nowa gazeta praska 1

dokoñczenie na str. 3

bezp³atnie

Czytaj¹ nas mieszkañcy Bia³o³êki, Pragi Pó³noc i Targówka

nr 13 (432) 23 czerwca 2010 roku

ISSN 1234-6365

www.ngp.pl

Nak³ad 25 000 egz.

dokoñczenie na str. 2

� bezbolesne leczenie� nowoczesna protetyka

� protezy natychmiastowepromocyjna cenakoron porcelanowychna metalu i cyrkonie

UWAGA!

GABINET STOMATOLOGICZNY

Szwedzka 37, tel. 22 818-07-91czynne 9-20

sobota 9-14

Inwestycja „Osiedle Oliwska”po³o¿ona na warszawskim Targówku. Przy skrzy¿owaniu ulicOliwskiej i Po¿arowej.

Szczegó³owych informacji udziela Biuro Sprzeda¿y:tel./fax. 22 474-58-08; tel. kom. 609-374-981, 605-891-220www.prk7nieruchomoœci.com.pl; e-mail: biurosprzedazy@prk7.com.pl

GOTOWE MIESZKANIA

ceny mieszkañ 5500-7000 z³/m2

STACJA KONTROLI POJAZDÓW WX/092/P♦♦♦♦♦Badania techniczne - poj. do 3,5 tony ♦ ♦ ♦ ♦ ♦Motocykle

ul. Jagielloñska 69, tel. 22 676-29-51

poniedzia³ek-pi¹tek 600-2200, sobota 700-1500

www.osiedleosuchowska.plKameralne osiedle w zabudowie szeregowej

Metra¿ segmentu ok. 130 m2

Pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego

Biuro sprzeda¿y: Warszawa, ul. Mehoffera 53

tel. 22 614 48 55, 22 614 48 53, 602 619 939

Ostatnie

segmenty

Burmistrz Dzielnicy Bia³o³êka m.st. Warszawy

Jacek Kaznowski

wraz z Rad¹ i Zarz¹dem

Wydzia³ Kultury

Fundacja Rozwoju Sztuki Filmowej

serdecznie zapraszaj¹

na „Bia³o³êckie lato filmowe”- klasyka komedii kinematografii polskiej i œwiatowej.

Projekcje filmów odbywaæ siê bêd¹ w Parku Henrykowskim

przy ul. Klasyków róg ul. Modliñskiej

przez 10 kolejnych pi¹tków

od 2 lipca – do 3 wrzeœnia.W lipcu projekcje odbywaæ siê bêd¹ o godz. 21.45

w sierpniu i wrzeœniu o godz. 21.15.

Wstêp wolny. Wiêcej informacji na www.bialoleka.waw.pl

Wydzia³ Kultury informuje, ¿e 23 paŸdziernika o godz. 18.00 w Bia³o³êckim

Oœrodku Kultury, ul. Vincenta van Gogha 1, odbêdzie siê odwo³any z

uwagi na zagro¿enie przeciwpowodziowe koncert z dnia 23 maja

pn. „Vivaldi Goes Jazz” - Antonio Vivaldi - Cztery Pory Roku.

Zaproszenia wydane na dzieñ 23 maja 2010 roku zachowuj¹ wa¿noœæ.

Wszystkie osoby maj¹ce trudnoœci ze s³yszeniem mog¹bezp³atnie zbadaæ s³uch i zasiêgn¹æ fachowej poradyaudioprotetyka w gabinecie firmy Fonikon, który mieœcisiê vis a` vis Szpitala Bródnowskiego przy ulicy Kon-dratowicza 37, nr tel. 22 353 06 20.

Fonikon jest laureatem wyró¿nienia Firma Godna Zaufania2008. Proponuje szeroki wybór nowoczesnych aparatóws³uchowych i akcesoriów firmy Oticon, która od ponad 100lat s³u¿y pomoc¹ osobom s³abos³ysz¹cym. Zapraszamy!

Zbadaj s³uch

Z tym og³oszeniem badanie s³uchu gratisi 5% rabatu na aparat s³uchowy!

W czwartek, 10 czerwca, w obecnoœci prezydent Warszawy

Hanny Gronkiewicz-Waltz, w tymczasowej siedzibie MuzeumWarszawskiej Pragi przy ul. Z¹bkowskiej 23/25, dyrektor

Sto³ecznego Zarz¹du Rozbudowy Miasta Pawe³ Barañskioraz przedstawiciele Konsorcjum Mostostal Warszawa S.A.,

Acciona Infraestructuras S.A. oraz Wroc³awskiego Przed-

siêbiorstwa Budownictwa Przemys³owego „Wrobis” S.A.podpisali umowê na wykonanie budynku tej placówki.

Podpisanie umowy to nietylko gwarancja szybkiego po-wstania siedziby Muzeum Pra-gi, ale równie¿ wielki krok wstronê rewitalizacji i podniesie-nia presti¿u tej czêœci miasta.

Umowa podpisana!

- Dotychczas Praga nie by³a

kojarzona z kultur¹. Z wyj¹t-kiem Teatru Powszechnego i

Teatru Rampa, w³aœciwie

wszystkie wa¿ne instytucje kul-tury znajduj¹ siê na lewym

brzegu Wis³y. Dziœ proces two-

rzenia kultury, tu na Pradze, ma

charakter oddolny, jest wyni-

kiem pasji artystów i spo³ecz-

ników, którzy maj¹ szczególne

serce dla Pragi. Mam nadzie-

jê, ¿e dziêki trzem nowym in-

westycjom kulturalnym Praga

siê szybko zmieni i bêdzie tu-

taj toczy³o siê dynamiczne

¿ycie kulturalne – powiedzia³aprzed podpisaniem umowyHanna Gronkiewicz-Waltz.

Poniewa¿ przes³ane wcze-œniej komisji dane statystycz-ne i finansowe nie zosta³ypodbudowane ich analiz¹,zmierzaj¹c¹ do diagnozy pro-blemów i przedstawienia pla-nowanych dzia³añ zarad-czych, zarys takiej diagnozyprzedstawi³ cz³onek prezy-dium komisji Tomasz Peszkez Praskiego StowarzyszeniaMieszkañców „Micha³ów”.

Charakterystyczny dla Pragijest du¿y udzia³ zasobów komu-

nalnych w zabudowie mieszkal-nej, w budynkach historycznycho bardzo z³ym stanie technicz-nym. Niski standard powoduje,¿e s¹ to czêsto mieszkania so-cjalne, w których kwateruje siê

Dialog o mieszkalnictwieCzerwcowe posiedzenie Dzielnicowej Komisji Dialogu

Spo³ecznego na Pradze Pó³noc poœwiêcone by³o spra-

wom mieszkalnictwa i polityki lokalowej. Zak³ad Gospo-darowania Nieruchomoœciami na spotkaniu reprezento-

wa³ Cezary Szajewski, zastêpca dyrektora, zaœ wydzia³infrastruktury wydelegowa³ jedn¹ osobê tylko do przy-

s³uchiwania siê dyskusji.

tak¿e mieszkañców innychdzielnic, którym taki lokal socjal-ny przyznano. Ponadto miesz-kania komunalne i socjalne czê-sto znajduj¹ siê w jednym bu-dynku, co potrafi znacz¹co po-gorszyæ warunki ¿ycia wszyst-kich mieszkañców. Z drugiejstrony, mieszkania komunalneczêsto zamieszkuj¹ osoby, któ-re staæ na wynajêcie lub kupnow³asnego lokum.

Jeden z czterech w Europie14 czerwca w Szpitalu Praskim uroczy-

œcie podpisane zosta³o porozumienie,które ma ogromne znaczenie dla pacjen-

tów. Warszawski Uniwersytet Medyczny,Instytut Biocybernetyki i In¿ynierii Biomedycznej Polskiej

Akademii Nauk i szpital postanowi³y podj¹æ wspó³pracê

w realizacji europejskiego projektu nEUROOPt, w ramachktórego rozwijana jest nieinwazyjna optyczna technika

obrazowania ukrwienia i utlenowania tkanki mózgowej.O wyjaœnienie tych skomplikowanych pojêæ poprosiliœmy

dr W. Weigla, anestezjologa z Warszawskiego Uniwersy-

tetu Medycznego kliniki przy Lindleya, który od wrzeœniabêdzie prowadzi³ te badania w Oddziale Intensywnej

Terapii szpitala. dokoñczenie na str. 3

Orlik

na Szanajcy 5

ju¿ dzia³a22 czerwca otwarty zosta³

kolejny Orlik na PradzePólnoc, przy ul. Szanajcy 5.

W dniu oficjalnej inauguracjiboiska zajête by³y przez m³o-dych pi³karzy i siatkarki orazdzieci i mieszkañców korzysta-j¹cych z przygotowanych atrak-cji. Od 23 czerwca Orlik dostêp-ny jest dla wszystkich chêt-nych, od rana do wieczora.

Wstêp wolny.

acm

2 nowa gazeta praska

dokoñczenie ze str. 1

Na spotkanie w ramach Polskiej Ligi Fut-bolu Amerykañskiego II przyjedzie do stolicydru¿yna Torpedy £ódŸ. £odzianie – zdobyw-cy br¹zowego i srebrnego medalu ostatnichdwóch edycji PLFA II przechodz¹ obecnie kry-zys formy i po trzech kolejkach zajmuj¹ ostat-nie miejsce w tabeli. Nie nale¿y jednak lek-cewa¿yæ rywala, który pa³a ¿¹dz¹ rewan¿uza zesz³osezonow¹ pora¿kê 16:22 ponie-sion¹ - co wa¿ne - na w³asnym terenie.

Spartans dobrze zaczêli ten sezon. Wtrzech meczach wyjazdowych uda³o im siêdwukrotnie wygraæ, co daje drugie miejsce wtabeli grupy wschodniej PLFA II ex aquo z kie-leckimi Scyzorami. W konfrontacji z ³ódzkim

Czy £ódŸ zatonie na Pradze?W najbli¿sz¹ niedzielê futboliœci Warsaw Spartans rozpoczn¹ seriê trzech meczów domowych.

zespo³em zadebiutuje nowy, pochodz¹cy zUSA rozgrywaj¹cy, co zapewne pozytywniewp³ynie na koñcowy wynik spotkania.

Zapraszam wszystkich do kibicowania mojejdru¿ynie. Nie ma co siê martwiæ, jeœli nic nie

wiemy o tym sporcie. Mecz bêdzie komento-wany na ¿ywo przez jednego z najbardziej do-

œwiadczonych naszych zawodników – RadkaRykiela. W zwi¹zku z kontuzj¹ nie mo¿e on nampomóc na boisku, wiêc pomo¿e pañstwu zro-zumieæ przebieg gry. – zachêca Marcin £ojew-ski, rzecznik prasowy Warsaw Spartans.

Jak wygl¹da takie widowisko i kto wyjdziez niego zwyciêsko, dowiemy siê ju¿ w niedzielê27 czerwca o godzinie 12.00. Wstêp wolny.

Mówi¹c o trzech nowych in-westycjach, poza MuzeumWarszawskiej Pragi, prezydentwymieni³a generalny remontTeatru Powszechnego orazbudowê profesjonalnej sali kon-certowej dla orkiestry SinfoniaVarsovia przy ul. Grochowskiej.

Muzeum Warszawskiej Pra-gi zlokalizowane bêdzie w cen-tralnym punkcie prawobrze¿-nej Warszawy, w po³udniowo-zachodniej czêœci kwarta³uulic: Targowej, Z¹bkowskiej,Kijowskiej i Brzeskiej, na dzia-³ce s¹siaduj¹cej z BazaremRó¿yckiego. Na potrzeby Mu-zeum zaadaptowany zostaniezespó³ trzech zabytkowychkamienic frontowych: dwóchdomów Rothblitha oraz domuSoko³owskiego, usytuowa-nych wzd³u¿ ulicy Targowej, atak¿e oficyna w podwórzu –dawny ¿ydowski dom modli-twy. Oprócz istniej¹cych obiek-tów w sk³ad kompleksu wej-dzie nowo zaprojektowany, 3-kondygnacyjny budynek.

Pierwsza kamienica odstrony Bazaru Ró¿yckiego,dom Berka Rothblitha, wznie-siona zosta³a ok. 1819 roku.Jest to najstarszy zachowa-ny, murowany dom mieszkal-ny na Pradze. Obok znajdujesiê kamienica Antoniego So-ko³owskiego, ukoñczona w1873 r. Trzeci budynek, zaj-muj¹cy pó³nocny naro¿nik, totak¿e kamienica Rothblitha,zbudowana w latach 1829-1830. Kolejnym elementemzespo³u jest stoj¹ca na po-dwórzu oficyna, w której znaj-duj¹ siê dwie sale ¿ydowskie-go domu modlitwy z zacho-wanymi polichromiami. Ca³ykompleks wpisany jest do re-jestru zabytków.

W ramach kontraktu, pozastandardowymi pracami bu-dowlanymi, zostanie przepro-wadzona renowacja malowide³na parterze oficyny oraz dato-wanych na II po³owê XVIII ipocz¹tek XIX w. ceglanychpiwnic. Odrestaurowane zo-stan¹ tak¿e elementy drewnia-ne, ceramiczne i metalowe wkamienicach frontowych i ofi-cynie. Wzmocnione zostan¹te¿ fundamenty i wymienionestropy oraz dachy zabytko-wych budynków. Dziêki tympracom powstanie nowocze-sne muzeum, w którym znajd¹siê sale ekspozycyjne, galerie,pracownie naukowe, sale doprowadzenia konferencji,warsztatów i lekcji muzealnychoraz edukacji interaktywnej.

Ca³kowita powierzchniazabudowy kompleksu wyno-

Umowa podpisana!siæ bêdzie 1200 m2. W kamie-nicach frontowych maj¹ siêmieœciæ sale wystawy sta³ejdziejów prawobrze¿nej War-szawy, sala wystaw czaso-wych, sala historii mówionej,sala edukacji interaktywnej,sale pokazów gin¹cych zawo-dów, zaplecze recepcyjne ikawiarnia. W oficynie powsta-nie ekspozycja sta³a, galeria,pracownia naukowa oraz po-kój goœcinny. Nowo wybudo-wany budynek ma pomieœciæsale konferencyjne, salewarsztatów, gabinety, pracow-niê fotograficzn¹, bibliotekê,archiwum, czytelniê, magazy-ny oraz zaplecze techniczne.

Warto podkreœliæ, ¿e g³ów-nym wykonawc¹ inwestycjijest najbardziej warszawska zwarszawskich firm budowla-nych, Mostostal WarszawaS.A. Od pocz¹tku swego ist-nienia zwi¹zany z losami sto-licy, wzi¹³ udzia³ w dziele jejodbudowy, m.in. odbudowa³most Poniatowskiego i TeatrNarodowy. Wybudowa³ te¿szeœæ kolejnych przeprawprzez Wis³ê, Rotundê, Œcianê

Wschodni¹ i Centrum ZdrowiaDziecka. Prezes przedsiêbior-stwa Jaros³aw Popio³ek nieukrywa³ swoich zwi¹zków zPrag¹ i osobistego zaanga¿o-wania w realizacjê projektu.

Ca³kowity koszt inwestycjiwyniesie 23,97 mln z³otych, zczego 15 mln to dotacja zeœrodków Europejskiego Fun-duszu Rozwoju Regionalnego,przyznana przez ministra kul-tury i dziedzictwa narodowego.Prace maj¹ siê zakoñczyæ 15grudnia 2011 roku. OtwarcieMuzeum planowane jest wpierwszym kwartale 2012 roku.

Muzeum WarszawskiejPragi bêdzie prawdziwymcentrum wiedzy o tej czêœcimiasta, oœrodkiem dzia³añkulturalnych i edukacyjnych.Bêd¹ w nim gromadzone ichronione dla przysz³ych po-koleñ pami¹tki historyczne,zwi¹zane z dziejami prawo-brze¿nej Warszawy. To nowo-czesne Muzeum bêdzie do-wodem na to, ¿e Praga siêzmienia, nie trac¹c przy tymswego charakteru i klimatu.

Joanna Kiwilszo

Konkurs na projekt toaletypublicznej nad Wis³¹ dobieg³koñca. Najlepsz¹ zg³oszon¹koncepcj¹ okaza³a siê pracatrzech studentek Wydzia³uArchitektury Politechniki War-szawskiej. Katarzyna Szpic-macher, Maja Matuszewskai Aleksandra Krzywañska za-proponowa³y innowacyjnerozwi¹zanie architektoniczne,uwzglêdniaj¹ce wygodê u¿yt-kowników oraz naturalny kra-jobraz Wis³y. Wrêczenie na-grody g³ównej i wyró¿nieñodby³o siê 15 czerwca w Pa-³acu Œlubów na Placu Zam-kowym w Warszawie.

Tegoroczna edycja konkur-su na „Projekt £azienki” by³awspóln¹ inicjatyw¹ firmy Sa-

nitec KO£O oraz Miasta Sto-³ecznego Warszawa. Do kon-kursu zg³oszono a¿ 222 pro-jekty koncepcyjne zagospoda-rowania praskiego brzegu rze-ki, tzw. terenu zalewowego.Bior¹c pod uwagê zmieniaj¹-cy siê poziom wód w Wiœleoraz tegoroczn¹ powódŸ, pro-jektanci zaproponowali wielefunkcjonalnych i przemyœla-nych rozwi¹zañ. Znalaz³y siêwœród nich m.in. projekty sa-nitariatu na pontonach, pod-noszone na linach lub umiesz-czone na s³upach.

Katarzyna Szpicmacher,Maja Matuszewska i Aleksan-dra Krzywañska za swój pro-jekt otrzyma³y Grand Prix„Projekt £azienki 2010” oraz

nagrodê g³ówn¹ – 20 tys. z³o-tych. Jury doceni³o minimali-styczny design toalety, którydoskonale wpisuje siê w nad-wiœlañski krajobraz.

Wybrana przez jury zwyciê-ska koncepcja to projekt nowo-czesnej toalety publicznej.Podwy¿szona konstrukcjaobiektu sk³ada siê z drewnia-nej ramy, w której wydzielonodwie czêœci po³¹czone ze sob¹przejœciem. Wewn¹trz pierw-szego segmentu znajduj¹ siêsanitariaty dla kobiet, mê¿-czyzn i osób niepe³nospraw-nych oraz pokój dla matki zdzieckiem. Po przeciwleg³ejstronie umieszczono przebie-ralnie, prysznice i wypo¿yczal-niê sprzêtu pla¿owego. Obiekt

sprawia wra¿enie niezwyklelekkiego za spraw¹ licznychprzeœwitów, jakie tworzy drew-niana obudowa z poszczegól-nymi modu³ami. Puste prze-strzenie mog¹ zostaæ wykorzy-stane np. na parking dla rowe-rów. Dodatkowo czêœæ obiek-tu znajduj¹ca siê bli¿ej bulwa-ru tworzy taras widokowy. In-

nowacyjnym pomys³em jestoœwietlenie toalety specjaln¹perforacj¹ œwietln¹, która wnocy wygl¹da jak oryginalnagrafika. W dzieñ do wnêtrzadostaje siê œwiat³o s³oneczne.

Je¿eli projekt nagrodzonyGrand Prix zostanie zrealizo-wany, bêdzie stanowiæ zaple-cze sanitarne dla przyby³ychna wydarzenia sportowe kibi-ców, mieszkañców Warsza-wy i wszystkich odwiedzaj¹-cych stolicê turystów.

Wybrano „Projekt £azienki” nad Wis³¹!

nowa gazeta praska 3

STOMATOLOGIA

PROMOCJA

- wype³nienia 80-90 z³

- korony porcelanowe 390 z³

- zni¿ki na protezy- wybielanie zêbów

ul. Jagielloñska 3tel. 22 619-99-99

22 818-44-77poniedzia³ki, œrody, pi¹tki 15-19

Dialog o mieszkalnictwiedokoñczenie ze str. 1

Modernizacje i remonty wbudynkach teoretycznie objê-tych nadzorem konserwator-skim - a¿ 79% z nich pocho-dzi z lat 1901-1945 – odby-waj¹ siê z pominiêciem takie-go nadzoru. W efekcie panu-je dowolnoœæ kolorystyki, za-stosowanych materia³ów (np.powszechne ocieplanie styro-pianem), rozmiarów okien itd.Brak jest tak¿e spójnej poli-tyki planowania remontów imodernizacji. Z prostych wy-liczeñ wynika, ¿e przy œrod-kach przeznaczanych roczniena remonty elewacji – ok. 150tys. z³, co wystarcza zaledwiena jeden budynek, wszystkieelewacje zosta³oby wyremon-towane za oko³o... 400 latzamiast 30 – po takim mniejwiêcej czasie niezbêdne s¹ponowne remonty dekapita-lizuj¹cych siê budynków.

Tomasz Peszke zwróci³ tak-¿e uwagê na dro¿sze ni¿ ryn-kowe koszty zarz¹dzania nie-ruchomoœciami przez Zarz¹dGospodarowania Nieruchomo-œciami, przy ni¿szej jakoœcius³ug (5 z³/m kw. przy niecoponad 3 z³ w przypadku wspól-noty), przy czym œrednie pen-sje pracowników niefizycznychZGN oscyluj¹ wokó³ 6000 z³brutto. Inne zastrze¿enia doty-czy³y m.in. braku puli lokali za-stêpczych na czas remontów,nieprzeprowadzanie remontówdomów, do których s¹ roszcze-nia, przy jednoczesnym zwle-kaniu z ich zwrotem, brak poli-tyki wykupu lokali przez ichnajemców, chocia¿ bud¿et do-k³ada po³owê kosztów utrzy-mania lokali komunalnych.

Praga ma szansê stan¹æ naw³asnych nogach, jeœli zrów-nowa¿y wydatki i przychody wbud¿ecie dzielnicy. Czêœæ lo-kali powinno siê sprzedaæchêtnym do ich wykupu na-jemcom, zmniejszaj¹c pulêmieszkañ komunalnych naPradze Pó³noc – najwiêksz¹w Warszawie, a pozyskaneœrodki przeznaczyæ na remon-ty. Sprzeda¿ lokali nale¿a³oby

zwiêkszyæ dwukrotnie, aby w2015 roku ograniczyæ ich licz-bê z 15 tysiêcy do ok. 8,5 ty-si¹ca. Do tego czasu tak¿ekoszty ZGN powinny zostaæzmniejszone do 150% w sto-sunku do cen rynkowych. Re-monty powinny byæ przepro-wadzane planowo, ca³ymikwarta³ami, co poza lepszymefektem koñcowym, by³obytañsze. Tañsze ni¿ budowanienowych mieszkañ komunal-nych w obecnej formule, mo-g³oby siê okazaæ wynajêcielub wykup lokali ju¿ istniej¹-cych (hotele pracownicze, bu-dynki deweloperskie w pod-stawowym standardzie). Takiedzia³ania mo¿na przy tym wy-konaæ szybko, bez czaso-ch³onnego procesu przygoto-wawczego do inwestycji.

W odpowiedzi na przedsta-wione problemy przedstawicie-la ZGN wyrêczy³ radny Irene-usz Tondera, stwierdzaj¹c, ¿edzia³ania dzielnicy w kwestiimieszkalnictwa w znacznymstopniu zale¿¹ od dzia³aniaw³adz Warszawy, jednak poli-tyka miasta w tym wzglêdzienie jest sprecyzowana, tak¿ew stosunku do Pragi. Miastosamo w niedostateczny spo-sób dba o swoj¹ w³asnoœæ,choæ ostatnio zosta³y przyzna-ne dodatkowe pieni¹dze nadoraŸne prace, np. doposa¿e-nie w instalacje lokali w budyn-kach substandardowych, cocieszy. Zdaniem radnegomieszkania powinny powsta-waæ tak¿e w formule TBS-ów(choæ w tej chwili mo¿liwoœcitakich rozwi¹zañ s¹ ograniczo-

ne) oraz spó³dzielni. Proble-mem urzêdu jest,jakie miesz-kania sprzedawaæ. Jednak za-równo za³o¿enie, ¿e nie sprze-daje siê mieszkañ w budyn-kach o konstrukcji nieogniotr-wa³ej, jak i nieprzeprowadza-nie gruntownych remontów wbudynkach, do których s¹roszczenia (w obawie przedpos¹dzeniem o niegospodar-noœæ w przypadku zwrotu nie-ruchomoœci) strona spo³ecznauzna³a za nieprzekonuj¹ce.Polityka lokalowa miasta jestkszta³towana równie¿ w opar-ciu o opinie p³yn¹ce z po-szczególnych dzielnic. Zwró-cono tak¿e uwagê na widocz-ny brak dialogu urzêdu dziel-nicy z Biurem Sto³ecznegoKonserwatora Zabytków, coniepotrzebnie utrudnia i spo-walnia inwestycje remontowe.

W uzupe³nieniu poprzed-niego posiedzenia komisjiprzeg³osowano akceptacjêdla projektu konkursów dziel-nicy dotycz¹cych sfery kultu-ry. Obejm¹ one m.in. otwartekonkursy w ramach tegorocz-nego „Lata w mieœcie”- warsz-taty salsy i konkurs samby dladzieci z ca³ej Warszawy. Ja-nusz Owsiany podkreœli³ têkoniecznoœæ otwarcia siê Pra-gi na inne dzielnice, przyta-czaj¹c wymowne dane: z 12mln turystów odwiedzaj¹cychWarszawê w zesz³ym roku, naPragê trafi³o ich zaledwie 1%!

Lipcowe posiedzenie KomisjiDialogu Spo³ecznego na Pra-dze Pó³noc bêdzie poœwiêconedzielnicowym inwestycjom.

Kr.

Urz¹dzenie jako prototyp wykonano w warszawskim Insty-tucie Biocybernetyki i In¿ynierii Biomedycznej. Wykorzystujeono œwiat³o podczerwone do zbadania utlenowania przep³y-wu w korze mózgowej. Tu ma mieæ to zastosowanie u pa-cjentów po ciê¿kich urazach czaszki, np. po wypadkach ko-munikacyjnych, którzy nieprzytomni, zaintubowani i oddycha-jacy przy u¿yciu respiratora trafiaj¹ na oddzia³ intensywnejterapii. Takim pacjentom w pierwszej dobie pobytu wykonujesiê badanie tomograficzne g³owy, a przy ³ó¿ku, czyli bez ko-niecznoœci uci¹¿liwego transportowania, mo¿na im bêdziewykonaæ pomiar w³aœnie poziomu utlenowania. Pozwoli tona szybsze podjêcie decyzji o sposobie postêpowania z ta-kim pacjentem; da odpowiedŸ np. na pytanie, czy w³¹czyæleczenie przeciwobrzêkowe, czy zdecydowaæ siê na opera-cjê. W wielu przypadkach taka decyzja mo¿e zapobiec np.œmierci mózgowej. Wa¿ne przy tym jest to, ¿e jest to badanienieinwazyjne, polegaj¹ce na przy³o¿eniu do g³owy optopt, czyliemiterów i detektorów œwiat³a podczerwonego.

W programie bierze udzia³ czterech partnerów klinicznych:oœrodek w Mediolanie, gdzie podobne urz¹dzenie testowanejest do badania pacjentów z ciê¿k¹ padaczk¹), w Londynie(u noworodków z niedotlenieniem), w Berlinie (po udarach) iWarszawie (po ciê¿kich urazach czaszkowych).

Jeden z czterech w Europie

Wzniesiona w latach 1860-62 hala parowozowni to naj-starszy zachowany obiekt naterenie warszawskiego wêz³akolejowego. Najcenniejszaby³a stalowa konstrukcja jejdachu i podpieraj¹cych gos³upów z nitowanych bla-chownic - to unikat w skaliPolski – podkreœla³ dr Zbi-gniew Tucholski z PolskiegoTowarzystwa Mi³oœników Ko-lei W¹skotorowych, pracow-nik Katedry Transportu Szy-nowego Politechniki Œl¹skiej.

Spo³ecznicy zgromadzeni wKomisji Dialogu Spo³ecznegoprzy Sto³ecznym Konserwato-rze Zabytków oraz na debaciezorganizowanej przez MuzeumWarszawskiej Pragi przyjêliwyrok s¹du ze zdumieniem.Osoby obecne na miejscu pod-czas rozbiórki twierdz¹, ¿e bu-dynek by³ w momencie wyda-nia decyzji o wpisie zachowa-ny jeszcze w 90%. Najwiêk-szych zniszczeñ dokonano do-piero nazajutrz.

Zanim podejmiemy decyzjêco dalej, musimy poczekaæ naoficjalne uzasadnienie wyrokus¹du. Ruch w tej sprawie na-le¿y do g³ównego konserwa-tora zabytków – uspokaja³aatmosferê sto³eczna konser-wator Ewa Nekanda-Trepka.

Zespó³ zadaniowy wy³onio-ny w ramach Komisji Dialogu

Spo³ecznego w celu przeœle-dzenia procesu decyzyjnego,prowadz¹cego do tak smut-nego fina³u, zgromadzi³ dzie-si¹tki dokumentów wydanychw tej sprawie. W wyniku ichanalizy okreœlono czynniki,które przyczyni³y siê do po-wstania obecnej sytuacji.

Uznano, ¿e zbyt póŸno zo-sta³a uruchomiona procedu-ra wpisu obiektu do rejestruzabytków; stwierdzono brakskutecznej wymiany informa-cji pomiêdzy konserwatoremsto³ecznym, wojewódzkim,biurem polityki przestrzenneji dzielnicowymi wydzia³ami;brak w urzêdach baz danychdotycz¹cych obiektów. Bier-noœæ s³u¿b porz¹dkowychwynika³a z niedostatecznejwiedzy prawnej funkcjonariu-szy, a pojawiaj¹ce siêsprzeczne decyzje - z brakukoniecznej nadrzêdnoœci de-cyzji konserwatorskich nadinnymi. Do tego do³¹czy³a z³awola w³aœciciela budynku, zawszelk¹ cenê d¹¿¹cego dojego rozbiórki.

Nie oznacza to jednak koñ-ca dzia³añ. Rozwa¿ane s¹dalsze kroki prawne, zaœ mi-³oœnicy kolei przygotuj¹ wykaznajcenniejszych obiektów ko-lejowych Województwa Ma-zowieckiego, które powinnyuzupe³niæ rejestr zabytków.

Postanowiono dalej wal-czyæ o odbudowanie zabytko-wej hali, nie godz¹c siê naniebezpieczny precedens.Zarówno mi³oœnicy kolei, jaki warszawskich zabytków,apeluj¹ o pisanie pism dog³ównego konserwatora za-bytków z proœb¹ o zajêcie siêspraw¹, odwo³anie od wyro-ku s¹du i nakazanie odbudo-wy obiektu (w przypadkuutrzymania obecnego wyrokuw mocy nakaz ten, wydanyprzez sto³ecznego konserwa-tora utraci sw¹ wa¿noœæ).

Byæ mo¿e tak¿e urzêdnicyz przypadku parowozowniwyci¹gn¹ wnioski. Ustalono,¿e bêd¹ zorganizowaneszkolenia dla policjantów istra¿ników miejskich w zakre-sie ochrony zabytków. Mazostaæ ujednolicona doku-mentacja miejska, a urzêdykonserwatorskie wspólnie zbiurem polityki przestrzennejmaj¹ wypracowaæ procedurydobrych praktyk w przep³ywieinformacji miêdzy poszcze-gólnymi jednostkami miejski-mi. Pomocna w tym ma byæw³aœnie znowelizowana usta-wa, która nak³ada obowi¹zekopiniowania przez s³u¿bykonserwatorskie wniosków owyburzenie pod rygorem nie-wa¿noœci wydanej decyzji.

Podjête dzia³ania maj¹przede wszystkim zapobiecpodobnym sytuacjom w przy-sz³oœci, choæ ju¿ wiadomo, ¿enie bêdzie to ³atwe. Prawo wPolsce jest nieskuteczne, adotychczasowe orzecznictwow podobnych sprawach po-kazuje, ¿e sêdziowie wy¿ejstawiaj¹ interes prywatny naddobro spo³eczne. Obecniepostêpowanie jest prowadzo-ne tylko przeciwko kierowni-kowi budowy, przeprowadza-j¹cemu rozbiórkê – za pos³u-giwanie siê sfa³szowanymidokumentami...

Dwie debaty o parowozowniW minionym tygodniu odby³y siê a¿ dwa spotkania gremiów spo³ecznych w sprawie

praskiej parowozowni przy ul. Wileñskiej 14, rok temu czêœciowo zniszczonej przezdewelopera. Zbieg³y siê one z og³oszeniem wyroku Wojewódzkiego Sadu Administra-

cyjnego, który uzna³, ¿e decyzja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków Barbary Je-zierskiej o wpisie obiektu do rejestru zabytków jest niewa¿na. Powodem decyzji s¹du

mia³ byæ fakt, ¿e w chwili wpisywania budynku do rejestru 5 maja 2009 r., hala by³a ju¿

w du¿ej czêœci zburzona przez inwestora.

Podczas debat podkreœla-no nie tylko s³aboœæ wymiarusprawiedliwoœci, ale i demo-kratycznych procedur. Spo³e-czeñstwo obywatelskie pozo-stanie pustym has³em takd³ugo, jak d³ugo w³adze bêd¹lekcewa¿y³y s³uszny g³osspo³eczny – podkreœla³Pawe³ Mieros³awski z Pol-skiego Stowarzyszenia Mi³o-œników Kolei. Kr.

Zbiórka dla powodzianOœrodek Pomocy Spo³ecznej Dzielnicy Bia³o³êka m.st.

Warszawy we wspó³pracy z Mazowieckim Zarz¹demOkrêgowym PCK prowadzi zbiórkê darów dla powodzian

w nastêpuj¹cych miejscach: ul. Antalla 4, ul. Porajów 14,

ul. Marywilska 44, ul. Van Gogha 7, w Urzêdzie Dzielnicyul. Modliñska 197.

Obecnie najpotrzebniejsza jest ¿ywnoœæ z przed³u¿onym ter-minem wa¿noœci oraz œrodki czystoœci. Jednoczeœnie infor-mujemy, ¿e Polski Czerwony Krzy¿ przy ul. Mokotowskiej 14poszukuje wolontariuszy do gromadzenia i segregowania darów.

Osob¹ koordynuj¹ca jest pracownik Oœrodka PomocySpo³ecznej Dzielnicy Bia³o³êka m.st. Warszawy AnnaSzczepañska - telefon 22 403 59 57.

dokoñczenie ze str. 1

4 nowa gazeta praska

PUNKTY DZIENNEGO POBYTU

OŒRODEK SPORTU I REKREACJI

„Lato w Mieœcie 2010’’ w Dzielnicy Praga Pó³noc

PUNKTY ZAJÊÆ SPECJALISTYCZNYCH

Burmistrz Dzielnicy Targówekinformuje,

¿e na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu DzielnicyTargówek przy ul. Kondratowicza 20 oraz na stronie inter-netowej Urzêdu Dzielnicy Targówek www.targowek.waw.plw dniu 11.06.2010 r. zosta³ wywieszony na 21 dni ipodany do publicznej wiadomoœci wykaz nr 2/2010lokali mieszkalnych przeznaczonych do sprzeda¿ybezprzetargowej na rzecz ich najemców wraz z oddaniemw u¿ytkowanie wieczyste u³amkowej czêœci gruntu.

W Warszawie rusza akcjaczipowania psów i (po razpierwszy) kotów. To doskona-

³a metoda zapobiegania bez-domnoœci wœród zwierz¹t.

Czipowanie jest bezp³atne.

Do 15 grudnia 2010 r. w³a-œciciele psów i kotów, którzyzamieszkuj¹ na terenie m.st.Warszawy mog¹ skorzystaæ zmo¿liwoœci bezp³atnego zaczi-powania psa lub kota, w jed-nej ze 112 wybranych lecznicweterynaryjnych.

Warunkiem bezp³atnegooznakowania psa/kota jest:

* wype³nienie przez w³aœci-ciela wniosku o wykonanie za-biegu elektronicznego oznako-wania psa/kota,

* okazanie dowodu to¿samoœci,* okazanie ksi¹¿eczki szcze-

pieñ psa/kota, rodowodu lubinnego dokumentu potwierdza-j¹cego prawa do zwierzêcia. Pozaczipowaniu w³aœciciel otrzy-muje potwierdzony przez leka-rza wniosek o wykonanie elek-tronicznego oznakowania psa/kota, a dane dotycz¹ce zwie-rzêcia i jego w³aœciciela s¹wprowadzane do miêdzynaro-dowej bazy danych Safe-Ani-mal (www.safe-animal.eu)

Akcjê czipowania prowadziBiuro Ochrony ŒrodowiskaUrzêdu m.st. Warszawy. Kosztzabiegu pokrywa Urz¹d m.st.Warszawy. W 2010 roku pla-nowane jest oznakowanie ok.11 tysiêcy psów i kotów. Kosztto ok. 563 tys. z³.

W 2009 roku zaczipowano7 331 psów (koszt - 342 340,77z³). Od 2007 roku zaczipowa-no ok. 26 tysiêcy psów. Kosztwyniós³ 1 111 439,760 z³.

Biuro Ochrony Œrodowiskado 2009 roku prowadzi³o elek-troniczn¹ bazê danych Anima-lUM, zawieraj¹c¹ informacje ozaczipowanych psach i ichw³aœcicielach, do której wpisy-wane by³y m.in. zwierzêta za-czipowane w programie bez-p³atnego, elektronicznego zna-kowania psów prowadzonegood 2007 roku. AnimalUM - Sys-tem Ewidencji Zwierz¹t na te-renie m.st. Warszawy by³ baz¹warszawsk¹. W celu lepszejdostêpnoœci do informacji o za-czipowanych zwierzêtach i ichw³aœcicielach, zwiêkszeniaskutecznoœci odnajdywaniazwierz¹t oraz podejmowaniadzia³añ zwi¹zanych z zapobie-ganiem bezdomnoœci zwierz¹tna terenie m.st. Warszawy,Miasto Sto³eczne Warszawazdecydowa³o siê na przekaza-nie danych do Miêdzynarodo-wej Bazy Danych Safe-Animal.

W³aœciciele, którzy zaczipo-wali zwierzêta na swój kosztmog¹ sami na stronie www.sa-fe-animal.eu umieœciæ dane,b¹dŸ zg³osiæ siê do Wydzia³uds. Zwierz¹t Biura OchronyŒrodowiska Urzêdu m.st. War-szawy, Pl. Starynkiewicza 7/9,pok. 413. Wpis jest bezp³atny. Czipowanie to doskona³ametoda zapobiegania bez-domnoœci zwierz¹t umo¿liwia-j¹ca szybkie ustalenie w³aœci-ciela zwierzêcia. W chwili jegoznalezienia, mo¿na specjal-nym czytnikiem odczytaæ nu-mer i po sprawdzeniu w elek-tronicznej bazie danych uzy-skaæ informacje o w³aœcicielu ipowiadomiæ go o odnalezieniu

czworonoga. Elektronicznyczip z zakodowanym niepo-wtarzalnym numerem jest wiel-koœci ziarenka ry¿u, nie prze-szkadza zwierzêciu i nie powo-duje reakcji alergicznych. Jeston wprowadzany podskórnie

na szyi lub miêdzy ³opatkami imo¿e dzia³aæ nawet kilkadzie-si¹t lat. Elektroniczne oznako-wanie jest równie¿ niezbêd-nym wymogiem, aby podró¿o-waæ z czworonogiem po kra-jach Unii Europejskiej.

Rusza czipowanie psów i kotów

Rodzaj oferowanych zajêæ

(zajêcia sta³e, imprezy, zawody itp.)

Gr. niezorganizowana - zajêcia. otwarteP. no¿na - gr. starsza /Gim., i Ponadgim./- gr. m³odsza /Szk. Podst./Gr. zorganizowane, zaj. specjalistyczneKoszykówka /od pon. do pi¹tku/Siatkówka /od poniedz. do piatku/Gr. dzieci niepe³nosprawnychZajêcia korekcyjno-kompensacyjneGr. zorganizowane – Akcja Lato,UKS-y- pi³ka no¿na –zajêcia specjalistyczneGr. niezorganizowana - zajêcia. otwartePi³ka no¿na, koszykówka, siatkówka, unihokej- gr. m³odsza /Szk. Podst./- gr. starsza /Gimnazja, PonadgimnazjalneAkcja Lato w mieœcie- gr. zorganizowane- zajêcia rekreacyjneGr. zorganizowane – UKS Jagiellonka- koszykówka –zajêcia specjalistyczneSi³ownia /kl. gimnazjalne i ponadgimn./P³ywanie rekreacyjne /indywidualni/Akcja Lato – gr. zorganizowaneP³ywanie rekreacyjne /indywidualni/Zawody p³ywackie/dla dzieci Akcji Lato w mieœcie 27.08/Zajêcia rekreacyjne – p. no¿na- grupy niezorganizowane- grupy zorganizowaneZajêcia rekreacyjne – p. no¿naGrupy niezorganizowane

Obiekt Sportowy (adres, telefon,

osoba odpowiedzialna)

Hala sportowaDOSiR ul.Szanajcy 17/19

od 28.06 – 30.07.2010/ w godz. 8.00 – 16.00 /

tel. 22 619 11 20Waldemar Zychowicz

Hala sportowaDOSiR ul. Jagielloñska 7od 28.06 do 30.06. 2010od 1.08 do 28.08. 2010/ w godz. 8.00 – 16.00 /

tel. 22 619 50 31Dorota Wajszczak

P³ywalnia - Jagielloñska 7od 28.06 -30.06i od 2.08 – 31.08tel. 22 619 50 31Dorota Wajszczak

Boisko sportowe ul. Kawêczyñska 44od 2.08 – 28.08 tel: 22 511 20 00

Wojciech WojciechowskiBoisko ,,Orlik’’ Szanajcy 5

Waldemar Zychowicz

L.p.

1

2

3

4

5

Grupa wiekowa

uczestników

12 - 187 - 13

12 - 1612 - 1512 - 15

14 - 18

12 - 16

12 - 18

7 - 14

12 - 16

14 - 18

7 - 18

14 - 20

7 - 14

Termin

i godziny realizacji

28.06 – 30.07g. 8.00 – 9.00g. 9.00 – 10.0028.06 – 30.07

g. 10.00 – 13.00g. 10.00 – 13.00

28.06 – 9.07g. 10.00 – 12.30

28.06 – 30.07g. 14.00 – 16.00

2.08 – 27.08g. 8.00 – 10.00

2.08 – 27.08g. 12.00 – 16.00

2.08 – 14.08g. 10.00 – 12.00

2.08 – 27.08 g. 11.00 – 14.0028.06 – 30.06i 2.08 – 27.08

g. 8.00 – 10.00g. 10.00 - 12.30g. 12.30 - 16.0028.06 – 27.08g. 9.00 - 11.00

g. 12.00 – 14.0028.06 – 27.08

g. 10.00 – 12.00

L.p.

1

2

Osoba odpowiedzialna

numer telefonu

Tomasz Kaliñskitel. 22 618 41 51

Janina Zakrzewska -Mas³owska

22 818 60 13

Nazwa jednostki,

miejsce zajêæ

Dom Kultury „PRAGA”ul. D¹browszczaków 2

Biblioteka Publicznaim. Ksiêdza Jana Twardowskiego, ul. Skoczylasa 9

Grupy

wiekowe

uczestników

12 – 18 lat

7 – 15 lat

Program

(rodzaj proponowanych zajêæ)

Kawiarenka internetowaWarsztaty plastyczne (rzeŸba, malarstwo)Projekcje filmoweWarsztaty naukoweZajêcia twórczo-logiczne

Zajêcia edukacyjno – œwietlicoweZabawy, konkursy, gry œwietlicowe, spotkania,gry komputerowe, przedstawienia, internet.

Bezpoœredni organizator Dni i godziny

prowadzonych zajêæ

28.06 – 27.08poniedzia³ek – pi¹tekgodz. 12.00 – 16.00

wtorki, czwartkigodz. 11.00 – 14.00

œrody, pi¹tkigodz. 14.00 – 16.00

28.06 – 27.08poniedzia³ek – pi¹tekgodz. 10.00 – 19.00

L.p.

1

2

3

4

Osoba odpowiedzialna

numer telefonu

Magda Sztylertel. 22 619 30 88

Iwona Szymañska,Marzena Mroziñskatel. 22 619 55 01Alicja GreczyñskaJoanna Nieœciertel. 22 619 23 85Edyta Ka³u¿ka

Tel. 22 619 14 68

Nazwa jednostki,

miejsce zajêæ

Szko³a Podstawowa nr 127ul. Kowieñska 12/20

Szko³a Podstawowa nr 73ul. Bia³ostocka 10/18

Szko³a Podstawowa nr 258ul. B. Brechta 8

Zespó³ Szkó³ nr 45ul. Jagielloñska 7

Grupy

wiekowe

uczestników

6 - 14 lat

6 - 14 lat

6 - 14 lat

6 - 14 lat

Program

(rodzaj proponowanych zajêæ)

Zajêcia sportowe, plastyczne, muzyczne,turnieje i konkursy.Dwa posi³ki dziennie - II œniadanie, obiad.Zajêcia sportowe, plastyczne, muzyczne,turnieje i konkursy.Dwa posi³ki dziennie - II œniadanie, obiad.Zajêcia sportowe, plastyczne, muzyczne,turnieje i konkursy.Dwa posi³ki dziennie - II œniadanie, obiad.Zajêcia sportowe, plastyczne, muzyczne,turnieje i konkursy.Dwa posi³ki dziennie - II œniadanie, obiad.

Bezpoœredni organizator Dni i godziny

prowadzonych zajêæ

28.06 – 30.07poniedzia³ek – pi¹tek

godz. 7.30 – 16.3028.06 – 30.07

poniedzia³ek – pi¹tekgodz. 7.30 – 16.30

02.08 – 27.08poniedzia³ek – pi¹tek

godz. 7.30 – 16.3002.08 – 27.08

poniedzia³ek – pi¹tekgodz. 7.30 – 16.30

nowa gazeta praska 5

Siedzisz sam w czterech œcianach, bo niemasz mo¿liwoœci wyjœcia z w³asnego domu?

ZG£OŒ SIÊ DO NAS- My odpowiemy na Twoje potrzeby!

Fundacja Normalna Przysz³oœæ oferuje us³ugi asystenckie dla osóbz niepe³nosprawnoœci¹ z terenu Warszawy w ramach projektu „£¹czymyludzi - szkolenia i sta¿e dla asystentów osób niepe³nosprawnych”

Us³ugi s¹ œwiadczone w ramach zajêæ praktycznych szkolenia asystentów od 1 marcado 31 sierpnia 2010 roku przez 7 dni w tygodniu miêdzy godz. 8.00 a 22.00.Osoby chêtne to skorzystania z ww. us³ug, proszone s¹ o wysy³anie wype³nionego formularzazg³oszeniowego na us³ugi asystenckie mailowo na adres: m.tajner@normalnaprzyszlosc.orgb¹dŸ faksem na numer 22 213-87-46 lub zg³aszanie zapotrzebowania na nr tel. 691-110-667 wgodz. 9.00-16.00.Formularz zg³oszeniowy na us³ugi asystenckie oraz wiêcej informacji na temat œwiadczonychus³ug znajduje siê na stronie www.normalnaprzyszlosc.orgWspieraj¹c Fundacjê Normalna Przysz³oœæ pomagasz osobom z niepe³nosprawnoœci¹w d¹¿eniu do samodzielnoœci Nr konta: 67 1440 1299 0000 0000 0301 6827

Projekt jest wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego

Funduszu Spo³ecznego.

www.zs34.pl

www.zs34.pl

Na pocz¹tku, minut¹ ciszyuczczono pamiêæ 12 rad-nych, którym nie by³o danedoczekaæ tej uroczystoœci.

Pami¹tkowymi medalami idyplomami uhonorowano135 osób: radnych i burmi-strzów Targówka. Funkcjêradnego przez jedn¹ kaden-cjê pe³ni³y tu 84 osoby, przezdwie kadencje – 26 osób. Naliœcie radnych trzech kaden-cji s¹: Sebastian Koz³owski(w latach 1998-2002 zastêp-ca burmistrza), Zbigniew£omowski, Jan Mamaj, Han-na Mochecka, Janina Pasz-kowska, Zbigniew Poczesny,Jerzy Raczyñski, Andrzej

LIII sesja Rady Dzielnicy Targówek

Dwadzieœcia lat minê³oSesja Rady Dzielnicy Targówek 9 czerwca by³a uroczystym podsumowaniem 20-

lecia samorz¹du terytorialnego, z udzia³em samorz¹dowców 5 kadencji oraz goœci:prof. dr Micha³a Kuleszy i zastêpcy prezydenta m.st. Warszawy, Jacka Wojciechowicza.

Staniewski, Roman ¯ebrow-ski; Janusz Janik przez trzykadencje jest zastêpc¹ bur-mistrza, Bogdan Soporowskiby³ kolejno: radnym – burmi-strzem, radnym, zastêpc¹burmistrza. Najd³u¿ej z samo-rz¹dem Targówka zwi¹zanyjest Maciej Danko: przez 4kadencje jako radny, w latach2002-2006 jako zastêpcaburmistrza. Witold Harasimfunkcjê radnego pe³ni ju¿czwart¹ kadencjê. AndrzejKobel by³ przewodnicz¹cymRady I i IV kadencji oraz bur-mistrzem w latach 1994-98 izastêpc¹ burmistrza w latach1998-2002.

Podczas sesji nie zabrak³oodniesieñ do najnowszej hi-storii Polski. Przewodnicz¹cyRady Zbigniew Poczesnyprzypomnia³ wa¿ne wydarze-nia, od wyboru Karola Wojty-³y na papie¿a, do pierwszychwyborów samorz¹dowych wPolsce 27 maja 1990 roku.

Profesor Micha³ Kuleszazacz¹³ od przypomnienia daty1 paŸdziernika 1981 roku –Zjazdu „Solidarnoœci” iuchwa³y o restytucji samorz¹-du terytorialnego. Ruch pra-cowniczy, zwi¹zany z myœle-niem o gospodarce, prawachzwi¹zkowych i prawach cz³o-wieka – zaj¹³ siê sprawamimiejsca zamieszkania. Zmia-ny, które zasz³y w zarz¹dza-niu – profesor oceni³ jako uni-kalne w ca³ej Europie, najbar-dziej g³êbokie. Omówi³ skut-ki „Okr¹g³ego sto³u” (w tym –„taboretu”, zajmuj¹cego siêsamorz¹dem) oraz kolejnychzmian ustroju Warszawy. Lata1994 – 2002 okreœli³ jakoczas fantastycznego rozwo-ju, ustawê z 2002 roku – jakotê, która „wyla³a dziecko zk¹piel¹”: nie rozwi¹za³a pro-blemów metropolitalnych,zdewastowa³a ustrój lokalny.Dopiero w obecnej kadencjizmiany statutu id¹ w dobrymkierunku, choæ nadal stawiaj¹dzielnice w pozycji zale¿nej.W psychologii spo³ecznej, wpsychologii zarz¹dzania skut-kuje to postaw¹ „ja za to nieodpowiadam; jestem samo-dzielny, ale jestem tylko wy-konawc¹”. O problemach za-rz¹dzania w Warszawie – ni-gdy dosyæ dyskusji. Dobrzewiedzieæ, które elementyustroju miasta mog¹ ulec de-centralizacji – zachêca³ pro-fesor Kulesza, gratuluj¹cDzielnicy Targówek dorobku20-lecia i ¿ycz¹c samorz¹-dowcom energii witalnej, bezktórej nie ma sukcesu.

- W 2002 roku, przez pó-³tora roku, by³em zastêpc¹burmistrza na Targówku –wspomina³ Jacek Wojciecho-wicz. – Pamiêtam, z jak¹naiwnoœci¹ i ufnoœci¹, jakoobywatele, zaczêliœmy zmie-niaæ otoczenie, gminê. Czter-dzieœci lat czekaliœmy, bywzi¹æ sprawy w swoje rêce,zmieniæ otoczenie tak, jaksobie wymarzyliœmy. Gdyzmieniono ustawê (by³emjednym z obroñców „starej”),zrobiono ruch w przeciwnymkierunku, zbyt radykalny, któ-ry doprowadzi³ do stagnacji:inwestycje spad³y, do samo-rz¹du wesz³a wielka polityka”.Mimo konfliktów, Jacek Woj-ciechowicz dobrze oceni³ 20-lecie, a zarz¹dowi i radnymTargówka ¿yczy³ sukcesów iœwietlanej przysz³oœci.

Rozwój dzielnicy Targówekw minionym 20-leciu pokaza-³a prezentacja multimedialna,a sesjê zakoñczy³ spektakl„Coœ za coœ” Teatru Akade-mickiego UW „Piwnica podHarend¹”, oparty na piosen-kach Jacka Kaczmarskiego.

K.

By³a to ju¿ kolejna tura wy-miany miedzy tymi szko³ami.Wspó³praca rozpoczê³a siê w2003 roku, kiedy to na miê-dzynarodowej konferencji na-uczycieli w Berlinie spotka³ysiê i zaprzyjaŸni³y El¿bietaGrabiñska z Gimnazjum 121i Elvira Schulte-Hotte ze szko-³y w Rüthen. Prywatna znajo-moœæ zaowocowa³a zorgani-zowaniem wymiany uczniów.Polega ona na cyklicznychwyjazdach ok. 20-osobowychgrup polskich uczniów z opie-kunami do Niemiec i rewizy-tach podobnych grup m³o-dzie¿y niemieckiej w Polsce.

W tym roku uczniowie i na-uczyciele Gimnazjum 121 sta-rannie przygotowali siê naprzyjêcie goœci. Ustalono bar-dzo ciekawy i bogaty program.Ze wzglêdu na patrona nie-mieckiej szko³y m³odzie¿ poje-cha³a na wycieczkê do Niepo-kalanowa i ¯elazowej Woli. WWarszawie zaplanowano zwie-dzanie Zamku Królewskiego,Starego Miasta i Muzeum Po-wstania Warszawskiego orazwizytê w Sejmie. Du¿¹ atrakcj¹by³o ogl¹danie panoramy War-szawy z tarasu widokowego na30. piêtrze Pa³acu Kultury. Niezabrak³o równie¿ rozrywki -nauka polskich tañców, zajê-cia na krêgielni, bal i dyskote-ka pozwoli³y na œwietn¹ zaba-

wê. Niemieccy goœcie zakwa-terowani byli w domach rodzin-nych polskich uczniów, a pro-gram wizyty sfinansowa³a Fun-dacja Polsko - Niemieckiej Wy-miany M³odzie¿y.

Uczniowie niemieccy zgod-nie podkreœlali polsk¹ goœcin-noœæ, z jak¹ zostali przyjêci wpolskich domach. Twierdzili, ¿ePolacy s¹ bardziej otwarci ni¿Niemcy. Dziwili siê tylko, ¿eszko³a jest zamykana podczaszajêæ. Mieszkaj¹ w ma³ej, spo-kojnej miejscowoœci, gdzie za-wsze czuj¹ siê bezpiecznie,obce s¹ im zagro¿enia wielkie-go miasta. Jednak Warszawabardzo im siê podoba³a. Szcze-gólnie du¿e wra¿enie zrobi³o nanich Muzeum Powstania War-

Niemieccy goœcie w Bia³o³êceW dniach 9 – 16 czerwca bia³o³êckie Gimnazjum nr 121

im. Wojciecha Zawadzkiego przy ul. P³u¿nickiej goœci³ogrupê m³odzie¿y z niemieckiej Hauptschule im. Maksy-

miliana Kolbe w Rüthen (Nadrenia Pó³nocna-Westfalia).

szawskiego oraz Pa³ac Kultu-ry i Nauki. Z zainteresowaniemzwiedzali Sejm. Zachwycenibyli te¿ balem, na którym mieliokazjê zatañczyæ poloneza.

Zawi¹za³y siê przyjaŸnie.Stefan Neumann, PatricMarkmann i Maximilian Wor-mann powiedzieli, ¿e chcieli-by tu wróciæ, szczególnie w2012 r., kiedy Polska bêdziegospodarzem Mistrzostw Eu-ropy w pi³ce no¿nej.

Opiekunowie niemieckiejgrupy, Erika Müller i MichaelKomander oraz, ze stronypolskiej, nauczycielka jêzykaniemieckiego, Monika Fru¿yñ-ska podkreœlali, ¿e dziêki ta-kiej wymianie oraz wspólnejpracy w³o¿onej w przygoto-wanie programu, m³odzi lu-dzie wyzbywaj¹ siê uprze-dzeñ, które czêsto zreszt¹wynikaj¹ z niewiedzy, poznaj¹jêzyk i kulturê innego kraju.

- Dzieci i m³odzie¿ nie maj¹g³êboko zakorzenionych stereo-

typów – twierdzi dyrektor Gim-nazjum nr 121 Wanda Walko-wiak. - Najwa¿niejsze, ¿eby siêpoznali. Wtedy oka¿e siê, ¿e taknaprawdê, niewiele ich dzieli.

Poprzez poznanie na p³asz-czyŸnie rodzinnej i szkolnejwymiana zbli¿a m³odzie¿.Uczy sympatii i szacunku dlaodmiennoœci kulturowej.

Joanna Kiwilszo

LXI sesja Rady Dzielnicy Bia³o³êka

Wiêcej na radosne szko³y15 czerwca, na nadzwyczajnej sesji, dyskutowano nad

zmianami w bud¿ecie na 2010 rok. Zmiany dotyczy³y zwiêk-szenia wydatków na realizacjê zadañ w ramach rz¹dowegoprogramu Radosna Szko³a. Zwiêkszenia œrodków – o 57,7tys. z³ – wymaga budowa placu zabaw przy szkole podsta-wowej nr 118 przy Leszczynowej. Podobn¹ kwotê - 57,5 tys. z³poch³onie modernizacja placu zabaw w szkole podstawowej154, przy Leœnej Polanki. (egu)

LABORATORIUM ANALIZ LEKARSKICH

ul. Kondratowicza 37 (naprzeciwko Szpitala Bródnowskiego)NISKIE CENY! Czynne: pn.-pt. 730-18, sob 8-11 Tel. 22 675 58 85

6 nowa gazeta praska

DOM WESELNY „M£ODA PARA”wesela ♦♦♦♦♦ bankiety ♦♦♦♦♦ przyjêcia okolicznoœciowe

Zacisze, ul. Woliñska 20A

tel. 22 678-67-32, 22 818-20-25

Kancelaria Prawna♦♦♦♦♦ Doradztwo prawne, analiza dokumentów♦♦♦♦♦ Rejestracje i obs³uga podmiotów gospodarczych(osoby fizyczne i spó³ki)♦♦♦♦♦ Spadki♦♦♦♦♦ Badanie stanu prawnego nieruchomoœci♦♦♦♦♦ Pomoc prawna przy uzyskiwaniu kredytu, analizaumów kredytowych♦♦♦♦♦ Ksiêgi wieczyste, hipoteki (równie¿ wyjazdy dos¹dów)♦♦♦♦♦ Opiniowanie umów (równie¿ z deweloperami)♦♦♦♦♦ Przygotowanie pism i wniosków

Al. Stanów Zjednoczonych 53 lok. 515

tel. 22 394-54-74, fax 22 357-84-09,

tel. kom. 508-164-939

W niedzielê 27 czerwca zostanie zainaugurowanatrzecia edycja Praskiego Festiwalu Muzyki Kameralneji Organowej. Tym razem koncerty odbywaæ siê bêd¹ wKatedrze Warszawsko-Praskiej.

Przeniesienie festiwalu do œwi¹tyni, w której znajduj¹ siêdu¿e, 57-g³osowe organy stwarza nowe mo¿liwoœci wykonaw-cze i programowe. W festiwalu wezm¹ udzia³ czo³owi polscyorganiœci m³odego pokolenia: Piotr Rojek, Bartosz Jakubczak,Jan Bokszczanin, którzy zaprezentuj¹ na tym instrumencieró¿norodne formy muzyki organowej. Nadzwyczajnym goœciemfestiwalu bêdzie jeden z najwybitniejszych organistów amery-kañskich prof. Jasse E. Eschbach – wyk³adowca University ofNorth Texas, który wyst¹pi w koncercie fina³owym 31 lipca.Zaproszenie do udzia³u w festiwalu przyjêli najwybitniejsi ar-tyœci polskiej i œwiatowej sceny muzycznej, wiolonczelista -Andrzej Bauer (3 lipca), bas – Rafa³ Siwek (10 lipca), gitarzy-sta Krzysztof Meisinger (17 lipca). Wœród wykonawców festi-walu wyst¹pi¹ zespo³y kameralne: Wratislavia Trumpet Con-sort pod kierunkiem prof. Igora Cecocho (27 czerwca), kwar-tet smyczkowy Con Forza (4 lipca), zespó³ muzyki dawnej Par-nassos (11 lipca) oraz Sonorus Quartet (25 lipca).

Organizatorami festiwalu s¹: Dom Kultury Praga orazParafia Katedralna œw. Micha³a Archanio³a i œw. FlorianaMêczennika w Warszawie. Opiekê nad Festiwalem sprawuj¹:dr Jan Bokszczanin – dyrektor artystyczny i Tomasz Kaliñski– dyrektor festiwalu.

Program festiwalu na www.dkpraga.pl

3. Praski Festiwal MuzykiKameralnej i Organowej

Ma³a poligrafia

i elektrogrzejnictwo

• Ksero

• Bindowanie

• Foliowanie

• Piecz¹tki

w 5 minut - 35 z³

• Dorobimy

ka¿d¹ grza³kê

ul. Z¹bkowska 13(róg Brzeskiej)

www.termek.pl

TERMEK

Przez trzy dni reprezen-tanci województw rywalizo-wali o zwyciêstwo i miejscena podium. £¹cznie w roz-grywkach fina³owych wziê³yudzia³ 32 dru¿yny szkó³ pod-stawowych (16 zespo³ówdziewcz¹t oraz 16 zespo³ówch³opców), które rozegra³y wsumie 88 meczy. To bardzowa¿ne, abyœmy krzewili wdzieciach zaciêcie sportoweju¿ od najm³odszych lat.Wœród tegorocznych finali-stów mo¿na zauwa¿yæ praw-dziwe talenty. Dziêki takiminicjatywom pomagamy bu-

dziæ w dzieciach pasjê dokoszykówki, która potemmo¿e prze³o¿yæ siê na kon-tynuowanie kariery sporto-wej ju¿ profesjonalnie – po-wiedzia³ Dariusz Abramuk,sekretarz generalny Szkol-nego Zwi¹zku Sportowego,organizatora turnieju.

Mistrzostwo Polski, 10 ty-siêcy z³otych na szkolnysprzêt sportowy, bilety namecze Polskiej Ligi Koszy-kówki oraz nagrody rzeczowewygra³y dru¿yny ze Szko³yPodstawowej nr 5 w Kartu-zach (dziewczêta) oraz ze

Szko³y Podstawowej nr 67we Wroc³awiu (ch³opcy).Srebrny medal oraz 7 tysiê-cy z³otych wywalczy³y Szko-³a Podstawowa nr 1 z Ostro-wa Wielkopolskiego (dziew-czêta) i Szko³a Podstawowanr 50 (ch³opcy), a ostatniemiejsce na podium i 5 tysiê-cy z³otych Szko³a Podstawo-wa nr 28 (dziewczêta) orazSzko³a Podstawowa nr 1 zOstrowa Wielkopolskiego(ch³opcy).

Fina³ Krajowy „OlimpijskiejEnergi” zosta³ zainauguro-wany uroczystym przemar-szem dru¿yn na toruñski Ry-nek Staromiejski, gdzie na-st¹pi³o oficjalne otwarcie roz-grywek. Wojewódzcy repre-zentanci zostali powitaniprzez wiceprezydenta Toru-nia Zbigniewa Fiderewicza.Specjaln¹ atrakcj¹ dla m³o-dych zawodników by³a tak-

¿e wizyta koszykarek z dru-¿yny Energa Katarzynki To-ruñ: Patrycji Bajerskiej, Aga-ty Gajdy, Patrycji Gulak-Lip-ki i Pauliny Olszak, którechêtnie pozowa³y do zdjêæ.

Organizatorem turnieju„Olimpijska Energa” jestSzkolny Zwi¹zek Sportowy,a patronem i sponsorem

Sukces naszych w minikoszykówceOd 11 do 13 czerwca w Toruniu odbywa³y siê rozgryw-

ki Fina³u Krajowego kolejnej edycji Igrzysk M³odzie¿ySzkolnej w Minikoszykówce Dziewcz¹t i Ch³opców „Olim-pijska Energa”. Szko³a Podstawowa nr 50 im. KrólowejJadwigi przy ul. Jagielloñskiej 7 zdoby³a wicemistrzostwooraz 7 tysiêcy z³otych na sprzêt sportowy w kategoriich³opców, a br¹zowy medal i 5 tysiêcy z³otych wywal-czy³y dziewczêta ze Szko³y Podstawowej nr 28 im. Stefa-na ¯eromskiego przy ul. Goœcieradowskiej 18/20.

ogólnopolskiego programujest Grupa Energa. W roz-grywkach Igrzysk M³odzie-¿y Szkolnej Minikoszyków-ki Dziewcz¹t i Ch³opców,które rozpoczê³y siê wewrzeœniu 2009 r. w 16 woje-wództwach, bra³y udzia³dru¿yny z ok. 6 tysiêcy szkó³podstawowych.

nowa gazeta praska 7

Bezp³atny kurs jêzyka angielskiego

finansowany przez EFSTalk! School of English zaprasza na bezp³atny kurs jêzyka angielskiego

(wszystkie poziomy nauczania) dla pracowników:

• obs³ugi klienta (infolinia, recepcja i tp.)• salonów kosmetycznych i SPA (fryzjerzy, kosmetyczki, masa¿yœci)

• sprzedawców

Rekrutacja rozpoczyna siê 1 lipca i trwa do 30 sierpnia 2010 r.

Zajêcia bêd¹ siê odbywaæ w szkole jêzykowej TALK! School of English przy ul. Szanajcy 14 lok. 64 na wszystkichpoziomach zaawansowania w grupach szeœcioosobowych. Kurs jêzykowy obejmuje 192 godziny lekcyjne (dodatkowo16 godzin warsztatów psychologicznych) i koñczy siê miêdzynarodowym egzaminem TOEIC (Test of English forInternational Communication). Wszyscy uczestnicy otrzymaj¹ bezp³atne podrêczniki i materia³y szkoleniowe.Zajêcia bêd¹ siê odbywaæ od 1 wrzeœnia 2010 r. do 30 listopada 2011 r. (przerwa wakacyjna: lipiec - sierpieñ 2011 r.)Zg³oszenia na kurs mo¿na dokonaæ osobiœcie w siedzibie szko³y / Biurze Projektu w Warszawie przy ulicy JózefaSzanajcy 14 lokal 64 od 1 lipca do 30 sierpnia 2010 r.Formularze dokumentów niezbêdnych do zg³oszenia oraz regulamin rekrutacji mo¿na pobraæ od 22 czerwca 2010 r. zestrony internetowej projektu http://talk.edu.pl/pokl/ lub osobiœcie w siedzibie szko³y.

Liczba miejsc ograniczona!

Cz³owiek – najlepsza inwestycja

Projekt jest wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego.

To ju¿ drugi koncert z tegocyklu. Pierwszy, który odby³siê 25 kwietnia w Koœcieleœw. Mateusza Aposto³a iEwangelisty przy ul. Ostródz-kiej, poœwiêcony by³ muzycesakralnej zachodniegochrzeœcijañstwa. Czerwcowykoncert zaprezentowa³ naj-piêkniejsze utwory muzykicerkiewnej.

Koncert rozpocz¹³ M³o-dzie¿owy Chór Mêski „Lira”pod dyrekcj¹ Marcina Cmie-la. Ten za³o¿ony w 1990 r.,sk³adaj¹cy siê z warszaw-skich uczniów i studentówchór jest laureatem licznychfestiwali krajowych i zagra-nicznych, m.in. zdoby³ Srebr-ny Dyplom podczas 1st Cho-

ir Olimpics w Linz (Austria) idwa br¹zowe medale na Miê-dzynarodowym Festiwalu wgreckiej Prevezie. W niedziel-nym koncercie wykona³ pieœñ„Dostojno jest” P. Czesnkovaoraz trzy utwory RomualdaTwardowskiego: „Chwalitie”,„Sie nynie” i „Otcze nasz”.Dobór repertuaru nie by³przypadkowy. Chórzyœcichcieli w ten sposób uczciæ80. urodziny kompozytora.

W drugiej czêœci koncer-tu wyst¹pi³ mêski chór ka-meralny „Brest Street Boys”z Brzeœcia pod dyrekcj¹A³³y Igumnovej, który œpie-wa tradycyjn¹ muzykê cer-kiewn¹ jak równie¿ folklorjazz, rock and roll, ¿artobli-

Koncert Muzyki Cerkiewnej13 czerwca w Koœciele œw. Micha³a Archanio³a przy

ul. G³êbockiej 119 odby³ siê koncert muzyki cerkiewnejz cyklu „Muzyka Koœcio³ów Wschodu i Zachodu”.

we przyœpiewki oraz przed-stawienia kolêdnicze. Ze-spó³ jest zdobywc¹ 15.Grand Prix na miêdzynaro-dowych konkursach œpie-waczych. 13 czerwca wy-kona³ szereg utworów mu-zyki cerkiewnej, m.in. „Ma-hutny Bo¿a”, M. Rawen-skiego, „B³agos³awi duszemoi Gospoda”, Ipolitova,„Chwalitie imja Gospodnie”Sitkova i „WoskriesienieChristovo” Czesnkova.

Za³o¿ycielka i dyrygentkazespo³u „Brest Street Boys”A³³a Igumnova powiedzia³a,¿e jest w muzyce cerkiewnejmagiczna si³a. Rzeczywi-œcie, jest to duchowa si³aœpiewnej modlitwy, ukazuj¹-cej najg³êbsze uczucia. Chórzakoñczy³ swój wspania³ywystêp oryginalnym wykona-niem pieœni „Gaude MaterPolonia”.

Organizatorem koncertuby³ burmistrz Dzielnicy Bia³o-³êka m.st. Warszawy, JacekKaznowski wraz z Rad¹ i Za-rz¹dem, Ks. Proboszcz Para-fii Œw. Micha³a Archanio³aoraz Wydzia³ Kultury dlaDzielnicy Bia³o³êka.

Joanna Kiwilszo

13 czerwca w Koœciele Œw. Franciszka z Asy¿u przyul. Strumykowej 25 odby³ siê koncert WarszawskiegoChóru Polonia pn. „Historia Polski pieœni¹ malowana”.

OKNA PCV

RABAT DO 30%

Drzwi antyw³amanioweRolety ♦♦♦♦♦ ¯aluzje

Verticale ♦♦♦♦♦ Parapety

ul. Wysockiego 26

pawilon 3

22 675-05-03

501-108-297

Historia w pieœniach

Chór dzia³a przy ParafiiMi³osierdzia Bo¿ego w War-szawie oraz przy Mazowiec-kim Centrum Kultury i Sztukiw Warszawie pod dyrekcj¹Wies³awa Jelenia.

Uroczystoœæ rozpoczêtoœredniowieczn¹ pieœni¹„Gaude Mater Polonia”, napi-san¹ w 1253 r. przez Wincen-tego z Kielczy z okazji kano-nizacji Œw. Stanis³awa.

W programie koncertu zna-laz³y siê pieœni, które szcze-gólnie zaznaczy³y siê w pa-miêci pokoleñ, pieœni zesztandarów, bojowe, krzepi¹-ce serca, a tak¿e te szukaj¹-ce g³êbszej refleksji. Us³ysze-liœmy m.in.: „Marsz kosynie-rów” – muz. Karol Kurpiñski;„Warszawianka”– muz. KarolKurpiñski, s³. Kazimierz de laVigne; „Rozkwitaj¹ p¹ki bia-³ych ró¿” – muz. M. Kozar, s³.

K. Wroczyñski; „Zosta³y tylkoœlady podków” – muz. JanuszKêpski, s³. W³odzimierz Œci-s³owski; „Modlitwa obozowa”-Adam Kowalski; „Deszcz je-sienny, deszcz”– muz. wg G.Bizeta, s³. M. Matuszkiewicz;„Czerwone maki na MonteCassino” – Feliks Konarski,Alfred Schütz oraz „¯eby Pol-ska by³a Polsk¹” – muz. Je-rzy Korcz, s³. Jan Pietrzak.

Oprawy s³ownej koncertudokona³a Barbara ̄ bikowska– prezes WarszawskiegoChóru Polonia.

Organizatorem koncertuby³ Burmistrz Dzielnicy Bia³o-³êka Jacek Kaznowski wrazz Rad¹ i Zarz¹dem, Wydzia³Kultury dla Dzielnicy Bia³o³ê-ka, Ks. Dziekan Jan Józef-czyk, Proboszcz Parafii œw.Franciszka z Asy¿u oraz Fe-deracja Caecilianum.

Inspiracje literackie spektaklu to przedewszystkim fragment biografii Heleny Modrze-jewskiej opisany w ksi¹¿ce Susan Sontag „WAmeryce”, a tak¿e w „Listach z podró¿y doAmeryki” Henryka Sienkiewicza, dotycz¹cypróby utworzenia w kalifornijskim Anaheimutopijnej spo³ecznoœci o charakterze komu-ny - tytu³owego „falansteru”, wzorowanego nawizji dziewiêtnastowiecznego socjalisty uto-pijnego, Charlesa Fouriera. Falanster to swe-go rodzaju spó³dzielnia spo¿ywców i artystów,sk³adaj¹ca siê z 1620 osób (810 mê¿czyzn i810 kobiet), maj¹ca zast¹piæ pañstwo i sku-piaj¹ca cz³onków w wielkim internacie, wokó³którego rozmieszczone by³yby zak³ady prze-mys³owe i fermy.

Ironia losu chcia³a, ¿e dok³adnie w miejscu,gdzie ongiœ mieœci³a siê farma Heleny Modrze-jewskiej, dzisiaj znajduje siê Disneyland.Wspó³czesny rodzaj utopii. Ucieczkowej. Roz-rywkowej. Jednym z celów, jakie stawia sobiespektakl, jest pokazanie drogi, jak¹ przesz³ydwudziestowieczne utopie spo³eczne – od hipi-sowskich komun do sekciarskiej hipokryzji i nad-u¿yæ, a wreszcie - od niewinnych za³o¿eñ utopij-nego socjalizmu do socjalizmu realnego. I dalej– do Disneylandu – zarówno narkotycznych ha-lucynacji, jak i spo³eczeñstwa konsumpcyjnego.

W warstwie tekstowej, w spektaklu wyko-rzystane s¹ równie¿ materia³y archiwalne Te-atru Remus. S¹ to fragmenty listów pisanychw latach 1999-2000 przez krakowskiego arty-stê-plastyka i ówczesnego scenografa teatru,Piotra Biesa, zawieraj¹ce m.in. wspomnieniaz pogrzebu Tadeusza Kantora. W przedsta-wieniu pojawiaj¹ siê tak¿e wiersze haiku.

Wizualnie, spektakl nawi¹zuje z jednej stro-ny do teatru œmierci Kantora, z drugiej zaœ –do japoñskiego teatru klasycznego, zw³asz-cza do postaci Kobiety-Paj¹ka obecnej w wie-lu dramatach japoñskiego teatru kabuki. Ele-menty scenografii spektaklu nawi¹zuj¹ rów-nie¿ do ikon komercyjnej kultury masowej.RE¯YSERIA: Katarzyna KazimierczukOBSADA: Katarzyna NowackaSCENOGRAFIA: Katarzyna Kazimierczuk,Katarzyna NowackaFOTO: Rafa³ ZambrzyckiPROJEKTY GRAFICZNE: Jeremy StiehlPREMIERA: 25 VI 2010 godz. 19.00SPEKTAKLE: 26 i 27 VI 2010 godz. 19.00Teatr Remus, wejœcie tylko od ul. Targowej 80,wstêp wolny. J.

„Falanster” w Teatrze RemusTeatr Remus zaprasza na premierê spektaklu „Falanster”. Jest to monodram w wy-

konaniu Katarzyny Nowackiej - aktorki, która by³a jedn¹ z za³o¿ycielek Teatru Remus

w latach dziewiêædziesi¹tych.

8 nowa gazeta praska

ZAWIADOMIENIE

O WYDANEJ DECYZJIZgodnie z art. 61 § 4 w zw. z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeksu Postêpowania Administracyj-nego (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) orazart. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniui zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r.Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.)

Prezydent m.st. Warszawy

Zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkownikównieruchomoœci usytuowanych w s¹siedztwie planowanejinwestycji, o wydanej decyzji na wniosek o ustaleniulokalizacji inwestycji celu publicznego:Nr 44/CP/2010 z dnia 27.05.2010 r. dla inwestycji celupublicznego (polegaj¹cej na budowie stacji transfor-

matorowej, s³upa energetycznego SN i linii kablowejNN oraz SN dla zasilenia stacji trafo na dzia³kach ew.

nr: 50/14, 50/10, 50/28, 51 w obrêbie 4-16-35 oraz nr;

1/4, 1/9, 14/1 w obrêbie 4-16-37 przy ulicy Staropolskiej,w Dzielnicy Bia³o³êka m.st. Warszawy)

Pouczenie

W³aœcicielom i wieczystym u¿ytkownikom nieruchomoœciw s¹siedztwie planowanej inwestycji s³u¿y odwo³anie doSamorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego za poœrednic-twem Wydzia³u Architektury i Budownictwa dla DzielnicyBia³o³êka Urzêdu m.st. Warszawy w terminie 14 dniod daty dorêczenia niniejszego zawiadomienia, je¿elimaj¹ zastrze¿enia zwi¹zane z ochron¹ swoich interesóww przypadku realizacji inwestycji. Dokumenty nale¿ysk³adaæ w Wydziale Obs³ugi Mieszkañców na parterzew poniedzia³ki od 8:00 do 18:00 oraz wtorki-pi¹tki od8:00 do 16:00.Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. decyzji w Wydziale Architektury iBudownictwa dla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st.Warszawy ul. Modliñska 197, pokój 308 na III piêtrze,w poniedzia³ek w godz. 08.00-do 16.00 oraz w czwartekw godz. 13:00 do 16:00. Informacje mo¿na uzyskaærównie¿ pod numerem telefonu 22 51-03-199.Zawiadomienie lub dorêczenie decyzji uwa¿a siê zadokonane po up³ywie czternastu dni od publicznegoog³oszenia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibieUrzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter,naprzeciw windy (licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

OG£OSZENIEBURMISTRZ DZIELNICY PRAGA PÓ£NOC M.ST. WARSZAWYNa podstawie Zarz¹dzenia Nr 3355/2006 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 30 marca2006r. w sprawie zasad wydzier¿awiania na okres do trzech lat, nieruchomoœcimiasta sto³ecznego Warszawy i nieruchomoœci Skarbu Pañstwa, dla których organemreprezentuj¹cym w³aœciciela jest Prezydent m.st. Warszawy.

OG£ASZA KONKURS OFERT NA DZIER¯AWÊ GRUNTUNA OKRES DO 3 LAT

I ZAPRASZA DO Z£O¯ENIA PISEMNEJ OFERTYNA DZIER¯AWÊ GRUNTU O POWIERZCHNI 280 m2

Z PRZEZNACZENIEM NA STACJÊ DYSTRYBUCJI GAZU1. Grunt przeznaczony do dzier¿awy, stanowi czêœæ nieruchomoœci sk³adaj¹cej siê z dzia³kiewidencyjnej nr 109 w obrêbie 4-18-06, po³o¿ony przy ulicy Batalionu Platerówek w Warszawie.2. Grunt przeznaczony do wydzier¿awienia:- przeznaczony jest na stacjê dystrybucji gazu, zgodnie z dotychczasowym sposobemu¿ytkowania bez mo¿liwoœci wprowadzania zmian stanu istniej¹cego,- na terenie dzia³ki znajduj¹ siê wszelkie urz¹dzenia potrzebne do prowadzenia dzia³alnoœci.3. Warunki konkursu s¹ zawarte w „Regulaminie konkursu ofert na dzier¿awê gruntu naokres do 3 lat”. Oferty nie spe³niaj¹ce wymogów konkursu nie bêd¹ rozpatrywane.4. Oferty na dzier¿awê gruntu nale¿y z³o¿yæ w siedzibie Urzêdu Dzielnicy Praga Pó³nocWydzia³ Infrastruktury przy ul. K³opotowskiego 15, w pokoju nr 536 (5 piêtro) od dnia23.06.2010r. do dnia 14.07.2010r. do godz. 1200

5. Wywo³awcza wysokoœæ stawki miesiêcznego czynszu dzier¿awnego netto za 1m2

dzier¿awionego gruntu wynosi 8 z³.6. Wzór oferty stanowi za³¹cznik nr 2 do Regulaminu konkursu ofert na dzier¿awê gruntuna okres do 3 lat. Za wa¿n¹ uznaje siê jedynie ofertê z³o¿on¹ na formularzu stanowi¹-cym za³¹cznik nr 2 do niniejszego regulaminu wraz z za³¹cznikami, okreœlonymi w ww.Regulaminie. Oferent mo¿e wype³niæ druk rêcznie (czytelnie) lub korzystaj¹c z komputera(maszyny do pisania). Zmiana treœci wzoru oferty na dzier¿awê gruntu b¹dŸ nieza³¹czeniedokumentów, o których mowa poni¿ej skutkuje odrzuceniem oferty.Do oferty nale¿y za³¹czyæ obowi¹zkowo nw. dokumenty (w zale¿noœci od charakteru podmiotu):1) podmioty prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹:a. niezmieniony i podpisany za³¹cznik nr 1 do oferty;b. kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em dokumentu potwierdzaj¹cego prowadzeniedzia³alnoœci gospodarczej z dat¹ wystawienia nieprzekraczaj¹c¹ 3 miesiêcy przed dat¹ z³o¿eniaoferty (zaœwiadczenia o wpisie do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej lub odpisu z KRS, itp.);c. kopie potwierdzone za zgodnoœæ z orygina³ami decyzji o nadaniu nr REGON i NIP;d. w przypadku osób fizycznych rozliczaj¹cych siê w formie spó³ki cywilnej – aktualnaumowa spó³ki cywilnej wraz ze wszystkimi aneksami;e. orygina³ lub kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em pe³nomocnictwa udzielo-nego w formie pisemnej w przypadku umocowania pe³nomocnika do zawarcia umowy,wraz z kopi¹ dowodu osobistego pe³nomocnika;f. w przypadku dzier¿awienia/najmowania innych gruntów b¹dŸ lokali u¿ytkowych od Miasta Sto-³ecznego Warszawy – pisemne oœwiadczenie o adresach najmowanych/dzier¿awionych lokali/gruntów oraz o braku zaleg³oœci w op³atach z tytu³u dzier¿awy/najmu tych gruntów b¹dŸ lokali;2) podmioty nie prowadz¹ce dzia³alnoœci gospodarczej:a. osoby fizyczne- niezmieniony i podpisany za³¹cznik nr 1 do oferty;- pisemne oœwiadczenie o nieprowadzeniu dzia³alnoœci gospodarczej na dzieñ z³o¿eniaoferty (za³¹cznik nr 2 do oferty);- pisemne zobowi¹zanie do dostarczenia kopii potwierdzonych za zgodnoœæ z orygina³amizaœwiadczenia o wpisie do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej oraz decyzji o nadaniu nr REGON,w terminie 7 dni od otrzymania informacji o wyniku konkursu (za³¹cznik nr 3 do oferty);- kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em Decyzji o nadaniu nr NIP;- kopia dowodu osobistego oferenta,- orygina³ lub kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em pe³nomocnictwa udzielonegow formie pisemnej w przypadku umocowania pe³nomocnika do zawarcia umowy, wrazz kopi¹ dowodu osobistego pe³nomocnika;b. inne podmioty- niezmieniony i podpisany za³¹cznik nr 1 do oferty;- pisemne oœwiadczenie o nieprowadzeniu dzia³alnoœci gospodarczej na dzieñ z³o¿eniaoferty (za³¹cznik nr 2 do oferty);- kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em Decyzji o nadaniu nr REGON;- kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em odpisu z KRS – z dat¹ wystawienianieprzekraczaj¹c¹ 3 miesiêcy przed dat¹ z³o¿enia oferty.Je¿eli podmiot nie uzyska³ jeszcze wpisu do KRS – za³¹cza: statut, umowê lub aktza³o¿ycielski wraz z kopi¹ wniosku o zarejestrowanie podmiotu z prezentat¹ s¹du;zobowi¹zanie do dostarczenia brakuj¹cego dokumentu (za³¹cznik nr 3 do oferty);- pisemne zobowi¹zanie do dostarczenia kopii potwierdzonej za zgodnoœæ z orygina³em decyzjio nadaniu nr NIP w terminie 14 dni po zawarciu umowy dzier¿awy (za³¹cznik nr 4 do oferty);- orygina³ lub kopia potwierdzona za zgodnoœæ z orygina³em pe³nomocnictwa udzielonegow formie pisemnej w przypadku umocowania pe³nomocnika do zawarcia umowy, wrazz kopi¹ dowodu osobistego pe³nomocnika;7. Wype³nion¹ i podpisan¹ przez uprawnione osoby ofertê (wype³niony druk ofertywraz z za³¹czonymi dokumentami) nale¿y z³o¿yæ w zamkniêtej kopercie formatu A4,ostemplowanej b¹dŸ podpisanej w miejscu zaklejenia.Na kopercie nale¿y umieœciæ:- napis „OFERTA – DZIER¯AWA GRUNTU STANOWI¥CEGO CZÊŒÆ DZIA£KI EW. NR109 W OBRÊBIE 4-18-06 Z PRZEZNACZENIEM NA STACJÊ DYSTRYBUCJI GAZU”,- NAZWÊ OFERENTA.9. Zainteresowani Oferenci (upowa¿nieni przedstawiciele oferenta) mog¹ wzi¹æ udzia³ wczêœci jawnej konkursu, która odbêdzie siê w dniu 14.07.2010r. o godz. 1215 w WydzialeInfrastruktury przy ul. K³opotowskiego 15, pok. 540.Dodatkowe informacje oraz druki potrzebne do z³o¿enia oferty mo¿na uzyskaæw Wydziale Infrastruktury tel.: (22) 59 00 124

W nr 6 (425) Nowej GazetyPraskiej na str. 1 i 3 znajdujesiê artyku³ pt. „O zielone po-dwórka na Pradze” podpisany„Kr”, z którym siê nie zgadzam.Przynosi on nieprawdziwe in-formacje o Pradze, jej historii izabudowie. Odniosê siê tylkodo dwóch zdañ umieszczonychw artykule: „Kilkudziesiêciu stu-dentów pi¹tego roku Wydzia³uArchitektury Krajobrazu z zain-teresowaniem ogl¹da³o prze-strzenie niczym z filmów wojen-nych pomiêdzy ulic¹ Brzesk¹ aTargow¹. Takie dziury w muro-wanych ogrodzeniach by³y tu wczasach okupacji, a to s¹ ory-ginalne ruiny”.

Otó¿ to nie s¹ oryginalne ru-iny i jak wynika z tekstu: istnie-j¹ce podobno od czasów oku-pacji i II wojny œwiatowej, ponie-wa¿ zarówno w okresie wojny,jak i d³ugo po jej zakoñczeniuby³a wszêdzie pe³na, nie zbu-

rzona i nie zdewastowana zabu-dowa tego obszaru zamykaj¹-cego siê ulicami Targow¹ – Z¹b-kowsk¹ – Brzesk¹ – Kijowsk¹,dobrze zachowana technicznie,konstrukcyjnie i stylowo.

Podam kilka przyk³adów: wlatach 60. By³a pe³na zabudo-wa tego fragmentu ulicy Targo-wej do rogu z ul. Kijowsk¹. Podnumerem 30 sta³a kilkupiêtro-wa kamienica, na parterze któ-rej czynny by³ zak³ad fryzjer-ski i manicure oraz sklep miê-sny. Wchodzi³o siê do nich poschodkach, to by³ wysoki par-ter. Do rogu z ulic¹ Kijowsk¹w ci¹gu znajdowa³y siê budyn-ki parterowe handlowo-us³ugo-we, rzemieœlnicze, naprawy.

Kamienice przedwojenne,zarówno na ul. Targowej, jak iBrzeskiej oraz innych ul. Pra-skich mia³y zwykle po dwa, trzypodwórza oprócz frontu orazpodwórza te okolone zamkniê-te by³y oficynami. Tak by³o podnumerami Targowej: 30, 32,34, 36, 38, 40, 42, 44, 48, 56,jak równie¿ ulicy Brzeskiej: 3,5, 7 i nastêpnych.

Od kiedy zabudowê miejsk¹tego kwarta³u ulic tak bardzozmniejszono, zniszczono i komuPraga, na ca³ym swoim obsza-rze zawdziêcza tak¹ dzia³al-noœæ? To nie skutek II wojnyœwiatowej i okupacji, bo w³aœniepo wojnie ¿ycie, urzêdy, instytu-cje itp. zosta³y przeniesione i zlo-kalizowane, zorganizowane wprawobrze¿nej Warszawie. Tutajw wiêkszoœci substancja miesz-

kaniowa i zabudowa nie by³ydotkniête rêka hitlerowskiegookupanta. Lewobrze¿na Warsza-wa leg³a wówczas w gruzach,by³a przez Niemców systema-tycznie burzona, palona, nisz-czona i wysadzana w powietrze.

„Przestrzenie niczym z filmówwojennych” podziwiane przezoprowadzanych studentów pi¹-tego roku architektury to nie s¹„oryginalne ruiny” z wojny i oku-pacji hitlerowskiej 1939-1945 r.,ale czynione, dokonywane de-wastacje konkretn¹ rêk¹, prze-pisem urzêdu konkretnychosób, totalnym zaniedbywaniemtego budownictwa, pochodz¹-cego czêsto nawet z XIX wieku,ca³kowicie oryginalnego, przezw³adze i administracjê, przezokreœlon¹ politykê. Obszar nie-istniej¹cych obecnie oficyn, ka-mienic, frontów, podwórzy tejczêœci Pragi niszczonych i bu-rzonych w latach 70.-80.-90. XXwieku porasta czêsto bujna ro-œlinnoœæ ruderalna.

Chcia³abym wiedzieæ, jakima sens spacer po tych podwó-rzach z zamys³em tworzenia tuzieleni. Roœlinnoœæ tu roœnie,choæ samoistnie i zaniedbana.

Uprzejmie proszê o wydru-kowanie tego listu – g³osu doartyku³u w nr 6, o spacerze dlastudentów V roku Wydzia³uArchitektury Krajobrazu, zor-ganizowanym przez pana An-toniego D¹browskiego.

Danuta Pêtkowska

Zacytowana wypowiedŸpana Antoniego D¹browskiegoby³a jedynie skrótem myœlo-wym, zawieraj¹cym obrazowezestawienie realiów wojny i po-wojennych zniszczeñ. Pozwo-li³am sobie na ten cytat w prze-œwiadczeniu, ¿e wszyscy zna-my historiê Pragi na tyle dobrze,¿e zostanie to w³aœciwie odczy-tane. Jak widaæ, nigdy dosyæpodkreœlania – co jak najczê-œciej czynimy - ¿e zniszczeñPragi dokonywano ju¿ w latachpowojennych, a proceder tentrwa niestety po dziœ dzieñ.

Inicjatywa zazieleniania pra-skich podwórek jest odpowie-dzi¹ na potrzeby mieszkañcówi ma s³u¿yæ zmianie jakoœciprzestrzeni publicznej, co jestw œwiecie sprawdzonym spo-sobem na poprawê odbiorumiejsca zamieszkania. Przy-gotowywane przez studentówprojekty maj¹ uwzglêdniaæprzede wszystkim zieleñ ju¿istniej¹c¹, tworz¹c jednocze-œnie przyjazne miejsca wypo-czynku i lokalnej aktywnoœci -stosownie do potrzeb miesz-kañców. Pilota¿owa czêœæ pro-jektu Zwi¹zku StowarzyszeñPraskich „Zielone podwórka”jest obecnie w fazie doœæ za-awansowanej. W tej chwilipierwsze z projektów s¹ ju¿gotowe. Obejmuj¹ one zarów-no uporz¹dkowanie istniej¹cejzieleni, nowe dosadzenia, jaki ma³¹ architekturê, jak ³awki,wyposa¿enie placu zabaw czymini-boiska. Na podwórku przyul. K³opotowskiego np. ma te¿- na ¿yczenie mieszkañców -powstaæ nowa praska kaplicz-ka. Du¿¹ czêœæ prac maj¹ wy-konaæ sami lokatorzy domówprzy pomocy Zarz¹du Nieru-chomoœci Komunalnych. Wprzypadku trudniejszych reali-zacji, po akceptacji projektówprzez mieszkañców i urz¹ddzielnicy, odpowiednie kwotyzostan¹ zapisane w przysz³o-rocznym bud¿ecie dzielnicy.

Karolina Krajewska

„O zielone podwórka na Pradze” cd.

nowa gazeta praska 9

ZAWIADOMIENIE

O WSZCZÊCIU POSTÊPOWANIAZgodnie z art. 61 § 4 w zw. z art. 10 § 1 ustawy 2 dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeksu Postêpowania Administracyj-nego (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) orazart. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniui zagospodarowaniu przestrzennym ( Dz. U. z 2003 r.Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.)

Prezydent m.st. Warszawy zawiadamia,

¿e zosta³o wszczête postêpowanie administracyjnena wniosek firmy RWE Stoen Sp. z o.o., ul. Piêkna 46,00-672 Warszawa, z³o¿ony w dniu 10.02.2010 r. wsprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego(polegaj¹cej na budowie stacji transformatorowej, s³upaenergetycznego SN i linii kablowej NN oraz SN dlazasilenia stacji trafo na dzia³kach ew. nr: 50/14, 50/10,50/28, 51 w obrêbie 4-16-35 oraz nr: 1/4, 1/9,14/1 wobrêbie 4-16-37 przy ulicy Staropolskiej, w DzielnicyBia³o³êka m.st. Warszawy).

Pouczenie

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania, mog¹ zapoznaæsiê ze z³o¿on¹ dokumentacj¹ oraz z³o¿yæ swoje uwagii wnioski w Wydziale Architektury i Budownictwa dlaDzielnicy Bia³o³êka, Urzêdu m.st. Warszawy ul. Modliñska 197,pokój 308, w poniedzia³ki w godz. 10.00 do 16.00 orazw czwartki w godz. 13.00 - 16.00.Zawiadomienie uwa¿a siê za dokonane po up³ywie 14 dniod publicznego og³oszenia w prasie i na tablicy og³oszeñw siedzibie Urzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197- parter, naprzeciw windy (licz¹c od daty ostatniegoog³oszenia).

ZAWIADOMIENIE

O WSZCZÊCIU POSTÊPOWANIANa podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.Kodeks Postêpowania Administracyjnego (tj. Dz. U. z2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz art. 53 ust. 1 ustawyz dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniuprzestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 ze zm.)

Prezydent m.st. Warszawy

zawiadamia strony postêpowania,

¿e wszczêto postêpowanie administracyjne na wniosek:

- Mazowieckiej Spó³ki Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzib¹w Warszawie, z³o¿ony w dniu 27 maja 2010 r. w sprawiezmiany decyzji nr 37/CP/2010 z dn. 12.05.2010 r. o ustaleniulokalizacji inwestycji celu publicznego polegaj¹cej nabudowie sieci gazowej dystrybucyjnej œredniego ciœnienia,na dzia³kach ew. nr 15/5 i 15/6 w obrêbie 4-01-25, wulicy Ruciañskiej, w Dzielnicy Bia³o³êka w Warszawie, wzakresie zmian w przebiegu sieci gazowej dystrybucyjnejna za³¹czniku mapowym.

Pouczenie

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania, mog¹ z³o¿yæ swojeuwagi i wnioski w terminie 7 dni (licz¹c od dnia dokonaniazawiadomienia) za poœrednictwem Wydzia³u Obs³ugiMieszkañców do Wydzia³u Architektury i Budownictwadla Dzielnicy Bia³o³êka oraz zapoznaæ siê ze z³o¿on¹dokumentacj¹ w Wydziale, ul. Modliñska 197, w godzinachprzyjêæ interesantów w poniedzia³ki w godz. 10.00 do 16.00oraz w czwartki w godz. 13.00 -16.00.Zawiadomienie uwa¿a siê za dokonane po up³ywie 14 dniod publicznego og³oszenia w prasie, stronie internetowejwww.bialoleka.waw.pl i na tablicy og³oszeñ w siedzibieUrzêdu Dzielnicy Bia³o³êka (ul. Modliñska 197, Warszawa)- licz¹c od ostatniej daty ukazania siê zawiadomienia.

Integracyjne olimpiadysportowe organizowane s¹corocznie przez Stowarzysze-nie Rodziców Dzieci Niepe-³nosprawnych „Krasnal”, któ-re powsta³o w grudniu 1995 r.z inicjatywy rodziców niepe-³nosprawnych dzieci. W tymsamym roku powo³any zosta³niepubliczny Zak³ad OpiekiZdrowotnej – Poradnia Reha-bilitacyjna dla Dzieci „Kra-snal”. Pocz¹tkowo pod opiek¹

poradni by³a grupa 54 dzieciz osiedla Tarchomin. Specja-liœci, pracuj¹c charytatywnie,udzielali bezp³atnych poradlekarskich i rehabilitacyjnych.

Z czasem dzia³alnoœæ porad-ni rozszerzy³a siê na ca³¹ Pol-skê. Do dziœ z pomocy w po-radni skorzysta³o ponad 1600dzieci. Obecnie w rehabilitacjikompleksowej jest ponad 300ma³ych pacjentów miesiêcznie,a kadra placówki liczy 65 osób.

Ta kadra to specjaliœci, lekarze,rehabilitanci, pedagodzy, logo-pedzi z II stopniem specjaliza-cji i z wieloletnim doœwiadcze-niem. Zespó³ ten wspó³pracu-je z rodzin¹ i najbli¿szym oto-czeniem pacjenta.

Poradnia „Krasnal”, zeœwietnie wyposa¿onymi sala-mi rehabilitacyjnymi, gabine-tem do masa¿u, sal¹ do fizy-koterapii i hydroterapii poma-ga dzieciom z takimi schorze-niami, jak mózgowe pora¿eniedzieciêce, uszkodzenie cen-tralnego i oœrodkowego uk³a-du nerwowego, zespó³ Do-wna, upoœledzenie umys³owe,autyzm i zaburzenia pokrew-ne oraz zespó³ Aspergera.

Od 2002 r. StowarzyszenieRodziców Dzieci Niepe³no-sprawnych organizuje Rodzin-ne Integracyjne OlimpiadySportowe, w których bior¹udzia³ dzieci specjalnej troskioraz ich rodziny. Dzieci podzie-lone na grupy, zaliczaj¹ ró¿nekonkurencje, w czym pomagaj¹im zdrowi uczestnicy. W zaba-wie bior¹ równie¿ udzia³ rodzi-ce, którzy walcz¹ o tytu³ SuperMamy i Super Taty. Czêstoolimpiady uœwietniaj¹ wystêpyznanych aktorów i piosenkarzy.

Program tegorocznej, IXOlimpiady równie¿ przedsta-wia³ siê bardzo atrakcyjnie.By³y konkursy, np. na najlepszystrój pirata i wyœcigi, zabawyprzy muzyce i przeja¿d¿ki naquadzie. Du¿ym powodzeniemcieszy³y siê wielkie, dmucha-ne zabawki-zje¿d¿alnie orazspecjalna trampolina, na którejdzieci zabezpieczone linamimog³y bezpiecznie poskakaæ.

Na olimpiadê zaproszono te¿specjalnych, czworono¿nychgoœci. Wielkie zainteresowaniedzieci wzbudzi³y pokazy umie-jêtnoœci psów ze szko³y „Kon-trast”. Gwiazd¹ programu oka-za³ siê Jimmi, przypominaj¹cy„ma³¹ Lassie”, owczarek sze-tlandzki. Przebiega³ on tunelemutworzonym przez stoj¹ce wrozkroku dzieci lub slalomemprzedziera³ siê przez rz¹d dzie-ciêcych nó¿ek, wzbudzaj¹cokrzyki radoœci.

Zachwyt ma³ych sportowcówwzbudza³ te¿ sympatyczny,obdarzony niezwyk³ym tempe-ramentem owczarek australij-ski Flai. Bardzo chêtnie bra³udzia³ w wyœcigach, tym bar-dziej, ¿e koñczy³y siê one po-daniem pieskom smacznej kar-my. Na dzieci tak¿e czeka³ po-czêstunek, jak równie¿ meda-le, dyplomy, nagrody i liczneniespodzianki. Prezes Stowa-rzyszenia Rodziców DzieciNiepe³nosprawnych JolantaŒliwowska zadba³a, aby ¿adnedziecko nie pozosta³o bez na-grody, podkreœlaj¹c, ¿e w „Kra-snalu” wygrywaj¹ wszyscy.

Widaæ by³o, ¿e dzieci chêt-nie bior¹ udzia³ we wszystkich

konkurencjach i konkursach. Zpewnoœci¹ by³o to w du¿ej mie-rze zas³ug¹ prowadz¹cej im-prezê, wiceprezes Stowarzy-szenia Rodziców Dzieci Niepe-³nosprawnych, Gra¿yny Ba³zy.Jednak trzeba zaznaczyæ, ¿esobotnia impreza by³a w ka¿-dym aspekcie œwietnie zorga-nizowana i, jak ca³a poradnia„Krasnal”, po prostu przyjaznadzieciom i ich rodzinom. Przy-czyniaj¹ siê do tego równie¿sponsorzy i darczyñcy. Na IXOlimpiadzie obecna by³aAgnieszka Zakrocka, przedsta-wicielka mBanku, który ufundo-wa³ dwie wirówki do hydroma-sa¿u oraz przedstawiciel gru-py klientów tej instytucji. Iloœæuœmiechniêtych uczestnikówimprezy, zadowoleni rodziceœwiadczy o tym, jak bardzo po-trzebna jest dzieciom, wyma-gaj¹cym specjalnej troski, takaforma rozrywki.

Joanna Kiwilszo

„Stara Praga odchodzi. Chcemy siê przyczy-niæ do zachowania wspomnieñ. Chcê, bymieszkañcy zobaczyli, ¿e w kulturze mo¿nacoœ zrobiæ. W marcu, gdy zaczynaliœmy, niewszyscy wierzyli, ¿e siê uda. Teraz ludzie s¹szczêœliwi.” - mówi W³odzimierz Michalczyk,autor scenariusza, dialogów, scenografii, kie-rownik kabaretu.

Widowisko „Praskie Podwórko” zaczê³o siêod Hymnu Klubu Seniora. „Uwierzmy w przy-jaŸñ jeszcze raz”.

Inspiracj¹ widowiska by³y wspomnieniamieszkanki kamienicy przy ul. Targowej 36.Na podwórku, które przed stu laty by³o ogni-skiem ¿ycia mieszkañców, spotykaj¹ siê: stró¿Walenty i jego ¿ona Matylda, Baba od nabo¿-nych pieœni, Koœciarka, ¿ona radcy, pani Ma-licka, kuchta Wikta, kuchta Anusia, Gazeciarz,szklarz Antoni, ̄ yd cha³atowy, stra¿ak Pietrek,Druciarz, Piaskarz, warszawska Kwiaciarka,czeska Harfiarka, Kataryniarz, Kie³baœnik, Cy-ganki. Wystêpuj¹cy w tych rolach cz³onkowieKlubu Seniora „KuŸnia” prowadzili rozmowy,recytowali wiersze i œpiewali stare piosenki,m.in. „ChodŸ na Pragê”, balladê o pannieFranciszce, Kuplety warszawskie, „U cioci naimieninach”.

Poczuæ klimat Pragi lat miêdzywojennychpomaga³o to, ¿e piosenki by³y wykonywane na

„Praskie Podwórko”24 maja 2010 roku bêdzie wa¿n¹ dat¹ w historii Klubu Seniora „KuŸnia”. Tego dnia po

raz pierwszy przed publicznoœci¹ wyst¹pi³, utworzony w marcu, kabaret „Nasza Praga”.

tle wielkiej fotografii kamienicy przyTargowej 36 (1x2,2m), a wykonaw-cy mieli rekwizyty i stroje przypo-minaj¹ce tamte lata.

Premierowy wystêp kabaretu „Na-sza Praga” obejrzeli m.in.: AndrzejPó³rolniczak- prezes obchodz¹cej40-lecie RSM „Praga”, Anna Jarzêb-ska – przewodnicz¹ca Rady Osiedla„Kijowska” i ks. prof. Ryszard Pta-siñski – dyrektor chóru katedry Naj-œwiêtszego Serca Jezusowego.Dziêki do³¹czonym do zaproszeñtekstom piosenek goœcie mogli w³¹-czyæ siê do wspólnego œpiewania.

Oœmielony aplauzem widowni w macierzy-stym klubie, kabaret „Nasza Praga” planujewystêp na Woli, we wrzeœniu bie¿¹cego roku.

K.

ZAWIADOMIENIE

O WSZCZÊCIU POSTÊPOWANIANa podstawie art. 61 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks Postêpowania Administracyjnego (tekst jedn.Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz art. 53 ust. 1ustawy z dnia ustawy z dnia 27.03.2003 r. o planowaniui zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr80, poz. 717 ze zm.)

Prezydent m.st. Warszawyzawiadamia strony postêpowania, ¿e zosta³o wszczête

postêpowanie administracyjne na wniosekRWE Stoen Operator Sp. z o.o., z siedzib¹ przy ul. Piêknej 46w Warszawie, z³o¿ony dnia 22.01.2010r. w sprawie ustalenialokalizacji inwestycji celu publicznego polegaj¹cej na:budowie linii kablowej SN i NN, z³¹cz kablowych NN orazstacji transformatorowej na dziatkach ewid. nr: 1/2; 2; 37/6;39 i 40 z obrêbu 4-16-03 oraz na dzia³kach ewid. nr: 34/1;36/1; 36/2; 36/12; 37/1; 38; 39; 40/2; 40/3; 40/4; 40/8; 40/9;40/12; 40/13; 41/1; 41/9; 41/14; 41/19; 41/24; 41/29; 41/32;42/10; 42/11; 42/12 i 42/19 z obrêbu 4-16-04, na terenieDzielnicy Bia³o³êka w Warszawie.

Pouczenie

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania, mog¹ zapoznaæsiê ze z³o¿on¹ dokumentacj¹ oraz z³o¿yæ swoje uwagi iwnioski do Wydzia³u Architektury i Budownictwa UrzêduDzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197, w godzinach przyjêæinteresantów w poniedzia³ki w godz. 10.00 do 16.00 orazw czwartki w godz. 13.00 -16.00.

INFORMACJE

W powy¿szym postêpowaniu administracyjnym za stronypostêpowania uznano:- w³aœcicieli nieruchomoœci (dzia³ek), na których zlokali-zowano inwestycjê celu publicznego (powiadomionychna piœmie zgodnie z art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 mar-ca 2003 r o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 póz. 717 ze zm.)).Zawiadomienie uwa¿a siê za dokonane po up³ywie 14 dniod publicznego og³oszenia w prasie, stronie internetowejwww.bialoleka.waw.pl i na tablicy og³oszeñ w siedzibieUrzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter,naprzeciw windy (licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

Olimpiada „KRASNAL” 2010W sobotê 19 czerwca, ju¿ po raz dziewi¹ty, przed siedzib¹

Poradni „Krasnal” przy ul. Pancera 10 na Bia³o³êce odby³asiê Rodzinna Integracyjna Olimpiada Sportowa „Krasnal”2010. Wziê³o w niej udzia³ 180 dzieci wraz z rodzicami.

10 nowa gazeta praska

mini og³oszeniaNAUKA

AAA nauczycielka matematykiudziela korepetycji 22 889-73-54,606-724-885ANGIELSKI, matury, gimna-zjum, nauka, 609-631-186ANGIELSKI, podstawowy,konwersacja, Tarchomin22 676-73-65ANGIELSKI profesjonalnie- tel. 661-596-888CHEMIA, matematyka,nauczycielka 698-414-705POPRAWKI, matematyka,fizyka, chemia, dojazd,tel. 500-865-729

ZDROWIE I URODAMASA¯, terapia manualnakrêgos³upa 696-085-381MEDICA - USG, gastrolog,ginekolog, chirurg ortopeda,laryngolog, psychiatra, leczeniena³ogów, internista - badaniaprofilaktyczne, wizyty domowe.Panieñska 4, tel. 22 619-52-31

US£UGIALKO Przeprowadzki,512-139-430ANTENY, telewizory, naprawa- dojazd 602-216-943CZYSZCZENIE dywanów,wyk³adzin, materacy, tapicerkimeblowej i samochodowej, (10lat karcherem) 502-928-147CZYSZCZENIE dywanów,wyk³adzin, tapicerki, kar-cherem - profesjonalnie694-825-760

DEZYNSEKCJA - odrobacza-my skutecznie - 22 642-96-16ELEKTRYKA, elektromecha-nika, oœwietlenie, grzejnictwoelektryczne, instalacje. Solid-nie i tanio. Tel. 22 756-52-43i 698-916-118HYDRAULIKA wodna,kanalizacyjna, gazowa,centralne ogrzewanie,piece, us³ugi kominiarskie22 613-82-96, 696-321-228KONFEKCJA damska,sprzeda¿ detaliczna,poprawki krawieckie, ul.Szanajcy 14/6 róg Skoczylasa,www.skoczylasa.plLODÓWKI, pralki, telewizory- naprawa 694-825-760NAPRAWA maszyn do szyciadojazd gratis 508-081-808NIEODP£ATNIE odbieramzu¿yty sprzêt AGD, z³om,makulaturê, st³uczkê. Sprz¹-tanie piwnic, strychów. Wywózmebli. Tel. 22 499-20-62ODSZKODOWANIA, pomocw uzyskaniu IG EXPERT,501-503-906PRACE porz¹dkowe (dzia³ki,posesje), malowanie ogrodzeñ502-911-367PRALKI, zmywarki, Whirlpool,Amica, Polar, Ardo, Indesit, itd.22 679-00-57, 501-587-257PRANIE pierza i puchu (po-duszki, jaœki) szycie ko³derul. Konopacka 21, czynne9-17 tel. 22 619-10-67PRZEPROWADZKI 503-788-934PRZEPROWADZKI 601-315-916ROLETY, ¿aluzje888-865-177SPRZ¥TANIE piwnic,694-977-485STUDNIE - abisynki, g³êbinowe.Deszczownie, pod³¹czenia,tel. 22 789-33-89, 506-938-201WYKOÑCZÊ domek,mieszkanie, nowe lub zprzesz³oœci¹ - kompleksowo,tel. 692-352-356

WYNAJEM osuszaczy,klimatyzatorów, monta¿klimatyzacji, ul. Wandy 8lok. 60, tel. 22 435-79-06,506-075-762, 503-091-006,www.condesa.plWYWÓZ gruzu, liœci, ga³êzi,starych mebli, oczyszczaniemieszkañ, piwnic i dzia³ek -502-911-367ZARZ¥DZANIE i administro-wanie nieruchomoœciami606-970-805

KUPIÊANTYKWARIAT kupi ksi¹¿ki22 622-11-54ANTYKWARIAT kupi zagotówkê antyki: obrazy,zegary, srebra, platery, br¹zy,monety, meble, bibeloty,ul. D¹browskiego 1, 601-352-129,22 848-03-70MONETY, banknoty, od-znaczenia antykwariat ul.Andersa 18, 22 831-36-48

SPRZEDAMOWCZARKI niemieckie(szczeniêta) sprzedam,karma PROFORMANCE,606-344-485SPRZEDAM grób naBródnie 22 818-81-12

Przychodnia dla Zwierz¹tlek. wet. Zygmunt KosackiJab³onna, ul. Szkolna 22a, tel. 022 782-48-88, 0602-341-684Pe³en zakres us³ug

MAGIEL PRASUJ¥CYI NA ZIMNO

pranie bielizny, firan,zas³on, fartuchów, koszulPRALNIA CHEMICZNA

plac Hallera 9tel. 22 618-96-52zapraszamy pon.-pt. 9-18

wejœcie od podwórka

MAR-MET, ul. Radzymiñska 116tel./fax 22 679-23-41,

600-925-147www.drzwiokna.waw.pl

raty - rabaty - sprzeda¿ - monta¿

Transport i obmiar gratis!

PROMOCJA na okna 40%

• Drzwi antyw³amaniowe Gerda, Dorn• Drzwi wewnêtrzne Porta, Dre• Okna PCV i AL• Parapety Wew. i Zew.

D

R

Z

W

I

O

K

N

A

ZAWIADOMIENIE

O WYDANEJ DECYZJINa podstawie art. 61 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.

- Kodeks Postêpowania Administracyjnego (tekst jedn.Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz art. 53 ust. 1

ustawy z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz.

717 ze zm.)

Prezydent m.st. Warszawy

zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkownikównieruchomoœci usytuowanych w s¹siedztwie planowanejinwestycji, ¿e na wniosek Mazowieckiej Spó³ki Gazownictwa

Sp. z o.o. Oddzia³ Zak³ad Gazowniczy Warszawa zsiedzib¹: Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa, zosta³a

wydana DECYZJA Nr 43/CP/2010 z dnia 27.05.2010 r.o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegaj¹cej

na budowie sieci gazowej dystrybucyjnej œredniego

ciœnienia po³o¿onej w ul. Ruskowy Bród, czêœæ dzia³kiewid. nr 25 i czêœæ dzia³ki ewid. nr 27/1 z obrêbu 4-16-03

oraz w drodze dojazdowej w³¹czonej do ul. RuskowyBród na czêœci dzia³ki ewid. nr 27/11 z obrêbu 4-16-03,

na terenie Dzielnicy Bia³o³êka w Warszawie.

Pouczenie

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania mog¹ zapoznaæsiê ze z³o¿on¹ dokumentacj¹ oraz z³o¿yæ swoje uwagi iwnioski do Wydzia³u Architektury i Budownictwa UrzêduDzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197, w godzinach przyjêæinteresantów w poniedzia³ki w godz. 10.00 do 16.00 orazw czwartki w godz. 13.00 -16.00.

ZAWIADOMIENIE

O WYDANEJ DECYZJIZgodnie z art. 61 § 4 w zw. z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeksu Postêpowania Administracyj-nego (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) orazart. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu

i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r.

Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.)

Prezydent m.st. Warszawy

Zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników

nieruchomoœci usytuowanych w s¹siedztwie planowanej

inwestycji, o wydanej decyzji na wniosek MazowieckiejSpó³ki Gazownictwa Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 179,

02-222 Warszawa o ustaleniu lokalizacji inwestycji celupublicznego:

Nr 48/CP/2010 z dnia 11.06.2010 r. dla inwestycji celupublicznego (polegaj¹cej na budowie gazoci¹gu œred-

niego ciœnienia PE40 w drodze dojazdowej stanowi¹cej

dzia³kê ew. nr 4/8 w obrêbie 4-16-37, przy ulicy PiastaKo³odzieja, w Dzielnicy Bia³o³êka m.st. Warszawy)

Pouczenie

W³aœcicielom i wieczystym u¿ytkownikom nieruchomoœci

w s¹siedztwie planowanej inwestycji s³u¿y odwo³aniedo Samorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego za

poœrednictwem Wydzia³u Architektury i Budownictwadla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st. Warszawy w terminie

14 dni od daty dorêczenia niniejszego zawiadomienia,

je¿eli maj¹ zastrze¿enia zwi¹zane z ochron¹ swoichinteresów w przypadku realizacji inwestycji. Dokumentynale¿y sk³adaæ w Wydziale Obs³ugi Mieszkañców naparterze w poniedzia³ki od 8:00 do 18:00 oraz wtorki-

pi¹tki od 8:00 do 16:00.

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. decyzji w Wydziale Architektury i

Budownictwa dla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st.Warszawy ul. Modliñska 197, pokój 308 na III piêtrze,

w poniedzia³ek w godz. 8.00 do 16.00 oraz w czwartekw godz. 13:00 do 16:00. Informacje mo¿na uzyskaæ

równie¿ pod numerem telefonu 22 51-03-199.

Zawiadomienie lub dorêczenie decyzji uwa¿a siê za

dokonane po up³ywie czternastu dni od publicznego

og³oszenia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibieUrzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter,

naprzeciw windy (licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

ZAWIADOMIENIE

O WYDANEJ DECYZJIZgodnie z art. 61 § 4 w zw. z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeksu Postêpowania Administracyj-nego (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) orazart. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu

i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r.Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.)

Prezydent m.st. Warszawy

Zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkowników

nieruchomoœci usytuowanych w s¹siedztwie planowanejinwestycji, o wydanej decyzji na wniosek Mazowieckiej

Spó³ki Gazownictwa Sp. z o.o. AI. Jerozolimskie 179,

02-222 Warszawa o ustaleniu lokalizacji inwestycji celupublicznego:

Nr 49/CP/2010 z dnia 11.06.2010 r. dla inwestycji celupublicznego polegaj¹cej na budowie gazoci¹gu œred-

niego ciœnienia φφφφφ 110 na czêœci dzia³ki nr ew. 35/22 wobrêbie 4-16-37 przy ulicy Piasta Ko³odzieja w Dziel-

nicy Bia³o³êka m.st. Warszawy.

Pouczenie

W³aœcicielom i wieczystym u¿ytkownikom nieruchomoœciw s¹siedztwie planowane] inwestycji s³u¿y odwo³anie

do Samorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego za

poœrednictwem Wydzia³u Architektury i Budownictwadla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st. Warszawy w terminie

14 dni od daty dorêczenia niniejszego zawiadomienia,je¿eli maj¹ zastrze¿enia zwi¹zane z ochron¹ swoich

interesów w przypadku realizacji inwestycji. Dokumentynale¿y sk³adaæ w Wydziale Obs³ugi Mieszkañców naparterze w poniedzia³ki od 8:00 do 18:00 oraz wtorki-

pi¹tki od 8:00 do 16:00.

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. decyzji w Wydziale Architektury iBudownictwa dla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st.

Warszawy ul. Modliñska 197, pokój 308 na III piêtrze,

w poniedzia³ek w godz. 8.00 do 16.00 oraz w czwartekw godz. 13:00 do 16:00. Informacje mo¿na uzyskaæ

równie¿ pod numerem telefonu 22 51-03-199.

Zawiadomienie lub dorêczenie decyzji uwa¿a siê za

dokonane po up³ywie czternastu dni od publicznegoog³oszenia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibie

Urzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter,

naprzeciw windy (licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

WESELA,PRZYJÊCIA

OKOLICZNOŒCIOWE22 811-10-85

608-087-936

WESELA, STYPYPRZYJÊCIA OKOLICZNOŒCIOWE

ZACISZE - 22 679-36-30, 603-956-654

Proszê Szanownych Pañ-

stwa, kiedy piszê te s³owa wy-bory na prezydenta RP trwaj¹.

Pierwszy raz w swoim ¿yciuwyborczym mam wra¿enie

g³osowania na kota w worku.

Z powodu tragicznej œmierciLecha Kaczyñskiego nie do-

czekaliœmy siê kampanii zprawdziwego zdarzenia. Ma³o

debat, ma³o dyskusji, sporów,

przekonywania do swoich ra-cji. Pobie¿ne przedstawianie

programów, ma³o tempera-mentu i jasnoœci. Wybory te

opieraæ siê bêd¹ bardziej o

tezê „przeciw” ni¿ „za” kandy-datem. Mogê mieæ tylko na-

dziejê, ¿e znajdzie siê tyluœwiadomych wyborców, aby

naszego nr JEDEN wy³oniæ w

pierwszej turze i spokojnie po-wróciæ do swoich najbli¿szych

i pracy bez strachu o przy-sz³oœæ i strawn¹ egzystencjê.

A propos strawnoœci. War-to poœwiêciæ nieco uwagi na-rz¹dom odpowiedzialnym zafunkcjê trawienia. W tym wy-daniu omówimy trzustkê.

Ten niedu¿y, choæ trzeci cowielkoœci po w¹trobie i œledzio-

nie narz¹d o ³aciñskiej nazwiepakreas, zbudowany jest z

dwóch czêœci. Anatomicznie

wyró¿niamy w niej g³owê, trzon

i ogon. Funkcjonalnie czêœæwewn¹trz- i zewn¹trzwydziel-

nicz¹. Wewn¹trzwydzielniczaczêœæ gruczo³u zajmuje siê pro-

dukcj¹ dwóch hormonów, regu-

luj¹cych gospodark¹ cukrow¹,czyli glukoz¹. Insulina i gluka-

gon to jak nasi prezydenccykandydaci - s¹ antagonistami.

Glukagon podwy¿sza poziom

glukozy, a insulina obni¿a. Wstanie zdrowia mamy do czy-

nienia z tzw. homeostaz¹, czy-li biologicznym, harmonijnym

kompromisem. Poziom cukru

we krwi, niezale¿nie od sytu-acji, jest praktycznie na sta³ym

poziomie. Co mo¿na poradziæpolitykom? Drodzy Pañstwo,

uczcie siê od trzustki.

Insulina i glukagon produ-kowane s¹ w tzw. wyspachtrzustkowych, okreœlanychtak¿e jako wyspy Langerhan-sa. Nazwa ta czêsto jestprzedmiotem ¿arcików wœródlekarzy o miejsce egzotycz-nych wyjazdów wakacyjnychprzy braku pieniêdzy.

Druga, zewn¹trzwydzielni-

cza czêœæ trzustki po³¹czonajest z uk³adem pokarmowym

przewodem g³ównym. Dodwunastnicy wydzielany jest

sok trzustkowy, zawieraj¹cy

komplet enzymów trawien-nych. Dziêki nim trawione jest

bia³ko, cukry z³o¿one i t³usz-cze do zwi¹zków wch³anial-

nych do wnêtrza organizmu.

Roz³o¿one produkty procesutrawienia dowo¿one s¹ uk³a-

dem krwionoœnym do w¹tro-by, która „przyrz¹dza” metabo-

liczne posi³ki dla poszczegól-

nych tkanek, narz¹dów i po-jedynczych komórek naszych

ssaczych cia³ek lub cielsk.

Uczmy siê od trzustki

nowa gazeta praska 11Lewa strona medalu

Komentarze polityczne: wyra¿ane tu opinie nie s¹ stanowiskiem redakcji.

Ch³odnym okiem

Rada wielu

Niniejszy felieton powsta³ wprzedwyborczy pi¹tek. Dlategopoœwiêci³em go kilku w¹tkomsplecionym pomiêdzy wybora-mi Prezydenta RP a samorz¹-dem stolicy.

Beata Sawicka pierwszauwierzy³a w program PO ichcia³a go czynnie realizowaæ.Nie skoñczy³o siê to dla niejdobrze. A teraz Platforma od-nios³a niespotykany w historiisukces: s¹downie udowodni³a,¿e w³asny program politycznyuwa¿a za stek k³amstw i niezamierza go realizowaæ…

Nie przeszkodzi³o to skiero-waæ koalicji PO/SLD na œcie¿kêprywatyzacji szpitala na Solcu.Zosta³ on ju¿ skomercjalizowany.

Niedawna sesja Rady War-szawy. W dyskusji wspomnia-³em o dotkliwym braku miejscw przedszkolach. Ewa Mali-

nowska – Grupiñska, przewod-nicz¹ca Rady Warszawy i ¿onawp³ywowego ministra z kance-larii Tuska odpowiedzia³a, ¿eprzecie¿ jest w Bia³o³êce i wca³ej Warszawie wiele przed-szkoli prywatnych. Ja na to, ¿eprzedszkola takie s¹ doœæ dro-gie. Pani Przewodnicz¹castwierdzi³a w odpowiedzi, ¿eswoje dzieci posy³a w³aœnie dodrogich prywatnych szkól, botakie szko³y s¹ lepsze. Myœl, ¿enie wszystkich na nie staæ jakoœnie przysz³a radnej PO do g³o-wy. Trudno oprzeæ siê porów-naniu do Marii Antoniny, którarównie prostodusznie pyta³a,czemu lud protestuje. Us³y-szawszy, ¿e przyczyn¹ buntujest brak chleba, zapyta³a: „Aczemu nie chc¹ jeœæ ciastek?”.

Prawdziwej prywatyzacji rze-czywiœcie PO nie chce. Jakmo¿na nazwaæ parti¹ liberaln¹organizacjê, która uporczywieblokuje uw³aszczenie spó³dziel-ców na ich mieszkaniach? Wi-ceprezydent Jakubiak straszy³podczas obrad, ¿e jeœli pozwo-

Kalejdoskop wyborczo - sto³eczny

limy na wykup mieszkañ, za-braknie pieniêdzy na bie¿¹cefunkcjonowanie szpitali. Tylko¿e finansowania bie¿¹cegofunkcjonowania szpitali przezsamorz¹d zakazuje ustawa o fi-nansach publicznych.

Niestety, nie zakazuje finan-sowania pieniêdzmi podatnikówbie¿¹cej dzia³alnoœci TVN...

Maciej Maciejowski

radny Rady Warszawy

www.maciejowski.pl

Zaczê³y siê kolejne mistrzo-stwa œwiata. Nie ma tam na-szych or³ów. Nie us³yszymy wRPA polskiego hymnu narodo-wego. Do dziœ zastanawiam siê,czy lepszy jest w wersji EdytyGórniak czy Jaros³awa Kaczyñ-skiego. Wybitni znawcy futbolupozbawieni s¹ mo¿liwoœci tak-tycznych oceny naszych selek-cjonerów. Rozpoczêcie mi-strzostw uciszy³o komentarzepo sromotnym laniu (6:0), któredostali nasi w towarzyskim me-czu z Hiszpani¹. To by³a nie tyl-ko pora¿ka, ujawni³a siê ró¿ni-ca klas. Do tej pory grywaliœmyz przeciwnikami z „tego same-go podwórka”. Fakt nieuzyska-nia awansu na mistrzostwaœwiata to dalszy ci¹g równi po-chy³ej, na której znajduje siê na-sza reprezentacja. Wynoszonypod niebiosa Leo Beenhakkerza wprowadzenie reprezentacjiPolski do mistrzostw Europy2008 po sromotnych dwóchpora¿kach i jednym remisie,które wyeliminowa³y bia³o-czer-wonych z tamtego turnieju ju¿w fazie grupowej, a tak¿e po ko-lejnych pora¿kach w fazie eli-minacji mistrzostw œwiata (pa-miêtne 0:3 w Mariborze ze S³o-weni¹) zosta³ odwo³any. W³a-œciwie czerwon¹ kartkê powin-ni dostaæ pi³karze i dzia³acze.Do dziœ jednak maj¹ siê dobrze,w przeciwieñstwie do kondycjipolskiej pi³ki. Nastêpca Been-hakkera - Majewski wylecia³ pokolejnych dwóch pora¿kach zCzechami i S³owacj¹. Dziœ namistrzostwach œwiata z naszejgrupy, w której zajêliœmy ha-niebne 5. miejsce na 6 dru¿yn(wyprzedziliœmy tylko San Ma-rino), graj¹ S³owenia i S³owa-cja i sobie radz¹. S³owenia narazie prowadzi w swojej grupie.Efekty Smudy, kolejnego selek-cjonera, to cztery zwyciêstwa,trzy pora¿ki i dwa remisy, leczdotychczasowi przeciwnicy tom.in. Tajlandia, Singapur i Ru-munia. Skoñcz¹ siê te mistrzo-stwa (ciekawe kto wygra – Bra-

zylia? Niemcy? Hiszpania? Ar-gentyna? - na razie wyniki pe-³ne niespodzianek) i kolejnadu¿a pi³karska impreza to Euro2012 u nas i na Ukrainie.

Codziennie przeje¿d¿aj¹cwidzê rosn¹cy Stadion Narodo-wy, obserwujê tak¿e postêpprac nad stadionem Legii. Pi-³karska Polska mo¿e siê cie-szyæ z rozwoju infrastruktury.Powstaj¹ orliki, w³aœnie na Pra-dze otwieramy kolejny przy uli-cy Szanajcy, a nied³ugo kolej-ne boiska przy Namys³owskiej.Tylko czy forma nie przys³aniatreœci. Gdzie jest praca u pod-staw? S¹ boiska, jest wielu m³o-dych zawodników. Tylko czyznajd¹ siê dzia³acze oraz selek-cjonerzy z pasj¹? Czasu doEuro 2012 jest niewiele. Po-trzebne jest szkolenie, szkole-nie, szkolenie. Szkolenie, a nielansowanie, bo dziœ m³odzianstrzelaj¹cy jedn¹ bramkê w li-dze s¹dzi, ¿e jest ju¿ mistrzemjak Pele czy Maradona. Naj-pierw praca, a dopiero póŸniejkasa i liga mistrzów. W przeciw-nym wypadku mo¿e zdarzyæ siêtak, jak w 2008, ¿e nie wyjdzie-my z grupy i ju¿ po eliminacjachbêdzie zjazd do bazy. Oby nie.

Czasami kibicIreneusz Tondera

wiceprzewodnicz¹cy

Rady Dzielnicy Praga Pó³noc

Sojusz Lewicy Demokratycznej

ireneusztondera@aster.pl

Futbol, futbol, futbol

Zawiedzione miny mieliwspó³pracownicy Bronis³awaKomorowskiego w niedzielnywieczór wyborczy. Trudno siêzreszt¹ dziwiæ, skoro ¿ywiliogromne nadzieje, ¿e wyboryprezydenckie uda siê rozstrzy-gn¹æ ju¿ w pierwszej turze -oczywiœcie na korzyœæ ich kan-dydata. Tak siê jednak nie sta-³o. Nie pomog³o wsparcie W³o-dzimierza Cimoszewicza, któ-re mia³o przynieœæ poparcieelektoratu lewicowego. Spo³e-czeñstwo nie posz³o za g³o-sem by³ego premiera i jedne-go z liderów lewicy, bo odcina-j¹c siê od swoich politycznychkorzeni utraci³ on sw¹ wiary-godnoœæ i autorytet. Nie pomo-g³o Komorowskiemu utrzymu-j¹ce siê wysokie poparcie dlaPlatformy Obywatelskiej, a na-wet wsparcie samego Donal-da Tuska. Sukcesu nie by³o imo¿e jeszcze nie byæ. Wbrewwczeœniejszym sonda¿om,ró¿nica pomiêdzy Bronis³a-wem Komorowskim, a drugim- Jaros³awem Kaczyñskim -jest bowiem mniejsza ni¿ 5%,co mo¿e oznaczaæ powtórkê z2005 roku, kiedy to lider son-da¿y Donald Tusk przegra³ zbratem obecnego kandydataPrawa i Sprawiedliwoœci.

Nie dziwi wiêc ogromna eu-foria, jaka zapanowa³a w szta-bie Jaros³awa Kaczyñskiego wniedzielny wieczór. Wejœcie dodrugiej tury wyborów by³o bo-wiem wbrew pozorom trudniej-sze, ni¿ potem jej wygranie.

Wiedz¹ o tym obaj kandydacii ich wspó³pracownicy, dlategoich oczy skierowane s¹ dziœ wkierunku kandydata SojuszuLewicy Demokratycznej, którytak naprawdê okaza³ siê naj-wiêkszym zwyciêzc¹ tych wy-borów. Uzyskuj¹c blisko 14%poparcia Grzegorz Napieralskisprawi³ wszystkim niema³¹ nie-spodziankê. Startuj¹c z pozio-mu 2% poparcia, sw¹ ciê¿k¹prac¹, setkami spotkañ, roz-mów i prezentowan¹ na nichwizj¹ Polski udowodni³, ¿e Po-lacy maj¹ doœæ wyboru pomiê-dzy wiecznie k³óc¹cymi siê PiSi PO. Wynik wyborczy kandy-data Sojuszu Lewicy Demo-kratycznej prze³amuje hege-moniê tych dwóch partii i jestdobr¹ prognoz¹ przed jesien-nymi wyborami samorz¹dowy-mi, bo jak siê okazuje, Polacychc¹ zmiany i nadziejê na ni¹pok³adaj¹ w lewicy. Dlategodziêkuj¹c wszystkim za zaufa-nie i poparcie mogê œmia³o po-wiedzieæ, ¿e zajmuj¹c dziêkiPañstwu trzecie miejsce taknaprawdê wygraliœmy – naprzysz³oœæ.

Za dwa tygodnie druga turawyborów. ̄ aden z pozosta³ychna placu boju kandydatów nieuosabia mojej, lewicowej wizjiPolski: nowoczesnej, socjal-nej, europejskiej, choæ terazobaj bêd¹ udowadniaæ, ¿e jestinaczej. Zmuszony do wyborupomiêdzy dwoma kandydata-mi prawicy kierowaæ siê wiêcbêdê zasad¹ mniejszego z³a i

w takim wypadku ten wybórjest oczywisty. Dla mnie g³osna Jaros³awa Kaczyñskiegonie wchodzi w grê – choæbydlatego, ¿e wci¹¿ mam przedoczami obraz Barbary Blidy.

Sebastian Wierzbicki

radny Rady Warszawy

Klub Radnych LEWICA (SLD)

www.sebastianwierzbicki.pl

I tura wyborów za nami

Sta³o siê to, czego od dawnaoczekiwali mieszkañcy Bia³o³ê-ki. Po trudnych negocjacjach, 11czerwca br. nast¹pi³ zakup przezDzielnicê Bia³o³êka nieruchomo-œci, na której w wynajmowanymbudynku znajduje przedszkolenr 192 „Weso³y Pêdzelek”.

Teraz w latach nastêpnychmo¿liwy bêdzie remont bu-dynku przedszkola, który znaj-duje siê w fatalnym stanietechnicznym.

Niestety, z pocz¹tkiem okre-su wakacyjnego dzieci na Bia-³o³êce maj¹ tak¿e z³e wiadomo-œci. Nie rozumiem i nie popieramdecyzji o zamkniêciu obiektówsportowych znajduj¹cych siêprzy placówkach oœwiatowych.Nie mo¿e byæ tak, ¿e np. wybu-dowane w obecnej kadencji sa-morz¹du boisko przy gimnazjumna Ostródzkiej bêdzie dostêpnetylko i wy³¹cznie w czasie trwa-nia „Lata w mieœcie”, a osobychc¹ce skorzystaæ z boiska s¹straszone, poprzez wywieszon¹informacjê, stra¿¹ miejsk¹.

Zaskakuj¹ce jest wyra¿ane,na ³amach mediów, przez PanaAndrzeja Opolskiego, wicebur-mistrza Dzielnicy Bia³o³êka ds.oœwiaty zrozumienie dla tej sy-tuacji. Je¿eli dyrekcje placówekoœwiatowych s³usznie obawiaj¹siê dewastacji nowo powsta-³ych obiektów, to do obowi¹z-ków Pana Andrzeja Opolskie-go nale¿y podjêcie skutecz-nych dzia³añ dotycz¹cych mo-nitoringu tych obiektów.

POzytywnie

Szczególnie na obszarzetzw. Zielonej Bia³o³êki, boryka-j¹cej siê z brakiem ogólnodo-stêpnej przestrzeni publicznej,nie mo¿na sobie pozwoliæ naograniczanie dostêpu do obiek-tów sportowych. To nie s¹ zna-cz¹ce koszty, które mo¿na zna-leŸæ, skutecznie zarz¹dzaj¹c.

Dlaczego w okresie waka-cyjnym, poza zorganizowany-mi zajêciami, mo¿na udostêp-niæ mieszkañcom bezp³atnieobiekty zbudowane w ramachprogramów Syrenka i Orlik2012, a samorz¹dowe pal-cówki oœwiatowe maj¹ staæzamkniête?

Je¿eli ktokolwiek, niezale¿-nie od opcji politycznej, nie ro-zumie zasady subsydiarnoœcisamorz¹du terytorialnego, topowinien siê dwa razy zasta-nowiæ, czy jest w³aœciw¹ osob¹na w³aœciwym miejscu.

Piotr Jaworski

przewodnicz¹cy

Klubu Radnych PO

Dzielnicy Bia³o³êka

mojabialoleka@wp.pl

„Weso³y Pêdzelek”i nieweso³e boiska

Prosto z mostu

Wracamy do radosnych latsiedemdziesi¹tych ubieg³egowieku. Nie chodzi mi o to, ¿epolski rz¹d znów ma ochotêzaliczaæ nasz kraj do gronadziesiêciu potêg gospodar-czych œwiata. W naszym mie-œcie dziej¹ siê historie podob-ne do tych, jakie wymyœla³ Sta-nis³aw Bareja dla swojego bo-hatera, prezesa RyszardaOchódzkiego. Oto w³adzedzielnicy Ursus zbudowa³y zatrzy miliony z³otych w ParkuCzechowickim ca³kiem ³adn¹muszlê koncertow¹. W ostat-ni¹ niedzielê zorganizowa³yotwarcie obiektu. Wygl¹da³o totak, ¿e obok muszli zbudowa-no prowizoryczn¹ scenê, naktórej wyst¹pili zaproszeni ar-tyœci. Now¹ muszlê artyœci ipublicznoœæ mogli ogl¹daæprzez p³otek, równie¿ prowizo-ryczny. Budowa muszli zosta-³a bowiem co prawda ukoñczo-na na czas, ale urzêdnicy niezd¹¿yli skompletowaæ doku-mentów niezbêdnych do u¿yt-kowania obiektu. Trzeba do-daæ, ¿e dokumenty te wydajeinny wydzia³ tego¿ samegourzêdu, który zbudowa³ musz-lê. Przez dwa miesi¹ce w ra-mach akcji „Lato w mieœcie” wParku Czechowickim bêd¹ od-bywaæ siê - zapewne przezp³otek - koncerty i inne impre-zy. Oficjalne otwarcie muszlinast¹pi dopiero we wrzeœniu.Wczeœniej siê nie da, przecie¿urzêdnicy id¹ na urlop.

Urzêdnikom po prostu niechce siê spieszyæ. Maj¹ innepriorytety, gdy¿ rozliczani s¹ ztego, co zrobi¹ w ci¹gu roku bu-d¿etowego. Zmarnowany czasmieszkañców nie jest dla nichistotny. Na przyk³ady takiegostosunku urzêdników do na-szego czasu natykamy siê w ty-si¹cach drobnych spraw. Tro-chê otêpiali, nie zwracamy ju¿na nie uwagi, przynajmniej do-póki opóŸnienia nie dotkn¹ na-szego interesu materialnego.Boleœnie wspominam, jak przy-

stanek autobusowy, z któregoczêsto korzystam, na czas bu-dowy ekranu dŸwiêkoch³onne-go zosta³ odsuniêty tak, ¿e zprzejœcia dla pieszych trzebaby³o do niego maszerowaæ wsumie dwieœcie metrów. Trwa-³o to cztery tygodnie, w tymczasie do budowanego za przy-stankiem ekranu podjecha³a zedwa razy jakaœ koparka. A lu-dzie? Ludzie przyzwyczaili siêju¿, ¿e dotarcie do przystankuautobusowego w Warszawiewymaga d³ugiego marszu, i po-kornie maszerowali.

Musimy siê buntowaæ. Prze-sy³ajcie Pañstwo, proszê - namój adres maciej@bialecki.net.pllub na adres redakcji - przyk³a-dy absurdalnego nieszanowa-nia przez urzêdników naszegoczasu.

...Prezes Ochódzki i jegokolega, pu³kownik Molibden,przypomnieli mi siê te¿, gdyus³ysza³em, ¿e w tym roku wWarszawie œwiêto wiankówma siê odbyæ nie - jak zwykle -nad Wis³¹, lecz na Placu Defi-lad. Kto powiedzia³, ¿e wian-ków nie da siê puszczaæ nabeton? A „Podmoskownyjewiecziera” przy tradycyjnymjajeczku zaœpiewaæ siê nie da?

Maciej Bia³ecki

Stowarzyszenie

„Obywatele dla Warszawy”

maciej@bialecki.net.pl

www.bialecki.net.pl

Lata siedemdziesi¹te,lata dziesi¹te

12 nowa gazeta praska

OG£OSZENIA DO GAZETY PRZYJMUJ¥redakcja - adres i godziny jak wy¿ejnasi przedstawiciele, którzy przyjad¹ do Pañstwa:Bogumi³a 507-257-824,

Jagoda 605-037-515

Pawe³ 609-490-949

oraz biuro og³oszeñ:

„Marcin” ul. Œwiatowidaróg Æmielowskiej paw. VIAtel. 22 423-63-64, 606-969-280

Nastêpna gazeta - 7 lipcaRedaktor naczelny Ewa Tucholska. Wydaje AWR. Sk³ad, monta¿elektroniczny Pawe³ Mechowski, skanowanie, zdjêcia i obróbka

Maciej Pilipczuk. Druk Polskapresse Sp. z o.o. Zastrzegamysobie prawo dokonywania zmian tytu³ów, adiustacji i skrótóww tekstach. Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Mate-

ria³y p³atne oznaczone s¹ znakiem lub TS. Za treœæ reklam,og³oszeñ i tekstów sponsorowanych nie odpowiadamy.

Redakcja: 03-708 Warszawa, ul. ks. I. K³opotowskiego 15 lok. 2tel./faks 22 618-00-80, 22 618-24-38

poniedzia³ek w godz. 14-18 od wtorku do pi¹tku w godz. 10-14strona internetowa - www.ngp.pl

e-mail dla tekstów - ngp@ngp.pl

dla reklam i zdjêæ reklama@ngp.pl

redakcja: redakcja@ngp.pl

nowa gazeta praska

Po pokazie tañca z chus-tami kilka osób mog³o odbyæna scenie pierwsz¹ lekcjêtego tañca.

Integracyjne tañce w kolepoprowadzi³a Dorota Czaj-kowska. W pierwszym (greckitaniec z wyspy Kos) do gronadziewcz¹t do³¹czy³ odwa¿nych³opiec, w tañcu „Jelonki” –ju¿ dwóch. Trzeci taniec, „K³a-niany”, nawi¹zywa³ do kulturypolskiej szlachty. Amatorzytañca mieli od 6 do 17 lat.

Potem na scenie zagoœci³Teatr „Nie Zwyk³y”. Drogê Ka-mila, od ch³opca do doros³o-œci, pokazywa³y scenki i roz-mowy g³ównego bohatera zojcem, bratem, ze szkolnymikolegami, psychologiem,

Piknik na Targowej 82Zorganizowany przez Stowarzyszenie „Otwarte Drzwi” Piknik Rodzin Praskich mia³

siln¹ konkurencjê, m.in. Piknik Naukowy, Festyn Lotniczy „Góraszka”. Mimo to, od

po³udnia 12 czerwca, na podwórko przy ul. Targowej 82 przychodzi³o, rotacyjnie, wielerodzin z dzieæmi. Od pocz¹tku nie brakowa³o chêtnych do gry w tenisa, rysowania,

udzia³u w loterii fantowej, przeci¹gania liny. Gdy dzieci korzysta³y z tych atrakcji, doroœlipodziwiali egzotyczne tañce w wykonaniu zespo³u „Tropicana”, potem „Senior Show”.

grup¹ religijn¹. Odpowiedzi natrudne pytania, np. co to jesttolerancja? – bohaterowie szu-kali w s³owniku i w praktyce.

Niecierpliwie oczekiwanympunktem programu by³ Mikro-fon Praski – I Festiwal Pio-senki Dzieciêcej. Zapisy mia-³y zakoñczyæ siê 8 czerwca,ale dano szansê tak¿e tym,którzy zg³osili siê póŸniej. Wy-stêpy 18 dziewcz¹t i ch³opcaocenia³o jury w sk³adzie: Do-rota Czajkowska z DK „Pra-ga” – przewodnicz¹ca, Mag-dalena Tul, Marcin Niewia-domski i Pawe³ Kulik. Branopod uwagê znajomoœæ tekstupiosenki, linie melodyczne,interpretacjê, poczucie rytmu,wyraz sceniczny i dobór re-

pertuaru. Werdykt by³ jedno-myœlny: I miejsce – Weroni-ka Lis (6 lat), II miejsce – Pa-trycja Skibiñska (11 lat), IIImiejsce – Natalia Salaman-dra (12 lat).

Nagrodê prezesa Stowarzy-szenia „Otwarte Drzwi” otrzy-ma³a Dominika Kazimierska;nagrody specjalne: Pawe³ Fa-liñski (9 lat) – za melodyjnyœpiew, odwagê sceniczn¹ idobra prezencjê i Zuzia Pio-trowska (6 lat) – za dobór re-pertuaru, czysty œpiew, bezpodk³adu muzycznego.

Zanim pad³o nazwisko lau-reatki, publicznoœæ zgad³a, ktozdoby³ I nagrodê. Weronikaby³a wszechstronnie przygo-towana do wystêpu: piosenkê„Puszek okruszek” zaœpiewa-³a z pieskiem, „Kaczkê dzi-waczkê” – z kaczuszk¹. Jury iwidowniê oczarowa³a dobr¹dykcj¹ i melodyjnym œpiewem.

Wystêpy pokaza³y du¿ezró¿nicowanie w przygotowa-niu uczestników, widocznechoæby w stroju, doborze re-pertuaru czy choreografii. Nie-które dzieci nie mia³y wcze-œniej kontaktu z mikrofonem,inne – nie rozumia³y tekstu,który œpiewa³y, np. piosenek:„Jesteœ szalona”, „Chcê tuzostaæ”, „Miliony monet”.Przewodnicz¹ca jury zachêcajednak, by doceniæ odwagêdzieci, którym rodzice czyopiekunowie nie zapewniliodpowiedniego przygotowa-nia do wystêpu. Zdaniem Do-roty Czajkowskiej, trzeba tedzieci zachêciæ do popraco-wania nad sob¹; to pozwoli wprzysz³oœci uzyskaæ lepszyefekt. „Mo¿e za rok uda siêzrobiæ bardziej profesjonalnyprzegl¹d piosenki dzieciêcej”.

Od godziny 17 na piknikukrólowa³a dzieciêca muzykadyskotekowa. Ka¿dy móg³zatañczyæ na scenie.

„Dzieci œwietnie siê bawi³y” -ocenia S³awomir Kamela zeStowarzyszenia „OtwarteDrzwi”. - Uczestnicy loterii, wktórej wszystkie losy by³y wy-grane, otrzymali 300 prezentów.Uzyskana z losów kwota 522,9z³ przeznaczona zostanie nacele statutowe Stowarzyszenia.

Piknik Rodzin Praskichskoñczy³ siê nieco wczeœniejni¿ planowano, miêdzy inny-mi z powodu pogarszaj¹cejsiê pogody.

W przygotowanie i prze-bieg imprezy zaanga¿owa-nych by³o 35 osób ze Stowa-rzyszenia „Otwarte Drzwi” iwolontariuszy. Nie ¿a³uj¹ w³o-¿onego wysi³ku ani czasu.Wszyscy uwa¿aj¹, ¿e takichimprez, integruj¹cych rodziny,powinno byæ wiêcej.

Cieszy fakt, ¿e podczas kil-kugodzinnej imprezy nie zda-rzy³y siê incydenty, wymagaj¹-ce interwencji policji czy stra¿ymiejskiej. Trudno jednak zrozu-

mieæ, dlaczego ¿adna z tychs³u¿b nie odpowiedzia³a na pi-semne zaproszenie organizato-ra Pikniku Rodzin Praskich, aniw formie kontaktu telefoniczne-go, ani przys³ania patrolu.

Prezes Stowarzyszenia„Otwarte Drzwi” Anna Macha-lica-Pu³torak lokuje PiknikRodzin Praskich w nurciebudowania wiêzi s¹siedzkich:podczas imprezy panuje luŸ-na atmosfera; doroœli spê-dzaj¹ czas kulturalnie, przydobrej muzyce, swobodnejpogawêdce i poczêstunku(bez alkoholu); dzieci maj¹rozrywkê, za udzia³ w ró¿-nych formach zabawy zdoby-waj¹ upominki. Na co dzieñtrudno znaleŸæ na Pradze ta-kie miejsce. Warszawa po-winna mieæ program, wspie-raj¹cy takie imprezy, jak Pik-nik Rodzin Praskich. K.

Radny Maciej Maciejowskiw felietonie „W³adza absolut-na” na tapetê wzi¹³ dzia³aniakoalicji PO-SLD w³adz Bia³o-³êki i chyba trochê przesadzi³prowadzaj¹c ich dorobek do„¿³obka i kilku innych inwesty-cji rozpoczêtych w poprzed-niej kadencji”. A¿ trudnouwierzyæ, ¿e ten sam radnyprzeczyta³ dodatek do „SuperExpressu” z 28 maja 2010 r.w którym opisane by³y inwe-stycje zrealizowane w Bia³o-³êce w ostatnich latach. Prze-czytanie go potwierdzi³szczegó³owymi pytaniami za-danymi w ramach wykonywa-nia mandatu radnego. Byæmo¿e, radny ma krótk¹ pa-miêæ. W takim razie w skró-cie postaram siê przypo-mnieæ, jak inwestowali po-przednicy obecnej koalicji iporównaæ z dokonaniamiobecnie rz¹dz¹cych. W 2003roku PiS-owi uda³o siê prze-konaæ miasto do wyasygno-wania na inwestycje strate-giczne w Bia³o³êce 40 000 z³.,zaœ w 2004 r. do wydania nainwestycje w Bia³o³êce osza-³amiaj¹cej sumy zaledwie 10mln z³. Koalicja Gospodar-noœæ – PiS zwróci³a miastu w2002 roku 42 mln z³otych niewykorzystanych œrodków nainwestycje lokalne.

W 2006 roku og³oszonoprzetarg na realizacjê gim-nazjum przy ul. Ostródzkiej,który trzeba by³o uniewa¿-niæ, bo nie by³o zgody w³a-œciciela terenu Agencji Nie-ruchomoœci Rolnych na dys-ponowanie przez miasto nie-ruchomoœci¹. Podczas ka-dencji 2002-2006 Bia³o³êka

Ad vocem „Rada wielu”sta³a siê œmietniskiem War-szawy. Za zgod¹ koalicji Go-spodarnoœæ – PiS zwo¿onona teren dzielnicy „ekolo-gicznie” œnieg z ulic ca³ejWarszawy, powsta³y niele-galne sk³adowiska odpadówi nielegalna dzia³alnoœæ wzakresie gospodarowaniaodpadami. W 2005 roku naterenie dzielnicy przy ul. Ma-rywilskiej funkcjonowa³a nie-legalna miejska kompostow-nia. Usuniêcie nielegalnychsk³adowisk kosztowa³o nasponad 2 mln z³otych. Gospo-darna ekipa wybudowa³aprzychodniê zdrowia przy ul.Majolikowej, w której niemo¿na by³o w pe³ni prowa-dziæ dzia³alnoœci, bowiemzrezygnowano z elementówklimatyzacyjnych.

Efektem „braku” dzia³añobecnego Zarz¹du jestchoæby niedostrzeganeoczami Pana Radnego zre-alizowanie: sztucznego lo-dowiska za œrodki dzielnico-we, modernizacja boiskSzko³y Podstawowej nr 344,utworzenie filii Urzêdu Skar-bowego przy ul. Porajów,utworzenie Centrum Aktyw-noœci Seniora, Centrum Mul-timedialnego, modernizacjai informatyzacja czytelni, niemówi¹c ju¿ o rozwoju kultu-ry i sportu. Dziœ przed Bia³o-³êk¹ kolejne wyzwania – bo-wiem trzeba budowaæ kolej-ne szko³y, wyremontowaæmost nad Kana³em ¯erañ-skim w rejonie ul. Kobia³ka,wyremontowaæ nabyte odPolfy przedszkole.

Liczymy, ¿e Pan radny jakomieszkaniec Bia³o³êki pomo-

¿e dzielnicy uzyskaæ œrodkina te cele.

Radny zarzuca PO spra-wowanie w³adzy absolutneji ataki na lokalnych spo³ecz-ników, co zupe³nie mija siêz prawd¹. To cz³onkowie POs¹ inicjatorami i cz³onkaminajaktywniejszych stowarzy-szeñ dzia³aj¹cych w dzielni-cy. Od kilku lat zarz¹d dziel-nicy prowadzi dialog z przed-stawicielami ró¿nych organi-zacji i liderami spo³ecznymi.Efektem tych dzia³añ jestprzygotowany wspólnie z lo-kaln¹ spo³ecznoœci¹ projektterenu rekreacyjnego przyul. Ruskowy Bród. Dziêki ini-cjatywie spo³ecznej i konsul-tacji projektu planowanej in-westycji powstanie pierwszepubliczne miejsce wypo-czynku zaprojektowanezgodnie z oczekiwaniamimieszkañców okolic. I tojeszcze w tym roku, choæ re-zultaty bêd¹ widoczne praw-dopodobnie dopiero po wy-borach. Kolejny przyk³adwspó³pracy z opozycj¹ to po-wstanie skateparku. Pomys³zg³osi³ radny lokalnego ugru-powania Marek Fronczak, aPO inwestycjê zrealizowa³ai nigdy nie ukrywa³a, czyja toinicjatywa. A pomys³ siêsprawdzi³: na bia³o³êcki ska-tepark przyje¿d¿aj¹ m³odzi zca³ej stolicy.

Udanych realizacji i inwe-stycji w Bia³o³êce jest wiele.Wiele jeszcze zosta³o do zro-bienia, ale nasza skutecz-noœæ w realizacji zadañ mówisama za siebie.

Jacek Kaznowski

burmistrz Dzielnicy Bia³o³êka