Branża Dziecięca 6/2012

Nr 6/2012 (30)Listopad/Grudzie 2012

Cena: 9 z (w tym 8% VAT)

c z a s o p i s m o h a n d l o w c w

RAPORT WITECZNY 2012 ZABAWKI REKLAMOWANE W TVFo

t.

Ser

ge75

| D

ream

stim

e.co

m

Przepisy si zmieniaj,Stowarzyszenie trwa

10 lat organizacji branowej podsumowuje Monika Chmieliska

Wirtualny handel realne zyski

Co drugi e-sklepwychodzi na plus

szybciej ni po rokuJak odrniRoszpunkKsiniczki Disneya dla niewtajemniczonych

Dropshipping?Nie, dzikujDlaczego obsugi logistycznej sklepu internetowegonie warto zleca innym

Kryzys nam suyO nowych moliwociach Waderaopowiada Marcin Woniak

PoczetSklepw PolskichPlum (Wabrzych) Puchatek (Jarocin)

Bez tabletu ani ruszJakie niespodzianki szykuj

targi zabawek w Norymberdze

6/2012 TAR

GI TA

RG

OM

NIE

R

WN

E M

AR

CIN

WO

N

IAK

(WA

DE

R-W

O

NIA

K) M

ON

IKA

CH

MIE

LIS

KA

(PS

BZ

iAD

z) DR

OP

SH

IPP

ING

? NIE

, DZ

IK

UJ

rabaty

dla s

klep

w s. 1

00

Relacje z Kolonii,Szanghaju i Warszawy.Dokd warto jedzi?

Targi targomnierwne

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ww.pdf 1 2012-10-12 15:12:36

Pewnego dnia dowiem si jak wiele mona si nauczy od przyjaciela.

Mi Licz ze mn

Sodki przyjaciel do przytulania i zabaw. Poprzez zabaw dziecko odkrywa cyfry, sowa i nazwy zwierzt w jzyku polskim i angielskim.

Czerwone jabko, dwie psotne pszczki i trzy figlar-ne krliki: to bohaterowie z rymowanek piewanych przez misia.

Mi zachca dziecko do klaskania, miania si i wspl-nej zabawy, jak prawdziwy przyjaciel.

Ju od pierwszych miesicy ycia malec z zaintereso-waniem sucha dwikw i jest je w stanie odrni. Mi Licz ze mn pomoe w naturalny i spontaniczny sposb przyswoi dziecku dwiki z jzyka polskiego i angielskiego, odtwarzajc piewane rymowanki i za-chcajc malucha do gaworzenia.

Metodologia nauki jzyka angielskiego zostaa opra-cowana we wsppracy z Chicco Observatory.

mam askotki!

chwy mnie za rczk

i chodmy si bawi!

Krci mi si w gowie!

[email protected]

Rozwija zdolnoci jzykowe i zapamitywaniaDziecko sucha, poznaje i powtarza dwiki w jego ojczystym jzyku a nastpnie w jzyku obcym.

Rozwija wizi uczuciowe i bliskociPrzyjaciel do przytulania i zabawy: do wsplnego piewania, miania si i odpoczynku.

Branza Dziecieca_Chicco_Mis_210x297.indd 1 11.08.2012 19:46

Brana Dziecica 6/2012 3

Witamy

Brana Dziecica Czasopismo handlowcw www.BranzaDziecieca.pl

ADRES REDAKCJI Brana Dziecica, urawi-ce, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce, www.branzadziecieca.pl WYDAWCA Atome-dia Consulting, urawice, ul. Jesionowa 2, 55-040 Kobierzyce, www.atomedia.pl SKAD Greatio, www.greatio.com DRUK ArtDruk, www.artdruk.com

REDAKTOR NACZELNY Marek Jankowski, [email protected], tel. 71 733 65 78. REDAKCJA, PRENUMERATA Izabela Mrzek, [email protected]; Anna Orleaska, [email protected]; tel. 71 735 15 66. KOREKTA Zuzanna Gocicka-Miotk.

Brana Dziecica jest part-nerem prasowym Polskiego Stowarzyszenia Brany Zabawek i Artykuw Dziecicych Polish Toy Association.

Jestemy czonkiem Baby Care Magazines In-ternational organizacji zrzeszajcej wiodce europejskie czasopisma zajmujce si bran artyku-w dziecicych.

REKLAMA Anna Danajewa, tel. 71 734 58 91, 501 199 055, [email protected]

Wszystkie uyte w czasopimie znaki i nazwy rmowe lub towarowe nale lub/i s zastrzeo-ne przez ich wacicieli i zostay uyte wycznie w celach informacyjnych. Redakcja nie odpowiada za tre reklam i nie zwraca niezamwionych materiaw. Zastrze-gamy sobie prawo redagowania publikowanych tekstw. Copyright Atomedia Consulting 20082012 z wyjtkiem zdj oznaczonych (CC), udostpnianych na licencji Creative Commons: Share Alike.

Brana Dziecica jest part-nerem prasowym Polskiego

Do grona naszychprenumeratorwdoczyli ostatnio

Bombolino M. Dobosz (Czerwionka-Leszczyny) Chicco Mio P. Przygoda (Warszawa) Contium SA (Wrocaw) Cushi Tush M. Freulich (Warszawa) Daniel2709 D. Szczypek (Warszawa) FHU J. Adamska (Krakw) Gama W. Mickiewicz (Biaystok) Sklep Gamcio R. Kurowski (Warszawa) Gaya s.c. (Warszawa-Wesoa) Intershop M. Lehrer (Opole) PPUH I. Wojciechowski (Strzelce Krajeskie) Rem PHU (Sosnowiec) Sklep Wojtek J. Wojciechowski (Giycko) Zabawki2000.pl A. Soowiej (Biaystok)

Docz do Klubu Prenumeratorw Brany Dziecicej! Wejd na www.BranzaDziecieca.pl lub wypenij formularz zamieszczony na str. 100 iwylij do nas faksem lub poczt.

Marek Jankowski, redaktor naczelnyMarek Jankowski, redaktor naczelny

Kalendarium targwXI 2012 III 2013

POLSKA17.11-18.11 Warszawa: Targi Rodzinne17.11-18.11 Gdask: Targi Gra i Zabawa01.03-03.03 Kielce: Czas Dziecka

ZAGRANICA24.11-25.11 Madryt: Bebes & Mamas05.12-07.12 Szanghaj: Global Sourcing Fair Gifts

& Home Products07.01-10.01 Hongkong: HKTDC Toys & Games Fair,

HKTDC Baby Products Fair17.01-17.01 Florencja: Pitti Immagine Bimbo22.01-24.01 Londyn: The London Toy Fair23.01-27.01 Mediolan: Festivity25.01-27.01 Walencja: FIMI25.01-27.01 Toronto: Canadian Toy & Hobby Fair26.01-28.01 Pary: Playtime27.01-28.01 Londyn: Bubble Kids Trade Show30.01-04.02 Norymberga: Spielwarenmesse03.02-07.02 Birmingham: Spring Fair International10.02-13.02 Nowy Jork: Toy Fair 201319.02-21.02 Tokio: Playtime22.02-24.02 Londyn: The Baby Show01.03-03.03 Kuala Lumpur: Motherhood Expo03.03-06.03 Melbourne: Australian Toy Hobby

& Nursery Fair05.03-07.03 Dubaj: Playworld Middle East09.03-11.03 Nowy Jork: Playtime10.03-12.03 Las Vegas: Toy Fest West13.03-15.03 Moskwa: Toys & Kids Russia13.03-15.03 Nowosybirsk: Baby Time - Siberia19.03-22.03 Kijw: Baby Fashion, Baby Toys,

Baby & Mother Health24.03-25.03 Harrogate: Harrogate Nursery Fair25.03-27.03 Bolonia: Bologna Licensing Trade Fair

Na dobry pocztek

W cigu ostatnich 2 miesicy poko-nalimy ponad 22.000 km, eby zebra informacje do tego nume-ru Brany Dziecicej. Bylimy na targach w kraju i za granic, nie ominlimy kontrak-tacji i premier organizowanych przez polskie rmy. Na str. 28-48 znajd Pastwo relacje z Kind + Jugend w Kolonii, Kids Biz Fair i Moje Dziecko w Warszawie, China Toy Expo i China Kids Expo w Szanghaju, a take ze spotka dla kontrahentw Dumela i Rek-mana. W ramach przygotowa do pierwszego kwartau, ob tujcego w midzynarodowe wystawy, zapowiadamy te, jakie atrakcje cze-kaj na goci targw zabawek w Norymberdze (str. 50).

Nasz przedwiteczn no-woci jest raport dotyczcy zabawek reklamowanych w telewizji w listopadzie i grudniu. O udostpnienie takich informacji poprosili-my kilkunastu duych pro-ducentw i dystrybutorw. Prawie wszyscy odpowiedzieli na apel. Zestawienie rm, kanaw telewizyjnych i produktw na str. 24.

Jeden z najwikszych producentw zaba-wek w Polsce, Wader-Woniak, wiadomie zrezygnowa z reklamowania si w TV. Dla-czego? Dowiedz si Pastwo z wywiadu z prezesem Marcinem Woniakiem (str. 66). Gwnym tematem rozmowy s jednak po-wane zmiany w przedsibiorstwie: wykupie-nie udziaw od niemieckich wspwacicieli i otwierajce si przed rm z Dbrowy Gr-niczej rynki zbytu w Europie Zachodniej.

Zagraniczni partnerzy kusz rwnie Polskie Stowarzyszenie Brany Zabawek i Artykuw Dziecicych. Toy Industries of Europe od dawna namawia t organizacj do czonkostwa. Dlaczego zwlekamy z decy-zj? Na str. 84 na to pytanie odpowiada prezes

Monika Chmieliska, ktra w rozmowie pod-sumowuje take osignicia 10-letniego ju Stowarzyszenia.

W jednym ze sklepw z zabawkami sy-szaem ostatnio rozmow wacicielki ze znajom chcc otworzy podobny punkt w innym miecie. Panie zatrzymay si przy stoisku z lalkami. To Arielka, to Roszpunka, a to nieka; jest ich jeszcze kilka. Musisz nauczy si je rozrnia podkrelaa bar-dziej dowiadczona. Pomylelimy, e taka cigawka przyda si nie tylko pocztkuj-cym. Jak odrni Roszpunk? na str. 62.

W dziale powiconym handlowi interne-towemu przytaczamy wyniki bada wskazu-

jcych, e poowa polskich e-sklepw osiga zyski ju w pierwszym roku

dziaalnoci (str. 72). Polecam take artyku Daniela Kotyrasa na temat minusw dropship-pingu (str. 76).

Przedwiteczny czas przedsibiorcom z brany za-

bawkarskiej kojarzy si czsto z ogromem pracy do wykonania.

Jest to te gorcy okres dla organizacji charytatywnych podobno gdy zapalaj si lampki na choinkach, stajemy si bardziej skonni do pomagania innym. Jeeli take Pastwo poczuj tak potrzeb, zachcamy do zgoszenia si do konkursu wiat przyja-zny dziecku, organizowanego od 11 lat przez Komitet Ochrony Praw Dziecka (str. 12). Wpisowe od uczestnikw pozwala zapaci za diagnoz i profesjonaln terapi pokrzyw-dzonych maluchw, a laureaci mog liczy na korzyci marketingowe. Trzymamy kciuki za rekordow liczb zgosze w tym roku!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ww.pdf 1 2012-10-12 15:12:36

Pewnego dnia dowiem si jak wiele mona si nauczy od przyjaciela.

Mi Licz ze mn

Sodki przyjaciel do przytulania i zabaw. Poprzez zabaw dziecko odkrywa cyfry, sowa i nazwy zwierzt w jzyku polskim i angielskim.

Czerwone jabko, dwie psotne pszczki i trzy figlar-ne krliki: to bohaterowie z rymowanek piewanych przez misia.

Mi zachca dziecko do klaskania, miania si i wspl-nej zabawy, jak prawdziwy przyjaciel.

Ju od pierwszych miesicy ycia malec z zaintereso-waniem sucha dwikw i jest je w stanie odrni. Mi Licz ze mn pomoe w naturalny i spontaniczny sposb przyswoi dziecku dwiki z jzyka polskiego i angielskiego, odtwarzajc piewane rymowanki i za-chcajc malucha do gaworzenia.

Metodologia nauki jzyka angielskiego zostaa opra-cowana we wsppracy z Chicco Observatory.

mam askotki!

chwy mnie za rczk

i chodmy si bawi!

Krci mi si w gowie!

[email protected]

Rozwija zdolnoci jzykowe i zapamitywaniaDziecko sucha, poznaje i powtarza dwiki w jego ojczystym jzyku a nastpnie w jzyku obcym.

Rozwija wizi uczuciowe i bliskociPrzyjaciel do przytulania i zabawy: do wsplnego piewania, miania si i odpoczynku.

Branza Dziecieca_Chicco_Mis_210x297.indd 1 11.08.2012 19:46

4 www.branzadziecieca.pl

WydarzeniaSpis treci

O tym piszemyCzekamy na nalistw 6Tanie spanie w Hongkongu 6Zmiany w Lego 6Chicco i listy 6Wycig po stoiska 8Toy Planet otwiera i planuje 8Barbaras i zoto 8Wielkanocna podpowied NPD 8Gra i Zabawa nad morzem 8Zakodowany Mikoaj 10Co dalej z Games & Toys? 10Kind + Jugend bez wahania 10Konkurs, ktry pomaga 12Schleich na sprzeda? 12Ma el z Libry 14Zapakowali Reksia 14Bliej Chin 14Mother & Baby zmienia kolejno 16wie wrc 16Zagrali w Essen 16Medela z wyszym VAT-em 16Podboje Imaginarium 16Marka przywizuje 18W showroomie Russella 18Miejsce dla tysicy 18Moe do Moskwy? 18Rozszerzone Muppety 22Stagnacja w koyskach 22Gwiezdne wojny Angry Birds 22Przedwiteczne reklamy zabawek w TV 24Kontakty i kontrakty 28Obiecujce targi, targowe obietnice 32Targi czy bazar? 36Targi z innego wiata 40Jesienne kontraktacje Dumela 44Ferrari w Krzyowej 46Bez tabletu ani rusz 50Nowo z tradycjami 58Pomys na wspomnienia 60Jak odrni Roszpunk? 62Barbie i rywalki 64Kltwa lalki 64Kryzys nam suy 66Sprzeda si samo, czyli sztuka ekspozycji 70Wirtualny handel realne zyski 72Rodzina doradzi 74Dropshipping? Nie, dzikuj 76Bariery w detalu 80DPD widzi przyszo 80Wrzesie pesymistw 80W pierwszej trjce 80Wicej czasu na zabaw 81Pozna przebojowego egotyka 81UFO i procenty 81Towar na granicy 82Przepisy si zmieniaj, Stowarzyszenie trwa 84

Ponadto w numerze:Brana w sieci 109Dziecice bestsellery 22Poczet sklepw polskich: Plum 68Poczet sklepw polskich: Puchatek 69Polskie Stowarzyszenie Brany Zabawek i Art. Dziecicych 86Producenci i dystrybutorzy polecaj 88Przegld rynku: prezenty witeczne 52Rabaty dla sklepw, prenumerata 100Raporty Rapex 101Indeks: osoby, rmy, marki 110

84

82

74

70

66

605046

44

40

36

32

28

Ju wkrtce najnowsze pomysy na zabaw bd gotowe na swoj premier w Norymberdze.Niech Pastwo odkryj najbardziej oryginalne nowe produkty, najciekawsze trendy i najskuteczniejszych wystawcw wiata. Niech Pastwo sign po swj sukces!

Spielwarenmesse International Toy Fair Nrnberg roda, 30 stycznia poniedziaek, 4 lutego 2013

Tylko dla specjalistw z brany! www.toyfair.de MERITUM s.c. Tel.: +48 (22) 828 27 34 [email protected]

Najlepszy wybr!

Branza 210x297+5_PL_Druck.indd 1 27.07.12 09:24


Wydarzenia

Czekamy na fi nalistw

9 listopada upywa termin zgaszania kandy-datw na Handlowca Roku i Firm Roku 2012. Mona to zrobi na stronie internetowej BranzaDziecieca.pl/plebiscyt. Po tym termi-nie jeszcze przez tydzie bdziemy czeka na kupony wysane poczt. Midzy 17 a 23 listopada skontaktujemy si z tymi, ktrzy otrzymali najwicej nominacji, aby poinfor-mowa ich o zakwali kowaniu si do nau. Do kocowego etapu przejdzie cznie 20 kan-dydatw (po 5 w kadej kategorii: Handlo-wiec Roku Artykuy dziecice, Handlowiec Roku Zabawki, Firma Roku Artykuy dzie-cice i Firma Roku Zabawki), zgoszonych

przez najwiksz liczb sklepw i hurtowni.

W nastpnym numerze Brany Dziecicej opub-likujemy kupony, ktre posu do wyonienia ostatecznych zwycizcw. Na swoich faworytw b-dzie mona rwnie go-sowa, wysyajc SMS-y. Wrczenie nagrd odbdzie si 1 marca 2013 r. podczas uroczystej gali towarzyszcej targom Czas Dziecka w Kielcach.

Zdobywca tytuu Handlo-wiec Roku, poza pamitkow

statuetk, dyplomem i presti-owym wpisem w CV, otrzyma nagrod pienin w wysokoci

1000 z, a zatrudniajce go przed-sibiorstwo kampani reklamow

o wartoci 3000 z w Brany Dzie-cicej i serwisie internetowym BranzaDziecieca.pl. Z kolei Fir-ma Roku zdobdzie kampani reklamow o wartoci 5000 z.

Podatek dochodowy od nagrd opaca organizator.

Chicco i listy

Firma Chicco przygotowaa dla sklepw standy z katalogami, do ktrych do-czono kolorowanki, list do witego Mi-koaja oraz skrzynk pocztow. Wszystko to w zwizku z oglnopolsk akcj skierowan do dzieci Napisz list do witego Mikoaja. Trzy najadniejsze wypowiedzi nagrodzimy zabawkami z naszej oferty zapowiada przed-stawicielka Chicco Iwona Porwat. Nazwiska zwycizcw zostan opublikowane przed witami Boego Narodzenia na rmowej stronie internetowej.

Zmiany w Lego

Zmieni si system dystrybucji produk-tw Lego w Polsce. Rozwizano umo-w z chorzowsk rm Moneks 1, ktra bya zwizana z dusk mark od 20 lat. Na licie autoryzowanych dystrybutorw s obecnie cztery przedsibiorstwa. Do Poltopu z Wroc-awia doczyy: Miki z Krakowa, Panda z Bia-ej Podlaskiej oraz Remix z Gdyni.

Postanowilimy przeksztaci nasze kana-y dystrybucyjne i skupi si na kilku mniej-szych rmach komentuje przedstawicielka Lego Polska Katarzyna mietanka.

Tanie spanie w Hongkongu

Do koca listopada mona skada wnio-ski o do nansowanie pobytu na stycz-niowych targach w Hongkongu. Dodatkowy tydzie maj ci, ktrzy wybieraj si na targi zabawek organizowane w tym samym czasie (710.01.2013 r.). Przy trzydniowym pobycie kwota do nansowania wynosi 270 USD.

Aby skorzysta z dopaty do noclegw, kt-r proponuj organizatorzy, naley wypeni formularz zgoszeniowy (w jzyku polskim) i przesa go faksem lub e-mailem do war-szawskiego biura HKTDC.

Wybrane rmy o wysokich obrotach oraz reprezentanci sieci handlowych maj szans otrzyma pakiety VIP, obejmujce 3 noclegi i przelot. Poza skal dziaalnoci trzeba spe-nia jeszcze jeden warunek: nie uczestniczy w targach w Hongkongu w cigu ostatnich 3 lat.

Ciekaw propozycj przygotowano te dla grup zorganizowanych (misji handlo-wych). Dotyczy ona wprawdzie targw li-cencyjnych, ale poniewa odbywaj si one w tym samym czasie i miejscu, mog z niej skorzysta przedsibiorcy z brany zaba-wek, artykuw dla niemowlt i artykuw papierniczych. Grupy liczce ponad 5 rm

mog otrzyma 3 bezpatne noclegi w hotelu (1 pokj na rm). W przypadku grupy po-wyej 8 przedsibiorstw organizator wyjazdu dodatkowo dostaje bezpatny przelot w obie strony w klasie ekonomicznej.

Pobierz wniosek o dofi nansowanie

Targi art. dziecicychTargi zabawek

rekla

ma

Fot.

Rupe

rt Ga

nzer

| Fl

ickr.c

omFo

t. Ar

tsan

a


Wydarzenia

Toy Planet otwiera i planuje

W sieci Toy Planet pojawiy si kolejne placwki. Na pocztku padziernika otwarto sklep w Galerii Plaza w Sosnowcu. Nowa jednostka franczyzowa ma powierzch-ni 130 m2. Dwa tygodnie pniej rozpocz dziaalno salon w Gliwicach w Galerii Arena (100 m2), a pod koniec padziernika urucho-miony zosta punkt (75 m2) w Stalowej Woli w Galerii Prima. Plany na listopad obejmuj otwarcie dwch sklepw: w Bigoraju (70 m2) oraz Chrzanowie w Galerii Max (65 m2).

Toy Planet jest drug pod wzgldem licz-by placwek sieci salonw z zabawkami w Polsce (po Smyku). Franczyzodawca, rma Creator z Bielan Wrocawskich, pozyskuje obecnie do wsppracy przede wszystkim przedsibiorcw niemajcych dowiadczenia w tej brany. W przygotowaniu jest rwnie oferta dla dziaajcych sklepw, ktre chcia-yby doczy do tej sieci.

Gra i Zabawa nad morzem

Pierwsze na Pomorzu konsumenckie targi z zakresu rozrywki i hobby Gra i Zabawa odbd si w dniach 1718 listopada w Gda-sku. Patronat nad wydarzeniem obja rma Tre . Targom towarzyszy bdzie szereg atrak-cji pokazy, prezentacje, warsztaty, spotkania z twrcami, konkursy z nagrodami. Na impre-zie zaprezentowane zostan take najnowsze premiery z targw Spiel w Essen, m.in. Jaski-nia, Robinson Crusoe i 51. Stan.

Pierwsza edycja targw Gra i Zabawa odb-dzie si rwnolegle z organizowanym ju po raz pity festiwalem Gramy. Podczas trjmiejskiego

spotkania z grami planszowymi zwiedzajcy bd mogli m.in. skorzysta z oferty najwikszej w Polsce wypoyczalni gier. Imprezy odbd si w nowym Centrum Wystawienniczo-Kon-gresowym Amberexpo.

Wielkanocna podpowied NPD

Przed producentami zabawek apogeum gorczki gwiazdkowej, a grupa badawcza NPD ju zachca do pomylenia o Wielka-nocy. Analitycy wskazuj, e w pierwszym kwartale najwicej tego typu towaru sprzeda-je si wanie tu przed wiosennymi witami. Zwracaj rwnie uwag na to, e poniewa rodzice przywizuj coraz wiksz wag do wyboru zdrowego jedzenia, w ostatnich latach spada sprzeda czekoladowych jajek. Jeli kto sdzi, e te dwie informacje nie s ze sob powizane, jest w bdzie. Specja-lici z NPD podpowiadaj, e wiosennym hitem mog by zabawki zapakowane w pla-stikowe jajka. Produkcj takich artykuw rozpocz ju np. Playmobil.

Barbaras i zoto Firma Barbaras otrzymaa Zoty Medal Midzynarodowych Targw Pozna-skich. Nagrod odebra dyrektor handlowy Maciej Izydorczyk (na zdj. drugi od prawej). Wyrnienie przyznano za Akademi e-glarsk kolekcj dziesiciu modeli dzie-cicych i niemowlcych czapek w stylistyce marynarskiej. Poza motywami marynarskimi w serii pojawiaj si rwnie postacie Reksia i Filemona (Barbaras ma wyczn licencj na produkowanie odziey z ich wizerunka-mi). Tegoroczna nagroda jest ju drugim zo-tym medalem zdobytym przez przedsibior-stwo. W 2011 r. wyrniona zostaa kolekcja odziey chopicej Reksio buduje.

Do rywalizacji o Zoty Medal Midzynaro-dowych Targw Poznaskich rocznie startuje ok. 500 produktw. Zgoszone propozycje ocenia jury zoone z ekspertw z dziedziny mody i wzornictwa. Konkurs jest organizo-wany od ponad 30 lat.

Wycig po stoiska

Cho do targw Czas Dziecka w Kielcach zostao jeszcze kilka miesicy (odbd si w dniach 13 marca 2013 r.), wystawcy ju si na nie zgaszaj. Zainteresowanie wy-darzeniem jest due, a rmom zaley na jak najlepszej lokalizacji stoisk. Dodatkow ko-rzyci jest nisza cena. Metr kwadratowy kosztuje standardowo 190 z ne o, do koca listopada tylko 150 z.

Pierwsi uczestnicy zadeklarowali swj udzia ju w marcu tego roku, podczas trwania poprzedniej edycji. Druga fala zgosze zacz-a si po targach w Kolonii i wci trwa. Coraz wicej rm kontaktuje si z nami z wasnej inicjatywy, pod wpywem pozytywnych opi-nii uczestnikw poprzednich targw mwi

meneder wystawy Aldona Matla. Do 20 padziernika do organizatorw dotary for-mularze zgoszeniowe na czn powierzch-ni ok. 1500 m2. Wrd pierwszych zgoszo-nych dominuj dostawcy wzkw i fotelikw samochodowych, np. Aro Karo, Artsana Poland (Chicco), Baby Design, Hartan, Lo-okart, Tako, Tutek i Wampol. Nie zabraknie te oczywicie partnera strategicznego Mar-ko. Wielu wystawcw zapowiada urzdzenie na targach kontraktacji i zaproszenie sklepw, z ktrymi wsppracuj.

Na marcowe targi organizatorzy zarezer-wowali hale E i C. Najwaniejsza rnica midzy nimi polega na tym, e pierwsza ma dwie szklane ciany i jest bardzo jasna, a w drugiej operuje si wycznie sztucznym owietleniem. To odpowied na potrzeby wystawcw niektrzy podczas ostatniej edycji prosili o nienasonecznione stoiska, bo ich produkty mona lepiej wyekspono-wa, korzystajc z halogenw. W zapasie mamy rwnie hal D zapowiada Aldona Matla. Jeeli zgoszenia nadal bd spywa w takim tempie, to z niej te skorzystamy. Fot. T

argi

Kie

lce

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

lFo

t. sp

arkle

peta

l.fi le

s.wo

rdpr

ess.

com


Wydarzenia

Kind + Jugend bez wahania

Mimo ekonomicznych kopotw Unii Europejskiej targom w Kolonii udao si utrzyma poziom sprzed roku. 938 stoisk rm reprezentujcych 46 krajw odwiedzio ponad 21 tys. kupcw ze 103 pastw. Kind + Jugend to najwiksza na wiecie wystawa artykuw dla dzieci i niemowlt.

Udzia odwiedzajcych z zagranicy, po-dobnie jak przed rokiem, przekroczy 70%, ale zmienia si struktura tej grupy. Liczba kupcw z Ameryki Pnocnej zwikszya si o ponad 15%. Podobny wzrost dotyczy Azji. Na tegoroczne targi przyjechao te wicej goci z Australii i Oceanii oraz Afryki.

Do targowego konkursu Kind + Jugend Innovation Award zgoszono rekordow licz-b 217 produktw (w skadzie 6-osobowego midzynarodowego jury po raz kolejny zna-laz si redaktor naczelny Brany Dziecicej Marek Jankowski; zdjcie z obrad komisji po-niej). Niestety ilo nie zawsze sza w parze z jakoci. Aby skoni wystawcw do bardziej przemylanej selekcji, organizatorzy planuj wprowadzenie opat za udzia w konkursie. Nie powinny one jednak by wysokie, aby nie stanowi bariery dla maych przedsi-biorstw, poniewa dla nich sposobem na za-istnienie na rynku s wanie wiee pomysy. W 2013 r. prawdopodobnie po raz ostatni ubieganie si o Kind + Jugend Innovation Award bdzie bezpatne.

Co dalej z Games & Toys?

Tegoroczne targi Games & Toys zostay odwoane w poowie wrzenia z powodu niewystarczajcej liczby zgoszonych uczest-nikw. Pita edycja wydarzenia powicone-go grom i zabawkom miaa odby si w odzi w dniach 5-7 padziernika 2012 r.

Organizatorzy maj wiadomo, e zebra-nie chtnych na ewentualn nastpn edycj moe by teraz bardzo trudne. Licz jednak na to, e po rozwaeniu wszystkich za i przeciw klienci nie odwrc si od nich. Przy tak maej liczbie stoisk robienie targw byoby nieuczciwe i wobec wystawcw, i wobec od-wiedzajcych. Szukamy teraz nowej formuy,

pozwalajcej nam powrci na rynek z lepsz ni dotychczas ofert deklaruje prezes rmy Interservis Pawe Babij (na zdjciu). Wedug informacji podanych na stronie internetowej Games & Toys reaktywacja ma nastpi ju w 2013 r.

Zakodowany Mikoaj

19 padziernika ruszya oglnopolska pro-mocja Ma el List do Mikoaja, w kt-rej dzieci za porednictwem internetu mog stworzy list witecznych prezentw. Aby wzi udzia w akcji, rodzic powinien napisa ze swoj pociech list do Mikoaja, kupi do-wolny produkt wspomnianej rmy i za pored-nictwem strony WWW zarejestrowa paragon. Wanym elementem promocji s znajdujce si na wszystkich materiaach reklamowych kody QR, ktre ju w sklepie mog przenie konsumenta w wirtualny wiat Listu do Miko-

aja. Na zwycizc czeka samochd sportowy Alfa Romeo Mito. Co tydzie losowane bd rwnie inne atrakcyjne upominki od rmy Ma el. Akcja potrwa do 31 grudnia 2012 r.

Dla sklepw, ktre chciayby uczestniczy w tym przedsiwziciu, przygotowano wiele materiaw reklamowych. Mona je zamawia przez przedstawicieli handlowych i dystrybu-torw. Dla hipermarketw przeznaczono m.in. witecznie paletowiska i naklejki podogowe. Natomiast dla sklepw detalicznych oraz su-permarketw plakaty, displaye i naklejki

podogowe. W pierwszej kolejnoci chcemy zaopatrzy nasze sklepy partnerskie oraz akre-dytowane salony Fisher Price mwi Anna Grochowska-Kunik z Ma ela.

Fot.

Koel

nmes

se

rekla

ma

Fot.

listd

omiko

laja

.pl


Wydarzenia

Konkurs, ktry pomagaDo koca grudnia 2012 r. rmy mog zgasza swoje propozycje do XI edycji konkursu wiat przyjazny dziecku. Orga-nizuje go Komitet Ochrony Praw Dziecka, a jednym z patronw jest Brana Dzieci-ca. Opaty wnoszone przez uczestnikw s przekazywane na pomoc pokrzywdzonym maluchom oraz wsparcie dla rodzin w sy-tuacjach kryzysowych. Miesiczny koszt diagnozy, terapii i porad dla jednego dziecka to ok. 3000 z. Kada zotwka, ktr otrzy-mujemy, przekada si wic na realn pomoc podkrela szef Zespou PR i Pozyskiwania rodkw Magdalena Stachowiak.

Aby zarejestrowa w konkursie produkt, miejsce lub portal, naley zapozna si z re-gulaminem oraz wypeni ankiet obydwa dokumenty mona pobra ze strony interne-towej KOPD. Koszt zgoszenia pierwszego produktu wynosi, w zalenoci od kategorii,

od 500 do 1500 z, kolejne s tasze. Na zniki mog te liczy laureaci poprzednich edycji. O cjalne ogoszenie wynikw ma nastpi w maju 2013 r. Laureaci wiata przyjaznego

dziecku maj prawo posugiwa si logo KOPD i konkursu, a informacje o najlep-szych produktach s publikowane w prasie i internecie.

Schleich na sprzeda?

Grupa HgCapital chce sprzeda rm Schleich, produkujc plastikowe za-bawki podaa agencja Reuters, powoujc si na niezalene rda (adna ze stron nie potwierdzia ani nie zdementowaa tej in-formacji). Sprzeda miaby si zaj ame-rykaski bank inwestycyjny Goldman Sachs.

Brytyjska spka HgCapital przeja pro-ducenta znanego przede wszystkim z gurek zwierzt w 2006 r. Za 80% udziaw zapacia 165 mln euro. W zeszym roku rma zanoto-waa sprzeda na poziomie ok. 100 mln euro przy zysku przed opodatkowaniem na pozio-mie ok. 23 mln euro.

Niemieckie przedsibiorstwo zostao za-oone w 1935 r. przez Friedricha Schleicha. Pierwsze zabawki tra y do sklepw w latach 50. Wczeniej rma produkowaa plastikowe czci do rnych urzdze. Do momentu przejcia przedsibiorstwa przez HgCapital Schleich by biznesem rodzinnym. Obecnie gurki tej marki s dostpne w mniej wicej 30 krajach.

zabawki (3 kategorie wiekowe: 03 lat, 37 lat, 712 lat),

kultura (ksiki, wydawnictwa edu-kacyjne, audiobooki, pyty z muzyk dla dzieci, pisma, multimedia),

miejsca przyjazne dziecku (kawiar-nie, restauracje, szkoy, przedszkola, miejsca plenerowe),

bezpieczestwo dziecka, zdrowie, dom, dziecko w szkole (pomoce szkolne),

dziecko i internet (portale, strony i sklepy internetowe).

Regulamin Zgoszenie

Pobierz dokumenty zgoszeniowe

rekla

ma

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Hit z USAnareszciew Polsce!

Hit z USAnareszciew Polsce!

MGA Entertainment Poland, tel. 512 878 168, e-mail: [email protected]

wiat przyjazny dziecku kategorie konkursowe


Wydarzenia

www.kidykid.plWyczny dystrybutor marek Aladine, Brio, Corolle, Ebulobo, Label Label, Lssig, Lilliputiens, McNeill i Sigikid w Polsce

Mattel z Libry

1 stycznia 2013 r. do grona dystrybutorw produktw Ma el doczy Navo PGD. W praktyce oznacza to, e zabawki te znajd si w ofercie Libry, ktra jest udziaowcem Navo. Wedug pytanej przez nas przedsta-wicielki Ma ela Moniki Krych rma nie ma obecnie w planach dalszego rozszerzania listy dystrybutorw.

Navo PGD powstao 11 lat temu z pocze-nia 4 regionalnych dystrybutorw, w tym Li-bry. Obecnie jest partnerem Procter & Gamble oraz oglnopolskim dystrybutorem rm Braun, 3M i kilku koncernw spoywczych. Przedsibiorstwo obsuguje dostawy dla

ok. 14 tys. sklepw segmentu chemiczno--kosmetycznego, zatrudnia ok. 650 osb, a jego roczne obroty wynosz ok. 800 mln z.

Libra dziaa od 22 lat, a od 10 zajmuje si oglnopolsk dystrybucj zabawek licen-cjonowanych. Do tej pory agowe produk-ty w portfolio rmy stanowiy klocki mag-netyczne Geomag, klocki konstrukcyjne Meccano, klocki K-Nex oraz licencjonowane pluszaki.

Sklepy zainteresowane produktami Ma ela dystrybutor chce przyciga wysok dostp-noci produktw, solidn obsug oraz wspar-ciem odsprzedaowym. Zaley nam nie tylko

na tym, by produkty pojawiy si na pkach sklepw, ale gwnie na tym, by z tych pek znikay podsumowuje dyrektor zarzdzajcy Bartosz Ulman (na zdjciu).

Zapakowali Reksia

W padzierniku rma Tisso Toys zmienia zasady ekspozycji swoich produktw. W sprzeday znalazy si pojedyncze gurki w nowych indywidualnych opakowaniach. Do sklepw natomiast tra y profesjonalne POS-y.

To niejedyna nowo w ofercie przed-sibiorstwa. Jesieni na rynku pojawio si 10 zestaww, z ktrych kady zawiera po 2 -gurki nawizujce do poszczeglnych bajek i komiksw, m.in.: Baltazara Gbk, Kozioka Matoka, Reksia, Bolka i Lolka oraz Tytusa, Romka i ATomka. Ponadto kolekcja Tisso Toys wzbogacia si o Kajka i Kokosza, bo-haterw komiksu Janusza Christy. Do serii

doczyy rwnie postacie z czeskich bajek: wirek i Muchomorek oraz Rumcajs.

Bliej Chin

Brana Dziecica nawizaa wspprac z Chiskim Stowarzyszeniem Brany Za-bawek i Artykuw Dziecicych (CTJPA). Jedyna taka organizacja w Pastwie rodka, zaoona w 1986 r., zrzesza obecnie ponad 4500 czonkw: producentw, dystrybuto-rw, laboratoria, rmy projektowe oraz inne instytucje dziaajce na rzecz tego sektora. Nasze czasopismo zostao partnerem CTJPA, a tym samym doczyo do prestiowego gro-na, do ktrego nale take amerykaski Toy Book, brytyjski Toy World i midzynaro-dowy Total Licensing.

Pierwszym efektem tej wsppracy jest ob-jcie przez Bran Dziecic patronatu nad targami China Toy Expo i China Kids Expo, ktre odbyy si w Szanghaju w dniach 1113 padziernika. Relacj z tego wydarzenia za-mieszczamy na str. 40. Gocilimy take na do-rocznym spotkaniu CTJPA, w ktrym wzio udzia ok. 1000 przedsibiorcw (patrz zdjcie).

Polski rynek jest z naszego punktu wi-dzenia bardzo interesujcy. Z pewnoci w niedalekiej przyszoci wybierzemy si tam, aby pozna go lepiej deklaruje May Liang, penica funkcj wiceprezesa zarzdzajcego i sekretarza generalnego CTJPA. Taka wizyta moe by dobr okazj do zaprezentowania oferty polskich rm, ktre s zainteresowane dystrybucj swoich produktw w Chinach.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

lFo

t. Br

anza

Dzie

cieca

.pl

rekla

ma


Wydarzenia

Mother & Baby zmienia kolejno

5 listopada rma White Crane rozpoczy-na przyjmowanie zgosze na Mother & Baby 2013 od rm, ktre wczeniej nie bray w nich udziau. Wystawcy z poprzed-nich edycji mieli pierwszestwo mogli re-jestrowa si ju od wrzenia.

Targi dla kobiet w ciy i rodzicw maych dzieci odbd si 18-19 maja we Wrocawiu, 22-23 czerwca w Warszawie i 24-25 sierpnia w Krakowie. Dotychczas kolejno bya od-wrotna; przyczyn zmiany s zaplanowane na wakacje prace budowlane w Hali Stulecia. Wymuszona zmiana moe jednak okaza si korzystna. W maju pogoda w Krakowie jest bardzo chimeryczna, a my znajdujemy si pod namiotami wystawienniczymi zwraca uwag Justyna Dzik z White Crane.

Mother & Baby to najwiksza tego typu impreza dla rodzicw w Polsce, organizo-wana od 2007 r. Dotychczas odbyo si 14 edycji: 6 w Warszawie, 5 we Wrocawiu i 3 w Krakowie.

Podboje Imaginarium

Hiszpaska sie sklepw z zabawkami Imaginarium planuje w cigu najbli-szych lat zwikszy liczb swoich placwek handlowych na caym wiecie do 800. Ima-ginarium chce podbi nowe kraje, m.in. Bra-zyli i Chiny. Na rozwj sieci przeznaczono 25 mln euro. Zapytany o ewentualne wejcie na rynek amerykaski prezes sieci Felix Tena odpowiedzia: W naszych planach Stanw na razie nie ma.

Imaginarium istnieje od 1992 r. Obecnie sprzedaje zabawki w ponad 30 krajach wia-ta. Prezes przedsibiorstwa lubi podkrela, e najwaniejsza z jego punktu widzenia jest edukacyjna i rozwijajca funkcja zabawek.

Dlatego te, jak podaje Felix Tena, w rmie pracuje ponad 100 nauczycieli, 200 psycho-logw i ok. 90 specjalistw zajmujcych si rozwojem wczesnoszkolnym.

Zagrali w Essen

Gdyby zapyta mionika planszwek, gdzie znajduje si raj na Ziemi, praw-dopodobnie wskazaby Essen. Midzy 18 a 21 padziernika na festiwal Spiel 12 do niemie-ckiego miasta zjechay z caego wiata tumy mionikw tradycyjnych gier. Wedug or-ganizatorw ofert ponad 760 wystawcw miao obejrze ok. 150 tys. osb.

W katalogu imprezy naliczylimy 13 rm z Polski. Nie zabrako weteranw wydarzenia, takich jak Micro Art Studio, Gry Leonardo, Kunia Gier, Q-Workshop, Portal oraz Re-bel Centrum Gier. Zwaszcza te dwa ostatnie

wydawnictwa wyrniay si skutecznoci. W cigu dwch dni wyprzeday cae naka-dy po 2,5 tys. pudeek, w cenach 45 euro za sztuk. A mio byo patrze relacjonuje jeden z uczestnikw.

W roli wystawcw zadebiutowali: Axel--Malina z podkrakowskich Dobczyc, Axxel z Opola, Tre oraz Granna (na zdjciu). To zupenie inne wydarzenie ni bizneso-we targi w Norymberdze. W Essen norm jest, e rozmawiasz z kontrahentem o wy-saniu kontenerw do USA i rwnoczenie sprzedajesz fanom pojedyncze pudeka po 30 euro za sztuk. Nie ma osobnych poko-jw do rozmw, wszystko dzieje si przy sto-likach, na ktrych tocz si gry. A to wszystko w takim tempie, e nie ma czasu wypi kawy relacjonuje Krzysztof Szafraski z Granny.

Warszawska rma prezentowaa w Essen 5 swoich tytuw: Superfarmer, Qubix, Kra-by, Hooop oraz nowo Rancho (relacja z premiery tej gry na str. 58).

wie wrc Wojownicze wie Ninja nowa pro-pozycja Lego zostay po raz pierwszy pokazane na padziernikowych targach Co-mic-Con w Nowym Jorku. Duski wytwrca, ktry wsppracuje w ramach tego projektu z Nickelodeonem (producentem lmu o bo-jowych stworzeniach), zademonstrowa m.in. seri mini gurek. Zabawki tra do sprzeda-y w USA oraz Wielkiej Brytanii w styczniu 2013 r. Na polskim rynku kolekcja pojawi si w drugiej poowie przyszego roku zapo-wiada Katarzyna mietanka z Lego Polska.

Wojownicze wie Ninja to postacie, kt-rym popularno przynis serial wywietlany na przeomie lat 80. i 90. Wtedy te bardzo wysoki poziom osigna sprzeda artykuw licencyjnych zwizanych z zielonymi wojow-nikami. Drug seri widzowie mogli obejrze w latach 20032009. Trzecia cz przygd wi miaa wiatow premier w padzier-niku. W Polsce bdzie pokazana na pocztku listopada.

Medela z wyszym VAT-em

Z 8 na 23% wzrosa stawka VAT na niektre produkty rmy Medela. Jest to spowodo-wane zmianami unijnych przepisw i norm, w wyniku ktrych pewne artykuy, klasy ko-wane dotychczas jako wyroby medyczne, nie bd mogy duej by zaliczane do tej grupy.

Decyzj podja szwajcarska centrala kon-cernu. Zmiana wesza w ycie 1 padziernika 2012 r. i obja 5 produktw Medeli oferowa-nych w Polsce. S to: Calma zestaw, Calma bez butelki, butelki 150 i 250 ml oraz zestaw zaworek/membrana.

Izba Skarbowa, do ktrej Medela zwrcia si z pytaniem, z jak stawk VAT powinny by sprzedawane towary przyjte do maga-zynw przed 1 padziernika, potwierdzia, e w odniesieniu do takich produktw naley stosowa stawk 23%.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Fot.

kidzc

oolit

.com


Wydarzenia

Miejsce dla tysicyNowy magazyn wysokiego skadowania powstaje na terenie fabryki zabawek Wader. Obiekt jest przeznaczony dla wyro-bw gotowych. Pomieci ok. 6000 palet. Bu-

dynek ma zosta oddany do uytku na poczt-ku 2013 r. Nowy magazyn to ju druga dua inwestycja w ostatnich kilku latach. W 2010 r. oddano do uytku hal produkcyjn o po-wierzchni 3800 m2.

Teren zajmowany przez rm w Dbrowie Grniczej jest na tyle duy, e z atwoci mieszcz si na nim wszystkie budynki pro-dukcyjne, magazynowe i biurowe (obecnie ok. 50.000 m2 zadaszonej powierzchni). Wci te pozostaje sporo miejsca na rozbudow.

Fabryka zabawek Wader zatrudnia ok. 350 osb. Firma ma 8 magazynw w rnych regionach Polski, a take oddziay handlowe na Wgrzech, Sowacji i w Czechach. Wsp-pracuje take ze staymi partnerami han-dlowymi na Ukrainie, w Rumunii i Litwie. Zabawki wytwarzane w Dbrowie Grniczej s oferowane w 30 krajach, nawet tak odle-gych jak Australia i Nowa Zelandia. Wicej informacji o nowych planach rozwoju rmy na str. 66.

Marka przywizuje

W piciu najwikszych krajach europej-skich: Francji, Hiszpanii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Woszech w zeszym roku na wzki, foteliki i akcesoria do karmienia wydano ok. 2,8 mld euro.

Najwiksze obroty odnotowano na rynku francuskim (768 mln euro). Kolejne pozy-cje zajy Wielka Brytania (707), Niemcy (539) i Wochy (444). Na kocu zestawienia uplasowaa si Hiszpania (351). Informacje zebraa rma Kidz Global na zlecenie ENPC europejskiej organizacji zaoonej przez krajowe stowarzyszenia dziaajce w sektorze artykuw dziecicych.

Analitycy dostrzegli silny zwizek midzy wydatkami publicznymi przeznaczonymi na polityk prorodzinn a przecitn licz-b dzieci w rodzinach. W czterech z piciu badanych krajw (poza Niemcami) wydatki

na dzieci szy w parze z PKB w przeliczeniu na jednego mieszkaca. Badacze zwrcili tak-e uwag, e kobiety rodz pierwsze dzieci coraz pniej (maj ok. 28 lat we Francji, ok. 30 w pozostaych krajach), co przekada si na wiksze dowiadczenie yciowe i si nabywcz.

Coraz bardziej powszechne staje si kupo-wanie artykuw dziecicych w internecie.

W Wielkiej Brytanii ten kana dystrybucji ma ju 15% udziau, we Francji 13%. We-dug Kidz Global sprzeda online jest wci we wczesnym stadium rozwoju w Hiszpanii (6%), Woszech (5%) i Niemczech (3%).

Inne badanie, przeprowadzone na zlecenie Francuskiej Federacji Zabawek i Artykuw Dziecicych FJP3, wskazuje, e podstawo-wym rdem informacji na temat produktw dla najmodszych s strony internetowe po-szczeglnych marek, fora i porwnywarki cen (83%). Na drugim miejscu znalazy si sklepy specjalistyczne (52%). Wedug tego samego rda rodzice s wyjtkowo lojalni wobec marek. A 83% spord nich, gdyby miao kupowa jeszcze raz wzek lub fotelik, wybra-oby ten sam produkt. Jeeli chodzi o butelki do karmienia, ten wskanik jest nieco niszy, ale mimo to niezwykle wysoki (76%).

Moe do Moskwy? Do koca listopada organizatorzy mo-skiewskich targw Toys & Kids Russia (1315.03.2013) czekaj na zgoszenia rm, ktre chciayby wystawi si w midzynarodo-wym pawilonie World of Toys. Wspln eks-pozycj przygotowuje Spielwarenmesse eG.

Rynek produktw dla dzieci w Rosji ronie bardzo dynamicznie. Niemal w kadej kate-gorii notuje si dwucyfrowy wzrost sprze-day. Jednym z najbardziej obiecujcych sektorw s zabawki informuje Spielwa-renmesse eG i zachca rmy do skorzystania z tej szansy.

Podczas ostatniej edycji o 27% wzrosa licz-ba wystawcw, a o 29% (do ok. 9000 osb) liczba odwiedzajcych. Wicej powierzch-ni przeznaczono take na World of Toys. Chcemy, aby nasz pawilon rs proporcjo-nalnie do caej imprezy deklaruje prezes Spielwarenmesse eG Ernst Kick.

World of Toys to program stworzony przez organizatora targw w Norymberdze, ktry ma uatwi midzynarodowym wystawcom prezentowanie si na innych targach zaba-wek. Wsplne stoiska, poza Moskw, s te organizowane w Hongkongu.

W showroomie RussellaFFirma Russell w dniach 17-19 pa-dziernika zorganizowaa kontraktacje w swoim showroomie przy ul. Konopnej 7 w Warszawie. Gospodarzami spotkania byli: dyrektor zarzdzajca Agnieszka Adamek, a take Magdalena Graczyk (dzia handlo-

wy), Edyta Wrbel (biuro obsugi klienta) i Micha Glinka (dzia marketingu). Przed-stawicielom sklepw zaprezentowano m.in. plany promocyjne importera, obejmujce reklamy telewizyjne szczegy w raporcie witecznym na str. 24-27.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l

Prima Pappa Zero-3

Prima Pappa DinerTatamia

Siesta

Dystrybutor: PH AKORD, ul. Magnoliowa 34, 60-175 Poznan tel. 61 867 66 29, 61 867 74 [email protected] www.akord.poznan.pl

`


Wydarzenia

Rozszerzone Muppety

Po raz sidmy zostay przyznane nagrody dla najlepszych licencji na rynku brytyj-skim. Wrzeniow ceremoni zorganizowao e Licensing Source Book we wsppracy ze stowarzyszeniem LIMA. W uroczystoci wzio udzia ok. 1300 przedstawicieli rm dziaajcych na rynku licencji.

Stagnacja w koyskach

Tegoroczna sprzeda domowych artykuw dziecicych bdzie niewiele wysza ni w 2011 r. prognozuj analitycy Interconnec-tion Consulting. Obroty maj wzrosn o 0,9%, a liczba sprzedanych produktw o 1%.

Wedug tej samej rmy badawczej oznacza to lepsze wyniki ni w 2011 r., kiedy warto rynku zwikszya si o 0,4%, ale ilociowo odnotowano spadek o 0,3%. Dane dotycz 8 rynkw europejskich (Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Niemiec, Woch, Portu-galii, Beneluksu i krajw nordyckich). Grupa domowych artykuw dziecicych obejmuje krzesa do karmienia, leaczki, bujaki, ecz-ka, kojce, koyski, przewijaki oraz chodziki.

Prognoza na kolejne lata nie zakada zna-czcych zmian. W latach 20112015 sprzeda ma rosn na przecitnym poziomie 0,9% rocznie. W liczbach bezwzgldnych oznacza to zmian z 814 do 861,3 mld euro. Stag-nacja wynika ze spadajcej liczby urodze, niepewnej sytuacji gospodarczej (zwaszcza

na poudniu kontynentu) oraz rosncych cen towarw.

Niektre kraje maj jednak szanse na lep-sze wyniki. W 2011 r. w Europie Pnocnej obroty wzrosy o 2,9% (liczba sprzedanych produktw zwikszya si o 2,4%). W Belgii, Holandii i Luksemburgu byo to odpowied-nio 2,6 i 2,5%. Spord duych krajw tylko Niemcy przekroczyy 2%. Najsabsze wyniki odnotoway Hiszpania (6,9%; 5,5%), Por-tugalia i Wochy.

Gwiezdne wojny Angry Birds Producent Angry Birds, ska rma Rovio, rozpocza wspprac z Lucas Art. Efekt poczenia potencjau Wciekych Ptakw i Gwiezdnych Wojen to projekt Angry Birds Star Wars. wiatowa premiera gry zaplano-wana jest na pocztek listopada.

Potencja licencyjny w nowym produkcie dostrzego m.in. Hasbro, ktre wyprodukuje zabawki i gry nawizujce do projektu Rovio

i Lucas Art. Maj to by zarwno cakiem nowe propozycje, jak i odwieone wersje produktw widniejcych ju od duszego czasu w ofercie przedsibiorstwa (jak np. Jen-ga). Poza Hasbro zgosio si do nas jeszcze ok. 50 partnerw handlowych zainteresowa-nych licencj zdradzi portalowi toynews--online.biz dyrektor ds. licencji w Rovio Harri Koponen.

Przedszkolaki: winka Peppa Wiek szkolny/nastolatki: Moshi

Monsters Klasyka: Myszka Miki Zabawki i gry: Moshi Monsters

(Vivid Toy Group) Odzie (0-5 lat): The Gruffalo Col-

lection (Brecrest Babywear) Odzie (5-16 lat): koszulki Angry

Birds (Next)

Produkty papiernicze: Papeteria Hello Kitty (Blueprint Collections)

Innowacja: The Muppets Au-gmented Reality (George) T-shirty, w ktrych wykorzystano elementy rzeczywistoci rozszerzonej. Wy-starczy skierowa w stron koszulki smartfon z zainstalowan aplikacj Boost Art, a na materiale pojawiaj si m.in. trjwymiarowe gra ki.

Najlepsze licencje (wybrane kategorie)

ZABAWKI 1. May samochd Hot Wheels 5785 (Mattel)

2. May samochd Cars 2 W1938 (Mattel)

3. Barbie wiecca Syrenka V7046 (Mattel)

4. Monster High Upiorni Uczniowie N2851 (Mattel)

5. Duy samochd Lego City 4431 (Lego)

KSIKI DLA DZIECI1. Oprac. zbiorowe Akademia malucha (Olesiejuk)

2. H. Webb Biedna maa Luna (Zielona Sowa)

3. H. Webb Smyk, uprowadzony szczeniak (Zielona Sowa)

4. Oprac. zbiorowe wiczymy litery (Ameet)

5. Oprac. zbiorowe wiczymy szlaczki i ksztaty (Ameet)

Dane z panelu NPD za sierpie 2012. Dane z sieci Empik i sklepu Merlin.pl za wrzesie 2012.

Dziecice bestsellery

ZABAWKI I GRY1. Byo sobie ycie (Hippocampus)

2. Gra Kolejka (IPN)

3. Lalka Peach - Baby Stella (Manhattan Toy)

4. Poduszka - Blanche Kreechers (Manhattan Toy)

5. Grzechotka gryzaczek - Akuku (Manhattan Toy)

KSIKI DLA DZIECI1. M. Krger Karolcia (Siedmiorg)

2. R. Pisarski O psie, ktry jedzi kolej (Sara)

3. J. Parandowski Mitologia. Wierzenia i podania (Puls)

4. R. Goscinny, J.J. Sempe Mikoajek (Nasza Ksigarnia)

5. A. Lindgren Bracia Lwie Serce (Nasza Ksigarnia)

FILMY DLA DZIECI1. Barbie Ksiniczka i piosenkarka (TiM)

2. Kopciuszek - ze skarbca Disneya (CD Projekt)

3. Lego Ninjago. Rok wy 1 (Galapagos)

4. Lis Freddy (Galapagos)

5. Harry Potter i Insygnia mierci (Galapagos)

MUZYKA DLA DZIECI1. Rni wykonawcy The best of Gummi Mi (Universal)

2. G. Turnau, M. Umer Koysanki-utulanki (EMI)

3. Rni wykonawcy Najlepsze piosenki Pana Kleksa (Sony Music)

4. Rni wykonawcy Tace malucha do brykania cz. 2 (Soliton)

5. Rni wykonawcy Dziecice przeboje cz.2 (EMI)

FILMY DLA DZIECI1. Byo sobie ycie (Hippocampus)

2. Kopciuszek (CD Projekt)

3. Barbie Ksiniczka i piosenkarka (TiM)

4. Pan Kleks (TiM)

5. Mikoajek (TiM)

MUZYKA DLA DZIECI1. Rni wykonawcy The Best Kids Ever! (EMI)

2. G. Turnau, M. Umer Koysanki-utulanki (EMI)

3. Natalia Kukulska Natalia (Polskie Nagrania)

4. Rni wykonawcy Najlepsze piosenki Pana Kleksa (Sony)

5. Rni wykonawcy Tace malucha do brykania (Soliton)


Kareta Kopciuszka

Moje pierwsze budowle

Samolot straacki

Stormer XL

Pera przeznaczenia

Atak Szeloby

Due zoo

Gwiezdny myliwiec Jedi Starfi ghter

Dom Olivii

Szturmowiec Gsienicowy Colea

Szpital dla zwierzt

Pancernik Malevolence

Kabriolet Stephanie

Bitwa o Helmowy Jar

Barbie gwiazda pop z fi lmu Barbie Ksiniczka i piosenkarka

Mobilna jednostka policji

Black Phantom

Stadnina w Heartlake

Przybycie Gandalfa

Zamek wiata i dwiku z fi lmu Barbie Ksiniczka i piosenkarka

Paac Kopciuszka Fotosafari

Przedwiteczne reklamy zabawek w TV

TVN, TVN Style, TVN 7, TV4, Polsat, Polsat Cafe, Disney Channel, Disney XD,

Disney Junior, Nickelodeon, Cartoon Network, Boomerang, Mini Mini, TeleToon+

Polsat, Cartoon Network, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, TV Puls,

Nickelodeon, Polsat Jim Jam, Boomerang, MiniMini+, TeleToon+, TVN, TVN Style, TLC


Niebezpieczne skay Haka

Pitrowy domek Barbie

Pieczkowy wulkan

Ksiniczki Disneya Roszpunka z zaczarowanymi wosami

Hodowla cielakw

Mwicy Jake

Statek wycieczkowy Barbie

Chodzik i niesforne pieczki

Szczeniakowy chodzik-jedzik

Wamywacz do sejfu z samochodem do ucieczki

Pies podwrkowy ze szczeniakami

Zamek warowny rycerza

Konik Barbie

Domkowo z ruchom zwrotnic

Pianinko Szczeniaczka-Uczniaczka

Furgonetka policyjna

Dziewczynka z rodzin kotw

Smok Olbrzym

Przygoda w kopalni odkrywkowej

Maniek Zota Rczka

Auta Wycig z kraksami

Dom wiejski ze sklepem

Mae zoo


Polsat, Disney Channel, Cartoon Network, Puls, Boomerang, Nickelodeon, TVP1



Machina wojenna z rozbjnikami

Azjatycka zagroda

RC Zygzak McQueen w skali 1:10

Piracka fregata do grabiey

Kuchnie Smoby Super Chef Tefal

Oddzia szturmowy rozbjnikw

Kolonia surykatek

Chi Chi Love pluszowe pieski Vampire

dka piracka z rekinem

Tefal Studio

owca duchw

Drzewko z misiami koala i kangur

Chi Chi Love Rock Star

Zamek rycerski herbu Lwa

RC Wycigwka Twister Spiderman

Pieszczoch kto kudate co

Samochody sterowane Cars RC Turbo Maniek w skali 1:24

Wyspa skarbw pena przygd

Filly Tczowa wiea

Zamek zbjcw

RC Motor Cyber Cycle Spiderman

Spark

TVP, Polsat, Puls/Puls 2, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, Cartoon Network,

Boomerang, MiniMini+, Nickelodeon, Polsat Jim Jam, BBC CBeebies, TeleToon+

TVP 1, Cartoon Network, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, Polsat Cafe, TV Puls,

Nickelodeon, Polsat Jim Jam, Boomerang, BBC CBeebies, MiniMini+, TeleToon+



Creations Hollywood Glamour

Bobby

Magic Book

Jedzik Little Tikes

Babidi Bum

Mwica Pika

Creations Wedding Collection

Samby

VTech Globus maego pilota

Color Wonder

Rescue Pets

Pat Listonosz Expres

Creations Glam Collection

GeomagK-Magic

Rotooli

Gormiti Titanium

Spuzzle

Creations Rock Chic

Lalaloopsy

BBC CBeebies, Disney Channel, Disney Junior, Disney XD, MiniMini+, Nick, Polsat JimJam,

TeleToon+

TV Puls, Puls 2, MiniMini+, Polsat, Polsat Jim Jam, Cartoon Network,

BBC Cbeebies, Boomerang, Disney Channel, Disney Junior, Disney XD, Nickelodeon,

TeleToon+, TVN Style, Polsat Cafe, Domo+, Kuchnia+, Fox, Zone Romantica,

Wedding TV, Club TV

BBC Cbeebies, Nick, Disney Channel, Disney Junior, MiniMini+

Disney XD, Disney Channel, Disney Junior, Nickelodeon,

Polsat JimJam, BBC CbeebiesMiniMini+, Disney Junior

O pr

zesa

nie

plan

w re

klam

owyc

h po

pros

ilim

y fi r

my:

Cobi

, Dum

el, E

pee,

Has

bro,

Leg

o, L

ibra

, Mat

tel,

Mar

ko, M

GA E

nter

tain

men

t, Pl

aym

obil,

Russ

ell,

Sim

ba i

Trefl

. W

zest

awie

niu

znal

azy

si in

form

acje

od

prze

dsi

bior

stw,

kt

re n

ades

ay

mat

eria

y.


Targi Kind + Jugend (Kolonia)

Polska take ma swj udzia w wymianie handlowej produktw i rozwiza technicznych oraz wzorni-ctwie przemysowym artykuw z brany dzieci-cej. Na tegorocznej edycji targw koloskich w dniach 1316 wrzenia 2012 r. nasz kraj reprezentowao blisko 30 rm. Optymistyczn tendencj bya coraz wiksza powierzchnia wystawiennicza, jak zajmoway polskie przedsibiorstwa. Wszyscy rodzimi wystawcy zadbali take o walory estetyczne swoich ekspozycji.

Po raz pierwszy w Kolonii swoj kolekcj kocykw, koderek, poduszek dla najmodszych marki La Millou zaprezentowaa rma Smartino. Nasze stoisko jest bardzo skromne, jeli chodzi o zajmowan przestrze, ale przyciga duo zainteresowanych. Zagraniczni go-cie pytaj szczeglnie o seri produktw z tkaniny bambusowej opowiadaa Izabela Cybulska, wsp-wacicielka rmy. Zauwaamy u nich wiksz wia-domo ekologiczn w porwnaniu z klientami w kraju dodaa.

Nieopodal stoiska La Millou swoj ofert przedstawi-a rma Sunbaby. Jestemy pod wraeniem wielkoci targw. Mamy nadziej na due zainteresowanie naszy-mi chodzikami, rowerkami, karuzelami i zabawkami pluszowymi mwi Bartomiej Gabru, manager ds. logistyki. Dziki do nansowaniu z Unii Europejskiej w ramach dziaania 6.1 Paszport do Eksportu swoje stoisko zorganizowaa rma Opera-Tech, prezentujca artykuy z serii Odcisk Bobasa. To piknie ozdobione gra cznie pamitkowe akcesoria, wypenione specjaln mas, w ktrej rodzic moe odcisn lad stpki lub doni swojego dziecka i zachowa na pamitk.

Flota z czstochowskiego zagbiaNajliczniejsz grup wystawcw z Polski stanowili pro-ducenci wzkw. Wszyscy przedsibiorcy przywieli na niemieckie targi swoje najlepsze produkty. Due, przestronne stoisko z wyeksponowanymi modelami wzkw z linii Bebe o zaprezentowaa rma Aro Karo. Czerwie bya dominujc barw sekcji przedsibior-stwa Tutek, a wystawione produkty z najnowszej ofer-ty uzupeniay wielkoformatowe czarno-biae zdjcia z historycznymi projektami, sprzedawanymi przed laty. Na odwany, zdaniem wielu ogldajcych, pomys zde-cydowaa si rma Deltim, ktra na do duej przestrze-ni zaprezentowaa jedynie dwa modele wzkw z linii X-lander i Navington. Ekspozycja utrzymana w biaej tonacji, z duym billboardem reklamowym na jednej ze cian stoiska i oddzielona od cigu pieszego pio-nowymi biaymi roletami, wzbudzaa zainteresowanie przechodzcych. Po raz pierwszy w Kolonii zaprezento-

waa si rma Baby Design Group pokazaa najnowsze propozycje wzkw na sezon 2013 marki Espiro.

Wszyscy polscy producenci deklarowali zadowole-nie z rozmw biznesowych oraz zainteresowania swoim asortymentem handlowcw odwiedzajcych targi. Przy-znajemy, e i nas napawao to optymizmem. Kontrahenci znad Wisy, ktrzy przybyli do Kolonii w poszukiwaniu zagranicznych wzkw, mogli porozmawia na stoiskach zachodnich producentw z ich polskimi dystrybutora-mi. Informacjami o dostpnej ofercie rmy Dorel suy Marek Waletko wraz z caym zespoem, a ofert nie-mieckiej rmy Hartan mona byo omwi z Mirell Becker. Funkcj przewodnika po nowociach Chicco peni dyrektor handlowy przedsibiorstwa Artsana Po-land Witold Kikolski. Na rozmowy w sprawie modeli wzkw Bebecar czeka na stanowisku portugalskiej rmy Dariusz Gozdowski. Izabela Jagodziska z niespoyt energi opowiadaa o akcesoriach dziecicych Na ou oraz wzkach Hauck i Icoo. Z wasnej ekspozycji zrezyg-nowao w tym roku Marko, ale przedstawiciele tej rmy byli obecni na stoiskach dostawcw: Dreambaby, TFK, BeSafe, Mima i Smart Trike.

Produkujemy i sprzedajemyGdy mijalimy kolejne przestrzenie wystawiennicze, wypenione akcesoriami dla dzieci, gdzie dominoway wzory Kubusia Puchatka i Hello Ki y, nasz wzrok wyo-wi znane na polskim rynku postacie zwierztek z nowej serii Zoo Safarii rmy Tega Baby. I nagle znalelimy si w kolorowym pokoju kpielowym, ktry okaza si no-wym pomysem rmy na ekspozycj produktw podczas targw. Biay wystrj stoiska, zamontowane na cianach

Kontakty i kontraktyHale targowe Kind + Jugend w Kolonii przypominaj wielki dworzec kolejowy. Odwiedzajcy impre-z przemieszczaj si midzy kolejnymi stacjami-stoiskami, cignc za sob walizki na kkach wy-penione nowymi pomysami produktw, folderami i katalogami wzorw. Wanie te projekty za kilka miesicy wybior si w podr handlow, aby zdoby uznanie klientw z rnych czci wiata.

Najbardziej oryginaln tar-gow prezentacj widzielimy na stoisku Britax-Rmer. Dwjka aktorw odgrywaa tam co pewien czas scenk demonstrujc wytrzymao wzka Bob. Przewoony w modelu kapryny berbe (w tej roli postawny mczy-zna) w pewnym momencie wyskakiwa z pojazdu, rzuca nim o ziemi, a na koniec okada go maczug. Mimo tych tortur wzka nie udao si uszkodzi.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l


due podwietlane zdjcia umiechnitych maluchw i kolorystycznie dobrane kompozycje produktw nie pozwalay przej obojtnie obok wystawy. Zapyta-limy Artura Moskala z rmy Tega Baby o wraenia z przeprowadzonych spotka handlowych. Rewelacja, jestemy bardzo zadowoleni usyszelimy w odpowie-dzi. A kryzys? drylimy dalej. Jaki kryzys? Dla nas to najlepszy czas na inwestycje i rozwj. Wprowadzilimy wasne wzory gra czne na produktach, zamiast korzysta z drogich rozwiza licencyjnych. Dziki temu moemy konkurowa cenowo z innymi rmami. Jestemy polskim wytwrc i to jest nasza zaleta doda.

Podobn opini usyszelimy na ekspozycjach przed-sibiorstwa Canpol: Jestemy rm, ktra wyprodu-kowaa kad zaprezentowan przez nas rzecz mwi nam z dum prezes Tomasz Biedrzycki, prezentujc ofert rozmieszczon na dwch stoiskach (jedno dla marki Canpol Babies, drugie dla Lovi).

Dobry pomys marketingowy, wykorzystujcy zalet polskiej produkcji, zastosowa Lookart. Aranujc swoj przestrze wystawiennicz, powicon markom Berber i Avionaut, rma wykorzystaa due fotogra e, dokumen-tujce poszczeglne etapy wytwarzania towarw w ha-lach fabrycznych. Kontrahenci mogli na ywo obejrze now seri krzeseek do karmienia, kojcw, przewijakw i zobaczy fotogra czn relacj z ich powstawania.

Wschd nas lubiZaaranowane dziecice sypialnie z drewnianymi -eczkami, wypenione pocielami, kocykami i koder-kami w delikatne pastelowe wzory, mogyby si wyda-

wa enklaw spokoju wrd ekspozycji targowych. Nic bardziej mylnego. Producentw mebli i eczek dla dzieci, a take konfekcji tekstylnej trudno byo oderwa od rozmw handlowych. Prowadzimy wiele spotka. Przyjechali nasi klienci z Polski, ale te zauwaamy due zainteresowanie rm ze Wschodu, co bardzo nas cieszy. Efekty odbytych rozmw bd widoczne nie wczeniej ni 2 miesice po targach relacjonowaa Monika Skor-nia z rmy Klup.

Na stoisku Ceby bylimy wiadkami wizyty handlow-cw z Rosji. Tamtejsi kontrahenci zaczynaj szuka polskich producentw. Nasze wyroby ciesz si w Rosji dobr opini, a dla nas to szansa rozwoju usyszelimy od Klausa Mazura, przedstawiciela handlowego rmy na Europ Zachodni. Podobne zdanie o potencjale rynku wschodniego dla naszej produkcji wyrazi Mar-cin Biwan, waciciel sieci sklepw z dziecic odzie Besta Plus.

Czy w obliczu spowolnienia gospodarczego w Unii Europejskiej to wanie kupcy z innych czci wiata mog w najbliszym czasie sta si si napdow tar-gw? Kind + Jugend zwikszyy wprawdzie powierzchni wystawiennicz w porwnaniu z poprzedni edycj, ale liczba wystawcw i odwiedzajcych pozostaa praktycz-nie bez zmian. Organizator wystawy bez wtpienia nie czeka wic z zaoonymi rkami na lepsz koniunktur, tylko analizuje zebrane informacje, wyciga wnioski i szuka sposobw na przycignicie nowych uczestnikw. A za rok pewnie przekonamy si, e najwiksze na wiecie targi artykuw dziecicych mog by jeszcze wiksze.Izabela Mrzek


Nagrodzeni w Kolonii

World of Moving Baby (wzki i systemy podrne): wzek Kudu marki Casualplay

World of Travelling Baby (foteliki samochodowe): fotelik Cybex Siro-na rmy Cybex

World of Moving Baby & Travel-ling Baby Accesories (akcesoria podrne): krzeseko samolotowe Air-Traveller rmy Deryan

World of Baby Safety at Home (zabezpieczenia domowe): wideo-niania BabyPing rmy BabyPing

World of Baby Toys (zabawki): zabawka 3 w 1 (bujak, pchacz, jedzik) Wishbone Flip rmy Wishbone Design Studio

World of Baby Textiles (tekstylia domowe i odzie): wielorazowe pieluszki do pywania Hamac Swimsuit rmy Gnration Plume

World of Baby Care (artykuy higieniczne, urzdzenia elektronicz-ne): butelka antykolkowa z wkad-kami Rhythm rmy Nuby

World of Baby Furniture (meble dziecice i akcesoria): eczko Bednest rmy Pink Cloud



Recaro

Lookart

Tega

Milly Mally

Solution

Marko i Tiny Love

Dorel LascalIzzi Baby i Kaspo

Chicco DeltimCoto Baby

Baby Design CareteroCanpol

Akpol Aro KaroAlexis II

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (18

)

Brana Dziecica 6/2012

Ju po raz szsty podczas trwania targw Kind + Jugend rma Maclaren za-prosia klientw do swojego showroomu przy Lintgasse 9 w Kolonii. Pokazano tam nowoci na nadchodz-cy sezon. Poza kolorami tradycyjnie kojarzonymi z t mark szarym i czerwonym w nowej kolekcji wyrniaj si brz i pomaracz. Gwnymi bohaterami pokazu byy dwie nowoci: BMW buggy oraz Mark II. Ich zdjcia ukazay si w naszym serwi-sie internetowym BranzaDziecieca.pl w przeddzie o cjalnej premiery, ktra nastpia 13 wrzenia.

BMW buggy to wzek inspirowany znan mark samochodw. Siedzenia, koa, logo i wiele innych elementw nawizuje do wyposaenia auta, dostar-czajc mionikom motoryzacji dodatkowych emocji. Z kolei Mark II to ultralekki, zupenie nowy model. Way niewiele ponad 3 kg. Ten znakomity wynik udao si osign dziki nowoczesnym materia-om, innemu ksztatowi ramy oraz nowej budce. Rwnoczenie jednak wiele rozwiza zaczerpnito z dziedzictwa Maclarena jak choby system blokady przednich k, podobny do stosowanego ju w 1967 r. Oczekiwania w stosunku do nowych produktw s ogromne. Reakcje klientw po prezentacji jedynie utwierdzaj nas w tym przekonaniu mwi Pawe Palmowski z Maclarena (na zdjciu). Wiele osb znuonych ogldaniem co roku na targach podobnych propozycji na widok tych wzkw mwio: Wreszcie co innego.

Poza dwiema premierami zaprezentowano rwnie znane modele w wersjach na rok 2013. Poza odwie-on kolorystyk pojawio si kilka nowinek technicz-nych. XLR ma nowy kosz, atwo dostpny w kadej pozycji rozoonego oparcia, w innych wzkach kosze powikszono. Volo, Quest i Triumph bd mie teraz hamulce identyczne jak XT i XLR. Udoskonalono zapicie pasw i napinaczy budki oraz funkcj stop w budce, zapobiegajc jej opadaniu na koa po zo-eniu. W modelu XLR pojawi si nowa gondola oraz bardzo atwy w montau zagwek dla noworodkw. Wzki dla blinit stan si natomiast prostsze w ska-daniu. Cao uzupeniaj nowe opakowania, pozwala-jce na lepsz ekspozycj produktw w sklepach.

Przedstawiciele Maclarena s bardzo optymistycz-nie nastawieni do zmian i podkrelaj, e najnowsza kolekcja jest jedn z lepszych w ostatnich latach. Wskazuj, e korzystne zmiany to w duej mierze za-suga Edmunda Farmera, ktry pod koniec 2010 r. do-czy do rmy jako dyrektor ds. rozwoju produktw. Niektrzy z klientw mieli okazj pozna Edmunda podczas wizyty w naszym showroomie. To czowiek z ogromn pasj i inwencj, ktre na pewno udzielaj si nam wszystkim opowiada Pawe Palmowski. Cigle szukamy technicznych rozwiza podnosz-cych funkcjonalno i komfort. Chcemy te zaskaki-wa klientw nowymi kreacjami. Mamy ambicj, aby w naszym segmencie rynku nie tylko by liderem, ale rwnie wyznacza trendy.

Maclaren ze wieym spojrzeniem

rekla

ma

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l


Targi Kids Biz Fair (Warszawa)

Rozmawiajc z uczestnikami targw przygotowa-nych przez Reinhold Expo, mona byo dostrzec pewn zaleno. Jeeli kto nie mia wobec tej imprezy zbyt duych oczekiwa i patrzy na ni przez pryzmat innych branowych debiutw, z reguy by po-zytywnie zaskoczony. Kids Biz Fair zgromadziy niemal 100 wystawcw i 862 odwiedzajcych. Z kolei ci, ktrzy uwierzyli w zapewnienia, e bd uczestniczy w naj-wikszych w Polsce midzynarodowych targach, byli duo bardziej krytyczni. Wskazywali, e warszawska impreza nie dorwnuje marcowemu Czasowi Dziecka w Kielcach i e udzia pojedynczych osb z zagranicy nie wystarczy, eby mwi o midzynarodowej randze wydarzenia.

Plus: dua liczba stoisk i przyzwoita frekwencjaJeeli skuteczno handlowca mierzy liczb pozyska-nych klientw, to przedstawiciele Reinhold Expo zasu-yli na gratulacje. Blisko 100 stoisk w debiucie to zaska-kujco dobry wynik. Warto zaznaczy, e osignito go bez adnych wypeniaczy typu fotele masujce, roboty kuchenne itp. (cho stoisko Poczty Polskiej byo nie-spodziank). Take liczba i jako odwiedzajcych byy na przyzwoitym poziomie. Na wszystkich targach bran-owych w Polsce, na ktrych dotychczas si wystawiaem, miaem cznie mniej spotka biznesowych ni tutaj podsumowuje Wojciech Antoszkiewicz z Pandy-2. Inny punkt widzenia prezentowali ci, ktrzy w marcu brali udzia w kieleckich targach. Wystawcw byo tam wprawdzie nieco mniej ni w Warszawie, ale za to stoiska

zajy dwa razy wiksz powierzchni. O poow wicej byo te odwiedzajcych przedsibiorcw.

Minus: brak lokomotywPrawdopodobnie w Kids Biz Fair wzioby udzia wicej przedstawicieli sklepw i hurtowni, gdyby na udzia w im-prezie zdecydowali si wiodcy rynkowi gracze, z boga-tym dowiadczeniem i pokan baz klientw. Na dusz met trudno budowa targi na zaoeniu u nas zobaczysz to, czego nie ma gdzie indziej. Handlowcy chtnie rzuc okiem na ciekawostki, ale fundamentem kadej liczcej si wystawy s liczce si marki. Reinhold Expo zdaje sobie z tego spraw. Podsumowujc targi, organizatorzy zapowiedzieli w rozmowie z nami, e priorytetowym celem bdzie dla nich zachcenie do udziau w kolejnej edycji imprezy take wikszych rm.

Plus: interesujce nowe fi rmyOkoo 30% wystawcw Kids Biz Fair nie widzielimy wczeniej na adnym podobnym wydarzeniu w Polsce. wiadczy to o duej aktywnoci i skutecznoci organi-zatorw, ktrzy nie tylko dotarli do niektrych mniej znanych rm, ale take nakonili je do wykupienia po-wierzchni na targach odbywajcych si po raz pierwszy. Skorzystali na tym rwnie odwiedzajcy. Mogli nawi-za kontakty z nowymi kontrahentami, do jakich by moe w inny sposb by nie dotarli.

Minus: wystawcy-widmaKids Biz Fair to chyba pierwsze targi zabawek i artykuw dziecicych, ktre nie umieciy na stronie interneto-wej listy rm uczestniczcych w wydarzeniu. Gdy przed imprez klienci zainteresowani udziaem w niej pytali o taki spis, wysyano im zarys wystawcw. Jednak spora cz wymienionych tam rm ostatecznie nie pojawia si na targach.

Jedynym publicznym rdem informacji na temat wystawcw by fanpage Kids Biz Fair na Facebooku. 1 sierpnia znalazo si tam logo rmy Marko (i kilku marek z jej portfolio), cho, jak wiemy z pierwszej rki, ten dystrybutor nigdy nie zadeklarowa udziau w war-szawskiej imprezie. Kiedy zobaczyam rozrysowan hal i zapytaam organizatorw, gdzie jest stoisko Marko, usyszaam, e zajmie ono 80 m2 w innej czci budynku. Dopiero na miejscu okazao si, e to bzdura relacjonuje Dorota Hawrot-Czarkowska z Kidykid.

Organizatorzy tumacz te rozbienoci brakiem dowiadczenia. Nie zamierzalimy nikogo okamy-wa. To moe si uda tylko raz, a my chcemy dziaa

Obiecujce targi, targowe obietniceGdy pytamy uczestnikw rozmaitych targw o opinie na temat danej imprezy, zwykle zdecy-dowanie przewaaj albo pozytywne, albo negatywne. W przypadku Kids Biz Fair, ktre 16-17 padziernika odbyy si w Warszawie, oceny pytanych przez nas wystawcw i odwiedzaj-cych rozkaday si mniej wicej po rwno. Co ciekawe, obie grupy posugiway si rzeczowy-mi argumentami.

Organizatorzy Kids Biz Fair Edyta Koodziej, Bartomiej Pomaraski i Dominika Pomaraska s zadowo-leni z debiutu. Licz na to, e wikszo wystawcw powrci na kolejn, kwiet-niow edycj targw. Celem Reinhold Expo jest take przycignicie duych graczy oraz wikszej liczby rm z zagranicy.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l



dugofalowo tumaczy meneder projektu Bartomiej Pomaraski. Nasz bd polega na tym, e uwierzy-limy w przychylne nastawienie niektrych rm i rze-czywicie bylimy przekonani, e tacy przedsibiorcy si u nas pojawi. Teraz ju wiem, e dopki nie mam w rce podpisanego formularza zgoszeniowego, nie mog nikogo nazywa wystawc.

Plus: spjna oprawa grafi cznaAtutem Kids Biz Fair bya jednolita komunikacja wi-zualna. Strona internetowa, mailingi, reklamy praso-we, plakaty, zaproszenia, oznaczenia w hali targowej wszystkie te elementy byy utrzymane w tej samej biao-czerwono-granatowej kolorystyce. Z jednej strony budowao to wiadomo marki imprezy i wyrniao j spord innych, z drugiej za wskazywao na profe-sjonalizm Reinhold Expo.

Minus: godziny otwarcia i terminOrganizatorzy nie popisali si jednak co sami teraz przyznaj w kwestii zaplanowania godzin otwarcia targw (1018). Pierwszego dnia wykad powicony ekologicznym akcesoriom do pielgnacji dziecka mia rozpocz si rwno z otwarciem imprezy. Mimo e zo-sta przesunity na pniejsz godzin, i tak na prezen-tacj dotar tylko jeden suchacz. Z kolei po 15 po hali przechadzay si ju tylko pojedyncze osoby; z punktu widzenia wystawcw by to zmarnowany czas. Trzeba przyzna, e organizatorzy szybko zareagowali na sytu-acj. Drugi dzie targw, po konsultacji z uczestnikami, skrcono do 16:30.

W komentarzach internautw na stronie BranzaDzie-cieca.pl dyskutowano te na temat terminu w rodku tygodnia (targi odbyway si we wtorek i rod). Kto poza Warszawk ma czas opuci prac na dwa dni? W szczycie sezonu sprzedaowego? pyta retorycznie Daniel. Troch pechowo z tym terminem potwier-dza Cezary.

Plus: midzynarodowe ambicjeJeeli w Polsce chce si zrobi midzynarodow imprez, to atutem Warszawy jest z pewnoci siatka pocze lotniczych. Reinhold Expo postanowi z tego skorzysta

by bardzo aktywny w kontaktach z zagranicznymi rma-mi. Niektrzy polscy dystrybutorzy narzekali, e czuli si niemal przymuszani do udziau w targach przez swoich dostawcw, do ktrych bezporednio zgaszali si orga-nizatorzy. Nasi partnerzy jeden po drugim przysyali e-maile z pytaniem: Czy wiecie o tych wielkich midzy-narodowych targach w Warszawie? Czy na pewno tam bdziecie?. A my musielimy im cierpliwie tumaczy, e to zupenie nowa impreza i nikt jeszcze nie wie, czy w ogle jest sens si tam wystawia opowiada nam jeden z przedsibiorcw.

Trzeba przyzna organizatorom, e na kampanii sprze-daowej si nie skoczyo. Zadbano take o anglojzycz-ne napisy przy wejciu do hali targowej, a komunikaty przez radiowze podawano w dwch jzykach. Niekt-rzy uznali, e to przerost formy nad treci. Najpierw komunikat po angielsku dla tych trzech czy czterech obcokrajowcw, a dopiero pniej po polsku; to robi do komiczne wraenie ocenia Marcelina Plichta--Wabnik z Muppet Shop. Z drugiej jednak strony, jeeli na serio myli si o budowaniu imprezy przyjaznej dla goci z zagranicy, to trzeba zadba o to, by odnieli dobre wraenie, nawet jeeli na razie jest ich niewielu.

Pytany o wystawcw spoza Polski Bartomiej Poma-raski wymienia 7 rm: Bino Europe (Czechy), Darpje (Francja), Supercopter (Francja), Oozuu (Litwa),

Bartomiej Pomaraskimeneder projektuKids Biz Fair

Jestemy bardzo zadowoleni z debiutu. Zesp sprzedaowy wykona swoje zadanie znakomicie, bo 100 stoisk w pierwszej edycji to niezaprzeczalnie sukces. Z prowadzonych przeze mnie rozmw wynika, e 7075% uczestnikw ocenia swj udzia w Kids Biz Fair pozytywnie. Zagraniczni wystawcy znaleli u nas potencjalnych dystrybutorw. Take polskie rmy, np. Opera--Tech (Odcisk Bobasa), Dante czy Abiko chwaliy nasz imprez. Przedstawiciele Fridolina cieszyli si, bo udao im si nawiza kontakt z Centrum Nauki Kopernik, na czym bardzo im zaleao.

Mamy oczywicie wiadomo, e nie wszystkich da si usa-tysfakcjonowa. Wielu wystawcw, zwaszcza tych mniejszych,

nastawiao si na frekwencj jak na targach konsumenckich, wic pocztkowo byli rozczarowani. Jednak po kilku rozmo-wach z konkretnymi klientami, ktrzy odwiedzili ich stoisko, zmieniali zdanie.

Na pewno przesadzilimy z dugoci pierwszego dnia targo-wego, co wynikao z braku dowiadczenia. Nastpne targi bd trwa od 9.30 do 16.00. Z powodu popoudniowych korkw nikt w Warszawie nie planuje zawodowych spotka pniej ni o 14, a dwie godziny powinny wystarczy na zapoznanie si z ofert wystawcw i nawizanie pierwszych kontaktw, ktre mog by kontynuowane poza targami.

Chcemy skupi si na pozyskaniu wikszych rm. Wiele z nich przyjechao na targi, eby oceni, czy warto si u nas wystawi. Z du czci nawizalimy ju kontakt. Uwaamy te, e 6065% wystawcw z pierwszej edycji wrci do nas w kwietniu. Ju na po-cztku listopada ruszamy z akcj sprzedaow.

Udany start

Odwiedzajcy Kids Biz Fair 16-17.10.2012 WarszawaLiczba cakowita 862 przedsibiorcw

24%Sklepy stacjonarne

20%Hurtownie

19%Sklepy internetowe

14%Dystrybutorzy

polscy

10%Producenci

6%Dystrybutorzyzagraniczni

4%Media

3%Usugi

dodatkowe


Altabebe (Niemcy), Hauck (Niemcy) oraz Norvik (Bel-gia). Jak wynika z katalogu targowego, trzy ostatnie maj ju jednak dystrybutorw w naszym kraju. Reinhold Expo nie ukrywa, e w zagranicznych rmach widzi spory potencja. Meneder targw deklaruje, e w nastpnej edycji chciaby co najmniej potroi liczb uczestnikw spoza Polski.

Minus: wysokie koszty uczestnictwaJeeli kto mia wtpliwoci co do midzynarodowego charakteru targw, to na pewno nie dotyczyy one cen. Te byy na europejskim poziomie. Podstawowa opata za 1 m2 bez zabudowy wynosia 83 euro, czyli ok. 340 z. Dla porwnania: w Kielcach cena wyjciowa na edycj 2013 to 190 z. Wedug naszych obserwacji ok. 40% wystawcw pochodzio z Warszawy i ssiadujcych miej-scowoci. Caa reszta musiaa zatem dodatkowo ponie niemae koszty diet, noclegw i hotelowych parkingw. Jednodniowy bilet na targi kosztowa 30, a dwudniowy 40 z. Oczywicie organizatorzy targw nie ponosz winy za poziom cen w Warszawie i nikt nie czyni im z tego tytuu zarzutw (cho pojawiy si gosy, e przy tak wysokiej cenie stoisk dodatkowa opata za parking dla wystawcw to ju przesada). Wskazywano jedynie, e due koszty dla czci potencjalnie zainteresowanych rm wystawcw i odwiedzajcych mog by barier, ktra zniechcia ich do przyjazdu.

I co dalej?Gdyby Kids Biz Fair wystartoway 23 lata temu, by moe byyby dzi zgodnie z tym, co zapowiadano w reklamach tego wydarzenia najwikszymi targami brany dziecicej w Polsce. W swoim pierwszym wyda-niu przycigny zaskakujco wielu wystawcw. Liczby odwiedzajcych te nie musz si wstydzi. Jednak ani jeden spord naszych rozmwcw spotkanych w War-szawie, ktrzy byli te w marcu na Czasie Dziecka, nie mia wtpliwoci, e to wanie kielecka impreza jest dzi numerem jeden.

Termin drugiej edycji Kids Biz Fair wyznaczono na 1516 kwietnia 2013 r. (poniedziaek i wtorek) to za-ledwie 6 tygodni po targach w Kielcach. Czy znajd si wystawcy, ktrzy zdecyduj si na udzia w obu wydarze-niach? Od wielu osb syszelimy, e Polska to za may rynek na dwie branowe imprezy. Zesp Reinhold Expo udowodni, e potra dziaa bardzo sprawnie, jednak w konkurencji cenowej nie ma szans wynajem hali w Warszawie to duy koszt, a Kielce dysponuj wasnymi obiektami. Czas Dziecka zdoby ju zaufanie znaczcych rynkowych graczy, jednak ekipa przygotowujca Kids Biz Fair szybko wyciga wnioski z wasnych potkni i nie boi si dziaa niekonwencjonalnie. Wiosenna targowa bitwa wydaje si nieunikniona. Oby najwikszymi wygranymi okazali si w niej przedsibiorcy z brany.Marek Jankowski

Skip Hop: Katarzyna Strzelbicka i Magdalena arska Cushi Tush: proczny StaTexpol: Magorzata Jdrusiak i Sylwia Mik

Eco & More: Magdalena Kalinowska i Kamilla Staczyk Pilch: Monika MarekKidykid: Katarzyna Caa i Dorota Hawrot-Czarkowska

Tootiny: Edwin Jnsson i Dawid Frczkowiak Dreh x: Monika arskaDante: Marcin Maciejewski

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (9)



Targi Moje Dziecko (Warszawa)

Pierwszy branowy dzie targw Moje Dziecko na warszawskim Torwarze by zamknity dla od-wiedzajcych. Uczestniczyy w nim osoby zawo-dowo zwizane z sektorem dziecicym: handlowcy, wa-ciciele sklepw i hurtowni, przedsibiorcy prowadzcy dziaalno usugow o takim pro lu. Zainteresowani mogli wysucha prelekcji pt. Bezpieczne dziecistwo i Idealny sprzedawca. Na sali byo ok. 35 osb (zeszo-roczny wynik to ok. 50 suchaczy). Wystawcy nierzadko twierdzili, e bdem byo prowadzenie wykadw prak-tycznie przez cay dzie targowy, trwajcy tylko od 10 do 15. Z ich punktu widzenia przedstawiciele sklepw nie powinni siedzie w sali konferencyjnej, tylko od-wiedza stoiska.

Wszyscy oczekiwali z niecierpliwoci wizyt kontra-hentw, ale nie byli do koca zadowoleni z liczby odby-tych rozmw. Odnielimy wraenie, e organizacja dnia branowego wycznie w pitek, ktry jest nor-malnym dniem handlowym, to kiepski pomys. Gdyby zdecydowano si na pitek i sobot, frekwencja byaby wysza powiedziaa Brany Dziecicej Anna Pawe-lec, wacicielka rmy Tulandia (majcej w ofercie m.in. zabawki i gry z czeskim Krecikiem). Tak ocen wyraali take inni wystawcy, z ktrymi rozmawialimy.

Sposb na obnienie stresu zwizanego z frekwencj znalaza rma Marko. Lista goci, ktrzy odwiedz sto-isko, bya ustalona jeszcze przed imprez. Podczas ze-szorocznej edycji targw zorganizowalimy konferencj.

Tym razem opracowalimy system internetowej rejestra-cji dla odbiorcw, ktrzy planowali spotka si z nami w Warszawie. Na stronie WWW mogli zarezerwowa dogodn dla siebie godzin spotkania, okreli temat rozmowy i wybra opiekuna handlowego wyjania Janusz Musio, waciciel rmy Marko.

Tego jeszcze nie widzielicieNa wikszoci stoisk przedstawiciele rm prezentowali nowoci. Wprowadzone w maju na rynek kredko-klocki Block Crayon pokazao przedsibiorstwo Lime, dystry-butor m.in. zabawek kreatywnych Styl Me Up i Color Freedom. Pracownik rmy, Janusz Tarasiuk, jest zado-wolony z nowej marki, poniewa wzbudzia ona due zainteresowanie wrd handlowcw i konsumentw. Rodzice poszukuj zabawek, ktre take edukuj, a nasze kredko-klocki speniaj tak funkcj. Mona nimi rysowa, ustawia je jedna na drugiej i poznawa litery wytoczone na kadym z elementw zachwala przedsibiorca.

Tre pokaza na swoim stoisku nowe propozycje z serii gier towarzyskich: Jishaku i Jaki jest?, dostpne w sprzeday od poowy wrzenia, a take dwa tytuy gier imprezowych: 5 sekund i Pictomania, przeznaczone dla graczy w wieku od 12 lat. Zorganizowalimy stanowi-ska do gier z naszymi nowociami, aby zebra opinie od grajcych. To dla nas bardzo cenne recenzje mwia Aleksandra Marcinkowska z Tre a.

Po raz pierwszy na targach swoje wyroby zaprezento-waa rma Emel. To rodzinna manufaktura produkujca buty dla najmodszych. Kada para obuwia szyta jest rcznie z naturalnej skry, ktra nie zawiera rakotwrcze-go chromu. Nasze buciki po zawiekowaniu leakuj od 12 do 36 godzin, aby materia mg zachowa odpo-wiedni ksztat, nie stosujemy plastikowych usztywniaczy, jakie wykorzystuj fabryki przy masowej produkcji za-pewniaa Kinga Borawska. Sporym zainteresowaniem rodzicw cieszy si zorganizowany przez rm punkt badania stp dzieci. Przez dwa dni analizy z wykorzysta-niem podoskopu przeprowadzaa mgr Barbara Skrzyska z Centralnego Laboratorium Przemysu Obuwniczego w Krakowie.

Biznes na wychowawczymJak zauwayli wystawcy, w dniu branowym wrd od-wiedzajcych sporo byo matek z maymi dziemi. Nie przybyy one jednak w poszukiwaniu nowoci dla swoich pociech, ale jako mode bizneswomen, ktre postanowiy wykorzysta okres urlopu wychowawczego i zajy si

Targi czy bazar?Wystawcy warszawskich targw Moje Dziecko przygotowywali swoje stoiska w czwartkowe po-poudnie (24 sierpnia) w rytm sportowych okrzykw kibicw Legii Warszawa, tumnie przybyych na ssiadujcy z Torwarem stadion Pepsi Arena. Nastpnego ranka pojawili si na stanowiskach, by w atmosferze handlowej rywalizacji czeka na kontrahentw przyjedajcych na dzie bran-owy. Wrd nich byo sporo modych mam rozpoczynajcych biznesy internetowe.

Wydarzeniem tegorocznej edycji targw bya wizyta Anny Muchy. Gwiazda zosta-a reyserem castingu do kam-panii reklamowej La Millou, producenta artykuw dla dzieci i niemowlt, barwnych koderek, kocykw i poduszek. Wzr jednej serii zaprojekto-waa sama aktorka.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l



sprzeda online. Od p roku prowadz sklep interne-towy. To moja pierwsza dziaalno. Szukam produktw do sprzeday i zbieram dowiadczenia, sucham porad, co i jak robi przyznaje Agata Kuberska, moda mama ze sklepu Beniaminek.com.pl. Trend ten zauwayli take waciciele rmy Regdos, zajmujcej si sprzeda i dys-trybucj dekoracji do pokojw dziecicych. Mamy picioletnie dowiadczenie w prowadzeniu hurtowej sprzeday internetowej, teraz zdecydowalimy si na re-aln obecno na targach i odpowiadamy na mnstwo pyta kobiet, ktre zaoyy sklepy internetowe. Dora-dzamy najlepsze formy wysyki, jak wybra dystrybutora, kolportera, jak obniy koszty magazynu itp. relacjo-nowa Radosaw Regdos.

Wrd wystawcw nie brakowao rm, ktre wpro-wadzaj nowe marki na polski rynek, oferuj je w inter-necie i nie skupiaj si na budowaniu sieci sprzeday. Przykadem jest MaBaby.pl sklep dziaajcy od 10 miesicy, dystrybutor artykuw dla dzieci takich marek, jak: Angels Face (tiulowe spdniczki typu tutu), Dijjie (ubranka dla niemowlt), Bubble Bum (pompowane siedziska samochodowe) i BabyBay (eczka dla dzieci).

Targowym debiutantem bya warszawska rma Skimo, ktra chce podbi rynek czapkami kominiarkami szytymi w Polsce i wykonanymi (przynajmniej w czci) z kra-jowych materiaw. Przedsibiorstwo dziaa zaledwie od 1 maja br. Jego wacicielka, Weronika Haczewska, wykazaa si jednak duym zmysem handlowym. Gdy klient prbowa wykrci si od zakupu, tumaczc,

e musi zapyta on o zdanie, odsyaa go do rmowej strony internetowej. Witryna wprawdzie jeszcze nie dzia-aa, ale byo na niej zdjcie dwjki dzieci w kominiarkach Skimo. Poskutkowao ona na tej podstawie wyrazia zgod na zakup.

Kolejka po saw i balonikaW sobot i niedziel dni targowe przeznaczone dla rodzicw i dzieci frekwencja bya oczywicie nieporw-nywalnie wysza ni w pitek, cho nie tak imponujca, jak w poprzednich latach. Wydarzeniem bya wizyta sawnej mamy Anny Muchy. Gwiazda zostaa reyserem castingu do kampanii reklamowej La Millou, producenta artykuw dla dzieci i niemowlt, barwnych koderek, kocykw i poduszek. Wzr jednej serii zaprojektowaa sama aktorka.

Po sesji zdjciowej swoich pociech rodzice kierowali si na stoiska rm oferujcych artykuy dziecice. Art-sana Poland przedstawia dobrze znane produkty marki Chicco. Krotex, dystrybutor hiszpaskiej rmy Suavi-nex, zaoferowa akcesoria dla dzieci: butelki i smoczki. Mark BenBat, ktra ma tra do sprzeday w poowie wrzenia, pokazao przedsibiorstwo Solution Baby Care. Firma Aro Karo zaprezentowaa wzki Bebe o, a Hossa Trade spacerwki Maclaren. Meble dla dzieci mona byo obejrze na ekspozycjach Lulubaby (marka Troll) i dziaajcego od maja przedsibiorstwa Kids Concept z Sopotu. Konfekcj dziecic zdominoway odbywaj-ce si podczas targw pokazy mody rmy Mothercare,

Guli Simia i Marek Tkaczuk na stoisku Bigjigs Toys. Zabawki tej marki coraz czciej wida w sklepach.

Chicco to marka znana w Polsce od lat. Iwona Porwat i Paulina Westerby nie narzekay na brak zaj.

Grayna liwiska na stoisku rmy Reima. Ubrania tej marki s testowane m.in. przez skie przedszkolaki.

Firma Emel pokazywaa si na targach po raz pierwszy. W doborze butw pomagay Lidia Stpie i Barbara Lechowicz.

Poprawno ekspozycji produktw Suavinex kontrolowa na stoisku rmy Krotex Jakub Walaszczyk.

Agnieszka Wieczorek i Rafa Cisek z KW Trade zachcali do zapoznania si z produktami Face Deco i Glass Deco.

Maciej apiski, Aleksandra Marcinkowska i Karol Nowak z Tre a zwracali uwag na Jishaku oraz Jaki jest?

Na stoisku Aro Karo, czstochowskiego producenta wz-kw, produkty marki Bebe o prezentowa Rafa Sykua.

Anna Pawelec i Adam Gwiazda mieli skutecznego pomocni-ka. Krecik przyciga na stoisko Tulandii dzieci i rodzicw.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (9)

gwnego sponsora imprezy. Czas spdzony na Torwarze rodzice przeznaczyli na zakupy artykuw w promocyj-nych cenach, a dzieci na kompletowanie balonikw i zabaw w licznych kcikach gier, zorganizowanych m.in. na stoiskach wystawcw.

W ostatnim dniu imprezy tradycyjnie wyoniono zwy-cizcw, ktrzy otrzymali medale targw. Nagrody zosta-y przyznane w dwch kategoriach: Produkt przyjazny dziecku (zwyciya Candia wytwrca dziecicych artykuw spoywczych z mleka mody kowanego) oraz Produkt przyjazny rodzicom (laureatem zostaa rma Planeco, oferujca drewniane rowerki biegowe). Je-stemy bardzo pozytywnie zaskoczeni werdyktem, tym bardziej e gosy na nasz produkt oddawali odwiedzajcy rodzice. To dla nas dobra wiadomo, bo dopiero zacz-limy dziaalno przyznaa w rozmowie z nami aneta Marsza. Waciciele Planeco zwrcili take uwag na to, e decydujc si na udzia w imprezie, spodziewali si wikszego zainteresowania ze strony sklepw, dlatego

zupenie nie przygotowali si do sprzeday detalicznej na Torwarze.

Nie bya to jedyna taka opinia wrd uczestnikw tegorocznej edycji Mojego Dziecka. Zapytalimy ko-ordynatork targw Mart Michalsk o przewidywane zmiany przy organizacji nastpnej imprezy. Usyszelimy deklaracj, e formua wydarzenia zostanie wzbogacona o dodatkowe atrakcje dla rodzicw i przede wszystkim dzieci. Efektem powinno by zwikszenie liczby od-wiedzajcych i stworzenie rmom okazji do pokazania swojej oferty konsumentom. Czy bdzie to jednak dobre miejsce do nawizywania kontaktw handlowych mi-dzy kontrahentami? Ju podczas tegorocznej edycji dao si zauway, e zamiast producentw i dystrybutorw na licie wystawcw pojawia si coraz wicej sklepw. Nie nastawiaj si one na udzia w dniu branowym, lecz na sprzeda detaliczn i promowanie swojej dziaalnoci wrd rodzicw.Izabela Mrzek

Premierowe produkty marki Benbat zaprezentowali Micha i Karolina Lenarczykowie z rmy Solution Baby Care.

Krystyna Glck udziela modej mamie wskazwek dotycz-cych korzystania z artykuw marki Glck Baby.

Mart Pieniek i Izabel Cybulsk z rmy Smartino (mar-ka La Millou) wspiera aktorka Anna Mucha.

Tomasz wiergolik (Marko) podczas rozmw handlowych z kontrahentkami zainteresowanymi fotelikami BeSafe.

Zdobywcy medalu targw, aneta i Zbigniew Marszaowie (Planeco), prezentuj nagrodzony drewniany rowerek biegowy.

Siostry Katarzyna Sikorska-Rybarska i Karolina Sikorska (MaBaby) oferoway tiulowe spdniczki Angels Face.

Fot.

Bran

zaDz

iecie

ca.p

l (6)

rekla

ma



Targi China Toy Expo i China Kids Expo (Szanghaj)

Due imprezy targowe na caym wiecie wygldaj mniej wicej podobnie, ale miasta, w ktrych si odbywaj, s znacznie bardziej zrnicowane. Szanghaj to nowoczesna metropolia z drapaczami chmur i szerokimi autostradami. Biorc pod uwag to, e miesz-ka tam 29 mln ludzi, powszechnie dziaa klimatyzacja i wszystko si wieci, mona miao zaoy, e ta jedna aglomeracja zuywa wicej prdu ni caa Polska.

wiecce dachyWysokie bloki mieszkalne wygldaj na caym wiecie po-dobnie, ale chyba tylko w Szanghaju wiele z nich ma spa-dziste, owietlone dachy. To pozostao po wiatowej wystawie Expo w 2010 r. Wczeniej szczyty budynkw byy paskie jak wszdzie i oczywicie nie znajdoway si na nich lampy. Wadze miasta postanowiy jednak, e dachy powinny adnie wyglda noc. Kosztowao to niewyobraalne pienidze, ale efekt zosta osigni-ty opowiada Patrick, zaprzyjaniony Hongkoczyk, ktry ma take mieszkanie w Szanghaju. Gdy opuci si wzrok, te jest adnie. Miasto wyglda na czyste, a traw-niki i klomby s zadbane. Tak jest przynajmniej w miej-scach, ktre udao nam si zobaczy w cigu niespena trzydniowego pobytu. Podobno s te osiedla slumsw, ale tam (chyba na szczcie) nie dotarlimy.

Wana rada dla przybysza z Europy: gdy kto pod-chodzi i oferuje jak usug, bdziesz musia zapaci zdecydowanie wicej, ni gdyby poradzi sobie sa-modzielnie. Gdy po kilkunastu godzinach od wyjcia z domu wysidziesz na szanghajskim lotnisku, zapewne wypatrzy ci gotowa do pomocy hostessa. Zaprowadzi do lady, gdzie bez kopotu dogadasz si po angielsku.

Tam obsuga uwiadomi ci, e podr metrem zajmie kolejne 1,5 godziny, bo to a 31 stacji (w rzeczywisto-ci do centrum dzielnicy Pudong jest 16 przystankw, a podr trwa 45 minut). Moe nawet zasugeruje, e inni takswkarze bd prbowali ci oszuka (czego jednak nasze obserwacje nie potwierdzaj). Bdziesz mg za-paci kart i dostaniesz faktur. 450 juanw za przeje-chanie 40 km klimatyzowanym autem ze skrzanymi siedzeniami wydaje si kwot akceptowaln w Polsce na pokonanie takiej samej odlegoci pewnie wydaby wicej (przelicznik jest bardzo prosty: 2 juany to 1 zo-ty). Ale jeeli tyle zapacisz, to znaczy, e ju na dzie dobry dae si nacign. Zwyka takswka kosztuje 160 juanw. A metro tylko 6. I ta kwota rzeczywicie Europejczykom moe nie mieci si w gowie.

Tempo rozwoju Szanghaju jest oszaamiajce. We-dug prognoz do 2040 r. liczba mieszkacw aglomeracji ma wzrosn o poow i osign 45 mln. W miecie przy-bywa 10.000 samochodw miesicznie. To duo nawet jak na szeciopasmowe autostrady. Metoda na zmniej-szenie korkw to z jednej strony tani transport publiczny, a z drugiej niebotyczne opaty za zarejestrowanie auta. Za wydanie tablic trzeba zapaci ok. 13.000 USD, czyli rwnowarto trzech uywanych pojazdw.

Autostrad pod prdPoruszanie si po miecie wasnym samochodem jest trudne nie tylko ze wzgldu na korki i niezrozumiae dla cudzoziemcw oznaczenia (tylko niektre tablice infor-macyjne maj, oprcz chiskich, take angielskie napisy). Miejscowi kierowcy kierunkowskazw uywaj rzadko, znacznie chtniej sygnalizuj swoje zamiary klaksonem. Zaczem tu przyjeda 13 lat temu i za kadym razem celowo zatrzymywaem si w hotelu w innej dzielnicy, eby nabra orientacji. Ale dopiero w 2007 r. odway-em si jedzi po miecie wasnym autem opowiada Patrick. Do dzi jednak zdumiewa go fakt, e Chiczycy potra bez skrupuw jecha autostrad pod prd, gdy tylko uznaj, e to najkrtsza droga.

Gdy mwimy o przemieszczaniu si po Szanghaju, nie sposb pomin kolejki magnetycznej Maglev. 30-kilo-metrowy odcinek z lotniska w kierunku centrum pokonu-je ona w 7 minut i 20 sekund i rozpdza si do 431 km/h. Bilet jest znacznie droszy ni na metro (50 juanw), ale to przeycie jedyne w swoim rodzaju.

Kompleks targowy Shanghai New Inter

Branża Dziecięca 6/2012

Documents

Transcript of Branża Dziecięca 6/2012