Branża Dziecięca 3/2008
-
Upload
atomedia-consulting -
Category
Documents
-
view
234 -
download
4
description
Transcript of Branża Dziecięca 3/2008
Nr 3/2008Lipiec/sierpień 2008
Cena 7 zł(w tym 7% VAT)m a g a z y n s k u t e c z n e g o p r z e d s i ę b i o r c y
Fot. Jason Regan / brokenchopstick
miliardWojna o świnkę-skarbonkę:
złotych do wzięcia
Dekoratorzy kontra sprzedawcy � Robert Kubica z klocków Lego � Sklepy dziecięce w Los Angeles
97 produktów niebezpiecznychdla dzieci
Sklep, o którym się mówi
Jak zamienić plik wizytówekw plik banknotów
ISSN
1899-1
149
9 7
71899 1
14802
07
Nie dajemytakich dyplomów.
Reklama w „Branży Dziecięcej”Jacek Musiał, tel. 501 199 055
Ale pomagamy je zdobywać.
Dyplomdla
.................................................
za wybitne osiągnięcia
w działalności gospodarczej,
dynamiczny rozwój
sieci sprzedaży
oraz związany z nim
rekordowy wzrost zysków.
www.tompart.com
DYSTRYBUCJA:
TOMPART T. StupinskiUl. Rewolucji 1905.r nr.4490-213 Lódz
BEZPLATNE KATALOGI:
mail: [email protected]
tel: + 48 42 296 6651fax: + 48 42 299 6061web: www.tompart.commail: [email protected]
www.branzadziecieca.pl4
Fot.
Tin
y Lo
ve
Piknik dla mam i dzieci w Warszawie ............................................ 6Moneks 1 świętuje Dzień Dziecka .................................................. 8Klocki Lego w Pit Lane Park .............................................................. 8Twarzą w twarz z wymagającym klientem ................................10Rynek zabawek w Polsce rośnie szybciej, niż zakładano ..... 10Aby dzieci były bezpieczniejsze ................................................... 11Wydawcy książek dla dzieci na targach w Warszawie .......... 12 Nowy katalog ' rm na www.BranzaDziecieca.pl ..................... 12Maty edukacyjne ............................................................................... 13Tornistry i plecaki szkolne ............................................................... 14Sklep, o którym się mówi ................................................................ 16Wojna o świnkę-skarbonkę ............................................................ 18Jak zamienić plik wizytówek w plik banknotów ..................... 22Dekorator zlikwidował magazyn ................................................. 24Czym bawi się Los Angeles ............................................................ 26Jak mówić, żeby klient słuchał ...................................................... 29Rzetelny partner ................................................................................. 30Niebezpieczne produkty w systemie RAPEX ........................... 32Producenci i dystrybutorzy polecają .......................................... 38Bestsellery ............................................................................................ 40Prenumerata ........................................................................................ 41Indeks ..................................................................................................... 42
www.branzadziecieca.pl5
Branża DziecięcaWitamy
Na dobry początek
Branża Dziecięca Magazyn Skutecznego Przedsiębiorcy www.branzadziecieca.pl
Adres redakcji54-608 Wrocław, ul. Tyrmanda 15/3tel. 0-71 718 17 24, fax 0-71 718 17 08e-mail: [email protected]
Redaktor naczelnyMarek Jankowski, tel. 509 824 [email protected]
Reklama, prenumerataJacek Musiał, tel. 501 199 [email protected]
Copyright© Atomedia Consulting 2008
WydawcaAtomedia Consulting54-608 Wrocław, ul. Tyrmanda 15/3tel. 0-71 718 17 24, fax 0-71 718 17 08e-mail: [email protected]
DrukPlantinWrocław
Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo skracania i redagowania zamieszczanych tekstów. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.
Atomedia Consulting, wydawca magazynu „Branża Dziecięca”, informuje, że sprzedaż aktualnych lub archiwalnych wydań czasopisma po cenie innej niż wydruko-wana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i może skutkować odpowiedzial-nością sądową.
„Branża Dziecięca” jest czasopismem polecanym przez Polskie Stowarzysze-nie Branży Zabawek i Artykułów Dziecięcych – Polish Toy Association.
Jedyną stałą rzeczą na świecie są
zmiany. Jeżeli ktoś się z tym nie
zgadza, znika z rynku. Nie da
się przez lata prowadzić ' rmy
w taki sam sposób. Trzeba szukać
nowych możliwości, nowych produk-
tów, nowych kontrahentów i nowych
klientów. To jedyny sposób, żeby
przetrwać i rozwijać się. Stagnacja jest
dla ' rmy zabójcza. Dlatego „Branża
Dziecięca” chce towarzyszyć Państwa
' rmom w codziennych zmianach,
podsuwać pomysły i polecać rzetel-
nych kontrahentów.
Najmłodsi stają się w Polsce coraz
bardziej znaczącą grupą klientów.
Dzieci w wieku 4–13 lat mają do wy-
dania rocznie ponad miliard złotych!
Judyta Krzyżanowska radzi, jak zwabić
je do naszego sklepu, a Anna Tkaczyk
podpowiada co zrobić, żeby chcia-
ły zostawiać tam swoje pieniądze.
O tym, co w praktyce oznacza współ-
praca z profesjonalnymi dekoratorami
rozmawiamy z Katarzyną Klarowicz
ze sklepu Dziecko w Markach k. War-
szawy. Nasz nowy współpracownik
– globtroter Ryszard Beaner odsłania
natomiast sekrety sklepów dziecię-
cych w Los Angeles. Warto przeczytać,
choćby po to, by przekonać się, że nie
mamy powodu do kompleksów.
Lato to czas imprez plenerowych
promujących ' rmę. Odwiedziliśmy
kilka z nich i nie mamy wątpliwości,
że to dobry sposób na zdobywanie
klientów – rodziców. Jeżeli zaś chodzi
o pozyskiwanie nowych, ciekawych
kontrahentów, mamy dla Państwa nie
lada gratkę. Grzegorz Turniak, specja-
lista m.in. od zarządzania talentami,
radzi jak najlepiej wykorzystać impre-
zy targowe (takie jak np. zaplanowane
na październik targi gier i zabawek
„Games & Toys” w Łodzi) do nawiązy-
wania kontaktów biznesowych, które
później będzie można zamienić na
pieniądze.
Zapraszam do lektury i gorąco
zachęcam do prenumeraty! Dzięki niej
każdy kolejny numer będzie tra' ał do
Państwa regularnie i znacznie taniej
(przy zamówieniu dziesięciu nume-
rów płaci się tylko za siedem – trzy
są gratis). Są też inne plusy, o których
można przeczytać w ramce obok.
Udanych wakacji!
Marek Jankowski
Redaktor naczelny
Dlaczego prenumeruję „Branżę Dziecięcą”?
Joanna Kozłowskawłaścicielka fi rmy Baja-Plus z Piaseczna– Od 25 lat zajmujemy się zabawkami. Wiemy, że im więcej ma się informacji o branży, w której się działa, tym lepiej. Trzeba orientować się w nowościach i śledzić działania innych fi rm, w tym oczy-wiście konkurencji. „Branża Dziecięca” dostarcza wartościowych informacji i jest otwarta na różne ciekawe nowinki.
Bartosz Ulmanstarszy specjalista ds. sprzedaży w fi rmie Libra z Gdyni– Zamówiliśmy prenumeratę z ciekawości. Chcieliśmy zobaczyć, jak będzie wyglą-dać to nowe czasopismo. Po zapoznaniu się z pierwszym i drugi numerem mogę powiedzieć, że jesteście bardzo rozwojowi, a swoją działalnością naprawdę pomagacie sklepom dziecięcym. Takiego magazynu brakowało na naszym rynku.
Joanna Kunickawłaścicielka fi rmy Józefi nka z Łodzi– Gdy pierwszy raz usłyszałam o „Branży Dziecięcej” na targach w Łodzi, od razu spodobał mi się pomysł stworzenia takiego czasopisma. Cieszę się, że dajecie fi rmom możliwość pokazania się ze swo-imi produktami. Dostarczacie też wielu interesujących i pomocnych informacji. Oby tak dalej!
Kamil Wondekwłaściciel sklepu z zabawkami w Oławie– W „Branży Dziecięcej” znajduję ciekawe i ważne informacje, na przykład spis niebezpiecznych produktów z systemu Rapex. Bardzo interesujące są porady jak prowadzić sklep, jak go aranżować, układać towar itd. W ostatnim numerze zaciekawił mnie też temat związany z tworzeniem sklepów internetowych, bo sami się do tego przymierzamy.
www.branzadziecieca.pl6
WydarzeniaMother & Baby
Sukcesem zakończyła się druga
edycja pikniku „Mother & Baby”
w Warszawie. W weekend
14-15 czerwca na terenie Toru
Wyścigów Konnych na Służewcu poja-
wiło się ponad 10 tysięcy osób.
– Ogromnie się cieszymy, że kobiety,
które w zeszłym roku były na pikniku
z ciążowymi brzuszkami, teraz wracają
ze swoimi maleństwami – uśmiecha
się Magda Dróżdż, pomysłodawca
imprezy. – Rodzice już nas znają, piszą
do nas maile, zadają pytania i wiedzą
konkretnie, po co tutaj przychodzą.
Według organizatorów pikniku,
większość wystawców z Warszawy
będzie również obecnych na targach
„Mother & Baby” we Wrocławiu. Odbę-
dą się one w Hali Stulecia 9 i 10 sierp-
nia br. Zainteresowani uczestnictwem
powinni skontaktować się z ' rmą
White Crane, tel. 0-22 711 29 05.
Informacje o wydarzeniu można zna-
leźć również na stronie internetowej
www.motherandbaby.pl. �
Piknik dla mam i dzieci w Warszawie
Abrakadabra • ACP • Akord • Akpol • Allegro • Alles • Atelier Wnętrz • Baby Dan • Baby Shower • Bajkolandia • Bebelulu • Bella • Bosch • Branża Dziecięca • Bujane • Candia • Canpol • Cappy • ChillRide • Citroën Polska • Deltim • Dobrawa • Dr Clown • Dziecko, zakupy i my • Edukado • eDziecko • Enfamil • Fatty • Fundacja Aka-demii Młodych • Hoover • Intertom • Jelp • Kino Luna • Klinika Damiana • Klinika Ruchu • Logis • Lu Polska • M jak Mama • Maclaren Europe • Mama i ja • Mama Mia • Marko • Martello • Metro • Miasto Dzieci • Miesięcznik Dziecko • Milton • Miś • Mitex • Neckermann • Nestlé • Nivea • NUK • Oliver • Pan Krokodyl • Philips • Phi-lips Avent • Pieluszkarnia • Poltrade Waletko • Prémaxx • Radio PiN • Rama • Seesaw • Sklep Kajtuś • Sklep Miś • Smyk • Spółdzielnia Inwalidów „Saturn” • Stiefel • Stwór • Tega • Toro Micralite • Vorwerk • White Crane Group • X-ray • Ziaja
Wystawcy „Mother & Baby” i
p Do Ireny Wydry i Adama Kołowiec-kiego z Mini-Maxi klienci przychodzili po wózki Maclaren i ABC-Design oraz foteliki Concord.
p Marcin Biedrzycki, kierownik marke-" ngu fi rmy Canpol, z dumą opowiadał o pierwszych w Europie smoczkach i bu-telkach Lovi ułatwiających karmienie.
p Bogusław Kalemba z fi rmy Marko demonstruje pojemniki na pieluchy Diaper Champ, do których pasują zwy-kłe worki na śmieci.
p Kulodromem Haba można było pobawić się na stoisku sklepu Miś z Konstancina-Jeziornej. Karin Trzoch nie narzeka na małe zainteresowanie drewanianymi zabawkami. – Ja potra-fi ę je sprzedać – zapewnia.
⊳ Zbigniew Kucharski z Mar-tello zachwala kocyki z ekolo-gicznej bawełny. Każdy z nich jest wykonywany indywidualnie i ma wpleciony w dzianinę wzór z imieniem, datą urodzenia, wagą i wzrostem dziecka.
⊳ Lekkie, ko-lorowe i bar-dzo łatwe do złożenia wózki Quinny można było zobaczyć i kupić na stoisku katowickiej fi rmy ACP i sklepu internetowego wozkidzieciece.pl. Mariola Kowal-ska z ACP była na pikniku „Mo-ther & Baby” już po raz drugi.
u Fotelik Maxi-Cosi CabrioFix z bazą
Isofi x, prezentowany przez Piotra Kłuska
z Poltrade Waletko, jako pierwszy fotelik
w historii otrzymał pięć gwiazdek w te-
stach zderzeniowych ADAC. Nic dziwnego, że wypytywało o nie-
go wielu rodziców
u Jak zwykle uśmiechnięta
Marlena Wieteska z Bebelulu. Młode
mamy oblegały stoisko z chustami
do noszenia niemow-ląt i chętnie uczest-niczyły w zajęciach, gdzie pokazywano,
jak należy je wiązać.
u Artur Moskal i Marcin Kucytowski
z fi rmy Tega przed-stawiali klientom
nowe linie wanienek, nocników i nakła-dek sedesowych:
transparentne (linia Aqua) i perłowe (Ko-
ral). Obie dostępne są w jasnych, rado-
snych kolorach.
www.branzadziecieca.pl8
WydarzeniaAkcje promocyjne
REK
LAM
A
REK
LAM
A
Budowaniem miasta z klocków
Lego uczciła tegoroczny
Dzień Dziecka chorzowska
hurtownia Moneks 1. Program
pełen atrakcji i słoneczna pogoda
przyciągnęły 30 maja na parking
przed ' rmą setki dzieci wraz z rodzica-
mi i dziadkami.
Choć głównymi adresatami imprezy
byli najmłodsi, ich opiekunowie
równie chętnie bawili się klockami.
– Nie ograniczamy w żaden sposób
ich fantazji. Każdy buduje to, co
chce – opowiada Daniel Pietryga,
koordynator ds. Lego w hurtowni Mo-
neks 1. – Przygotowaliśmy też konkurs
piłki nożnej i koszykówki oraz wyścigi
samochodów zdalnie sterowanych.
Wspólnej zabawie towarzyszyła pro-
mocja sprzedażowa. Klienci detaliczni
mogli tego dnia kupić każdą zabawkę,
nie tylko marki Lego, w cenach hur-
towych. Do kasy ustawiały się długie
kolejki. – Na imprezach z okazji Dnia
Dziecka mamy w każdym sezonie po-
dobną liczbę uczestników, ale sprze-
daż w tych dniach z roku na rok rośnie
– podsumowuje Daniel Pietryga.
Moneks 1 każdego roku w okre-
sie Dnia Dziecka organizuje akcje
budowania rozmaitych konstrukcji
z klocków Lego. Wzniesiona na
krakowskim rynku w 1996 roku blisko
23-metrowa wieża tra' ła do Księgi
rekordów Guinnessa. Tysiąclecie nada-
nia praw miejskich Gdańskowi było
okazją do stworzenia olbrzymiego
łańcucha łączącego bramy na Długim
Targu. W Katowicach z klocków Lego
powstała natomiast stonoga o długo-
ści 580 m. �
Moneks 1 świętuje Dzień Dziecka
Klocki Legow Pit Lane Park
p Promocja okazała się skuteczna. Klienci nie tylko oglądali, ale też wychodzili z rękami pełnymi zakupów.
p Turniej koszykówki Lego budził ogromne emocje. Rodzice dopingowali swoje pociechy, a sędzia Katarzyna Jeleń pilnowała przestrzegania zasad.
Impreza BMW Sauber F1 Team
– Pit Lane Park stała się okazją
do wspólnej zabawy klockami
Lego. Namiot usytuowany tuż
przed główną sceną odwiedziło
w weekend 13-15 czerwca około
15 tysięcy dzieci. Maluchy wpasowa-
ły się idealnie w charakter imprezy;
największym powodzeniem cieszyły
się modele Lego Racers. Ale nie mniej
oblegane były pojazdy z linii City,
takie jak betoniarka czy śmieciarka.
– Jeden chłopiec tak zaangażował się
w zabawę, że nie chciał wyjść nawet
wtedy, gdy na scenie pojawił się
Robert Kubica – opowiada z uśmie-
chem Katarzyna Śmietanka z Lego
Polska. Polski lider mistrzostw świata
Formuły 1 doczekał się też pierwszego
pomnika na swoją cześć… na razie
z klocków Lego (zdjęcie powyżej). �
www.branzadziecieca.pl10
WydarzeniaKonferencje, badania rynku
Jak zrozumieć świat dziecka –
współczesne spojrzenie na trady-
cyjne metody pedagogiczne”
– to tytuł konferencji dla nauczy-
cieli zorganizowanej 12 i 13 maja we
Wrocławiu przez Atomedia Consulting,
wydawcę „Branży Dziecięcej”. Ponad
150 nauczycieli z całej Polski nie tylko
słuchało wykładów, ale też zapo-
znawało się z książkami, zabawkami
i pomocami dydaktycznymi prezento-
wanymi na towarzyszących konferencji
mini-targach edukacyjnych.
Bezpośrednia konfrontacja z wyma-
gającą grupą klientów, jaką są peda-
godzy, była dla wystawców nie lada
wyzwaniem. Ale warto było je podjąć.
– Konferencja pokazała, jak chłonny
jest ten rynek jeżeli chodzi o produkty
atrakcyjne, trwałe, solidne, wytwo-
rzone z myślą o małym użytkowniku,
zgodnie z obowiązującymi normami
bezpieczeństwa – komentuje Agniesz-ka Skorodzień z ' rmy Moje Bambino.
Nauczyciele nie oszczędzali
wystawców. Pytali o najdrobniejsze
szczegóły, czasem też krytykowali.
A handlowcy starali się jak najlepiej
odpowiedzieć na każde pytanie .
– Moim zdaniem jedną z najważ-
niejszych zalet tego typu zjazdów
i spotkań jest możliwość bezpo-
średniego kontaktu z uczestnika-
mi – mówi Izabella Tomaszewska
z ' rmy Montana. – Dzięki temu można
w rzetelny i obrazowy sposób przeka-
zać wszystkie informacje dotyczące
produktu i rozwiać wątpliwości klien-
tów dotyczące jego wad i zalet. Jest
to również idealne miejsce spotkań,
zawiązywania współpracy i wymiany
doświadczeń z ' rmami z branży.
Następna podobna okazja spotka-
nia z nauczycielami i innymi ' rmami
z branży pojawi się w październiku
podczas targów „Games & Toys” w Ło-
dzi. Imprezą towarzyszącą targom
będzie kolejna konferencja organi-
zowana przez Atomedia Consulting.
Firmy zainteresowane udziałem mogą
zgłaszać się do biura targów Inter-
servis, organizatora „Games & Toys”.
Informacji na ten temat udzielają:
Piotr Tokarski i Agnieszka Gan-Skrzydlewska, tel. 0-42 637 12 15 lub
0-42 637 13 59. Strona internetowa
targów: www.games-toys.pl. �
Sprzedaż zabawek w Polsce
była w 2007 roku o 27,5
procent większa, niż rok
wcześniej – podaje renomo-
wana ' rma badawcza NPD Group.
Wstępne prognozy, prezentowane
w lutym podczas Targów Zabawek
w Norymberdze, mówiły o nieco
mniejszym, bo 26-procentowym
wzroście.
Znamy też najnowsze dane do-
tyczące łącznej wartości sprzedaży
zabawek i gier tradycyjnych w Polsce
w ubiegłym roku. Dla ok. 70-75%
rynku – taką część monitoruje
obecnie NPD Group – wyniosła ona
723 mln złotych. Sprzedano 35,7 mln
szt. zabawek (w 2006 roku 29,4 mln,
co oznacza wzrost o 21,6%). Średnia
cena kupowanej zabawki wyniosła
20,25 zł (rok wcześniej 19,32 zł,
wzrost o 4,8%).
Podczas Spielwarenmesse poda-
wano, że wartość sprzedanych w Pol-
sce zabawek i gier tradycyjnych wy-
niosła w 2007 roku ok. 533 mln euro,
tę kwotę przytaczaliśmy również
w „Branży Dziecięcej” nr 1/2008. Skąd
ta rozbieżność? Amerykanie przy-
gotowujący prezentację nie zwrócili
uwagi na to, że w Polsce euro jeszcze
nie obowiązuje, powinno więc
być 533 mln złotych. Kwota ta jest
dużo niższa od podawanej obecnie,
ponieważ odnosiła się ona tylko do
ok. 60% naszego rynku, a w ostatnim
czasie do panelu badawczego NPD
dodano nowe punkty sprzedaży,
m.in. sieć sklepów Smyk. �
Twarzą w twarz z wymagającym klientem
Rynek zabawek w Polsce rośnie szybciej, niż zakładano
Bliżej Przedszkola / BlizejEdukacji.plCentrum Rozwoju Dziecka „Berek”DidaskoEpideixisGrannaHarmoniaImpulsMaxamecMoje BambinoMontana Tomasz UrygaNowa SzkołaWiR
Firmy obecne na konferencji i
p Adam Moraczewski opowiada jednej z uczestni-czek o zaletach systemu konstrukcyjnego Maxamec.
p Witold Żaboklicki z Granny ogląda fi gurki zbu-dowane z kreatywnych chrupek PlayMais. Izabella Tomaszewska z uwagą słucha wszystkich opinii.
Bezpieczeństwo zabawek – to
temat kolejnego szkolenia
zorganizowanego 25 czerwca
w Raszynie-Falentach przez
Polskie Stowarzyszenie Branży
Zabawek i Artykułów Dziecięcych. Or-
ganizowane kilka razy w roku wykłady
i prezentacje mają charakter otwarty.
Członkowie Stowarzyszenia biorą
w nich udział za darmo, pozostali
muszą zapłacić (tym razem – 360 zł
netto od osoby).
Jednym z głównych tematów szko-
lenia były obowiązki przedsiębiorców
wynikające z rozporządzenia REACH.
Omawiał je Krzysztof Zawiślak
z Ministerstwa Gospodarki. REACH to
skrót od nazwy Regulation for Regi-
stration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemicals, czyli rozpo-
rządzenia w sprawie rejestracji, oceny,
udzielania zezwoleń i stosowanych
ograniczeń w zakresie chemikaliów.
System REACH dotyczy praktycznie
wszystkich substancji chemicznych,
nie tylko tych używanych w proce-
sach przemysłowych, ale również
w życiu codziennym, na przykład
w zabawkach, ubraniach i innych
artykułach dziecięcych. Nakłada on na
przemysł główną odpowiedzialność
za zarządzanie zagrożeniami stwa-
rzanymi przez substancje chemiczne
i za udostępnianie użytkownikom
odpowiednich informacji dotyczących
bezpieczeństwa. Do koordynowania
i wdarażania systemu powołaną Eu-
ropejską Agencję Chemikaliów (ECHA
– European Chemicals Agency).
Danuta Budkiewicz, ekspert Sto-
warzyszenia, zaprezentowała systemy
informowania o niebezpiecznych
produktach. W skali Unii Europejskiej
takim systemem jest RAPEX, do-
skonale znany czytelnikom „Branży
Dziecięcej”, która regularnie publikuje
listę niebezpiecznych produktów dla
najmłodszych z obszaru całej UE.
Inne tematy poruszane podczas
szkolenia to: zasady opracowywania
instrukcji dla zabawek bateryjnych
oraz ochrona własności przemysłowej,
o której mówiła Monika Barczyk,
kierownik biura Stowarzyszenia.
Tematyka bezpieczeństwa zabawek
ma być także obecna podczas targów
gier i zabawek „Games & Toys”, które
odbędą się w Łodzi w dniach 10-12
października br. Polskie Stowarzy-
szenie Branży Zabawek i Artykułów
Dziecięcych objęło patronat nad tym
wydarzeniem. �
Aby dzieci były bezpieczniejsze
www.branzadziecieca.pl11
WydarzeniaSzkolenie PSBZiADz
LOGIS S.A.ul. Mszczonowska 36, 96-200 Rawa Mazowieckatel. 0-46 814 73 73, fax 0-46 814 73 [email protected]
importer wysokiej klasy fotelików, wózków i akcesoriów dziecięcych
dogodne warunki współpracy
niezawodny dostawca
REKLAMA
p Szkoleniom PSBZiADz towarzyszą zawsze indy-widualne konsultacje dla przedsiębiorców. Danuta Budkiewicz (po lewej) wyjaśnia jednej z uczestniczek na co zwracają uwagę kontrolerzy.
www.branzadziecieca.pl12
WydarzeniaTargi, katalog ! rm
Co najmniej 45 tysięcy osób
odwiedziło tegoroczne
53. Międzynarodowe Targi
Książki w Warszawie. Wśród
ponad 600 wystawców z 30 krajów
nie zabrakło wydawców literatury
dziecięcej. Najbardziej charaktery-
stycznym stoiskiem mógł pochwalić
się Demart. Znajdowało się ono nie
– jak pozostałe – w Pałacu Kultury
i Nauki, ale na zewnątrz, przed wej-
ściem, a jego głównym elementem
był zabytkowy londyński piętrowy
autobus.
– Na szczęście dopisała pogoda
– cieszy się Dorota Rolicz z wydaw-
nictwa Demart. – Przychodziły do
nas i grupy zorganizowane, i dzieci
z rodzicami. Przygotowaliśmy dla
nich zabawy zaczerpnięte z naszych
książek. Produkowaliśmy ordery, ro-
biliśmy drzewka szczęścia i „potwor-
ne” kanapki. Okazało się, że wśród
naszych najmłodszych czytelników
są kolekcjonerzy, którzy z niecier-
pliwością wypatrują na półkach
kolejnych pozycji z serii „Dzieci gotu-
ją” i „Dzieci się bawią”. Ucieszyła ich
wiadomość, że jeszcze w tym roku
poszerzą się one o nowe tytuły.
Targi w Warszawie mają sporą kon-
kurencję. Wydawców kuszą też Kra-
ków, Poznań, Wrocław czy Katowice.
– W Warszawie prezentowaliśmy
się w tym roku po około 10-letniej
przerwie i za rok na pewno znów
tam będziemy – zapewnia Elżbieta Krzak-Ćwiertnia z wydawnictwa De-
bit. – Największym zainteresowaniem
na naszym stoisku cieszyły się be-
stsellery: „Smokologia”, „Piratologia”
i „Egiptologia”. Wiele osób sięgało też
po nową serię „Małe zoo Lucy” i oczy-
wiście, tradycyjnie, serię z żółwiem
Franklinem. Najwięk-
szym atutem targów
w Warszawie jest chyba
jednak obecność wielu
wydawnictw z zagrani-
cy i możliwość zakupu
interesujących licencji.
Na razie, co zrozu-
miałe, wydawcy nie
chcą jeszcze zdradzać
szczegółów targowych
rozmów. Negocjacje
z zagranicznymi part-
nerami trwają i praw-
dopodobnie jesienią
zakończą się podpisa-
niem kontraktów. �
Nowy katalog ' rm działa od
czerwca na naszej stronie
www.BranzaDziecieca.pl.
Umożliwia on samodzielne
dodawanie informacji przez użyt-
kowników oraz ich aktualizowanie
i rozbudowywanie. Zamieszczenie
podstawowych informacji teleadreso-
wych jest bezpłatne.
Katalog podzielony jest na 6 kate-
gorii: producentów, importerów i dys-
trybutorów, hurtownie, detalistów,
sklepy internetowe oraz produkty
i usługi dla biznesu. Umożliwia łatwe
znalezienie ' rm zajmujących się m.in.
sprzedażą zabawek, gier, książek, mu-
zyki, akcesoriów, wyposażenia, mebli,
odzieży lub obuwia dla dzieci.
Darmowy wpis obejmuje: nazwę
' rmy, dokładny adres pocztowy,
dane osoby kontaktowej i numery
telefonów. Za niewielką opłatą można
również dodać odnośnik do strony in-
ternetowej, opis ' rmy i logo. Umiesz-
czenie Każda z tych dodatkowych
opcji kosztuje 15 zł brutto za rok.�
Wydawcy książek dla dzieci na targach w Warszawie
Nowy katalog + rm na www.BranzaDziecieca.pl
p Nietypowe stoisko Demartu zatrzy-mywało zwiedzających jeszcze przed wejściem do Pałacu Kultury i Nauki. Nic dziwnego, że obecny na miejscu szef (Rafał Dylak, na zdjęciu q z Iwoną Mazurek) był zadowolony…
p Stoisko wydawnictwa Debit, na pierwszym planie seria z Franklinem.
www.branzadziecieca.pl13
Przegląd rynkuMaty edukacyjne
Mata edukacyjna Lew (nr kat. 2/262) Mata edukacyjna Słoń (nr kat. 2/279) Poduszka edukacyjna Mata edukacyjna Nazwa
0+ 0+ 6m+ 3m+ Grupa wiekowa
średnica: 95 cm, wysokość: 50 cm mata: 80x80 cm, wysokość: 45 cm średnica: 47 cm, wysokość: 29 cm 80 x 80 cm Wymiary
tak (3 szt.) tak (3 szt.) tak tak Grzechotki
tak (2 szt.) tak (2 szt.) nie nie Gryzaczki
nie tak tak tak Elem. szeleszczące
nie nie tak tak Elem. czarno-białe
nie nie nie nie Lusterko
tak tak tak tak Piszczki
tak nie nie nie Pozytywka
nie nie nie nieInne elementy muzyczne
nie nietak
(dźwięki różnych instrumentów)nie
Inne elementy wydające dźwięki
nie nie nie nie Światełka
nie nie nie nie Wymagane baterie
pranie ręczne, 30 °C pranie ręczne, 30 °C pranie chemiczne pranie ręczne Warunki prania
poręczne opakowanie poręczne opakowanie3 zwierzątka można odpinać
i bawić się nimi osobnospód antypoślizgowy, materiał:
bawełna i pluszDodatkowe informacje
ok. 100 zł ok. 100 zł 280 zł 200 zł Cena detaliczna
Canpol Canpol Spiegelburg Spiegelburg Producent
Canpol Canpol Tompart Tompart Dystrybutor
ActiviTot™ Tropikalna Wyspa Mata edukacyjna Wesoła Majówka Mata z piłką Micky Ball Babies Nazwa
0+ 0+ 0+ Grupa wiekowa
brak danych 155 x 120 cm brak danych Wymiary
tak nie nie Grzechotki
tak nie nie Gryzaczki
tak tak nie Elem. szeleszczące
tak tak nie Elem. czarno-białe
tak nie nie Lusterko
tak nie nie Piszczki
tak nie nie Pozytywka
lusterko z pozytywką (4 melodyjki)
nie nieInne elementy muzyczne
tak nie nieInne elementy wydające dźwięki
nie nie nie Światełka
nie nie nie Wymagane baterie
pranie ręczne z dodatkiem łagodnych środków piorących
pranie ręczne z dodatkiem łagodnych środków piorących
brak danych Warunki prania
poduszka do rozwijania mięśni brzuszka, nieprzemakalny spód
uchwyty do przenoszenia, nieprzemakalny spód
piłka 45 cm, pompka, paski zabez-
pieczające, pałąk, płyta DVDDodatkowe informacje
328 zł 75 zł 179 zł Cena detaliczna
Tiny Love TafToys Micky Ball Babies Producent
Marko Marko Marko Dystrybutor
Przegląd rynku: maty edukacyjne oraz tornistry i plecaki szkolne
W tym numerze porów-
nujemy między sobą pro-
dukty należące do dwóch
grup. Pierwsza z nich to
coraz bardziej popularne
maty edukacyjne dla nie-
mowląt. Druga – tornistry
i plecaki, czyli coś, co warto
mieć w swojej ofercie na
przełomie wakacji i nowe-
go roku szkolnego.
W następnym, wrze-
śniowo-październiko-
wym wydaniu „Branży
Dziecięcej” zajmiemy się
zabawkami pluszowymi oraz pościelą dla dzieci. Każdy producent, impor-
ter lub dystrybutor może
bezpłatnie zaprezentować
2 produkty ze swojej ofer-
ty. Kontakt: Jacek Musiał,
tel. 501 199 055. �
www.branzadziecieca.pl14
Przegląd rynkuTornistry i plecaki szkolne
NazwaPlecak szkolny
High School MusicalPlecak szkolny Cars Lightining Plecak szkolny Batman City
Plecak szkolny Indiana Jones Camel
Liczba komór 2 2 3 2
Zamknięcie suwaki suwaki + plastikowy zaczep suwaki suwaki
Usztywnione plecy tak tak tak tak
Kieszeń na komórkę tak tak tak nie
Karabińczyk do kluczy nie nie nie nie
Elementy odblaskowe nie nie nie nie
Wymiary 41 x 33 x 17 cm 40 x 33 x 16 cm 44 x 33 x 16 cm 40 x 33 x 14 cm
Waga bez wyposażenia 0,6 kg 0,7 kg 0,5 kg 0,5 kg
Nośność brak danych brak danych brak danych brak danych
Dodatkowe informacje
Uszyty z nieprzemakalnej tkaniny. Uszyty z nieprzemakalnej tkaniny. Uszyty z nieprzemakalnej tkaniny. Uszyty z nieprzemakalnej tkaniny.
Cena detaliczna 139,00 zł 149,00 zł 139,00 zł 119,00 zł
Producent Euromic (Dania) Euromic (Dania) Sportandem (Hiszpania) Sportandem (Hiszpania)
Dystrybutor Gandalf Gandalf Gandalf Gandalf
NazwaSBS Set Tornister(na 1 zapięcie)
SBS Set Tornister(na 2 zapięcia)
Plecak szkolny CHI 551 C Plecak szkolny CHI 565 C
Liczba komór 2 2 3 2
Zamknięcie 1x klamra 2 x klamra zamki wodoszczelne zamki wodoszczelne
Usztywnione plecyaluminiowy stelaż, system wentylujący
aluminiowy stelaż, system wentylujący
aluminiowy stelaż, materiał: air mesh 3D zapobiega poceniu
plecy ze sztywnej pianki, profi lowane
Kieszeń na komórkę nie nie tak tak
Karabińczyk do kluczy tak tak tak tak
Elementy odblaskowe tak tak tak tak
Wymiary 37 x 28 x 22,5 cm 36 x 26 x 38 cm 42 x 31 x 22 cm 41 x 32 x 19 cm
Waga bez wyposażenia 1,16 kg 1,35 kg 1,14 kg 0,85 kg
Nośność brak danych brak danych 7 kg 7 kg
Dodatkowe informacje
W zestawie: piórnik z wyposaże-niem, przybornik, portfel, worek na obuwie, pokrowiec przeciw-
deszczowy. Pojemność: 15 l.
W zestawie: piórnik z wyposaże-niem, przybornik, portfel, worek na obuwie, pokrowiec przeciw-
deszczowy. Pojemność: 16 l.
Pasy nośne bardzo miękkie, regu-lowane, zapas szelki można pod-wiesić na uchwytach. Organizer, pas dolny wzmocniony, schowek na butelkę, elementy refl eksyjne na całym plecaku. Gratis worek
na kapcie. Dostępne po dwa modele dziewczęce i chłopięce.
Pasy nośne miękkie, regulo-wane. W przedniej komorze organizer, identyfi kator, kara-bińczyk. Na bokach kieszenie siatkowe. Spód wzmocniony,
wodoszczelny, nóżki plastikowe. Ergonomiczne uchwyty plecaka i zamków. Lamówki wzmocnio-ne. Uchwyt na butelkę. Dostęp-ne po dwa modele dziewczęce
i chłopięce.
Cena detaliczna 359,00 zł 349,00 zł 155,00 zł 130,00 zł
Producent Hama Hama TopGal TopGal
Dystrybutor Duszyk Duszyk TopGal TopGal
www.branzadziecieca.pl15
Przegląd rynkuTornistry i plecaki szkolne
Tornister Księżniczka Lillifi Tornister Kapitan Sharky Tornister LEGO Clikits Hearts MIX2 Plecak Szkolny Bionicle Nazwa
2 2
1 duża komora z 2 przegrodami, w tym jedną wyciąganą, komora termiczna na śniadanie, 2 kiesze-
nie po bokach.
1 duża komora, kieszeń na śniadanie
Liczba komór
zatrzask zatrzask 2 klamry metalowe z odblaskami rzep + zamek błyskawiczny Zamknięcie
tak takplecy ze sztywnej pianki,
profilowanenie Usztywnione plecy
nie nie nie nie Kieszeń na komórkę
tak tak nie nie Karabińczyk do kluczy
tak tak tak tak Elementy odblaskowe
33 x 40 x 20 cm 33 x 40 x 20 cm 40 x 36 x 22 cm 38,5 x 29,5 x 13,5 cm Wymiary
1,2 kg 1,2 kg 1,39 kg 0,65 kg Waga bez wyposażenia
brak danych brak danych 7,5 kg 7,5 kg Nośność
Kieszeń na bidon. W zestawie piórnik z wyposażeniem i worek
sportowy. Pojemność: 18 l.
Kieszeń na bidon. W zestawie piórnik z wyposażeniem i worek
sportowy. Pojemność: 18 l.
W zestawie: torba na obuwie zmienne, kompletnie wyposażony piórnik, portmonetka, saszetka na kredki. Tornister wykonany z trwa-łych, lekkich materiałów z atestem. W środku dodatkowo plan lekcji
i etykieta na dane dziecka.
Lekki plecak wykonany z trwa-
łych materiałów. Wewnątrz znaj-duje się gumka do unieruchomie-
nia zeszytu w formacie A4.
Dodatkowe informacje
475,00 zł 475,00 zł 239,90 zł 99,90 zł Cena detaliczna
Spiegelburg Spiegelburg Lego Lego Producent
Tompart Tompart Moneks 1 Moneks 1 Dystrybutor
Tornister 1018 Scooby Doo Tornister 1293 Plecak Barbie Mariposa 2 Plecak Batman 45 Nazwa
2 2 2 2 Liczba komór
suwaki suwaki zamki zamki, sznurek Zamknięcie
tak tak plecy usztywnione i wyprofilowane plecy usztywnione i wyprofilowane Usztywnione plecy
nie nie nie tak Kieszeń na komórkę
tak tak brak danych nie Karabińczyk do kluczy
tak tak tak tak Elementy odblaskowe
38 x 32 x 22 cm 38 x 32 x 20 cm 39, 5 x 31,5 x 14 cm 40 x 28 x 13,5 cm Wymiary
0,7 kg 0,6 kg 0,55 kg 0,6 kg Waga bez wyposażenia
brak danych brak danych 8 kg 8 kg Nośność
Plecak na licencji Warner Bros. –
Dodatkowe kieszenie, odpinana cekinowa broszka gratis, miękkie
szelki, usztywniony spód, duży ruchomy wizerunek wróźki
Mariposy.
Świecące logo, dodatkowe kie-
szenie, miękkie szelki, regulowa-
na głębokość, usztywniany spód.
Dodatkowe informacje
113,90 zł 56,96 zł 89,00 zł 99,00 zł Cena detaliczna
Semi Line Semi Line Patio Patio Producent
brak danych brak danych Patio Patio Dystrybutor
www.branzadziecieca.pl16
Ekspert radziMarketing szeptany
Nie od dziś wiadomo, że
dzieci i nastolatki – ta
najbardziej wymagają-
ca i mało lojalna grupa
konsumentów – lubią być zaskaki-
wane, nie znoszą wszelkiej „ściemy”,
dlatego dużą wagę przywiązują do
opinii rówieśników. Wykorzystaj to,
opracowując strategię działania.
Postaw na oryginalne, a jednocze-
śnie przemyślane działania, które
uczynią Twój sklep tematem rozmów
nastolatków.
Od słów do czynówPrzede wszystkim traktuj swój
sklep jak markę i nadaj jej wyrazistą
„młodzieńczą” osobowość. Jego
nazwa musi być nie tylko intrygująca
i unikalna, ale także nawiązywać do
języka, jakim posługują się nastolat-
ki. Pamiętaj, że wizytówką Twojego
sklepu jest także logo. Dlatego
powinno być utrzymane w od-
powiedniej akceptowalnej przez
młodych stylistyce np. a’la Jetix czy
ZigZap. Logo umieść nie tylko na
szyldzie, witrynie czy drzwiach, ale
także na reklamówkach, w które
pakujesz produkty. Im więcej przed-
miotów z logo, tym większa szansa,
że Twój sklep będzie rozpoznawalny.
Przy okazji pamiętaj, że zapakowanie
młodemu klientowi nawet drobnego
przedmiotu, sprawia, że czuje się on
ważny, a dzieci lubią być traktowane
poważnie.
Wystrój wnętrzaW sytuacji gdy wiele sklepów ofe-
ruje ten sam asortyment, ogromne
znaczenie pełni wystrój wnętrz.
Musi mieć tzw. „klimat”. Można go
osiągnąć nawet niewielkim kosztem,
np. malując pomieszczenie w koloro-
we poziome paski, za pomocą tapety
w baśniowe wzory czy winylowych
naklejek, które są obecnie bardzo
modne. Jeżeli sklep sprzedaje ubra-
nia, przymierzalnię można zrobić
w sza'e. Twoimi klientami są młodzi
sportowcy? Zamiast klamki zamon-
tuj kółka od deskorolki itp. Takie
drobne szczególiki również generują
ruch w sklepie – młodzi konsumen-
ci opowiadają sobie o nich, przy
okazji zachęcając do wizyty u Ciebie
swoich kolegów. Przy okazji właśnie
motyw klamki czy szafy możesz
wykorzystać, tworząc logo.
Ogromne znaczenie pełni witryna
– świetny nośnik reklamowy dla
sklepu, w Polsce trochę lekceważony.
To tutaj prezentujemy swoją ofertę,
a jednocześnie zapraszamy do
zajrzenia do sklepu. Warto w miarę
często zmieniać wystawy. Nie bójmy
się oryginalnych dekoracji – pod wa-
runkiem, że pasują do świata naszej
marki. Dajmy się ponieść szaleństwu
(oczywiście, kontrolowanemu). Ubra-
nia możemy prezentować na żywych
manekinach, a przed Wielkanocą
z witryny zrobić wybieg dla żywych
królików czy kurczaczków. Ciekawym
zabiegiem może być umieszcze-
nie na witrynie po prostu… lustra.
Będziemy mieli pewność, że przy
naszym sklepie zatrzymają się nie
tylko dziewczęta, ale także ich mamy,
Sklep, o którym się mówiNie dysponujesz dużym budżetem. Nie możesz pozwolić sobie
na spot reklamujący ofertę Twojego sklepu. Zastanawiasz się więc,
jaką masz szansę, by zaistnieć w świadomości dzieci i nastolatków?
Dużą, jeżeli postawisz na marketing szeptany.
Daj dzieciakom powód, aby chciały rozmawiać o Twoim sklepie.
p Graffi" to jeden z często wykorzystywanych sposo-bów podkreślenia młodzieżowego charakteru miejsca.
Fot.
Vis
enti
co /
Sen
to
Fot.
Pie
terj
an V
iaen
e
które dysponują zasobniejszym
portfelem. Dlatego warto zawczasu
na lustrze umieścić jakieś ciekawe
teksty reklamowe, np. dotyczące
aktualnych promocji.
Towar nie tylko na półkach Ułożenie asortymentu w sklepie
powinno zapewniać komfort małym
klientom. Oni uwielbiają wszystkie-
go samodzielnie dotknąć i spraw-
dzić. Dlatego produkty powinny być
na wyciągnięcie ręki, tak aby można
je było wypróbować.
Pamiętaj, że młodzi ludzie
spędzają przed telewizorem nawet
30 godzin tygodniowo, pochłania-
jąc w tym czasie kilkaset reklam.
Dlatego szczególnie wyeksponowa-
ne powinny być artykuły rekla-
mowane w telewizji lub po prostu
modne. Ogromną popularnością
cieszą się wszelkie gadżety wyko-
rzystujące wizerunek bohaterów
Cartoon Network, Jetix, dobranocek
czy 'lmów wyświetlanych w kinach.
Warto jednak samemu poznawać
potrzeby klienta. Nie bójmy się
realizować indywidualnych zamó-
wień. Mały klient – podobnie jak
dorosły – na pewno doceni fakt, że
specjalnie dla niego sprowadziliśmy
jakiś przedmiot z katalogu. Dzieci
jako konsumenci są bowiem nie
tylko szczerzy, ale także wyrobieni
i wymagający.
Sklep to za mało Spraw, by dzieci i nastolatki trak-
towały Twój sklep jak dobrego
i pomysłowego kumpla, który ich
rozumie i na którym zawsze mogą
polegać. Młodzi klienci muszą mieć
świadomość, że sklep żyje ich życiem
i dba o ich sprawy,
wtedy będą
wracać do niego
z przyjemnością.
Dlatego dobrze
by było, gdyby np.
koło kasy zrobić
minicentrum
informacyjne –
miejsce na wszelkie
ulotki dotyczące
odbywających się
w mieście imprez
dla dzieci i nasto-
latków, od edukacyjnych po czysto
rozrywkowe.
Pamiętajmy także, że nic tak nie
przyciąga jak promocje! Okazją do
ich zorganizowania powinny być
wszelkie wydarzenia, które są ważne
dla młodego człowieka: początek
czy koniec wakacji, dzień dziecka,
urodziny, karnawał itd. Ciekawym
pomysłem może być akcja w stylu
„za każde świadectwo z czerwonym
paskiem x procent zniżki na dowolnie
wybrany produkt” lub nagradzanie
solenizantów.
Uwaga na próg!Rozpieszczajmy klienta – premiuj-
my sprzedaż produktów drobnymi
bonusami. W tym celu stosujmy
progi cenowe. W zależności od
kwoty, którą młody klient wydaje
w sklepie, może otrzymać gadżet
z naszym logo (notesik, naklejki, pił-
kę, breloczek, podkładkę pod mysz
itp.). Gadżety powinny mieć wymiar
kolekcjonerski, będą wówczas zachę-
cać do kolejnych zakupów.
Nie zapominajmy o eventach. Kto
powiedział, że DJ nie może zagrać
w sklepie, znajomy globtroter wy-
świetlić slajdów z podróży, a wynajęty
bajarz opowiedzieć dzieciom bajki?
Zdjęcia z takich imprez mogą pojawić
się na ścianie. Jeżeli sklep jest zbyt
ciasny, zorganizujmy atrakcje przed
wejściem lub pomyślmy o patronacie
nad imprezami dla dzieci. Pojawienie
się naszego loga polepszy wizerunek
naszej marki. Sklep może być także
fundatorem nagród w konkursach dla
dzieci bądź sam je organizować.
ReklamaZadbaj o to, aby w lokalnej prasie
pojawiła się reklama, wzmianka lub
po prostu artykuł sponsorowany
o Twoim sklepie. Dowiedz się, czy
w miejscowej szkole wydawana jest
gazetka szkolna, a następnie spróbuj
zaistnieć na jej łamach. Musisz
sprawić, aby sklep odbierany był
przez młodych jako integralna część
ich świata. W przypadku reklamy za-
mieść w niej np. prostą grę, zabawną
krzyżówkę czy rebus, które zachęcą
do interakcji. Nie zapominaj o weso-
łej, kolorowej stylistyce lubianej przez
dzieci i nastolatki. W miejscach często
przez nie odwiedzanych pozostaw
ulotki z asortymentem sklepu. Rekla-
ma na terenie szkół jest zabroniona.
Jeżeli jednak otrzymasz zgodę Za-
rządu Dróg Miejskich, będziesz mógł
w okolicy umieszczać vlepki, plakaty,
a na chodniku np. naklejki w formie
strzałek prowadzących do Twojego
sklepu. Ostatecznie możesz zdecy-
dować się na billboard, jest to jednak
droższa forma reklamy. Cokolwiek
zrobisz – pamiętaj, by nie spocząć
na laurach. Dzieci szybko wyrastają
z rzeczy, które jeszcze nie tak dawno
bardzo im się podobały. Aby Twoje
działania były skuteczne, przede
wszystkim muszą opierać się na dłu-
gofalowej polityce. Powodzenia!
Judyta Krzyżanowska
Autorka jest copywriterką. Pracowała dla ta-
kich marek jak Kinder Bueno, Danonki, Hubba
Bubba, Rexona for Teens czy Akuku! Prowadzi
bloga o marketingu dziecięco-młodzieżowym.
www.branzadziecieca.pl17
Ekspert radziMarketing szeptany
p Vlepka z „instrukcją”, jak chronić swo-ją prywatność przed miejskim monitorin-giem. Jeżeli uzyskasz zgodę, w podobny sposób możesz zachęcać młodych ludzi do przyjścia do Twojego sklepu.
p Krzywe zwierciadła w witrynie jednego z londyńskich sklepów przyciągają uwagę przechodniów.
Fot.
Gar
ry K
nig
ht
Fot.
Bre
tt T
aylo
r
www.branzadziecieca.pl18
Marketing dziecięcyMiliard złotych do wzięcia
Astronomiczna – mogłoby się
wydawać – kwota okazuje
się dużo bardziej realna,
gdy podzielimy ją pomię-
dzy 3,8 miliona dzieci w wieku 4-13
lat. Okaże się wtedy, że przeciętnie
każde z nich ma dla siebie 22 złote
miesięcznie.
W świecie dorosłych zasady są
proste. Dostają pieniądze w zamian
za pracę, którą wykonują. Co ciekawe,
u dzieci jest dokładnie tak samo. Tylko
praca jest trochę inna. Maluchy „zara-
biają” uśmiechając się do cioć i babć,
zachowując się grzecznie, zdobywa-
jąc dobre oceny w szkole, wynosząc
śmieci lub sprzątając pokój.
Dwie trzecie rodziców mających
dzieci w wieku od 4 do 18 lat daje
swoim dzieciom, przynajmniej od cza-
su do czasu, pieniądze, którymi mogą
one same dysponować. Najczęściej są
to nieregularne wypłaty uzależnione
od możliwości
'nansowych rodzi-
ców oraz potrzeb
dzieci. Maluchy
często dostają
też prezenty od
dziadków bądź
dalszych krewnych,
np. z okazji urodzin
lub Gwiazdki. Czte-
rech na dziesięciu
rodziców, których
dzieci dysponują
własnymi pie-
niędzmi, wypłaca
im regularnie kie-
szonkowe w formie
tygodniówki bądź
stałej miesięcznej
„pensji”.
„To sobie kup”Ostatnio rozma-
wiałam z mamą
ośmiolatka, która
na własnej skórze
miała okazję przekonać się, jak dużo
pieniędzy może mieć jej dziecko.
Malec zbierał na wymarzone klocki
lego – duży, drogi zestaw. Z punktu
widzenia mamy zakup był czymś
zupełnie wirtualnym,
jak tłumaczyła: „To
kosztowna zabawka,
taka na którą nie
stać mnie w tej
chwili”.
Zaproponowała zatem synkowi, by
zaoszczędził na nią własne pieniądze.
Miał to być taki argument odwle-
kający kolejną rozmowę o wydatku
i związane z tym marudzenie. Okazało
się jednak, że dziecko potraktowało
wyzwanie poważnie. Adaś raz dwa
zdołał uzbierać potrzebne 280 zł. Mało
tego, zanim wybrał się do sklepu,
poszukał w internecie informacji
o interesującym go zestawie. Nie
pytając nikogo o zdanie sam poszedł
do sklepu i kupiło sobie wymarzony
prezent. W dodatku wrócił z mocnym
postanowieniem zbierania na kolejną
część tej serii klocków.
Mały Adaś wiedział dokąd pójść,
wiedział czego chce i jak osiągnąć
zaplanowany cel. Choć jeszcze nie
zdaje sobie z tego sprawy, to już jest
pełnoprawnym konsumentem wycho-
wanym przez koncerny
właściwie od pierw-
szych miesięcy
życia. A mama
do dziś nie
może wyjść
z szoku.
Wojna o świnkę-skarbonkęDzieci nie mają pieniędzy? Bzdura! Maluchy w wieku do 13 lat
mają do własnej dyspozycji ponad miliard złotych rocznie.
Walka o dostęp do dziecięcych kieszeni już się rozpoczęła.
Fot.
an
nia
316
Fot.
Ric
har
d S
wee
t
www.branzadziecieca.pl19
Marketing dziecięcyMiliard złotych do wzięcia
Jaki morał wynika z tej historii?
Ano taki, że w żadnym wypadku
nie powinno się lekceważyć wyżej
przytoczonych badań. Dzieci chodzą
z kieszeniami wypchanymi pie-
niędzmi i szukają ciekawych miejsc,
w których będą mogły je wydać. Adaś
z naszej opowiastki nie jest bowiem
fenomenalnym dzieckiem, które jako
jedno z niewielu poradziło sobie z sa-
modzielnymi zakupami. Takie postę-
powanie jest na porządku dziennym.
Dzieci ciągle coś kupują. Nasza w tym
głowa, by szybko zrozumieć, czego
kupują najwięcej, co jest w zasięgu
ich możliwości 'nansowych, a przede
wszystkim zainteresowań.
Coś dla ciałaNie warto strzelać na „chybił tra'ł”
i zawalać sklep wszystkim co koloro-
we, błyszczące i grzechoczące. Naszą
ściągą powinny być rzetelne badania
marketingowe. Mówią one wyraźnie,
że 60% dzieci wydaje swoje pieniądze
(przypominam, że mówimy o miliar-
dzie) na jedzenie i słodycze. To spory
kawałek pysznego tortu, który mamy
szansę skonsumować ze smakiem.
Skupmy się zatem na sprzedaży
smakołyków. Skoro dzieci są głodne,
to je nakarmmy. Nic chyba nie stoi na
przeszkodzie, by urozmaicić wystrój
wnętrza sklepu automatem z cukier-
kami lub gumami. Nawiązać współ-
pracę z producentem, który dzisiaj
chętnie wspomoże sklep kolorowym
stojakiem lub plakatem przyciągają-
cym uwagę małego klienta.
Widziałam niedawno sklep, w któ-
rym non stop działała automatyczna
obieraczka do pomarańczy. Bynaj-
mniej nie był to sklep spożywczy,
tylko właśnie zabawkowy, w którym
zaplanowano promocję na roboty
i zabawki kuchenne dla dziewczynek.
Plastikowe 'liżanki, spodeczki, półmi-
ski i kuchenki szły jak (nie przymierza-
jąc) świeże soczki.
Jeśli już mówimy o soczkach – 17% dzieci wydaje swoje pieniądze na napoje. Może warto zainwestować
(zwłaszcza w wakacje) w kolorową
lodówkę wypełnioną pysznościami?
Powinna stać przed sklepem i przycią-
gać uwagę migoczącymi światełkami.
„Po co mi taki grat?” – usłyszałam
w zaprzyjaźnionym sklepiku. Jak to
po co? Od migoczących światełek już
tylko dwa kroki do sprzedaży (oprócz
picia rzecz jasna) zabawkowych
lornetek, mieniących się koralików czy
migających aut policyjnych. Zabawa
zawsze jest najlepsza w większym
gronie przyjaciół… zyski też.
Dziecko – istota społecznaI w ten oto sposób płynnie przecho-
dzimy do niezmiernie ważnego punk-
tu w życiu maluchów – przyjaźnie. Jak
je podtrzymujemy w dzisiejszych cza-
sach? Oczywiście dzwoniąc i wysyła-
jąc esemesy. Potwierdzają to badania
marketingowe: za rachunki i karty telefoniczne płaci z własnej kieszeni
15% dzieci. Skoro można je dziś kupić
w kiosku, księgarni i spożywczym,
warto pomyśleć o ich sprzedaży we
własnym sklepie. Potraktować jako
kolejny ciekawy produkt i połączyć
z promocją plastikowych telefonów
wydających te niekończące się melo-
dyjki, które tak kochają maluchy.
To nie jest jakiś bardzo nowatorski
pomysł, a zbudowanie budki telefo-
nicznej na zabawkowe karty wcale nie
jest kosztownym przedsięwzięciem.
Dzieci mają bardzo wyczulone zmysły,
wzrok to oczywista sprawa (dekoracja
wystawy), ale słuch częściej jest pomi-
Fot.
Pin
gu
1963
/ M
arjo
n
p Troje na pięcioro polskich dzieci przeznacza swoje pieniądze na przekąski i słodycze.
Odsetek rodziców dających dzieciom pieniądzeprzynajmniej od czasu do czasu
11-14 lat 85%
7-10 lat 66%
4-6 lat 20%
0 20 40 60 80 100 [%]
Źródło: Ipsos. Badanie przeprowadzone w styczniu 2008 r. na reprezentatywnej próbie 1010 Polaków w wieku 15+.
Na co przede wszystkim dzieckowydaje swoje pieniądze
jedzenie
napoje
telefon
kosmetyki
ubrania
czasopisma
książki
zabawki
komputer
płyty CD
kino
inne
nie wiem
Źródło: Ipsos. Badanie przeprowadzone w styczniu 2008 r. na reprezentatywnej próbie 1010 Polaków w wieku 15+.Respondenci mogli wskazać więcej niż jedną odpowiedź.
60%
17%
15%
12%
12%
11%
7%
7%
7%
6%
2%
12%
11%
0 10 20 30 40 50 60 [%]
www.branzadziecieca.pl20
Marketing dziecięcyMiliard złotych do wzięcia
jany. A to właśnie on może być wiel-
kim sprzymierzeńcem w przypadku
tych 15% tortu za miliard złotych. Jeśli
malec zapamięta, że to właśnie w tym
sklepie jest ten zabawnie grający
telefon, albo że to u nas przy otwar-
ciu drzwi słychać śmieszny dźwięk
dzwonka, z pewnością będzie powra-
cać do „tego zabawnego sklepu”.
Podpatrzyłam kiedyś pewien
sprytny pomysł właściciela, który już
delektuje się częścią tortu, na którą
dziś polujemy. Ów właściciel sklepu
z zabawkami, chcąc wypromować
sprzedaż akcesoriów telefonicznych,
zapraszał maluchy do nagrywania
własnego głosu, który z kolei prostym
sposobem ze zwykłego nagania mógł
stać się dzwonkiem telefonicznym
w komórce rodzica lub samego dziec-
ka. Oczywiście, że wiele osób
nagrywa po prostu
swoje dzieci, ale
tam dodatkową
atrakcją był mały
teatrzyk z zabaw-
kowym mikrofo-
nem i zestawem
grającym. Nie było
to takie zwykłe
nagrywanie. Naj-
częściej wzruszeni
i dumni z popisów
malucha rodzice
wychodzili z do-
ładowaną kartą,
nowym dzwon-
kiem i zestawem
karaoke dla dziecka,
które nie chciało wypuścić mikrofonu
z ręki. Niesamowite było to, że scena
przypadła do gustu także starszym
dzieciom, które szybko zapamiętały
miejsce, gdzie zawsze czeka na nie
dobra zabawa. Zatem sprytny sprze-
dawca zgarnął oszczędności dzieci
oraz ich rodziców.
Lekcja styluNieco starsze pociechy chętnie wyda-
ją na kosmetyki i ubrania (po 12%). Najlepiej połączyć jedno i drugie.
Warto wziąć pod uwagę, że kosmetyki
i ubrania są projektowane nie tylko
dla ludzi – małych strojniś i dora-
stających dam, ale też dla zabawek.
Należy zatem zainteresować się modą
i pielęgnacją plastikowej społeczności
oblegającej półki i urządzić dla nich
prawdziwe spa.
Pewien Irlandczyk
zainspirowany
konkursami typu
„najpiękniejsza
mama i córka”
zorganizował u sie-
bie kilkutygodnio-
wy konkurs „Lala
i ja”. Zainwestował
w kolekcję ubranek
dziewczęcych oraz
zbliżone fasonem
odpowiedniki dla la-
lek różnej
wiel-
kości,
a nawet różnej rasy. Dziewczynki
uwielbiające bawić się „w mamy” bar-
dzo chętnie brały udział w konkursie,
gdzie robiono im zdjęcie z ukochaną,
świetnie wyglądającą lalką, która
odwiedziła już kosmetyczkę, fryzjera
i oczywiście krawcową. Dzięki temu
(niezbyt zresztą kosztownemu zabie-
gowi), świetnie sprzedały się ubranka
dziecięce i zabawki wraz z wszelkimi
dodatkami typu plastikowa biżute-
ria, smakowe błyszczyki i cienie do
powiek dla najmłodszych.
Kolejna grupa produktów, która
powinna przyciągnąć uwagę sprze-
dawców w sklepach dziecięcych to
wypełnione często gadżetami gazety i czasopisma (11%) oraz książki (7%). To nie jest „trudny temat” do
sprzedania, zwłaszcza że wydawcy
świetnie znają zasadę mówiącą o tym,
że różnorodność przyciąga uwagę
najmłodszych klientów. Sami więc
wymyślają coraz to nowe triki skupia-
jące wzrok i pieniądze najmłodszych.
Wystarczy zatem wygospodarować
miejsce na stojak z gazetami i książka-
mi. Ale, ale... przecież gazetę można
kupić wszędzie, prawda? Jeśli zatem
chcemy, by została kupiona właśnie
u nas, trzeba zadziałać z głową.
Nietrudno wpaść na to, dlaczego
dzieci (zwłaszcza młodsze) rza-
dziej kupują gazety w kioskach niż
w sklepach z dostępnymi stojakami.
Oczywiście dlatego, że w kiosku gazet
jest mnóstwo, leżą jedna na drugiej
i w dodatku nie można ich dotknąć.
A bez tego towar nie jest atrak-
cyjny nawet dla dorosłego. Zatem
możliwość dotykania powinna jak
najbardziej wchodzić w grę (kolejny
często lekceważony zmysł potęgujący
pragnienie posiadania danej rzeczy).
Nawet możliwość pobawienia się
oferowanymi w środku gadżetami
powinna być brana pod uwagę.
Sklep jak strona WWWMoże warto pójść krok dalej i poeks-
perymentować? Każdy świadomy
sprzedawca wie, jak powinien być
ustawiony towar na półkach, by przy-
ciągał uwagę klienta. Z dziećmi jest
nieco inaczej niż z dorosłymi. Przede
wszystkim jest to pokolenie wycho-
wane na Internecie i mediach. Potrak-
tujmy zatem swoją witrynę lub stojak Fot. Kupper-Automaty
u Automat sprzedający zabawki – sprawdzony sposób na dotarcie do dziecięcego por2 ela.
www.branzadziecieca.pl21
Marketing dziecięcyMiliard złotych do wzięcia
z gazetami jak stronę internetową.
Dorośli oglądając strony najczęściej
zwracają uwagę na to, co dzieje się
z lewej strony, praktycznie wcale nie
spoglądając w prawy górny róg. Dzie-
ci nieco inaczej – koncentrują się na
tym, co jest na środku, na pierwszym
planie. Pobawmy się zatem „w realu”
w tworzenie takiej wirtualnej strony
(ściany, stojaka, witryny) z produkta-
mi, na które najbardziej chcielibyśmy
zwrócić uwagę kupującego dziecka.
Ostatnia kategoria, to podstawo-
wy asortyment sklepu dziecięcego
czyli zabawki. 7% maluchów płaci
za nie własnymi „dochodami”. W skali
miliarda w grę wchodzą całkiem spore
kwoty i podstawowe założenie jest ta-
kie, by lwia część tego majątku została
właśnie w naszym sklepie.
Pierwsze pomysły
jakie usłyszałam, choćby
w moim osiedlowym
zabawkowym, były takie:
„Wcisnąć przy kasie dużo
i tanio, dzieciom i tak
wszystko jedno, pocieszą
się chwilę i rzucą
w kąt”. Odradzam,
dzieci nie są
głupie, gdy raz
poczują się oszu-
kane lub
rozczaro-
wane, nie
wrócą
po więcej… bo i po co?! Do batalii
o zawartość rozbitych świnek skarbo-
nek należy podejść z głową.
Pierwsze podstawowe zdanie –
ściąga dotycząca preferencji rozwojo-
wych charakterystycznych dla danego
wieku. Inaczej na widok ukochanej
zabawki reaguje dwulatek, a zupełnie
inaczej czterolatek.
Każdemu według wiekuNa początek może weźmy pod lupę
4-5 latki, bardzo jeszcze uzależnio-
ne od opinii i obecności dorosłych.
Najbardziej lubią się bawić większymi
przedmiotami, mniej będą zainte-
resowane książeczką czy napojem
w puszce. Lubią się bawić zarówno
z chłopcami jak i dziewczynkami,
choć tutaj rówieśnicy czasem bardziej
przeszkadzają niż pomagają. Jeśli
chce się przyciągnąć ich uwagę należy
pozwolić na więcej niż się spodzie-
wali. Jeśli pozwolimy podrzucić,
tupnąć, krzyknąć, podnieść, schować
się lub kogoś wystraszyć to jesteśmy
w domu… a właściwie oferowane
przez nas zabawki są prawie w domu.
Kolejna grupa, to ciekawe świata
i eksperymentowania 6-9 latki. Tutaj
wyraźnie widać już podział na grupy
chłopców i dziewczynek, zatem mie-
szanie zabawek dla jednych i drugich
nieco mija się z celem, skoro malcy na-
wzajem za sobą nie przepadają. W tym
wypadku chłopcom powinno się stwo-
rzyć ich świat - pełen przygód, wybu-
chów i straszydeł, a dziewczynkom
ich enklawę pełną „księżniczkowych”,
zaczarowanych, romantycznych powo-
dów do wydawania niekończących się
ochów i achów (oraz pieniędzy). Dzieci
w tym wieku potrzebują jasno wyty-
czonych granic i zabaw z zastosowa-
niem reguł. Wtedy lepiej się odnajdują
w rzeczywistości. Nie proponujmy
zatem gier planszowych czterolatkom,
które jeszcze nie do końca wiedzą jak
rzucać kostką i liczyć oczka. To typowe
produkty dla 6-9 latków.
Potem możemy się spodziewać
„wczesnych nastolatków” (Amerykanie
mają dla grupy 8-12 lat specjalne okre-
ślenie: „tweens”). Ich także nie powinno
się łączyć w grupy zróżnicowane
płciowo. Tutaj warto zwrócić uwagę na
indywidualne preferencje dzieci, które
właśnie w tym wieku lubią kolekcjo-
nować różne gadżety i dla poszerzenia
swych kolekcji są gotowe bez wahania
rozbić świnkę skarbonkę. Warto zatem
pomyśleć nad sprowadzeniem do skle-
pu wszelkich „zbieranek” – od naklejek,
przez ' gurki, na całych albumach
kończąc. Sprawę ułatwiają ' rmy rekla-
mujące się w telewizji. Generalnie to co
modne jest „chodliwe”. Nie czas zatem
na wyra' nowane pomysły w stylu
zbierania znaczków pocztowych, bo
tego nikt w telewizji nie reklamuje.
Anna Tkaczyk
Fot.
Axe
l Bu
hrm
ann
⊳ Połączenie gadżetu i produktu mar-kowego – to sekret powodzenia Lego Pens. Zakupy ułatwia duża rozpiętość cen detalicznych: od 3 zł za gumkę do mazania w kształcie klocka Lego po 70 zł za pióro kulkowe z wyginającą się końcówką ułatwiającą pisanie dzieciom leworęcznym i piszącym niewyraźnie.
p Kontakt z przyjaciółmi to wielu nastolatków prio-rytet. Co ósmy płaci za komórkę z własnej kieszeni.
Marketing dziecięcy w praktyce
Popatrz na swój sklep z perspektywy dziecka, a później zaaranżuj go tak, aby był • przyjazny dla maluchów,Postaw na interaktywność. Pozwól dzieciom pobawić się zabawkami i zagrać w gry, • które chcesz im sprzedać.Miej w ofercie produkty reklamowane w telewizji – dzieci ich szukają.• Zastanów się nad poszerzeniem swojego asortymentu o produkty, które dzieci • kupują najchętniej, na przykład przekąski i napoje.Każdą grupę wiekową możesz zaciekawić odpowiednio dobranymi produktami • i zaskakującymi pomysłami. Dzieci wychowane na teledyskach, w których obraz zmienia się co 3 sekundy, tego samego oczekują od rzeczywistości.
!
Fot.
Ale
x M
arke
tin
g D
ystr
ybu
cja
www.branzadziecieca.pl22
Ekspert radziGrzegorz Turniak o targach
Targi są męczące i drogie. Przebi-jamy się przez zatłoczone drogi, płacimy za paliwo, noclegi i obiady w restauracjach. I po co? Przecież ofertę praktycznie każdej + rmy można zobaczyć w Internecie, nie ruszając się z fotela...Kiedy pojawiła się telewizja, mówiono
że dni radia są policzone. Z powodu
magnetowidów miały upaść kina.
Niektórzy przewidywali, że Internet
zniszczy prasę. I rzeczywiście każda
nowa technologia częściowo wy-
pierała poprzednie, ale tworzyła też
zupełnie nowe obszary. Ja w samo-
chodzie ciągle słucham radia. Bieżące
wiadomości przeglądam na portalach
internetowych, ale dłuższe artykuły
wolę czytać w gazecie.
Internet na pewno zabrał targom
jeden atut: możliwość porównania
cen wielu ' rm w jednym miejscu. Tak
targi wyglądały za komuny – i to już
się skończyło. Ale wirtualna rzeczy-
wistość ma swoje pułapki. Produkt
na zdjęciu może wyglądać zupełnie
inaczej, niż w rzeczywistości. Opis też
trudno tu zwery' kować. Nawet opinie
internautów na temat danej ' rmy
czy osoby nie są do końca pewnym
i obiektywnym źródłem informacji. Je-
chałem niedawno do Tunezji. Patrzę,
a tu ktoś pisze, że w moim hotelu są
karaluchy, fatalna obsługa, niedobre
jedzenie – wylewa całe wiadro pomyj.
Jak się później okazało, był to jeden
sfrustrowany gość, który się tra' ł na
10 tysięcy zadowolonych. Tylko zado-
woleni nie piszą, że było w porządku.
Wolimy robić interesy z ludźmi
których znamy. To wymaga czasu
i osobistego kontaktu. Po to są targi.
I tej funkcji – tworzenia relacji – Inter-
net im nie zabierze. Tak jak e-learning
nie spowodował upadku tradycyjnych
szkoleń. Kolejna sprawa to budowanie
i sprawdzanie reputacji ' rmy. Jeżeli
gdzieś dzieją się rzeczy ważne dla
branży, a kogoś tam brakuje, staje się
mniej wiarygodny. Wszyscy zasta-
nawiają się wtedy, czy idzie mu tak
słabo, że nie stać go na pokazanie
się targach. A w przypadku młodej,
rozwijającej się ' rmy obecność na
takiej imprezie może być traktowana
jak próba wejścia do pierwszej ligi.
Budowanie wizerunku firmy – jasne, ale co zrobić, żeby targi były dobrym biznesem? Żeby na nich zarobić?Robiłem kiedyś szkolenia ze sprzeda-
ży na targach, to dość obszerny temat.
Na pewno trzeba zastanowić się, kto
i co dokładnie ma robić. Jeżeli hostes-
sy rozdają foldery, to kiedy, w którym
miejscu, komu i ile mają ich rozdać.
Jak zamienić plik wizytówekw plik banknotów
„Kto chce, szuka sposobu. Kto nie chce, szuka powodu.”
To motto Grzegorza Turniaka, prezesa BNI Polska. Na co dzień
pomaga on przedsiębiorcom w nawiązywaniu kontaktów biznesowych
i zamienianiu ich na pieniądze. W rozmowie z „Branżą Dziecięcą”
przekonuje, że świetną okazją do tego są targi branżowe.
p Grzegorz Turniak – gość specjalny targów gier i zabawek Games & Toys, które odbędą się w Łodzi 10-12 października 2008 r. Niestrudzony orędownik wartościowych idei: networkingu, zarządzania talentami, karierą i czasem. Od lutego 2006 prezes fi rmy BNI Polska. Był m.in. pre-zesem Jobpilot Polska, menedżerem w SAP Polska, dyrektorem zarządzającym Neumann Ma-nagement Ins" tute, dyrektorem Polskiej Międzynarodowej Szkoły Zarządzania. Jest współauto-rem książek „Alchemia Kariery” i „Profesjonalny networking czyli kontakty które procentują”.
Fot.
BN
I Po
lska
Bezpłatne zaproszenia na targi Games & Toys
„Branża Dziecięca” jest patronem medialnym targów Games & Toys. Każdy prenumera-tor naszego magazynu otrzyma dwuosobowe zaproszenie upoważniające do bezpłatnego wstępu na targi. Zaproszenia zostaną przesłane wraz z „Branżą Dziecięcą” nr 4/2008 na przełomie sierpnia i września.
!
www.branzadziecieca.pl23
Ekspert radziGrzegorz Turniak o targach
Obsługa stoiska – jakie zadania ma do
wykonania, jakie pytania powinna za-
dawać potencjalnym klientom, jakich
odpowiedzi im udzielać. Trzeba roz-
dzielić role i nauczyć wszystkich tych
ludzi tego, co mają do wykonania.
Następna sprawa to rozplanowanie
miejsca. Gdzie nasi rozmówcy mają
zostawiać wizytówki, gdzie dajemy
im krótkie ankiety do wypełnienia,
gdzie sporządzamy notatki z każdej
rozmowy. Bardzo ważne – po targach
trzeba opracować wszystkie te mate-
riały! Wprowadzić do CRM-a [Customer
Relationship Management – oprogra-
mowanie wspomagające zarządzanie
relacjami z klientami – przyp.red.]. A nie
upchnąć wszystko do torby, później
wyrzucić do śmieci i narzekać, że na
naszym stoisku „nic się nie działo”,
że inwestycja w targi się nie zwróciła.
Miałem niedawno wykład na tar-
gach. Przyszła na niego jedna osoba,
która znała mnie z jakiegoś wcześniej-
szego wystąpienia. Byłem tego dnia
chory i czułem się fatalnie. Miałem
pełne prawo powiedzieć: impreza
jest do bani, nikt nie przyszedł. Ale
gdybym nie był chory, przeszedłbym
przez wszystkie stoiska, zaprosił oso-
biście każdego z tych ludzi i wiem, że
15-20 z nich bym zachęcił. Osiągnął-
bym swój cel.
Dla wystawcy takim celem może być na przykład zebranie 50 wizytówek potencjalnych klientów każdego dnia?Otóż to. Jeżeli wiem, co chcę osiągnąć
na targach: z iloma osobami poroz-
mawiać, z jakich ' rm, ile wizytówek
zebrać, a do tego mam zaplanowane
narzędzia (obsługę, hostessy, ankiety
itp.), wtedy pieniądze na targi są wy-
dane racjonalnie. Inaczej jest tak, jak
na pewnym moim wykładzie w hotelu
Hyatt w Warszawie. Pewna korpora-
cja robiła tam szkolenie dla swoich
klientów. Byli tam też handlowcy z tej
korporacji, ale nikt im nie powiedział,
po co tam przyszli. Czy mają rozma-
wiać z ludźmi, czy nie. Więc postali
trochę pod ścianami, pojedli dobrego
jedzenia i poszli do domu.
Jeżeli wiemy, że naszym celem są
kontakty, musimy zadbać o to, żeby
nie tylko je zdobyć, ale też zachować.
Zdarza się czasem wyjątkowa lekko-
myślność. Duża ' rma zrobiła konfe-
rencję w hotelu Marriott. Ja też tam
byłem i jak zawsze wymieniałem się
wizytówkami z różnymi ludźmi. Kilka
dni później organizatorzy zadzwonili
do mnie z prośbą, czy mógłbym im
je udostępnić do skserowania, bo te
które sami zbierali – zginęły! Byłem
też świadkiem sytuacji, kiedy ktoś
przychodził na imprezę tylko po, to,
żeby wykraść takie dane.
Jeszcze jedno. Żeby targi się udały,
muszą być zwiedzający. Nie zostawiaj-
my tego wyłącznie organizatorom.
Musimy też sami nad tym popraco-
wać. Wysłanie maili czy folderów do
naszych dostawców i odbiorców to
za mało. Trzeba też przynajmniej dwa
razy zadzwonić do nich i zaprosić
telefonicznie. Jeżeli każdy wystawca
skontaktuje się w ten sposób do
kilkuset osobami, to ludzie przyjdą.
I wszyscy będą szczęśliwi.
Czy zwiedzający targi powinni się do nich jakoś szczególnie przy-gotować?Jeżeli nasza ' rma ma szerszą
gamę produktów, warto zastanowić
się jeszcze przed wyjazdem, jakie
informacje dla innych działów może-
my pozyskać na targach. Warto też
przygotować sobie schemat rozmowy
z wystawcami. Niektórzy mają do
tego naturalną łatwość, inni nie, więc
takie przygotowanie może nam dużo
ułatwić. Chodzi o kilka pytań, dzięki
którym nie umknie nam żadna ważna
dla nas informacja. Od razu po rozmo-
wie trzeba zanotować odpowiedzi i
zrobić sobie krótki, nawet dwu-, trzy
zdaniowy raport. Jak oceniamy klienta
pod kątem przyszłej współpracy,
jak przebiegała rozmowa, jakie ma
zainteresowania – po to, żeby przy
kolejnych rozmowach wracać do tych
tematów. Tak się buduje dobre relacje.
Rozmawiał Marek Jankowski
Fot.
BN
I Po
lska
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Jak skorzystać na targach– 13 rad Grzegorza Turniaka !
Nie trać czasu na puste przebiegi. Zaplanuj, które stoiska chcesz odwiedzić i jakie cele osiągnąć.Rano, kiedy nie ma jeszcze gości, zamiast pić kawę w barze odwiedź poszczególne stoiska i porozma-wiaj z wystawcami.Pamiętaj, żeby osoba obsługująca Twoje stoisko sta-ła, a nie siedziała, bo to zniechęca odwiedzających do rozpoczynania rozmowy. Tak samo jak jedzenie i rozmowy przez telefon.Okaż zainteresowanie klientowi. Lekko nachyl się w jego stronę, zadawaj pytania, wyjmij ręce z kieszeni.Stosuj zasadę: jestem interesujący, bo interesuję się innymi. Zapytaj rozmówcę np. od jak dawna działa na rynku i dlaczego przyjechał na targi.Proponuj swoim klientom przesłanie oferty pocztą. Nikt nie lubi nosić toreb z ciężkimi katalogami.Jeżeli na targach są Twoi kontrahenci, możesz skie-rować do nich potencjalnego klienta po referencje.Wyznacz osobę odpowiedzialną za wizytówki zebrane podczas targów. Po każdym dniu zabieraj je ze stoiska.Codziennie rano rób odprawę dla osób reprezen-tujących Twoją fi rmę na targach i przekazuj im cele do wykonania na dany dzień.Bądź aktywny. Podchodź do ludzi, rozpoczynaj rozmowę, szukaj cech wspólnych.Stoiska obsługują zwykle handlowcy albo hostessy. Jeżeli zależy Ci na kontakcie z właścicielem fi rmy, spotkasz go np. na uroczystości wręczenia nagród.Jeżeli masz okazję porozmawiać z właścicielem, ko-rzystaj z niej natychmiast, bo następnej nie będzie.Ostrożnie z alkoholem na wieczornych bankietach. Nawet jeżeli uda Ci się wyjść z imprezy o własnych siłach, następny dzień trzeba będzie spisać na straty,
Jeżeli dzieją się
rzeczy ważne dla
branży, a kogoś tam
brakuje, staje się
mniej wiarygodny.
www.branzadziecieca.pl24
FirmySklep „Dziecko” w Markach
Za wystrój Państwa sklepu odpowia-da od niedawna wyspecjalizowana +rma. Co się zmieniło?Przede wszystkim trochę inaczej
segregujemy asortyment. Wcześniej
układaliśmy obok siebie produkty tej
samej marki. W jednym miejscu moż-
na było znaleźć na przykład wszystkie
produkty marki Avent, nieważne
czy były to butelki, czy laktatory.
Teraz najważniejszym kryterium jest
przeznaczenie produktu. Butelki dla
niemowląt to jedna grupa, a akceso-
ria dla karmiących mam – inna.
Lepiej uporządkowane są też
zabawki. Począwszy od wejścia mamy
najpierw te dla niemowląt, a dalej ko-
lejno: pluszaki, dział dla dziewczynek,
gry planszowe i dział dla chłopców.
Osobno znajdują się zabezpieczenia
i akcesoria kąpielowe. Wcześniej
staraliśmy się układać towary w
podobny sposób, ale teraz te zasady
są bardziej logiczne i jednoznaczne.
Następna zmiana to likwidacja tzw.
„magazynu” z górnych półek. Kiedyś
to, co nie mieściło się nigdzie indziej,
wrzucaliśmy na górę. Leżały tam na
przykład duże kartony. Dekoratorzy
od razu zwrócili nam na to uwagę.
Te zmiany zaczęły się mniej więcej miesiąc temu. Lepiej się Państwu teraz pracuje?Do każdej zmiany trzeba się przyzwy-
czaić. Ale myślę, że ten nowy układ
to bardzo dobry pomysł. My jako
pracownicy spędzamy w sklepie
dużo czasu, więc po pewnym czasie
jesteśmy w stanie przyzwyczaić się
i odnaleźć każdy produkt niezależnie
od tego, gdzie się znajduje. Ale dla
klientów takie rozmieszczenie towa-
rów jest czytelniejsze. Niedługo nad
półkami pojawią się tabliczki z opisa-
mi, wtedy będzie jeszcze łatwiej.
Nowy układ produktów, system komunikacji wizualnej – jeszcze jakieś zmiany?Zmienią się wystawy. Teraz widać
przez nie sklep, a mają być częścio-
wo zabudowane. Może będzie to
aranżacja przypominająca pokoik
dziecięcy, może podwieszany plakat.
Jeżeli chodzi o prezentowane tam
towary, ma to być przekrój asor-
tymentu – połączenie produktów
z różnych grup. Teraz w jednej
z witryn mamy tylko wózek i fotelik.
Dekorator zlikwidował magazynJak urządzić ponad 400 metrów kw. powierzchni handlowej?
Można po prostu wyłożyć towar na półki. Przemyślana aranżacja wnętrza przynosi jednak wymierne korzyści. O tym, jak pogodzić dekoratorów
ze sprzedawcami rozmawiamy z Katarzyną Klarowicz, kierownikiem sklepu Dziecko w Centrum Handlowym M1 w Markach k. Warszawy.
p Przy kasie znajdują się produkty sezonowe (środki przeciwko komarom i okulary przeciwsłoneczne), na ekranie wyświetlane są reklamy zabawek.
Do tego dojdą zabawki i może jesz-
cze akcesoria, jeżeli tylko uda się to
jakoś pogodzić.
Będziemy musieli zrezygnować
z tzw. displayów, czyli systemów do
eksponowania konkretnych produk-
tów. W idealnej sytuacji powinniśmy
korzystać wyłącznie z własnych mebli,
ale myślę, że to się nie uda. Niektóre
produkty, na przykład pacynki, bardzo
trudno pokazać inaczej niż na specjal-
nym stojaku.
Które propozycje dekoratorów najtrudniej było zaakceptować?Ograniczenie liczby produktów na
półkach. Nie mogę zgodzić się na
to, żeby na jeden metr kwadratowy
przypadały 3 produkty, bo jak wtedy
sprzedam całą resztę, której nie będę
w stanie pokazać?
W Państwa sklepie znajduje się kącik dla dzieci, w którym można pobawić się drewnianą kolejką Brio. Jak to wpływa na sprzedaż zaba-wek tej marki?Stolik z kolejką jest u nas od około
dwóch lat. Od kiedy pojawił się w na-
szym sklepie, produkty Brio sprzedają
się zdecydowanie lepiej. Myślę, że
może to być nawet 40-procentowy
wzrost. Częściowo wynika to pewnie
z rozwoju całego centrum handlowe-
go, ale sposób prezentacji ma moim
zdaniem decydujący wpływ. Wiado-
mo, że jeżeli jakakolwiek zabawka
jest wystawiona do dyspozycji dzieci,
sprzedaje się lepiej. Samodzielna
zabawa jest zawsze lepsza, niż samo
opowiadanie o produkcie przez
sprzedawcę. Taki egzemplarz demon-
stracyjny musi być jednak – tak jak
w przypadku Brio – przekazany przez
producenta albo dystrybutora. Sam
sklep nie jest w stanie udostępnić
dzieciom „do spróbowania” wszyst-
kich towarów, bo oczywiście później
nie da się ich sprzedać.
Czy w sklepie samoobsługowym, takim jak Dziecko, personel ma duże znaczenie?Oczywiście. Pracuje tu 12 osób:
11 sprzedawców plus kierownik,
ale ja też jestem przede wszystkim
sprzedawcą, a dopiero w drugiej
kolejności kierownikiem. Najbardziej
intensywny jest oczywiście okres
przedświąteczny. Klientów jest wtedy
mnóstwo, a my – poza wszystkimi co-
dziennymi obowiązkami – pakujemy
prezenty w ozdobny papier. Zdarzyło
nam się opakowywać w ten sposób
nawet wózki!
Na co dzień sprzedawcy między
innymi doradzają klientom. Ale nie
wygląda to tak, jak na stacji benzyno-
wej, gdzie przy kasie każdego klienta
pyta się standardowo: „A może do
tego jeszcze płyn do spryskiwaczy?”.
Zwracamy uwagę na to, po co klient
do nas przyszedł i podpowiada-
my mu takie produkty, które będą
dobrym uzupełnieniem tego, co sam
chce kupić.
A jak w roli sprzedawców w sklepie dziecięcym radzą sobie mężczyźni?Bardzo dobrze. Mamy dwóch panów,
którzy opiekują się magazynem
i obsługują klientów. Oczywiście są
grupy produktów, w których wolą
poprosić o pomoc koleżanki, ale
jeżeli chodzi o wózki i foteliki, radzą
sobie naprawdę świetnie.
Rozmawiał Marek Jankowski
www.branzadziecieca.pl25
FirmySklep „Dziecko” w Markach
p Kącik z akcesoriami dla ciężarnych kobiet widać z daleka dzięki manekino-wi umieszczonemu na górnej półce.
p Dzieci namawiają rodziców do zakupu produktów, którymi miały okazję się pobawić. Kącik Brio zwiększył sprzedaż tej marki w sklepie Dziecko o ok. 40%.
Pracownik zna sklep
i wie, gdzie co jest.
Ale klient potrzebuje
czytelnego rozmiesz-
czenia produktów.
www.branzadziecieca.pl26
Jak to się robi na świecieSklepy z zabawkami w Kalifornii
p Ta część witryny odda-je ducha całego sklepu, zapoznając z przekrojem oferty wewnątrz. Plusza-ki, płetwy, instrumenty muzyczne dla dzieci, gry, fi gurki, modele… nikt nie odejdzie zawiedziony.
q Wejście i witryna skle-pu Tom’s Toys w najdroż-szym miejscu Los Angeles, czyli tzw. Złotym Trójkącie Beverly Hills w Kalifornii.
p Tematyczna ekspozycja zabawek nawiązująca do średniowiecza zwra-ca uwagę barwami i ładnym tłem. Wykorzystanie motywu europej-skiego jest nieprzypadkowe, wynika z dużego sentymentu do historii i kultury europejskiej wśród Amery-kanów, szczególnie w Kalifornii.
Tom’s Toys 437 N. Beverly Dr., Beverly Hills, CA 90210
Do wizyty w największym
mieście Kalifornii – Los
Angeles – przygotowywa-
łem się z zaciekawieniem.
Zamierzałem tam znaleźć potwier-
dzenie postępowości tego stanu
i odpowiedź na pytanie, czy branża
zabawek jest skazana na szablonową
i czasem zatrutą produkcję z Azji.
Rynek zabawek w USA jest zdomi-
nowany przez megasklepy, z których
najbardziej znana sieć to Toys R Us li-
cząca około 1500 sklepów w Stanach
i poza granicami (w samym USA 585
sklepów z zabawkami) oraz dodat-
kowo 260 sklepów Babies R Us, ofe-
rujących wyroby dla najmniejszych.
Sama sieć Toys R Us osiąga rocznie
sprzedaż ok. 13,8 mld dolarów, sku-
tecznie usuwając wszelkiego rodzaju
konkurencję mniejszych i bardziej
lokalnie zaangażowanych sklepów.
Wejście w branżę zabawkarską me-
gasklepów Walmart odebrało jednak
prymat Toys R Us. Bardzo ważnym
graczem w tej branży jest również
K-B Toys z ok. 200 sklepami w prawie
wszystkich centrach handlowych
(malls) w Stanach. Duże sklepy to
duże obroty i wynikające z tego duże
zamówienia, przeważnie centralnie
składane w Chinach. Jest to zarów-
no problem, jak i okazja dla małych
lokalnych operatorów, mających silny
związek z miejscowymi samorządami
i grupami społecznymi, działają-
cymi według zasady „Myśl global-
nie, kupuj lokalnie”. Wyraża się to
zorganizowanymi akcjami przeciwko
panoszeniu się handlowego giganta
– Walmartu. Tak stało się w Ingelwood,
gdzie mieszkańcy w zdecydowany
sposób (ok. 61% głosów) powiedzieli
„nie” planom budowy w ich miejsco-
wości następnego centrum handlo-
wego. Postawa ta mniej dziwi, gdy
zdamy sobie sprawę z istnienia 61
centrów Walmart w promieniu 80 km
od centrum Los Angeles.
Nie będąc ciekawym wielkich,
identycznych megasklepów i ich sieci
postanowiłem zwrócić uwagę na
małe, lokalnie prowadzone i posiada-
ne przez lokalnych właścicieli sklepy,
dopatrując się w ich stanie i liczeb-
ności wskazówek odnośnie kierunku
rozwoju tej branży w Stanach teraz
oraz w najbliższej przyszłości.
W dzielnicy gwiazdZłoty Trójkąt w Beverly Hills, najbo-
gatszej dzielnicy Los Angeles. Tutaj,
przy N. Beverly Drive, zadomowił się
sklep Tom’s Toys. Skromna wystawa
rozczarowuje, ale tylko do czasu
wejścia do środka. Choć ani wystrój,
Czym bawi się Los AngelesTrendy w Stanach mają swój początek, jak twierdzą Amerykanie, w Nowym Jorku
oraz Kalifornii. To właśnie Kalifornia zapoznała resztę USA z samochodami o zerowej
emisji spalin i stała się siłą napędową ruchu na rzecz bezpiecznych zabawek.
Jakkolwiek niewygodny dla importerów, ruch ten stał się zalążkiem wielu
federalnych zarządzeń i regulacji prowadzących do zmniejszenia zagrożenia dzieci.
u Okno wystawowe Kip’s Toyland, jednego z naj-starszych sklepów z zabawkami w Los Angeles, gości długi skład pociągu, którego wagony załadowane są sprzedawanymi wyrobami. Niestety nie udało się zmieścić całego pociągu na jednym kadrze ze względu na długość witryny.
⊳ Drugie wejście do Kip’s Toyland strze-żone jest przez cyborga i jego psa. Dodatek często przycią-gający uwagę przechodzą-cych tamtędy tłumów ludzi, a zwłaszcza dzieci. Sklep jest bowiem częścią dużego kompleksu han-dlowego przy Trzeciej Ulicy, zwanego Far-mers Markets.
⊳ Wnętrze Kip’s Toyland jest urocze, jakkolwiek męczące. Obsługa sklepu w bardzo dyskretny i taktowny spo-sób jest wszędzie, gotowa natychmiast udzielić pomocy zagubionym lub zainteresowanym klientom.
Kip’s Toyland6333 W. 3rd St,
Los Angeles, CA 90036
www.branzadziecieca.pl27
Jak to się robi na świecieSklepy z zabawkami w Kalifornii
ani tym bardziej oferta nie zaskaku-
ją, jest coś ujmującego w tej małej
powierzchni około 100–150 metrów
kw., gdzie stłoczone wyroby walczą
o uwagę, jest mało miejsca pomiędzy
półkami, a ceny są często znacznie
wyższe, niż gdzie indziej. Dużo
ciekawych rzeczy zgromadzonych
w tak małym sklepie jest dyskretnie
i w przemiły sposób udostępnianych
odwiedzającym, bez najmniejszego
nacisku na dokonanie zakupu.
Wielu odwiedzających ten sklep
i robiących zakupy to dorośli ze świa-
ta aktorskiego z Beverly Hills, Santa
Monica czy Malibu. Sklep sprzedaje
zabawki i lalki dla dzieci, w tym Bar-
bie, zabawki z plastiku, zabawki edu-
kacyjne, zabawki elektroniczne, zesta-
wy budowlane, samochody, rowery,
pluszaki, instrumenty muzyczne dla
dzieci oraz modele, a jeśli czegoś
nie mają, to mogą sprowadzić. Duża
część klientów nie pyta o ceny, choć
te są ujawniane na przywieszkach
i w mojej ocenie niewiele odbiegają
od średnich. Bardzo popularne jest
wśród klientów darmowe pakowanie
prezentów. Kupujący mogą zaczekać
na tę usługę w sąsiadującej kawiarni
lub herbaciarni.
W lokalnej prasie udało mi się
natknąć na wypowiedzi miejscowych
klientów „To wspaniały lokalny sklep.
Jest całkowitym zaprzeczeniem Toys
R Us. Dzieci kochają ten sklep”. Albo:
„Nienawidzę dużych, korporacyjnych
sklepów z zabawkami. Są takie zatło-
czone i głupie, a ich obsługa nie wie
nic na żaden temat. Tom’s Toys ma
wszystko, o czym możesz pomyśleć”.
Cyborg na straży W niewielkiej odległości, 15-20 minut
od Beverly Hills, podążając w stronę
oceanu docieramy do Fairfax. Kilka
ulic dalej wkraczamy w obszar stare-
go Los Angeles (tradycyjnie zwanego
Farmers Markets) i sąsiadującego The
Grove. Farmers Markets to dawny
rynek straganowy, który od 1934
przekształca się stopniowo w pawi-
lonową sprzedaż. Oferowane są tam
zwłaszcza wyroby rolne, ale również
upominki, pamiątki i odzież, co uza-
sadnione jest bardzo dużym ruchem
turystycznym. Są też liczne cukier-
nie, restauracje i punkty fast food.
W tym sąsiedztwie położony jest
Kip’s Toyland, jeden z najstarszych
sklepów z zabawkami w Los Angeles,
działający od 1945 roku.
Niski, barakowy charakter budyn-
ku sprawia, że sklep nie zachęca do
odwiedzenia, ale w środku ruch jest
dość duży. Sklep ma długą, panora-
miczną witrynę z makietą pociągu. Na
wagonach pokazane są wyroby z roż-
nych grup oferowanych wewnątrz. Do
sklepu prowadzą dwa wejścia. To od
frontu jest szersze i wymusza przejście
obok lady z kasą. Drugich drzwi
www.branzadziecieca.pl28
Jak to się robi na świecieSklepy z zabawkami w Kalifornii
p My Pillow Pets – kiosk stojący w bardzo ładnym miejscu na ulicy centrum handlowego The Grove, o ogromnym natężeniu ruchu i niemal gwa-rantowanej słonecznej pogodzie – oferuje miłe pluszaki dla każdego.
u Wzbogacona oferta kiosku Kids Land przyciąga duże zainteresowanie. Pluszaki, gry, lalki, modele i fi gurki to kilka grup z wystawianych towarów. W tle zwraca uwagę duża ilość ludzi odwiedzających ten zakątek Los Angeles.
Kioski uliczneThe Grove,
Los Angeles, CA 90037
pilnuje metalowy cyborg z równie
metalowym psem o głowie z licznika
elektrycznego. Ma to przypuszczalnie
związek z maksymą przekazaną mi
przez kierownika sklepu: „Cokol-
wiek zajmuje dzieci, pomaga też
w sprzedaży”. Kierownik narzeka, że
promocje i reklamy mają duży wpływ
na najmłodszych, ale – jak zapewnia
– pracownikom udaje się namawiać
klientów do zakupu zabawek właści-
wych wiekowo.
Sklep ma podobną wielkość i po-
dobnie stłoczone towary jak w Tom’s
Toy’s. Są tu pluszaki, mały wybór za-
bawek elektronicznych, lalki, zabawki
plastikowe, gry, zestawy pociągów,
samochody i samoloty. Podobnie
przyjazna obsługa w dyskretny
sposób jest ciągle w zasięgu klientów
mających pytania, pozostawiając
oglądającym czas i wolna rękę.
W dalszej rozmowie z kierownikiem
dowiaduję się, że zatrudnia 5-6 osób
– takich, które chcą się nauczyć tej
branży. Najważniejsze sezony to Boże
Narodzenie i lato, kiedy jest najwię-
cej turystów (stanowią oni ok. 40%
klientów). Turyści, według mojego
rozmówcy, kupują pod wpływem
impulsu rzeczy, których nie ma w ich
miastach, dlatego Kip’s Toyland stara
się mieć u siebie trudne do znalezie-
nia zabawki i upominki. Sezon letni
trwa około 10 tygodni, więc przy tym
natężeniu sprzedaży plan roczny wy-
konaliby w niecałe pół roku. Sezon
Bożego Narodzenia trwa od 28 listo-
pada (w tym roku) do Wigilii, a potem
jest koszmar zwrotów.
Z Farmers Markets jest tylko krok
do Grove, gdzie na głównej ulicy
rozsiadło się kilka kiosków z pamiąt-
kami, lodami, ciastkami i pizzą.
Spośród nich wybrałem dwa z branży
zabawkarsko-upominkowej. Oba są
usytuowane w niemal idealnych wa-
runkach: o dużym ruchu pieszych i to
w większości turystów, w słonecznym,
bezpiecznym miejscu otoczonym
sklepami i butikami najlepszych ma-
rek. Moją uwagę przyciągnęły miłe dla
oka wzory i kolory piesków, biedronek
i innych zwierzątek w My Pillow Pets,
a także wspaniała zieleń oraz architek-
tura całego centrum Grove.
Liczy się atomosferaWiększość właścicieli sklepów
z zabawkami zastanawia się, co
sprowadza klienta do sklepu, ujmuje
go i powoduje, że sięga do portfela.
W warunkach Los Angeles jest to uni-
kalność i atmosfera tamtejszych skle-
pików, inna od molochów sieciowych.
To także kompetentna, ale taktowna
i dyskretna obsługa Może też dobór
oryginalnych zabawek i upominków,
często wyrabianych lokalnie lub
w Stanach. To bardzo trudne zadanie,
gdyż ta gałąź przemysłu niemal
wymarła w wyniku niepohamowa-
nego importu z Azji. Wzmagające
się zainteresowanie rodziców, aby
zabawka była bezpieczna, edukacyjna
oraz lokalna, a w coraz większej ilości
przypadków również ekologiczna,
zdaje się powszechnieć, dając nadzie-
je na odrodzenie krajowej (amerykań-
skiej) produkcji. Do pakietu towarów
niektóre sklepy dodają darmowe
usługi, jak np. pakowanie prezentów,
w przypadku Tom’s Toys, zamawianie
zabawek z innych sklepów czy moż-
liwość zakupów z dostawa do domu
na telefon lub Internet. W jednym ze
sklepów zachodniego Los Angeles zo-
stałem nawet poczęstowany herbatą.
Ryszard Beaner
Ryszard Beaner jest Polakiem mieszkającym od lat w Sta-nach Zjednoczonych. Wiele podróżuje po całym świecie. Jego relacje ze sklepów dziecięcych będzie można zna-leźć także w kolejnych numerach „Branży Dziecięcej”.
Jak to się robi na świecie i
i
Jak mówić, żeby klient słuchał„Wiem, że co drugi dolar wydany na reklamę jest wyrzucony w błoto.
Problem polega tylko na tym, że nie wiem, który to dolar”
– mawiał Rockefeller. Jeżeli uda ci się znaleźć odpowiedź,
zwiększysz skuteczność swoich reklam.
A przynajmniej sporo zaoszczędzisz.
Mała + rmaSkuteczna reklama
www.branzadziecieca.pl29
Codziennie jadąc samocho-
dem mijam dziesiątki billbo-
ardów. Ale rzadko zwracam
na nie uwagę, więc w tej
chwili jestem w stanie przypomnieć
sobie dwa, najwyżej trzy z nich.
Telewizja codziennie zalewa nas
reklamami. Trudno się dziwić, że
widzowie od nich uciekają. Według
OBOP-u, 55 procent z nas wychodzi
wtedy z pokoju lub zmienia kanał.
Kolporterzy ulotek przez domofon
przedstawiają się jako listonosze
albo mówią, że zapomnieli klucza, bo
mieszkańcy nie chcą ich wypuszczać.
Są programy komputerowe, których
można używać za darmo, o ile zgodzi-
my się na oglądanie wyświetlanych
w nich reklam. Jeżeli nie chcesz takich
„śmieci”, musisz zapłacić.
Zaawansowane narzędzia chronią
nas przed niechcianą korespondencją
czy reklamami w Internecie.
Ludzie nie chcą oglądać reklam.
Twoich również. Po co więc mówić,
skoro nikt nie słucha?
Przyciągnij uwagę i zainteresujZanim wydasz choćby złotówkę na
reklamę zastanów się, co zrobić, żeby
ktoś chciał ją zobaczyć, przeczytać
lub usłyszeć. Co najmniej połowa
sukcesu, to przebicie się przez mur
obojętności – skłonienie odbiorcy
reklamy do tego, żeby zwrócił na
nas uwagę i posłuchał, co do niego
mówimy.
Zamiast wydawać pieniądze od
przypadku do przypadku i tłumaczyć
sobie później, że „reklama nie działa”,
lepiej systematycznie i w zaplanowa-
ny sposób inwestować w promocję.
Warto zwracać się do ludzi, których
bezpośrednio dotyczy Twoja oferta.
Tylko wtedy masz szansę zaintere-
sować odbiorców. Ani 15-letniego
gimnazjalisty, ani jego 38-letniej
mamy nie obchodzi reklama pieluch.
Więc nie zawracajmy im głowy.
Warto pokazywać się tam, gdzie są
Twoi klienci. Sprzedajesz foteliki sa-
mochodowe? Reklama w tramwajach
i na przystankach to kiepski pomysł.
Warto reklamować się regularnie.
W szumie informacyjnym odbiorca
nie ma szans zauważyć ani zapamię-
tać czegoś, co widział tylko jeden raz.
Warto dzielić się z klientami wie-
dzą. Ulotka akcesoriów dla niemow-
ląt, która na rewersie ma wypisane
sposoby radzenia sobie z kolką jelito-
wą, prędzej tra' do damskiej torebki
niż do kosza.
Warto oferować klientom korzy-
ści. Według badań amerykańskich,
skuteczną formą reklamy – zwłaszcza
produktów szybkiego spożycia –
są kupony promocyjne i rabatowe.
Sprzedawaj korzyści, nie produktyPrzykład prosto z życia. Mój kolega
został dystrybutorem zestawów
edukacyjnych dla niemowląt. Spotkał
wtedy znajomą, której dawno nie
widział i zaczął opowiadać jej o swo-
im nowym zajęciu. Ale nie objaśniał,
z czego składa się taki zestaw i jak
wygląda. Mówił, jak poprzez proste
zabawy rodzic może pomagać ma-
luchowi rozwijać wszystkie zmysły,
dzięki czemu w przyszłości dziecko
będzie mogło uczyć się bardziej
efektywnie. Znajoma słuchała z zacie-
kawieniem, a na koniec powiedziała,
że chce kupić taki zestaw. Mój kolega
był zaskoczony, bo w ogóle nie
zamierzał jej go sprzedawać. Nie miał
pojęcia, że kilka miesięcy wcześniej
urodziła dziecko!
Klienci nie chcą słuchać o Twoich
produktach. Chcą wiedzieć, jakie ko-
rzyści będą mieć z ich zastosowania.
Marek Jankowski
Fot. R. Glanzer
www.branzadziecieca.pl30
FirmyLogis SA
Biurowiec Logis SA można
nazwać wizytówką Rawy
Mazowieckiej. Widać go
doskonale z trasy nr 8 Wro-
cław-Warszawa. Towarzyszący mu
kompleks logistyczno-magazynowy
to największe miejsce pracy w okolicy.
Spośród niemal tysiąca zatrudnionych
tam osób, zdecydowana większość
to pracownicy 'rm wynajmujących
od Logisu biura, hale i magazyny.
Właściciel tego terenu zatrudnia
tylko 45 osób.
Kapitał ludzki– To jedna z najlepszych 'rm,
z którymi współpracujemy – mówi
o Logisie Andrzej Panek ze sklepu
internetowego topmarket.pl. – Do-
stawy realizują zawsze na czas i dbają
o zapewnienie dostępności produk-
tów. W mojej ocenie, największym
ich atutem jest znakomicie działające
biuro sprzedaży. Bardzo dobrze się
z nimi współpracuje.
W kodeksie etycznym spółki jest
dział poświęcony relacjom z kontra-
hentami. Kierownictwo i pracownicy
zobowiązali się w nim m.in. do infor-
mowania klientów o swoich usługach
w sposób, który nie nadużywa ich
zaufania i nie wykorzystuje niewie-
dzy. Istotnym elementem polityki
personalnej w 'rmie jest podnosze-
nie jakości poprzez zbieranie opinii
od kontrahentów oraz szkolenia
pracowników.
– Na szkoleniach uczymy się tego,
co jest nam najbardziej potrzebne
w codziennej pracy. Handlowiec
dowiaduje się, jak lepiej obsługiwać
klientów i zarządzać procesem sprze-
daży. Specjalistów i kierowników
'rma wysyła na studia, żeby byli
jeszcze lepsi w swojej dziedzinie
– wyjaśnia Izabela Zimecka, kie-
rownik biura sprzedaży Logis SA.
Wyniki 'nansowe spółki są
prezentowane nie w sali
konferencyjnej, ale podczas
wyjazdowych imprez, które
sami pracownicy określają
mianem „all inclusive”. Latem
cała załoga wraz z rodzinami
bawi się na 'rmowych pikni-
kach, a przed Bożym Narodze-
niem dostaje prezenty.
Zadowoleni klienciCzy kodeksy, certy'katy
i imprezy motywacyjne
rzeczywiście wpływają
na jakość pracy? – Nie
wiem, czy to zasługa ISO czy
czegoś innego – zastanawia się
Andrzej Panek. – Nie oceniam
liczby posiadanych certy'katów
tylko codzienne kontakty z osobami
reprezentującymi 'rmę oraz sposób
realizacji zamówień. A z tych jestem
bardzo zadowolony.
Pozytywnie ocenia też współpracę
z Logisem Bartosz Paska ze znanego
warszawskiego sklepu Świat Dziecka.
– Ogólnie jest dobrze. Reklamacje
rozpatrują bez żadnych problemów.
Jeżeli mówią, że mają coś w magazy-
nie, to rzeczywiście tak jest i w ciągu
jednego, dwóch dni towar jest u nas.
W niektórych sytuacjach widać
jednak, że nie mają bezpośredniego
kontaktu z ostatecznym klientem
Rzetelny partnerSolidna Firma, Przedsiębiorstwo Fair Play, Inwestor w Kapitał Ludzki
– to tytuły, którymi w ostatnim roku wyróżniono Logis SA. Firma znana
do niedawna przede wszystkim z usług magazynowych i logistycznych
jest coraz silniej obecna na rynku artykułów dziecięcych. Wiodącą marką
w ofercie Logisu są foteliki dziecięce i fotele samochodowe RECARO.
q Izabela Zimecka, kierownik biura sprzedaży Logis SA
www.branzadziecieca.pl31
FirmyLogis SA
i nie wiedzą wszystkiego o własnych
produktach. Rodzice, którzy do nas
przychodzą są wymagający i zadają
nieraz bardzo dociekliwe pytania.
Jeżeli odpowiedź można znaleźć
w instrukcji, to przedstawiciele Logisu
ją znają. W innym wypadku jest pro-
blem. W sumie to jednak i tak jeden
z lepszych naszych kontrahentów.
Rawska spółka dwa razy w roku
bada satysfakcję swoich kontrahen-
tów za pomocą ankiet. Osoby odpo-
wiedzialne za ich przeprowadzenie
muszą zadbać o to, żeby wypełniło
je przynajmniej 80% badanych. Rezul-
taty są bardzo dobre – klienci Logisu
oceniają współpracę na wysokim
poziomie.
RECARO i inniSpółka akcyjna to forma zarezerwo-
wana dla przedsiębiorstw dysponu-
jących największym kapitałem. Nie
znaczy to jednak wcale, że partnerami
handlowymi takiej 'rmy są wyłącznie
koncerny.
– Minimalne zamówienie to 1500 zł
netto. Pakiet startowy RECARO
kosztuje ok. 5 tysięcy złotych netto,
ale zamawiający może wtedy liczyć
na korzystne rabaty – wyjaśnia
Izabela Zimecka. – Pakiet składa się
z 7 fotelików, każdy w innym kolorze.
Dla wielu sklepów może to być duża
kwota na początek, ale gwarantuje
ona możliwość zaprezentowania
całego asortymentu. Katalog nie jest
w stanie oddać wszystkich zalet tych
produktów. Wielu rodziców przed
dokonaniem zakupu chce dotknąć
materiału, sprawdzić komfort i solid-
ność wykonania.
Podobne warunki handlowe
obowiązują w przypadku marki STM,
„młodszego brata” RECARO. To foteliki
zbudowane na tej samej konstrukcji,
ale z innych materiałów, o kilka pro-
cent tańsze. Logis SA ma też w swojej
ofercie artykuły dla dzieci CAM il Mon-
do del Bambino. Włoska 'rma z blisko
35-letnią tradycją produkuje nowo-
czesne wózki, krzesełka do karmienia,
kojce i łóżeczka turystyczne oraz
komody kąpielowe. Uzupełnieniem
oferty jest nowość na polskim rynku –
produkty belgijskiej 'rmy AeroSleep,
oferującej różnorodne udogodnienia
z dziedziny komfortu i zdrowia dziec-
ka w czasie snu.
Komfort i bezpieczeństwoSklepy współpracujące z Logisem
mogą liczyć na stałe wsparcie sprze-
daży poprzez różnorodną ofertę ma-
teriałów reklamowych (ulotki, plakaty,
oznaczenia na półki) oraz opiekę re-
gionalnych koordynatorów sprzedaży.
Firma kilka razy w roku pojawia się
na targach, podczas których promuje
swoich lokalnych partnerów. Klienci
zauważają też fakt, że w fotelach RE-
CARO jeżdżą znani kierowcy rajdowi
(m.in. Sebastian Loeb – Mistrz Świata
WRC i Krzysztof Hołowczyc).
Obowiązek przewożenia dzieci
w fotelikach pojawił się w ustawie
Prawo o ruchu drogowym 9 lat
temu. Początkowo wielu kierowców
traktowało ten przepis z niechęcią,
ale liczne akcje policji i kampanie me-
dialne zrobiły swoje. Dziś świadomość
rodziców jest zdecydowanie większa.
Do zakupu fotelika motywuje ich nie
tylko obawa przed mandatem, ale
przede wszystkim troska o dziecko.
Zwracają uwagę na bezpieczeń-
stwo i komfort. Jeżeli połączymy to
z rosnącymi zarobkami Polaków, staje
się jasne, dlaczego marka RECARO
w naszym kraju rośnie w siłę.
Wszystko wskazuje na to, że zaan-
gażowanie Logisu w branżę dziecięcą
nie skończy się na fotelikach i akce-
soriach niemowlęcych. Niebawem
w ofercie 'rmy z Rawy Mazowieckiej
mają pojawić się również inne artyku-
ły dla dzieci.
Robert Kamiński
p Michał Pawlikowski, regionalny koordynator sprzedaży, w sklepie Babylandia w Częstochowie. Przedstawiciele Logisu omawiają indywidualnie z właścicielem każdego sklepu aranżację półek. Pomaga to w optymalny sposób wyeksponować towar tak, aby zwiększać sprzedaż.
eksport samochodów (85,7%)
magazynowanie i logistyka (11,2%)
artykuły dziecięce (3,1%)
Struktura przychodów Logis SA (2007)
Źródło: Logis SA
Przychody Logis SA ze sprzedaży produktów dziecięcych
0
500
1000
1500
2000
I kwartał 2008
1109,6
2007
1681,8
2006
301,6
[tys. zł]
Sprzedaż fotelików Recaro
[szt.]
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
I kwartał 2008
2431
2007
2924
2006
392
www.branzadziecieca.pl32
Niebezpieczne produkty dla dzieciProdukty zgłoszone do systemu RAPEX
Produkty niebezpieczne dla dziecizgłoszone do unijnego systemu RAPEX
Głowa z wyłupiastymi oczamiMarka: Creepy Cranium Typ/model: 108/47248 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 445/08 (Finlandia)Miękka głowa z tworzywa sztucznego, dostępna w 4 różnych kolorach. Płyn wypełniający zabawkę zawiera groźne dla zdrowia drobnoustroje.
Pistolet na strzałkiMarka: X ManEAN: 5900363172541 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 449/08 (Włochy)Strzałki są zbyt krótkie (32-33 mm, pod-czas gdy powinny mieć minimum 57 mm), co grozi ich połknięciem przez dziecko.
Rosnąca rybkaMarka: Colored Growing Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 450/08 (Litwa)Zabawka pod wpływem wilgoci powiększa swoje rozmiary sześciokrotnie (maksymal-ne dopuszczalne powiększenie to 50%). W razie połknięcia grozi uduszeniem.
Plastikowe )gurki dinozaurówMarka: Jono Toys B.V. EAN: 8 717154 280616 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 452/08 (Niemcy) Figurki w rozmiarach 5-8 cm, wykonane z białego plastiku pokrytego farbą. Zawiera niedozwolone ftalany.
Zestaw grzechotekMarka: YmTM „YiToys” EAN: 4893138003250 Kraj pochodzenia: HongkongNoty!kacja: 462/08 (Litwa)Niebezpieczeństwo połknięcia lub wchło-nięcia przez dziecko drobnych elementów.
Zestaw grzechotekMarka: Susan And Aladin Zhenghe Toys TMEAN: 4893138041115 Kraj pochodzenia: LitwaNoty!kacja: 463/08 (Litwa)Niebezpieczeństwo połknięcia lub wchło-nięcia przez dziecko drobnych elementów.
Piszczące kaczuszki do kąpieliMarka: CM EAN: 8424906758025 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 465/08 (Hiszpania)Gwizdek umieszczony w dolnej części każ-dej z zabawek może łatwo wypaść i zostać połknięty lub wchłonięty przez dziecko.
Piszczące myszki do kąpieliMarka: nieznana Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 468/08 (Litwa)Gwizdek umieszczony w dolnej części każ-dej z zabawek może łatwo wypaść i zostać połknięty lub wchłonięty przez dziecko.
Samochód sterowany radiemMarka: Speed Sprint Typ/model: VH-L1 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 469/08 (Wielka Brytania)Zasilacz ma niewłaściwą moc, co grozi porażeniem. Nie ma też wymaganych oznaczeń ani opisu w instrukcji obsługi.
Motylek – zabawka do ciągnięciaMarka: Butter?y Typ/model: 2135 Kraj pochodzenia: HongkonkgNoty!kacja: 472/08 (Grecja)Niebezpieczeństwo połknięcia lub wchło-nięcia przez dziecko drobnych elementów.
Pluszowa papugaMarka: Double Zoo Typ/model: TM1023/218Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 475/08 (Finlandia)Oczy papugi mogą zostać łatwo oderwane, co grozi ich połknięciem lub wchłonięciem przez dziecko.
Ślimak – zabawka do ciągnięciaMarka: Nasil Funny (na opakowaniu), Lovely Toys (na zabawce) EAN: 5902487384244 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 478/08 (Polska)Niebezpieczeństwo połknięcia lub wchło-nięcia drobnych elementów lub uduszenia sznurkiem (ma on ok. 80 cm długości, powinno być maks. 22 cm).
Świecąca piłeczkaMarka: Jo-Jo Typ/model: 37789 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 481/08 (Grecja)Drobne części mogą zostać odłączone od zabawki i połknięte przez dziecko. Elastyczna linka rozciąga się do 80 cm, co grozi uduszeniem. Zabawka wykonana jest z łatwopalnego materiału.
Zestaw pirackiMarka: nieznana EAN: 10766009121000000199 Kraj pochodzenia: HongkongNoty!kacja: 485/08 (Niemcy)Zabawka zawiera niebezpieczne ftalany.
Drewniane liczydło z alfabetemMarka: nieznana EAN: 8013512041739 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 487/08 (Włochy)Farba użyta do pomalowania zabawki ma zbyt dużą zawartość metali ciężkich: ołowiu i chromu.
Lalka „Bábika”Marka: Little Amy EAN: 8585017200381 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 491/08 (Słowacja)Zabawka zawiera niebezpieczne ftalany.
Zabaw
ki
www.branzadziecieca.pl33
Niebezpieczne produkty dla dzieciProdukty zgłoszone do systemu RAPEX
Centrum aktywności – zabawka drewnianaMarka: Universe Of Imagination Typ/model: 69042 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 494/08 (Niemcy)Drobne części łatwo odłączają się od zabawki i mogą zostać połknięte przez dziecko, co grozi zadławieniem.
Przewlekanka drewnianaMarka: Universe Of Imagination Typ/model: 69083 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 495/08 (Niemcy)Drobne części łatwo odłączają się od zabawki i mogą zostać połknięte przez dziecko, co grozi zadławieniem.
Ładowarka bateryjna dołączana do zabawkiMarka: Art Tech Typ/model: ładowarka litowo-polimerowa sprzedawana w roku 2007 z helikopterem Art Tech Falcon 3D Kraj pochodzenia: Chiny Noty!kacja: 506/08 (Grecja)Ładowarka nie odcina zasilania po całko-witym naładowaniu baterii. Zgłoszono 3 przypadki, w których spowodowało to zapalenie się przegrzanych baterii.
Imitacja cygar w pudełkuMarka: Pu@-Pu@ Cigar Typ/model: 4012825533010, 533001 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 510/08 (Niemcy)Cygara zawierają talk, który podczas dmu-chania w nie wydostaje się na zewnątrz imitując dym. Zachodzi ryzyko podraż-nienia dróg oddechowych, jeżeli dziecko zamiast dmuchać – wciągnie powietrze i proszek dostanie się do płuc.
Pistolet strzelający confettiMarka: Borax Typ/model: BSA16112 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 511/08 (Grecja)Pistolet w kolorze czerwonym na kolo-rowym blistrze, dodatkowo opakowany w żółtą torebkę z rysunkiem kurczaka i napisem „Borax Lucky Bag”. Niebezpie-czeństwo uszkodzenia słuchu ze względu na zbyt duże ciśnienie dźwięku.
Zestaw 4 piłeczekMarka: Adar Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 512/08 (Polska)Piłeczki mają kolory: różowy, !oletowy, zielony i żółty. Produkt o dużej zawartości niebezpiecznych dla zdrowia ftalanów.
Świecące podniebienieMarka: Totally amazing party attraction EAN: 6364442 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 515/08 (Hiszpania)Komora zawierająca baterię może się łatwo otworzyć. Bateria ma małe rozmiary, przez co może spowodować zadławienie. Ponieważ zabawkę wkłada się do ust, ryzyko jest bardzo duże.
Szmaciana lalkaMarka: Pluche, Friends EAN: 8712051004556 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 517/08 (Niemcy)Materiały, z których wykonano zabawkę, zawierają substancje chemiczne, które sprzyjają powstawaniu nowotworów.
Plastikowa lalkaMarka: Cutre EAN: 8712051004556 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 518/08 (Niemcy)Produkt o dużej zawartości niebezpiecz-nych dla zdrowia ftalanów.
Zestaw gumek do mazania w opakowaniu imitującym zegarekMarka: Skool Toys EAN: 6932394036188 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 521/08 (Hiszpania)Gumki z wizerunkami zwierząt mają zbyt małe rozmiary i mogą zostać połknięte, co grozi zadławieniem lub uduszeniem.
Helikopter zdalnie sterowanyMarka: Jiayuan Typ/model: 1698 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 527/08 (Niemcy)Wtyczka zasilacza ma niewłaściwe wy-miary, co grozi porażeniem elektrycznym. Osłony izolacyjne na bolcach wtyczki są zbyt krótkie (mają 5 zamiast min. 10 mm).
Zestaw do kąpieliMarka: Bébé ConfortTyp/model: BA/AE - 306502Kraj pochodzenia: HongkongNoty!kacja: 538/08 (Francja)Przyssawka jednego z elementów zawiera niebezpieczne ftalany.
Drewniane muzyczne pudełkoMarka: Fou D’Bois Typ/model: 3234 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 539/08 (Francja)Drobne części łatwo odłączają się od zabawki i mogą zostać połknięte lub wchłonięte.
Samochód – zabawkaMarka: WIL Typ/model: TY2392, WIL2270 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 541/08 (Wielka Brytania)Zabawki w kolorach: żółtym, zielonym i czarnym pomalowano farbą zawierającą nadmierne ilości ołowiu i chromu.
Helikopter zdalnie sterowanyMarka: Huaixing Typ/model: helikopter HX252, zasilacz Hy35-7.2-250 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 549/08 (Niemcy)Wtyczka zasilacza ma niewłaściwe wy-miary, co grozi porażeniem elektrycznym. Osłony izolacyjne na bolcach wtyczki są zbyt krótkie (mają 5 zamiast min. 10 mm)
Sikawki plastikoweMarka: Nuby EAN: 0 48526 06022 1 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 551/08 (Cypr)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
www.branzadziecieca.pl34
Niebezpieczne produkty dla dzieciProdukty zgłoszone do systemu RAPEX
Lalka z miękkiego tworzywaMarka: Funny Pets Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 559/08 (Cypr)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Kaczki do kąpieliMarka: G&M Im-Und Export GmbH EAN: 4038732004917 Kraj pochodzenia: nieznany Noty!kacja: 562/08 (Niemcy)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Śpiewająca lalkaMarka: Xing Fa Jing Pin EAN: 6 712990 200271 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 563/08 (Cypr)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Lokomotywa z klockami do dopasowywaniaMarka: Happy Childhood EAN: 6902758149687 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 564/08 (Litwa)Produkt zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte. Ostre krawędzie grożą otarciami i skaleczeniami.
Króliczki z miękkiego tworzywaMarka: Happy Day EAN: 6 029345 876662 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 566/08 (Cypr)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Zestaw „Odkrywca tropów zwierząt”Marka: Interplay Typ/model: 070704Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 567/08 (Wielka Brytania)Jeden ze składników gipsu do wykonywa-nia odlewów ma nieodpowiedni odczyn pH co grozi podrażnieniami, zwłaszcza w przypadku kontaktu z oczami.
Samochód – zabawka „Zent”Marka: Fast Wheels Typ/model: 7030029 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 568/08 (Hiszpania)W wyniku zderzenia z przeszkodą zabawka pęka. Odłączające się wtedy drobne elementy mogą zostać połknięte, a ostre krawędzie grożą otarciami i skaleczeniami.
Zestaw kosmetyków dla dzieciMarka: Girlz Typ/model: 1370904, 1370342, 1370905 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 571/08 (Irlandia)Niektóre cienie do powiek mają wielokrot-nie przekroczoną zawartość ołowiu.
Plastikowa lalka-niemowlęMarka: Lovely Dolly EAN: 4 892859 682065 Kraj pochodzenia: HongkongNoty!kacja: 572/08 (Cypr)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Myjka kąpielowaMarka: Wonderful WorldEAN: 1 000000 003109 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 577/08 (Cypr)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Ruchomy dinozaurMarka: Learning RoadEAN: 7431938997018Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 582/08 (Cypr)Ryzyko uduszenia sznurkiem dołączonym do zabawki. Jego długość (26 cm) jest większa od dopuszczalnej (max. 22 cm).
Telefon komórkowy – zabawkaMarka: Benign Girl, Adventure HeroTyp/model: 1108 (Benign Girl)Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 583/08 (Bułgaria)Bateria i wieczko od komory bateryjnej są zbyt małe, przez co mogą zostać połknięte.
Zestaw grzechotekMarka: Baby Gift EAN: 8675406010421Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 584/08 (Cypr)Podczas testów uderzeniowych produkt pękał na drobne części, które mogłyby zostać połknięte przez dziecko, grożąc zadławieniem.
Grzechotka plastikowaMarka: York River Products Typ/model: 206280 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 586/08 (Wielka Brytania)Niebezpieczeństwo zadławienia. Niebie-skie zamknięcia po obu stronach korpusu łatwo pękają, uwalniając znajdujące się wewnątrz drobne elementy.
Miękkie klocki „Transport”Marka: Myakishi EAN: 4607070490425 Kraj pochodzenia: RosjaNoty!kacja: 589/08 (Czechy)Zabawka zawiera formaldehyd, który jest szybko wchłaniany przez organizm i może wywołać podrażnienia, reakcje alergiczne, uszkodzenia błony śluzowej, centralnego układu nerwowego, wątroby i nerek.
Elektroniczny instrument klawiszowyMarka: Keyboard MEAN: 8400000023214Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 590/08 (Hiszpania)Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Obudowa ma niewystarczającą odporność mechaniczną, a transformator znajduje się wewnątrz zabawki.
www.branzadziecieca.pl35
Niebezpieczne produkty dla dzieciProdukty zgłoszone do systemu RAPEX
Diabeł – pacynkaMarka: Simba® Toys EAN: 4006592453091 (zabawka sprze-dawana pojedynczo), 4006592442156 (zestaw 5 pacynek) Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 595/08 (Niemcy)Czarny płaszcz pacynki przedstawiającej diabła zawiera niebezpieczny barwnik: 4-aminoazobenzen.
Zestaw do zabawy „Król dżungli”Marka: B.C.I.C. Typ/model: TJ208-197K Kraj pochodzenia: Chiny Noty!kacja: 598/08 (Cypr)Małe strzałki do pistoletu są zbyt krótkie (mają 42 mm, powinno być min. 57 mm), przez co mogą zostać połknięte.
Plastikowy diademMarka: Barbie EAN: 8 697410 285947, 8 697410 287514, 8697410284292 Kraj pochodzenia: TurcjaNoty!kacja: 599/08 (Bułgaria)Ostre elementy po wewnętrznej stronie zabawki oraz ostre krawędzie mogą powodować zranienia.
Maska pirataMarka: nieznana EAN: 8412672026165 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 601/08 (Hiszpania)Ryzyko uduszenia – otwory do oddychania powinny mieć powierzchnię min. 1300 mm2. Ponadto kapelusz jest wykonany z materiałów łatwopalnych.
Lalka plastikowaMarka: Toys Typ/model: B123467Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 602/08 (Finlandia)Zabawka zawiera duże ilości niebezpiecz-nych związków chemicznych – ftalanów.
Helikopter zdalnie sterowanyMarka: Helicopter EAN: 4015655031497Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 604/08 (Niemcy)Ryzyko skaleczeń: brak obręczy ochronnej wokół śmigła.
Podwójny wózek dla lalekMarka: Baby Car Typ/model: 1210-43 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 605/08 (Słowacja)Groźba zranień lub skaleczeń. Niektóre metalowe krawędzie nie są zabezpieczone plastikowymi nakładkami. Palce dziecka mogą zostać przytrzaśnięte i zgniecione metalowymi rurkami.
Dmuchany walec do toczeniaMarka: Blossom Farm Typ/model: 5-050048 193955. 113386 0406 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 606/08 (Wielka Brytania)Zabawka zawiera niebezpieczne substancje chemiczne – ftalany.
Zabawka muzyczna „Baby Play Thing”Marka: Super Toys EAN: 5291410028141Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 607/08 (Wielka Brytania)Niebezpieczeństwo zadławienia drobnymi elementami. Zabawka powinna być prze-znaczona dla dzieci powyżej 3. roku życia.
Piłka i rakietka (zestaw)Marka: nieznanaEAN: 5996033413618Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 609/08 (Węgry)Wentyl piłki do dmuchania zawiera duże ilości niebezpiecznych ftalanów.
Zestaw grzechotek do wózkaMarka: Baby ToysTyp/model: B121349, B121375Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 612/08 (Finlandia)Ustnik plastikowej trąbki łatwo się odrywa i może zostać połknięty. Przewód na któ-rym zawieszone są grzechotki rozciąga się za bardzo, co w przypadku jego zahaczenia o szyję dziecka grozi uduszeniem.
Zabawka plastikowa „Wymarłe dinozaury”Marka: Toy StoreEAN: 5 050577 920282Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 614/08 (Wielka Brytania)Zabawka zawiera niebezpieczne substancje chemiczne – ftalany.
Zestaw piłek o średnicy 6,5 cmMarka: W.I.S. – Euro One EAN: 3807807607688Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 620/08 (Węgry)Zabawka zawiera niebezpieczne substan-cje chemiczne – ftalany.
Imitacja papierosów Pu0-Pu0Marka: Carnivals Toys EAN: 8004761062392 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 625/08 (Cypr)Zachodzi ryzyko podrażnienia dróg oddechowych, jeżeli dziecko wciągnie powietrze i proszek zawarty w papierosach dostanie się do płuc.
Zabawka plastikowa – tyranozaurMarka: Dinosaur EAN: 5607771112 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 628/08 (Słowacja)Zabawka zawiera niebezpieczne substan-cje chemiczne – ftalany.
Komplet 1amastrów (24 kolory)Marka: Tip Top Typ/model: 23546, 63317, 32443, 83344, 36515, 29494 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 548/08 (Niemcy)Zabawka zawiera zbyt duże ilości nie-bezpiecznego benzenu (ponad 20-krotne przekroczenie dopuszczalnego limitu).
Art
. pla
styc
zne
Pióro kulkowe emitujące dźwiękMarka: Golyóstoll HangadóTyp/model: 26786Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 613/08 (Węgry)Produkt zawiera niebezpieczne substancje chemiczne – ftalany.
Gumka do mazaniaMarka: MapedTyp/model: 511330Kraj pochodzenia: FrancjaNoty!kacja: 619/08 (Węgry)Produkt zawiera niebezpieczne substancje chemiczne – ftalany.
Hulajnoga „Scooter/Roller Kid”Marka: Roller Kid Power RangersEAN: 5907704017912Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 455/08 (Polska)Ryzyko zranień z powodu: ostrych krawę-dzi, braku mechanizmu hamującego dla tylnych kół, zbyt małej średnicy końcówek uchwytów, braku ostrzeżeń określających maksymalną wagę użytkownika.
Kask ochronnyMarka: AbenaTyp/model: SB-105Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 471/08 (Słowenia)Ryzyko zranień z powodu: niestarannego wykonania, ostrych krawędzi i błędów konstrukcyjnych.
TrójkołowiecMarka: Children TrikeTyp/model: CTK-330Kraj pochodzenia: TajwanNoty!kacja: 480/08 (Grecja)Metalowy drążek, na którym zamocowane jest siodełko wystaje z drugiej strony ramy i nie jest w żaden sposób zabezpieczony, co grozi zranieniami. Brak wymaganych instrukcji.
TrójkołowiecMarka: TricycleTyp/model: T18Kraj pochodzenia: TajwanNoty!kacja: 503/08 (Grecja)Ryzyko zranień. Po wyjęciu drążka prze-znaczonego dla osoby dorosłej (co można zrobić bez żadnych narzędzi) zostają odsłonięte dwa wystające metalowe elementy.
HulajnogaMarka: MonopattinoEAN: 8014966024545Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 504/08 (Czechy)Ryzyko zranień z powodu: braku drugiego mechanizmu blokującego wysokość kierownicy, zbyt małej średnicy kół (min. 120 mm), zbyt małej średnicy zakończeń uchwytów (min. 40 mm).
Rowerek dziecięcyMarka: Lady BugEAN: 5999550391896Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 534/08 (Węgry)Rowerek nie jest wyposażony w wymaga-ne przepisami dwa niezależne mechanizmy hamujące.
Śliniak dziecięcyMarka: Poupy EAN: 8016401009070 Kraj pochodzenia: WochyNoty!kacja: 447/08 (Czechy)Plastikowe elementy śliniaka zawierają niebezpieczne ftalany.
Kojec drewnianyMarka: Alfa-PlusTyp/model: APK 231SKraj pochodzenia: PolskaNoty!kacja: 476/08 (Polska)Niebezpieczeństwo skaleczeń i zranień spowodowanych wadami konstrukcyjnymi i niestarannym wykonaniem produktu.
Fotelik samochodowyMarka: Team Tex Typ/model: Basic Chili 127853 Kraj pochodzenia: FrancjaNoty!kacja: 498/08 (Słowacja)Zastosowano materiały o niewłaściwych parametrach, przez co dziecko przewożone w foteliku w razie wypadku jest narażone na poważne obrażenia głowy. Nieprzetłu-maczona instrukcja, brak ostrzeżeń.
Śliniak dziecięcyMarka: WójcikTyp/model: „Makin’ trax for home” Kraj pochodzenia: PolskaNoty!kacja: 505/08 (Czechy)Plastikowe elementy śliniaka zawierają niebezpieczne ftalany.
PrzewijakMarka: nieznanaTyp/model: 765Kraj pochodzenia: SłowacjaNoty!kacja: 508/08 (Czechy)Plastikowa pokrywa przewijaka zawiera niebezpieczne ftalany.
PrzewijakMarka: Nikol Typ/model: 751 Kraj pochodzenia: SłowacjaNoty!kacja: 513/08 (Czechy)Plastikowa pokrywa przewijaka zawiera niebezpieczne ftalany.
Koc do zabawyMarka: PrenatalTyp/model: 464589 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 537/08 (Hiszpania)Czerwono-szary kompas umieszczony w centralnym punkcie koca łatwo się odrywa, a drobne elementy mogą zostać połknięte i spowodować zadławienie.
Śliniak dziecięcyMarka: Feeding Jacket Fashy baby EAN: 4008339004184 Kraj pochodzenia: Niemcy Noty!kacja: 545/08 (Czechy)Plastikowe elementy śliniaka zawierają niebezpieczne ftalany.
Art
. pla
styc
zne
www.branzadziecieca.pl36
Niebezpieczne produkty dla dzieciProdukty zgłoszone do systemu RAPEX
Akce
sori
a
Sp
ort
Sztruksy dziewczęce z paskiemMarka: FortunateTyp/model: LJ-901Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 525/08 (Węgry)Produkt zawiera sunstancje chemiczne groźne dla zdrowia.
Haftowane ogrodniczkiMarka: DebenhamsTyp/model: 859643160, 859643139, 859643122, 859643146, 859643153 Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 524/08 (Wlk.Brytania)Zatrzaski na nogawkach łatwo odpadają i mogą zostać połknięte.
Ogrodniczki dziecięceMarka: FortunateTyp/model: TA-28Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 542/08 (Węgry)Ozdobne ćwieki łatwo odpadają i mogą zostać połknięte, co grozi zadławieniem.
Dziecięca kurtka narciarskaMarka: Stryke By SpyderEAN: 0681138125263 Kraj pochodzenia: WietnamNoty!kacja: 558/08 (Austria)W odzieży dla dzieci o wzroście do 134 cm nie wolno stosować sznurków w okolicy szyi.
Bluzka na ramiączkachMarka: A.B.C. Moda Typ/model: 8029 Kraj pochodzenia: WłochyNoty!kacja: 560/08 (Niemcy)Metalowe sprzączki uwalniają ni-kiel w ilościach ponad 80-krotnie przekraczających normę. Groźba wystąpienia reakcji alergicznych.
www.branzadziecieca.pl37
Niebezpieczne produkty dla dzieciProdukty zgłoszone do systemu RAPEX
Śliniak dziecięcyMarka: Baby BibEAN: 0247667000039Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 565/08 (Cypr)Plastikowe elementy śliniaka zawierają niebezpieczne ftalany.
Śliniak dziecięcyMarka: Jumbo BebeEAN: 0 254972 000036Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 575/08 (Cypr)Plastikowe elementy śliniaka zawierają niebezpieczne ftalany.
Śliniak dziecięcy „Tom i Jerry”Marka: BočekTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: CzechyNoty!kacja: 588/08 (Czechy)Produkt zawiera formaldehyd, który jest szybko wchłaniany przez organizm i może wywołać podrażnienia, reakcje alergiczne, uszkodzenia błony śluzowej, centralnego układu nerwowego, wątroby i nerek.
Bramka zabezpieczającaMarka: LindamTyp/model: LD 145, LD 146Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 596/08 (Wielka Brytania)Ryzyko zranień i skaleczeń. Zawias, który podtrzymuje bramkę w ramie, łatwo pęka (zgłoszono 14 wypadków).
Śpiwór niemowlęcyMarka: Baby KingdomTyp/model: nieznanyKraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 603/08 (Bułgaria)Końcówki sznurka nie są zabezpieczone, przez co dziecko może go wyciągnąć. Niebezpieczeństwo uduszenia.
Element huśtawkiMarka: Playworld Systems Typ/model: 0287, 0230, 0370, 0249, 0288, 0231, 0375, 0270, 0120, 0232, 0121, 0259, 0290, 0233, 0295, 0296Kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneNoty!kacja: 631/08 (Grecja)Element pokazany na zdjęciu szybko się zużywa, co może grozić zerwaniem się huśtawki i stłuczeniami lub zranieniami bawiącego się dziecka.
Dres dziewczęcyMarka: F.N.C. Typ/model: FINCI Kraj pochodzenia: WęgryNoty!kacja: 501/08 (Węgry)Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków do zawiązywania kaptura.
Kurtka dziecięcaMarka: Glorious Typ/model: GMA-3608 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 502/08 (Węgry)Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków do zawiązywania kaptura.
Kurtka dziecięcaMarka: Glorious Typ/model: TMA-4529 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 507/08 (Węgry)Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków do zawiązywania kaptura. W przypadku gwałtownego szarpnięcia sznurka, plasti-kowe końcówki grożą zranieniem dziecka w twarz lub oko.
Kurtka dziewczęcaMarka: Picken Typ/model: BJ-8392 Kraj pochodzenia: nieznanyNoty!kacja: 520/08 (Węgry)Niebezpieczeństwo uduszenia. W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków do zawiązywania kaptura. W przypadku gwałtownego szarpnięcia sznurka, plasti-kowe końcówki grożą zranieniem dziecka w twarz lub oko.
Bluza chłopięca z kapturemMarka: VachelEAN: 7000042956733Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 535/08 (Węgry)W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze i w okolicy szyi.
Bluzka dziecięca z kapturemMarka: Miss Gang Typ/model: nieznany Kraj pochodzenia: ChinyNoty!kacja: 597/08 (Bułgaria)W odzieży dziecięcej nie wolno stosować sznurków przy kapturze i w okolicy szyi.
Odzi
eż
W zestawieniu znalazły się produkty dla dzieci zgłoszone do unijnego systemu RAPEX w okresie od 18.04.2008 do 12.06.2008.
Nusia i baranie łby
Wakacyjna opowieść o Nusi, która wyjechała z rodzicami na wakacje i wcale nie chce się kąpać jak inne dzieci. Najchętniej pobawiłaby się w piasku, ale przy hotelowym basenie nie ma ani ziarnka. Nusia wymyka się za hotel, gdzie oprócz piasku znajduje wyspę, a na niej kilka strasznie spoconych, wygłodniałych owieczek. Kto jak kto, ale Nusia potra' się nimi zaopiekować! A nawet – nauczyć je pływać… Format: 22 x 26,5 cm, 36 stron, cena detaliczna 22,90 zł. Wydawnictwo Zakamarki.
Super Farmer De Lux
Gra „Super Farmer” powstała w czasie II wojny światowej. Jej twórcą jest wybitny polski matematyk, prof. Karol Borsuk, który prawdopodobnie pierw-szy raz na świecie zastosował w grze planszowej 12-ścienną kostkę. „Super Farmer” to gra ekonomiczna, która uczy licze-nia, przewidywania, planowa-
nia, a także kalkulowania ryzyka. Jesteś Super Farmerem, hodujesz zwierzęta. Twoje stado wciąż rośnie. Ale musisz uważać! W okolicy grasują lis i wilk. Zawartość pudełka: 4 plansze, 2 dwunastościenne kostki, 12 kartoników z obrazkami zwierząt, 60 królików, 24 owce, 20 świń, 12 krów, 4 konie,4 plastikowe małe psy, 2 plastikowe duże psy, instrukcja. Gra przeznaczona dla 2-4 graczy, w wieku od 7 lat. Sugerowana cena detaliczna: 66 zł. Producent: Granna.
Elmer i Wilbur
Druga książeczka o przygodach Elmera, słonia w kratkę, ulubień-ca wszystkich przedszkolaków.Elmer oczekuje wizyty swojego kuzyna brzuchomówcy, Wilbura. Nikt w dżungli nie spodziewa się, że Wilbur spłata im takiego ' gla… Najwidoczniej w rodzinie Elmera humor przekazywany jest w genach. Autor, David McKee, w 2005 r. był nomino-wany przez międzynarodową sekcję IBBY (International Board of Books for Young People) do prestiżowej Nagrody im. Andersena. Format: 23,5 x 20,5 cm, twarda okładka, cena 27 zł. Wydawnictwo Dwie Siostry.
Mój Pierwszy Quiz
Obrazkowy Quiz dla przedszko-laków. Dzieci same, bez pomo-cy dorosłych mogą sprawdzić czy dobrze odpowiedziały na obrazkowe pytania – np. na karcie namalowana jest papu-ga, czy wiesz co najbardziej smakuje papudze? Jeśli tak, to włóż paluszek w otwór pod odpowiednim obrazkiem, i odwróć kartę – jeżeli nad Twoim paluszkiem znajduje się klaun, znaczy to, że odpowiedź jest prawidłowa. Zawartość pudełka: 90 kart, plansza, kostka do gry, pionek, instrukcja. Gra przeznaczona dla 1-4 graczy, w wieku od 4-7 lat. Sugerowana cena detaliczna: 33 zł. Producent: Granna.
O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką i inne bajki
Zbiór opowiadań Tiny Oziewicz o niezwykłym świecie przedmiotów i zwierząt. Autorka z wielką czuło-ścią przygląda się łyżeczce do kawy, prysznicowi, muchomorowi, dostrzegając w nich odbicie ludzkich charakterów i postaw. Wyznania żabki, która niczym prawdziwa kobieta chciałaby być ładniejsza, lub muchomora z kompleksami to oczywista metafora naszych własnych trosk i pragnień. A jeśli przedmioty i zwierzęta naprawdę czują jak my? Po lekturze tych opowiadań zaczynamy w to wierzyć, a dzieci z wypie-kami na twarzy przyglądają się domowym sprzętom i makaronowi w zupie. Ilustracje: Bogna Pniewska. Format: 22 x 16 cm, twarda okładka, cena detaliczna 29 zł. Wydawnictwo Dwie Siostry.
Podpowiedz rodzicowi
Dwa w jednym – ciekawa opowieść na lato i pomoc dla rodziców. Czasem trudno wytłumaczyć własnemu dziecku, dlaczego nie trzeba bać się wody. Bohater z książeczki często ma większy dar przekonywania.
!
Podpowiedz rodzicowi
Nikt na ochotnika nie będzie chciał uczyć się matmy w wakacje! Ale ta gra wciąga jak magnes małych biznesmenów, którzy zupełnie niepostrzeżenie podczas zabawy uczą się kalkulować, przewidywać i planować.
!
Podpowiedz rodzicowi
Lato sprzyja psikusom. Mali żartownisie znajdą w książeczce mnóstwo pod-powiedzi i inspiracji do własnych pomysłów. Słoń w kratkę nie może być zwykłym słoniem, dlatego warto się z nim zaprzyjaźnić i ruszyć w krainę fantazji.
!
Podpowiedz rodzicowi
Quizy to świetna zabawa dla dzieci i dorosłych. Gra ma także walor eduka-cyjny: daje dziecku możliwość dojścia do prawidłowej odpowiedzi drogą eliminacji tych mniej prawdopodobnych. Uczy zadawania pytań i kojarzenia. Nadaje się zarówno na deszczowe dni, jak i wakacyjną rozrywkę na plaży.
!
Podpowiedz rodzicowi
Czasem warto spojrzeć na świat z innej perspektywy. Maluchy, w których budzi się empatia do ożywionych w bajce przedmiotów stają się bardziej wrażliwe na otoczenie i świat. Zadają więcej pytań i oczekują kreatywnych odpowiedzi.
!
Tę część „Branży Dziecięcej” oddajemy producen-
tom i dystrybutorom artykułów dla dzieci. Każda
' rma ma szansę pokazać u nas bezpłatnie dwie
nowości ze swojej oferty. Opisy (do 600 znaków)
powinny zawierać: nazwę produktu, podstawowe dane na
jego temat (wymiary, materiały, cechy charakterystyczne),
grupę wiekową, sugerowaną cenę detaliczną brutto oraz
zdjęcie w formacie JPG (największy wymiar 8 cm, roz-
dzielczość 300 dpi). Na propozycje czekamy pod adresem:
[email protected]. Nowe produkty prezentu-
jemy również na www.BranzaDziecieca.pl. �
Producencii dystrybutorzypolecają
www.branzadziecieca.pl38
RynekProducenci i dystrybutorzy polecają
Fot. Zakamarki
Fot. Granna
Fot. Dwie Siostry
Fot.
Dw
ie S
iost
ry
Fot. Granna
Body niemowlęce
Body wykonane ze 100% bawełny. Mix ko-lorystyczny. Aplikacje – sitodruk (bezpiecz-ny dla dziecka). Rozmiary od 56 do 104 cm. Body oferowane są z krótkim i długim rękaw-kiem, bez rękawków oraz letnie z krótką nogawką. Zapinane na springi. Cena brutto od 7,40 zł. Producent: Halux 2.
Barbie® Pareo
Mattel® przygotował dla swoich najmłodszych klientek letnią promocję. Do każdej lalki Barbie® z serii Słoneczna Fala dołączono prezent dla dziewczynki – modne pareo na plażę. Dodatkowo promocja będzie wsparta kampanią reklamową w telewizji i w pra-sie. To już druga w tym roku (po promocji zestaw Trendy Świat Barbie® + torebka dla dziewczynki) promocja lalek Barbie® z prezentem dla dziew-czynki. Średnia cena detaliczna lalki z dołączonym pareo: ok. 37 zł. Producent: Mattel.
Podpowiedz rodzicowi
Każda młoda mama wie, że body to najwygodniejsze ubranko dla niemow-laczka. Dla rodziców ważna jest też ciekawa kolorystyka i oczywiście dokładność wykonania. Te ubranka łączą w sobie wszystkie te cechy.
!
Podpowiedz rodzicowi
Pareo to nie tylko ozdoba dla plażowej elegantki. Taka chusta może też pomóc zabić nudę. Pomysłów na jej wykorzystanie jest wiele – od projekto-wania z niej nakryć głowy, spódniczek i bluzeczek, po aktorskie przedstawie-nie w którym zagra fale oceanu lub wicher nad wzgórzami.
!
Fot.
Dem
artFo
t. J
óze
fin
ka
Komplet niemowlęcy
5-częściowy w pudełku
W skład kompletu wcho-dzą: śpioch, kaftan, śliniak,
czapeczka i koszulka. Na każdej części znajduje się
haft. Komplet jest wykonany ze 100% bawełny, zapinany
na springi. Mix kolorystyczny (biały, ecru, róż, niebieski, zieleń,
żółty, morela). Komplet pakowany w pudełka. Cena brutto od 22,47 zł.
Producent: Halux 2.
Podpowiedz rodzicowi
oś zastanawia się, czym obdarować nowego członka rodziny, powi-nien pomyśleć o takim właśnie komplecie. Bawełniany, pięknie wykonany i ślicznie zapakowany. Producenci pomyśleli o zdrowiu malucha i wygodzie kupującego.
!
Podpowiedz rodzicowi
ażde dziecko ma to szczęście, by wychowywać się ze zwierzakiem. A szkoda, bo budzą one w pociechach ciepłe uczucia i uwrażliwiają na świat przy-rody. Nie każdy też spędza wakacje „odpoczywając” od rodziców. Lektura tej książki to namiastka przygody, którą maluchy z pewnością przeżyją całym sercem.
!
www.branzadziecieca.pl39
RynekProducenci i dystrybutorzy polecają
Fot. Halux 2
Fot.
Hal
ux
2
Pieskie wakacje
Akcja książki Darii Karczmarek „Pieskie wakacje” zaczyna się w pierwszym dniu wakacji. Główna bohaterka Marysia, właści-cielka kota Ziutka budzi się w fatalnym humorze, ponieważ: jej rodzice wyjechali na stypendium naukowe do Kanady, wszystkie koleżanki są na obozach lub koloniach, a ona pozostała pod opieką ciotki Stefy, zapalonej kucharki. Wakacje rysują się jej wy-łącznie jako pasmo nudy. Jednak już pierwszego dnia ktoś podrzuca pod drzwi mieszkania Marysi psa. Pies okazuje się suczką i do tego szczen-ną. Marysia z ciotka Stefą przygar-niają całą gromadkę, a dziewczynka próbuje znaleźć dla szczeniaków nowych właścicieli. A to dopie-ro początek całej serii przygód! Książka wciąga od pierwszej strony, dzieje się w niej dużo i szybko. Ob-jętość: 144 strony, oprawa miękka z „uszami”. Cena detaliczna:19,90 zł. Wydawnictwo Demart.
Pan Kapitan
Szydełkowy komplet do chrztu dla chłopców, wykonany z bawełnianej włóczki w delikat-
nym odcieniu ecru, ozdobiony granatową wstążeczką. W skład kompletu wchodzą: ka-mizelka, spodenki, sweterek, czapka i buciki. Każdy z elementów jest ręcznie wykonany na szydełku. Ubranko jest mięciutkie i nie krępuje ruchów dziecka. Skład: 70% bawełna, 30% wiskoza. Cena detaliczna: 230-240 zł (w zależności od rozmiaru). Producent: Józe' nka.
Fot.
Mat
tel
Trick Tracks – zestawy kaskaderskie Hot Wheels
Zestawy innowacyjnych samochodowych sztuczek kaskaderskich i torów Hot Wheels® Trick Track. Prawdziwa zabawa zaczyna się wtedy, gdy połączymy je wszystkie w dowolny układ i ustawienie. Jedno zderzenie rozpędzonego małego samochodziku Hot Wheels® wystarczy, aby uruchomić cały szereg następujących po sobie wyskoków z katapulty, zjazdów, wyścigów równoległych, zderzeń, akro-bacji na pętlach. Im więcej połączonych zestawów Hot Wheels® Trick Track tym więcej sztuczek, ciekawsza zabawa. Każdy zestaw z jednym samochodzikiem Hot Wheels®. Wiek: 4+. Średnia cena detaliczna: ok. 54,90 zł. Producent: Mattel.
i pokonywanie własnych tras nie jest proste, najpierw trzeba wszystko przemyśleć, wyobrazić sobie tor jazdy i wreszcie wygrać! Nie ma się co oszukiwać… rodzice mają za co być wdzięczni naszemu najlepszemu kierowcy rajdowemu.
!Podpowiedz rodzicowi
Fot.
Mat
tel
Podpowiedz rodzicowi
Wśród młodych rodziców modne są dzisiaj oryginalne ubranka dla dzieci. Stylizowany na kapitański komplecik wykonany ręcznie, jest jednym z takich nie-powtarzalnych pomysłów. Warto zainwestować w niego po to, by kiedyś oglądając zdjęcia malucha mów powiedzieć z dumą „To był wyjątkowy dzień”.
!
1. ÙZaczarowanaIMPERIAL ENTERTAINMENT
2. ÙAlvin i WiewiórkiIMPERIAL ENTERTAINMENT
3. p High School Musical 2IMPERIAL ENTERTAINMENT
4. ÙFilm o pszczołachIMPERIAL ENTERTAINMENT
5. �Barbie MariposaTIM
6. ÙDobranocny Ogród: A kto to?BEST FILM
7. q RatatujIMPERIAL ENTERTAINMENT
8. q High School MusicalIMPERIAL ENTERTAINMENT
9. q Magiczne drzewoTVP SA
10. ÙWinx Club: Nowe moce SPI
Filmy dla dzieci
1. ÙDobranocny Ogród: A kto to?BEST FILM
2. ÙOpowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafaIMPERIAL ENTERTAINMENT
3. ÙAutaIMPERIAL ENTERTAINMENT
4. ÙAlvin i WiewiórkiIMPERIAL ENTERTAINMENT
5. q Piotruś i WilkBREAKTHRU FILMS
6. ÙPana Magorium cudowne EmporiumBEST FILM
7. ÙDobranocny Ogród: Psoty Upsy DaisyBEST FILM
8. q Arabela (4 DVD)MONOLITH FILMS
9. ÙDobranocny Ogród: Przygody IgipiglaBEST FILM
10. �Antologia polskiej animacji dla dzieciPOLSKIE WYDAWNICTWO AUDIOWIZUALNE
Filmy dla dzieci
1. ÙThe Best Kids… Ever!Różni wykonawcy / EMI MUSIC POLAND
2. ÙMini Mini ClubRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC
3. ÙPuchowe kołysankiJustyna Steczkowska / EMI MUSIC POLAND
4. ÙKaraoke z Bebe Lilly (CD+DVD)Bebe Lilly / SONY BMG
5. p Akademia Pana KleksaP. Fronczewski, zespół dziecięcy „Akademia Pana Kleksa” / SONY BMG
6. ÙZaczarowany świat wierszy Jana BrzechwyPiotr Fronczewski / POLSKIE NAGRANIA
7. ÙUlubione piosenki dzieci vol. 1Różni wykonawcy / GAMMA
8. q Mini Mini – Bajkowe piosenkiRóżni wykonawcy / SONY BMG
9. q Kołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / FOKUS
10. q Dookoła świataBebe Lilly / SONY BMG
Muzyka dla dzieci
1. ÙThe Best Kids… Ever!Różni wykonawcy / EMI MUSIC POLAND
2. q Akademia Pana KleksaP. Fronczewski, zespół dziecięcy „Akademia Pana Kleksa” / SONY BMG
3. ÙMini Mini ClubRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC
4. q NataliaNatalia Kukulska / POLSKIE NAGRANIA
5. ÙPolskie Radio Dzieciom vol. 2 – Julian TuwimRóżni wykonawcy / POLSKIE RADIO
6. ÙPuchowe kołysankiJustyna Steczkowska / EMI MUSIC POLAND
7. q Kołysanki-utulankiGrzegorz Turnau, Magda Umer / FOKUS
8. ÙPolskie Radio Dzieciom vol. 1Różni wykonawcy / POLSKIE RADIO
9. q Przeboje Pana Tik TakaRóżni wykonawcy / EMI MUSIC POLAND
10. q Mini Mini - KołysankiRóżni wykonawcy / UNIVERSAL MUSIC
Muzyka dla dzieci
www.branzadziecieca.pl40
RynekBestsellery
Dane ze sprzedaży ze 113 salonów Empik za okres 27.05–09.06.2008.
Dane ze sprzedaży ze 113 salonów Empik za okres 10.05-10.06.2008.
1. ÙJerzy i tajny klucz do WszechświataStephen W. Hawking, Lucy Hawking / NASZA KSIĘGARNIA
2. ÙOpowieści z Narnii. Książe KaspianC.S. Lewis / MEDIA RODZINA
3. p Akademia 2-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT
4. q Akademia 3-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT
5. q Harry Potter i insygnia śmierciJoanne K. Rowling / MEDIA RODZINA
6. ÙZmierzchS. Meyer / WYDAWNICTWO DOLNOŚLĄSKIE
7. ÙZaćmienieS. Meyer / WYDAWNICTWO DOLNOŚLĄSKIE
8. q Akademia 4-latkaElżbieta Lekan / SKRZAT
9. p Nowe przygody MikołajkaJean-Jacques Sempé, Rene Goscinny / ZNAK
10. q Nowe przygody Mikołajka. Tom 2Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempé / ZNAK
Książki dla dzieci
1. ÙJerzy i tajny klucz do WszechświataStephen W. Hawking, Lucy Hawking / NASZA KSIĘGARNIA
2. p Berek literek czyli psoty od A do ZAgnieszka Frączek / AGENCJA WYDAWNICZA J. MOSTOWSKI
3. ÙJak tata pokazał mi wszechświatUlf Stark / ZAKAMARKI
4. q Irena Kwiatkowska czyta „Dzieci z Bullerbyn” (audio)Astrid Lindgren / AGORA
5. ÙOpowieści z NarniiC.S. Lewis / MEDIA RODZINA
6. q Jerzy Stuhr czyta baśnie Andersena (audio)Hans Christian Andersen / AGORA
7. ÙJeśli bocian nie przyleci, czyli skąd się biorą dzieciAgnieszka Frączek / AGENCJA WYDAWNICZA J. MOSTOWSKI
8. ÙJak przeklinać – poradnik dla dzieciMichał Rusinek / ZNAK
9. ÙNawet nie wiesz, jak bardzo Cię kochamSam McBratney / EGMONT POLSKA
10. q Nowe przygody Mikołajka. Tom 2Rene Goscinny, Jean-Jacques Sempé / ZNAK
Książki dla dzieci
Dane ze sprzedaży ze 113 salonów Empik i empik.com za okres 19.05-01.06.2008.
Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 01.05-31.05.2008.
Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 01.05-31.05.2008.
Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 01.05-31.05.2008.
www.branzadziecieca.pl41
RynekBestsellery
Prenumerata obejmuje, w zależności
od wybranego wariantu, 10 lub 5 ko-
lejnych numerów czasopisma. W obu
przypadkach jej cena zawiera koszt
wysyłki na terenie Polski. Prenume-
rata jest realizowana od pierwszego
numeru ukazującego się po otrzyma-
niu wpłaty. Dane osobowe prenu-
meratorów są przetwarzane przez
Atomedia Consulting z siedzibą we
Wrocławiu, 54-608, ul. Tyrmanda 15/3,
w celu realizacji zamówień. Dane
te są chronione zgodnie z ustawą
o ochronie danych osobowych (tekst
jednolity – Dz.U. nr 101/2002, poz.
928). Osobom, których dane osobo-
we znajdują się w bazie, przysługuje
prawo do wglądu i poprawiania ich.
Podanie danych jest dobrowolne.
Co zyskasz zamawiając prenumeratę „Branży Dziecięcej”?zawsze aktualne informacje o wydarzeniach ważnych dla branży,
dostęp do wiedzy przydatnej do rozwoju Twojej ' rmy,
wygodę związaną z otrzymywaniem czasopisma pod wskazany adres,
pewność stałej, niższej ceny i nawet 30% oszczędności!
Koszt prenumeraty wynosi:
przy zamówieniu 10 kolejnych numerów: 49,00 zł brutto(3 numery gratis),
przy zamówieniu 5 kolejnych numerów: 28,00 zł brutto(1 numer gratis).
Formularz zamówienia prenumeraty jest dostępny na stronie internetowej
www.BranzaDziecieca.pl. Wpłaty można dokonać na poczcie, w banku lub
przelewem internetowym na konto: Atomedia Consulting, ul. Tyrmanda 15/3, 54-608 Wrocław, numer konta: 43 1140 2017 0000 4402 0340 3896. W polu
„Tytuł przelewu” należy podać: imię i nazwisko lub nazwę ' rmy, adres do wysył-
ki wraz z kodem pocztowym, okres prenumeraty (10 lub 5 wydań) oraz liczbę
zamawianych egzemplarzy każdego wydania. Pytania dotyczące prenumeraty,
wydań archiwalnych oraz faktur VAT prosimy kierować:
telefonicznie (pon.-pt. godz. 8-16): 0-71 718 17 24
faksem: 0-71 718 17 08
pocztą elektroniczną: [email protected]
listownie: Atomedia Consulting, ul. Tyrmanda 15/3, 54-608 Wrocław.
GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZYDokładamy wszelkich starań, aby „Branża Dziecięca” była rzetelnym źródłem
informacji dla przedsiębiorców. Jeżeli z jakichkolwiek powodów nasze czaso-
pismo nie będzie spełniać Twoich oczekiwań, możesz w dowolnym momencie
zrezygnować z prenumeraty, a my zwrócimy Ci pieniądze za wszystkie kolejne
niewysłane egzemplarze. Wystarczy, że poinformujesz nas o swojej decyzji
w formie pisemnej, może być pocztą elektroniczną. Rezygnacja z prenumeraty
w trakcie jej trwania nie wymaga spełnienia żadnych innych warunków i nie
wiąże się z żadnymi dodatkowymi kosztami.
Zamów prenumeratę!
targowa jesieńw Polsce i za granicą
zabawki pluszowe i pościel dziecięca
przedświąteczneprzygotowania
Dane ze sprzedaży w sklepie internetowym Merlin.pl za okres 01.05-31.05.2008.
1. �Skaczące żabki BELEDUC
2. ÙSyrenki muszelki LEXIBOOK
3. ÙBarbie Mariposa Wróżka-Motyl MATTEL
4. ÙPlay-Doh Ciastolina (4 kolory + 4 gratis) HASBRO
5. ÙEdumag – Dom LISCIANI GIOCHI
6. �Nożyczki kreatywne z 5 wymiennymi ostrzami MAPED
7. ÙSzczeniaczek uczniaczekFISHER PRICE
8. ÙScrabble Junior MATTEL
9. q Arka Noego - Zabawa w wannieWYDAWNICTWO DEBIT
10. ÙPiłka Zmyłka (mała, żółta) TREFL
Muzyka dla dzieci
W następnym numerze„Branży Dziecięcej”
www.branzadziecieca.pl42
IndeksLudzie, ! rmy, marki
Akord 6ABC-Design 6Abrakadabra 6ACP 6ADAC 6AeroSleep 11, 31Agencja Wydawnicza J. Mostowski 40Agora 40Akpol 6Akuku! 17Alex Marketing Dystrybucja 21Allegro 6Alles 6Andersen Hans Christian 40Arkus & Romet Group 9Atelier Wnętrz 6Atomedia Consulting 10Babies R Us 26Baby Dan 6Baby Shower 6Baja-Plus 5Bajkolandia 6Barbie 39Barczyk Monika 11Beaner Ryszard 5Bebe Lilly 40Bebelulu 6Beleduc 41Bella 6Berek 10Best Film 40Biedrzycki Marcin 6BlizejEdukacji.pl 10Bliżej Przedszkola 10BMW Sauber 8BNI Polska 22, 23Borsuk Karol 38Bosch 6Breakthru Films 40Brio 25Brzechwa Jan 40Budkiewicz Danuta 11Bujane 6CAM il Mondo del Bambino 11, 31Candia 6Canpol 6, 13Cappy 6ChillRide 6Citroën Polska 6Clics Toys 7Concord 6Danonki 17Debit 12, 41Deltim 6Demart 12, 39Diaper Champ 6Didasko 10Dobrawa 6Dr Clown 6Dróżdż Magda 6Duszyk 14Dwie Siostry 38Dylak Rafał 12Dziecko, zakupy i my 6Edukado 6eDziecko 6Egmont Polska 40EMI Music PolandEmpik 40Enfamil 6
Epideixis 10Euromic 14Fatty 6Fisher Price 41Fokus 40Frączek Agnieszka 40Fronczewski Piotr 40Fundacja Akademii Młodych 6Gamma 40Gan-Skrzydlewska Agnieszka 10Gandalf 8, 14Goscinny Rene 40Granna 10, 38Gund 8Haba 6Halux 2 39Hama 14Harmonia 10Hasbro 41Hawking Lucy 40Hawking Stephen W. 40Hołowczyc Krzysztof 31Hoover 6Hot Wheels 39Hubba Bubba 17Hyatt 23Imperial Entertainment 40Impuls 10Interservis 10Intertom 6Ipsos 19Jeleń Katarzyna 8Jelp 6Jetix 16Jobpilot Polska 22Józefi nka 5, 39K-B Toys 26Kalemba Bogusław 6Karczmarek Daria 39Kids Land 28Kinder Bueno 17Kino Luna 6Kip’s Toyland 27, 28Klarowicz Katarzyna 5, 24Klinika Damiana 6Klinika Ruchu 6Kłusek Piotr 6Kołowiecki Adam 6Kowalska Mariola 6Kozłowska Joanna 5Krzak-Ćwiertnia Elżbieta 12Krzyżanowska Judyta 5Kubica Robert 8, 39Kucharski Zbigniew 6Kucytowski Marcin 6Kukulska Natalia 40Kunicka Joanna 5Kupper-Automaty 20Kwiatkowska Irena 40Lego 8, 15Lego Pens 21Lekan Elżbieta 40Lewis C.S. 40Lexibook 41Libra 5Lindgren Astrid 40Lisciani Giochi 41Loeb Sebastian 31Logis 6, 11, 30, 31Lu Polska 6
M jak Mama 6Maclaren 6Mama i ja 6Mama Mia 6Maped 41marketeo.com 8Marko 6, 13Marriott 23Martello 6Mattel 39, 41Maxamec 10Maxi-Cosi 6Mazurek Iwona 12McBratney Sam 40McKee David 38Media Rodzina 40Merlin.pl 40, 41Metro 6
Meyer S. 40Miasto Dzieci 6Micky Ball Babies 13Miesięcznik Dziecko 6Milton 6Mini-Maxi 6Ministerstwo Gospodarki 11Miś 6Mitex 6Moje Bambino 10Moneks 1 8, 15Monolith Films 40Montana 10Moraczewski Adam 10Moskal Artur 6My Pillow Pets 28Nasza Księgarnia 40Neckermann 6Nestlé 6Neumann Management Insti-tute 22Nivea 6Nowa Szkoła 10NPD Group 10NUK 6OBOP 29Oliver 6Oziewicz Tina 38Pan Krokodyl 6Philips 6Panek Andrzej 30Paska Bartosz 30Patio 15Pawlikowski Michał 31Philips Avent 6, 24Pieluszkarnia 6Pietryga Daniel 8PlayMais 10Pniewska Bogna 38Polska Międzynarodowa Szkoła Zarządzania 22Polskie Nagrania 40Polskie Radio 40Polskie Stowarzyszenie Branży Zabawek i Artykułów Dziecię-cych 11Polskie Wydawnictwo Audiowi-zualne 40Poltrade Waletko 6Prémaxx 6Quinny 6Radio PiN 6
Rama 6Recaro 11, 30, 31Rexona for Teens 17Rolicz Dorota 12Rowling Joanne K. 40Rusinek Michał 40SAP Polska 22Seesaw 6Semi Line 15Sempé Jean-Jacques 40Sklep Babylandia 31Sklep Dziecko 5, 24, 25Sklep Kajtuś 6Sklep Miś 6Sklep Świat Dziecka 30Skorodzień Agnieszka 10Skrzat 40Smyk 6, 10Sony BMG 40SPI 40Spiegelburg 3, 13, 15Sportandem 14Spółdzielnia Inwalidów „Sa-turn” 6Stark Ulf 40Steczkowska Justyna 40Stiefel 6STM Storchenmühle 11, 31Stuhr Jerzy 40Stwór 6Śmietanka Katarzyna 8TafToys 13Tega 6TIM 40Tiny Love 13Tokarski Piotr 10Tom’s Toys 26, 27, 28Tomaszewska Izabella 10Tompart 3, 13, 15TopGal 14topmarket.pl 30Toro Micralite 6Toys R Us 26Trefl 41Trzoch Karin 6Turnau Grzegorz 40Turniak Grzegorz 5, 22, 23TVP SA 40Ulman Bartosz 5Umer Magda 40Universal Music 40Uryga Tomasz 10Vorwerk 6Walmart 26White Crane 6Wieteska Marlena 6WiR 10Wondek Kamil 5wozkidzieciece.pl 6Wydawnictwo Dolnośląskie 40Wydra Irena 6X-ray 6zabawki.com.pl 8Zakamarki 38, 40Zawiślak Krzysztof 11Ziaja 6ZigZap 16Zimecka Izabela 30Znak 40Żaboklicki Witold 10