cena 10 z‡ 20 gr DZIENNIK URZ˚DOWY¿„ce kursy œrednie walut obcych, objŒtych obwieszczeniem...

Warszawa, dnia 26 września 2002 r.

TREŒÆ: Poz.:

UCHWA£Y:36 – nr 12/2002 Rady Polityki Pieniê¿nej z dnia 24 wrzeœnia 2002 r. w sprawie okreœlenia górnej granicy zobowi¹zañ

wynikaj¹cych z zaci¹gania przez Narodowy Bank Polski po¿yczek i kredytów w zagranicznych instytucjach bankowychi finansowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

37 – nr 14/2002 Rady Polityki Pieniê¿nej z dnia 25 wrzeœnia 2002 r. w sprawie stopy redyskontowej weksli, stopyreferencyjnej, oprocentowania kredytów refinansowych oraz oprocentowania lokaty terminowej w Narodowym BankuPolskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

38 – nr 49/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 wrzeœnia 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawiewprowadzenia „Regulaminu realizacji poleceñ wyp³aty i operacji czekowych w obrocie zagranicznym oraz skupui sprzeda¿y walut obcych dla posiadaczy rachunków bankowych w Narodowym Banku Polskim” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

39 – nr 51/2002 Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 wrzeœnia 2002 r. w sprawie sposobu wyliczaniai og³aszania bie¿¹cych kursów walut obcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

36

UCHWA£A NR 12/2002

Rady Polityki Pieniê¿nej

z dnia 24 wrzeœnia 2002 r.

w sprawie okreœlenia górnej granicy zobowi¹zañ wynikaj¹cych z zaci¹gania przez Narodowy Bank Polskipo¿yczek i kredytów w zagranicznych instytucjach bankowych i finansowych

Nr 14

DZIENNIK URZĘDOWYNARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

Indeks 35659XISSN 0239–7013

cena 10 z³ 20 gr

Na podstawie art.12 ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia1997r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz. 938,z 1998r. i Nr 160, poz. 1063, z 2000r. Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz.718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189i Nr 154, poz. 1784 i 1800 oraz z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr141, poz. 1178) uchwala siê, co nastêpuje:

§ 1. W roku 2003 górna granica zobowi¹zañ Narodowego Ban-ku Polskiego, z tytu³u zaci¹gniêtych po¿yczek i kredytów w za-granicznych instytucjach bankowych i finansowych, nie mo¿e

przekroczyæ 16 % wartoœci aktywów podstawowych Narodowe-go Banku Polskiego.

§ 2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2003r.

Przewodnicz¹cyRady Polityki Pieniê¿nej:

L. Balcerowicz

Cz³onkowieRady Polityki Pieniê¿nej:

M. D¹browski, B. Grabowski,C. Józefiak, J. Krzy¿ewski,W. £¹czkowski, J. Pruski, D. RosatiG. Wójtowicz, W. Zió³kowska

poz. 37 i 38 - 316 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 14

Na podstawie art.109 ust.2 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665,Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178 i Nr 144, poz. 1208)uchwala siê, co nastêpuje:

§1. W za³¹czniku do uchwa³y nr 35/1999 Zarz¹du Narodo-wego Banku Polskiego z dnia 29 paŸdziernika 1999 r.w sprawie wprowadzenia „Regulaminu realizacji poleceñwyp³aty i operacji czekowych w obrocie zagranicznym orazskupu i sprzeda¿y walut obcych dla posiadaczy rachunkówbankowych w Narodowym Banku Polskim (Dz. Urz. NBPNr 20, poz.34 oraz z 2001 Nr 1, poz.1 i Nr 23, poz.49) wpro-wadza siê nastêpuj¹ce zmiany:

1) w § 2 pkt 27 otrzymuje brzmienie:

„27) ustawa Prawo dewizowe – Ustawa z dnia 27 lipca2002 r. – Prawo dewizowe (Dz.U. Nr 141, poz.1178),”;

2) § 3 otrzymuje brzmienie:

„§ 3. Polecenia wyp³aty za granicê wystawia siê w celudokonania przekazu – stanowi¹cego obrót dewizowy,w rozumieniu ustawy Prawo dewizowe – którego dokony-wanie nie wymaga zezwolenia dewizowego b¹dŸ na pod-stawie zezwolenia dewizowego.”;

3) § 6 otrzymuje brzmienie:

„§ 6.Dyspozycjê sk³ada siê z:

37

UCHWA£A NR 14/2002

Rady Polityki Pieniê¿nej


w sprawie stopy redyskontowej weksli, stopy referencyjnej, oprocentowania kredytów refinansowychoraz oprocentowania lokaty terminowej w Narodowym Banku Polskim

38

UCHWA£A NR 49/2002

Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego


zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wprowadzenia „Regulaminu realizacji poleceñ wyp³aty i operacji czekowychw obrocie zagranicznym oraz skupu i sprzeda¿y walut obcych dla posiadaczy rachunków bankowych

w Narodowym Banku Polskim”

Na podstawie art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. Nr 140, poz.938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r. Nr 53, poz. 648,Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252 oraz z 2001 r. Nr 8,poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800 orazz 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178)) uchwala siê,co nastêpuje:

§ 1. Stopa redyskontowa weksli przyjmowanych od bankówdo redyskonta przez Narodowy Bank Polski wynosi 8,5%.

§ 2. Wysokoœæ stopy referencyjnej, okreœlaj¹cej minimalneoprocentowanie podstawowych operacji otwartego rynkuprowadzonych przez Narodowy Bank Polski, wynosi 7,5%.

§ 3. Oprocentowanie kredytu refinansowego udzielanegopod zastaw papierów wartoœciowych, zwanego dalej kredy-tem lombardowym, wynosi 10,0%.

§ 4. Oprocentowanie kredytu refinansowego na finansowa-nie inwestycji centralnych objêtych porêczeniami SkarbuPañstwa równe jest oprocentowaniu kredytu lombardowegoi wynosi 10,0%.

§ 5. Oprocentowanie kredytu refinansowego, nie wymienio-nego w § 3 i 4, jest wy¿sze o 1 punkt procentowy ni¿ opro-centowanie kredytu lombardowego i wynosi 11,0%.

§ 6. Oprocentowanie lokaty terminowej przyjmowanej odbanków przez Narodowy Bank Polski wynosi 5,0%.

§ 7. Stopa redyskontowa weksli, stopa referencyjna, opro-centowanie kredytów oraz oprocentowanie lokaty termino-wej, o których mowa w § 1 – 6, ustalone s¹ w stosunku rocz-nym.

§ 8. Traci moc uchwa³a nr 11/2002 Rady Polityki Pieniê¿nejz dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie stopy redyskontowejweksli, stopy referencyjnej, oprocentowania kredytów refi-nansowych oraz oprocentowania lokaty terminowej w Naro-dowym Banku Polskim (Dz. Urz. NBP Nr 11, poz. 31).

§ 9. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 26 wrzeœnia 2002 r.

Przewodnicz¹cyRady Polityki Pieniê¿nej:

L. Balcerowicz

Cz³onkowieRady Polityki PieniêŸnej:

M. D¹browski, B. Grabowski,C. Józefiak, J. Krzy¿ewski,W. £¹czkowski, J. PruskiG. Wójtowicz, W. Zió³kowska

DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 14 - 317 - poz. 38

1) indywidualnym zezwoleniem dewizowym – gdy tytu³ do-konywanej p³atnoœci wymaga udzielenia tego zezwolenia,

2) dokumentami potwierdzaj¹cymi wskazany przez zlece-niodawcê tytu³ p³atnoœci, gdy dokonywana p³atnoœæopiewa na kwotê przekraczaj¹c¹ równowartoœæ10.000,00 euro, z zastrze¿eniem art. 26 ust. 2 i 3 ustawyPrawo dewizowe.Warunkiem wykonania p³atnoœci s¹ orygina³y tych doku-mentów. W GOWD lub w oddziale pozostawia siê wy³¹cz-nie fotokopiê lub odpis dokumentów opatrzonych pieczê-ci¹ „za zgodnoœæ z orygina³em” i podpisem osobyupowa¿nionej, a w przypadku indywidualnego zezwole-nia dewizowego mo¿e byæ równie¿ jego odpis.”,

4) w § 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W GOWD lub oddziale przyjmuj¹cym dyspozycjêprzeprowadza siê kontrolê formaln¹ i merytoryczn¹dyspozycji i dokumentów, o których mowa w § 6 ust.1lub ust. 2, polegaj¹c¹ na sprawdzeniu:

1) zgodnoœci podpisów na dyspozycji z wzorami pod-pisów oraz dokumentów bêd¹cych za³¹cznikamido dyspozycji,

2) prawid³owoœci wype³nienia dyspozycji,

3) zgodnoœci otrzymanej dyspozycji z warunkamiokreœlonymi w ustawie – Prawo dewizowe lub ze-zwoleniu dewizowym,

4) za³¹czników pod k¹tem ich oryginalnoœci.”;

5) w § 11 skreœla siê ust. 3 – 5;

6) w § 18 skreœla siê ust. 2;

7) w § 27 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) z³otych – kwot¹ stanowi¹c¹ równowartoœæ w z³o-tych kwoty skupionego czeku, przeliczon¹ we-d³ug kursu kupna walut obcych, obowi¹zuj¹ce-go w dniu dokonania operacji sprzeda¿y czeku,”;

8) za³¹czniki nr 1–4 do regulaminu otrzymuj¹ brzmie-nie ustalone w za³¹cznikach nr 1–4 do niniejszejuchwa³y;

9) skreœla siê za³¹cznik nr 6 do regulaminu.

§ 2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 paŸdziernika 2002 r.

Przewodnicz¹cy Zarz¹duNarodowego Banku Polskiego:

L. Balcerowicz

poz. 38 - 318 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 14

stempel zleceniodawcy��

��

NARODOWY BANK POLSKI, ..................................*__________________________________________________________________________________________��

__________________________________________________________________________________________Kraj beneficjenta .........................................................................................................................................................__________________________________________________________________________________________�� do uznania przez NBP .......__________________________________________________________________________________________� ��!��"""""""""""""""��

__________________________________________________________________________________________23B: kod operacyjny banku ***: CRED ...... inny .........__________________________________________________________________________________________32A: symbol waluty .............. kwota w walucie........................................................................................... �� .................................................................................................................................................____________________________________________________________________________________50: zleceniodawca - nazwa i adres ................................………...............................................................................................................................................................................................................................................................��#�� !$��

__________________________________________________________________________________________:57: bank beneficjenta - nazwa, adres, nr rachunku bankowego beneficjenta ..............................................……..................................................................................................................................................................................__________________________________________________________________________________________:59: beneficjent - nazwa, adres ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................__________________________________________________________________________________________�% ��&��

__________________________________________________________________________________________%�'��( BEN ...... OUR ....... SHA ......__________________________________________________________________________��#��)��*��#��

��&�$��+��*��

bankowy nr ............................................................................................................... prowadzony w*……………..,&�� $� )�� „ -�� .� �� *� �� #��

�� )�� #��*� �� *��+�� #��*� � �� /��

0��1$� �� *��234�555�� /�� 0��

�5��6 ��555��78��9��/0��/�� $��2:$��+6��;��

stempel i podpisy sprawdzono zleceniodawcy stempel dzienny

*) ��

** �� !

"""��#��

Za³¹cznik nr 1 do uchwa³y nr 49/2002 Zarz¹du NBP z dnia 23 wrzeœnia 2002 r.(poz. 38)


��

��

��

z rachunku nr ..........................................................................................................................

� ��

stempel dzienny stempel funkcyjny i podpis

��

formalnym i merytorycznym

........................................... data podpis

!��" #� � �� #��

�� – Prawo dewizowe.$�� " #� � �� %��

�� &' �� &((( �� )

*�� %�� +,�-� .� /0" ��(0'" ��1�� 2�

stempel i podpis zleceniodawcy ��

podpisu ze wzorem podpisu stempel dzienny


stempel zleceniodawcy �� minu��

NARODOWY BANK POLSKI��

Walutowo-Dewizowy w Warszawie

��

��

/wystawca, numer czeku, nazwa waluty i kwota, data i miejsce wystawienia/1. ........................................................................................................................................................2. ........................................................................................................................................................3. ........................................................................................................................................................��

�� !��"��

nr......................................................................................... prowadzony w*.....................................

��"��#�!��"��

��$��%��"��&��&�� "��'( �

�� „ � �� !��

�� !�� "� � !�� # ��

$ ��%�� &�� '()***�� # �� $ ��%��

+*��, ��)***��-�./�-0��-�# $ %�# ��+1��-�2��",�-�� -3�� -

stempel i podpisy osób��

sprawdzono ��

stempel dzienny �� !��

stempel funkcyjny i podpis

��



Na podstawie art. 24 ust. 3 i art. 17 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U.Nr 140, poz. 938, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063, z 2000 r.Nr 53, poz. 648, Nr 62, poz. 718 i Nr 119, poz. 1252, z 2001r. Nr 8, poz. 64, Nr 110, poz. 1189 i Nr 154, poz. 1784 i 1800oraz z 2002 r. Nr 126, poz. 1070 i Nr 141, poz. 1178) uchwa-la siê, co nastêpuje:

§ 1. Narodowy Bank Polski, zwany dalej „NBP”, wylicza bie-¿¹ce kursy œrednie walut obcych, objêtych obwieszczeniemPrezesa NBP w sprawie og³oszenia wykazu walut wymie-nialnych, opublikowanym w Dzienniku Urzêdowym Rzeczy-pospolitej Polskiej „Monitor Polski” oraz jednostki rozra-chunkowej Miêdzynarodowego Funduszu Walutowego(SDR) – XDR, w z³otych.

§ 2. Kursy, o których mowa w § 1, wyliczane s¹ w sposóbnastêpuj¹cy:

1) kursy euro – EUR i dolara amerykañskiego – USD w z³o-tych wyliczane s¹ na godzinê 11.00, z tym ¿e:

a) pomiêdzy godzin¹ 10.55, a 11.00 NBP kieruje zapyta-nia do 10 banków z „Listy banków kandyduj¹cych dope³nienia funkcji dealera rynku pieniê¿nego wed³ugwielkoœci obrotów na miêdzybankowym rynku waluto-wym – transakcje „spot” w obszarze waluta – z³oty”,zwanej dalej „list¹”, o kursy kupna i sprzeda¿y EURi USD w z³otych stosowane w tych bankach, zwane da-lej „kwotowaniem”. W przypadku nieotrzymania wszyst-kich kwotowañ, NBP kieruje zapytania do nastêpnychbanków z listy,

b) kursy EUR i USD w z³otych wyliczane s¹, odrzucaj¹cpo dwa skrajne uœrednione kwotowania dla ka¿dejz walut, jako œrednia arytmetyczna z 6 pozosta³ychuœrednionych kwotowañ,

2) kursy nastêpuj¹cych walut obcych: dolar australijski –AUD, dolar kanadyjski – CAD, forint – HUF, frank szwaj-carski – CHF, funt szterling – GBP, jen – JPY, korona –EEK, korona czeska – CZK, korona duñska – DKK, koro-na norweska – NOK, korona szwedzka – SEK i jednostkarozrachunkowa Miêdzynarodowego Funduszu Waluto-wego (SDR) – XDR, liczone s¹ na podstawie wyliczonegozgodnie z pkt 1 kursu EUR w z³otych i rynkowych kursów(serwis informacyjny Reuters, Telerate, Bloomberg) EURdo poszczególnych walut z godziny 11.00,

3) kursy walut obcych nie wymienionych w pkt. 1 i 2 liczones¹ co drugi wtorek na podstawie wyliczonego zgodniez pkt 1 kursu EUR wyra¿onego w z³otych i kursów rynko-wych EUR do tych walut dostêpnych w serwisach infor-macyjnych, biuletynach lub prasie finansowej.

§ 3. NBP wylicza bie¿¹ce kursy œrednie walut obcych nie ob-jêtych obwieszczeniem Prezesa NBP w sprawie og³oszeniawykazu walut wymienialnych, opublikowanym w DziennikuUrzêdowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”,okreœlone w wykazie stanowi¹cym za³¹cznik do uchwa³y.

§ 4. Kursy walut obcych okreœlonych w § 3 liczone s¹ co dru-gi wtorek na podstawie wyliczonego zgodnie z § 2 pkt 1 kur-su EUR wyra¿onego w z³otych i kursów rynkowych EUR dotych walut, dostêpnych w serwisach informacyjnych, biule-tynach lub prasie finansowej.

§ 5. NBP wylicza kursy kupna i sprzeda¿y walut obcych,o których mowa w § 2 pkt 1 i 2.

§ 6. Kursy, o których mowa w § 5, wyliczane s¹ w sposóbnastêpuj¹cy:

1) pomiêdzy godzin¹ 15.25, a 15.30 NBP kieruje zapytaniado 10 banków z listy o kwotowanie EUR i USD w z³otych.W przypadku nieotrzymania wszystkich kwotowañ NBPkieruje zapytania do nastêpnych banków z listy,

2) z otrzymanych kwotowañ odrzuca siê po dwa skrajneuœrednione kwotowania dla ka¿dej z walut, a z pozosta-³ych 6 uœrednionych kwotowañ wylicza siê œredni¹ aryt-metyczn¹,

3) kurs kupna EUR i USD za z³ote równa siê ich œredniejarytmetycznej wyliczonej zgodnie z pkt 2, obni¿onejo 1%,

4) kurs sprzeda¿y EUR i USD za z³ote równa siê ich œredniejarytmetycznej wyliczonej zgodnie z pkt 2, podwy¿szonejo 1%,

5) kursy kupna i sprzeda¿y walut obcych, o których mowaw § 2 pkt 2, za z³ote liczone s¹ na podstawie œredniej aryt-metycznej dla EUR wyliczonej zgodnie z pkt 2 i rynko-wych kursów (serwis informacyjny Reuters, Telerate, Blo-omberg) EUR do poszczególnych walut z godziny 15.30,dla kursów kupna obni¿onej o 1%, a dla kursów sprzeda-¿y podwy¿szonej o 1%.

§ 7. W przypadku braku mo¿liwoœci wyliczenia kursów zgod-nie z procedurami okreœlonymi w § 2 pkt 1, § 4, § 6 pkt 1,2i 5, z powodu braku mo¿liwoœci uzyskania aktualnych kwo-towañ walut, ograniczonej liczby kwotowañ, braku dostêpudo aktualnych rynkowych kursów spowodowanych awari¹lub brakiem dostêpu do serwisów informacyjnych (Reuters,Telerate, Bloomberg), kursy, o których mowa w § 1, § 3 i § 5,wyliczane s¹ na podstawie ostatnich wiarygodnych kwoto-wañ i rynkowych kursów.

§ 8. NBP og³asza:

1) bie¿¹ce kursy œrednie walut, o których mowa w § 2 pkt1 i 2, w:

a) serwisach informacyjnych: Reuters, Telerate, Bloom-berg, telegazecie TVP1, na stronie internetowej NBPi w oddzia³ach NBP – w dniu ich wyliczenia,

b) prasie – nastêpnego dnia po dniu wyliczenia kursów,a je¿eli dzieñ ten wypada w dniu œwi¹tecznym – w naj-bli¿szym dniu po dniu œwi¹tecznym,

2) bie¿¹ce kursy kupna i sprzeda¿y walut, o których mowaw § 5: w oddzia³ach NBP, na stronie internetowej NBP

39

UCHWA£A NR 51/2002

Zarz¹du Narodowego Banku Polskiego


w sprawie sposobu wyliczaniai og³aszania bie¿¹cych kursów walut obcych


i w telegazecie TVP1 – nastêpnego dnia roboczego podniu wyliczenia kursów,

3) bie¿¹ce kursy œrednie walut, o których mowa § 2 pkt 3oraz w § 3 na stronie internetowej NBP i w oddzia³achNBP – w dniu ich wyliczenia.

§ 9. Traci moc uchwa³a nr 27/1999 Zarz¹du NarodowegoBanku Polskiego z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie og³asza-

nia kursów z³otego w stosunku do walut obcych (Dz. Urz.NBP Nr 16, poz. 26, z 2000 r. Nr 6, poz. 10 i z 2001 r. Nr 8,poz. 17).

§ 10. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 paŸdziernika 2002 r.

Przewodnicz¹cy Zarz¹duNarodowego Banku Polskiego:

L. Balcerowicz


Za³¹cznik do uchwa³y nr 51/2002 Zarz¹du NBP z dnia 23 wrzeœnia 2002 r.(poz. 39)

Wykaz walut nie objêtych obwieszczeniem Prezesa NBP w sprawie og³oszenia wykazu walut wymienialnych, którychbie¿¹cy kurs œredni wylicza NBP

1. afgani – AFA

2. birr etiopski – ETB

3. dinar iracki – IQD

4. dinar libijski – LYD

5. dinar sudañski – SDD

6. dobra – STD

7. dolar liberyjski – LRD

8. dolar nowego Tajwanu – TWD

9. frank burundyjski – BIF

10. frank CFA – BEAC – XAF

11. frank CFP – XPF

12. funt egipski – EGP

13. funt gibraltarski – GIP

14. funt syryjski – SYP

15. kip – LAK

16. kwanza – AON

17. kyat – MMK

18. lek – ALL

19. metical – MZM

20. naira – NGN

21. pataca – MOP

22. peso kolumbijskie – COP

23. rial irañski – IRR

24. rupia malediwska – MVR

25. sum uzbecki – UZS

26. szyling somalijski – SOS

- 326 - DZIENNIK URZÊDOWY NBP NR 14

CENA ROCZNEJ PRENUMERATY brutto (z 7% VAT) na 2002 rok wynosi:

1. 258 z³ - cena obejmuje wszystkie numery Dz. Urz. NBP (cena netto 241,12 z³ + 7% VAT (tj. 16,88 z³))

2. 68 z³ - cena nie obejmuje numeru Dziennika Urzêdowego NBP, w którym opublikowana bêdzie uchwa³a Zarz¹du NBP w sprawie trybu i szczegó³owych za-sad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbêdnych do ustalania polityki pieniê¿nej i okresowych ocen sytuacji pieniê¿-nej pañstwa oraz sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (cena netto 63,55 z³ + 7% VAT (tj. 4,45 z³)).

Wydawca: Narodowy Bank Polski. Redakcja: Departament Prawny, 00-919 Warszawa, ul. Œwiêtokrzyska 11/21; http://www.nbp.pl

Wp³aty na prenumeratê przyjmuj¹: 1) jednostki kolporta¿owe RUCH S.A. w³aœciwe dla miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora do dnia 20 listopada na rok nastêpny; infolinia bezp³at-na: 0-800-1200-29. Dostawa egzemplarzy nastêpuje w uzgodniony sposób;od osób lub instytucji zamieszka³ych lub maj¹cych siedzibê w miejscowoœciach, w których nie ma jednostek kolporta¿owych „Ruch”, wp³aty nale¿y wnosiæ na kon-to: „Ruch” S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy w PBK S.A. XIII Oddzia³ W-wa Nr 11101053-16551-2700-1-67 lub w kasach Oddzia³u Krajowej Dystrybucji Prasy,ul. Towarowa 28, czynnych codziennie od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 800-1400, je¿eli cena czasopisma w prenumeracie przewy¿sza kwotê 2,00-/egz. Dostawaw takim przypadku odbywa siê poczt¹ zwyk³¹ w ramach op³aconej prenumeraty, tzn. „pod opask¹”.2) Urzêdy pocztowe przyjmuj¹ przedp³aty do dnia 25 listopada na rok nastêpny od prenumeratorów obs³ugiwanych przez te urzêdy oraz przez dorêczycieli nawsi i w miejscowoœciach, gdzie dostêp do urzêdu pocztowego jest utrudniony. Informacja tel. (0-22) 826-75-11.Przedp³aty na prenumeratê przyjmuj¹ tak¿e: 3) JARD-PRESS S.A. - Kolporta¿ Prasy, 01-207 Warszawa, ul. Karolkowa 28, tel. 631-48-88; 4) KOLPORTER S.A., 25-620 Kielce, ul. Kolberga 11, tel. w Warszawie 846-29-27 oraz 5) GARMOND PRESS SA, 01-106 Warszawa, ul. Nakielska 3, tel. 836-70-08, tel./fax 836-69-21.

Prenumeratê ze zleceniem wysy³ki za granicê przyjmuje w terminie do dnia 31 paŸdziernika na rok nastêpny RUCH S.A. Oddzia³ Krajowej Dystrybucji Prasy, ul. Jana Kazimierza 31/33,fax: 5328 - 732; tel. 5328 - 731, 5328 - 816, 5328 - 820; internet: www.ruch.pol.pl; www.exportim.com; konto w PBK S.A. XIII Oddzia³ Warszawa Nr 11101053-16551-2700-1-67.

Reklamacje z powodu niedorêczenia dziennika nale¿y sk³adaæ w rejonowych Oddzia³ach RUCH S.A., w których op³acona zosta³a prenumerata, w terminie 15 dni po otrzymaniu nastêpnego numeru.

Egzemplarze bie¿¹ce (poza prenumerat¹) oraz z lat ubieg³ych mo¿na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Departamencie Prawnym NBP, ul. Œwiêtokrzyska 11/21,00-919 Warszawa, tel. 829-92-50, fax 829-94-46 lub 653-26-96.

NBP – Zam. 452/2002 – 3.200-A4

cena 10 z‡ 20 gr DZIENNIK URZ˚DOWY¿„ce kursy œrednie walut obcych, objŒtych obwieszczeniem...

Documents

Transcript of cena 10 z‡ 20 gr DZIENNIK URZ˚DOWY¿„ce kursy œrednie walut obcych, objŒtych obwieszczeniem...