69U

5X,196,2OO,(J()()9,:lS8,UM90

JI, 729.7M, 7211

720,J.\8,8~8.l.U

620,424,SM,815

XI ,1'011';,15f!,(J()()

91'O,755,xI2,799

5,541'O,()()I),000

3,X75,OOO,OOO

55,23'1,130,4/6

7,542.70'),400

327,0WI,4/m,()(J;)

2I'O,666,M3,200

11.J70.000, ()()()

j, Til,,; lui .-/.,"k OinK n'CII" Th,,; Tili Chink 1/ Nil """"K NXhiff'

,'. NI(Jn himll TMCI' Te,:!t<:omiJdnk

J NI(Jn """x 1MCI',j CM"

F. Nl(iin him/( IIS8C

I: NI(Jn lui'll': Sill G,l" TIt"''''1( Tin

I ThuRI,}I ,.hlnh O;n~ n' Ch" Thu, rill Chinh If liidmml"mA

'r&nRCOnR

Vaydiih."

:-;h~nkj IJU~,kS'<111"dili h~n

,Vh"n k:i "",'I ('l'U lili xlNh,Jn H ""," <'OJ"kh<kh h""1( ,,,.,' wrd

11 "'Kiln 11<)0/1 DinK Thll,"'/{

iI.. '11("" hanl( ,.v';nl( NKhiff' & PM, hil" ,'1""1( n"ln-C." TI,imn /M

•. NKJn 11""1:Tif" ('hu"K

,

II

11/15

Thu~.1ftmlnh cae khoan noj"a~' n~an hion~

s6hojpdi\nl( :-;~io~''K~ ."~al dli"h~n Lal .u~-t .\1112/10 /fInh .hac d,;m"'"

" JOIQ9rrn.TIlIMH """". 6/1II201J 1.2X'/'*/th<1nx l50u7QAJ9lTD.1HIMH 1/117!XXN 111171201./ 1,191'k/lh<1nx 150u

,. 0553/TIJlIf)TfGH 4/2312007 ~12~!Z011 1.~1I7%IlhJnx 'ill"•• 076/TDJI()IIITGH J/J II20M 111111011 1,52'*'1lhJnx J19x~

OU),1O.0/(J17 26JfW201O 26/OX120/4 1.275%!'hJnx 2Nx~

, oo501HDTD 9M2007 9I1J12011 1,24%!lhJnx 11xc

oo5111/DTD YI201'2007 10005120J1 1,2J%!lhJnx I/O u

6/6344/9 7111'21KW 71112013 J,371'MhJnx M,d(mx.,Jn

• H••'M 10011l2M 31J2I201O 3112/201/ 1.5n'WrhJnx""u

VNM 10011ilM .113012010 31./01201.1 1.292'Y</lhJnXj. 6ZOOOOO.l79 31iJ1200X 3/1./12012 1,211.!'Y<!r"Jnx I/}(Iu

, (III,1.I.1()()7 3/14/lOOX 3//412012 1.3'Y</lhJnx 5fKlu

119.I3.J047 412121KW JI2f2()J3 1,3'Yr--!rhJnx 172 u

09.I3.IOY7 6/./()/1(XW 613012013 J,3'WrhJnx 300M/0.1./ J(XI'I 1120/2010 112012IJ/4 1,3%11"<lnx 4i)()M10.1./,1116 6125120JO 6111120/4 I,J%!rhJnx 70 X~

, 621J-u'V-2OOSlOO 6I')/2(KI'I 7//412013 1,333%1lhJnx 150MN-TI'B./fCMITHIIO 271OX12010 271f)Xf2014 1,525%1thanx Nx~

"

T1lUl'(t minh de kh"an nojthu~ lal ehlnh

Ca,' e<lnx I" <'I", Ihid I<li "hlnh gAm ",J "Je IWl' ",lnx """ S~~.S6ho;lpd6nl( t\l(ioythu" :-;~ioldanh~n

j. 27II21XI6 1//XII1I}(16 1112()f201055,(III,1J!C1TC-

•. CN/lCM 1II111200x 12I111I2OJ255.IJII,UK7TC-CN/fCIl! IIIIII2IK~ 1111212012

Lai ",~-t1.05lf/lh,lnx

I,sCH 11,11IMI JI;m

(;lIlchli

7"k; ••

. I _ \'6n ~6p c•••.a de eli dl,"~..onl( I~p

+ Onx IJJnx Phw",' Th,)nh+ /I,) .,,'Xli7"a.\' Van

• Wilt/"X TIli I•• n PhrM"K

Tj 1~ 31/12'2(110 0110112010

2~.53% h2,32~.uOO.tK)(I ~1,(I;l).OOO.IK)(I20.5(J'l. 61.5<XJ,OOO.l}()IJ 4 I .(J()(),(J()().(J()()

1J.15,*" 750,l}()IJ.()()() IO.(J()(),()()(),(J()()

IW3'Y< 75 J}()IJ. ()()() 50.(){)().(J()()

1}1'5

)

• \ ~'n~6p"ua d,' "h~ diu lU'"hi~'nhid" ~75~% 1~2,7~3,lXX •.IMX) 7S,8IMJ,(MMJ,OOO

• T,f,,~"""~ I." rh,u"x "",I .wi X'}" 1<.5fI<•. 25, 5 fI/j.(j(j(J, OW 17.(j(j(J,OOO,(j(j(J

• Qui' Mu ,,( Viii Nu,., ( VIF! 12,i~,*, 3~, ~27,IU), (IIJ() J 5.(j(j(J, (j(j(J. (j(j(J

+ Red RI,,,, Uoldinx .HM">- 15,115,2W,I)()()

+ CI'''K 1;<CP fJII Nlu1n Th{, 1'n<J~nll,,1 ~,15'ft 12,-150/)1)1),(11)() II,JIX)/!W,()(XJ

+ P('A I"'an",i"""l Fu"J" SI'Cl'N Sa,x"l,d 1'", 4.25'ft 12,75O.f)l)l),(I(J() 1i,5IX), OW.OW

+ f><)"RTM"h [)u,' 1350'*- 40,500 ,()I)I),()(XJ 2 7,()(XJ,I)()(),I)(X)

,. • \ ~'nIIl,p "ua "li,' nha dau III~hli< U>.~~% 'I-1,93I,97IJ,(MM • 6ll,OSO,OOlJ,(MMJ

. elf phlfu 4"Y IUXI% S.l00,UO(l.(MIO..Tlin~ «;'''1( UN.%- 299,9'I9,970.OIXI 2lM.,OlMI.(MMJ,OOlJ

• S,lllN"K clf phifu 9U.'i 510,0110

'.

,

Viin ,,"u I" cu. chu '" huuV,1~1("I'Mu '1<1,.,~',1~11';1'"'''x Im"x ",,1mV,l~ 1(';1'Xilim 'm"x 'I<1mv,l" W;I',"u,li ndm

Co ule, loi nhu;l n da chi.

eli hI"cO' Ille d. ",h8 b<.i'-au ngay kCllholc nifn 01(,C(1 ''''I.' dli "(I"K hit I,e" "(11,hliu Ihwi"x

u~phi"",,So h","g co phi"u Moc phep ph.! MnhSo Iwng.-6 pil,"u da dLAlCpM! h1nh\'~ g~p ,6n

Cr1 roi,,"u ,hwinxso IltI'ng e6 phi!u <lwcmu, l,i

of ,mitu thrM"~sfi I"",ng ctS phieu <4"11 lUU hanhC(1I'h;lu ,hllll"x

.\If"o xiJ elf philu JunK I"" IJiinh' VN/)/",f 1>11;1"

16. ('ae 'l"Y lh"(ic nltu6n ,,~'n <hii,.fJ hih,

Qui' <l1u III ph.! I,ien

Qui' dl/ phl'mg 11i c!,inh

TOnI( <(inl(

~~m20111

200,(IIK}, I)()(), ()(XJ

99,999,970,()(XJ

299,999,970,()(XJ

24.IMM.412.(0)

.11/1212"111

~an'201029,999,'197

2Y,999.997

29,9'111,'1117

2Y,999,W7

19,9'19,'111710.()(XJ

.\111212010

,15.99H09,70919,797,904.855

~5,7~J.714,5M

:-am 2lNl9200, (II)()/)()( J ,1)(j()

2OO,()(XJJ)()(),Ot)()

l,l,64~,07S.00)

01101120111

"'am :us.."20.{(S).llU)20,0:0,(0)20,()(XJ,()(XJ

.~LO.OOO511J,()(XJ

19,490,(roW,491J,I)()()

1O,(j(j(J

11110112010

21,6O.'i,0Ci9,S.\ 1IO,S02,504.7M

.12,4117,514,2'17

• Mu,' dich lrirh lap "~ ,",dung dl' GUY<'itadoanh ngili~p(.I"., d,)u III I'M, ";/,,. TJI dJu '" "i ""I "'''K 9u." mf! 1t.'\'1 d,;"x <inh do"nh,(.Iu.' dll rh,}"x IJi "hi";'.- I'h,;"x "RiI" "h"'''K N;;, d';"R 00' Ihlld"x <1 ',ii ,'oi"o,

13115

3l11212UIU OlJ\ll12010

8.593..46.273

r

\1. TH()r>,"(;Tlr..- 116 SU\G CliO c,i.e 1'110.\' Ml,-T TRi-;1I JI,\ \ "IRO:";(; n._\O C\O K{l" (,lIlA III)K])

J. Du.nh Ihu ban h1n~ •.~ <un~d'p dich.u :"~'" 2009'.

•'.

• !

J)"anh Ih" h";l1 <1(mgdich.u

('~n~

C~Ckilo,," gi3m lrLldnanh Ihu

Do.nll Ihu '!,u1n

T",n~ ,£1:

+ Doanh lhu {hua" !lao dili dich v"

2. Gi" .6'" h.n~han

Gia ",~n 0041 d.;.ng dieh.u

COn~

.1.J),,~n" lhu hO~1dfin~ lill chinh

Lii Ii<!ngirl kh"ng k~ hun

CO"l:

4. Chi phi til; ,'hinh

Chi phi Iii vayC~n~

5. Th" nh4p khlic

Thu (h"utl IS'IA;san ,6 d;nh

Tho nh.p kh!e

C<)n~

6. Chi phi khar

l;;:l tri ron lai rth tiii ,an.-6 dinh

Gij Iri ,'6n la; roJ. vat 111(hanh I)'

Chi phi li~n I""al.j plla'"

Chi phi kh.k

l"Ong

, .&41.512.738.646 1.068.602.615.036

1,ti41,51l. 7.lll,Mh l,lNtll,r.02,61 S.03l>

1.641.512.738.646 1.068.602.615.036

1,64U 12.71S.646 1,1lN!.602,t',I5.(l.'6

:\~rn2010 I'"m 21M/9

1.378.654 ..147,044 881.627.06.069

1_'78.6;.4 ••~ 7,044 881,627,1.101>,069

'O;iim20W :'110m 21~1'J

5,122.647.552 2.192,60).020

5,I2VM7~52 2,192,6l1(l,020

:"am 20W 'Am 21~!'I

80,JHJ,133A73 .16.5<12.111.47780,-"113,133.473 .l6.5112,IIIA77

J';Am 20111 ~Im 21MI'}

Nl,3H,'IO.1,641 77.6W,'.m,Ll6

5.20'1,926,703 1.622.259.6.12

2'1f>,$f>.l,8.\II ••WJ 7\l~'U.1,194,7()l1

~~'" 2(1111 Mm 21"l'I

191,16l,252,886 44,606,744,56\1

.'6,781,294

41,1S0,tl6 701,025,742

H,526,(m 1,6,2.10.441

I'II ,DOl,92 'I,0\14 4~,4ll(l, 7114,().I"

14/15

r,

'.

7. Chi phi lh"~'lh" nh~pdnanh n~hi~phi~nh.nh

T6n~J<jinhu,n kt In.,, Irllde Ih,••'

COekho. n die" ehinhUn~, ~i.mI,'i nhu~n k~'loan M 'lie di"hthu nhiP ehio Iho~'Iho nhGPdoa"h nl:hi~p:

Ok .h".in di~" ,-hinllt.ln~

Chi phi th"nx ""f' IiCJ,-Iv."un di~u ,-h/nh /cim I<'Inx/\'i nhu(in MIlk

Chi phi pIr<,1 d phum IWnh ,,1I<l,,1I

cae .ho.i" dj~oehi"hgi.im

Of t,k "h~"d'N"

"1m 2t1ltl

2~t1.74~,947 .22~

2.JK7.'OJ,22M

2.IM7 .~1J.1.22M

2J~,X()().{j()()

1.~~~,053,22X

Q.!,~50,{j()()

J43,M20,706,tl4~

1.595,W4,091

J.j9j,3w/J9/

D,ng Thi lin PhllcmgTOng GI:lm D6c

242,911.4S0,4~4 14~.416_lm. 140

2.\'\ 15%

61J,7J4,J61,M4 .16,1.54,025,1135

flO,7.4~'<I2,614 .'<1,3.'14,025,0.15

l'-~m2010 :"~n, 2(~l\I

IMtI,tH5,~S4,~12 JU7,4M,6S1.014

( I, 14(1,t~~),tIl~)J ( I ,016,(~IO,t~ltl)

( I, 140.r)()(J.()OO) ( 1.016,{j()(),00fi)

178,M15"M4.6l2 1(l(,,450,NlI,OI4

:l~.506.!i01 17,240,CXXl

7,013 6,175

D'ng HOling SangK(TQin Trll~ng

Vfi Thi Minh ThlfHglIOiIb bieu

elic Ith". n<li~uchinll tt n~h"M ~itim

T6n~thonMp chi" thue'If''''g ki' tinn,bu~'

nut ,,,a' thoo!thonhip d"anh n~hi~pTllu/ th" ""QP d"",,11 "illliip liik ,i,,11pllai ,,(ip

T6n~chi pilil!lufthu nh,p d"anll nahitp hit ••h.nh

vii" .-lIi,,1I xium ~!i"h"(i,, ,-IIi" """ ,I,,,, \'1 h,'p 4k tinh ,1",,,,11

L\fi nil"'" h,,~e lh pha" 1.6eh" e6 <l6ne•••) hifu e6 phifo phil1Mne.

ell f'hifu ,.ilM,,~ dang IlI1lh~"h binh quan troo! kS'Ui ",l t>.lInlr~n ell robil'"

M. J.~icd I••" lr~n e6 phi~'u

J.Qinhu~nItt"I"" ••'a" th,,{ lh" nh~pd".nll n~hitp

,•

15/15

n)M; n C61'1I..\S ,\f';lIl1lrOSG \I{:T ~MlSSj I'h<mXI,h L""If. 1',2,Ow<i" Ph Nh"';". TpHOI

TlIU\'ET l\tIMIIlt\O CAOTAl Cllj~1I

":10'" If I"'. ll"lHdn ••••• .."QI> ~jUI2<'1NQU . OIT •••• ,

ll"'JIl< •• ", ,'i. 0" ""''"~ OTO

('I", ,hiT; kj' t<l; ,'Mnh tit 'IX';)' /)1!f.1I12/)J() Jln .l111212()/() 1\," "j ".iI: /)';n .• \iii' ,",am

- -,;;:;:: -?---:-----...,r-

n ••..o"lJ"~ dJ" "I" •.••"'n ",,,,' \ lin ~{,p

I'".,,~ ohr ,I,n('j{ ph;~'u 'I"! I~<" ti' ~;.

Q"j'du'phou. I.o}inhu~n ,"u Ihu,'.,6 ph'n ph•• "iin t.i ,.hinh d" •.••pMn pMl

('~n~hi,1d".i

<;0\'dlidJu nln, no, 2010.00(I.OlMUlOO ~, 1o.1I4lUIOO.0l" l~"l~,f>l((.JMII 11••••11I.IM'"~.'I I0,11012.-<0.1.1"" •••.\1:J.l.606. ••.•, 7D.\,W,4.I'I,4S2

. I.o}i"h,,~. "''' Ihut nlm 21110 I~OmS __,"4.~IJ '1111.1.1$.~lI-I,hI.1

. nn~ "on 'l'-I,W9.970.()(X) 1'1'1.W9. 971).1KXII

• lM"~ d""o'n ell ['h.n J.\.8H.IM\.11O 1.\.117.1.U!J,IIU

. Tri<h~uy "T, •••.•0' lu'i ,.• kh<n 1~4.:M7,jilO.1~1) l Z-I.2lf7,~IIII,::,UI

• Tri,'hquy Ihu0< '-/'(nCSH 17.'J'X),I«().1J~ .,99.\,-100,11"'1 Ch,'~~,:'OI1.~h71. Chi. dI IIk.lm ~ ,,1m 21.19 I~'.'1'1'1.'1'17.(UI, {~.\.'I"'J,'1'17,IKM.I

. Tt;; Ihu la" IUlQT ,I II'" t~.0l1,9~O.~([<, 14.m. ~.:n.::II5,. fl;in,.~phif'u yu~ ~, 1,4,h~II,~'''1I ~,.\14.f>l((IJM)

. Tra I." "h"~" ,,,n~ ty n' miJ" Ilk IW),I~~I.lXX" ,foMl,IOMf.(MMII

. Tr, I>JpIi, '"UC m,ll hi"~ T.n P:' , -lOO,(~~I.I))fJ) {-III<1.10"1,IXMI)

. n"~ th,,," l',l,t'l:X) -"UM"'. Gi.", th,\< l.l,hOO.OOJ.Om,,,-; <I""P.' .\lI111111111 lW, 'I'I'J.'110,IXMI j.ln~2I,2L1,IID .15,'I'I~,IlI"',71'" 1~,7'11,""14,~b~<.H ,'>-15 M~~lJ,42~.M~

Vo Thi Minh T~~

U loin Tdn~h~pDing Ho.lng SangK(loiln Tfl/d'"~

DTrii'Tlii Lin Ph~anin'ni OiimD~.

,, ,, • "-,- ••