Branża Dziecięca 2/2008

Nr 2/2008Maj/czerwiec 2008

Cena 7 zł(w tym 7% VAT)m a g a z y n s k u t e c z n e g o p r z e d s i ę b i o r c y

Fot. Dereck Bradley

pokochałyJak sprawić, żeby dzieci

Twój sklep

Niebezpieczne produkty � Ewelina Flinta bez prądu � Sekrety marketingu dziecięcego

Zakładamy sklep dziecięcy

w Internecie

Games & Toys– targi z duszą

Światowe świętoksiążki dla dzieci

w Bolonii

ISSN

1899-1

149

9 7

71899 1

14802

05

Nie dajemytakich dyplomów.

Reklama w „Branży Dziecięcej”Jacek Musiał, tel. 501 199 055

Ale pomagamy je zdobywać.

www.branzadziecieca.pl

4

Branża DziecięcaSpis treści

FoFoFoForurururum m m m LiLiLicencncncncyjyjyjyjnenenene E E E Eurururopopopy y y y ŚrŚrŚrŚrododododkokokowowowo-W-W-Wscscschohohohodndndndnieieieiej ................... 6Konferencja „Jak zrozumieć świat dziecka” ................................. 6Gala konkursu „Świat przyjazny dziecku” ..................................... 7Inspekcja Handlowa skontrolowała sklepy i hurtownie ..........8Szkolenie branżowe ............................................................................ 8MDH buduje zaufanie ......................................................................... 9Światowe spotkanie z książką dla dzieci .................................. 10 Piknik dla mamy i dziecka ............................................................... 12Targi z duszą ........................................................................................ 14Dziecko w podróży ............................................................................ 17Z zabawkami w sieci ......................................................................... 20Zrób sobie sklep ................................................................................. 22Koalicja AntyVat ................................................................................. 24Mały wielki Format ............................................................................ 25Trzy razy konsument ........................................................................ 26Idealny sklep z zabawkami ............................................................. 27Zabawa kolorami ............................................................................... 30Producenci i dystrybutorzy polecają .......................................... 3214 powodów ........................................................................................ 35Niebezpieczne produkty w systemie RAPEX ........................... 36Bestsellery ............................................................................................ 41Prenumerata ........................................................................................ 42Indeks ..................................................................................................... 43

Fot.

Sm

arTo

ys


5

Branża DziecięcaWitamy

Na dobry początek

Branża Dziecięca Magazyn Skutecznego Przedsiębiorcy www.branzadziecieca.pl

Adres redakcji54-608 Wrocław, ul. Tyrmanda 15/3tel. 0-71 718 17 24, fax 0-71 718 17 08e-mail: [email protected]

Redaktor naczelnyMarek Jankowski, tel. 509 824 [email protected]

Reklama, prenumerataJacek Musiał, tel. 501 199 [email protected]

Copyright© Atomedia Consulting 2008

WydawcaAtomedia Consulting54-608 Wrocław, ul. Tyrmanda 15/3tel. 0-71 718 17 24, fax 0-71 718 17 08e-mail: [email protected]

DrukPlantinWrocław

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Zatrzegamy sobie prawo skracania i redagowania zamieszczanych tekstów. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Atomedia Consulting, wydawca magazynu „Branża Dziecięca”, informuje, że sprzedaż aktualnych lub archiwalnych wydań czasopisma po cenie innej niż wydruko-wana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i może skutkować odpowiedzial-nością sądową.

„Branża Dziecięca” jest czasopismem polecanym przez Polskie Stowarzysze-nie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association.

Przygotowanie i wydanie pierwszego numeru no-

wego czasopisma nie jest łatwe. Ale drugi numer

jest trudniejszy, bo oczekiwania rosną. Dziękuję

za wszystkie pozytywne i negatywne uwagi.

Szybko wyciągamy z nich wnioski i dlatego mam nadzieję,

że to wydanie będzie dla Państwa jeszcze ciekawsze niż

poprzednie.

Szybki rozwój branży dziecięcej w Polsce, o którym

pisaliśmy w poprzednim numerze, widać gołym okiem.

W październiku w Łodzi odbędą się po raz pierwszy Targi

Gier i Zabawek „Games & Toys”. Trzymamy kciuki, zwłaszcza

że nasza redakcja współorganizuje forum branżowe, które

będzie towarzyszyć tej imprezie. Wszyscy prenumeratorzy

otrzymają od nas, wraz z wrześniową „Branżą Dziecięcą”,

bezpłatne zaproszenia. Więcej na ten temat w rozmowie

z Pawłem Babijem, dyrektorem biura targów Interservis.

Kolejne wydarzenie, które pokazuje zmiany zachodzą-

ce na rynku dziecięcym, to „Mother & Baby”. Na pierwszy

piknik pod takim hasłem, zorganizowany w zeszłym roku

w Warszawie, przyszło ponad 10 tysięcy osób, z czego

blisko połowę stanowiły kobiety w ciąży. Nic dziwnego,

że organizatorzy poszli za ciosem. W tym roku, poza Słu-

żewcem, impreza planowana jest też we wrocławskiej Hali

Stulecia. Za rok również w Poznaniu i Krakowie.

To pokazuje, że rodzice są gotowi poświęcić wiele czasu

i energii na szukanie produktów, które będą najlepsze dla

ich dzieci. A sprzedawcy, którzy im w tym pomogą, odnio-

są sukces. Dlatego zachęcam do uważnego przeglądania

nie tylko zamieszczanych u nas opisów nowych produk-

tów, ale także reklam. Czasopisma branżowe mają to do

siebie, że wszystkie komercyjne dodatki, za które z de* nicji

„redakcja nie odpowiada”, dają możliwość nawiązania

nowych, cennych kontaktów, a często także inspirację do

rozwijania * rmy.

Taką inspirację odnajdą też Państwo z pewnością

w tekstach poświęconych idealnemu sklepowi dziecię-

cemu. O tym, czego oczekują od takiego miejsca dzieci

i rodzice pisze Anna Tkaczyk, pedagog mediów i anima-

cji kulturalnej, doskonale rozumiejąca psychikę dzieci

i rodziców. Na kolejnych stronach znajdą Państwo artykuł

naszej dekoratorki Agnieszki Wtulisiak, z pobudzającymi

wyobraźnię przykładami, jak niewielkim kosztem poprawić

atrakcyjność sklepu.

A dla tych, którzy chcą poszerzyć grono swoich klientów

przygotowaliśmy rozkładówkę o tym, jak w pięciu prostych

krokach uruchomić sklep dziecięcy w Internecie. Czy war-

to? Myślę, że przykład sklepu Merlin.pl, o którym również

piszemy, rozwieje Państwa wątpliwości.

Ważne jest nie tylko ile, ale również co sprzedajemy.

Począwszy od tego numeru zaczynamy regularne publiko-

wanie listy produktów dla dzieci zarejestrowanych w unij-

nym systemie RAPEX. Nie tylko tych zgłoszonych przez

Polskę, ale także przez inne kraje europejskie. Okazuje się

bowiem często, że np. zabawki noty* kowane w Niemczech

Inspekcja Handlowa znajduje później w naszych sklepach.

Tych produktów pod żadnym pozorem nie powinno się ani

zamawiać u dostawców, ani sprzedawać.

Chętnie napiszemy również o tym, co dzieje się w Pań-

stwa * rmach. Nasz adres: [email protected].

Marek Jankowski

Redaktor naczelny


6

WydarzeniaKonferencje, spotkania

Królik Bugs, Różowa Pantera,

Simpsonowie, Bob Budowni-

czy i wiele innych bajkowych

postaci – to bohaterowie Fo-

rum Licencyjnego Europy Środkowo-

Wschodniej (LF-CEE). Targi zorgani-

zowano 11-12 marca w warszawskim

hotelu InterContinental.

Producenci, którzy decydują się na

zakup licencji, korzystają ze szcze-

gólnego rodzaju bezpłatnej reklamy,

którą stanowią emitowane w telewizji

bajki. A dzieci chętnie namawiają

rodziców do kupowania produktów

z wizerunkami ulubieńców znanych

ze szklanego ekranu. Dlatego licencje

to sprawdzony sposób na zwiększanie

sprzedaży różnego rodzaju dóbr: od

słodyczy i napojów, przez zabawki,

książki, odzież i obuwie, po artykuły

wyposażenia wnętrz.

Nie tylko produkty dla dzieci

sprzedają się lepiej dzięki licencjom.

Brytyjski Chorion udostępnia na

przykład prawa do wykorzystywania

wizerunków postaci z kryminałów, ta-

kich jak Herkules Poirot, panna Marple

czy Philip Marlowe.

LF-CEE odwiedzają producenci,

przedstawiciele koncernów medial-

nych i agencji promocyjnych. Państwa

reprezentowane na targach to: Rosja,

Czechy, Węgry, Polska, Ukraina, Litwa,

Słowacja, Łotwa, Słowenia, Chorwacja,

Rumunia, Estonia, Albania, Macedo-

nia, Bułgaria, Serbia i Czarnogóra oraz

Bośnia i Hercegowina. �

Nauczyciele z przedszkoli

i najmłodszych klas szkół

podstawowych z całej Polski

spotykają się 12 i 13 maja

we Wrocławiu na konferencji „Jak zro-

zumieć świat dziecka – współczesne

spojrzenie na nowoczesne metody

pedagogiczne”. Wykłady będą doty-

czyć m.in. bajkoterapii, arteterapii,

symboli i rysunków w życiu dziec-

ka, zabaw angażujących wszystkie

zmysły, roli baśni w życiu maluchów

oraz obrony przed zagrożeniami.

Dodatkową atrakcją będzie możli-

wość dopingowania dzieci podczas

Festiwalu Śpiewających Przedszkola-

ków organizowanego 14 maja przez

wrocławskie Centrum Kultury Agora.

Konferencja jest połączona z mini-

targami edukacyjnymi. Nauczycie-

le mogą poznać i zakupić książki

wydawnictw pedagogicznych (m.in.

WiR, Impuls, Harmonia, eMPi2) oraz

pomoce dydaktyczne ( Moje Bambino,

Granna, Montana).

– Taka konferencja to dla producen-

tów i dystrybutorów znakomita okazja

do zaprezentowania się nauczycie-

lom – uważa Anna Tkaczyk z serwisu

SzkoleniaPedagogiczne.pl, pomy-

słodawca i organizator wydarzenia.

– Nauczyciele przyjeżdżają z nasta-

wieniem na poznanie ciekawej oferty

i podpatrzenie nowinek branżowych.

Jeśli decydują się na zakup, to najczę-

ściej dla placówki, czyli w większych

ilościach. Jest więc szansa nawiązania

nowych kontaktów handlowych.

Ważny jest też bezpośredni kontakt.

Odpowiednio przygotowane stoiska

i przedstawiciele + rm profesjonalnie

odpowiadający na wszystkie trudne

pytania wymagającej grupy, jaką są

nauczyciele, budują pozytywny wize-

runek + rmy w oczach klientów.

Dzięki takim mini-targom można

ponadto dowiedzieć się, jak dany

produkt jest odbierany przez ludzi,

dla których został stworzony. Zebrać

uwagi i opinie, aby doskonalić swoją

strategię marketingową. Tego rodzaju

inspiracje pozwalają ulepszać ofertę

i dostosowywać ją do potrzeb kon-

kretnej grupy docelowej. �

Forum Licencyjne Europy Środkowo-Wschodniej

Konferencja „Jak zrozumieć świat dziecka”

Największe stoiska podczas LF-CEEi niektóre oferowane marki

• European Licensing Company (Scooby Doo, Looney Tunes, Tom & Jerry, Superman, Batman, Harry Potter, Władca Pierścieni, Atomówki)

• Plus Licens (Garfi eld, My Little Pony, Różowa Pante-ra, Spiderman, Teletubisie, Transformers)

• Global Brands (marki należące do wytwórni Disney i Warner Bros. oraz wydawnictwa Marvel)

• Disney (Kubuś Puchatek, Myszka Miki, Kaczor Donald, W.I.T.C.H.)

• Chorion (bohaterowie książek m.in. Agathy Christie i Raymonda Chandlera)

iii

Fot. Ninja Poodles

Skoro już weszłam na scenę,

to teraz przecież nie zejdę!

– te słowa Eweliny Flinty

z pewnością utkwiły w gło-

wach wszystkim uczestnikom gali

kończącej kolejną edycję konkursu

„Świat przyjazny dziecku”. Awaria

mikrofonu na początku występu nie

przeszkodziła piosenkarce w znako-

mitym koncercie. „Mercedes Benz”

Janis Joplin, wykonany a capella

i bez nagłośnienia, wzbudził aplauz

widowni. Usterkę szybko

usunięto i swoje najwięk-

sze przeboje artystka

śpiewała już do mikrofo-

nu, przy akompaniamen-

cie dwóch gitar.

Ogłoszenie wyników

konkursu organizowa-

nego już po raz szósty

przez Komitet Ochrony

Praw Dziecka odbyło się

12 marca w Centrum Pra-

sowym Foksal w Domu

Dziennikarza w War-

szawie. Uroczystość

poprowadziła Paulina

Smaszcz-Kurzajewska,

a na sali, poza nagro-

dzonymi i wyróżniony-

mi, pojawili się m.in.:

Irena Koźmińska, prezes

fundacji ABCXXI – orga-

nizatora akcji „Cała Polska

czyta dzieciom” oraz

znany projektant odzieży

Maciej Zień.

Jedną z * rm, które bra-

ły udział we wszystkich

sześciu edycjach konkur-

su jest Granna. – Branża

zabawek i gier w Polsce nie jest zbyt

silna, więc chętnie włączamy się

w działania, które mogą ją wzmac-

niać – tłumaczy prezes Konrad

Falkowski. Przy okazji zyskuje też

wizerunek * rmy: producent gier co

roku zdobywa w konkursie wyróżnie-

nia lub nagrody.

Początkowo planowano, że te-

gorocznej gali będzie towarzyszyć

licytacja przedmiotów przekaza-

nych przez znane osoby. Ostatecz-

nie postanowiono wystawić je na

Allegro. Zainteresowanych było

jednak niewielu. W ciągu 2 tygodni

po gali nabywców znalazło tylko 5

z 15 przedmiotów. Najwyższą cenę

osiągnęła degustacja win z Markiem

Kondratem (1425 zł). Sprzedano też:

pamiątkowy krawat prof. Władysła-

wa Bartoszewskiego z symbolami

Polski Walczącej, koszulkę piłkarską

z autografem Ebiego Smolarka,

porcelanowego aniołka od Krysty-

ny Jandy oraz kolację z Katarzyną

Figurą.

KOPD chce, aby konkurs „Świat

przyjazny dziecku” promował pro-

dukty najlepiej służące rozwojowi

najmłodszych. Producenci i dystry-

butorzy zgłaszają swoje propozycje

w kategoriach: książki, zabawki, mul-

timedia, akcesoria szkolne i przed-

szkolne. Począwszy od następnej

edycji planuje się dodanie jeszcze

jednej kategorii: miejsca przyjazne

dziecku. Mają w niej być nagradzane

* rmy (np. restauracje), które w szcze-

gólny sposób dbają o odwiedzają-

cych je najmłodszych. �

Gala konkursu „Świat przyjazny dziecku”


7

WydarzeniaKonkursy

p Prezes Granny Konrad Falkowski i Ewelina Flinta q

Zdobywcy głównych nagród w konkursie „Świat przyjazny dziecku”Zdobywcy głównych nagród Zdobywcy głównych nagród

KsiążkiDla dzieci w wieku 0-5 lat: nagrody głównej nie przyznanoDla dzieci w wieku 5-12 lat: „Czarno na białym i biało na czarnym” Marcin Brykczyński (Wydawnictwo Znak), „Baj-ka o kochaniu” Dorota Hartwich i Tomasz Jakub Sysło (FHU Format), „Tajemnicze przygody Kubusia” Maciej Orłoś (Wydawnictwo Znak)Wydawnictwa edukacyjne: „Arcytrudny Alfabet” Marta Pokorska (Wydawnictwo Dwie Siostry)

ZabawkiDla dzieci w wieku 0-3 lata: Wesoły pociąg (Panda-2)Dla dzieci w wieku 3-7 i 7-12 lat: nagrody głównej nie przyznano

MultimediaSeria „Socrates” (Techland), „Rozśmieszanki, Rozmy-ślanki, Usypianki” – bajki na CD (Akademia Rozwoju Wyobraźni BUKA)

Akcesoria szkolne i przedszkolneSerie „Creativo” i „Astrolina” (Class Investment)

Pełna lista laureatów konkursu na stronie internetowej www.branzadziecieca.pl.

REK

LAM

A. K

on

takt

ują

c si

ę z

rekl

amo

daw

cą p

ow

oła

j się

na

czas

op

ism

o „B

ran

ża D

ziec

ięca

”.


8

WydarzeniaKontrole, szkolenia

Inspekcja Handlowa skontrolowała sklepy i hurtownie z akcesoriami dla niemowląt

Szkolenie branżowe – klasy� kacja i bezpieczeństwo artykułów dziecięcych

Na zlecenie Urzędu Ochrony

Konkurencji i Konsumentów

Inspekcja Handlowa prze-

prowadziła kontrolę bezpie-

czeństwa: wózków dziecięcych, cho-

dzików, łóżeczek, kołysek, leżaczków,

kojców, wysokich krzesełek dla dzieci,

nosidełek, wyrobów do mocowania

smoczka, szelek dla dzieci, smoczków

oraz artykułów pielęgnacyjnych dla

dzieci. Sprawdzono towary oferowane

w 126 placówkach.

Liczba artykułów bez oznaczeń

i informacji mających wpływ na

bezpieczne korzystanie z nich syste-

matycznie spada. Niestety, problem

dotyczy nadal dużej grupy, bo aż 27,9

proc. skontrolowanych produktów.

Najczęstsze nieprawidłowości to:

brak ostrzeżeń typu „Pozostawia-

nie dziecka bez opieki może grozić

niebezpieczeństwem”, „Siedzisko nie

jest przeznaczone dla dzieci poniżej

6. miesiąca życia”, niepełne informacje

i ostrzeżenia w instrukcji użytkowania

oraz brak informacji o minimalnej

masie i wieku dziecka, dla którego

przeznaczony jest wyrób.

Tylko w przypadku 3,6 proc. zbada-

nych towarów inspektorzy stwierdzili,

że mogą one stwarzać zagrożenie dla

użytkowników. Zastrzeżenia wzbudził

m.in. wózek głęboki. Użyta do obszy-

cia gondoli tkanina była umocowana

luźno i niedbale. Zdaniem kontrolu-

jących mogło to grozić uduszeniem

się dziecka znajdującego się w wózku.

Zakwestionowano też wkręty użyte do

montażu jednego z badanych kojców.

Ze względu na możliwość samoistne-

go poluzowania się mogą one spowo-

dować naruszenie stabilności kojca.

W toku kontroli ujawniono również,

że producenci nosidełek zamieszczali

na etykietach informacje o posiadaniu

na te wyroby atestów PZH i opinii

Instytutu Matki i Dziecka, mimo że

przedstawione dokumenty kilka lat

wcześniej utraciły swoją ważność.

Oprócz towarów, kontrolą objęte zo-

stały również same placówki. W dzie-

więciu z nich (8,25 proc. badanych)

zastrzeżenia inspektorów wzbudził

brak wywieszek lub metek z cenami.

W większości kontrolowani przed-

siębiorcy dobrowolnie podejmowali

działania i usuwali nieprawidłowości

wskazane przez Inspekcję Handlową.

W przypadku 14 produktów, zakwe-

stionowanych w zakresie bezpieczeń-

stwa, sprawę przekazano do UOKiK.

Żródło: UOKiK

W środę 26 czerwca br.

Polskie Stowarzysze-

nie Branży Zabawek

i Artykułów Dziecięcych

zaprasza przedsiębiorców na kolejne

szkolenie. W programie:

artykuły dziecięce niebędące •

zabawkami – zasady klasy+ kacji,

ocena bezpieczeństwa, wymagania

dla wybranych wyrobów,

zasady działania oraz dostępność •

informacji systemu szybkiego

powiadamiania o produktach nie-

bezpiecznych RAPEX,

zasady opracowywania instrukcji •

dla zabawek bateryjnych,

bieżące informacje branżowe •

dotyczące zabawek i artykułów

dla dzieci.

Szkolenie odbędzie się w Raszynie-

Falentach koło Warszawy, początek

o godz. 10.00. Zajęcia poprowadzą:

Monika Barczyk – kierownik biura

Stowarzyszenia oraz Danuta Budkie-

wicz – ekspert w zakresie produkcji

i importu zabawek. Dla członków

PSBZiADz szkolenie jest bezpłatne,

pozostali płacą za udział 360 zł netto.

Zainteresowani mogą kontaktować

się z biurem Stowarzyszenia, tel. 0-22

615 51 99. Szczegółowe informacje

na www.toys.pl. �

Fot. Scott Keddy


9

WydarzeniaAkcje wizerunkowe

Akcję bezpłatnych badań

pro# laktycznych przed

sezonem letnim rozpoczę-

ła # rma MDH, producent

i dystrybutor butów dla dzieci Memo.

Konsultacje zdrowotne trwają prak-

tycznie przez cały rok, ale nasilają się

wiosną i jesienią.

Informacje na stronach interneto-

wych, e-maile rozsyłane za pośred-

nictwem portali dla rodziców, plakaty

w przedszkolach – to w przypadku

MDH skuteczne sposoby dotarcia

do mam dbających o zdrowie swoich

pociech. Tym bardziej, że w zdecydo-

wanej większości przypadków pomoc

specjalistów jest wskazana. – Dziś od

rana przebadaliśmy już kilkanaścioro

dzieci i każde z nich wymaga korekcji

– mówi Justyna Skorna ze sklepu

Life+, jednego z wielu w całej Polsce

objętych akcją.

Czy takie działania podnoszą

sprzedaż? – Mamy inny, niekomer-

cyjny cel – przekonuje Lidia Perner

z MDH Pro# laktyka. – Chodzi nam

przede wszystkim o uświadomienie

rodzicom, jak ważne jest dbanie

o rozwój dziecka w okresie jego

szybkiego wzrostu. Według Światowej

Organizacji Zdrowia wady postawy są

obecnie problemem cywilizacyjnym.

A podejmując działania we wczesnym

dzieciństwie można im skutecznie

zapobiegać.

Świadomość rodziców jest rze-

czywiście coraz większa. Dorota

Szamrowicz przyszła na badania

z 10-miesięcznym Oliwierem. – Do-

wiedziałam się o nich z mailingu

rozsyłanego przez portal internetowy

dla rodziców – opowiada. – Synek nie

umie jeszcze samodzielnie chodzić,

zaczyna dopiero wstawać. Ale już

widzę, że w tych butach czuje się

pewniej, a noga zupełnie inaczej mu

się układa.

Badania pro# laktyczne nie zawsze

kończą się zakupem. I tak naprawdę

nie o to chodzi w takich akcjach.

Mamy, które dowiadują się o bezpłat-

nych badaniach, są dobrym źródłem

pozyskiwania nowych klientów.

Czę sto zachęcają koleżanki z małymi

dziećmi, żeby poszły z nimi „dla towa-

rzystwa”. Zapoznają się z produktami

i korzyściami z ich stosowania. Zaczy-

nają traktować sklep, jako ten, który

znają. Nabierają zaufania do marki.

Jest jeszcze jedna, ważniejsza

korzyść z takiej akcji: nawiązywanie

trwałych kontaktów z potencjalnymi

klientami. Rodzice chętnie zosta-

wiają swoje dane, żeby otrzymywać

informacje o następnych badaniach.

Przychodzą kolejny raz w znane już

sobie miejsce, żeby sprawdzić, czy

postawa dziecka poprawiła się. Mię-

dzy nimi a obsługą sklepu budują się

osobiste relacje. To wszystko powo-

duje, że nawet jeżeli klienci wychodzą

po badaniach z pustymi rękami, już za

każdym razem, kiedy będą planować

zakup butów dla dziecka, pomyślą

o Memo. A jest duża szansa, że będą

kupować produkty tej marki przez

kilka kolejnych lat. �

MDH buduje zaufanie

REK

LAM

A. K

on

takt

ują

c si

ę z

rekl

amo

daw

cą p

ow

oła

j się

na

czas

op

ism

o „B

ran

ża D

ziec

ięca

”.

REK

LAM

A

REK

LAM

A

p Choć mały Oliwier nie zaczął jeszcze chodzić, mama już dba, żeby jego stopy rozwijały się prawidłowo. Taka troska o najmłodszych klientów nie tylko poprawia wizerunek fi rmy, ale również przekłada się na zdobywanie nowych klientów i większą sprzedaż.


10

WydarzeniaTargi Ksiązki dla Dzieci i Młodzieży w Bolonii

Bolońskie targi, które w tym

roku trwały od 31 marca do

3 kwietnia, to impreza dla

specjalistów związanych

z branżą wydawnictw dla młodych

i najmłodszych czytelników. W Bo-

lonii spotykają się jednak nie tylko

wydawcy, ale także agenci literac-

cy, autorzy, ilustratorzy, tłumacze,

producenci & lmowi i telewizyjni oraz

producenci zabawek edukacyjnych.

Głównym założeniem tych międzyna-

rodowych spotkań jest wymiana praw

autorskich, poznanie oferty i nowości

poszczególnych wydawców, a także

najnowszych produkcji medialnych

dla dzieci i młodzieży.

Z Polski do ziemi włoskiejNa blisko 80-metrowym stoisku zorga-

nizowanym przez Instytut Książki swo-

je publikacje eksponowało kilkanaście

polskich wydawców, wśród nich

Nasza Księgarnia, Znak, Wytwórnia,

Hokus-Pokus, Media Rodzina, Papilon,

Wilga, Liwona, Bellona, Wydawnictwo

Diecezjalne i Drukarnia w Sandomie-

rzu, WSiP, Dwie Siostry, Prószyński,

AWM, Debit, Bis, Aksjomat. Na stoisku

prezentowane były także książki

wyróżnione i nagrodzone w konkur-

sie Polskiej Sekcji IBBY „Książka roku”

(edycja 2007). Wystawie towarzyszyły

wydane przez IK foldery prezentujące

wyróżnione w konkursie publikacje.

– Polskie stoisko to jedno z więk-

szych stoisk zbiorowych na targach,

rozmiarami zbliżone jest do kolek-

tywnych stoisk Francji czy Hiszpanii –

podkreśla Izabela Kaluta z Instytutu

Książki. – Z roku na rok rośnie liczba

wystawców chcących przedstawić

swoją ofertę w Bolonii. Wystawiają się

już nie tylko wydawcy mocno obecni

na polskim rynku, ale także małe

o& cyny. Widać też postęp w przygoto-

waniu do imprezy. Wydawcy są coraz

bardziej profesjonalni, mają serię

poumawianych spotkań, w ramach

których nie tylko kupują licencje, ale

i sprzedają.

Książka – dzieło sztukiW bardzo zróżnicowanej ofercie pol-

skich wystawców największą uwagę

przyciągały książki wyraźnie odbie-

gające od rynkowego standardu,

wydawnictwa artystyczne. – Uczestni-

cy targów szukają rzeczy niezwykłych,

publikacji o wysokich walorach arty-

stycznych, ponieważ książek bardzo

kolorowych, klasycznie ilustrowanych

Światowe spotkaniez książką dla dzieci

Największe na świecie Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży w Bolonii odbyły się w tym roku po raz 45. W najważniejszym

międzynarodowym wydarzeniu rynku wydawniczego dla dzieci wzięło w tym roku udział ponad 1300 wystawców.

Gospodarzem polskiego stoiska zbiorowego był Instytut Książki.

Fot. Instytut Książki

Fot.

Inst

ytu

t K

siąż

ki


11

WydarzeniaTargi Ksiązki dla Dzieci i Młodzieży w Bolonii

mają wystarczająco dużo u siebie.

Chcą czegoś wyjątkowego – uważa

Izabela Kaluta.

Taką wyjątkową pozycją jest na

pewno wydany przez Wytwórnię

„Tuwim. Wiersze dla dzieci”, w opraco-

waniu gra� cznym Gosi Gurowskiej,

Moniki Hanulak, Marty Ignerskiej,

Agnieszki Kucharskiej-Zajkowskiej,

Ani Niemierko, Gosi Urbańskiej

i Justyny Wróblewskiej.

Tom z poezją Tuwima otrzymał

wręczaną tradycyjnie co roku nagrodę

Bologna Ragazzi Award.

Książka dostała najwyższy laur w ka-

tegorii „Poezja” (prócz tego między-

narodowe jury przyznaje nagrody

w kategoriach: „Fikcja”, „Nie-� kcja”,

„Nowe ho-

ryzonty”).

– Mówiąc szczerze, nie byłam

specjalnie zaskoczona werdyktem,

bo wiedziałam, że nasz „Tuwim” to

kawał dobrej roboty – mówi Mag-

dalena Kłos-Podsiadło z Wytwórni.

– W Polsce wydaje się sporo Tuwima,

ale na bardzo niskim poziomie gra� cz-

nym i edytorskim. Chcieliśmy, by

obraz w tej książce dorównał swoim

poziomem słowu. To 70-letnie dzieło

zasługiwało na lifting.

Czy otrzymanie prestiżowej nagro-

dy, jaką jest Bologna Ragazzi Award,

automatycznie przekłada się na suk-

ces książki za granicą?

– Uczestnicy targów zachwycają

się urokiem książki, ale jak na razie

niewiele z tego wynika. Trudno jest

sprzedać poezję – przyznaje Kłos-

Podsiadło. – Mam nadzieję, że nasz

boloński sukces przełoży się na

sprzedaż w Polsce. Wielu małym

wydawcom, nie tylko nam, jest bo-

wiem trudno dostać się do szerokiej

dystrybucji, przebić się na polskim

rynku. Dystrybutorzy, hurtownicy

i księgarze nie doceniają naszej inte-

resującej oferty, choć doceniana jest

ona za granicą.

Ilustratorzy i tłumaczeOd 1967 roku w ramach targów

w Bolonii odbywa się światowa

wystawa ilustratorów. Co roku

w jednej przestrzeni ekspo-

zycyjnej spotykają się prace

dobrze już znanych artystów

z pracami młodych ilustratorów,

będących dopiero u progu

kariery. W tym roku,

spośród 2589 ilustrato-

rów z 54 krajów, którzy

zgłosili chęć wzięcia

udziału w wystawie, jury

wybrało 99 artystów z 23

krajów. W ścisłym gronie

najlepszych znalazła się

artystka z Polski – Anna

Błaszczyk. Autorzy

ilustracji mieli także swoją

„kawiarnię” – spory hol,

w którym odbywały się

spotkania i dyskusje po-

święcone sztuce ilustrowania

literatury dziecięcej.

Trzyletnią tradycję mają bolońskie

spotkania tłumaczy. Grono uczestni-

ków biorących udział w wykładach

o tematyce translatorskiej szybko się

poszerza, m.in. za sprawą nowo utwo-

rzonej bazy danych tłumaczy książek

dla dzieci z całego świata World Direc-

tory of Children’s Book Translators.

Jak co roku, specjalną uwagę

poświęca się twórczości autorów

i ilustratorów z jednego kraju – gościa

honorowego danej edycji targów.

Polsce zaszczyt ten przypadł w roku

2003. W tym roku gościem honoro-

wym imprezy była Argentyna.

Dorota Hartwich Fot.

D. H

artw

ich

„Nowe ho Od 96

loni

aw

dnej

jnej

ze j

acam

dący

wy

kr

na

ar

Bł

ilus

„k

w

spot

świę

ziec

ią t

spotkania tłum

ków biorącyc

ryzonty”). w Bolo

wystaw

w jedn

zycyjn

dobrze

z prac

będący

w

sp

św

literatury dzi

Trzyletnią

spotkania tł

Fot.

BC

BF


12

WydarzeniaMother & Baby

Mother & Baby to impreza

przeznaczona dla kobiet

planujących ciążę, w cią-

ży, dzieci w wieku 0-9

lat oraz ich mam. Warszawski piknik

odbędzie się w dniach 14-15 czerwca

na terenie wyścigów konnych na

Służewcu. We Wrocławiu wydarzenie

zaplanowano 9-10 sierpnia w Hali

Stulecia (dawniej: Hali Ludowej).

Na uczestników czekają liczne

konkursy z atrakcyjnymi nagrodami.

Organizatorzy zaplanowali wydzie-

lone miejsca dla mam karmiących

piersią i butelką, plac zabaw dla dzieci

oraz pokoik kreatywności. Będzie też

można obejrzeć ekspozycję „Dom

przyjazny dziecku”, a także wzorcowo

zaaranżowany pokoik dziecięcy.

Wiedza i zakupyPiknik składa się z trzech stref: konsul-

tacyjnej, wykładowej i kiermaszowej.

W części konsultacyjnej, w specjal-

nie przygotowanych kameralnych

i intymnych pomieszczeniach będzie

można zasięgnąć porady lekarzy

specjalistów. Będą to: ginekolog,

położnik, urolog, dietetyk, pediatra,

stomatolog, alergolog i ortodonta.

Strefa wykładowa to miejsce wystą-

pień znanych specjalistów. Prelekcje

i warsztaty będą dotyczyć m.in.

kąpieli noworodka, stymulowania

rozwoju dziecka i radzenia sobie ze

złością u maluchów. Najważniejsza

dla handlowców będzie z pewnością

część kiermaszowa. Wystawcy będą

tam sprzedawać produkty po promo-

cyjnych cenach, będzie też można

uzyskać szczegółowe informacje o po-

szczególnych artykułach dla dzieci

bezpośrednio u ich producentów.

Sprawdzony pomysłZeszłoroczna premiera Mother &

Baby okazała się strzałem w dziesiąt-

kę. W słoneczny czerwcowy weekend

na służewieckim torze wyścigów kon-

nych pojawiło się ponad 10 tysięcy

Piknik dla mamy i dzieckaNarodziny dziecka to dla rodziców radość, ale też niekończące się pasmo wydatków. Lista produktów niezbędnych dla mamy w ciąży, noworodka,

a później niemowlęcia przyprawia o zawrót głowy. Okazją do zaprezentowania oferty i znalezienia nowych klientów są pikniki

Mother & Baby, które odbędą się tego lata w Warszawie i Wrocławiu.

White Cranetel. 022 711 29 05tel./fax 022 711 26 89Kontakt z wystawcami:[email protected] internetowa imprezy:www.motherandbaby.pl

Organizator pikników Mother & Baby iii

Fot.

Wh

ite

Cra

ne

Fot.

Wh

ite

Cra

ne

WydarzeniaMother & Baby

warszawiaków. – Spodziewamy się,

że tym razem będzie ich równie dużo

– mówi Magda Dróżdż z ! rmy White

Crane, pomysłodawca i organizator

wydarzenia. W poprzedniej edycji

45% uczestników stanowiły kobiety

w ciąży, a 40% pozostałe kobiety.

Jest to więc dla handlowców bardzo

atrakcyjna grupa docelowa.

Sposobem na przyciągnięcie

rodziców ma być przede wszystkim

dobrze zaplanowana kampania pro-

mocyjna: billboardy, citylighty, ulotki,

plakaty, zaproszenia oraz mailing

realizowany przez Pocztę Polską do

grupy docelowej i reklama prasowa.

Informacje o imprezie będą ukazywać

się również w portalach interneto-

wych przeznaczonych dla kobiet w

ciąży oraz mam dzieci w wieku 0-9 lat.

Media promujące imprezę to m.in.:

miesięcznik „ Dziecko”, Radio Złote

Przeboje, gazeta codzienna „ Metro”,

portal Miasto Dzieci i serwis eDziecko

portalu Gazeta.pl. Z organizatorami

współpracują także: miesięcznik

„ M jak Mama”, dwutygodnik „ Miś”,

katalog „ Dziecko, zakupy i my” i

serwis WolnaSobota.pl. Patronem

branżowym wydarzenia jest „Branża

Dziecięca”.

Mother & Baby to impreza cyklicz-

na, która w przyszłym roku ma zostać

poszerzona o kolejne miasta. Do

Warszawy i Wrocławia mają dołączyć

Kraków i Poznań. �

REKLAMA. Kontaktując się z reklamodawcą powołaj się na czasopismo „Branża Dziecięca”.

Zakres branżowypikników Mother & Baby

kosmetyki dla mamy i dziecka• zajęcia dodatkowe, sale zabaw• środki higieny, proszki do prania • odzież dla dzieci• odzież dla kobiet w ciąży• wózki, foteliki samochodowe• zabawki, książki dla dzieci• meble dla dzieci• akcesoria dla kobiet w ciąży oraz • karmiących, niemowląt i dziecipieluszki jednorazowe• artykuły spożywcze: mleko, woda, • słodyczeprzewijaki• krzesełka do karmienia• sprzęt agd• miesięczniki dla kobiet w ciąży • i o tematyce dziecięcejgazety dla dzieci• kredki, fl amastry, farby• serwisy internetowe• farmaceutyki i suplementy diety• agencje promocji dzieci• gazety codzienne • szkoły językowe• pościel, kocyki• biura podróży• samochód bezpieczny – samochód • rodzinnyporadnie psychologiczne• poradnie dietetyczne•

iii

Fot.

Inte

rser

vis

Fot.

Inte

rser

vis


14

TargiGames & Toys 2008

Targi „ Świat Dziecka” dwa lata

temu przyciągnęły do Poznania

zaledwie 32 wystawców. Co Pana

skłoniło, żeby podjąć się przygoto-

wania podobnej imprezy?

Są trzy rzeczy, które składają się na

udaną imprezę targową. Po pierwsze

i drugie: koniunktura i organizator.

Przedsiębiorcy muszą wierzyć, że

targi dadzą im – jak ja to nazywam

– więcej biznesu. Teraz jest na to

szansa, bo branża zabawek rozwija

się dobrze, a nawet bardzo dobrze.

To specy& czna, ale znacząca dla

gospodarki dziedzina. W tej chwili

możemy mówić o całym przemyśle

zabawkarskim. Potrzebny jest ktoś,

kto potra& wykorzystać te okoliczno-

ści i stworzyć udaną imprezę, która

będzie nakręcać tę dobrą

koniunkturę. My

mamy w tym

17-letnie

doświad-

czenie.

Po trze-

cie: ważni

są ludzie.

W lutym

na targach

w Norym-

berdze

konsultowa-

liśmy

się z wystawcami. Okazało się, że jest

bardzo wiele osób, które chcą nam

pomóc. To stowarzyszenia branżowe,

producenci gier i zabawek, media.

Takie wsparcie jest konieczne i cieszę

się, że je mamy.

Poza tym osobiście uważam, że

zabawki pełnią szczególną rolę nie

tylko w gospodarce, ale też w spo-

łeczeństwie, wpływając na rozwój

każdego człowieka. Są coraz bardziej

różnorodne i coraz szerzej dostępne.

Warto, korzystając z tego, inaczej

spojrzeć na targi zabawek.

Inaczej – to znaczy jak?

Targi obecnie to nie tylko prezenta-

cja produktów. To ma być wydarze-

nie. Producenci i importerzy muszą

mieć podczas targów zapewnione

bardziej przyjazne warunki do

sprzedaży, a kupujący – do nawiązy-

wania nowych kontaktów. Nie mam

złudzeń, że ta jedna impreza od razu

zmieni rynek. Ale wiem, że targi

mogą być nie tylko przeglądem ofert

różnych & rm, ale również stymulo-

wać rozwój całej gałęzi gospodarki,

w tym przypadku – branży zabawek

i gier.

Imprezy wystawiennicze są

specy& czną formą komunikowania

się biznesu z rynkiem. Jeżeli biznes

nie rozmawia z rynkiem, traci z nim

kontakt. Chodzi tu więc o wsparcie

obu stron. Naszą rolą jest wspoma-

ganie, służenie im pomocą. Podczas

G&T chcemy pokazać gry i zabawki,

ale również ich funkcje w życiu ludzi,

a także proces ich kupna i sprzedaży.

Stąd między innymi forum branżowe

i możliwość indywidualnych konsulta-

cji z ekspertami.

Wiadomo, że wiele dużych ' rm

robi dla swoich odbiorców targi

wewnętrzne, połączone z różnego

rodzaju atrakcjami. Jak sprostają

Państwo takiej konkurencji?

Nasze targi to więcej, niż tylko bez-

pośrednie spotkanie sprzedających

i kupujących. Chcemy podzielić te

3 dni po połowie: półtora dnia dla

branży, półtora dla zwiedzających:

Targi z dusząPo klęsce „Świata Dziecka” w Poznaniu w 2006 r. wiele osób przewidywało,

że nie znajdzie się już w Polsce nikt odważny, kto chciałby zorganizować targi produktów dla dzieci. Ale nie trzeba było długo czekać. W październiku � rma

Interservis przygotowuje w Łodzi targi gier i zabawek Games & Toys (G&T). A jej dyrektor, Paweł Babij, wierzy w polską branżę zabawkarską.

p Paweł Babij, dyrektor biura targów Interservis.

p Targi Sprzętu Rehabilitacyjnego oraz Sprzętu dla Osób Niepełnosprawnych „Rehabilitacja 2007” w Łodzi organizowane przez Interservis od 16 lat.

przedszkoli, żłobków, portali interneto-

wych, rodziców i dzieci. Wiem, że takie

połączenie jest trudne, ale mamy już

pomysł, jak to zrobić i jestem pewien,

że się uda.

Poza ekspozycją produktów na

stoiskach organizujemy prezentacje,

spotkania, forum branżowe poświę-

cone przemysłowi gier i zabawek. Nie

chodzi nam o bankiety, tylko o pokaza-

nie szerokiej oferty, bezpośredni mar-

keting, sondowanie rynku. Najlepszym

instytutem badawczym w tej branży

jest dziecko. Takie targi muszą mieć

nie tylko wymiar gospodarczy, ale też

społeczny.

Jakie wymierne korzyści z odwie-

dzenia G&T będą mieć zwiedzający

z branży – właściciele sklepów

i hurtowni?

Targi trudno przekładać bezpośrednio

na korzyść materialną. Ich skuteczność

mierzy się liczbą kontaktów. Program,

który przygotowujemy, ma pomóc

przedsiębiorcom właśnie w bardziej

efektywnym wykorzystywaniu kontak-

tów biznesowych, w skuteczniejszym

sprzedawaniu, lepszym dopasowywa-

niu reklam i promocji do oczekiwań

dzieci, poprawieniu jakości działań

marketingowych. Zachęcam do odwie-

dzenia stoiska, które przygotowujemy

wspólnie z redakcją „Branży Dziecięcej”,

gdzie będzie można skorzystać z indy-

widualnych konsultacji z ekspertami.

Poza tym, nic nie buduje zaufania

tak, jak bezpośredni kontakt w czasie

targów. Pokazujemy wtedy naszą " rmę

na rynku, przedstawiamy jej ofertę i te

3 dni są często początkiem długotrwa-

łego procesu sprzedaży. Nie podejmę

się przeliczania tego na złotówki.

Jak przygotować się do targów,

żeby skorzystać z nich jak najlepiej?

Najpierw warto zorientować się

w asortymencie danej branży, choćby

przeglądając strony internetowe po-

szczególnych " rm. Później – przeana-

lizować najbliższy po targach sezon

sprzedaży i zastanowić się, co będzie

wtedy modne i poszukiwane, o co

klienci mogą nas pytać. G&T odbędą

się 10-12 października, więc tuż przed

sezonem gwiazdkowym. Polecam też

przejrzenie programu imprez towa-

rzyszących i wybranie tych, w których

chcemy uczestniczyć.

Na naszych targach udział we

wszystkich wykładach, szkoleniach,

warsztatach i konsultacjach będzie

bezpłatny. Ma to być forum wymiany

informacji, ale też rozmów na trudne

tematy, takie jak na przykład bez-

pieczeństwo zabawek. Chcemy, aby

sprzedawcy mieli możliwość poznania

zasad bezpieczeństwa obowiązują-

cych producentów. Planujemy też

spotkania poświęcone obowiązkom

sprzedawcy wobec konsumenta.

W Norymberdze, kilkaset kilome-

trów od naszej zachodniej granicy,

mamy największe targi zabawek na

świecie. W Polsce w zeszłym roku

nie było ich w ogóle. Dlaczego?

W Polsce nie ma nawyku korzystania

z targów jako medium. A przecież

nigdzie nie zobaczymy reklamy, która

pokaże wszystko to, co prezentuje się

na targach! Kolejna rzecz: na Zacho-

dzie targi są specjalistyczne. Z tych

wzorców my również chcemy czerpać

w przypadku G&T.

Nie będziemy robić targów typu

„wszystko dla dziecka”. Inaczej

sprzedaje się pieluchy, wózki, ubrania,


15

Targi Games & Toys 2008

Fot.

Inte

rser

vis

Targi Gier i Zabawek „Games & Toys”Łódź, 10-12 października 2008 (piątek-niedziela)

Zakres branżowyzabawki (pluszowe, mechaniczne, drewniane itp.), lalki, klocki;• gry, książki, multimedia;• modelarstwo, hobby;• gry komputerowe, programy edukacyjne;• artykuły do zabawy na świeżym powietrzu, place i sale zabaw, sport i rekreacja.•

Program imprez towarzyszącychseminaria, warsztaty, forum branżowe, szkolenia;• możliwość prowadzenia prezentacji multimedialnych, pokazów, prelekcji w specjalnie • przygotowanej i wyposażonej sali;możliwość prowadzenia na targach sprzedaży bezpośredniej.•

Kampania promocyjna targówmedia ogólnopolskie i lokalne (radio, telewizja, prasa codzienna, branżowa, • hobbystyczna);portale internetowe w Polsce i za granicą;• bezpłatne zaproszenia dla wystawców, przedstawicieli branży, specjalistów • i gości specjalnych;możliwość skorzystania z dodatkowych form promocji podczas targów;• konkursy dla odwiedzających.•

Wystawcyproducenci, dystrybutorzy i importerzy zabawek;• twórcy zabawek;• producenci i wydawcy gier planszowych, towarzyskich, puzzli, układanek;• producenci i wydawcy gier komputerowych i multimediów;• producenci artykułów rekreacyjnych i wyposażenia placów zabaw;• wydawcy książek dla dzieci i młodzieży.•

Odwiedzającyhurtownie i sklepy;• sklepy internetowe;• zarządcy placów zabaw;• dyrektorzy szkół, przedszkoli i żłobków;• księgarnie;• specjaliści;• przedstawiciele urzędów i władz;• przedstawiciele zagranicznych stowarzyszeń branżowych.•

OrganizatorInterservis Sp. z o.o., Łódź, ul. Stefanowskiego 24, tel. 042 637 12 15• Piotr Tokarski – [email protected]• Agnieszka Gan-Skrzydlewska – [email protected]

Strona internetowa targów: www.games-toys.pl

iii

a inaczej gry i zabawki. Chcemy skupić

się na tej grupie produktów, bo tylko

to naszym zdaniem daje nadzieję,

że zbudujemy wydarzenie targowe

z prawdziwego zdarzenia. Norymber-

ga co roku odnosi sukces, ale proszę

zwrócić uwagę, że w tych kilkunastu

halach są wyłącznie zabawki i gry!

Polska jest znaczącym producentem

ekologicznych zabawek drewnianych.

Marzy mi się, że z czasem na naszych

targach doczekamy się specjalistycz-

nego pawilonu z taką ekspozycją.

Są szanse na ściągnięcie do Łodzi

wystawców zagranicznych?

Nie chcę na razie niczego obiecywać,

bo to jeszcze zbyt wczesny etap

przygotowań, ale według mnie sens

takiego wydarzenia tkwi między

innymi w konfrontacji międzynarodo-

wej. Mamy wstępne zainteresowanie

wystawców m.in. z Czech i Białorusi.

I będziemy oczywiście zapraszać do

udziału również $ rmy z innych krajów

europejskich.

Europa? A nie Chiny, skąd po-

chodzi zdecydowana większość

towarów na naszych półkach?

Jeżeli chcemy rozwijać gospodarkę,

import powinien być tylko uzupeł-

nieniem rodzimej produkcji. W Polsce

mamy, według naszych ustaleń,

ponad tysiąc producentów gier

i zabawek, a ich oferta jest bardzo

zróżnicowana. Są to ludzie, którzy

produkują tutaj i wierzą w tutej-

szych nabywców. Wytwarzają gry

planszowe, puzzle, zabawki, modele,

wyposażenie placów zabaw… Pamię-

tajmy, że zabawka jest elementem

rozwoju psychicznego człowieka.

Można uszyć maskotkę Misia Uszatka

w Chinach, ale to nie to samo co

wtedy, gdy taką zabawkę zrobią

Polacy. Wynika to z bezpośrednie-

go kontaktu między producentem

a klientem. Zabawka z kontenera

jest anonimowa. A na przykład Czesi

z powodzeniem sprzedają swojego

Krecika i u siebie, i za granicą.

Przemysł zabawkarski to klasyczny

przykład biznesu społecznie odpowie-

dzialnego. Mamy ten przemysł u nas

w kraju! Targi nie tylko mają napędzać

koniunkturę, ale też uświadomić na

przykład Ministerstwu Gospodarki, jak

ważna jest to gałąź.

Nie za dużo w tym wszystkim

ideologii? Przecież dla Pana jako or-

ganizatora targów powinien to być

chyba biznes niezależny od branży:

w końcu za każdym razem chodzi

o to, żeby sprzedać jak najwięcej

metrów kwadratowych…

Jeżeli nie ma warstwy emocjonalnej,

otoczenia, działań towarzyszących, to

zamiast targów mamy zwyczajne tar-

gowisko. Podam przykład z własnego

doświadczenia. Na początku lat dzie-

więćdziesiątych, kiedy zaczynaliśmy

organizować targi sprzętu rehabili-

tacyjnego i dla osób niepełnospraw-

nych, wiele osób pukało się w głowę.

Mało kto rozumiał wtedy, że to też

przemysł społecznie odpowiedzialny

i użyteczny. Branża, która ma duszę.

Według mnie, nie da się sprzedawać

martwych przedmiotów. Trzeba

włożyć w to emocje, przyjrzeć się

otoczeniu. Wtedy rodzi się determina-

cja do jak najlepszego przygotowania

takiej imprezy. Pieniądze są kwestią

wtórną. Oczywiście, żyjemy z organi-

zacji targów, ale jeżeli nie ma w tym

wszystkim szerszego spojrzenia, to

się nie uda.

Targi to wydarzenie: spotkania,

ludzie, rozmowy, ożywcze trendy. Na

targach „ Rehabilitacja” wystawcy kon-

kurują dziś wystrojem, liczbą zapra-

szanych klientów, pomysłami. Nikt nie

pyta, czy ta impreza wypali i po co na

nią przyjeżdżać, ten etap już dawno

mamy za sobą. Ja nie potra$ ę robić

imprezy bez emocji, bez zaangażowa-

nia i wiem, że w branży gier i zabawek

tkwi dusza. Organizujemy co roku

tylko kilka imprez, ale każda z nich to

dobre targi, które przynoszą ludziom

biznes. Jak mówiłem na początku:

więcej biznesu.

Rozmawiał Marek Jankowski

Gdy zaczynaliśmy

targi „Rehabilitacja”,

ludzie pukali się

w głowę. Teraz

kopiują nasz pomysł.

Bezpłatne zaproszenia na targi Games & Toys

„Branża Dziecięca” jest patronem medialnym targów Games & Toys. Każdy prenumera-tor naszego magazynu otrzyma dwuosobowe zaproszenie upoważniające do bezpłatnego wstępu na targi. Zaproszenia zostaną przesłane wraz z „Branżą Dziecięcą” nr 4/2008 na przełomie sierpnia i września.

!!!


16

Targi Games & Toys 2008

p Interservis od lat organizuje targi „zabawek” dla dużych (i zamożnych) chłopców, czyli Boatshow.

Fot.

Inte

rser

vis


17

Przegląd rynkuFoteliki samochodowe

Nazwa Giotto Elmo Graco – Aerologic Jane – Exo

Ergonomia

i komfort

Ergonomiczna konstrukcja z podłokietnikami, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z regulacją,

regulacja wysokości.

Bezpieczna i nowoczesna konstrukcja, pasy 3-punktowe,

regulacja długości pasów, funkcja nosidełka i bujaka.

Technologia Flex Comfort (chro-niona patentem) – siedzisko wy-konane ze specjalnego materiału, który pozwala, by skóra dziecka oddychała i nie ulegała przegrza-niu – zmniejszenie punktów naci-sku. Regulacja wysokości oparcia

jednym ruchem ręki. Oparcie regulowane w 2 pozycjach.

Automatyczna regulacja wysoko-ści pasów. Materiał zapewniający cyrkulację powietrza. 5 pozycji

regulacji oparcia. Tzw. okna wentylacyjne skorupy.

Bezpieczeństwo

E4-44R-043538Montaż: bezpośrednio pasami

samochodowymi.

E4-44R-043729Montaż: bezpośrednio pasami

samochodowymi.

Dodatkowo wzmocnione boki fotelika, wskaźnik właściwej

pozycji informujący, że fotelik jest ułożony pod właściwym kątem.

System Isofi x elektroniczny. Jed-nocześnie możliwość montażu fotelika w tradycyjny sposób.

Dodatkowe wzmocnienia boczne. Pneumatyczny system

absorpcji.

Dodatki – Daszek przeciwsłoneczny

2 uchwyty na kubki, pokry-cie z możliwością przeprania, po zdjęciu oparcia pozostaje

siedzisko typu Booster dla grupy wiekowej 3.

–

Grupa wagowa 9–36 kg 0–13 kg 15–36 kg 9–18 kg

Cena detaliczna 399 zł 379 zł 399 zł 1 059 zł

Producent Deltim Deltim Graco Jane

Dystrybutor Deltim Deltim Euro-Trade PHZ Golińscy Sp.j. Euro-Trade PHZ Golińscy Sp.j.

Zbliżający się sezon letnich wyjazdów powo-

duje, że rodzice zaczynają zwracać większą

uwagę na to, w jaki sposób podróżują ich

dzieci. W dalekich trasach liczy się nie tylko

bezpieczeństwo najmłodszych, ale także ich komfort.

Stąd w tym numerze „Branży Dziecięcej” przegląd rynku

fotelików dziecięcych.

Każdy rodzic wie doskonale, że podróż to także

niekończąca się seria pytań: „Mamo, tato, daleko

jeszcze?”. Sposobem na to, aby kilkulatek się wtedy nie

nudził są zabawki, którymi można bawić się w samo-

chodzie lub pociągu. Prezentujemy kilka propozycji,

które można zaproponować osobom planującym

wakacyjne wyjazdy.

W kolejnym numerze, który ukaże się na przełomie

czerwca i lipca, zajmiemy się przygotowaniami do

rozpoczecia roku szkolnego: zaprezentujemy tornistry

i plecaki szkolne. Będzie też coś dla niemowląt, czyli

maty edukacyjne.

Materiały do publikacji przyjmujemy do 30.05.2008,

wyłącznie na specjalnych formularzach. Producentów

i dystrybutorów zainteresowanych pokazaniem na ła-

mach „Branży Dziecięcej” swoich produktów prosimy

o kontakt z Jackiem Musiałem, tel. 501 199 055. �

Dziecko w podróży

Fot.

Sm

arTo

ys


18

Przegląd rynkuFoteliki samochodowe

iZi Comfort X1 Bebe Confort Creatis.fi x Mars Comfort Venus Comfort Nazwa

Cztery pozycje ustawienia, wkładka amortyzująca wstrząsy,

zdejmowana tapicerka łatwa w praniu.

Regulowany kąt pochylenia siedziska i wysokości zamocowania szelek barkowych oraz system wenty-lacji. Rączka ułatwiająca noszenie

fotelika przez 2 osoby jednocześnie. Sprawdza się również jako nosidełko

i leżaczek. Za pomocą jednego kliknięcia fotelik można zamontować

na stelażu wózka Bebe Confort. Zdejmowana tapicerka i daszek.

Materiały wysokiej jakości. Fote-lik może być mocowany w samo-chodach o różnej długości pasów.

Materiały wysokiej jakości. 5-stopniowa regulacja położenia

siedziska.

Ergonomia

i komfort

Osłona boczna (SIP), 5-punktowe szelki zabezpieczające, blokada

pasów, mechanizm napinania pa-sów. Pozytywna opinia Instytutu „Pomnik – Centrum Zdrowia

Dziecka”.

System ochrony bocznej Safe Side. Dwa sposoby montażu: za pomocą 3-punktowego samo-

chodowego pasa bezpieczeństwa lub wpinany do bazy montowa-

nej w samochodzie; zawsze tyłem do kierunku jazdy, na przednim lub tylnym siedzeniu pojazdu

(siedzenie nie może być wyposa-żone w poduszkę powietrzną).

Fotelik posiada certyfi kat ECE 44/03 oraz zostały przepro-wadzone dodatkowe próby

zderzeniowe w ADAC.

Fotelik posiada certyfi kat ECE 44/03 oraz zostały przepro-wadzone dodatkowe próby

zderzeniowe w ADAC.

Bezpieczeństwo

b.d.Peleryna przeciwdeszczowa,

moskitiera, śpiworekDaszek przeciwsłoneczny – Dodatki

9–18 kg 0–13 kg 0–13 kg 9–18 kg Grupa wagowa

b.d. 539 zł, baza 258 zł 249 zł 299 zł Cena detaliczna

BeSafe Dorel France S.A. Ramatti Ramatti Producent

Marko Poltrade Waletko Sp.j. Ramatti Ramatti Dystrybutor

Young Profi Plus (Isofi x) Young SPORT Beat Fix Protector Nazwa

Mimo swojej lekkości zapew-nia maksymalne bezpieczeń-stwo dziecka w samochodzie. Komfortowa tapicerka, pianka

ergonomiczna, wygodny uchwyt do przenoszenia oraz praktyczna

funkcja kołyski.

Wysoka jakość tapicerki: inno-wacyjna mikrofi bra lub modna imitacja zamszu. Regulowana wysokość zagłówka. Pozycja

spoczynkowa ustawiana w prosty sposób za pomocą pokrętła.

Praktyczny uchwyt do noszenia ułatwia transport.

Regulowana wysokość zagłówka i kąt nachylenia fotela.

Regulowana wysokość zagłówka, głębokość siedziska oraz nachyle-

nie oparcia.

Ergonomia

i komfort

Montaż za pomocą Recaro Isofi x System lub 3-punktowego pasa. Atesty: ASP, ECE-R 44/04, TUV

Zintegrowany, 5-punktowy pas dla grupy I, 3-punktowy pas

samochodowy dla grupy II i III. Atesty: ASP, ECE-R 44/04, TUV

Posiada system Isofi x z moż-liwością dokupienia suportu

stabilizującego. W testach ADAC cztery gwiazdki.

Zagłówek zwęża się ku tyłowi, dzięki czemu stabilnie podtrzy-

muje głowę dziecka.Bezpieczeństwo

System Isofi x, śpiwór, moskitiera, osłona przeciwdeszczowa.

Osłona na pas bezpieczeństwa – miękka poduszka podnosząca

poziom bezpieczeństwa

Instrukcja montażu również w postaci fi lmu na płycie DVD

– Dodatki

0–13 kg 9–36 kg 9–25 kg 15–36 kg Grupa wagowa

569 zł 739 zł 880 zł, z suportem 970 zł 550 zł Cena detaliczna

Recaro Recaro Play Hiszpania Play Hiszpania Producent

Logis S.A. Logis S.A. Miko Sp. z o.o. Miko Sp. z o.o. Dystrybutor


19

Przegląd rynkuZabawki na podróż

Nazwa Kwartet Piotruś Pan Kwartet Air Craft Gra „Państwo, miasto, rzeka” Quiz „Gdzie raki zimują”?

Opis

Rysunkowy świat bajek Disney'a przeniesiony na karty. W za-

czarowanym świecie spotkasz Kapitana Haka i jego piracką

załogę, przyjaciółkę–czarodziej-kę Dzwoneczek, paskudnego krokodyla oraz wielu innych

przyjaciół. Gra „kwartet” polega na zebraniu jak największej liczby kart z tymi samymi postaciami. Ta gra uczy i bawi jednocześnie.

Latające maszyny, ich nieogra-niczone prędkości, niezwykłe

przyśpieszenia i wspaniałe konstrukcje pozwolą Ci osiągnąć

najwyższe pułapy chmur. Na każdej karcie znajdziesz dane

samolotu, które wykorzystuje się do gry „kwartet”. Gracz, który zbierze najwięcej kart, wygrywa.

Aby pokonać innych pilotów wybieraj maksymalne osiągi

latających maszyn.

W plastikowej kasetce umiesz-czona jest znana i lubiana gra w inteligencję, która polega na szukaniu rzeczowników rozpo-czynających się na wylosowaną

literę.

Gra zawiera karty z pytaniami z różnych dziedzin.

Grupa wiekowa 4–7 lat 4–7 lat 7–99 lat 6–10 lat

Cena detaliczna 7–8 zł 4–5 zł ok. 30 zł ok. 15 zł

Producent Cartamundi Polska Cartamundi Polska Granna Granna

Dystrybutor Cartamundi Polska Cartamundi Polska Granna Granna

Nazwa Łuk z zabawkami Magiczna kierownica – Farma Rudy kot Kółko i krzyżyk – Zwierzątka

Opis

Łuk z zabawkami przypięty do fotelika, leżaczka czy wózka

urozmaica czas maluchowi. Łuk, oprócz trzech zabawek, posiada

dodatkowe zawieszki, dzięki którym można na nim zawiesić ulubione drobiazgi malucha. Jest bardzo łatwy w montażu. Ce-

chuje go elastyczna konstrukcja i ciekawe wzornictwo.

Maluch z pewnością polubi jazdę samochodem z mamą i tatą,

używając „własnej” kierownicy. Naciskanie mięciutkich ikonek z postaciami zwierząt i natych-miastowa nagroda w postaci odpowiedzi dźwiękowych to

świetna zabawa. Kolorowe świa-tełka, zabawne odgłosy z farmy

zwierzęcej i znana melodia „Old McDonald”, którą słychać po na-ciśnięciu klaksonu – wszystko to sprawi, że dziecko z pewnością nie będzie się nudzić podczas podróży i poczuje się pewniej

w swoim foteliku.

Rudy Kot z kolekcji pacynek z długim rękawem jest zapro-jektowany z dbałością o każdy

szczegół. Zwierzątko może poruszać pyszczkiem i łapkami. Jego wielkość pozwala na to, aby zmieściła się w nim dłoń

zarówno dziecka, jak i dorosłej osoby. Zabawa z pacynką poma-ga rozwijać wyobraźnię i twórczą inicjatywę, uczy ukierunkowanej aktywności, otwartości w roz-

mowie i zabawie oraz doskonali motorykę małą. Wielkość: 38 cm.

Zamiast klasycznego kółka i krzy-żyka mamy krążki z głowami pie-sków i kotków. O kolejności ich układania decyduje rzut kostką, na której również umieszczono wizerunki psów i kotów oraz dodatkowo gwiazdę. Gwiazda urozmaica grę – jeśli zostanie wyrzucona, jeden z krążków

należy zdjąć z planszy. Zwycięża osoba, która jako pierwsza ułoży szereg złożony z 3 takich samych krążków. Gra rozwija umiejętno-ści strategiczne i obserwacyjne. Zabawka dla 2 osób. Wielkość:

12,5 x 12,5 cm.

Grupa wiekowa 0+ 12–36 mies. 3+ 4+

Cena detaliczna 69 zł 119 zł 48,64 zł 29,39 zł

Producent Tiny Love Tiny Love The Puppet Company Fiesta Crafts

Dystrybutor Marko Marko SmarToys SmarToys


20

FirmyMerlin.pl

Coraz więcej towarów, jeszcze

niedawno dostępnych

jedynie w sklepach trady-

cyjnych, jest już sprzedawa-

nych przez Internet, np. kosmetyki,

elementy wyposażenia wnętrz, na-

rzędzia ogrodnicze, a nawet artykuły

spożywcze. Zakupy w sieci to przede

wszystkim wygoda, oszczędność

czasu, jak również pieniędzy. Zalety

sklepów internetowych doceniają

również handlowcy – uruchomienie

takiej sprzedaży kosztuje mniej niż

w świecie rzeczywistym, a liczba

potencjalnych klientów stale rośnie.

Wzrost popularności handlu elek-

tronicznego i jego znakomite wyniki

potwierdzają badania rynku.

W ubiegłym roku przychody pol-

skich sklepów internetowych wzrosły

średnio o 73%, łączne obroty platform

aukcyjnych zwiększyły się o około

53%, a cały rynek osiągnął wartość 8,1

mld zł – czytamy w raporcie przygoto-

wanym przez redakcje serwisów Inter-

net Standard i Sklepy24.pl. Na polskim

rynku działa blisko 4 tys. sklepów

internetowych – ponad połowa z nich

to małe, prowadzone przez 1-2 osoby

( rmy, często zapełniające określoną

niszę, np. tra( ające do wąskiej grupy

hobbystów.

Merlin.pl pozostaje największym

rodzimym wielobranżowym sklepem

internetowym, oferując ponad 350

tys. towarów, w tym blisko 12 tys.

zabawek. W 2007 roku sprzedaż tych

ostatnich wzrosła w porównaniu do

roku poprzedniego o 90% i nadal jest

to jeden z najdynamiczniej rozwijają-

cych się działów w Merlin.pl.

Dostawcami Merlin.pl są najwięksi

producenci zabawek, m.in.: Hasbro,

Mattel, Granna, Ravensburger, Fisher

Price czy Tre) . W ofercie można

również znaleźć towary unikatowe,

jak autorskie zabawki Natalii Luniak,

czy numer jeden na liście bestsellerów

– grę „Skaczące żabki”, której sklep

sprzedał już ponad 11 tys. sztuk. –

Niewątpliwym sukcesem dla nas jest

to, że możemy oferować klientom

towary, które mamy na wyłączność,

niedostępne nigdzie indziej (jak np.

szachy ( rmy Lego) oraz po najlep-

szych cenach – mówi Magdalena

Cietwierkowska-Bogdan z działu

zabawki sklepu Merlin.pl.

Dziewięć lat, dziewięć działówMerlin.pl został o( cjalnie otwarty

w sieci 1 kwietnia 1999 roku. Jego

założy cielem był jeden ze wspólni-

ków wydawnictwa Prószyński i S-ka,

Zbigniew Sykulski, obecnie peł niący

funkcję przewodniczącego Rady Nad-

zorczej. Zafascynowany największym

na świecie sklepem internetowym

Amazon.com, postanowił otworzyć

podobny biznes w polskim internecie.

Firma rozpoczęła działalność

w niewielkim pokoiku w siedzibie

Wydawnictwa przy ul. Garażowej

w Warszawie. Zatrudniała zaled wie

5 pracowników. Obecnie pracuje

w niej ponad 200 osób, zajmuje trzy

biura i trzy magazyny o łącznej po-

wierzchni 8032 m kw.

Po pięciu latach ( rma zaczęła

przynosić zyski. Od 1999 r. do 2006 r.

roczna sprzedaż netto wzrosła z ok.

600 tys. zł do ponad 60 mln zł, a więc

Z zabawkami w sieciJuż połowa internautów robi zakupy w sieci i ta liczba ciągle rośnie.

Internet staje się dodatkowym kanałem dystrybucji dla coraz większej liczby branż. Dobrym przykładem jest Merlin.pl,

największy polski internetowy sklep wielobranżowy, który od 2001 roku z powodzeniem prowadzi sprzedaż zabawek dla dzieci.

p Pracownicy Merlin.pl każdego dnia pakują i wysyłają do klientów kilka tysięcy paczek.


21

Firmy Merlin.pl

przeszło sto razy. W 2007 r. Merlin.pl

osiągnął 82 mln zł przychodu (bez wli-

czania przejętego sklepu e-Cyfrowe).

Rozwój � rmy związany jest ściśle

z poszerzaniem się oferty. Merlin.pl

zaczynał jako księgarnia internetowa,

a książki stanowiły ponad 50% towa-

rów. Cztery podstawowe działy, czyli

książki, płyty z muzyką, � lmy i mul-

timedia, są w ofercie od początku.

Oferta została wzbogacona w 2001

roku o zabawki, elektronikę, a w 2007

roku również o sprzęt fotogra� czny

(wspólnie ze sklepem partnerskim

e-Cyfrowe), kosmetyki oraz artykuły

niezbędne w domu i ogrodzie.

Jak oni to robią?Co decyduje o sukcesie handlu w sie-

ci? Trzeba pamiętać, że biznes w sieci

charakteryzuje się ogromną dynamiką

– rynek natychmiast reaguje na wszel-

kie zmiany, zachodzi ogromna inte-

rakcja między usługodawcą a nabyw-

cą, zatem najważniejsza jest jakość

usług i wynikające z niej zadowolenie

klientów. O powodzeniu sklepu, poza

szerokim wyborem towarów i wy-

soką jakością usług, w dużej mierze

przesądza również funkcjonalność

strony internetowej. Uruchamiając

sklep trzeba więc zadbać o przystęp-

ny, intuicyjny układ strony, czytelną

kategoryzację towarów i rzetelną

informację o produktach. Stworzenie

strony najlepiej zlecić profesjonalnej

� rmie zajmującej się projektowaniem

stron internetowych. O asortyment

i jego ekspozycję musimy już

jednak zadbać sami.

Merlin.pl przy uruchamia-

niu każdego nowego działu

musi brać pod uwagę specy-

� kę towaru – innych informa-

cji klient oczekuje po opisie

książki, innych po opisie grze-

chotki czy gry planszowej.

Trzeba sobie uświadomić,

kto kupuje zabawki i na jakie

ich cechy zwraca uwagę. –

Zabawka w sklepie interne-

towym musi mieć przede wszystkim

bardzo dobre zdjęcie, a najlepiej kilka,

trzeba maksymalnie przybliżyć klien-

towi produkt – wyjaśnia Magdalena

Cietwierkowska-Bogdan. Niezbędny

jest też dokładny opis: poza poda-

niem podstawowych informacji, jak

grupa wiekowa, do której kierowana

jest zabawka, producent, wymiary,

materiał, liczba elementów czy liczba

graczy, należy wyjaśnić zasady działa-

nia zabawki.

Kolejnym ważnym elementem jest

system płatności i wysyłki. W Merli-

nie klient ma do wyboru trzy opcje

dokonania płatności: za pobraniem

(płaci gotówką listonoszowi, kurierowi

lub w urzędzie pocztowym w chwili

odbioru przesyłki na terenie Polski),

przelewem (po złożeniu zamówienia,

przesyłka wysłana jest dopiero, gdy

pieniądze wpłyną na konto) lub kartą

płatniczą (należność jest pobierana

w chwili wysłania przesyłki). Coraz

więcej klientów decyduje się na

internetowe płatności za pomocą

kart kredytowych. – W Merlin.pl takie

transakcje są całkowicie bezpieczne.

Zapewniamy dokonywanie zakupów

z szyfrowaną transmisją danych za

pomocą najbezpieczniejszych dostęp-

nych technologii, nie przechowujemy

informacji o kartach kredytowych

na własnych serwerach – tłumaczy

Agata Czarnowska, specjalista ds. PR

Merlin.pl. Przy rozliczaniu płatności

internetowych sklep korzysta z roz-

wiązań opracowanych przez renomo-

waną � rmę eCard SA.

Klienci Merlin.pl mają możliwość

wyboru sposobu otrzymania przesył-

ki. Osoby z Warszawy i okolic mogą

zgłosić się po towar osobiście do

punktów odbioru (są ich cztery: trzy

punkty w Warszawie i jeden w Pia-

secznie).

Co dalej?Merlin.pl koncentruje się na urucha-

mianiu nowych działów, szuka branż

o największej dynamice sprzedaży

w sieci i cały czas buduje interneto-

we centrum handlowe o szerokiej

ofercie. – Handel internetowy jest

jeszcze młodą, ale dynamicznie

rozwijającą się dziedziną polskiej

gospodarki. To wciąż przyszłościo-

wy rynek, o ogromnym potencjale

inwestycyjnym. Na pewno znaczenie,

jak i obroty polskiego e-handlu będą

rosły w miarę tego, jak rosła będzie

liczba kupujących – prognozuje Agata

Czarnowska.

Robert Kamiński

⊳ Zamówione produkty można zamówić do domu pocztą lub kurierem albo odebrać osobiście w Warszawie lub Piasecznie.

p W asortymencie Merlin.pl jest ponad 350 tys. produktów. Blisko 12 tys. spośród nich to zabawki.


22

Zrób sobie sklepChcesz, żeby Twoja � rma zarabiała przez 24 godziny na dobę,

7 dni w tygodniu? Chcesz, żeby odwiedzali Cię klienci z całej Polski, a nawet z zagranicy? Możesz łatwo rozbudować swój istniejący sklep

i zacznąć sprzedawać również w Internecie!W pięciu prostych krokach radzimy, jak to zrobić.

Nowe możliwościSklep internetowy

Nasza rada

Jeżeli nie masz kogoś, kto naprawdę zna się na tworzeniu skle-pów, zleć to fachowcom. Inaczej poświęcisz mnóstwo czasu i pracy, a efekt i tak nie będzie zadowalający. Zanim wybierzesz wykonawcę, koniecznie obejrzyj kilka sklepów, które zbudował i zapytaj ich właścicieli o wrażenia ze współpracy z daną fi rmą.

Sklep internetowy to po prostu kolejny program

komputerowy. Tyle tylko, że działa w sieci. Jeżeli masz

kogoś, kto zna się na budowaniu stron interneto-

wych, możesz skorzystać z darmowej aplikacji sklepu

(np. osCommerce). Możesz też skorzystać z usług % rm,

które dopasują ją do indywidualnych potrzeb. Ceny za

taką usługę zaczynają się już od kilkuset złotych. Jest

jeszcze inna możliwość: sklep zbudowany od podstaw

na zamówienie. To najdroższe rozwiązanie, za które

trzeba zapłacić kilka, a nawet kilkanaście tysięcy.

1 Wybierz oprogramowanie sklepu

Nasza rada

Od początku namawiaj swoich klientów, żeby zgodzili się otrzymywać e-mailem informacje o nowościach. Zdobywanie nowych kupujących jest trudne i dużo kosztuje. Zrób więc wszystko, żeby ktoś, kto raz coś u Ciebie kupił, wrócił po kolejne zakupy.

Do promowania sklepu internetowego najlepiej

nadaje się... Internet! Możliwości jest bardzo wiele.

Jedną z najbardziej skutecznych jest pozycjonowanie,

czyli wprowadzenie w sklepie takich rozwiązań, dzięki

którym wyszukiwarki będą go łatwo znajdować. Dobre

rezultaty przynosi też reklama w wyszukiwarkach, któ-

ra pojawia się na ekranie tylko wtedy, gdy ktoś szuka

oferowanych przez Ciebie produktów. Nie zaszkodzi

współpraca z portalami dla rodziców i umieszczenie

u nich Twojej reklamy.

Wyróznij swój sklep 5Przydatne adresy

Aby znaleźć więcej informacji oraz fi rmy pomagające w tworzeniu sklepów internetowych wejdź na www.google.pl i wpisz w wyszukiwarce wybrane hasło:

budowanie sklepów internetowych• tworzenie sklepów internetowych• domeny i hosting• prawa konsumentów w sieci• pozycjonowanie• reklama w wyszukiwarkach• portal dla rodziców•

??????????


23

Nowe możliwościSklep internetowy

Nasza rada

Jeżeli używasz programu komputerowego do obsługi magazynu, uprzedź o tym fi rmę projektującą sklep internetowy. Obydwa te systemy można połączyć. Dzięki temu produkty, które są chwilowo niedostępne będą w sklepie automatycznie odpo-wiednio oznaczane, a spływające przez Internet zamówienia pomogą lepiej planować kolejne dostawy.

Wprowadz informacje3

Nasza rada

Zapytaj wykonawcę sklepu, jaki hosting poleca. Zdarza się, że oprogramowanie i serwer „gryzą się” ze sobą. Szukaj też promocji. Pierwszy rok korzystania z serwera i domeny można czasem kupić dosłownie za grosze, bo konkurencja w tej branży jest duża.

Wszystkie strony internetowe na świecie zapisane

są na serwerach. Serwery, na których mieszczą się

najpopularniejsze serwisy WWW, to ogromne kom-

putery o potężnej mocy obliczeniowej. Nie musisz

jednak sam inwestować w taki sprzęt. Wystarczy, jeżeli

wykupisz hosting, czyli prawo do korzystania z małego

kawałka takiego olbrzymiego serwera. Koszt: ok. 200 zł

za rok korzystania. Do tego niezbędna jest domena,

czyli adres internetowy, na przykład www.branza-

dziecieca.pl. Kupisz ją w tej samej ' rmie, co hosting.

Koszt: ok. 100 zł za rok.

Kup hosting i domene2

Wprowadz informacjeNajbardziej żmudna część całej operacji. Każdy pro-

dukt, który chcesz sprzedawać przez Internet, musisz

opisać, dołączyć jego zdjęcie, cenę i ewentualnie

dodatkowe informacje (rozmiary, materiały itp.). Opis

powinien być na tyle wyczerpujący, żeby kupujący

otrzymał wszystkie dane, jakie mogą być mu potrzeb-

ne. Bardzo ważne są też zdjęcia – ludzie nie chcą kupo-

wać czegoś, czego dokładnie nie obejrzą! Dodawanie

informacji o produktach tak naprawdę nigdy się nie

kończy. Trzeba na bieżąco usuwać te, których nie ma

w sprzedaży i dodawać nowe.

Kiedy spływa zamówienie, trzeba przygotować

produkt do wysyłki. Potwierdzenie transakcji, czas

upływający od złożenia zamówienia do wysyłki,

bezpieczne opakowanie zapobiegające uszkodzeniom

w czasie transportu, forma dostawy, sposób płatności,

obsługa zwrotów i reklamacji – to wszystko ma wpływ

na powodzenie sprzedaży w Internecie. Transakcje

zawierane w sieci dają też kupującym pewne dodat-

kowe przywileje, które sprzedawca musi znać (Ustawa

z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw

konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę

wyrządzoną przez produkt niebezpieczny – Dz.U.

Nr 22, poz. 271 z 2000 r.).

Nasza rada

Już na etapie projektowania sklepu zaplanuj system informo-wania klientów o postępach w realizacji zamówienia. Niech dostają maila z powiadomieniem, że dotarło ono do Twojego sklepu, że paczka została spakowana i przekazana do wysyłki, że przesyłka została wysłane, a numer listu przewozowego jest taki to a taki. Oni już czekają na ten produkt, więc każda informacja jest dla nich ważna.

Zacznij sprzedawac4


24

PodatkiVAT na produkty dziecięce

Polska otrzymała już drugie

upomnienie od Unii Europej-

skiej w sprawie zastosowania

stawki podstawowej VAT na

ubranka i buciki dziecięce (pisaliśmy

o tym w poprzednim numerze „Bran-

ży Dziecięcej”). Oznacza to podwyżkę

o 15%, z obecnie stosowanej stawki

7% do 22%. Są jednak kraje w UE,

gdzie stawka na tego typu artykuły

wynosi 0 proc. (np. Wielka Brytania).

Jeśli podwyżka wejdzie w życie to

VAT na ubranka i buciki będziemy

mieć niewiele mniejszy niż najbogat-

sze kraje Unii – Dania i Szwecja (25%)

i taki sam jak Finlandia (22%). We

wszystkich pozostałych krajach UE

stawki VAT są niższe.

Organizacje, którym zależy na

utrzymaniu dotychczasowej niższej

stawki zawiązały nieformalną koalicję

AntyVat. Ich zdaniem, podwyżka VAT

na artykuły dziecięce, a więc wzrost

cen tych produktów uderzy przede

wszystkim w budżety domowe rodzin

z małymi dziećmi, szczególnie w ro-

dziny wielodzietne. Poszkodowani

z powodu spadku popytu wywoła-

nego wzrostem cen będą również

polscy producenci ubranek i bucików

dziecięcych. Droższe, wysokiej jakości

artykuły staną się niekonkurencyjnie

drogie. Nastąpi naturalne przesunię-

cie popytu w stronę substytutów,

tj. produktów najtańszych, często

bardzo niskiej jakości, niespełnia-

jących norm i zaleceń np. lekarzy

ortopedów. Skutki społeczne takiego

zjawiska mogą być niezwykle kosz-

towne dla budżetu państwa.

– Podwyżka o 15% stawki VAT jest

kolosalna i przekracza wielokrotnie

potencjalny zysk producenta. Pod-

niesienie stawki VAT do poziomu 22%

to ograniczenie rozwoju przedsię-

biorczości, to również zgoda polskie-

go rządu na handel tanim obuwiem

importowanym, wytwarzanym

z najgorszych rodzajów materiałów,

które drastycznie wpływa na zdrowie

dzieci – tak mówi o planowanej pod-

wyżce Mariusz Babral z Polskiej Izby

Przemysłu Skórzanego.

Obecna podwyżka jest skutkiem

negocjacji akcesyjnych Polski do Unii

Europejskiej. Polska uzyskała czasowe

prawo do stosowania obniżonych

stawek VAT np. na książki, usługi zwią-

zane z rolnictwem i budownictwem

mieszkaniowym, jednak nie wynego-

cjowała niższego VAT-u na artykuły

dziecięce.

Według mec. Mateusza Kaczmar-

ka ze spółki doradztwa podatkowego

Modzelewski i Wspólnicy, Polska

może walczyć o preferencyjną stawkę

VAT na artykuły dziecięce podejmując

inicjatywy na poziomie legislacyjnym

Unii Europejskiej.

Podjęcie takich działań wydaje się

konieczne szczególnie jaskrawo na

tle raportu Komisji Europejskiej o po-

ziomie ubóstwa, wg którego w Polsce

aż 26% dzieci jest zagrożonych ubó-

stwem (średnia europejska to 19%,

przy czym dla Finlandii i Danii jest to

10%). Polska została wskazana jako

kraj, który niewystarczająco wspiera

ubogie rodziny i powinien przyjąć

strategię wsparcia dochodów tych

rodzin.

Polską koalicję AntyVat poparła

Europejska Konfederacja Obuwnicza

CEC. Pismo w tej sprawie tra+ ło już

do Komisji Europejskiej w Brukseli,

która rozpoczęła prace legislacyjne

nad ujednoliceniem stawek VAT

w krajach całej Unii. Wszelkie wnioski,

uwagi i postulaty mające wpływ na

zmianę stawek VAT będą ocenianie

i będą poważnym argumentem prze-

mawiającym za zachowaniem 7%

stawki podatku na obuwie dziecięce.

Informacje na temat koalicji An-

tyVat oraz jej działań można znaleźć

na specjalniej stronie internetowej

www.dziecibezvatu.pl. �

Koalicja AntyVatOrganizacje reprezentujące m.in. interesy dzieci, samotnych matek

i rodzin zastępczych powołały nieformalną koalicję przeciwko planom podniesienia w Polsce VAT na ubranka i buciki z 7 do 22 proc.

Pierwszym pozytywnym rezultatem walki o niższy VAT jest uzyskaniepoparcia Europejskiej Konfederacji Obuwniczej CEC.

Fot.

An

dre

w B

ard

wel

l

Uczestnicy koalicji AntyVat

• Polska Izba Przemysłu Skórzanego• Stowarzyszenie Pomocy Samotnym Matkom

„Pozwól żyć”• Fundacja Rodzinnej Opieki Zastępczej

„Ja i mój dom”• Fundacja „Dzieci które kochacie Archon+”• Fundacja MaMa

iii

Wydawnictwo Format

tworzą dwie osoby: Do-

rota Hartwich i Tomasz

Malejki. Nie byłoby go

jednak gdyby nie kolejne dwie: pię-

cioletni Miron i roczna Vera. To właśnie

dzieci sprawiły, że oprócz publikowania

lokalnej prasy rodzice zajęli się również

książkami dla maluchów.

Zaczęło się tak samo, jak w przy-

padku wielu & rm dziecięcych. Rodzice,

buszując po księgarniach w poszuki-

waniu czegoś, co mogliby poczytać

dzieciom nie znaleźli niczego, co by ich

zainteresowało. Więc postanowili wziąć

sprawy we własne ręce.

Rockman i rysownikNamówili do współpracy muzyka roc-

kowego Lecha Janerkę i rysownika To-

masza Brodę. Obaj panowie nie znali

się wcześniej osobiście i nie tworzyli

dla dzieci. Ale postanowili spróbować.

Do rysunków Brody Janerka napisał

krótkie, re) eksyjne i pełne humoru

teksty. Tak powstała „Puszka-Cacuszko”.

I tak właśnie wygląda praca właści-

cieli Formatu. Zaczyna się od pomysłu

i zaproszenia do jego realizacji wy-

branych artystów. Później trzeba

nadzorować ich pracę, choć – jak

zaznaczają wydawcy – autorzy

mają dużą swobodę. Do tego

dochodzą kwestie techniczne,

takie jak dobór papieru czy

techniki druku.

– Dzieci w Polsce, tak samo

jak we Francji, w Niemczech czy we

Włoszech, mają prawo do dobrej książ-

ki – mówi Dorota Hartwich. – Takiej,

która prowokuje do rozmowy. A dialog

zaczyna się wtedy, gdy i dziecko się

dziwi, i rodzic się dziwi. Dostajemy ma-

ile od rodziców, którzy dziękują nam

za to, że nasza książka rozpoczęła w

ich domu dyskusję na tematy, których

nigdy wcześniej nie poruszali.

– Krótko mówiąc, chodzi nam

o dobro odbiorcy, a nie tylko

o własną kieszeń – podsumowuje

Tomasz Malejki.

Mi! y jedzie do PolskiDzięki wydawnictwu Format

jesienią tego roku polskie dzieci

poznają Mi+ y. Dziewczynka-kró-

liczek o tym imieniu to ulubiona

bohaterka maluchów na całym

świecie. Pierwsza książeczka

o niej powstała w 1955 roku.

Do dziś wydano 116 tytułów

o Mi+ y, w 46 językach. Łącznie na

świecie sprzedało się już blisko

85 milionów egzemplarzy historii

o króliczku. Twórcą tej postaci jest

Dick Bruna, artysta z Holandii,

liczący obecnie 81 lat, ale ciągle

aktywny twórczo.

Potęga Mi+ y tkwi w prostocie.

Jest rysowana odręczną kreską,

zawsze z użyciem tylko kilku pod-

stawowych kolorów. Przeżywa te same

sytuacje, co każde dziecko. I zawsze

patrzy dzieciom prosto w oczy.

Seria książek o Mi+ y to łakomy

kąsek dla wydawców, bo wszędzie

gdzie się pojawia, odnosi sukces.

Szczególnie pokochano ją w Ja-

ponii. Ma tam swoje restauracje

i sklepy z gadżetami. O tę licen-

cję ubiegało się już niejedno

polskie wydawnictwo. Udało się,

po długich staraniach, właśnie

Formatowi. W tym roku ukażą się

u nas pierwsze trzy książeczki o małym

króliczku.

Dla poszukujących rodzicówNie każdy rodzic potra& docenić książki

wydawane przez Dorotę Hartwich

i Tomasza Malejkiego. Ci, dla których

głównym kryterium jest mnogość

pstrokatych kolorów, mogą nie zauwa-

żyć ich na półce.

Są też jednak rodzice, którzy potrze-

by swoje i swoich dzieci określają dużo

dokładniej. Tacy, dla których rozwój

dziecka nie kończy się na udostępnie-

niu mu telewizora i komputera. Tacy,

którzy chcą, aby ich dzieci obcowały

na co dzień z rzeczami pięknymi i sta-

rannie wykonanymi. Wreszcie tacy, któ-

rzy chcą rozmawiać z dziećmi na różne

tematy, rozwijać w nich ciekawość

świata i przyjaźnić się z nimi.

Tacy rodzice rzadko kupują coś

dla dzieci w hipermarketach. Wolą

osobisty kontakt ze sprzedawcą,

który nie tylko potra& obsługiwać kasę

& skalną, ale też doradzić klientowi,

co dla jego dziecka będzie najlepsze.

Dlatego wydawnictwo Format chętnie

współpracuje nawet z najmniejszymi

księgarniami i sklepikami.

Marek Jankowski

Więcej informacji o wydawnictwie Format

można znaleźć na www.wformat.com.

Mały wielki FormatChoć dotychczas wydali tylko trzy książki dla najmłodszych, dwie z nich

(„Puszka-Cacuszko” i „Bajka o kochaniu”) zdobyły już główne nagrody w prestiżowym konkursie „Świat przyjazny dziecku”. Wydawnictwo Format

to rodzinna � rma z Łagiewnik, która w tym roku zapozna polskie dzieci z jednym z najpopularniejszych na świecie bajkowych króliczków.


25

FirmyWydawnictwo Format

Illu

stra

tio

n: D

ick

Bru

na

© M

erci

s b

v 19

53-2

008


26

Marketing dziecięcyDziecko jako konsument

Niektórzy przewidzieli to

już wiele lat temu. Jednym

z pierwszych był James

McNeal, profesor mar-

ketingu z Teksasu. Zaczął on badać

rynkowy potencjał dzieci już w latach

60. Jego zdaniem, ze wszystkich grup

demogra% cznych to właśnie najmłod-

si mają największy potencjał.

Pieniądze, perswazja, przyszłośćDzieci mają pieniądze. Dostają

regularne kieszonkowe od rodziców,

są wynagradzane za prace domowe

i sukcesy w szkole, czasem zarabiają

też na przykład kosząc trawnik sąsia-

dów. Nie muszą natomiast przejmo-

wać się takimi wydatkami jak czynsz,

energia, telefon czy benzyna. Mają

więc do dyspozycji całkiem sporo

własnych pieniędzy.

Dzieci mają ogromną siłę perswazji.

Nie ma wizyty w sklepie bez wielo-

krotnego powtarzania „Mamo, kupisz

mi to?”. Rodzice nie tylko pytają malu-

chy o zdanie przy wyborze przezna-

czonej dla nich odzieży czy zabawek.

Coraz częściej to dziecko decyduje

też, gdzie cała rodzina pojedzie na

wakacje. Albo jaki komputer kupi.

Dzieci są klientami przyszłości.

Mają przed sobą całe życie i kilkadzie-

siąt lat wydawania pieniędzy. Ten,

kto zdobędzie najmłodszego klienta,

będzie długo czerpał z tego korzyści.

A nawet bardzo długo, jeżeli przewi-

dująco założymy, że ten mały klient

za 20 lat sam stanie się rodzicem,

a wtedy na pewno chętnie zabierze

swoje dzieci do miejsc, z których ma

przyjemne wspomnienia sprzed lat.

Długa perspektywaTo właśnie nastawienie na wieloletni,

trwały biznes leży u podstaw mar-

ketingu dziecięcego. W Polsce takie

podejście dopiero raczkuje. Ale na

świecie każdy wie, że majątek buduje

się pokoleniami. Firmy zakładane

w naszym kraju w pierwszej połowie

lat 90. też zdążyły już w niejednym

przypadku przejść z ojca na syna.

Jednego możemy być pewni. Tak

jak w USA pod koniec ubiegłego

stulecia, tak i u nas stopniowo dzieci

będą mieć na rynku coraz więcej do

powiedzenia. To trend widoczny na

całym świecie. Poza tym, w warto-

ściach i postawach Polakom bliżej do

Ameryki, niż do wielu narodów Stare-

go Kontynentu. Dowiodły tego wielo-

letnie badania prowadzone przez

prof. Ronalda Ingelharta, których

wyniki niedawno opublikowano.

Świat się zmienia…Inny model rodziny i inne życiowe cele

– to powody, dla których dzieci zaczy-

nają odgrywać coraz większą rolę.

Wiele par decyduje się tylko na

jedno dziecko. A jedynaki są rozpiesz-

czane. Nie mają w rodzinie żadnej

konkurencji, dostają zatem więcej

rzeczy i więcej możliwości.

Coraz więcej małżeństw się rozpa-

da. A samotna mama (lub tata) często

potrzebuje wsparcia. W rolę partnera,

na przykład podczas zakupów, wciela

się dziecko. Jeżeli pojawia się „nowy

tatuś” albo „nowa mamusia”, dziecko

zamiast czwórki może mieć szóstkę

kochających dziadków… Często

cała rodzina (stara i nowa) próbuje

też rekompensować najmłodszym

te zawirowania, obdarowując ich

pieniędzmi lub upominkami.

Studia, kariera, później dziec-

ko – taka kolejność postępowania

powoduje, że młodzi rodzice są dziś

bardziej zamożni niż kiedyś. Jeżeli

obydwoje całe dnie spędzają w pracy,

czas z dzieckiem starają się spędzać

bardziej intensywnie, a to kosztuje.

Do tego dochodzą jeszcze rosnące

aspiracje: „Bo moje dziecko nie może

mieć gorzej niż inne” albo „Niech

ma jak najlepiej, kiedy my byliśmy

dziećmi nie było takich możliwości

jak teraz”…

Marek Jankowski

[email protected]

Trzy razy konsumentDzieci i ryby głosu nie mają – mówili kiedyś rodzice. Ale czasy się zmieniły.

Dziś kilkulatki nie tylko mają głos, ale też pieniądze. I coraz więcej � rm zastanawia się, jak po nie sięgnąć.

Fot. Jenn & Mike


27

MarketingPsychologia sprzedaży

Oczywiście trudno osiągnąć

ideał od razu, ale to nie

znaczy, że nie warto pró-

bować. Zwłaszcza, że pyta-

nie tego siedmiolatka będzie aktualne

przez najbliższych kilkadziesiąt lat,

bo kiedy dorośnie będzie miał swoje

dzieci, potem wnuki… i wciąż nie

ustanie w poszukiwaniach. No, chyba,

że znajdzie swój idealny sklep. Do-

brze, żeby był to właśnie Twój sklep,

bo wtedy możesz mieć pewność, że

zdobyłeś wiernego klienta.

I kto tu rządzi?Do XIX wieku wychowanie dzieci

było proste: reguła – kara – nagroda.

Nikt nie zastanawiał się nad tym, co

tak naprawdę czują i myślą maluchy.

Dopiero w ubiegłym stuleciu dziecko

przestało być „małym dorosłym”, od

którego wymaga się posłuszeństwa,

dostosowania do reguł i bezkrytycz-

nego wykonywania poleceń.

To był początek tworzenia produk-

tów specjalnie dla dzieci i patrzenia

na świat z ich punktu widzenia. Wtedy

zaczęto sprzedawać pierwsze „zabaw-

ki edukacyjne” dopasowane do od-

powiedniego etapu rozwoju. Jednak

jeszcze wtedy nie istniał idealny sklep,

a dzieciom nawet nie przychodziło do

głowy o takim marzyć.

Po drugiej wojnie światowej my-

ślenie związane ze światopoglądem

dzieci poszło o krok dalej – przesta-

no jednoznacznie de( niować płeć

i wszystkie związane z nią podziały.

Pojawiły się zabawki uniwersalne, po

które chętnie sięgają do dziś zarów-

no chłopcy, jak i dziewczynki. To nie

znaczy, że lalki przestały istnieć, a sa-

mochody poszły w kąt. Nie, po prostu

pojawiło się coś jeszcze – przywilej

dokonywania wyborów i podejmowa-

nia decyzji.

Poszukując odpowiedzi na pytanie

o idealny sklep, dochodzimy tu niemal

do sedna sprawy. Tak naprawdę ideal-

ny sklep to nieograniczona możliwość

wybierania. Każdy sprzedawca, który

choć trochę interesuje się marketin-

giem dziecięcym wie, że to właśnie

dziecko dokonuje wyboru, a dorosły

może dzisiaj tylko za tym wyborem

podążać lub nie. I zazwyczaj podąża.

Dlaczego?

Bo sam, kiedy był dzieckiem, nie •

miał takiej możliwości.

Bo nie jest pewien, co tak naprawdę •

jest dobre dla dziecka, a co wpłynie

negatywnie na jego rozwój.

Bo reklamy są tworzone pod kątem •

najmłodszych odbiorców i już od

pierwszych dni ukierunkowują

sposób myślenia maluchów.

Bo kultura i środowisko, w którym •

się obracają narzucają pewne stan-

dardy (Dzieci sąsiadów mają zabaw-

kowe laptopy, to w końcu chyba

zabawki edukacyjne, dlaczego moje

dziecko ma być gorsze?).

I wreszcie… bo kochają swoje •

dzieci i są szczęśliwi kiedy widzą ich

uśmiechnięte buzie.

Idealny sklep z zabawkamiCzy można stworzyć idealny sklep z zabawkami? – zapytał mnie niedawno

pewien siedmiolatek. Teoretycznie – tak. Czy taki sklep już istnieje? Nie wiem.Z pewnością istnieją badania, które mówią o tym, jak przyciągać uwagę klienta,

zatrzymywać ją i wykorzystywać przy sprzedaży, czyli sprawić, że klient będzie zadowolony, a najlepiej zachwycony.

Dziecko jako konsument…

samo decyduje o tym, jakie chce mieć zabawki;• jest pod ogromnym wpływem mediów i reklam tam prezentowanych;• dorasta szybciej niż poprzednie pokolenie;• dorasta wśród zabawek elektronicznych, jest przyzwyczajone do interaktywności;• jest poddawane tzw. edukacyjnej presji ze strony społeczeństwa, łaknie wciąż nowych, • interesujących bodźców.

??????????????

Fot.

Fra

nco

/ O

rso

ram

a

p Sklep z zabawkami w parki rozrywki Gardaland we Włoszech.

Zamiast zatem tworzyć sklep dla

rodzica, skup się na stworzeniu sklepu

dla jego dziecka. Jeśli zaskarbisz sobie

sympatię małego klienta, możesz

mieć pewność, że nieposiadanie przez

niego portfela i nieumiejętność licze-

nia pieniędzy nie są żadną przeszkoda

w robieniu z nim interesów.

Zapraszamy na zakupyAby stworzyć idealny sklep na miarę

dzisiejszych czasów, należy wziąć

pod uwagę kilka reguł rządzących

sposobem postrzegania świata przez

najmłodszych.

Zwróć na siebie uwagę. Ta oczywi-

sta zasada obowiązuje większość skle-

pów na świecie, jednak w wypadku

sklepów dziecięcych ma ona zasadni-

cze znaczenie. Raz zapamiętany szyld,

banner czy drzwi sprawią, że maluch

będzie chciał do Ciebie wracać jak

najczęściej. Psychika dziecka jest

ukierunkowana na powtarzanie raz

poznanych, drobnych przyjemności.

Zatem zobaczenie ciekawego szyldu

może stać się bodźcem do tego, by

zapamiętać Twój adres na dłużej.

Może to być również clown witający

miłych gości przy wejściu, migająca

na różowo lampka, zabawny dzwo-

nek, magiczne drzwi prowadzące

do krainy zabawek, takie zupełnie ma-

lutkie, tylko dla dzieci. Dorośli niech

wchodzą tymi „zwykłymi”. Musi to być

coś, co sprawi, że dziecko poczuje się

wyjątkowo… jak w bajce, zanim jesz-

cze przekroczy próg Twojego sklepu.

Witryna to twoja wizytówka.

Tysiąc zabawek upchniętych jedna

na drugiej, owszem, zwróci uwagę,

ale na chwilę i z pewnością nic nie

zostanie zapamiętane. Na papiero-

wych wizytówkach nikt nie zapisuje

całego swojego życiorysu. Aby go

zgłębić, trzeba się lepiej poznać, a nie

ma takiej możliwości przy pierwszym

spotkaniu. Żeby zachęcić do poznania

życiorysu należy najpierw popraco-

wać nad pierwszym wrażeniem.

W tym wypadku zaleca się stoso-

wanie reguły „mniej znaczy więcej”.

Im bardziej przejrzysta wystawa, tym

większa szansa, że „obrazek” w niej

zaprezentowany zostanie zapamięta-

ny. Tak, obrazek. Niech będzie to wizu-

alna informacja o tym, co najlepszego

można znaleźć w Twoim królestwie.

Jak ona ma wyglądać? Ruchoma

witryna zawsze jest ciekawa z punktu

widzenia dziecka, interaktywna – jak

najbardziej. Może to być tańczący lu-

dzik albo lodowa kraina ze śniegiem,

który sypie przez cały rok. Może to być

niespodzianka, którą zmienia się co

jakiś czas. Na tę zmianę maluchy będą

czekać z niecierpliwością. Będą chciały

zaglądać do Ciebie jak najczęściej, bo

lubią być zaskakiwane.

Mapa świata. Skoro już udało się

zaciekawić małego klienta i zaprosić

do specjalnie dla niego stworzonego

świata, należy zadbać o podtrzyma-

nie, a może nawet spotęgowanie

dobrego pierwszego wrażenia. Jak to

zrobić? Badani pokazują, że zarówno

małemu, jak i dużemu człowiekowi

potrzebna jest konkretna i niezmien-

na mapa poruszania się po krainie

zabawek.

Mówiąc prostym, plastycznym

językiem – oś główna i boczne uliczki,

które prowadzą do dobrze ozna-

czonych, poszczególnych punktów

tematycznych.

Axe – oś główna sklepu, czyli coś

w rodzaju deptaka w Sopocie. Wszy-

scy lubią tam być, zawsze jest tam

sporo zwiedzających, jeśli z kimś się

umawiamy na deptaku, to wiadomo

od razu gdzie to jest.

Districts – boczne uliczki. Oczywiste

jest, że od deptaka głównego muszą

odchodzić boczne uliczki. Na tym

między innymi polega jego urok.

Nasuwa mi się skojarzenie z wąskimi

uliczkami jakiejś włoskiej miejscowo-

ści, gdzie zawsze można spotkać coś

lub kogoś interesującego. Mają swój

klimat, wprowadzają w dobry nastrój.

Są rajem dla tubylców i gości.

Zadbaj zatem o taki wystrój,

w którym jasno można wyróżnić po-

szczególne uliczki (dzielnice) sklepu,

np. punkt z artykułami szkolnymi,

z zabawkami dla niemowląt, ze sprzę-


28


Fot.

Pet

er M

iller

Fot.

An

ita

Mit

chel

l

p Londyński Hamleys, uważany za najsłynniejszy sklep z zabawkami na świecie.


29


tem sportowym itp. Pomieszanie

z poplątaniem dobre jest w pokoiku

dziecięcym, gdzie przez godzinę

szuka się pod stertą zabawek jednego

autka. W sklepie musi być porządek.

Dziecko szybko zakoduje sobie taką

mapę poszczególnych dzielnic.

Hub – punkt centralny. Inaczej ry-

nek. U nas, we Wrocławiu, jest piękny,

spory i zawsze dzieje się na nim coś

ciekawego. Zakochane pary spotykają

się pod starym pręgierzem, tam też

zbierają się wszystkie wycieczki.

W twoim sklepie może to być kącik

zabaw lub mała kawiarenka, gdzie

rodzice mogą liczyć na chwilę wy-

tchnienia. Są sklepy, których punktem

centralnym jest kasa – można i tak.

Są też takie, w których tę rolę pełni

miniatura Statui Wolności lub wieży

Ei# a. Jeśli chodzi o dzieci, powinno

to być coś intrygującego, przy czym

miło będzie chwilkę pobyć, coś co

ma własną historię. Musisz pamiętać,

że będzie to główna atrakcja Twojej

krainy zabawek. Sklepy dziecięce

prześcigają się w pomysłach. W Anglii

jest sklep, w którym można pokręcić

się na karuzeli. A w Rzymie taki, gdzie

centralnym miejscem jest specjalnie

zaprojektowana machina ze spadają-

cymi kuleczkami.

Pamiętacie $ lm z Tomem Hanksem,

który skakał i śpiewał grając stopami

na wielkich klawiszach elektronicz-

nego pianina? To był idealny punkt

centralny. Takim punktem może być

bajkowa fontanna, ogromne akwa-

rium, piaskownica, basen z kulkami,

ściana z wielkim ekranem, na której

można rzucać cienie itd. Im ciekawiej,

tym lepiej.

Mnemonic Points – miejsca, które

nasuwają skojarzenia, czyli inaczej

punkty charakterystyczne. Mogą znaj-

dować się w bocznych alejkach lub

w innych miejscach sklepu. Powinny

być łatwe do zapamiętania, najlepiej

by bazowały na komunikacji obraz-

kowej. Zwłaszcza dzieci docenią tego

rodzaju oznaczenia. Nie musi to być

dekoracja na pół sklepu. Czasem wy-

starczy drewniana skrzynka wypełnio-

na po brzegi różnymi „skarbami”, małe

akwarium na tle ściany zamienionej

w podwodną krainę, lampa plazmo-

wa, ogromny dzwon itp. Jeśli dobrze

je zaprojektujesz, będą zachęcać do

konkretnych zakupów np. niesa-

mowita pajęczyna rozwieszona nad

materacem „sprzeda” serię produktów

ze Spidermanem – koszulki, kubeczki,

maski, $ gurki.

Ostatnia wskazówka wyciągnięta

z badań marketingowych dotyczy

ogólnej atmosfery panującej w ide-

alnym sklepie z zabawkami. Concept

Line – wystrój wnętrza powinien

być bardzo dokładnie przemyślany.

Dzisiejszym maluchom nie wystarczą

różowe ściany i papeteria w słodkie

misiaczki. Przemyślany oznacza taki,

który zachęca umysł (zarówno dziecka

jak i dorosłego) do działania i do ko-

jarzenia. Jeśli chcesz sprzedać konika

na biegunach, daj dziecku kapelusz

kowbojski, to pozwoli mu się wczuć

w rolę. Lasso, gwiazda szeryfa i za-

mknięcie kilku pluszaków-łobuziaków

w areszcie naprawdę nie kosztują zbyt

wiele, a pozwolą sprzedać – oprócz

konika, rzecz jasna – także strój szery-

fa i plastikowy pistolet. To nic innego,

jak zabawa aktywująca wszystkie

zmysły, co niewątpliwie potęguje

doznania małego człowieka. Na tym

bazują nowoczesne techniki peda-

gogiczne pomagające przyswajać

dziecku materiał nauczany w szkole,

dlaczego więc nie wykorzystać tego

we własnym sklepie?

No właśnie, dlaczego…?

Anna Tkaczyk

[email protected]

Fot.

d3r

ail

p Zabawki na sprężynkach podwieszone do sufi tu w jednym ze sklepów w Belgii.


30

Twój sklepPorady dekoratora

Zacznijmy jednak od maila

od pana Arka. Skorzystał

on z naszego zaproszenia

z poprzedniego numeru

i napisał na adres poczty elektronicz-

nej [email protected]:

Jestem w trakcie organizowania sklepu

internetowego dla dzieci. Właśnie

zastanawiamy się, jakich kolorów użyć,

aby witryna była przyjazna, ciepła,

a jednocześnie przejrzysta. Wiem,

że kolor niebieski (lecz nie za mocny)

jest dosyć bezpieczny. Czy to prawda?

Chodzi mi głównie o tło.

Tak, to prawda. W zasadzie niemal

każdy kolor stonowany, niezbyt

wyrazisty jest dobrym rozwiązaniem,

kiedy mówimy o tle. Dlaczego? Tło

ma nade wszystko eksponować coś

innego (w wypadku opisanym przez

pana Arka: asortyment dostępny

w sprzedaży wysyłkowej przez In-

ternet), zatem nie powinno za bar-

dzo rzucać się w oczy. Ma jedynie

podkreślać charakter sklepu, czy to

internetowego, czy też standardo-

wego, w którym klienci na co dzień

dokonują zakupów.

Kolorowo, ale nie pstrokatoNa wygląd wnętrz naszych sklepów

składa się wiele elementów i technik,

których celem jest podniesienie

atrakcyjności i przystępności dla

klientów. Gdy chodzi o sklepy stricte

dziecięce, tym bardziej warto zadbać

o to, by ich wystrój był przyjazny.

Powinien kojarzyć się nie tylko

z miejscem, w którym robimy zakupy,

lecz nade wszystko wzbudzać miłe

dla dzieci skojarzenia. Na przykład

przywodzić na myśl plac zabaw albo

nawiązywać aranżacją do dziecię-

cego pokoju, w którym przyjemnie

spędza się czas.

Kolorystyka takiego wnętrza i jego

wyposażenie jest szczególnie istotne.

Jednak i tutaj należy zachować umiar

Zabawa koloramiW poprzednim numerze zachęcaliśmy właścicieli sklepów do korzystania

z porad dekoratorskich. Na chętnych nie trzeba było długo czekać. Pierwsze pytanie dotyczyło wyglądu sklepu internetowego.

Postanowiliśmy przy okazji poświęcić trochę uwagikolorom ścian w tradycyjnym sklepie.

p Każdy element wnętrza można efek-townie zaaranżować – tutaj: ciekawie wykorzystany fi lar. Zwróćmy uwagę, że zarówno zabudowa fi laru, jak i pre-zentowana na nim odzież, współgrają ze sobą kolorystycznie.

⊳ Grafi ki mogą być ciekawym elemen-tem, podkreślającym charakter sklepu, o ile nie przysłaniają tego, co chcemy pokazać. Zielone „kaktusy” porządkują strefę chłopca, dzieląc ją w naturalny sposób na mniejsze części. Kostka, na której wiszą klapki (na pierwszym planie), to interesujący mebel, ale tutaj najwazniejsza jest jego funkcja użytko-wa, związana z ekspozycją produktów.Fo

t. R

e-K

ids

Fot.

Re

-Kid

s


31

Twój sklepPorady dekoratora

w dobieraniu barw. Owszem, ma być

kolorowo, ale nie przesadzajmy. Zde-

cydujmy się na dwa, trzy odcienie.

To nie ściany, mebelki czy inne

akcesoria składające się na wyposa-

żenie naszego sklepu mają przycią-

gać uwagę. Stanowią one niejako

drugi plan, mają jedynie podkreślać

specy� kę towaru i na niego kierować

wzrok klientów. Z tego też powodu

zalecam umiar, zarówno gdy chodzi

o ilość, jak i intensywność kolory-

styki naszego salonu. Nie polecam

dobierania jaskrawych, zbyt wyrazi-

stych kolorów a raczej ich spokojne,

pastelowe odpowiedniki.

Zabawa w ciepło-zimnoBądźmy konsekwentni, gdy decydu-

jemy się na tzw. ciepłe kolory (żółty,

pomarańczowy itp.). Nie łączmy ich

z zimnym niebieskim czy zielonym.

Choć i tu nie ma reguł – ciekawym

rozwiązaniem może być „ciepła”

aranżacja tej części sklepu, w której

znajduje się asortyment przeznaczo-

ny dla dziewczynek i analogicznie

„zimna” części przeznaczonej dla

chłopców.

Wszystko zależy od tego, jak dużą

przestrzenią dysponujemy, jaki kon-

kretnie towar proponujemy klientowi

i ile pieniędzy możemy wydać na

wystrój. Pamiętajmy, że nie chodzi

o to, by pochwalić się piękną gra� ką

na ścianie, lecz skierować uwagę kon-

sumentów na proponowane artykuły.

Tak samo jest, gdy dobieramy me-

belki czy też inne sprzęty niezbędne

do kompleksowego wyposażenia

naszego salonu. Każdy element

wyposażenia (układ półek, ich roz-

mieszczenie, oznaczenie towaru itp.)

podsyca uwagę klienta i kieruje ją

na te obszary sklepu, które chcemy

wyeksponować, podkreślić. Dlate-

go ważne są nawet najdrobniejsze

detale. Wystawę, oświetlenie czy też

podłogi projektujmy tak, by utkwiły

w pamięci klientów i jednoznacznie

kojarzyły się z naszym sklepem.

Są to pierwsze kroki do zbudowa-

nia dobrej, rozpoznawalnej marki

na rynku.

Nie tylko niskie cenyJeszcze kilka lat temu najskuteczniej-

szą metodą przyciągania klientów

były niskie ceny. Dziś jest to nadal

istotny element strategii marketingo-

wej, ale wcale nie najważniejszy. Zła

obsługa, bałagan czy nieestetyczny

wystrój sklepu potra� ą skutecznie

odstraszyć klientów, nawet mimo

dobrze zorganizowanej kampanii

promocyjnej.

Wdrożenie zmian do dekoracji

naszych sklepów jest obecnie spraw-

dzonym sposobem na zwiększenie

sprzedaży. Ale wynikające z tego

większe zyski to nie wszystko. Dzięki

odpowiedniemu wystrojowi sklepu

można też budować pozytywne

relacje z konsumentami. Nieustannie

prowadzone wśród klientów badania

potwierdzają, że wprowadzanie

zmian jest nie tylko korzystne, ale

wręcz konieczne.

Agnieszka Wtulisiak

[email protected]

Zdjęcia ilustrujące artykuł przedsta-

wiają wnętrze jednego z salonów sieci

Reserved – Re-Kids.

Bezpłatne porady dekoratorskie na łamach „Branży Dziecięcej”

Szukasz pomysłów na poprawienie wizerunku swojego sklepu? Chcesz, aby Agnieszka Wtulisiak podpowiedziała Ci, co i jak zmienić? Napisz do nas na adres poczty elektro-nicznej: [email protected]. Dołącz zdjęcia z wnętrza swojego sklepu, napisz jaką ma wielkość i układ powierzchni, jakimi meblami dysponujesz i na czym konkretnie polega Twój problem (np. kłopot z rozmieszczenie towarów przy kasie, wy-godnym rozmieszczeniem półek itp.). Nie zapomnij podać nazwy swojego sklepu i jego adresu. Opisy wybranych przypadków i porady naszej dekoratorki znajdziesz w następ-nym numerze „Branży Dziecięcej”.

!!!

p Strefa dziewczynki. Wystrojem nawiązuje do chłopięcej części salonu (z lewej strony widać fragment „kaktusa”), różni się jednak kolorystyką, zarówno produk-tów, jak i wystroju. Ciekawy efekt daje połączenie kontrastowych kolorów ścian (białego z różowym).

Fot.

Re

-Kid

s

Dzieci gotują. Przyjęcia

„Przyjęcia” to kolejna książka z serii „Dzieci go-tują”. Idealna na prezent i inspirację przy okazji urządzania przyjęć np. z okazji Dnia Dziecka. Wszystkie przepisy mają bardzo przejrzysty układ. Zawsze na wstępie znajduje się m.in. ilustrowany spis potrzebnych składników i przyrządów oraz czas pracy. Opis sposobu wykonania jest przedstawiony za pomocą we-sołych rysunków. Ilość potrzebnych produktów jest podawana w bardzo przystępny sposób tzn. w przeliczeniu na szklanki, łyżki, kostki itp. Duże zdjęcie gotowej potrawy też stanowi cenną wskazówkę dla małego kucharza. Format A4, okładka twarda, objętość: 88 stron. Cena detaliczna: 19,90 zł. Wydawca: Demart.

Księżniczka Lilli" mała balerina

Druga część z serii o Księżniczce Lilli! . Tym razem Lilli! i jej przy-jaciele postanawiają wziąć udział w konkursie tańca baletowego. Księżniczka zna zaledwie kilka podstawowych kroków, jednak postanawia pomóc swoim ukochanym zwierzątkom. Czy Lilli! i przyjaciele wystąpią na scenie? Jak zakończy się ta przygoda? Przekonają się o tym małe księżniczki, które sięgną po tę książkę. Czeka na nie także miła nie-spodzianka: śliczny naszyj-nik w tiulowym woreczku. Książka zdobiona brokatem na każdej stronie, na okład-ce tiulowa spódniczka. Cena detaliczna: 39,90 zł. Wydawca: Mamika.

Lalka Lilli" balerina

Na lekcje baletu Lilli! nosi spódniczkę tutu, baletki, śliczną opaskę na włosy i różyczki na rękawkach. Na bal dla wróżek zakłada piękną, długą suknię, koronę i zabiera ze sobą różdżkę. Można zginać laleczce rączki i nóżki. Za-pakowana jest w ozdob-ne pudełko. Wymarzony prezent dla dziewczynki! Wysokość – ok. 22 cm.Cena detaliczna: 100 zł. Producent: Mamika.

Kolorowe witraże

„Kolorowe witraże” pozwalają na rozwijanie dziecięcej wyobraźni i kształtowanie poczucia estetyki poprzez tworzenie różno-rodnych barwnych kompozycji, uczą dziecko rozpoznawania i nazywania kolorów, a także porównywania i dopasowywania do siebie zbliżonych kształtów. Zestaw składa się z przezroczystych tabliczek służących do tworzenia witraży, folii z naniesionymi konturami, uzupełniającego zestawu folii z wyciętymi kształtami a także z zestawu goto-wych witraży, które układa się na zasadzie puzzli. Cena brutto: 99,98 zł. Producent: Edukacja Polska S.A.

Fot. Demart

Podpowiedz rodzicowi

Pierwsze kroki w kuchni to prawdziwe wyzwanie. Dzięki nim dziecko

może poeksperymentować, a nawet czarować tworząc pyszności dla bliskich

i kolegów. Takie zabawy rozwijają myślenie logiczne i zbliżają rodzinę ucząc

wspólnego działania.

!moż

!!!!!!!!!!!!!!


Wyobraźnię małych dziewczynek kreują m.in. postacie księżniczek. Dobrze,

jeśli mała dama ma możliwość obcować z pięknie wykonaną, estetyczną i przede

wszystkim intrygującą książką. To pobudza kreatywność i zachęca do tworzenia

własnych „księżniczkowych” historii.

!jeśli mał

!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Dzisiejsza moda na taniec rozprzestrzenia się również na zabawki. To bardzo

dobrze, bo zaintrygowana strojem dziewczynka być może zechce dowiedzieć się

czegoś więcej o balecie czy walcu, który jest nieodzownym tańcem na każdym balu.

A wiedza inspiruje do podejmowania wyzwań.

!dob

!!!!!!!!!!!!!!


Zmysł artystyczny to bardzo delikatna materia. Głównie od dorosłych zależy,

w jaki sposób będzie kształtowany u dziecka. Tego rodzaju zabawka pozwala puścić

wodze fantazji przy tworzeniu czegoś własnego – ozdoby domu lub dziecinnego

pokoju. To bardzo cenna lekcja estetyki.

!w jaki sp

!!!!!!!!!!!!!!

Tę część „Branży Dziecięcej” oddajemy producen-

tom i dystrybutorom artykułów dla dzieci. Każda

! rma ma szansę pokazać u nas bezpłatnie dwie

nowości ze swojej oferty. Opisy (do 500 znaków)

powinny zawierać: nazwę produktu, podstawowe dane na

jego temat (wymiary, materiały, cechy charakterystyczne,

elementy zapewniające bezpieczeństwo), grupę wiekową,

sugerowaną cenę detaliczną brutto oraz zdjęcie w forma-

cie JPG (największy wymiar 8 cm, rozdzielczość 300 dpi).

Nowe produkty przedstawiamy też na naszej stronie inter-

netowej www.branzadziecieca.pl. Na propozycje czekamy

pod adresem: [email protected]. �

Producencii dystrybutorzypolecają


32

ProduktyProducenci i dystrybutorzy polecają

Fot. Edukacja Polska S.A.

Fot. Mamika

Fot.

Mam

ika

Pierwsze litery

Zabawka dydaktyczna pomagająca w na-uce pisania i czytania. Zestaw najpierw przygotowuje do pisania liter, a następnie ułatwia ich odwzorowywanie. Dzięki pro-ponowanym ćwiczeniom dziecko łatwiej może zapamiętać i utrwalić kształt i spo-sób pisania liter. Magnetyczna tabliczka i suchościeralny mazak umożliwiają łatwe korygowanie błędów. Komplet szablonów umożliwia przeprowa-dzanie wielu ćwiczeń związanych m.in. z koordynacją wzroko-wo – ruchową i sprawnością manualną. „Rysowanie po śladzie” to wyzwanie i dobra zabawa. Cena brutto: 99,98 zł. Producent: Edukacja Polska S.A.


Ogromną zaletą tej zabawki jest to, że ucząc poprzez zabawę daje dziecku

prawo do popełniania błędów, które natychmiast można skorygować. Maluchom

stawiającym pierwsze kroki w świecie literek taka możliwość dodaje skrzydeł

i pozwala samodzielnie kontrolować własne postępy.

!prawo

!!!!!!!!!!!!!!

Fot.

Ed

uka

cja

Pols

ka S

.A.

Miś Al� e

Supermięciutki miś Al� e to jedna z najlepiej sprzedających się maskotek w USA i Kanadzie. Teraz dostępna także

w Polsce. Producentem zabawki jest amerykańska � rma Gund, która

od 110 lat tworzy najpiękniej-sze maskotki na świecie! Miś o wielkości 48 cm jest uszyty z niealergicznego, nietoksyczne-

go pluszu. W środku wypełniony plastikowym granulatem, zabez-pieczonym bawełnianą torebką. Sugerowana cena detaliczna:

61 zł. Dystrybutor: Gandalf.

Pacynkowy teatrzyk

Niezwykły teatrzyk, który łatwo można zamienić w sklep. Zrobiony z drewna i kolorowej satyny może być wykorzy-stywany do tworzenia wspaniałych spektakli, a po odwróceniu – do zabawy w zakupy. Wykonany z wielką dbało-ścią o detale pomaga poczuć magię teatru we własnym domu. Nadaje się do ustawienia na podłodze, a po zdjęciu dolnej cześci również na stole. Jest prze-

znaczony dla dzieci od 3 lat, ma znak CE. Jego producentem jest angielska � rma Fiesta Crafts, która zajmuje się projektowaniem i wykonywaniem zabawek edukacyjnych. Wymiary: 118 x 60 cm. Sugerowana cena detaliczna: 176,39 zł. Dystrybutor: SmarToys.

Komplet piaskowy duży (9 elementów)

W skład zestawu wchodzi duże wiadro oraz: sitko, łopatka, grabki, konew-ka, 2 duże foremki, duży pływak oraz młynek, przez który dziecko może przesypywać piasek lub przelewać wodę. Komplet ten dosko-nale nadaje się do zabawy na plaży i w ogrodzie. Cena detaliczna: ok. 15 zł. Producent: Wader & Woźniak.

Wywrotka / ładowarka z kompletem piaskowym

Oba modele, o długości ok. 28 cm każdy, są wy-posażone w łopatkę, grabki oraz 3 foremki. Pojazdy mają ruchome elementy, które urozmaicają zabawę: ładowarka łyżkę, którą można nabierać piasek, a wywrot-ka – kiper. Połączenie auta / koparki z kompletem letnim daje możli-wość wspaniałej zabawy zarówno w domu, jak i w piaskownicy czy na plaży. Cena detaliczna: ok. 15 zł. Producent: Wader & Woźniak.

Ciasteczkowy Potwór – pacynka

Ciasteczkowy Potwór jest bardzo włochaty i nie-bieski. Swoje imię otrzymał w chwili zjedzenia pierwszego ciastka. Wcześniej nazywał się Sid. Jego kulinarne zwyczaje są po prostu fatalne. Je wszystko, w każdej ilości i wszędzie. Nie-zmiennie ulubionym daniem pozostają jednak ciastka. Daje doskonały przykład jak nie należy się odżywiać. Ciekawostka: twórca Ciasteczko-wego Potwora, Jim Henson, zrobił aż trzy różne projekty tej sympatycznej postaci. Pacynka ma ruchomą buzię i głowę oraz workowate ręce, w które dziecko może wsunąć własne ręce. Wiel-kość pacynki: 35 cm. Dystrybutor: SmarToys.

Plecak EURO 2008 Mascots

Plecak o wielkości 40 x 28 cm, pochodzi z o� cjalnie licencjonowanej przez UEFA kolekcji Mascots duńskiej � rmy Euromic. Na plecaku znajdują się maskotki piłkar-skich mistrzostw Europy 2008. Plecak ma przegródkę w środku i kieszeń z przodu. Można go zabierać na wycieczki, na ba-sen, posłuży też w najmłodszych klasach jako plecak szkolny. Sugerowana cena

detaliczna: 69 zł. Dystrybutor: Gandalf.

Fot. SmarToys


Pochodzi z bardzo zacnej rodziny z długoletnią tradycją. Taki przyjaciel

z pewnością „zada” maluchowi pytanie o tradycje rodzinne. Warto znać na nie

odpowiedź. Maskotki pluszowe są dzieciom potrzebne od najmłodszych lat.

Dają poczucie bezpieczeństwa i relaksują.

!!!!!!!!!!!!!!!


Takich akcesoriów nigdy za wiele. Można ten sprzęt wykorzystać na różne

sposoby. Jednym z nich jest wspólna zabawa w tworzenie piaskowych rzeźb,

w której warunkiem jest wykorzystanie każdego narzędzia z zestawu. W ten

sposób zachęcimy dziecko do kreatywnego korzystania z zabawek.

!sob

!!!!!!!!!!!!!!Podpowiedz rodzicowi

Sezon letni zbliża się wielkimi krokami. Mali pomocnicy będą zachwyceni,

gdy dzięki nowym zabawkom zostaną zaangażowani w wiosenne prace porząd-

kowe w domu i ogrodzie. Niech taka zabawka zachęca dziecko do współpracy

z dorosłym i niesienia pomocy, bo to rozwija m.in. inteligencję emocjonalną.

!gdy dzięk

!!!!!!!!!!!!!!


Dwa w jednym – znane kiedyś hasło reklamowe świetnie nadaje się do opi-

sania tego produktu. Dla dziecka to oczywiście podwójna frajda. Taka zabawka uczy

samodzielności i skupiania uwagi na planowaniu zabawy. Bo zarówno w teatrzyku,

jak i w sklepie trzeba trzymać się pewnych reguł.

!sania teg

!!!!!!!!!!!!!!


Ciasteczkowy Potwór ma złe maniery, ale równocześnie wielki dar

przekonywania. Rodzice, którzy nie mieli jeszcze okazji skorzystać z tego daru,

z pewnością częściej zastanawiają się jak namówić marudę do uśmiechu, a niejadka

do zjedzenia obiadu. Potworowi zajmuje to zaledwie kilka sekund.

!przekonyw

!!!!!!!!!!!!!


Jest spełnieniem marzeń każdego małego kibica. Z punktu widzenia dziecka

ważne jest utożsamianie się z idolami za pomocą przedmiotów. Może dzięki niemu

maluch będzie uważniej pakował się do szkoły? Jest też szansa, że będzie o niego

bardziej dbał i dwa razy pomyśli zanim rzuci go na podłogę po powrocie z zajęć.

!ważne

!!!!!!!!!!!!!!


33


Fot. Wader & Woźniak

Fot.

Wad

er &

Wo

źnia

k

Fot.

Gan

dal

f

Fot.

Gan

dal

f

Fot.

Sm

arTo

ys


Mali odkrywcy świata zazwyczaj buntują się przeciwko popołudniowym

drzemkom, zupełnie inaczej niż misie (a Edward jest przecież misiem), które po-

tra# ą zapadać w długi zimowy sen. Ta wiedza i miękke ramię pluszaka, do którego

można się przytulić, być może pomogą zasnąć i wyśnić najciekawsze przygody.

!drzemk

!!!!!!!!!!!!!!


34


Samouczek Przedszkolaka

„Samouczek Przedszkolaka” jest kwartalnikiem kierowanym do najmłodszych czytelników. Zawiera wierszyki, rysunki do koloro-wania oraz liczne zadania doskonalące sprawność dzieci: szlaczki do odwzoro-wania, labirynt, zadania ma-tematyczne itp. Zagadnienia poruszane w czasopiśmie są zgodne z podstawą progra-mową MEN dla przedszkoli. Wydawca: Impuls.

Wiosna w Bullerbyn

Kiedy nastaje wiosna, wszystkie dzieci z Bullerbyn zupełnie dzicze-ją. Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna chodzą po płocie, ujeżdżają byka, włażą w kałuże i wpadają do stru-mienia. A mała Kerstin wyrywa mamie wszystkie narcyzy w ogródku – bo tak przyjemnie jest zbierać kwiatki! Wieczo-rem dzieci palą stare liście i tańczą wo-kół ogniska, aż im się kręci w głowach. Obrazkowa książka autorstwa Astrid Lindgren z kolorowymi ilustracjami Ilon Wikland. Cena detaliczna 24,90 zł. Wydawnictwo Zakamarki.

Ja też chcę mieć rodzeństwo

Peter bardzo się cieszy, że będzie miał rodzeństwo. Ale tylko do momentu, gdy w domu pojawia się mała Lena. Młodsza siostra cały czas tylko płacze i krzyczy, a ro-dzice ciągle się nią zajmują. Peter boi się, że rodzice bardziej kochają Lenę niż jego. Żałuje, że w ogóle chciał mieć rodzeństwo. Historię napisała Astrid Lindgren, a zilustro-wała Ilon Wikland. Poznaj również innych bohaterów zakamarkowych książek obrazkowych: Pippi, Emila, Lottę i Mamę Mu! Cena detal. 22,90 zł. Wydawnictwo Zakamarki.

Miś Edward

Pluszowy przyjaciel dla każdego i na każdą okazję. Zawiązany na jego szyi szalik, w kil-ku wersjach kolorystycznych, nadaje misiowi swoisty fason i styl. Zabawka występuje w kolorze białym i brązo-wym, w wersji siedzącej i leżącej, w kilku wielkościach oraz jako poduszka. Producent: Axiom.

Krówka Daisy

Krówka Daisy (57 cm) to część wio-sennej kolekcji markowych pluszaków Beppe. Zabawna, wesoła krówka ma pogodną mordkę z czarnymi & glarnymi oczkami. Uśmiecha się zalotnie. Na brzuszku krówki znajduje się różowy pluszowy kwiatuszek. Na szyi ma za-wadiacko zawiązany zielony pluszowy szaliczek. Maskotka jest wykonana z najwyższej jakości materiałów. Sugero-wana cena detaliczna zabawki to 52 zł. Producent: Biuro-Set.


„Samouczek Przedszkolaka” uczy dziecko skupienia i samodzielnego

podejmowania wyzwań grafomotorycznych, czyli wprawiania rączki do pisania.

Ćwiczenia wzbogacone o materiały wspomagające myślenie logiczne są zawsze

wspaniałą rozrywką dla maluchów.

!podejm

!!!!!!!!!!!!!!


Sprawdzona paczka przyjaciół z pewnością dostarczy naszym dzieciom

pomysłów na wiosenne psoty. Beztroska i spontaniczność dzieci z Bullerbyn po-

winny zachęcić pociechy do radowania się jedną z najpiękniejszych pór roku w ten

dziecinny, naiwny czasem sposób, który już nigdy nie powróci w dorosłym życiu.

!pomysł

!!!!!!!!!!!!!!


Małe płaczące bobasy faktycznie są ciekawym zjawiskiem dla „starszaków”,

ale zazwyczaj tylko do momentu, aż pojawią się na świecie. Ciekawość często

ustępuje miejsca strachowi o miejsce w sercu rodziców. Ta książka rozwieje wszelkie

wątpliwości pod warunkiem, że przeczyta ją cała rodzina.

!ale

!!!!!!!!!!!!!!

Fot.

Axi

om

Fot. Impuls


Daisy jest zwierzątkiem kochającym przestrzeń i łąki. Lubi smakować trawę

i wąchać kwiatki (czasem też je zjada). Jej pytania dotyczące przyrody mogą

odciągnąć dziecko od telewizora i zachęcić do wspólnych spacerów. Maluchy nawet

się nie spodziewają, ilu ciekawych rzeczy można się wtedy dowiedzieć.

!i wąchać

!!!!!!!!!!!!!!

Łamigłówki przestrzenne Happy

Świetne zabawki edukacyjne dla dzieci i dorosłych, jak i pomoce dydaktyczne. Sprzedawane są więc klientom indywidualnym oraz szkołom i przedszkolom. Po zakupie pierwszej łamigłówki, drugi zakup to z reguły cały komplet. Trzy sposoby użycia: z sześciu płaskich puzzli budujemy kostkę (3D), rozkładamy kostkę i wkładamy ścianki do ramki (2D), mając komplet łamigłówek budujemy konstrukcje przestrzenne. Statystycznie potwierdzono, że ich używanie przekłada się na sukcesy w szkole, szczególnie w zakresie przedmiotów ścisłych. Sugerowana cena detaliczna pojedynczo pakowanej łamigłówki to 10 zł, a kompletu sześciu różnych łamigłówek – 50 zł. Dystrybutor: Matejuk.

Fot. Matejuk


Większość osób uważa, że ułożenie z sześciu puzzli kostki jest sprawą banal-

ną. Dopiero pierwsza próba wywołuje olbrzymie zdziwienie – „Nie chce się ułożyć!”.

Pierwsze próby trwają, w zależności od stopnia trudności, od kilku minut do kilku

godzin. Co ciekawe, kolejne wcale nie są łatwiejsze…

!ną. Dopie

!!!!!!!!!!!!!!


35

Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów DziecięcychKorzyści z członkostwa

14 powodów

1Bezpłatne uczestnictwo w szkoleniach organizo-wanych przez Stowarzyszenie.

2 Bezpłatne konsultacje i porady (telefoniczne i osobiste) dotyczące branży zabawek.

3 Bezpłatne uczestnictwo w spotkaniach z pań-stwowymi instytucjami oraz w konferencjach

i seminariach.

4 Otrzymywanie bieżących informacji na temat obowiązujących przepisów prawnych oraz zhar-

monizowanych norm.

5 Otrzymywanie innych ważnych informacji doty-czących branży zabawek i artykułów dla dzieci.

6 Wszyscy Członkowie Stowarzyszenia, na podsta-wie podpisanych umów o wzajemnej współpra-

cy, otrzymują upusty cenowe na przeprowadzone badania oraz certyfikaty na zabawki i artykuły dziecięce wydawane przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji oraz Instytut Matki i Dziecka.

7 Możliwość wzięcia udziału w narodowym stoisku wystawienniczym podczas międzynarodowych

targów zabawek, częściowo finansowanych z fundu-szy Unii Europejskiej.

8 Pomoc w wypełnianiu dokumentów dotyczą-cych ubiegania się o dofinansowanie z funduszy

unijnych z ramienia Ministerstwa Gospodarki.

9 Zamieszczenie dokładnych informacji o firmie członkowskiej na stronie internetowej Stowarzy-

szenia www.toys.pl.

10 Promowanie w kraju i za granicą, na targach, wystawach i w publikacjach firm należących

do Stowarzyszenia.

11 Kojarzenie firm członkowskich z osobami po-szukującymi polskich producentów, dystrybu-

torów zabawek i artykułów dla dzieci oraz ułatwianie kontaktów między handlowcami.

12 Preferencyjne warunki publikowania reklam w czasopiśmie „Branża Dziecięca”, kierowa-

nym do sklepów i hurtowni oferujących zabawki i artykuły dla dzieci.

13 Przywilej korzystania z logo Stowarzyszenia oraz formuły: „Członek Polskiego Stowarzysze-

nia Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych” w dru-kach firmowych i handlowych, w Internecie i poczcie elektronicznej, na etykietach, ulotkach, w katalo-gach, biuletynach, pismach, w reklamach targowych i wystawowych oraz w krajowej sieci handlowej itp.

14 Każdy Członek PSBZiADz może indywidualnie, bezpłatnie zostać Członkiem Stowarzyszenia

„Klub Eksportera”, otrzymując jednocześnie wszyst-kie przywileje wynikające z członkostwa. �

ul. Patriotów 193/195 04-858 WarszawaTel/fax 0-22 615 51 99E-mail: [email protected] internetowa: www.toys.pl

Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy AssociationiPoPoi i ii

dla których warto zostać członkiemPolskiego Stowarzyszenia Branży Zabawek

i Artykułów Dziecięcych


36

BezpieczeństwoProdukty zgłoszone do systemu RAPEX

Produkty niebezpieczne dla dziecizgłoszone do unijnego systemu RAPEX

Kaczka plastikowa „Flashing Duck”

Marka: nieznana

EAN: 55823002711000000150

Kraj pochodzenia: Chiny

Noty! kacja: 242/08 (Niemcy)

Plastikowa, błyskająca światełkiem, żółta

kaczuszka z okrągłą etykietą. Opakowanie

foliowe, przezroczyste. Zabawka zawiera

groźne substancje chemiczne - ftalany.

Parking wielopoziomowy „Parcheggio

Multilivello”

Marka: nieznana

Typ/model: 934633/9889


Noty! kacja: 243/08 (Włochy)

Zabawka plastikowa: parking z 4

pojazdami w kartonowym pudełku. Autka

pomalowano farbami o dużej zawartości

metali ciężkich: ołowiu i chromu.

Zabawka „Rosnące części ciała”

Marka: Colored Growing

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: nieznany


Zabawka powiększająca swoją objętość

do 600% pod wpływem wody, przedsta-

wiająca wewnętrzne organy ludzkiego

ciała. W razie połknięcia grozi uduszeniem.

Pojazd do przewozu aut wyścigowych

„Trailblazer”

Marka: nieznana

Typ/model: 930147-2601 i 930149-2602



Plastikowa ciężarówka do przewozu

samochodów wyścigowych, opakowana

w kartonowe pudełko. Zabawka zawiera

zbyt duże ilości metali ciężkich: ołowiu

i chromu.

Ciężarówka z klockami

Marka: Mind Toys

EAN: 5908310580869


Noty! kacja: 253/08 (Polska)

Na naczepie ciężarówki znajdują się

otwory, do których należy dopasować od-

powiednie klocki. Zabawka zawiera drobne

elementy, które mogą zostać połknięte.

Lornetka „Telescope Xiaogou Sq 4x46”

Marka: AOQI™

Typ/model: 803A


Noty! kacja: 258/08 (Estonia)

Lornetka wykonana ze sztywnego PVC

w kolorze srebrno-czarnym, a okulary

z miękkiego czarnego PVC. Okulary zawie-

rają 4,4% niebezpiecznych ftalanów.

Zabawka do pchania „Locomotiva”

Marka: Niagara

EAN: 8006708086089


Noty! kacja: 261/08 (Belgia)

Możliwość połknięcia drobnych

elementów. Chorągiewka trzymana przez

maszynistę oraz pomarańczowe kulki

z przodu lokomotywy łatwo odłączają się

od zabawki.

Włókna plastikowe „Scoubidou”

Marka: Bimbaland

EAN: 3700376693664

Kraj pochodzenia: Francja


50 elastycznych włókien plastikowych

w 4 kolorach, lśniących perłowym

blaskiem. Zabawka zawiera duże ilości

niebezpiecznych ftalanów.

Zabawka do pchania „Apecheronza”

Marka: Niagara

EAN: 8006708082104


Noty! kacja: 265/08 (Belgia)

Dziób kaczki odłącza się i może zostać

połknięty lub wchłonięty przez dziecko, co

grozi uduszeniem.

Dmuchana piłka plażowa „Tom i Jerry”

Marka: Bestway

EAN: 821808930111



Piłka przedstawia postacie Toma i Jerry’ego

w różnych ujęciach. Zabawka zawiera

niebezpieczne ftalany.

Zestaw wędkarski

Marka: Bass

Model/typ: 33340



Rybki do łowienia są za małe. Żyłka – zbyt

cienka (może przeciąć skórę) i zbyt długa

(może zacisnąć się na szyi dziecka)

Zestaw – dwa miecze

Marka: The Weapon of Warfront –

Knife Sword

EAN: 5900700013438



Produkt naraża dziecko na skaleczenia

i zranienia ze względu na ostre krawędzie.

Miękka gumowa kaczka do ściskania

Marka: Children’s Toy

Typ/model: nieznany


Noty! kacja: 285/08 (Bułgaria)

Żółta kaczka zawiera element emitujący

dźwięk. Może on zostać odłączony od za-

bawki i połknięty przez dziecko.

Zestaw do zabawy „My Country Land”

Marka: JMV

EAN: 4019142097102

Kraj pochodzenia: Hongkong


Zestaw składa się z małych ! gurek

przedstawiających człowieka i konia oraz

akcesoriów. Zawiera groźne ftalany.

Bączek plastikowy

Marka: TEDi GmbH & Co. KG

Typ/model: 2772200



Plastikowy bączek, który obracając się

błyska światełkami i wydaje dźwięki.

Zawiera niebezpieczne ftalany.

Koń na biegunach

Marka: nieznana

EAN: 5998588111919

Kraj pochodzenia: Węgry

Noty! kacja: 290/08 (Słowacja)

Z powodu błędu konstrukcyjnego zabawka

wychyla się zbyt mocno, nie ma też

wymaganych ograniczników.

Zab

awki


37


Plastikowy helikopter

Marka: AHM Plane

Typ/model: 716


Noty! kacja: 297/08 (Austria)

Wewnątrz zabawki znajdują się słodycze.

Drobne elementy, które łatwo odłączają

się od zabawki, mogą zostać połknięte

lub spowodować uduszenie.

Ciężarówka

Marka: Cartoon

EAN: 5907791542465



Ciężarówka z imitacją zbiornika na cement

Drobne elementy łatwo odłączają się

od zabawki i mogą zostać połknięte lub

wchłonięte przez dziecko. Ostre krawędzie

grożą zadrapaniami i zranieniami.

Dinozaur na baterie

Marka: Zax

EAN: 82006930060360820



Zabawka na baterie. Materiał, z którego

wykonany jest dinozaur ma zbyt dużą

zawartość ołowiu (20-krotne przekroczenie

dopuszczalnej ilości) i chromu (60-krotne

przekroczenie normy).

Zabawka plastikowa „Shrilling Chicken”

Marka: Toi Toys

EAN: 8714627736342



Po naciśnięciu kurczak wydaje dźwięk

i znosi jajko. Zabawka zawiera niebezpiecz-

ne substancje chemiczne – ftalany.

Zabawka – telefon komórkowy

Marka: Super Hero

Typ/model: 9803



Dźwięki emitowane przez zabawkę są zbyt

głośne (do 95,5 dB, podczas gdy w przy-

padku zabawki przykładanej do ucha nie

powinny przekraczać 80 dB).

Zabawka – helikopter

Marka: Zoom

EAN: 5908310581699



Śmigło helikoptera nie ma wymaganego

pierścienia zabezpieczającego, przez co

grozi zranieniem lub skaleczeniem.

Pistolet ze strzałkami

Marka: Special Police

EAN: 5908310574363



Przyssawki łatwo odrywają się od strzałek,

co grozi zranieniami lub skaleczeniami.

Brak wymaganych ostrzeżeń.

Imitacja papierosów „Pu$ Pu$ ”

Marka: Out of the Blue KG

Model/typ: 61/2407



Papierosy zawierają proszek, który podczas

dmuchania w nie wydostaje się na

zewnątrz imitując dym. Zachodzi ryzyko

podrażnienia dróg oddechowych, kiedy

dziecko zamiast dmuchać – wciągnie

powietrze i proszek dostanie się do płuc.

Lizak z zabawką

Marka: Wom Bpop Bone

Model/typ: WBPB06X12C


Noty! kacja: 320/08 (Finlandia)

Zabawka – plastikowe usta z żółtą

kością między zębami – jest połączona

z lizakiem. Drobny element łączący lizak

z zabawką może się łatwo oderwać i zostać

połknięty przez dziecko.

Peruka

Marka: Mapa Toys

Model/typ: TH92-OFW


Noty! kacja: 324/08 (Hiszpania)

Peruka z krótkimi brązowymi włosami.

Opakowanie ze sztywnej przezroczystej

folii z napisami na etykiecie: „Fiber Optic

Wig” i „Mapa Toys” oraz znakiem CE.

Produkt łatwopalny, grozi poparzeniami.

Mały zestaw do koszykówki

Marka: Troll & Toy

EAN: 4022498508413



Kosz ma średnicę ok. 14 cm, jest przytwier-

dzony do tablicy i zaopatrzony w siatkę.

Piłka będąca elementem zestawu zawiera

niebezpieczne ftalany.

Pojazdy plastikowe

Marka: Chubbies i Mini Chubbies

Typ/model: różne

Kraj pochodzenia: Tajlandia

Noty! kacja: 332/08 (Szwecja)

Plastikowe samochodziki i samolociki o

długości 7-10 cm, z dużymi kołami. Imi-

tacje opon pękają, a ponieważ mają małe

rozmiary mogą zostać połknięte.

Drewniany wóz strażacki

Marka: Buddy Wood

EAN: 5701719555571


Noty! kacja: 335/08 (Dania)

Imitacja syreny ostrzegawczej na dachu

samochodu łatwo się odrywa. Dziecko

może włożyć ją do ust i zadławić się,

co grozi uduszeniem.

Mata edukacyjna „Muminki”

NIELEGALNA IMITACJA

ORYGINALNEGO PRODUKTU

Marka: nieznana

Typ/model: 35509000



Mata 73 x 130 cm, z motywem Muminków.

Jeden z plastikowych elementów zawiera

zbyt duże ilości ołowiu.

Plastikowy miś panda w ubranku

Marka: Kidz Corner

EAN: 4750848005755



Zabawka łatwo pęka, a drobne elementy

mogą spowodować zadławienie. Mają

one ostre krawędzie, co dodatkowo grozi

zranieniami.

Dmuchany skuter wodny

Marka: Bazoom

Typ/model: 19054



Zabawka jest wyposażona w silnik, który

nie został odpowiednio zabezpieczony.

Dziecko może sobie zranić albo przytrza-

snąć palec, jeżeli umieści go w niewłaści-

wym miejscu.


38


Konik morski - zabawka do kąpieli

Marka: Lena

EAN: 4006942655489



Zabawka występuje w dwóch rodzajach

opakowań (blister lub plastikowa torebka).

Farba, którą pomalowano zabawkę, zawie-

ra zbyt duże ilości ołowiu i chromu.

Helikopter zdalnie sterowany

Marka: Aeolus

Typ/model: 6010-1



Helikopter sterowany radiem, z pulpitem

sterującym. Pakowany w pudełko kartono-

we z okienkiem. Zabawka stwarza ryzyko

porażenia prądem. Rozmiary wtyczki oraz

elementów izolacyjnych nie odpowiadają

standardom określonym w dyrektywie

niskonapięciowej oraz europejskiej normie

EN 60950.

Zestaw ! gurek „Dinosauri” (12 szt.)

Marka: nieznana

EAN: 97718269370009



Materiał, z którego wykonano zabawki

jest rakotwórczy, ponadto podrażnia oczy,

skórę i drogi oddechowe.

Samolot plastikowy „Sky Wings”

Marka: Motor Max

EAN: 0661732763351



Niebezpieczeństwo skaleczeń lub zranień.

Wąskie skrzydła mogą zadrapać lub

nawet przeciąć skórę, jeżeli dziecko stanie

na zabawce bosą stopą lub zostanie nią

uderzone.

Zestaw kosmetyków dla dzieci

Marka: Goliath

Typ/model: 35414



Niebezpieczeństwo mikrobiologiczne.

Zawartość mikroorganizmów przekracza

określone przepisami limity i grozi

infekcjami.

Figurki Magnetix MagnaMan

Marka: Mega Brands

Typ/model: 28170, 28198, 28171, 28327,

28172, 28175, 28173, 28393, 28164,

28392, 28165, 28327


Noty! kacja: 376/08 (Wielka Brytania)

Małe magnesy odłączające się od ! gurek

mogą zostać połknięte, powodując zadła-

wienie lub uszkodzenie perforacji jelit.

Zabawki magnetyczne

Magtastik i Magnetix JR

Marka: Mega Brands

Typ/model: 427, 468, 428, 467, 429, 465,

431, 496, 434, 424, 435, 425, 448, 426, 456,

423, 461, 433, 462, 436, 466, 446, 469



Małe magnesy odłączające się od zabawek

mogą zostać połknięte, powodując zadła-

wienie lub uszkodzenie perforacji jelit.

Zabawka plastikowa – kucyk

Marka: My Sweet Pony

EAN: 5900733104998



Kucyk jest wykonany z różowego plastiku,

ma różowo-! oletową grzywę i ogon. W ze-

stawie znajdują się też: niebieska butelka

do karmienia i niebiesko-różowa szczotka.

Zabawka zawiera niebezpieczne ftalany.

Imitacja papierosów i cygar

Marka: Top Fun

EAN: 4044186106121, 4044186106039



Opakowanie: 2 papierosy lub 1 cygaro na

blistrze. Zabawka zawiera talk. Zachodzi

ryzyko podrażnienia dróg oddechowych.

Pluszowy renifer z dzwonkiem

Marka: Paul

EAN: 4026272052109



Dzwonek łatwo się odrywa, a jego nie-

wielkie rozmiary sprawiają, że może zostać

połnięty lub wchłonięty przez dziecko.

Samochód zabawkowy „Friction Power”

Marka: WIL

Typ/model: TY2409



Zabawka dostępna w kolorach: żółtym,

czerwonym, zielonym i białym. Poziom

ołowiu i chromu w farbie, którą pomalo-

wano zabawki, od kilku do kilkudziesięciu

razy przekracza dopuszczalną normę.

Zestaw policyjny

Marka: Special Agent

EAN: 5907308821571



Ryzyko zadławienia lub uduszenia małymi

elementami. Gwizdek zawarty w zestawie

w całości mieści się w cylindrze testowym.

Drewniany wózek ręczny

Marka: iSport

Typ/model: 12597



Wózek o wymiarach 81 x 43 x 53 cm, z

plastikową rączką. Zawartość ołowiu w

elemencie plastikowym prawie dwukrot-

nie przekracza normę.

Straszne zęby Hillbilly

Marka: Trendy Fun

EAN: 66772001241000000100



Produkt zawiera ftalany, których stosowa-

nie w zabawkach jest zabronione.

Imitacja papierosów

Marka: Sheng Yi

EAN: 5290504347809


Noty! kacja: 414/08 (Cypr)

Zabawka zawiera talk. Jeżeli dziecko

zamiast wdmuchiwać powietrze do papie-

rosa (jak każe instrukcja) wciągnie je, może

dojść do podrażnienia dróg oddechowych.

Dziecięcy zestaw do makijażu

Marka: Girlz

EAN: 5050837034216


Noty! kacja: 345/08 (Irlandia)

Cienie w kolorach żółtym i pomarańczo-

wym oraz jasnoróżowa i pomarańczowa

pomadka do ust zawierają zbyt duże

ilości ołowiu.


39


Zabawka – lornetka

Marka: New Style Telescope

EAN: 8004158099307



Produkt zawiera trujący tlenek węgla

oraz inne chemikalia mogące wywoływać

podrażnienie skóry i oczu.

Pluszowa krowa

Marka: MBS

Typ/model: PEL0928



Grozi zadławieniem – po odgięciu

prawego rogu krowy mogą odpaść drobne

części. Zabawka wypchana jest m.in.

małymi kuleczkami, które w przypadku

uszkodzenia mogą zostać połknięte.

Zestaw grzechotek

Marka: Baby Play Set

Typ/model: 8808, 1004, 1016, 1017


Noty! kacja: 435/08 (Czechy)

Grozi zadławieniem lub zranieniem. Słabo

sklejone poszczególne części mogą zostać

oderwane i połknięte. Palce dziecka mogą

zostać uwięzione między obracającą się

piłką a brzegiem grzechotki.

Rosnąca zabawka

Marka: Hingfat Toys Manufacturer®

EAN: 2000053313957


Noty! kacja: 438/08 (Litwa)

Zabawka w zetknięciu z wilgocią znacznie

powiększa swoje rozmiary. Połknięcie

zabawki lub jej części może grozić

uduszeniem.

Imitacja papierosów

Marka: Happy Industrial Limited

EAN: 4012825533003



Pył zawarty w papierosie powinien

imitować dym, kiedy się go wydmuchuje.

Jednak wdychanie pyłu może powodować

trudności z oddychaniem.

Wózek spacerowy

Marka: Comptine

EAN: 2836060900008



W konstrukcji wózka znajdują się szczeliny,

w których dziecko może przytrzasnąć

sobie palec. Kąt nachylenia pomiędzy

siedziskiem a oparciem jest zbyt mały.

Brak wymaganych ostrzeżeń.

Krzesełko montowane do blatu stołu

Marka: Nurse

EAN: 8430488303140



Mała etykietka z napisem „Nurse” jest

łatwa do oderwania. Otwory boczne są

zbyt szerokie, a konstrukcja niestabilna.

Wózek spacerowy

Marka: BBY

Typ/model: 5104P48R0



Plastikowe etykiety łatwo oderwać. Kąt

nachylenia pomiędzy siedziskiem a opar-

ciem jest zbyt mały. Zbyt słabe hamulce.

Kojec drewniany

Marka: Toddle Time Daisy

Typ/model: nieznany

Kraj pochodzenia: Polska


Zbyt duże odstępy między niektórymi

szczeblami. Niestaranne wykonanie. Zbyt

skąpe instrukcje i ostrzeżenia.

Kojec drewniany

Marka: Calypso

Typ/model: #132211

Kraj pochodzenia: Polska


Sprężyny pod materacem nie są zabez-

pieczone przed korozją. Produkt ma wady

konstrukcyjne, m.in. szczeliny, w których

palec dziecka może się zakleszczyć.

Chodzik dziecięcy

Marka: Cubie

Typ/model: nieznany



Plastikowy chodzik z wyściełanym

siedziskiem i panelem muzycznym. Grozi

zranieniami lub skaleczeniami ze względu

na ostre krawędzie oraz możliwość

zakleszczenia.

Kołyska

Marka: Bebe Confort

Typ/model: Cocon Evolution 28088600

Kraj pochodzenia: Włochy


Drobne plastikowe elementy łączące

wyściółkę z ramą łatwo się odrywają. Kąt

nachylenia pomiędzy siedziskiem a opar-

ciem w najwyższej pozycji jest zbyt mały.

Kojec drewniany

Marka: Bambino

Typ/model: Bambino World APK 230


Noty! kacja: 399/08 (Austria)

Ryzyko zranień głowy, karku lub klatki

piersiowej podczas otwierania kojca.

Niewystarczające instrukcje.

Nosidełko

Marka: Jane

Typ/model: 60203



Mała etykieta z napisem może zostać

łatwo oderwana. Zbyt duże otwory na

nogi. Zbyt wąskie szelki. Brak informacji

o warunkach bezpiecznego użytkowania.

Wysokie krzesełko dla dziecka

Marka: Ikea

Typ/model: #400 510 21

Kraj pochodzenia: Rumunia

Noty! kacja: 337/08 (Szwecja)

Przegroda między nogami dziecka nie

jest stabilnie przymocowana do siedziska

i poziomej belki, co może skutkować

wypadnięciem dziecka z krzesełka.

Akc

esor

ia


40


Kojec

Marka: Glassia

Typ/model: 025

Kraj pochodzenia: Włochy


Ryzyko zadławienia lub uduszenia elemen-

tami wypełniającymi obręcz, którą łatwo

można rozciąć np. zębami. Dodatkowe nie-

bezpieczne elementy – zatrzaski i zapięcia.

Zaleca się, by kojec nigdy nie był używany

bez dobrze zamocowanej podstawy.

Smoczek z łańcuszkiem

Marka: Vidal

Typ/model: 354

Kraj pochodzenia: Hiszpania


Przy większej sile smoczek (gumowa część)

może wypaść, co grozi uduszeniem lub

zadławieniem.

Nosidełko

Marka: Prenatal

Typ/model: Canguro so tender, 479934



Zbyt duże otwory na nogi. Szelki za wąskie

(min. 40 mm). Instrukcja nie zawiera wyma-

ganych informacji o minimalnej i maksy-

malnej dopuszczalnej wadze dziecka.

Nosidełko

Marka: X-Baby

Typ/model: 918



Zbyt duża średnica otworów na nogi. Białe

guziki mogą się oderwać i zostać połknięte

lub spowodować zadławienie. Zbyt wąskie

szelki. Brak instrukcji i ostrzeżeń.

Dziecięcy kombinezon z rękawiczkami

Marka: Luo-Ni

Typ/model: nieznany


Noty! kacja: 249/08 (Węgry)

Plastikowe elementy nie mogą być stoso-

wane na swobodnych końcach sznurka, nie

wolno też stosować sznurków do wiązania

kaptura w odzieży dla małych dzieci.

Dziecięca bluza z kapturem

Marka: H&S

Typ/model: J-1309C, EAN: 5982591275


Noty! kacja: 251/08 (Węgry)

Niebezpieczeństwo uduszenia. Nie wolno

stosować sznurków do zawiązywania

kaptura w odzieży dla małych dzieci.

Majtki dziecięce (opakowanie 3 szt.)

Marka: TEDi GmbH & Co. KG

EAN: 0821849729170



Produkt zawiera niebezpieczny benzyno-

den - substancję rakotwórczą, którą łatwo

wchłania się przez skórę.

Sukienka marszczona bawełniana

Marka: Sugar Pink

Typ/model: SPO717 MX

Kraj pochodzenia: Indie


Sukienka z cekinami oraz guzikami imi-

tującymi diamenty. Cekiny i guziki mogą

być łatwo oderwane od sukienki i włożone

do ust, co grozi zadławieniem.

Bluza dziecięca z kapturem i kapciami

Marka: Steda

EAN: 3800855638123

Kraj pochodzenia: Bułgaria


Niebezpieczeństwo zadławienia i udusze-

nia. W przypadku odzieży dziecięcej kaptur

nie może być wiązany sznurkiem.

Strój Robin Hooda

Marka: Mapa Toys

EAN: 0204308712423



Niebezpieczeństwo zadławienia i udusze-

nia. W przypadku odzieży dziecięcej nie

można stosować sznurków do wiązania,

które mogą zacisnąć się na szyi.

Dziecięcy komplet – bluzka i spodnie

Marka: Tissaia

Typ/model: 3606042105993

Kraj pochodzenia: Portugalia

Noty! kacja: 420/08 (Francja)

Istnieje niebezpieczeństwo zadławienia się

lub uduszenia, ponieważ produkt zawiera

drobne elementy, które mogą zostać łatwo

oderwane (guziki).

Bolerko dziecięce

Marka: Kinderit

Typ/model: 8216

Kraj pochodzenia: Indie


Nie wolno stosować sznurków w odzieży dla

małych dzieci przy kapturze i w okolicy szyi.

Farby do malowania palcami

Marka: Toy Place

EAN: 2200091204884



Zestaw składa się z 4 pojemników z far-

bami w różnych kolorach. Zawiera groźne

związki chemiczne (konserwanty) w ilości

dwukrotnie przekraczającej normę.

Masa do modelowania

Marka: Linea In

Typ/model: CAXU8230575



Zagrożenie mikrobiologiczne. Produkt

zawiera znaczące ilości pleśni, stwarzając

zagrożenie dla alergików.

Art

. pla

styc

zne

Odzież

W zestawieniu znalazły się produkty dla dzieci zgłoszone do unijnego systemu RAPEX w okresie 22.02-17.04.2008.

1. ÙRatatujIMPERIAL ENTERTAINMENT

2. p Magiczne drzewoTVP SA

3. q Harry Potter i Zakon Feniksa GALAPAGOS

4. q High School Musical 2IMPERIAL ENTERTAINMENT

5. ÙBarbie MariposaTIM

6. q High School MusicalIMPERIAL ENTERTAINMENT

7. q Teletubisiowe urodziny (2 DVD)BEST FILM

8. q Tomek i pokaz sztucznych ogniCASS FILM

9. Ù101 dalmatyńczykówIMPERIAL ENTERTAINMENT

10. ÙHello Kitty cz. 1TIM

Filmy dla dzieci

1. �Piotruś i Wilk BREAKTHRU FILMS

2. p Shrek Trzeci IMPERIAL ENTERTAINMENT

3. p Magiczne drzewo TVP SA

4. q RatatujIMPERIAL ENTERTAINMENT

5. p Arabela (4 DVD) MONOLITH FILMS

6. ÙStrażak Sam. Koncert orkiestry strażackiej CASS FILM

7. ÙBarbie Mariposa TIM

8. ÙArabela. Powrót Arabeli (odc. 14-20) BEST FILM

9. p High School MusicalIMPERIAL ENTERTAINMENT

10. ÙAntologia polskiej animacji dla dzieci POLSKIE WYDAWNICTWO AUDIOWIZUALNE

Filmy dla dzieci

1. �Akademia Pana KleksaP. Fronczewski, zespół dziecięcy „Akademia Pana Kleksa” / SONY BMG

2. �NataliaNatalia Kukulska / POLSKIE NAGRANIA

3. p Kołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / FOKUS

4. q Przeboje Pana Tik TakaRóżni Wykonawcy / EMI MUSIC POLAND

5. p Mini Mini - KołysankiRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

6. ÙChildren’s ClassicsSONY BMG

7. �Domisiowe śpiewankiDomisie / EMI MUSIC POLAND

8. ÙHannah Montana 2 / Meet Miley CyrusHannah Montana / EMI MUSIC POLAND

9. q Piosenki Jacka Cygana: Laleczka z saskiej porcelanyRóżni wykonawcy (Złota Kolekcja) / EMI MUSIC POLAND

10. ÙMałe Wu Wu śpiewa wiersze ks. J. Twardowskiego (I)Małe Wu Wu / AGORA

Muzyka dla dzieci

1. �Dookoła świataBebe Lilly / SONY BMG

2. �Mini Mini - Kołysanki vol. 2Różni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

3. ÙKołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / FOKUS

4. q Mini Mini - Bajkowe piosenkiRóżni wykonawcy / SONY BMG

5. q Mój światBebe Lilly / SONY BMG

6. ÙMini Hity. Piosenki dla najmłodszychRóżni wykonawcy / AGENCJA ARTYSTYCZNA MTJ

7. ÙMichał Bajor śpiewa piosenki dla dzieciMichał Bajor / AGENCJA ARTYSTYCZNA MTJ

8. q Mamatata mam 2 lata!Arka Noego / METAL MIND PRODUCTIONS

9. q Mini Mini - KołysankiRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC

10. ÙBajki Grajki. Chatka PuchatkaRóżni wykonawcy / OMEDIA

Muzyka dla dzieci


41

RynekBestsellery

Dane ze sprzedaży ze 104 salonów Empik za okres 31.03-13.04.2008. Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 15.03-15.042008.

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 15.03-15.042008.Dane ze sprzedaży ze 104 salonów Empik za okres 31.03-13.04.2008.

1. �Harry Potter i insygnia śmierciJoanne K. Rowling / MEDIA RODZINA

2. p Akademia 3-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT

3. p Akademia 4-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT

4. q Akademia 2-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT

5. ÙAkademia 5-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT

6. q Nowe przygody Mikołajka. Tom 2Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempé / ZNAK

7. ÙMary PoppinsP.L. Travers / JAGUAR

8. ÙCentury. Ognisty pierścieńP.D. Baccalario / OLESIEJUK INWESTYCJE

9. ÙKroniki Spiderwick. Pieśń NiksyOprac. zbiorowe / EGMONT

10. q Nowe przygody MikołajkaJean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / ZNAK

Książki dla dzieci

1. p Irena Kwiatkowska czyta „Dzieci z Bullerbyn” (audio)Astrid Lindgren / AGORA

2. p Jerzy Stuhr czyta baśnie Andersena (audio)Hans Christian Andersen / AGORA

3. q Harry Potter i insygnia śmierci (oprawa miękka)Joanne K. Rowling / MEDIA RODZINA

4. ÙWyliczanki bez trzymankiAgnieszka Frączek / AGENCJA WYDAWNICZA J. MOSTOWSKI

5. p Berek literek czyli psoty od A do ZAgnieszka Frączek / AGENCJA WYDAWNICZA J. MOSTOWSKI

6. p K. Kowalewski czyta „W dolinie Muminków” (audio)Tove Jansson / AGORA

7. ÙTomek. Tomek i przyjacieleEGMONT

8. q Harry Potter i insygnia śmierci (oprawa twarda)Joanne K. Rowling / MEDIA RODZINA

9. q Nowe przygody Mikołajka. Tom 2Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempé / ZNAK

10. ÙLokomotywa 2-latka AKSJOMAT

Książki dla dzieci

Dane ze sprzedaży ze 109 salonów Empik i empik.com za okres 25.03-06.04.2008. Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 15.03-15.042008.


42

RynekBestsellery

Prenumerata obejmuje, w zależności

od wybranego wariantu, 10 lub 5 ko-

lejnych numerów czasopisma. W obu

przypadkach jej cena zawiera koszt

wysyłki na terenie Polski. Prenume-

rata jest realizowana od pierwszego

numeru ukazującego się po otrzyma-

niu wpłaty. Dane osobowe prenu-

meratorów są przetwarzane przez

Atomedia Consulting z siedzibą we

Wrocławiu, 54-608, ul. Tyrmanda 15/3,

w celu realizacji zamówień. Dane

te są chronione zgodnie z ustawą

o ochronie danych osobowych (tekst

jednolity - Dz.U. nr 101/2002, poz.

928). Osobom, których dane osobo-

we znajdują się w bazie, przysługuje

prawo do wglądu i poprawiania ich.

Podanie danych jest dobrowolne.

Co zyskasz zamawiając prenumeratę „Branży Dziecięcej”?

zawsze aktualne informacje o wydarzeniach ważnych dla branży, •

dostęp do wiedzy przydatnej do rozwoju Twojej ! rmy, •

wygodę związaną z otrzymywaniem czasopisma pod wskazany adres, •

pewność stałej, niższej ceny i nawet 30% oszczędności! •

Koszt prenumeraty wynosi:

przy zamówieniu 10 kolejnych numerów: • 49,00 zł

(3 numery gratis),

przy zamówieniu 5 kolejnych numerów: • 28,00 zł

(1 numer gratis).

Wpłaty można dokonać na poczcie, w banku lub przelewem internetowym

na konto: Atomedia Consulting, ul. Tyrmanda 15/3, 54-608 Wrocław, numer

konta: 43 1140 2017 0000 4402 0340 3896. W polu „Tytuł przelewu” należy

podać: imię i nazwisko lub nazwę ! rmy, adres do wysyłki wraz z kodem pocz-

towym, okres prenumeraty (10 lub 5 wydań) oraz liczbę zamawianych egzem-

plarzy każdego wydania. Pytania dotyczące prenumeraty, wydań archiwalnych

oraz faktur VAT prosimy kierować:

telefonicznie (pon.-pt. godz. 8-16): 0-71 718 17 24 •

faksem: 0-71 718 17 08 •

pocztą elektroniczną: [email protected] •

listownie: Atomedia Consulting, ul. Tyrmanda 15/3, 54-608 Wrocław. •

GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY

Dokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem

informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czaso-

pismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie

zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne

niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji

w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty

w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie

wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.

Zamów prenumeratę!

W następnym numerze„Branży Dziecięcej”

przygotowania do nowego roku szkolnego

porady projektantawnętrz sklepowych

kiedy dzieckostaje się konsumentem

1. �Skaczące żabki BELEDUC

2. �Mini Kids - Zmywalne & amastry CRAYOLA

3. p Superfarmer De Lux GRANNA

4. p Eureko, ja to wiem! - gra towarzyska HASBRO

5. q Pojemnik na wodę NERCHAU

6. p Nożyczki kreatywne z 5 wymiennymi ostrzami MAPED

7. ÙJenga - gra zręcznościowaHASBRO

8. q Arka Noego - Zabawa w wannieWYDAWNICTWO DEBIT

9. q Scrabble Original MATTEL

10. ÙMemos zwierzęta TREFL

Zabawki

Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 15.03-15.04.2008.


43

IndeksLudzie, ! rmy, marki

Indeks osób

Indeks fi rm, marek i instytucji

Babij, Paweł 14Babral, Mariusz 24Barczyk, Monika 8Bartoszewski, Władysław 7Błaszczyk, Anna 11Broda, Tomasz 25Bruna, Dick 25Brykczyński, Marcin 7Budkiewicz, Danuta 8Cietwierkowska-Bogdan, Magdalena 20, 21Czarnowska, Agata 21Dróżdż, Magda 13Falkowski, Konrad 7Figura, Katarzyna 7Flinta, Ewelina 7Gan-Skrzydlewska, Agnieszka 15Gurowskiej, Małgorzata 11

Hanulak, Monika 11Hartwich, Dorota 7, 25Ignerska, Marta 11Ingelhart, Ronald 26Janda, Krystyna 7Janerka, Lech 25Joplin, Janis 7Kaczmarek, Mateusz 24Kaluta, Izabela 10, 11Kłos-Podsiadło, Magdalena 11Kondrat, Marek 7Koźmińska, Irena 7Kucharska-Zajkowska, Agnieszka 11Lindgren, Astrid 34Luniak, Natalia 20Malejki, Tomasz 25McNeal, James 26

Niemierko, Anna 11Orłoś, Maciej 7Perner, Lidia 9Pokorska, Marta 7Skorna, Justyna 9Smaszcz-Kurzajewska, Paulina 7Smolarek, Ebi 7Sykulski, Zbigniew 20Sysło, Tomasz Jakub 7Szamrowicz, Dorota 9Tkaczyk, Anna 6Tokarski, Piotr 15Urbańska, Małgorzata 11Wikland, Ilon 34Wróblewska, Justyna 11Wtulisiak, Agnieszka 31Zień, Maciej 7

ABCXXI 7Agencja Artystyczna MTJ 41Agencja Wydawnicza J. Mostowski 41Agora 41Akademia Rozwoju Wyobraźni BUKA 7Aksjomat 10, 41Alex Marketing Dystrybucja 7, 9Allegro 7Amazon.com 20AntyVat 24Aster 3AWM 10Axiom 34Beleduc 42Bellona 10Beppe 34BeSafe 18Best Film 41Bis 10Biuro-Set 34Bliżej Przedszkola 3Boatshow 16Breakthru Films 41Cartamundi Polska 19Cass Film 41Centrum Kultury Agora 3, 6Chorion 6Class Investment 7Crayola 42Czas Dzieci 3Debit 10, 42Deltim 17Demart 32Disney 6, 19Dorel 18Dwie Siostry 7, 10Dzieci Które Kochacie Archon+ 24Dziecko 13Dziecko, zakupy i my 13eCard 21e-Cyfrowe 21Edukacja Polska 13, 32eDziecko 13Egmont 41Empi2 3, 6Empik 41Euro 2008 33Euromic 33European Licensing Company 6Europejska Konfederacja Obuwnicza CEC 24Euro-Trade 17Fiesta Crafts 19, 33Fisher Price 20Fokus 41Format 7, 25

Fundacja Rodzinnej Opieki Zastępczej 24Galapagos 41Games & Toys 14, 15, 16, 44Gandalf 9, 33Gardaland 27Gazeta.pl 13Global Brands 6Google 22Graco 17Granna 3, 6, 7, 19, 20, 42Gund 33Hamleys 28Happy 34Harmonia 3, 6Hasbro 20, 42Hokus-Pokus 10IBBY, Polska Sekcja 10Imperial Entertainment 41Impuls 3, 6, 34Inspekcja Handlowa 8Instytut Książki 10Instytut Matki I Dziecka 8, 35InterContinental 6Internet Standard 20Interservis 14, 15, 16Jaguar 41Ja i Mój Dom 24Jane 17Komitet Ochrony Praw DzIecka 7Lego 20Lego Pens 9Life+ 9Liwona 10Logis 18MaMa 24Mamika 32Maped 42Marketeo.com 9Marko 18, 19Matejuk 34Mattel 20, 42MDH 9Media Rodzina 10, 41Memo 9Merlin.pl 20, 21, 41, 42Metal Mind Productions 41Metro 13Miasto Dzieci 13Miko 18Ministerstwo Gospodarki 16Miś 13M jak Mama 13Moje Bambino 3, 6Monolith Films 41Montana 6

Mother & Baby 12Nasza Księgarnia 10Nerchau 42Olesiejuk Inwestycje 41Omedia 41Panda-2 7Państwowy Zakład Higieny 8Papilon 10Play 18Plus Licens 6Polska Izba Przemysłu Skórzanego 24Polskie Centrum Badań i Certyfi kacji 35Polskie Nagrania 41Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych 8, 35Polskie Wydawnictwo Audiowizualne 41Poltrade Waletko 18Pozwól Żyć 24Prószyński I S-ka 10, 20Radio Złote Przeboje 13Ramatti 18Ravensburger 20Recaro 18Rehabilitacja 16Re-Kids 30, 31Reserved 31Senator 9Sklepy24.pl 20Skrzat 41SmarToys 19, 33Sony BMG 41Stowarzyszenia „Klub Eksportera” 35Stowarzyszenie Pomocy Samotnym Matkom 2422SzkoleniaPedagogiczne.pl 3, 6Świat Dziecka SzkoleniaPedagogiczne.pl 3, SzkoleniaPedagogiczne.pl 3,

14Techland 7Telewizja Polska 41The Puppet Company 19TIM 41Tiny Love 19Trefl 20, 42Universal Music 41Urząd Ochrony Konkurencji I Konsumentów 8Wader & Woźniak 33White Crane 12, 13Wilga 10WiR 3, 6WolnaSobota.pl 13Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 10Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu 10Wytwórnia 10, 11Zabawki.com.pl 9Zakamarki 34Znak 7, 10, 41

Branża Dziecięca 2/2008

Documents

Transcript of Branża Dziecięca 2/2008