Gazeta i portal www

WYWIADY INTERWENCJE SPORT ROZRYWKA| | |

Biura podróży...

Zdaniemrodziców...

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012 ISSN 2082-5625MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY

rysuje JACEK KLAJNA

ChojniceStary Rynek 6

Pan Roman, tata7-letniej Julki:

Historia Chojnicstrona 6Historia Chojnicstrona 6

fot. Romana Buława

str. 8

PoradnikBudowlanyPoradnikBudowlany

str. 8-9

Jubiler AlicjaChojniceStary Rynek 6

Jubiler AlicjaChojniceStary Rynek 6

R E K L A M A

Fanfary brzmią dla VANESSY KALISZEWSKIEJ i dla MARTY KAMYSZEK - Małych Miss Ziemi chojnickiej!

Konkurs „Wybory Małej Miss Ziemi chojnickiej” podobnie jak wakacje dobiegł końca. W zawiązku z tym uprzejmie dziękujemy wszystkimRodzicom za zgłoszenie swoich Córeczek do konkursu. Dziękujemy serdecznie naszym Czytelnikom za liczne głosy na Wasze faworytki.Było ich ponad 500! Tytułem Małej Miss Ziemi chojnickiej w pierwszej kategorii wiekowej 3-5 lat mianujemy VANESSĘ KALISZEWSKĄ,a w drugiej kategorii wiekowej 6-8 lat tytuł Małej Miss Ziemi chojnickiej otrzymuje MARTA KAMYSZEK. Zwyciężczyniom gorącogratulujemy i zapraszamy na profesjonalną sesję zdjęciową w wykonaniu pani Romany Buława oraz po odbiór słodkich upominków. Nasesję zdjęciową prosimy umawiać się telefonicznie celem omówienia szczegółów spotkania; tel. 793-237-377.

Mrówkaprzeleci nadChojnicami

Mrówkaprzeleci nadChojnicami

str. 3

PlakatMKS Chojniczankasezon 2012/2013

PlakatMKS Chojniczankasezon 2012/2013

str. 10

Sponsorem konkursu jest paniRomana Buława / fotokreacje.comoraz firma Inpero.pl Sp. z o.o.

gazeta regionalnaWRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| www.chojniczanin.pl2 |

www.chojniczanin.pl

R E K L A M A

CHRONI PRAWKONSUMENTA,BO TO JEJPRACA I PASJA…

CHRONI PRAWKONSUMENTA,BO TO JEJPRACA I PASJA…

Zapewne nie wszyscy z nas wiedząo istnieniu w Chojnicach Powia-towego Rzecznika Konsumentów,rozwiązującego problemy oszu-kanych klientów. MagdalenaT e m p l i n , r e p r e z e n t u j ą c a„Chojniczanina.pl” rozmawiała zPanią Joanną Gierszewską,p r a c u j ą c ą n a s t a n o w i s k urzecznika konsumentów od 13 latw chojnickim Starostwie Powia-towym. Interesujący dialog onieuczciwych sprzedawcach,pladze akwizytorów, błędachk u p u j ą c y c h o r a z p r a w a c hkonsumentów, dotyczącychcałego społeczeństwa. Zapraszamna niezwykle mądry, pouczający iostrzegający wywiad -„poradnik”o nas i dla nas wszystkich!

Moja pracapolega przede wszystkim naudzielaniu bezpłatnego porad-nictwa i informacji prawnej. Czyliw pierwszej kolejności na

wskazywaniu właściwej drogipostępowania. Zgłaszają się domnie osoby, które zostałyposzkodowane i oczekują pomocyprawnej. Służę poradą orazwskazuję w jaki sposób dochodzićroszczeń.

Z przy-krością muszę stwierdzić, że wdzisiejszych czasach nie istniejeżaden tzw. „złoty środek” na to,jak ustrzec się przed nieucz-ciwymi sprzedawcami. Naszeprawo nie nadąża za pomy-słowością sprzedawców. Proble-my pojawiają s ię z corazpopularniejszą formą sprzedażydrogą internetową. Ostatniowpływa sporo zgłoszeń od osóbpokrzywdzonych przez sprzedaw-ców, którzy nie wydali kupionegoprzez Internet towaru, za który wcałości zapłacono. Niestetywezwania do wydania towaru, czyzwrotu wpłaconych pieniędzy są

na ogół nieskuteczne. Zawodząwszelkie formy kontaktu zesprzedawcą, brak odpowiedzi namaile i telefony. Po wykonaniuczynności sprawdzających wsprawie danego przedsiębiorcynajczęściej wynika, iż ma onkłopoty finansowe i taka sytuacjatrwa już od jakiegoś czasu(czasem nawet ponad rok lubdłużej). Pomimo podejmowanychprób nie potrafi się wydźwignąć zdołka finansowego, a nadalkontynuuje działalność, czylisprzedaje towar kl ientomwiedząc, że klient go nie otrzyma.Wobec tego firma doprowadzaswoim działaniem klientów doszkody finansowej pobierającpieniądze za towar, który jest„wirtualny”. Później przedsię-biorca tłumaczy się, że wprzyszłości odda wpłacone przezklienta pieniądze, lecz obecnie ichnie posiada. Działa więc naszkodę konsumentów, którzyzamawiając towar nie mająświadomości, co do trudnej

M.T.:

M.T.:

Na czym polega pracarzecznika konsumenta?Czym się Pani zajmuje?

Jak ustrzec się przednieuczciwymi sprzedaw-cami?

Joanna Gierszewska:

Joanna Gierszewska:

sytuacji finansowej przedsię-biorcy.

W pier-wszej kolejności, zanim umowazostanie zawarta, warto poszukaćna forach opinii internautów natemat jakości usług świadczonychprzez wybranego przedsiębiorcę.Gdy osoba poszkodowana zgłaszasię do mnie - sprawdzamsprzedającego między innymi wInternecie, szukam informacjimających na celu zebranie opiniint. danej firmy. W dzisiejszychczasach należy robić zakupybardzo rozważnie i ostrożnie.Wszystko należy dokładniesprawdzać, porównywać, szukaćinformacji. Takie działania niedadzą nam stuprocentowejgwarancji uczciwej transakcji, alebyć może zbieranie informacji osprzedawcy pozwoli na uniknię-cie tych, którzy działają na rynkunieuczciwie.

Bardzo przydatne jest wydruko-wanie strony z opisem wybranegotowaru. Pozwoli to w przyszłościustalić, czy otrzymany przedmiotzgadza się z opisem prezento-wanym przez przedsiębiorcę orazmoże pomóc w sytuacji, gdy klientotrzymał zupełnie inny towar odtego, który zamawiał.

Najbezpieczniej jest ustalić formępłatności

. Dobrym rozwiązaniemwydaje się korzystanie z rachunkuE S C R O W . J e s t t o u s ł u g af inansowa zabezpieczającatransakcje o podwyższonymryzyku (np. zakupy w Internecie).Polega ona na tym, iż przelewa siępieniądze najpierw na tenrachunek, a następnie pootrzymaniu towaru i sprawdzeniuże jest zgodny z zamówieniem,k o n s u m e n t z l e c a p r z e l e wśrodków na konto sprzedającego.Na razie nie otrzymałam żadnychnegatywnych opinii o tak zabez-pieczonych transakcjach. Jeżelinatomiast płatność nastąpiła zapośrednictwem np. PayU, Dotpayczy PayPal – warto zgłosićnierzetelnego przedsiębiorcę dopośrednika (realizującego płat-ność), być może to spowoduje, iżSpółka będzie monitorowaćdziałania firmy i wstrzymakolejne przelewy.

W sytuacji, gdy konsumentdokona przelewu, a nie otrzymazakupionego towaru pozostaje

długa i żmudna droga dodochodzenia roszczeń.Można zgłosić sprawę dorzecznika konsumentów,j e d n a k n a l e ż y m i e ćświadomość, że w sytuacjigdy trafi się na nieuczci-wego sprzedawcę prowa-dzenie mediacji przezjakąkolwiek organizacjękonsumencką nie przynie-sie rezultatu. Pozostaniedochodzenie roszczeńwyłącznie na drodze postę-powania cywilnego. Postę-powanie karne, jak sięokazuje w praktyce nie-wiele pomaga, gdyż spra-wy zgłaszane przez konsu-mentów na policję czyprokuraturę są umarzane zpowodu braku znamionc z y n u z a b r o n i o n e g o .Organy ścigania co dozasady uznają, że jeśli ktośnie wysłał towaru, za który

kupujący zapłacił, to nie popełniaoszustwa, a po prostu nie wyko-nuje zobowiązania cywilnopra-wnego.

W przypadku, gdy konsumentzostanie oszukany może równieżskorzystać z pomocy prawnejinspekcji handlowej, federacjikonsumentów. Można takżekontaktować się dzwoniąc nabezpłatną infolinię konsumencką800 007 707 lub napisać maila naadres

porady@dlakonsumentow.pl.

Akwizycja,czyli sprzedaż poza miejscemzamieszkania, poza lokalemprzedsiębiorstwa, jest bardzoniepokojąca ze względu na ilośćnieuczciwych transakcji. Osobiś-cie przeraża mnie skala nieprawi-dłowości oraz to, w jaki sposóbkonsumenci wprowadzani są wbłąd przy zawieraniu tego typuumów. Ta forma sprzedaży niejest zabroniona. Jest zgodna zprawem i powinna ułatwiać życie,zwłaszcza klientom. Jednak corazczęściej zdarza się, że tego typusprzedaż utrudnia życie kupują-cym. Dlatego też apeluję dokonsumentów, aby szanowaliswój podpis, czytali umowy, abyzwiększyć szansę na ochronęwłasnych pieniędzy. Mnóstwojest osób, które padły ofiarąnieuczciwych sprzedawców ibardzo trudno im odzyskaćwpłacone pieniądze. Gdy ktośzaczepia nas na ulicy, to dużołatwiej zlekceważyć taką osobę.Gorzej, gdy ktoś zgłasza się dodomu, czy miejsca pracy.K o n s u m e n t p o w i n i e n b y ćstanowczy i zdecydowany, musibyć pewien kogo wpuszcza doswojego domu. Jeśli jest to osobazupełnie nieznana, radziłabymzachowanie maksimum ostroż-ności.

Przyznam,że zaobserwowałam plagę„naciągania” osób starszych. Niewiem skąd przedstawicielewiedzą o tym, gdzie mieszkająposzczególni ludzie w podeszłymwieku, często samotni. Jest tozastanawiające, że tylko okreś-lona grupa osób zgłasza się domnie. Są to ludzie starsi, którzypadli ofiarami nieuczciwychsprzedawców. Otrzymuję takżesporo zgłoszeń, że do konsu-mentów zgłaszają się przedsta-wiciele podszywając się np. podTelekomunikację Polską. Infor-mują, że są z firmy telekomu-nikacyjnej i proponują zaskaku-jąco interesujące oferty. Konsu-ment ma prawo poprosić o imię inazwisko pracownika oraz nazwęfirmy. Informacje te należyzapisać. Można zażądać okazanialegitymacji służbowej lub innegodowodu pozwalającego działaćpracownikowi w imieniu Opera-tora telekomunikacyjnego lubinnego przedsiębiorcy. Przedprezentacją oferty należy zażądaćcennika i regulaminu danejusługi. Nie należy bazowaćwyłącznie na ustnych zapewnie-niach przedstawiciela. Późniejokazuje się, że prezentacjaprzedstawiciela firmy różni się odtego, co konsument podpisał i tymsamym zaakceptował. Ostrzegamprzed dokonywaniem płatności zapodejrzane usługi wynikające zr z e k o m e g o o b o w i ą z k u

M.T.:

M.T

M.T

Co w takim raziepowinniśmy zrobić, kiedywszystko wskazuje na to, żezostaliśmy oszukani? Gdziesię udać? Gdzie szukaćpomocy?

.: Jak mamy radzić sobiez plagą akwizytorów, tudzieżdomokrążców?

.: Jak rozpoznać typo-wego „naciągacza”?

Joanna Gierszewska:

Joanna Gierszewska:

Joanna Gierszewska:

przed zawarciemumowy

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012|www.chojniczanin.pl | 3

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

montowania czujników gazu.Konsument musi być bardzoostrożny i nie może dać sięzwodzić przedstawicie lowitłumaczeniem, że nie posiadaprzy sobie żądanych dokumen-tów. Do tych podstawowychdokumentów należy zaliczyćcenniki i regulaminy. Nie jesteś-my absolutnie bezradni i niemusimy ślepo ufać osobieprzedstawiającej ofertę. Zalecamwięc, aby sprawdzać dokumentyuwierzytelniające działanieprzedstawiciela handlowego i nieobawiać się jego weryfikacji.Natomiast jeśli nie będzie to zjakiegoś powodu możliwe sta-nowczo trzeba wyprosić takąosobę z domu. Jeżeli do zawarciaumowy dochodzi poza lokalemprzedsiębiorstwa w ciągu 10 dnimożna odstąpić od tego typuumowy. Oświadczenie o odstą-pieniu należy wysłać pisemne naadres przedsiębiorcy, najlepiejlistem poleconym. Konsumentnie musi podawać powodówrezygnacji. Jeszcze raz apeluję

aby szanować swój podpis. Niepodpisujmy łatwowiernie wszys-tkich podsuwanych dokumen-tów. Mamy prawo przeczytaćumowę, zapoznać się z treściądanego dokumentu przed jegopodpisaniem. Szczególnie niebez-pieczne są oferty promocyjne –należy w takich przypadkachzachować szczególną czujność,gdyż takie super promocje niezawsze są aż tak atrakcyjne, jak sięje przedstawia w reklamie.

Mamwrażenie, że tylko częściowo.Każdy z konsumentów ma prawodo zastanowienia się nad danąofertą, a w przypadku podpisy-wania umowy może wcześniejpoprosić o druk, aby móczapoznać się z nim na spokojnie,w domu. Konsument powinienprzeanalizować warunki umowy.Rynek sprzedaży jest coraz

b a r d z i e j a g r e s y w n y . J e s togromna konkurencja, w zasadziew każdym obszarze gospodarki,więc przedsiębiorcy mocnokonkurują ze sobą walcząc omaksymalizację sprzedaży izysków. Konsumenci muszą więcbyć czujni, ostrożni, skoncen-trowani, powinni dokładnieanalizować zakup, czytać doku-menty i zasięgać informacji.

Nie czytająpodpisywanych dokumentów.Nie sprawdzają przedsiębiorców.Nie szukają opinii o danej firmie.Ufnie podpisują dokumenty.Należy mieć na uwadze, iżk o n s u m e n t o m n a j c z ę ś c i e jtowarzyszy pośpiech, któryzapewniam - nie jest dobrymdoradcą. Z przykrością stwier-d z a m , ż e n i e u c z c i w y c hprzedsiębiorców jest coraz więcej,dlatego też konsument musi miećsię na baczności, aby nie paśćofiarą oszustwa.

Wygranesprawy i to, że można pomócosobie poszkodowanej. Przepisy iprawo to jedno, czasem trzebaszukać życiowych rozwiązań.Generalnie staram się wykorzys-tywać wszystkie formy prawne,aby pomóc osobie poszkodo-wanej. Chociaż jest coraz ciężej,gdyż wiele spraw jest rozpatry-wanych na niekorzyść poszkodo-wanych, to tak łatwo nie składambroni. Zwykle wprowadzam kilkaetapów przy rozpatrywaniusprawy. Jeżeli nie uda sięmediacja prowadzona przezrzecznika, są jeszcze innemożliwości czy instytucje konsu-menckie. Pomagam konsu-mentom merytorycznie, przygo-towuje szereg pism, w tym ocharakterze procesowym. Ważnajest współpraca z konsumentem ijego cierpliwość. Dochodzenieroszczeń konsumenckich wyma-ga czasu. To nie jest tak, że w ciągu

tygodnia lub dwóch uda sięwszystko skutecznie załatwić.Zdarzają się takie sprawy, któretrwają pół roku, czy nawet rok.

Magdalena Templin

magdalena@chojniczanin.pl

M.T.:

M.T.:

M.T.:

M.T.:

Naszych czytelników gorą-co zachęcam do rozwagi iostrożności podczas kupo-wania czegokolwiek i gdzie-kolwiek. Nie dajmy się nabi-jać w przysłowiową butelkę!Pamiętajmy, że jako konsu-menci mamy swoje prawa iściśle trzymajmy się ich!

Czy społeczeństwozdaje sobie sprawę z tego, żeistnieje prawo konsumen-ckie?

Jakie błędy popełniająnajczęściej sami kupujący?

Co motywuje Panią dopracy?

Dziękuję uprzejmie zatę edukacyjną konwersację,która mam nadzieję będzieostrzeżeniem dla mnie oraznaszych Czytelników. Tym-czasem życzę Pani spełnieniazawodowego i jak najmniejpokrzywdzonych klientów, ajeśli już tacy będą to skutecz-nego, pomyślnego rozwik-łania wszystkich trudności iproblemów.

Joanna Gierszewska:

Joanna Gierszewska:

Joanna Gierszewska:

R E K L A M A

Mrówka przeleci nad ChojnicamiKolejne atrakcje dla mieszkańcówregionu przygotował marketbudowlany Mrówka w Chojni-cach.Tym razem mieszańcy Chojnic iokolic będą mieli okazję zobaczyćnasz region z lotu ptaka. MarketMrówka organizuje akcję, wktórej dwóch szczęśliwców przysprzyjających warunkach pogo-dowych w sobotę 15 wrześniabędzie mogło odbyć w balonieMrówki przelot widokowy nadChojnicami.- Postanowiliśmy zrobić miesz-kańcom Chojnic mały prezent zokazji pożegnania wakacji, atakże zainaugurować sezonremontowy i podkreślić, że wMrówce mamy wszystko copotrzebne do remontu bądźodświeżenia mieszkania wnajlepszych cenach – mówiKrzysztof Guziński Dyrektormarketu Mrówka w Chojnicach.Wszystkich amatorów lataniabalonem market Mrówka zapra-sza do wypełnienia kuponówzgłoszeniowych dostępnych wmarkecie przy ulicy Gdańskiej 60.

Losowanie, które odbędzie się 13września w sklepie Mrówkawyłoni dwie osoby, które będąmiały niepowtarzalną okazję dozrobienia bardzo ciekawych fotekz lotu ptaka.

Suplementy diety

ul. Mickiewicza 17pn.-pt. 9-17 sb. 9-13

gazeta regionalnaWRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| www.chojniczanin.pl4 |

www.chojniczanin.pl

To jest miejsce na

Twoją reklamę !

Pokaż się

na lokalnym rynku!

skontaktuj się z nami na

reklama@chojniczanin.pl

tel. 794 794 995

www.chojniczanin.pl

Pani Asia, mama7-letniej Karoliny:

R E K L A M A

www.chojniczanin.plRozwój zrównoważony, czylizdrowo, czysto i przyjemnie?

Reakcja ekologa, przyrodnika,społecznika pana Marka Witu-szyńskiego jako prezesa zarząduFundacji Ekologicznej ZiemiChojnickiej i Zaborskiej, wodpowiedzi na artykuł pt. „ParkTysiąclecia kwitnie”, który ukazałsię w sierpniowym numerze nałamach Chojniczanina.pl.

Istniejąca od grudnia 1992 rokuFundacja Ekologiczna ZiemiChojnickiej i Zaborskiej zajmujesię szeroko rozumianą edukacjąekologiczną oraz interweniujewszędzie tam, gdzie środowiskudzieje się krzywda i gdziedziałania gospodarcze zbytmocno ingerują w przyrodę,naruszając zasady zrównowa-żonego rozwoju.Fundacja realizowała i opraco-

wywała szereg programówedukacyjnych, które kierowanebyły do dzieci i młodzieży orazdorosłych mieszkańców Chojnic ipozostałych mieszkańców gminnaszego powiatu.- Byliśmy i nadal jesteśmyprzekonani, że tego typu działal-ność społeczna niesie za sobąistotne korzyści w kształtowaniupostaw dzieci i ich rodziców wzakresie zachowań proekolo-gicznych. Dzięki aktywnymdziałaniom szkół i przedszkolioraz innych instytucji jak ParkBory Tucholskie, Zaborski ParkKrajobrazowy, Liga OchronyPrzyrody czy nasza Fundacjakształtujemy wśród społecznościnaszego miasta i powiatu postawywspólnej troski i odpowie-dzialności za stan środowiska,które nas otacza. W tym miejscunależy dodać, iż po krytycznychocenach społeczników, którzyośmielili się wytknąć władzomsamorządowym zaniedbania w

zakresie ochrony wód, powierz-chni czy zieleni, zostaliśmypozbawieni (w 2008 roku) jakich-kolwiek datacji finansowych nanaszą społeczno-edukacyjnądziałalność. Brak dotacji ze stronywładz lokalnych uniemożliwianam aplikowanie o dofinanso-wanie do innych sponsorów wtym Wojewódzkiego FunduszuGospodarki Wodnej w Gdańsku.W związku z dużymi trudnoś-ciami finansowymi zmuszenibyliśmy zredukować dofinan-sowanie placówek oświatowo-kulturalnych i kół Ligi OchronyPrzyrody itp. Przeznaczały oneotrzymane środki z naszejFundacji na konkursy, warsztaty iwycieczki edukacyjne. Przy brakuzrozumienia ze strony władzsamorządowych nasze eduka-cyjne programy musieliśmyodłożyć na półkę, mimo że wlatach 1999-2008 byliśmywielokrotnie wyróżniani inagradzani nie tylko w mieście i

powiecie, a także na forumwojewódzkim, ogólnokrajowymoraz w Japonii. – informuje panMarek Wituszyński.

Obawiam się, że nie każdy wie otym, że rola zieleni zwłaszcza wmiastach jest ogromna. Zieleńmiejska zwłaszcza gatunki iglastewydzielają bardzo korzystne dlazdrowia fitoncydy. Roślinnośćpełni wieloraki funkcje, tj.: filtrapochłaniającego zanieczyszczeniaatmosferyczne (kurz, szkodliwepyły i gazy), t łumi hałas,wzbogaca powietrze w tlen,ożywia wymianę powietrza,osłania przed uciążliwymi wiat-rami, a często przed nadmiernymnasłonecznieniem. Odpowiedniozaprojektowane i dobrze wyko-nane, a następnie pieczołowiciepielęgnowane tereny zielonetworzą przyjazny ludziom ładprzestrzenny, dając duże możli-

wości biernego lub czynnegowypoczynku oraz indywidualnejlub rodzinnej rekreacji. Reasu-mując należy stwierdzić, że zieleńpełni funkcje biologiczne, społe-czne, estetyczne i gospodarcze.- Z w i e l o m a z a ł o ż e n i a m idotyczącymi Parku Tysiącleciazgadzam się, ale też są pewnekwest ie , które należa łobyporuszyć. Jeśli dobrze pamiętamna potrzeby obecnej inwestycjipod nazwą „Poprawa bilansuwodnego w mieście Chojnicepoprzez przebudowę i rozbudowęsystemu odbioru odprowadzaniai oczyszczania wód odpadowych iroztopowych w części zlewniStrugi Jarcewskiej” wycięto wParku Tysiąclecia 1486 drzew.Były to drzewa pokaźnej grubościwielu gatunków i w różnymwieku. Dziwi mnie jednak, że takszybko można było wydać zgodęna wycinkę tak dużej ilościdojrzałych drzew i krzewów, cobardzo zubożyło nasze „choj-nickie zielona płuca”. Cel zasad-niczy projektu został przez miastochyba osiągnięty, gdyż bilanswodny ze względu na dodatkowestawy i rowy łączące poprawił się.W związku z tym, jeśli od tegomożna zacząć, o ile zostałazubożona tutaj ta część parku.Zastanawiam się czy moje wnukidożyją czasu kiedy te malutkie,słabiutkie drzewa wyrosną dotakich rozmiarów jak te usunięte.Niektóre drzewa znajdujące się wparku niedługo obumrą, ponie-waż zostały zakłócone stosunkiwodne. Gdyby władze przypodobnej inwestycji miały uiścićzapłatę (zgodnie z cennikiem) jakkażdy obywatel tego miasta towartość całego przedsięwzięciazwiększyłaby się znacznie o ponad4 mln złotych. Wiadomo, żenajłatwiej wyciąć wszystko corośnie i na gołym gruncierealizować inwestycje, niż prze-budowywać, modernizować,ulepszać obszar parku Tysiąc-lecia, wymagający od wielu latmądrych i przemyślanych decyzji,o co postulowaliśmy już w 1997roku. Generalnie rzecz ujmujączałożenia architektoniczno-przestrzenne na pewno są prawi-dłowe, jednak w środowiskuprzyrodników, biologów, leś-ników, ekologów panuje przeko-nanie, że wycięto zbyt dużo drzew

O działalności słów kilka…

Szanuj zieleń!

PARK TYSIĄCLECIAOKIEM EKOLOGA...PARK TYSIĄCLECIAOKIEM EKOLOGA...

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012|www.chojniczanin.pl | 5

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

www.chojniczanin.pl

Pani Asia, mama7-letniej Karoliny:

R E K L A M A

pod pretekstem, że są chore i będąprzeszkadzały w pracy dużychmaszyn. Obecnie jest tu zdecy-dowanie za mało drzew iglastych.Gdyby zechciano po partnerskuwysłuchać społeczników-ekolo-gów i architektów krajobrazu tostrata wśród drzew parkowychbyłaby mniejsza. Jak zawszejednak przeważyły jedyniesłuszne technokratyczne rozwią-zania decydentów. Dokonanonowych nasadzeń drzew, krze-wów i bylin, jednak niektóre znich już usychają, mimo żemijające lato było bardzowilgotne. Te małe drzewka, któretu rosną za około dwa miesiącestracą liście i pytanie czyprzetrwają zimę… Obawiam się,że wiele z nich może nie przeżyć.Ile w takim razie pochłoniepieniędzy sadzenie od nowa? –mówi pan Marek Wituszyński.

- Jeśli chodzi o czystość wód wstawach parkowych sugero-waliśmy tzw. strefy buforowe,żeby skarpy nie były takie strome iżeby nasadzić krzewy, które bybardziej zakorzeniały się i płożyły.Proszę zwrócić uwagę ile sko-szonej trawy jest w parkowychstawach… Prawda jest taka, że tosię rozłoży w wodzie i będzie gnić.Woda być może bakteriologiczniejest czysta, nie mnie to oceniać. Janie mam prawa podważać tego, coanalizowało laboratorium zTucholi, ale wydaje mi się, żenawet wizualnie rzecz biorąc niejest to najładniejsza woda. Trochępo świecie jeździłem i widziałem z

jakim pietyzmem traktuje sięzieleń parkową. Przy dużychulewach wierzchnia warstwagleby urodzajnej jest spłukiwanado stawów. To jest ta warstwapróchniczna. Przy dużychnachyleniach na skarpachmateria organiczna zostajespłukana do wody i powstajewtórne użyźnienie – eutrofizacjawód.

- Przez park przepływa rów-południowa odnoga StrugiJarcewskiej. W zasadzie dopieroza urzędem skarbowym możnamówić o Strudze Jarcewskiej. Itutaj są odprowadzane ścieki ztych wszystkich terenów, które sąnieskanalizowane, nie mająprawidłowej kanalizacji sani-tarnej lub deszczowej. Swegoczasu, 25-30 lat temu to byłookoło 440-450 metrów sześcien-nych ścieków surowych na dobę,które są odprowadzane nieprawi-dłowymi czy jak my to nazywamy- lewymi podłączami do StrugiJarcewskiej. Stopniowo regulo-wano te sprawy i w tej chwili to sięzmniejszyło. Jednak muszępowiedzieć, że nadal zbyt małorobi się w temacie ochronyśrodowiska, a zwłaszcza ochronywód, czego odbiciem jest stanczystości jeziorka Wegner iJeziora Charzykowskiego. Takwięc najpierw trzeba uporać się zproblemem odprowadzaniaścieków, które są w sposóbnieprawidłowy podłączone dokanalizacji deszczowej do rowów

melioracyjnych i spływają doParku Tysiąclecia, a także doStrugi Jarcewskiej. My szacuje-my, że tych ścieków jest nadalokoło 220-230 metrów sześcien-nych na dobę. Nie trafiają one naoczyszczalnię miejską tylkobezpośrednio przez StrugęJarcewską, dalej poprzez małejeziorko Wegner do JezioraCharzykowskiego. To jest jeden zproblemów, z którym bezwzględ-nie należy się uporać. Na skutekawarii separatora tłuszczu na ul.Brzozowej na początku sierpniapłynęła w parku tłusta woda, awcześniej w latach 2009-2011mydliny i fekalia. Tutaj przydałbysię zbiornik buforowy, któryprzechwyciłby na okres awarii toco zostało wychwycone w postaciścieków, olejów, zanieczyszczeń –wyjaśnia pan Wituszyński.

- Wizualnie zrealizowana częśćParku Tysiąclecia jest ładna, alezastanawia mnie mnogość obcychgatunków drzew. Po co namegzotyczne gatunki z NowejZelandii, Chin, Japonii czy USA?Brakuje mi wyeksponowaniagatunków i odmian rodzimych,polskich, europejskich znoszą-cych kaprysy polskiego klimatu.Wiele ludzi nie potrafi odróżnićlipy od dębu czy jesionu lub myląświerk ze sosną. Społeczeństwubrakuje elementarnej wiedzyprzyrodniczej. Rośliny są ładne,jednak nie wiem jaki był zamysłarchitekta i ogrodnika, bo terośliny niewątpliwie były bardzo

drogie i nie wiem na ile oneprzetrwają np. kolejną mroźnązimę – komentuje przyrodnik.

Zechciejmy wziąć pod uwagę, żewszyscy jesteśmy głębokowpisani w strukturę otaczającegośrodowiska i to jak będziemy żyć,szanować zieleń oraz całąotaczającą nas przestrzeń mawpływ na nasz komfort życia jużteraz, a także na kolejne długielata jeszcze po nas. Jeśli już dziśbędziemy pewne rzeczy dostrze-gać i chronić z pewnością przyczy-nimy się do poprawy warunkówekologicznych naszego miasta iGminy Chojnice. Prócz tegostarajmy się zachować nie tylkopiękno krajobrazu widoczne dlaoka, a również dla ekosystemu.Kształtowanie klimatu miej-skiego przyrody w naszymmieście dla wielu ludzi jest ważne,a mimo to przez decydentówpomijane, często traktowane pom a c o s z e m u . Z a c h o w a n i erównowagi ekologicznej, a niep o w s t a w a n i e k o l e j n y c hparkingów i centrów handlowychzaowocuje naszym lepszymsamopoczuciem.Panu Markowi Wituszyńskiemudziękuję za dydaktyczny spacerścieżkami Parku Tysiąclecia,bogaty w bezcenną wiedzę zzakresu ekologii.

Magdalena Templin

Strefy buforowe

Struga Jarcewska odpro-wadza ścieki?

Brakuje rodzimych gatun-ków drzew!

Nie traktujmy ekologii pomacoszemu!

Graduacja2012

W piątek 31.08.2012 roku ogodz. 15:00 w PWSH Pomera-nia odbyła się uroczystaGraduacja absolwentów tejuczelni. Na wstępie odśpie-wano Gaude Mater Polonia anastępnie uroczystość otwo-rzył Rektor PWSH Pomeraniadr Janusz Gierszewski witającsenat uczelni, zaproszonychgości, rodziny oraz bohaterówuroczystości – tegorocznychabsolwentów. W swym wystą-pieniu do absolwentów pogra-tulował ukończenia studiów,zachęcał do podjęcia wysiłkunauki na kolejnych stopniachk a r i e r y , p o d s u m o w u j ą cstwierdził, że „Graduacja toukoronowanie ich kilkulet-niego wysiłku”, a „koniecwieńczy dzieło”. Następnieodbyła się prezentacja multi-medialna najlepszych praclicencjackich. Przed zgroma-dzonymi swoją pracę, napi-saną pod kierunkiem drIgnacego Sitka, prezentowałapani Martyna Sobek. W częścigłównej uroczystości odbyłosię wręczenie dyplomów,l is tów gratulacyjnych idrobnych upominków. Powystąpieniach przedstawi-ciela studentów i samorządustudenckiego odbył się krótkiprogram artystyczny gdziezgromadzeni wspólnie zaśpie-wali „Jak szybko mijająchwile”. Na koniec w symbo-licznym geście zakończeniastudiów nastąpiło rzucaniebiretów.

Jacek Klajna

DKK zapraszana spotkaniez JanemGrzegorczykiemW środę 19 września 2012roku w Miejskiej BibliotecePublicznej w Chojnicachodbędzie się spotkanie zpisarzem, dziennikarzem ir e d a k t o r e m , w s p ó ł p r a -cownikiem pisma „W drodze”,Janem Grzegorczykiem, auto-rem m.in. trylogii o przypad-k a c h k s i ę d z a G r o s e r a :„Adieu", „Trufle" i „CudzePole". Początek o godz. 18.00w Wypożyczalni LiteraturyPięknej i Popularnej dlaDorosłych (I piętro, pokój105). Na spotkanie zapraszaDyskusyjny Klub Książki,który działa przy MBP.Spotkanie jest otwarte, mogąw nim uczestniczyć wszyscychętni, nie tylko członkowieklubu.DKK zachęca też do zajrzeniana oficjalną stronę pisarza -www.jangrzegorczyk.pl.

www.bibliotekachojnice.pl

gazeta regionalnaWRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| www.chojniczanin.pl6 |

www.chojniczanin.pl

R E K L A M A

Południowa pierzeja runku ok. 1909Południowa pierzeja runku ok. 1909

Rysunek przedstawia południowąpierzeję chojnickiego rynku i ulicęCzłuchowską około roku 1909. Wskrajnej lewej części rysunkuwidać częściowo kamienicę nr 17 -skład bławatów Juliusa Schrei-bera. Kamienica ta została jakojedyna po wojnie odbudowana wformie przypominającej przed-wojenny pierwowzór - zyskaładodatkowo drugie piętro. Dalszekamienice 16-11, które uległyzniszczeniu nie zostały odbudo-wane. Na ich miejscu stanąłszpecący wiele lat rynek blok

mieszkalny, który obecnie zprzebudowaną fasadą wyglądajak ciąg kamienic. W kamienicynr 15 mieściła się bardzopopularna kawiarnia PaulaPencke, a pod nr 14 był sklepfirmowy chojnickiej fabrykiwódek Hermanna Behrendta orazskład kolonialny. Pod nr 13znajdowała się apteka „Nad-worna” Fritza Hollatza. Apteka tazostała założona w 1683 roku inazywana była także „Królew-ską”. 11 września 1744 rokuodnowiono przywilej na tą aptekę

na nazwisko Daniela Hackerta.Na rynku królowały wówczasbryczki i powozy. Masowaprodukcja samochodów ruszyła w1908 – model T Forda, a doChojnic docierały one w latachpóźniejszych. Tak jak dzisiaj ulicęzamyka majestatyczna bryłabramy człuchowskiej. W prawejczęści rysunku widać delikatesyIgnacego Rhode. Dzisiaj w tymmiejscu stoi dom towarowy.

Jacek KLAJNAhistoria@chojniczanin.pl

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012|www.chojniczanin.pl | 7

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

R E K L A M A

wrzesień 2012

Dnia, 31.08.2012r o godzinie14:28 na drodze wojewódzkiej nr22 w Ciecholewach doszło dozderzenia trzech aut, osobowegoDaweo, Opel oraz dostawczegomarki MAN. W samochodachłącznie podróżowało siedemosób. Poszkodowanym udzielonopierwszej pomocy, z czego czteryosoby, w tym dwoje dzieci, zostały

przewiezione do szpitala. Nie byłoofiar śmiertelnych. Na miejscezderzenia przybyły dwa zastępy zJednostki Ratowniczo Gaśniczej zChojnic, jeden zastęp OSPKonarzyny i Charzykowy, Policjao r a z Z e s p ó ł R a t o w n i c t w aMedycznego.

Wypadekw Ciecholewach

http://kppsp.chojnice.pl

Wystawa „Złota czy czarna legenda– 400-lecie śmierci Piotra Skargi”

W Czytelni Miejskiej BibliotekiPublicznej w Chojnicach wewrześniu można oglądać wystawęprzygotowaną w związku zustanowieniem przez Sejm RProku 2012 Rokiem Piotra Skargi.„Uformowały się dwie legendykrólewskiego kaznodziei PiotraSkargi. Czarna i złota. Złota wzięłagórę. Jej ukoronowaniem jestuchwała sejmowa powołującajezuitę na jednego z patronów2012 r.”. W związku z tymiobchodami Czytelnia zaprasza dooglądania wystawy pt. „Złota czyczarna legenda – 400-lecieśmierci Piotra Skargi”.Zaprezentowane materia łypodzielone zostały na dwa blokitematyczne: życie i twórczośćPiotra Skargi (1536-1612) orazjego udział w kontrreformacji naz i e m i a c h p o l s k i c h . C z ę ś ćpierwsza prezentuje szczegółowąbiografię Skargi, jego dorobekliteracki, w którego składw c h o d z ą m . i n . „ K a z a n i asejmowe” i „Żywot świętych”.Twórczość Skargi podnosiła nad u c h u k o l e j n e p o k o l e n i aP o l a k ó w . J e d n a z g a b l o tpoświęcona jest obrazowi JanaMatejki z 1864 roku „KazanieSkargi”. Ten wielki malarzwspółtworzył, wraz z AdamemMickiewiczem, kult wybitnegopolskiego kaznodziei. Wystawaprezentuje również kolejne etapytworzenia tego słynnego obrazu.Część druga ekspozycji poruszatemat kontrreformacji, zwanejreformą katolicką, której celembyło przeciwstawienie się izahamowanie szerzącej sięreformacji na ziemiach polskich,odnowa Kościoła katolickiego iprzywrócenie mu dominującegomiejsca w społeczeństwie. Jejczołowym przedstawicielem wPolsce był Stanisław Hozjusz,którego sylwetka, obok PiotraSkargi, zaprezentowana zostałana wystawie.Wystawę można oglądać do końcawrześnia. Zapraszamy! Więcej oRoku Piotra Skargi możnaprzeczytać na skargapiotr.plźródło: bibliotekachojnice.pl

PORADNIK BUDOWLANYPORADNIK BUDOWLANY WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| | 9

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

www.chojniczanin.pl

więcej na www.chojniczanin.pl

Łazienka: fakty i mity

HAF-RAN

89-620 Chojnice

ul. Mestwina 14A

52 33 55 383

89-620 Chojnice

ul. Mestwina 14A

Jak samodzielnie dbać o armaturę?To, jak długo bateria będzied z i a ł a ł a b e z a w a r y j n i e ,zależy w dużej mierze od nassamych. Aby tak było, należyprzynajmniej kilka razy wmiesiącu czyścić aerator(napowietrzacz), znajdującysię na końcu wylewki.

Czynność tę można wykonaćsamemu. Wystarczy wykręcićaerator z baterii, następnieoczyścić sitko aeratora (dobrzejest przepłukać je pod delikatnymstrumieniem bieżącej wody) iwkręcić aerator na miejsce(pamiętając o prawidłowymzałożeniu uszczelki).Kolejną, regularnie wykonywanąc z y n n o ś c i ą , p o w i n n o b y ćczyszczenie powłok zewnętrznychbateri i . Brud oraz plamy,powstałe na skutek osadzania siękamienia , na leży usuwać ,przemywając baterię czystą wodąz dodatkiem płynu do mycianaczyń lub mydła, opłukującczystą wodą i wycierając do suchamiękką szmatką. Powierzchnichromowanych, pozłacanych lubkolorowych nie należy zmywaćściereczkami chropowatymi lubśrodkami zawierającymi mate-riały ścierne. Unikajmy środkówczyszczących zawierającychkwasy, zasady, alkohol lubzwiązki chloru. Do mycia armatu-ry najlepiej wykorzystywaćsubstancje polecone przezproducenta, który na opakowaniulub ulotce reklamowej wyraźniepodaje zasady użycia z uwzglę-dnieniem materiału (np. glazura,podłoga, armatura, zlewy,wanny). W przypadku, gdy już

kamień pojawi się na powierzchniarmatury, można czyścić gor o z t w o r e m w o d n y m o c t uspożywczego zmieszanego z wodąw stosunku 1:1.Z pewnością dłużej będzie namsłużyła bateria z wysokiej jakościgłowicą, o którą jednak takżenależy dodatkowo zadbać, zabez-pieczając ją przed zanieczysz-czeniami, takimi jak kamień czy

rdza. Dlatego już podczasmontażu baterii w instalacjiwodnej zatroszczmy się ospecjalne filtry kątowe i uszczelkiz filtrem.Spełniając wszystkie wymienionezasady z pewnością przez wiele latbędziemy bezawaryjnie użytko-wać baterię.

Źródło: www.deante.pl

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| www.chojniczanin.pl10 | gazeta regionaln

www.chojniczanin.pl

dopasowujemy stronę do twoich potrzeb.

po co przepłacać?

praktyczne i bezpieczne aplikacje internetowe

od zł netto / miesiąc49

/ fotokreacje.com

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012|www.chojniczanin.pl | 11

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

R E K L A M A

R E K L A M A

BANERYTABLICE

APLIKACJE

KOSZULK

I

KALENDARZE2013

ULOTKI

KU

BK

I

www.chojnicka.pl

Aleja BrzozowaPom

orska

Pomorska

Mas

tale

rza

Mastalerza Arm

ii Lu

dow

ej

Człuchów

880 550 502ul. Mastalerza 19

Suplementy diety

ul. Mickiewicza 17pn.-pt. 9-17 sb. 9-13

Uroczystości upamiętniające ofiary II wojny światowej1 września pod Pomnikiem Orła Białego w Chojnicach władze miasta, delegacjespołeczne i mieszkańcy złożyli kwiaty. Upamiętniono w ten sposób ofiaryfaszyzmu hitlerowskiego z okresu II wojny światowej.

Kwiaty złożono także 2 września w Krojantach, gdzie została odprawionamsza święta, a następnie odbyła się rekonstrukcja szarży pod Krojantami.

Uroczystości w DolinieŚmierci odbyły się wponiedziałek 3 września.Po przemówieniu bur-mistrza, mszę św. wintencji Pomordowanychi Ojczyzny oraz z okazjirozpoczęcia roku szkol-nego odprawił ks. biskupWiesław Śmigiel. Nastę-pnie pod pomnikiemupamiętniającym ofiaryzłożono kwiaty i wieńce.źródło:www.miastochojnice.pl

gazeta regionalnaWRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| www.chojniczanin.pl12 |

www.chojniczanin.pl

str. 7 R E K L A M A

AS TEL-

Kategoria 3-5 lat

Kategoria 6-8 lat

Jak wybrać odpowiedni prezent?

Są takie dni w ciągu roku, którekażdy z nas stara się obchodzić wsposób szczególny. Zaliczają siędo nich na przykład urodziny,imieniny, wszelkiego rodzajurocznice, Walentynki, DzieńMatki, Dzień Ojca, Dzień Babci,Dzień Dziadka itd. Prezentykupujemy także z okazji świątB o ż e g o N a r o d z e n i a c z yszczególnych dni w życiu takichjak chrzest, Pierwsza KomuniaŚwięta czy ślub.

W te dni każdy z naschciałby obdarować bliskie namosoby ślicznymi prezentami. Niejest to jednak takie proste. Chcąc

kupić odpowiedni prezentnapotykamy na wiele trudności iczęsto kilka długich tygodnizastanawiamy się co kupić tak,a b y p o d o b a ł o s i ę o s o b i eobdarowywanej. Na to pytanie niema jednoznacznej odpowiedzi.Zależy to od wielu czynników.Można jednak ułatwić sobiewybór odpowiedniego prezentu,stosując kilka prostych zasad. Otoone:

Największym błędem jaki możnapopełnić przy wyborze prezentu,

jest kupowanie go na ostatniąchwilę. W pośpiechu i nerwachłatwo się pomylić. Kiedy znamydatę ważnego wydarzenia wartowcześniej pomyśleć o kupnieprezentu, porozglądać się, cooferują nam sklepy, w jakiej cenieitp. Uchroni nas to przedprzepłaceniem za dany produkt.Jeśli chcemy kupić coś przezI n t e r n e t w a r t o z r o b i ć t owcześniej, aby uniknąć takiejsytuacji, że towar nie zdąży do nasdotrzeć na czas bądź dotrzeuszkodzony. Jeśli zostawimysobie czas, to zdążymy go nawetwymienić.

K o l e j n y m b ł ę d e m j a k ipopełniamy podczas kupowaniaprezentów jest myślenie o sobie.Zamiast skupić się na tym, z czegomoże ucieszyć się dana osoba, mykupujemy to, co nam się podoba.Warto już wcześniej zorientowaćsię, czy to w rozmowie, czy wśródrodziny i przyjaciół tej osoby, colubi, co chciałaby dostać, co jejsprawia radość. Ten prezent maucieszyć konkretną osobę, nie nassamych. Warto o tym pamiętaćprzy wyborze prezentu.

W dzisiejszych czasach, kiedyrynek oferuje nam różne pomysłyn a p r e z e n t , w r ó ż n y c ho d p o w i a d a j ą c y c h n a s z y mportfelom cenach, często ludzie wferworze zakupów zapominają otym, że prezent można wykonać

samodzielnie. Często taki prezentucieszy obdarowywaną osobębardziej niż rzecz kupiona wsklepie. Nie zapominajmy o tym,że najlepszy prezent to ten danyod serca.

Są takie prezenty, które mogąokazać się „niewypałem”. Popierwsze musimy zwracać uwagęna jakość produktu, który chcemykomuś podarować. Nikt z nas niechciałby przecież dostać czegoś,co po kilku dniach nie będzie sięnadawało do użycia. Trudnymprezentem jest również zakup

o d z i e ż y . N i e o d p o w i e d n i edobranie rozmiaru może wywołaćkonsternację i sprawić przykrość.Jeśli więc nie znamy na tyle gustui rozmiaru osoby obdarowywanej,lepiej wybrać coś innego.

Pamiętajmy, że w dawaniu ip r z y j m o w a n i u p r e z e n t ó wnajważniejsza jest obopólnaradość. To powinna być miłospędzona chwila z bliską namosobą, którą zapamiętamy nadługo. Prezent to dodatek, miłygest świadczący o pamięci, wartowięc poświęcić trochę czasu przyjego wyborze.

www.podarujupominek.pl

1) Zacznij szukać prezentuz w y p r z e d z e n i e m .Zostaw sobie czas.

2) Dobieraj prezent dowłaściwej osoby.

3) Nie liczy się cena, a gest.

4) Uważaj na zakupowepułapki prezentowe.

Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnego 2012/2013T e g o r o c z n a W o j e w ó d z k aInauguracja Roku Szkolnego2012/2013 odbyła się w ZespoleSzkół przy ulicy Nowe Miasto, wn o w o w y b u d o w a n e j s a l isportowej. W uroczystości udziałw z i ę l i u c z n i o w i e , k a d r apedagogiczna, Burmistrz MiastaChojnice Arseniusz Finster,

Starosta Powiatu ChojnickiegoStanisław Skaja, WicewojewodaPomorski Michał Owczarczak,Pomorski Kurator OświatyElżbieta Wasilenko oraz posłowieMarek Biernacki i Leszek Miller.Poświęcenia sali sportowejdokonał ks. biskup WiesławŚmigiel.

źródło: www.miastochojnice.plźródło: www.miastochojnice.pl

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012|www.chojniczanin.pl | 13gazeta regionalna

www.chojniczanin.pl

To jest miejsce naTwoją reklamę !

Pokaż się na lokalnym rynku!

skontaktuj się z nami na

reklama@chojniczanin.pl

tel. 794 794 995

W tym miesiącu do wygrania jest

Sponsorem nagrody jest sklepinternetowy prezencik.info.

Upominek w ozdobnej skrzynce.

Aby wziąćudział w losowaniu, przepisz hasło zkrzyżówki do kuponu obok, wypełnijpozostałe pola, wytnij kupon z gazety idostarcz go do końca miesiąca, donaszej redakcji (osobiście lublistownie) lub na e-mail:redakcja@chojniczanin.pl

Hasło z lipcowego numeru brzmi: PATRZENIEM W OCZY CZĘSTO UKRYWA SIĘBRAK STOSOWNYCH SŁÓW. trafia dopani z Chojnic.

Wentylator stojący 40cm firmy SKANMarii Ślewickiej

R E K L A M A

Krzyżówka z nagrodą

gazeta regionalna

Hasło: .........................................................

....................................................................

Imię i nazwisko: ..........................................

....................................................................

Adres, telefon lub e-mail: ...........................

....................................................................Ku

po

n k

on

kurs

ow

ych

ojn

icza

nin

.pl N

R 9

/ 2

01

2R E K L A M A

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| chojniczanin.pl - Zdrowie i Uroda14 |

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

Propolis pszczeli– kit pszczeli

Propolis, czyli kit pszczeli, tolepka substancja żywicznaposiadająca wiele dobroczynnychwłaściwości. Służy ona zarównopszczołom jak i ludziom. Teniezwykłe owady pozyskują go zmłodych pączków niektórychroślin (na przykład kasztanowca,brzozy, topol i , świerka) iwykorzystują do uszczelnianiawszelkich niedoskonałości ula. Wzimie kit służy do zmniejszeniawylotu z gniazda, pozwalarównież pszczołom uchronić sięprzed bakteriami i innymizanieczyszczeniami.

Podstawową cechą propolisu jestto, że rozpuszcza się on walkoholu, acetonie i chloroformie,co jest przydatne w sporządzaniumikstur leczniczych. Nie jestprawie wcale rozpuszczalny wwodzie, dlatego tak doskonalesłuży pszczołom. Jego skład to wnajwiększej części żywica drzew ikrzewów oraz wosk pszczeli. Maw swoim składzie równieżwitaminy z grupy P, B, E i H,białka oraz mikroelementy.

Podobnie jak miód, kolorpropolisu różni się w zależnościod tego, z jakiej rośliny zostałpozyskany. Kolor żółty świadczy opochodzeniu z olszy, kolor czarny– z brzozy.

Kit pszczeli jest pomocny dlaludzi w leczeniu ran. Jegodziałanie bakteriobójcze pomagaprzyspieszyć proces gojenia izadbać o to, aby w ranie nie

r o z w i n ę ł y s i ę ż a d n eniebezpieczne bakterie. Propolissłuży również przy leczeniuodleżyn, hemoroidów, choróbdróg oddechowych i w wieluinnych dolegliwościach.

NaturalnekosmetykiWielu z nas, a przede wszystkim

kobiety szukamy idealnego,

naturalnego kosmetyku, który

spełni nasze wszelkie oczeki-

wania, odmłodzi naszą cerę,

sprawi, że będziemy czuć się

lepiej. Dajemy się czasem

omamić reklamie, na której

widzimy zjawiskowe efekty

działania danego kosmetyku,

który przepełniony jest chemią, a

nie naturą. Dodatkowo nie

uzyskujemy obiecanego efektu,

który okazuje się tylko kompu-

terowym retuszem. Przede

wszystkim naturalne kosmetyki

mają zbawienny wpływ na nasza

cerę i to właśnie po nie, powin-

niśmy sięgać. Drogeryjne półki, aż

uginają się od nadmiaru pro-

pozycji. Natura jest zawsze

modna i to w każdej kategorii, a

przede wszystkim kosmetycznej.

Najbardziej szanowane salony

spa serwują nam liczne zabiegi

wykonywane właśnie na bazie

naturalnych kosmetyków. Nie

musimy tracić wielkich kwot na

takie zabiegi. Dziś mało kto robi

naturalne kosmetyki, tylko

kupuje gotowce podawane na

sklepowych półkach. Mimo, że

zawierają one naturalne skład-

niki, nie są takie w pełni. Zawsze

zawierają jakiś chemiczny

półprodukt, który mimo, że

stanowi nie wielki udział, jednak

jest obecny. Warto przygotować

naturalne kosmetyki w domu.

Internet aż kipi od przeróżnych

przepisów. U nas też niejedno-

krotnie podaliśmy na tacy kilka

propozycji. Poniżej znajdziecie

następne, a jeśli znacie jakieś

s p r a w d z o n e p r z e p i s y n a

naturalne kosmetyki, podzielcie

się z nami. Bądźmy wszyscy

piękni i młodzi!

W 1/2 szklanki świeżej maślanki

rozpuść 1 łyżeczkę płynnego

miodu i dobrze wymieszaj.

Oczyszcza skórę i działa ochron-

nie.

W 1/2 litra naparu z rumianku

wymieszać 20g gliceryny i 1 łyżkę

miodu. Przechowywać w ciepłym

miejscu. Stosuj po każdym myciu.

Do porcelanowego naczynia włóż

30g wosku pszczelego, 30g

miodu, 30g soku z cebuli, 30g

soku z kwiatów białej lilii.

Podgrzewaj wszystko, aż to

roztopienia wosku, ucieraj

porcelanową łopatką aż do

wystygnięcia. Wieczorem nałóż

obfitą warstwę kremy i zmyj go po

upływie pół godziny.

źródło: miodywkosmetyce.pl

Tonik oczyszczający

Emulsja do rąk

Krem przeciwzmarszczkowy

Preparaty z dodatkiem propolisujakie możemy spotkać to tabletki,aerozole, maści, pudry i czopki, wzależności od chorób, w leczeniuktórych mają pomagać. Szerokagama zastosowań propolisuwynika stąd, że w jego składw c h o d z i o k o ł o k i l k u s e tr ó ż n o r o d n y c h z w i ą z k ó wchemicznych, które działają lepiejprzez to, że występują razem.

Jak dobroczynny wpływ mapropolis na nasze życie świadczyfakt, że służy ludziom już ods t a r o ż y t n o ś c i a ż d o d n i adzisiejszego i wciąż odkrywa się

j e g o n o w e m o ż l i w o ś c izastosowania.

Warto jednak pamiętać, że kitpszczeli traci częściowo swojedobroczynne właściwości, podwóch latach zaś nie ma ichprawie w ogóle, więc zawszesprawdzajmy, czy nasza domowaapteczka zawiera lek przydatnydo użycia. Domowe przepisy nalekarstwa z propolisu równieżpowinny być przygotowywane zrozwagą, gdyż niektórzy mogą byćuczuleni na kit pszczeli.

źródło: miodywmedycynie.pl

R E K L A M A

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012|chojniczanin.pl - Zdrowie i Uroda | 15

www.chojniczanin.pl

gazeta regionalna

www.mkschojniczanka.pl

R E K L A M A

Jędrne ramionaRamiona to jedna z tych partiiciała, którą najczęściej odsła-niamy a najrzadziej ćwiczymy.Kobiety bardzo rzadko trenująramiona, stąd bardzo często sąone słabe, brak im jędrności, atakże często są one mocnootłuszczone szczególnie wokolicach tricepsów . Jest tospowodowane najczęściej tym, żeobawiamy się nadmiernegorozbudowania ramion, przez conasza sylwetka stałaby się mniejkobieca.Najbardziej seksowne ramiona tojednak takie, które mają ładniezarysowane mięśnie, są jędrne ismukłe. Aby osiągnąć takie należystosować odpowiednie ćwiczenia,k t ó r e g ł ó w n i e w p ł y n ą n aproporcjonalną rzeźbę, a nie nanadmierne rozbudowywaniemięśni. Pamiętajmy, kobietomjest dużo trudniej wypracowaćatletyczną, muskularną sylwetkę,gdyż nasze włókna mięśniowe sąnieco inne niż u mężczyzn, a układhormonalny kobiet skuteczniezapobiega budowaniu tkankimięśniowej. Jędrne ciało i ładniezarysowane mięśnie natomiastpodkreślają urok każdej kobiety.

Ramiona najlepiej ćwiczyć zzewnętrznym oporem np. zciężarkami. To dla nich najlepszybodziec do rozwoju. Nie są toj e d n a k c i ę ż a r k i t a k i e j a kstosowane w treningu kultu-rystów, tylko lekkie fitnessowehantle. Najlepiej, aby ich waga niebyła dla nas ani za ciężka, ani zalekka. Przed zakupem ciężarkówwarto sprawdzić ich wagęwykonując jedno powtórzeniećwiczenia. Przeciętna wagaciężarków stosowana w treningu,k t ó r e g o c e l e m j e s t ł a d n ewymodelowanie ramion to 0,5 – 5kg. Należy pamiętać także, żewaga ciężarków wraz ze wzrostemsiły mięśniowej powinna byćzwiększana, dzięki temu naszemięśnie nie przyzwyczają się dod a n e g o o b c i ą ż e n i a . I n n ąmożliwością jest wykonywanie

ćwiczeń z tym samym ciężarkiem,ale zwiększanie ilości powtórzeń iserii. To także sprawi, że mięśniedostaną nowy bodziec.

Siedzimy lub stoimy. Ramionaszeroko, trzymamy w obu rękachhantelki. Łokcie delikatnie ugięte.Unosimy ramiona na wysokośćbarków i wracamy do pozycjiwyjściowej. Pamiętamy o tym bynie rozluźniać mięśni. Dłonie sącały czas w powietrzu a mięsieńnaramienny cały czas napięty.Wykonujemy co najmniej 20uniesień. Powtarzamy ćwiczeniejeszcze 2 razy.

Siedzimy lub stoimy. Ćwiczeniewymaga zaangażowania jednejręki. Przenosimy dłoń nad głowę– ćwiczenie polega na zginaniułokcia za głowę do konta 90s t o p n i . W t y m ć w i c z e n i uwzmacniamy tricepsy.Wykonujemy co najmniej 15uniesień, zmieniamy stronę.Powtarzamy ćwiczenie jeszcze 2razy na każdą rękę.

Siedzimy lub stoimy. Opieramyłokcie o kolana lub gdy stoimy

wbijamy łokcie w talię. Chwytamyh a n t e l e k i p o d c h w y t e m .Ćwiczenie polega na przyciąganiuciężarek w kierunku barków ipowrocie do pozycji wyjściowej.Pamiętamy, że mięśnie muszą byćcały czas napięte!Wykonujemy co najmniej 30uniesień. Powtarzamy ćwiczeniejeszcze 2 razy.

Jeże l i masz tendencję doodkładania tłuszczu w górnychpartiach ciała, np. na ramionach,to trening skoncentrowany na tej

partii ciała powinniśmy uzupełnićtreningiem cardio. Zawsze więcpo wykonaniu ćwiczeń kształtu-jących ramiona warto wybrać sięna 30 minutowy jogging lubmarszobiegi. Bardzo skuteczne,jeśli chodzi o kształtowanieramion, jest także pływanie.Różnorodne style pływackieangażują bardziej lub mniej różnegrupy mięśniowe ramion.Dlatego też dobrze jest na baseniezmieniać styl, którym pływamy.

Magdalena Wałdoch

ĆWICZENIE 1

ĆWICZENIE 2

ĆWICZENIE 3

Zbędny tłuszczyk w obrębieramion

ćwiczenie 1ćwiczenie 1

ćwiczenie 2ćwiczenie 2

ćwiczenie 3ćwiczenie 3

WRZESIEŃ 2012 NR 9 / 2012| www.chojniczanin.pl16 |

www.chojniczanin.pl

Adres redakcji: Redaktor naczelny:

Zespół redakcyjny:

Dział reklamy: Wydawca:

Gazeta Regionalna Chojniczanin.pl

89-600 Chojnice ul. a

tel. +48 52

fax +48 52

redakcja@chojniczanin.pl

, Mestwin 14b

33 55 023

33 55 023

www.chojniczanin.pl

Tomasz Glaser

Karol Buława,

Mariusz Czapiewski, Magdalena Templin

tel. +48 794 794 995

reklama@chojniczanin.pl

Inpero.pl Sp. z o.o.

89-600 Chojnice

ul. Rydzkowskiego 2

info@inpero.pl

Biuro czynne od 8:00 do 16:00

(w soboty i niedziele nieczynne)

gazeta regionalna

gazeta regionalna

R E K L A M A

Chojnice

Stary Rynek 6

R E K L A M A

Przygarnijzwierzaka

Gorąco zachęcamy do przygarnięcia zwierzaka ze Schroniska„Przytulisko”.Oto zwierzaki, które przebywają obecnie na ul. Igielskiej 24 wChojnicachKontakt:przytulisko@gmail.com,tel. 52 397 31 02

Fido

Wivien

JAK I Z CZYM DO SZKOŁYDźwiganie zbyt ciężkich tornis-trów lub plecaków, siedzący trybżycia, małe zainteresowanieaktywnym spędzaniem wolnegoczasu – to cena, jaką dzieci płacąza wady postawy oraz nadwagę iotyłość, która w ostatnich latachintensywnie rośnie.

Ten problem narzuca potrzebępodjęcia działań zapobiegaw-czych. Zwłaszcza małe dziecko niemoże i nie potrafi ocenić, jakiep r z y b o r y s z k o l n e s ą m upotrzebne danego dnia. Dlategozadaniem rodziców jest spraw-dzanie, czy to, co zabiera ze sobąjego pociecha, na pewno jest mupotrzebne. Niektóre przyboryszkolne, które często razem ważąwcale niemało, często nie sąniezbędne w danym dniu, a wznacznym stopniu niepotrzebnieobciążają kręgosłup dziecka.

Już od lat mowa jest o tym, że:„każdy uczeń powinien miećswoją szafkę w szkole”. Natomiastkontrola tornistrów lub plecakówd z i e c i p o w i n n a s t a ć s i ęcodziennym nawykiem ichrodziców.

Niestety wiele dzieci nie je wdomu śniadań przed wyjściem doszkoły, a rodzice tłumaczą to naogół brakiem czasu (porannypośpiech itp.). Żeby dzieckopozostawić w tym względzie samosobie, najpierw trzeba je nauczyćp r a w i d ł o w y c h z a c h o w a ńżywieniowych i na początkupilnować. Bo to nikt inny, alewłaśnie rodzice wpędzają swojedzieci w choroby takie jak:nadwaga, otyłość, cukrzyca etc.Wszystko to robią z … miłości, anajczęściej … lenistwa. Dzieci tyjąwięc na potęgę i z pulchnychmaluchów wyrastają równiepulchne nastolatki.

, a w konsekwencjizachorowaniem na cukrzycętypu2;

– ciężkie dzieci wcześniejniż szczupli rówieśnicy zaczynają

cierpieć na bóle pleców orazzwyrodnienia kości i stawów,częściej też rozwija się u nichpłaskostopie;

nawet w młodymwieku;

, bezdechem sennym, anawet rozwojem astmy;

;

(tkanka tłuszczowa jest aktywnahormonalnie !) – dziewczętamogą mieć nieregularne cyklemiesiączkowe i problemy zzajściem w ciążę w późniejszymwieku;

– całkiem serio. Mózgiosób z nadwagą są średnio o 6%mniejsze niż ich rówieśników oprawidłowej masie ciała. Dodat-kowo zauważa się u nich degene-rację obszarów odpowiedzialnychza podejmowanie decyzji iplanowanie;

– dzieci z nadwagączują się nieatrakcyjne. Badaniawykazują, że nastolatki wolązaprzyjaźnić się z rówieśnikaminiepełnosprawnymi niż otyłymi.Uprzedzenia te często też podzie-lają nauczyciele.

Otyłość bywa dziedziczna, bodzieci przejmują styl życiarodziców, sposób odżywiania, atakże spędzania wolnego czasu.Rodzice zazwyczaj narzekają nababcie i dziadków rozpiesz-czających wnuki łakociami.Rzeczywiście, z badań wynika, żemaluchy przebywające większośćdnia pod opieką babci lubdziadka, mają o jedną trzeciąwiększą szansę dorobienia siędodatkowych kilogramów niż te,którymi opiekują się rodzice lubnianie. Jeśli „dziadkowie” nieopiekują się maluchem stale, ajedynie od czasu do czasu, ich„tucząca moc” spada o połowę.Prawdopodobnie „dziadkowie”mają mniej sił, by biegać zdzieckiem czy za dzieckiem i

częściej „kupują” kilka minutspokoju nagrodą w postaci np.batonika.

Nie odchudzaj dziecka sam/a.Zasięgnij porady lekarza pediatrylub dietetyka. Chodzi o to, żebyograniczając liczbę przyjmo-wanych kalorii, nie zmniejszyćdostarczanych składnikówodżywczych i witamin poniżejzalecanych norm. Nie mów teżswojemu dziecku, że jest „nadiecie” Dzieci uczą się wyłączniena przykładach ! Jeśli naprawdęchcesz odchudzić dziecko, to i tymusisz odżywiać się zdrowo idużo się ruszać. Zacznij więc odzmiany sposobu żywienia całejrodziny – skreśl z domowegojadłospisu wszelkie niezdrowepotrawy i przekąski.

odchudzanie dzieckanie jest kwestią dwóch tygodni.Wymaga zmiany stylu życia i trwado dorosłości. Dziecko nie możeteż być w rodzinie jedyną osobą,która dba o swoją masę ciała.

- codzienny prawidłowy jadłospisi aktywność fizyczna powinny byćobowiązkiem wszystkich domo-wników … babci też.

- nie trzymaj w domu tzw.„śmieciowego” jedzenia: chipsów,ciasteczek produkowanych prze-mysłowo, batoników, słodkichnapojów gazowanych, etc.

- nie koncentruj uwagi swojej idziecka na tym, czego nie wolnojeść, raczej myślcie o tychzdrowych produktach i potra-wach, które wspólnie przyrzą-dzicie.

- bez różnicy – ile waży dziecko –jest piękne i wartościowe.Pamiętaj, że musi czuć siękochane i akceptowane, nieza-leżnie od tego, jak wygląda.

Sabina Budkiewicz

Więcej informacji na tematżywienia dzieci i młodzieży nastronie:

www.geminichojnice.pl

Problem żywienia dzieci

A nadmierna masa ciaładziecka grozi:

- rozwojem nietolerancjiglukozy i oporności nainsulinę

- problemami ortopedycz-nymi

- rozwojem nadciśnienia imiażdżycy

- trudnościami z oddycha-niem

- kłopotami z wątrobą ipęcherzykiem żółciowym

- przedwczesnym osiągnię-ciem dojrzałości płciowej

- z m n i e j s z e n i e m m a s ymózgu

- depresją

Skąd ta nadwaga lub otyłośću dzieci ?

Jak odchudzać dziecko ?

Pamiętaj:

Podstawowe zasady: