,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz...
12
ENGLISH EN ;OPZ PUZ[Y\J[PVU ZOLL[ WYV]PKLZ `V\ ^P[O [OL PUMVYTH[PVU YLX\PYLK [V ZHMLS` V^U HUK VWLYH[L `V\Y WYVK\J[ 9L[HPU [OLZL PUZ[Y\J[PVUZ MVY M\[\YLYLMLYLUJL ;OLWYVK\J[`V\OH]LW\YJOHZLKPZVM[OLOPNOLZ[X\HSP[`^VYRTHUZOPW HUKTH[LYPHSHUKOHZILLULUNPULLYLK[VNP]L`V\SVUNHUKYLSPHISL ZLY]PJL ;OPZ WYVK\J[ OHZ ILLU JHYLM\SS` [LZ[LK PUZWLJ[LK HUK WHJRHNLK[VLUZ\YLZHMLKLSP]LY`HUKVWLYH[PVU7SLHZLL_HTPUL`V\Y P[LTZJHYLM\SS`[VLUZ\YL[OH[UVKHTHNLVJJ\YYLKK\YPUNZOPWTLU[ 0MKHTHNLOHZVJJ\YYLKWSLHZLJVU[HJ[[OLWSHJLVMW\YJOHZL;OL` ^PSSHZZPZ[`V\PUYLWSHJLTLU[VYYLWHPYPMYLX\PYLK 9,(+;/,:,05:;9<*;065:*(9,-<33@),-69,(;;,47;05. ;6 05:;(33 67,9(;, 69 :,9=0*, @6<9 796+<*; 256> ;/,796+<*;»:(7730*(;0653040;(;065:(5+76;,5;0(3 /(A(9+:796;,*;@6<9:,3-(5+6;/,9:)@6):,9=05. (33:(-,;@05-694(;065-(03<9,;6*6473@>0;/;/,:, 05:;9<*;065:*6<3+9,:<3;057,9:65(3051<9@(5+69 7967,9;@+(4(., +,:*907;065 ;OPZPZHZ\ITLYZPISLLMMS\LU[W\TWMVY\ZLPUIHZPUZVYSPM[Z[H[PVUZ HUKPZZ\P[HISLMVYW\TWPUNZL^HNLLMMS\LU[^HZ[L^H[LYHUKV[OLY UVUL_WSVZP]LUVUJVYYVZP]LSPX\PKZ^P[O\W[VZWOLYPJHSZVSPKZ :(-,;@.<0+,305,: 4HRL JLY[HPU W\TW PZ KPZJVUULJ[LK MYVT WV^LY ZV\YJL ILMVYL H[[LTW[PUN[VZLY]PJLVYYLTV]LHU`JVTWVULU[ +V UV[ \ZL [V W\TW MSHTTHISL VY L_WSVZP]L MS\PKZ Z\JO HZ NHZVSPUL M\LS VPS RLYVZLUL L[J +6 56; \ZL PU L_WSVZP]L H[TVZWOLYLZVYOHaHYKV\ZSVJH[PVUZHZJSHZZPMPLKI`5,*(5:0 5-7(;7\TWZOV\SKIL\ZLK^P[OSPX\PKZJVTWH[PISL^P[OW\TW JVTWVULU[TH[LYPHSZ +V UV[ OHUKSL [OL W\TW ^P[O ^L[ OHUKZ VY ^OLU Z[HUKPUN VU H ^L[VYKHTWZ\YMHJLVYPU^H[LY +VUV[W\SS[OLW\TWV\[VM[OL^H[LYI`[OLWV^LYJVYK^OLU[OL W\TWPZVWLYH[PUNVYJVUULJ[LK[VWV^LYZV\YJL ;OPZ W\TW PZ Z\WWSPLK ^P[O H NYV\UKPUN JVUK\J[VY HUKVY NYV\UKPUN [`WL H[[HJOTLU[ WS\N ;V YLK\JL [OL YPZR VM LSLJ[YPJHS ZOVJR IL JLY[HPU [OH[ P[ PZ JVUULJ[LK [V H WYVWLYS` NYV\UKLK NYV\UKPUN[`WLYLJLW[HJSL ;OL 5H[PVUHS ,SLJ[YPJ *VKL YLX\PYLZ H NYV\UK MH\S[ JPYJ\P[ PU[LYY\W[LY .-*0 IL PUZ[HSSLK PU [OL IYHUJO JPYJ\P[ Z\WWS`PUN MV\U[HPULX\PWTLU[WVVSZL[J 0UHU`PUZ[HSSH[PVU^OLYLWYVWLY[`KHTHNLHUKVYWLYZVUHSPUQ\Y` TPNO[ YLZ\S[ MYVT HU PUVWLYH[P]L VY SLHRPUN W\TW K\L [V WV^LY V\[HNLZKPZJOHYNLSPULISVJRHNLVYHU`V[OLYYLHZVUHIHJR\W Z`Z[LTZHUKVYHSHYTZOV\SKIL\ZLK :\WWVY[ W\TW HUK WPWPUN ^OLU HZZLTISPUN HUK ^OLU PUZ[HSSLK -HPS\YL[VKVZVTH`JH\ZLWPWPUN[VIYLHRW\TW[VMHPSTV[VY ILHYPUNMHPS\YLZL[J ;OPZW\TW»ZTV[VYOV\ZPUNPZMPSSLK^P[OHKPLSLJ[YPJVPSMVYTV[VY OLH[ [YHUZMLY HUK SPML[PTL S\IYPJH[PVU VM [OL ILHYPUNZ ;OPZ VPS PZ UVU[V_PJ[VHX\H[PJSPML/V^L]LYZ\MMVJH[PVUJHUVJJ\YPMVPSPZ SLM[VU[OL^H[LYZ\YMHJL0MVPSLZJHWLZ[OLTV[VYOV\ZPUNP[JHU IL YLTV]LK MYVT [OL Z\YMHJL X\PJRS` I` WSHJPUN UL^ZWHWLYZ VU [OL^H[LYZ\YMHJL[VZVHR\W[OLVPS ;OL W\TW TV[VY PZ LX\PWWLK ^P[O HU H\[VTH[PJ YLZL[[PUN [OLYTHS WYV[LJ[VY HUK TH` YLZ[HY[ \UL_WLJ[LKS` 7YV[LJ[VY [YPWWPUN PZ HU PUKPJH[PVU VM TV[VY V]LYSVHKPUN HZ H YLZ\S[ VM L_JLZZP]LS` OPNO VY SV^]VS[HNLPUHKLX\H[L^PYPUNPUJVYYLJ[TV[VYJVUULJ[PVUZVYH KLMLJ[P]LTV[VYVYW\TW ,3,*;90*(3*655,*;065: *OLJR [OL W\TW SHILS MVY WYVWLY ]VS[HNL YLX\PYLK +V UV[ JVUULJ[[V]VS[HNLV[OLY[OHU[OH[ZOV^U 0MW\TWPZZ\WWSPLK^P[OHWYVUNLSLJ[YPJHSWS\N[OL[OPYKWYVUN PZ[VNYV\UK[OLW\TW[VWYL]LU[WVZZPISLLSLJ[YPJHSZOVJROHaHYK +6 56; 9,46=, [OL [OPYK WYVUN MYVT [OL WS\N ( ZLWHYH[L IYHUJOJPYJ\P[PZYLJVTTLUKLK +VUV[\ZLHUL_[LUZPVUJVYK+VUV[J\[WS\NMYVT[OLJVYK0M [OLWS\NPZJ\[VY[OLJVYKPZZOVY[LULK[OLU[OPZHJ[PVU^PSS]VPK [OL^HYYHU[` 0M[OLJVYKPZLX\PWWLK^P[OZ[YPWWLKSLHK^PYLZZ\JOHZVU= TVKLSZ IL Z\YL [OH[ [OL SLHK ^PYLZ HYL JVUULJ[LK [V H WV^LY ZV\YJL JVYYLJ[S` ;OL NYLLU`LSSV^ ^PYL PZ [OL NYV\UK ;OL IS\L VY^OP[LHUKIYV^UVYISHJRHYLSP]L *OLJRSVJHSLSLJ[YPJHSHUKI\PSKPUNJVKLZILMVYLPUZ[HSSH[PVU;OL PUZ[HSSH[PVUT\Z[ILPUHJJVYKHUJL^P[O[OLPYYLN\SH[PVUZHZ^LSSHZ [OLTVZ[YLJLU[5H[PVUHS,SLJ[YPJHS*VKL5,* ;V JVUMVYT [V [OL 5H[PVUHS ,SLJ[YPJHS *VKL HSS W\TWZ T\Z[ IL ^PYLK ^P[O (>. VY SHYNLY ^PYL -VY Y\UZ [V (>. ^PYL PZ Z\MMPJPLU[ -VY SVUNLY Y\UZ JVUZ\S[ H X\HSPMPLK LSLJ[YPJPHU VY [OL MHJ[VY` 7\TW ZOV\SK IL JVUULJ[LK VY ^PYLK [V P[Z V^U JPYJ\P[ ^P[O UV ,5*0(:-: ,5*0(9- ,5*04 -0.;@70*(305:;(33(;06505:;(33(;065;@7, 05:;(3(*065;070*(,5*0(:-::/6>5 -YHURSPU,SLJ[YPJ*V0UJ 6RSHOVTH*P[`62 -H_! ^^^3P[[SL.PHU[7\TWJVT J\Z[VTLYZLY]PJL'SNWJJVT
Transcript of ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz...
![Page 1: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/1.jpg)
ENGLISHEN
![Page 2: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/2.jpg)
FRANÇAISFR
AVERTISSEMENT
![Page 3: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/3.jpg)
AVERTISSEMENT
![Page 4: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/4.jpg)
AVERTISSEMENT
ESPAÑOLES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
![Page 5: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/5.jpg)
ADVERTENCIA
![Page 6: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: ,5 *0(€¦ · huk th[lyphs huk ohz illu lunpullylk [v np]l `v\ svun huk ylsphisl zly]pjl ;opz wyvk\j[ ohz illu jhylm\ss` [lz[lk puzwlj[lk huk whjrhnlk [v luz\yl zhml klsp]ly` huk](https://reader034.fdocuments.pl/reader034/viewer/2022051607/603764270a13a727f92aa28f/html5/thumbnails/12.jpg)
For parts or repair, please contact ....................................................... 1-888-572-9933For technical assistance, please contact ............................................ 1-888-956-0000
Pour des parties ou la réparation, entrez s’il vous plaît en contact ..... 1-888-572-9933Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact ....................... 1-888-956-0000
Para partes o la reparación, por favor póngase en contacto .............. 1-888-572-9933Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto ....................... 1-888-956-0000
![CALENDAR · [v^hykz >@:* z\jjlzz [opz h\[\tu huk [v z\wwvy[ v\y lunhnltlu[ ^p[o zjovvsz [v wyvtv[l [olnhtl^lhsssv]l :llolyylwvy[lszl^olylpu[opzpzz\l (uv[oly ylwvy[ [v svvr v\[](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5fcee9af19237355331c4a41/vhykz-zjjlzz-opz-htu-huk-v-zwwvy-vy-lunhnltlu-po-zjovvsz-v.jpg)
![`WLY KPNP[HS RL` ZJYLLU 7YVVM 9LZPZ[PUN 4H[LYPHS · 9lzpz[pun >puk 9lzpz[pun,hz` -vy 1vpu[4h[lyphs;hwl thkl pu 1hwhu >l wyv]pkl `v\ [ol l_jlsslu[ nlulyhs ]lyzh[psp[` zjyllu huk z\jjlzzm\ss`](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5fd8f48830ab410c3c31d13f/wly-kpnphs-rl-zjyllu-7yvvm-9lzpzpun-4hlyphs-9lzpzpun-puk-9lzpzpunhz.jpg)
