CAŁA NADZIEJA W LITERATURZE

W tej edycji festiwalu chcemy zająć się literaturą jako rozmową, kontaktem człowieka z człowiekiem, sposobem porozumienia wspólnot i społeczeństw.

W czasach podziałów i niepokojów kultura, a szczególnie literatura jest we-dług nas najlepszym sposobem komunikacji. Varujan Vosganian, Ormianin, odbierając we Wrocławiu Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus, po-wiedział: „Jeśli mamy uleczyć ludzkość, to nie będzie to droga przez politykę ani historię, ale przez kulturę”.

Patronami festiwalu w 2017 roku będą Wisława Szymborska i Kornel Filipowicz. Zainspirowała nas ich wieloletnia, bogata korespondencja, wydana w 2016 roku w książce Najlepiej w życiu ma Twój kot. Przykład niezwykłej re-lacji tych wybitnych twórców jest przyczynkiem do refleksji nad obecną kon-dycją, kształtem oraz współczesnymi zmianami w sposobie i formach prowa-dzenia międzyludzkiej komunikacji.

Sobota 5 sierpnia

Niedziela/ Dzień w Zamościu 6 sierpnia

KOLONIA FOTOGRAFÓW. WYSTAWA PRAC ARTYSTÓW-FOTOGRAFÓW Z ZAMOJSZCZYZNY. MIEJSCE: SZKOŁA ZAWODOWA. WYSTAWA CZYNNA 5-12 SIERPNIA, GODZ. 10.00-18.00

18.00

ZAGADKOWA NIEDZIELAAutorska audycja Katarzyny Stoparczyk dla najmłodszych i rodziców, na żywo z Festiwalu Stolica Języka Polskiego

8.00 10.00

MAŁA CZYTELNIA Spotkania z autorami książek dla dzieci

Michał Rusinek – spotkanie autorskie 10.00 10.45

Grzegorz Kasdepke – spotkanie autorskie 10.45 11.30

Rafał Kosik – spotkanie autorskie 11.30 12.15

ROZMOWY O JĘZYKU

Błyskawiczne dzieje polszczyzny / Izabela Winiarska-Górska, Jarosław Górski

12.15 13.00

Grzeczność nieugrzeczniona / Agata Hącia 13.00 13.45

A słowa się po niebie włóczą i łajdaczą... / Katarzyna Kłosińska w rozmowie z Michałem Rusinkiem

13.45 14.30

Kiełbasa i sznurek / Jerzy Bralczyk w rozmowie z Michałem Ogórkiem

14.30 15.30

O literackim Noblu Boba Dylana / Filip Łobodziński, Justyna Sobolewska

15.30 16.30

R

R

R

MISTRZOWIE SŁOWA Dzieła literackie w interpretacjach wybitnych polskich aktorów

ZOCHA Na podstawie książki Angeliki Kuźniak „Stryjeńska. Diabli nadali” – czytają Izabela Dąbrowska i Anna Gajewska, adaptacja Agnieszka Deręgowska, reżyseria Magda Smalara

16.30 17.30

PRZYGODY DOBREGO WOJAKA SZWEJKACzytają: Krzysztof Kowalewski, Sławomir Orzechowski, Mirosław Zbrojewicz. Reżyseria i adaptacja tekstu: Marek Markiewicz i Jaromir Wroniszewski

17.30 18.30

PAMIĘTNIK Z POWSTANIA WARSZAWSKIEGOCzyta Maja Komorowska, komentarz Tadeusz Sobolewski

18.30 19.30

KSIĘŻYCOWY ŻEBRAKJoanna Szczepkowska czyta wiersze rosyjskie Bolesława Leśmiana w tłumaczeniu Zbigniewa Dmitrocy

19.30 20.45

LEŚMIAN AUTOBIOGRAFIAWidowisko muzyczne o zamojskim życiu Bolesława LeśmianaWystępują: Krzysztof Gosztyła, Marcin Januszkiewicz, Maria Niklińska, Jagoda Stach, Małgorzata Kozłowska. Muzyka: Marcin Partyka. Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła

21.00

Dzień Zamojski Festiwalu Stolica Języka Polskiego finansowany jest z budżetu Miasta Zamość.

R

K

A

K

S

Zamość: Rynek WodnyR Sala Koncertowa Szkoły MuzycznejS ArsenałA Kazamata Zachodnia Bastionu IIK

Poniedziałek 7 sierpnia

CIEKAWE NOGI ZŁODZIEJAAgata Hącia

11.00 12.00

N

KSIĄŻKI DLA DZIECI Dorota Kassjanowicz – spotkania autorskie

Kuratorki: Sylwia Stano, Zofia Karaszewska

10.00 11.00

N

A SŁOWA SIĘ PO NIEBIE WŁÓCZĄ I ŁAJDACZĄ...Katarzyna Kłosińska w rozmowie z Michałem Rusinkiem

12.00 13.00

N

KORNEL FILIPOWICZ PREMIERA Debata z udziałem Michała Rusinka, Justyny Sobolewskiej, Marcina Filipowicza i Sebastiana Kudasa

14.30 16.00

N

SYLWIA CHUTNIK, GRAŻYNA PLEBANEK / PISARKI BOKSUJĄ Spotkanie autorskie

16.00 17.00

N

DOROTA MASŁOWSKASpotkanie autorskie

17.00 18.00

N

OLGA DRENDASpotkanie autorskie

18.00 19.00

N

JACEK PODSIADŁOSpotkanie z poetami

19.00 20.00

N

IRENA SANTORKoncert

20.30

WN

KRZYSZTOF KOWALEWSKI W ROZMOWIE Z JULIUSZEM ĆWIELUCHEMPokaz filmu „Ja i mój tata”

13.00 14.30

N A

WARSZTATY: JĘZYK I HISTORIAIzabela Winiarska-Górska, Jarosław Górski

10.00 11.00

N

Wtorek 8 sierpnia

KSIĄŻKI DLA DZIECI Dorota Masłowska – spotkanie autorskie Kuratorki: Sylwia Stano, Zofia Karaszewska

10.00 11.00

N

SŁOWA NAJNOWSZEBartek Chaciński, Jan Burzyński, Maciej Czeszewski

11.00 12.00

N

DZIECI WIEDZĄ LEPIEJ. A DOROŚLI?Katarzyna Stoparczyk

12.00 13.00

N

TŁUMACZENIA LITERATURYOleksandr Bojczenko, Jaroslav Šubrt i Antonia Lloyd Jones w rozmowie z o. Tomaszem Dostatnim

14.30 16.00

N

JAKUB ŻULCZYKSpotkanie autorskie

16.00 17.30

N

JACEK DUKAJSpotkanie autorskie

17.30 19.00

N

MECZ POETYCKI 20.00 21.00

N

URSZULA KOZIOŁSpotkanie z poetami

19.00 20.00

N

SPEKTAKL DZIENNIK CZECZEŃSKI POLINY ŻEREBCOWEJWys.: Andrzej Seweryn, reż. Iwan Wyrypajew

21.15

N

MAJA KOMOROWSKA W ROZMOWIE Z TADEUSZEM SOBOLEWSKIMPokaz Teatru Telewizji „Nadludzka Medycyna”

13.00 14.30

NA

WARSZTATY: JĘZYK I HISTORIAIzabela Winiarska-Górska, Jarosław Górski

10.00 11.00

N

Środa 9 sierpnia

KSIĄŻKI DLA DZIECI Michał Rusinek – spotkanie autorskie Kuratorki: Sylwia Stano, Zofia Karaszewska

10.00 11.00

BŁYSKAWICZNE DZIEJE POLSZCZYZNYIzabela Winiarska-Górska, Jarosław Górski

11.00 12.00

A SŁOWA SIĘ PO NIEBIE WŁÓCZĄ I ŁAJDACZĄ...Katarzyna Kłosińska w rozmowie z Dorotą Masłowską

12.00 13.00

ANDRZEJ SEWERYN, IWAN WYRYPAJEWw rozmowie z Januszem Majcherkiem

13.00 14.30

ks. ADAM BONIECKITygodnik Powszechny – spotkanie autorskie

14.30 16.00

ANNA FRYCZKOWSKA, MARCIN WROŃSKISpotkanie autorskie

16.00 17.00

WIT SZOSTAK, SZCZEPAN TWARDOCHSpotkanie autorskie

17.00 19.00

WOJCIECH BONOWICZ, MACIEJ ROBERTSpotkanie z poetami

19.00 20.00

NAJLEPIEJ W ŻYCIU MA TWÓJ KOTWidowisko poetyckie, występują: Karolina Gruszka, Adam Woronowicz

20.00 21.30

PABLOPAVOKoncert

21.30

N

N

N

N

N

N

W N

W N

N

N

Czwartek 10 sierpnia

KSIĄŻKI DLA DZIECIGrzegorz Kasdepke – spotkanie autorskie Kuratorki: Sylwia Stano, Zofia Karaszewska

10.00 11.00

N

WUJASZEK WANIA Czytanie Czechowa. Scena przy rzece. Wyst.: Karolina Gruszka, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Anna Nehrebecka, Marta Kurzak, Szymon Kuśmider, Dariusz Chojnacki, Andrzej Seweryn, przekład Agnieszka L. Piotrowska, reż. Iwan Wyrypajew

20.00 22.00

REDAKTOR POTRZEBNY OD ZARAZDebata: Justyna Sobolewska, Iwona Hofman, Zofia Król

14.30 16.00

N

MICHAŁ OLSZEWSKISpotkanie autorskie

16.00 17.00

N

DZIECI WIEDZĄ LEPIEJ. A DOROŚLI?Katarzyna Stoparczyk

12.00 13.00

N

WIESŁAW MYŚLIWSKI, PIOTR BIŁOSSpotkanie autorskie

17.00 19.00

N

EUGENIUSZ TKACZYSZYN-DYCKISpotkanie z poetami

19.00 20.00

N

HŁASKO. FILM DOKUMENTALNY

13.00 14.30

A

Piątek 11 sierpnia

KSIĄŻKI DLA DZIECI Zbigniew Dmitroca – spotkanie autorskie Kuratorki: Sylwia Stano, Zofia Karaszewska

10.00 11.00

LEKCJA CZYTANIATygodnik Powszechny

10.00 11.00

PREZENTACJE WARSZTATOWEKatarzyna Kłosińska w rozmowie z młodymi dziennikarzami i ich opiekunami: Ewą Lipowicz i Magdaleną Karczewską

12.00 13.00

KONWICKI. FILM DOKUMENTALNY

13.00 14.00

JĘZYK KAZAŃ W TRADYCJI ŻYDOWSKIEJ, PRAWOSŁAWNEJ, KATOLICKIEJ Rozmowa o. Tomasza Dostatniego i gości

14.40 16.00

HANNA KRALL, MARIUSZ SZCZYGIEŁSpotkanie autorskie

16.00 18.00

JACEK FRĄŚ, MARCIN PODOLECSpotkanie autorskie

18.00 19.00

KAMILA JANIAK, RADOSŁAW JURCZAKSpotkanie z poetami

19.00 20.00

ADAM STRUG / CHÓR KAIROS Wschód jest blisko. Koncert przy cerkwi

21.30

W

N

N

N

N

N

N

N

A N

Sobota 12 sierpnia

PIOTR SZEWC Spotkanie autorskie

10.00 11.00

KLUKOWSKI. FILM DOKUMENTALNY

11.00 12.00

SALON POLITYKI – PRZYSZŁOŚĆ EUROPYDebata: David Van Reybrouck, Edwin Bendyk

14.30 16.00

ZYGMUNT KLUKOWSKI SYLWETKAMichał Wójcik, dr Michał Bilewicz, Zbigniew Gluza, Tomasz Pańczyk

16.00 18.00

MIKOŁAJ GRYNBERGSpotkanie autorskie

18.00 19.00

ANDRZEJ SOSNOWSKISpotkanie z poetami

19.00 20.00

ANIA DĄBROWSKAKoncert na Rynku Głównym

21.00

EWA WINNICKASpotkanie autorskie

11.00 12.00

A

W

N

N

N

N

N

N

Na wszystkie imprezy wstęp wolny. Wejściówki na wybrane wydarzenia festiwalowe do odebrania od 1 sierpnia od godz. 10 w Miejskim Domu Kultury w Szczebrzeszynie, ul. Sądowa 3.

Szczebrzeszyn:WejściówkaW

Namiot głównyN

Miejski Dom KulturyD

Szkoła/aulaA

PROGRAM WARSZTATÓW Poniedziałek–piątek:10.00–11.00 Skrzynka na bajki

/ warsztaty literackie dla dzieci

10.00–12.00 Warsztaty dziennikarskie / Mateusz Adamczyk, Magdalena Karczewska, Ewa Lipowicz, Natalia Przybysz

10.00–12.00 „Warsztaty historii mówionej” Mikołaja Grynberga

13.00–14.00 Spektakle dla dzieci (Miejski Dom Kultury)

13.00–18.00 Sylwetki pisarzy – filmy dokumentalne (filmy odtwarzane 3-krotnie w ciągu dnia)

Poniedziałek–środa:9:30–11:00 Nowe wyrazy w natarciu

/ Jan Burzyński, Maciej Czeszewski

11:00–12:00 Bajkowe gotowanie / Dietanova / Agata Szczebyło

Wtorek–środa: 10.00–12.00 Stanisław Łubieński,

Michał Książek / spacery krajoznawcze

Wtorek–czwartek: 10.00–12.00 Szkoła pisania

/ Grażyna PlebanekSobota:12.00 -14.30 Kuchnia żydowska

/ Maryla Musidłowska