BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI - tychy.pl · komisji wyborczej osiedla abc, 11.04 – szkolenie...

T W O J E T Y C H Y 20 LIPCA 2010

nasze Tychy

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

12 kwietnia 2011nr 15/177 ISSN 1730-5098www.tychy.pl12 kwietnia 2011nr 15/177 www.tychy.pl

Dla kogo Grand PrixDO JUTRA, 13 KWIETNIA, w tyskim teatrze można oglądać spektakle konkursowe w ramach 38. Tyskich Spotkań Teatral-nych.

strona 4

NA TWOICH STRONACH:

Bohater tygodnia: Jolanta DelipacyOd 10 lat wspólnie z dziećmi i młodzieżą przygotowuje i wystawia Misterium Wielkanocne. >strona 2

R E K L A M A

AR

C

EM

EM

ŁS

EL

IZA

MA

DE

J

Msza, kwiaty i znicze

10 KWIETNIA, w pierwszą rocz-nicę katastrofy Smoleńskiej w ko-ściele bł. Karoliny Kózkówny zo-stała odprawiona msza święta, podczas której wierni modlili się w intencji ofiar tragedii sprzed roku oraz ofiar zbrodni katyńskiej sprzed 71 lat, a także w intencji ich rodzin i bliskich.

strona 5

Depronowce, motoszybowce i … żaby PIERWSZY MODEL, jaki złoży-liśmy razem z tatą, to był motoszy-bowiec z silnikiem napędowym, nazywany „żabą” – mówią Łukasz i Krystian Parzonka.

strona 8

W trosce o nasze zdrowieDZIŚ WYJAŚNIAMY, czym zajmuje się medycyna rodzinna, a także jak wybrać lekarza pierwszego kontaktu.

Twoje Zdrowie i Uroda, strona 10

Ważne punkty GKSW MINIONYM TYGODNIU pił-karze GKS Tychy rozegrali na wła-snym boisku dwa spotkania li-gowe. W środę przegrali zaległy mecz z Elaną Toruń 0:3, w sobo-tę zaś odnieśli ważne zwycięstwo z Zawiszą 1:0.

strona 14

Członków komisji wyborczych czeka pracowity tydzień. Wczoraj 11.04 odbyło się kolejne szkolenie. Na zdjęciu od lewej: Gumulak Anna, Ćwikowska Natalia, Elżbieta Gontarz.

Bohater tygodnia: Od 10 lat wspólnie z dziećmi i młodzieżą przygotowuje i wystawia Misterium Wielkanocne.

Władza w ręce rad!

TRWAJĄ PRZYGOTOWANIA DO WYBORÓW DO RAD OSIEDLOWYCH. W PIĄTEK,

8.04, ODBYŁO SIĘ SZKOLENIE CZŁONKÓW KOMISJI WYBORCZEJ OSIEDLA ABC,

11.04 – SZKOLENIE CZEKA POZOSTAŁE KOMISJE. WYBORY ODBĘDĄ SIĘ W NIEDZIELĘ,

17 KWIETNIA, A LOKALE CZYNNE BĘDĄ W GODZ. 8 DO 18. W TYCH WYBORACH

ZDECYDOWANIE NAJWIĘCEJ ZALEŻY OD NAS – WYBORCÓW, BO IDĄC DO WYBORÓW

ZADECYDUJEMY NIE TYLKO O SKŁADZIE RADY, ALE PRZEDE WSZYSTKIM O TYM,

CZY NA NASZYM OSIEDLU W OGÓLE ONA POWSTANIE!

Leszek [email protected]

J eśli bowiem nie zostanie przekroczony odpowiedni dla osiedla próg wyborczy, tzn. przy urnach zjawi się mniej osób niż zakłada

to statut osiedla, będzie to oznaczało, że osiedle, jako jednostka po-mocnicza miasta w ogóle nie powstanie. Tymczasem, dzięki nowym kompetencjom, rady mają szanse stać się pierwszym i bardzo waż-nym ogniwem samorządności. Warto zatem, by takie „nowe” rady rozpoczęły działalność.

Najwięcej uprawnionych do głosowania jest w osiedlu ABC (13.303), tutaj będzie aż 8 obwodów do głosowania. Aby rada zosta-ła wyłoniona, w wyborach musi wziąć udział minimum 665 osób. Z kolei najmniej – 100 uprawnionych – jest w osiedlu F6. Głosować powinno co najmniej 15 osób.

Członków komisji czeka pracowity tydzień i weekend. Materiały wyborcze – karty do głosowania, formularze, spisy wyborców odbio-rą w sobotę i wówczas przygotują także wystrój lokali.

Przypomnijmy – o 225 miejsc ubiegać się będzie 342 kandyda-tów. Wśród nich jest 129 kobiet, tj. 37,7 proc. zarejestrowanych kan-dydatów. Najstarszy kandydat ma 76 lat, najmłodszy kandydat 18 lat. Średnia wieku kandydatów wynosi 44,5 lat.

Więcej o wyborach i o sposobie głosowanie piszemy na str. 3

Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) 325 72 19, tel. kom. 0667 021 020, e-mail: [email protected]

Reklama w i w portaluReklama w

æ Na rzece Gostyn-ce ukończono budowę odcinka wałów prze-

ciwpowodziowych od ulicy Si-korskiego do ulicy Beskidzkiej. Rozpoczęto także budowę wa-łów do ulicy Cielmickiej.

æ W SDK Tęcza moż-na było zobaczyć wy-stawę ,,Sybiracy’’ zor-

ganizowaną przez Tyskie Koło Związku Sybiraków. Na wysta-wie można było zobaczyć listy, dokumenty, pamiątki osobi-ste więźniów. Wystawa, która zrobiła olbrzymie wrażenie na zwiedzających nosiła znamien-ny tytuł Zesłańcy.

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 12 KWIETNIA 2011

idzie tydzień

FELIETON

KARTKA Z KALENDARZA

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: [email protected] Naczelna: Beata KurekZastępca Redaktora Naczelnego: Jan MazurkiewiczDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, Marek CiszakFotoreporter: Eliza Madej

Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto: 11.04.2011.Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

POGODA TYGODNIA

32 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek

w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

R E K L A M A

200014.IV

wt12.04

śr13.04

cz14.04

pt15.04

so16.04

nd17.04

pn18.04

DEMOKRACJA LOKALNAJan Mazurkiewicz

[email protected]

199014.IV

BOHATER TYGODNIA

Od przedszkolaka do studenta...

Masz pytania? Za naszym

pośrednictwem odpowiedzą na nie

eksperci: lek. med. Marek Krawczyk

– dyrektor Szpitala Miejskiego, Beata

Kopczyńska z ZUS, mec. Dariusz

Michalski

zadzwoń: 32 325 72 40, przyślij

e-maila: [email protected]

napisz: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego

12, 43-100 Tychy, z dopiskiem:

Zapytaj eksperta. Twoje pytanie

przekażemy ekspertowi, odpowiedź

znajdziesz na łamach TT

ZAPYTAJ EKSPERTA

160 100 130 150 120 180 120

ZD

JĘ

CIA

: MIC

HA

Ł G

IEL

Po raz kolejny przypominamy na-szym czytelnikom o wyborach do Rady Osiedli (17 kwietnia). Nieprzypadkowo poświęciliśmy

temu tematowi kilka artykułów przybliżających pra-cę rad, nasze prawa i obowiązki, zasady głosowania. Rady Osiedla to najniższy, najbliższy nam szczebel de-mokracji, decydujący o życiu powszednim. Często narzekamy na stan naszych osiedli, na wyboisty chodnik, brak placyku zabaw, połamaną ławkę, zaniedbaną zieleń. Denerwujemy się, że zlikwidowano właśnie oddział poczty, że brak latarni czy kiosku z prasą. Owszem, w szerszej perspektywie te problemy powinni rozwiązać radni, ale oni oprócz spraw osiedlowych mają na głowie „całe miasto”. Do Rady Osiedla wybieramy ludzi z sąsiedztwa, którzy w naszym, a także swoim imie-niu będą walczyć o standard naszego najbliższego otoczenia. Od ich operatywności i zaangażowania będzie zależało, czy w strukturach sa-morządowych przebije się nasz pomysł zbudowania parkingu na osie-dlu czy przedszkola. Radny osiedlowy jest łącznikiem między nami a np. spółdzielnią mieszkaniową czy zarządem wspólnoty mieszka-niowej, to on może „wychodzić” remont klatki schodowej, czy wymia-nę nieszczelnej rynny. Daję nam szansę, że zostaniemy wysłuchani, że ktoś będzie z nami dyskutował, liczył się ze zdaniem mieszkańców, szukał wspólnego zdania lub kompromisu.

Nauka demokracji polega też na rozróżnieniu, na co nas stać, co możemy i musimy zrobić w pierwszej kolejności, np. czy w tym roku wystarczy środków na modernizację drogi osiedlowej, czy tylko na remont śmietnika. Uczymy się więc czegoś najtrudniejszego, wy-boru i poszanowania innych.

Przepisem na tort makowy podzie-liła się z nami tyszanka, Dominika Zielińska.

SKŁADNIKI: 35 dag cukru, 40 dag maku, 10 jajek, 5 łyżek kaszy manny, 2 łyżki buł-ki tartej, aromat migdałowy, 30 dag dże-mu wiśniowego. Poncz: 2 łyżki kawy rozp., ½ szkl. gorącej wody, łyżka spirytusu. Krem: ½ l śmietany 30%, ¾ szkl. cukru pudru, 50 dag mascarpone, aro-mat śmietankowy, 25 g spirytusu. PRZYGOTOWA-NIE: Mak sparzyć, ostudzić, zmielić. Żółtka utrzeć z cukrem, dodawać mak, kaszę mannę, bułkę tartą i

aromat migdałowy, na koniec pianę z bia-łek. Masę podzielić na 2 placki, upiec. Do tortownicy (26-28 cm) wlać ciasto, piec ok. 50 min. w temp. 180 st. Każdy placek ma-kowy podzielić na połowę. Zaparzyć kawę, ostudzić, dodać spirytus. Ubitą śmietanę z cukrem pudrem miksować, dodać mascar-

pone, kilka kropel aromatu i spirytus.Placek makowy nasączyć ponczem, posmarować połową dżemu. Przekładać: krem, placek, poncz, krem, placek, poncz, dżem, krem, placek, poncz i krem. Kremem posmarować boki, tort ozdobić. Schłodzić w lodówce (24 godz.). not. SłaB

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Tort makowy

W sobotę (9.04.), w kościele pw. Krzyża Świętego dzieci i młodzież wystawiły misterium wielkanocne. To już tradycja tej parafii. Od kilkunastu lat nad przy-gotowaniem misteriów w okresie wiel-kopostnym oraz jasełek w czasie Świąt Bożego Narodzenia czuwa katechetka Jolanta Delipacy.

Zaczęło się od jasełek – mówi Jolanta Deli-pacy. – Misterium przygotowaliśmy po raz

pierwszy jakieś 15 lat temu. Potem na jakiś czas zaniechaliśmy przedstawień, ale od około 10 lat wystawiamy je co roku.

Misterium wielkanocneMisterium wielkanocne obejmuje stałe

elementy: ostatnią wieczerzę, drogę krzyżową, ukrzyżowanie. Ale co roku Jolanta Delipacy przygotowuje unikalny scenariusz przedsta-wienia i sama je reżyseruje, zawsze z dbałością o kostiumy, rekwizyty i muzykę. – W tym roku przyświeca nam hasło „Otoczmy troską życie” – mówi. – To tytuł programu z 2010 roku, prowa-dzonego wspólnie przez kościół i policję, mają-cego zapobiegać wypadkom drogowym.

Z tej okazji w sobotnim przedstawieniu pojawiły się tematyczne rekwizyty. Część dzie-ci wystąpiła w „policyjnych” kostiumach z od-blaskowymi kamizelkami. W całym przedsta-wieniu tematyka wielkopostna przeplatała się z tematyką bezpieczeństwa na drodze. Śpiewa-jąc piosenki i recytując teksty, dzieci przema-wiały do wyobraźni dorosłych, nawołując ich do ostrożności i poszanowania zdrowia i życia drugiego człowieka w sytuacji na drodze, a tak-że przypominając o przykazaniu „Nie zabijaj”.

Duże przedsięwzięciePrzygotowanie przedstawienia, w któ-

rym w tym roku wystąpiło ok. 70 osób, kosz-tuje wiele pracy. – Od miesiąca prowadziliśmy

próby – mówi Jolanta Delipacy – Osobno ćwi-czą przedszkolaki, osobno szkoła podstawo-wa, gimnazjum i młodzież. To czasem męczą-ce i dla mnie i dla dzieci. Ćwiczymy w szybkim tempie, każdy musi się zmobilizować i zapa-miętać, swoją rolę. Ale nie mamy wątpliwości, że warto. Młodzież jest bardzo zaangażowana, każdy wnosi coś nowego. Czasem pozwalamy sobie na spontaniczność. To nie jest teatr zawo-dowy. On kieruje się innymi prawami.

Czułowianie aktoramiWszyscy aktorzy to mieszkańcy Czuło-

wa. Wielu z nich występuje w misteriach i ja-sełkach co roku, od najmłodszych lat, do wieku młodzieńczego. – Staram się nie utracić kon-taktu z młodzieżą, która rozjeżdża się z czasem do szkół średnich i na studia w różne miejsca

– mówi Jolanta Delipacy. – To czasem trudne, ale udaje się. Mamy w obsadzie nie tylko dzie-ci z przedszkola i szkoły podstawowej w Czuło-wie, ale też licealistów, a nawet studentów.

Jednym z „wychowanków” Jolanty Delipa-cy jest Michał Brożek, student Akademii Mu-zycznej, który obecnie prowadzi chór czułowski parafialny Cantate Deo. Chór uświetnił swoim śpiewem sobotnie misteria. – Michał przez wie-le lat grał rolę Pana Jezusa – mówi Jolanta Deli-pacy. – Dopiero dwa lata temu zastąpił go Ry-szard Białas, obecnie uczeń technikum.

– Dzieci trzeba angażować i wychodzić im naprzeciw – mówi Jolanta Delipacy. – Księdzu proboszczowi Krzysztofowi Anczokowi też bar-dzo zależy na tym, żeby w parafii dużo się dzia-ło. Wspólnie staramy się, by parafia żyła.

SYLWIA ZAWADZKA

Jolanta Delipacy przygotowała do występu w misterium wielkanocnym około 70 osób, dzieci i młodzieży.

www.tychy.pl

3T W O J E T Y C H Y 12 KWIETNIA 2011

zbliżenia

EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

R E K L A M A

17 KWIETNIA WYBIERAMY 252 RADNYCH. GŁOSUJEMY NA 342 KANDYDATÓW

Osiedlowe wyboryW NIEDZIELĘ, 17 KWIETNIA

W 17 TYSKICH OSIEDLACH –

JEDNOSTKACH POMOCNICZYCH

MIASTA – ODBĘDĄ SIĘ WYBORY DO RAD

OSIEDLOWYCH. W MYŚL

ZMIENIONYCH STATUTÓW, O TYM

CZY DANA RADA POWSTANIE,

ZADECYDUJE ILOŚĆ MIESZKAŃCÓW,

KTÓRZY WEZMĄ UDZIAŁ

W GŁOSOWANIU.


Przez pierwsze sito osiedla już przeszły i okazało się,

że będziemy mieli ich mniej niż poprzednio – nie będzie wy-borów w osiedlu Honorata, Te-resa, Urszula i Żwaków-Suble, bo tu zabrakło chętnych do dzia-łania w radzie. Teraz rady czeka kolejna próba – wyłonione zosta-ną tam, gdzie zostanie przekro-czony próg wyborczy – różny dla różnych osiedli. Przed tygodniem w „Twoich Tychach” przedstawi-liśmy tabelę, z której można się dowiedzieć, ile osób w danym osiedlu powinno pójść do gło-sowania, by wybory były ważne. Przypomnijmy, iż rady powsta-

ną, jeżeli weźmie w nich udział co najmniej:

– 5 proc. wyborców w osie-dlu, w którym liczba uprawnio-nych do głosowania jest większa niż 5.000 osób. Dotyczy osiedla ABC;

– 10 proc. w osiedlu, w któ-rym liczba uprawnionych do gło-sowania wynosi od 500 do 5.000 osób. Dotyczy osiedli: Cielmice, Czułów, JUW-e, Karolina, Mag-dalena, Paprocany, R-2, Stare Ty-chy, Wartogłowiec, Wilkowyje, Z, Żwaków;

– 15 proc. wyborców w osie-dlu, w którym liczba uprawnio-nych do głosowania jest mniej-

sza niż 500 osób. Dotyczy osiedli: F-6, Ogrodnik, Paprotka, Z-1.

Dlaczego warto?A utworzyć radę warto,

bo uzyskały nowe kompetencje i możliwości, będą mogły sięgać po znaczne środki i same decy-dować, na co je wykorzystać. Poza tym opinia rad, i za ich pośrednictwem mieszkańców, może być w wielu sprawach de-cydująca dla władz miasta. Jed-nostki miasta zobowiązane zo-stały bowiem do zasięgnięcia opinii rad w następujących spra-wach: projekty miejscowego pla-nu zagospodarowania, zmian przeznaczenia nieruchomości należących do miasta, a położo-nych na terenie osiedla, lokaliza-cji inwestycji mających wpływ na środowisko lokalne, przebie-gu tras komunikacyjnych, roz-mieszczenia przystanków, na-zewnictwie ulic i placów.

Jak głosujemy?17 kwietnia lokale wyborcze

czynne będą w godz. 8.00 – 18.00. W osiedlu Jaroszowice-Urbano-wice-Wygorzele razem z wybo-rami przeprowadzone zostaną konsultacje społeczne, dotyczą-ce zabudowy przy ul. Kościel-nej i Pogodnej (o czym piszemy w innym miejscu) i tutaj głosują-cy otrzymają dwie karty – do gło-sowania i w ramach konsultacji. A głosowanie odbywać się będzie według kilku zasad, m.in.:

– czynne i bierne prawo wy-borcze przysługuje osobom, któ-re najpóźniej w dniu wyborów kończą 18 lat i stale zamieszkują na obszarze działania rady;

– za ważny uznaje się głos, w którym wyborca zaznaczył zna-kiem „x” na karcie do głosowania nazwiska kandydatów w liczbie nie większej niż liczba manda-tów. Wyborca może głosować na mniejszą liczbę kandydatów;

– za nieważny uznaje się głos, jeżeli na karcie do głosowa-nia postawiono znak „x” przy na-zwiskach większej ilości kandy-datów niż statutowy skład Rady Osiedla lub nie postawiono zna-ku „x” przy nazwisku żadnego z kandydatów.

5

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 29 WRZEŚNIA 2009

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

nasze Tychy

Deutsch PolskiAller Anfang ist schwer.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.Eile mit Weile.

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Hunde, die bellen, beißen nicht.Alte Liebe rostet nicht.

Lügen haben kurze Beine.Übung macht den Meister

Wenn zwei sich zanken, freut sich der Dritte.

Wygraj całoroczny kurs językowy

Tygodnik „Twoje Tychy” i „BEST” Centrum Języków Obcych w Tychach zaprasza do udziału w konkur-sie językowym. Nagroda główna to całoroczny kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok. 1500 złotych, nagrody pocieszenia to 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 100 zł.

Konkurs składa się z dwóch części: 8 września zapre-

zentowaliśmy quiz z języka angielskiego, natomiast dziś prezentujemy quiz z języ-ka niemieckiego. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać główną nagrodę – udział w dwóch daje większe szanse wygranej! Na odpo-wiedzi czekamy do 30 wrze-śnia 2009. Można je wysłać pocztą lub dostarczyć osobi-ście na adres: BEST CJO, ul. Kopernika 1 B, 43-100 Ty-chy lub na e-mail: [email protected], z dopiskiem „konkurs Twoje Tychy”. Na-leży także podać swoje: imię, nazwisko, dokładny adres, datę urodzenia, numer tele-

fonu stacjonarnego i komór-kowego, e-mail oraz podpisa-ne następujące oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwa-rzanie moich danych oso-bowych przez „BEST” CJO do celów marketingowych szkoły, w tym do powiadomie-nia mnie o wyniku konkursu oraz upublicznienia imienia i nazwiska w razie wygranej”. Spośród poprawnych odpo-wiedzi BEST CJO wylosuje szczęśliwca, który w nagro-dę będzie mógł wziąć udział w wybranym przez siebie ca-łorocznym kursie języka ob-cego, całkowicie za darmo! Regulamin konkursu znajdu-je się na stronie www.bestcen-trum.pl.

Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej!

Prosimy podać polskie odpowiedniki podanych przysłów:

W ostatnim numerze tygodnika, w tabelę z przysłowiami wkradł się błąd. Dziś pu-blikujemy poprawną wersję konkursu. Za pomyłkę przepraszamy.

Redakcja TT

032 325 72 [email protected]

Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

Kronika policyjnaæ Policjanci zatrzymali 33-letniego mężczyznę, podejrzane-go o okradanie mieszkań. Złodziej najpierw okradał działkowi-czów z portfeli, kluczy i dokumentów, a dysponując adresami, bez problemu wchodził do ich mieszkań. Skradł pieniądze, biżuterię i sprzęt rtv na kwotę 6.000 zł. Policjanci ustalili, że odpowiada on także za kilka kradzieży paliwa z tyskich stacji benzynowych. Grozi mu do 10 lat więzienia.æ 24.09 na parkingu niestrzeżonym przy ul. Wejchertów nieznany sprawca wybił szybę w drzwiach vw golfa i skradł z auta nawigację GPS z radioodtwarzaczem i zmieniarką CD wartości 12.600 zł.æ Na parkingu osiedlowym przy ul. Dmowskiego nieznany spraw-ca zniszczył karoserię seata. Straty – 9.000 zł. LS

Ośrodek Interwencji Kry-zysowej MOPS w Tychach 1 października rozpocznie pracę w nowej siedzibie przy ul. Nowokościelnej 27. Opuszczając dotych-czasowe pomieszczenia zwolni miejsce dla ok. 60 dzieci w miejskim żłobku.

Ośrodek Interwencji Kry-zysowej MOPS w Tychach

jest stacjonarną placówką, za-pewniającą bezpieczne schro-nienie i specjalistyczną pomoc interwencyjną dla osób, które są ofiarami przemocy domo-wej i nie są w stanie same pora-dzić sobie z trudną sytuacją.

Dla skrzywdzonych

Interwencja kryzysowa jest czymś w rodzaju Pogotowia Ratunkowego dla osób skrzyw-dzonych – mówi Aleksandra Spisak-Golemo, Główny Spe-cjalista ds. Pomocy Rodzinie i Dziecku w MOPS w Tychach.

W budynku przy ul. No-wokościelnej jest miejsce dla 30 mieszkanek. Długość po-bytu uzależniona jest od sytu-

acji, w jakiej znalazła się dana osoba. Dla każdego, kto zwró-ci się o pomoc, pracownicy OIK układają indywidualny program naprawy i wyjścia z sytuacji kryzysowej. Pobyt w hostelu ma służyć zatrzyma-niu przemocy oraz przywróce-niu równowagi emocjonalnej, a przede wszystkim ochronę przed dalszym krzywdzeniem.

By stanąć na nogi

W ramach interwencji kryzysowej udzielana jest spe-cjalistyczna pomoc psycholo-giczna.

Aktywne uczestnictwo w grupie wsparcia, pomaga w pracy nad sobą i w osobistym rozwoju. – Kobiety, członkinie grupy, udzielają sobie wzajem-nie wsparcia emocjonalnego, dzielą się swoim doświadcze-niem w pokonywaniu trud-ności, a także wymieniają się użytecznymi informacjami – mówi Aleksandra Spisak-Go-lemo. – Przynależność do gru-py wsparcia pomaga zwalczać bezradność i budować odpo-wiedzialność za swoje życie.

W ramach działalności Ośrodka Interwencji Kryzy-sowej MOPS w Tychach oso-by będące ofiarami przemo-cy w rodzinie mają możliwość uzyskania informacji o swych prawach i obowiązkach oraz o trybie postępowania w przy-padku składania zawiadomie-nia o przestępstwie. SZ

OŚRODEK INTERWENCJI KRYZYSOWEJ

W nowej siedzibie

Osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji lub posiadają informa-cje o innych osobach potrzebujących pomo-cy mogą zadzwonić o każdej porze dnia i nocy pod numer tele-fonu:(032) 227-05-75.Tu można uzyskać wsparcie emocjonalne jak również informacje, jakiej formy pomocy może udzielić Ośrodek Interwencji Kryzyso-wej MOPS lub inne in-stytucje. W kontakcie telefonicznym możesz pozostać anonimowy.

ważne

Urząd miasta i firma Master ponownie za-prosiły mieszkańców Urbanowic na spo-tkanie w sprawie budowy zakładu kom-pleksowej przeróbki odpadów.

Tym razem także przyszło kilkanaście osób (w tym kilka po raz drugi),

choć informacje o spotkaniu znalazły się na ok. 40 plakatach.

Spacer po składowiskuMieszkańcy obejrzeli składowisko, sortownię,

stację przygotowania biogazu i agregat kogenera-cyjny, który wytwarza energię elektryczną i ciepło. Mogli się przekonać, że składowisko nie ma nic wspólnego z… wysypiskiem. – To, że państwo przeszli przez składowisko i się nie ubrudzili, najle-piej świadczy, że dbamy o ekologię i porządek – po-wiedział prezes Mastera Marek Mrówczyński.

Pytania i odpowiedziPrezes Mrówczyński przedstawił prezentację

dotyczącą gospodarki odpadami oraz funkcjono-wanie nowego zakładu, a potem odpowiadał m.in. na pytania: Czy nie można przenieść zakładu w inne miejsce? Dlaczego w ościennych gminach nie powstaną wysypiska, tylko wszystko zwozi się do Urbanowic? Co się stanie, kiedy tyskie składo-wisko się wyczerpie, po co nam ten zakład?

– O tym, gdzie mogą być zlokalizowane skła-dowiska, decyduje Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami i zgodnie z nim, w okolicach Tychów, nie jest przewidziane inne składowisko, oprócz tego, które już istnieje. W Polsce systematycznie likwiduje się małe składowiska, bo na ich moder-nizację nikt nie da pieniędzy. Na dofinansowanie, unowocześnianie i przedłużenie żywotności szanse mają tylko składowiska duże.

– Składowisko w Urbanowicach, które zgodnie z przepisami przepisów „urośnie” jeszcze o 13 m, wystarczy na 6-9 lat. A co potem? Dzięki zakłado-wi przeróbki, na składowisko trafi o połowę mniej

śmieci niż obecnie, więc jego żywotność wydłuży się dwukrotnie. Potem trzeba je będzie wywozić na inne wysypisko lub do spalarni. Na Śląsku mają powstać dwie – w Katowicach i Rudzie Śląskiej. Dzięki zakładowi, nie trzeba będzie wywozić tak wiele odpadów, więc koszty będą mniejsze.

Mieszkańcy ponownie wyrazili swoje obawy, czy zakład nie spowodowuje nasilenia uciążliwości. Prezes Mrówczyński zapewnił, że nie. Przeciwnie – w nowym zakładzie sortowanie odpadów i ich przeróbka będą się odbywały pod dachem, więc wyeliminowana zostanie emisja odorów na wol-nym powietrzu. – Składowisko powstało na po-czątku lat 90. Ono tu jest i będzie, podobnie jak oczyszczalnia. Jedyne co można zrobić, to zmniej-szyć do minimum uciążliwości i to systematycznie robimy – dodał prezes Mrówczyński.

InterpelacjaNa zakończenie mieszkańcy poprosili obecne-

go na spotkaniu radnego Krzysztofa Tomaszczyka, by zwrócił się do prezydenta miasta z interpelacją i pytaniami: Co mieszkańcy Urbanowic będą mieli w zamian za to, że tutaj lokuje się najbardziej uciąż-liwe zakłady? Na co w najbliższym czasie mogą liczyć Urbanowice, których mieszkańcy bezpo-średnio ponoszą ciężar rozwoju ekonomicznego i przemysłowego całego miasta? LS

DRUGIE SPOTKANIE NA SKŁADOWISKU

Co dla Urbanowic?

Do najbliższego czwartku (1 października) fir-

my, które zgłosiły się do prze-targu na wykonanie remontu dachu basenu przy ul. Eduka-cji, mają czas na wyjaśnienia i odpowiedź na pytania skiero-wane do nich przez inwestora.

Następnego dnia zostanie wybrana firma, która powin-

na jak najszybciej przystąpić do prac.

Do przetargu stanęły dwie firmy: PPUH Dom-Gaz z Czę-stochowy oraz PHU Marex z Chorzowa.

Poprzedni wykonawca zszedł z placu budowy, uza-sadniając swoją decyzję ban-kructwem. LS

REMONT BASENU

Przeglądanie ofert

Prezes Mrówczyński oprowadził mieszkańców Urbanowic po składowisku.

Mieszkańcy osiedli A, B i C wybrali 27 września swo-ją radę.

Do urn poszło 351 osób spośród 13.303

uprawnionych do głosowa-nia.

Oddano 348 ważnych głosów. W skład rady weszło 15 spośród 30 zgłoszonych kandydatów: Mariola Czy-pionka (132 głosy), Urszula Woźniak (119 głosów), Lu-cyna Szyja (115 głosów), Bar-tosz Kiszewski (111 głosów), Jacek Stawowy (108 głosów), Elżbieta Stec (91 głosów), Krzysztof Adamowicz (85 głosów), Piotr Stec (76 gło-sów), Czesław Dębski (68 głosów), Stanisława Mołdawa (68 głosów), Józef Schabek (63 głosy), Ireneusz Kubica (58 głosów), Marek Piechni-

NOWA RADA OSIEDLA

Wybory na ABC

czek (52 głosy), Piotr Pawlas (49 głosów) i Ryszard Koste-lecki (45 głosów). MS

NAPISZ DO RCGW SA JAK CHCESZ, ŻEBY WYGLĄDAŁ?

Pomysły na aquaparkRegionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA przygotowu-je dokumentację budowy Aquapar-ku i zaprasza wszystkich do wyra-żenia swojej opinii na temat tego, jak powinien się nazywać oraz ja-kie atrakcje i wyposażenie powin-ny się w nim znaleźć. Dzięki temu, projektanci stworzą obiekt, który będzie spełniał oczekiwania miesz-kańców – od najmłodszych, po naj-starszych.

Z RCGW SA otrzymaliśmy następujące pismo – apel do mieszkańców:„W ciągu najbliższych czterech lat

w Tychach przy ul. Sikorskiego powstanie nowoczesny AQUAPARK w Tychach. Każ-

dy z mieszkańców może wyrazić swoją opi-nie jak powinien się nazywać i jakie atrakcje oraz wyposażenie powinny się w nim zna-leźć. Będzie to obiekt, w którym w komfor-towych warunkach będzie można spędzić czas wolny, zrelaksować się i odbudować siły. To właśnie w przyszłym aquaparku będzie-my mogli zadbać o wciąż niedocenianą pro-filaktykę zdrowotną”.

– Chcemy stworzyć miejsce wyjątkowe, atrakcyjne dla ludzi dojrzałych, młodych i najmłodszych – mówi Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA – Tutaj miło i przyjemnie będzie można spędzać czas, może nawet całe weekendy, bez konieczności wyjeżdżania z miasta – dodaje.

Inwestor zakłada również znaczne zain-teresowanie mieszkańców pobliskich miast,

lokalnych turystów, bo uwagę potencjal-nych klientów zapewnią dobrze przemyśla-ne atrakcje i niebanalne wyposażenie. Dla-tego chcemy podjąć dialog z mieszkańcami Tychów, chcemy poznać ich opinie, bo to oni będą z tego kompleksu korzystać. (...)

Jeżeli odwiedzaliście różne kompleksy tego typu, parki wodne w Polsce i na świe-cie, coś Wam się wyjątkowo spodobało, ma-cie zdjęcia ciekawych rozwiązań i chcieliby-ście mieć podobne w swoim mieście, macie fajny pomysł na nazwę – piszcie na adres: [email protected]. Czekamy na Wa-sze propozycje!

Aktualności w zakresie budowy Aqu-aparku w Tychach będzie można również śledzić na stronie www.rcgw.pl w zakładce aktualności. Zapraszamy!” LS

W myśl nowych statutów rad osiedli, istotą ich dzia-łaności jest zarówno opiniowanie w imieniu osie-dlowej społeczności określonych spraw, jak rów-nież wnioskowanie o realizację zadań, które zostały uznane przez radę za istotne dla lokalnej społecz-ności. Dlatego stworzono katalog spraw, w których jednostki miasta zobowiązane są do zasięgnięcia opinii rad osiedla: projekty miejscowego planu za-gospodarowania, zmian przeznaczenia nierucho-mości należących do miasta, a położonych na tere-nie osiedla, lokalizacji inwestycji, mających wpływ na środowisko lokalne, przebiegu tras komunika-cyjnych, rozmieszczenie przystanków nazewnictwo ulic i placów.Nowością jest także wyodrębnienie w budżecie mia-sta środków na realizację zadań inwestycyjnych lub remontowych zgłaszanych przez rady osiedlowe. Chodzi o kwotę najmniej 4 mln złotych, z których 2 mln zostaną przeznaczone na zadania remontowe w osiedlach (jednakowa kwota dla każdego osiedla), a 2 mln zł na inwestycje, realizowane w drodze kon-kursu.

ABC;

rym liczba uprawnionych do gło-sowania wynosi od 500 do 5.000 osób. Dotyczy osiedli: Cielmice, Czułów, JUW-e, Karolina, Mag-dalena, Paprocany, R-2, Stare Ty-chy, Wartogłowiec, Wilkowyje, Z, Żwaków;

dlu, w którym liczba uprawnio-nych do głosowania jest mniej-

Rada Osiedla ABC zaprasza mieszkańców na dwa spo-tkania.12 kwietnia odbędzie się spotkanie z mieszkańcami osie-dla B i C w świetlicy szkolnej SP nr 17, o godz. 17. Tematem spotkania będzie sprawozdanie z działalności rady oraz problemy zgłaszane przez mieszkańców osiedli B i C.Z kolei 13 kwietnia rada zaprasza na spotkanie z miesz-kańcami os. A w sali gimnastycznej SP nr 3, o godz. 18. Spotkanie poświęcone będzie rewitalizacji osiedla A oraz sprawozdaniu z działalności Rady Osiedla.

rady po nowemu

abc zaprasza

Paweł Stolorz weźmie udział w wyborach do Rady Osiedla ABC.

4

www.tychy.plT w o j e T y c h y 12 kwietnia 2011

nasze Tychy

.ma

te

ria

ły p

ra

so

we

te

at

ru

ma

łe

go

r e k l a m a

do jutra, 13 kwietnia,

w tyskim teatrze można oglądać

spektakle konkursowe w ramach 38.

tyskich spotkań teatralnych.

ewa [email protected]

Przypomnijmy do tegoroczne-go konkursu zakwalifikowa-

nych zostało 15 przedstawień. Są to spektakle dramatyczne, ruchu, tańca, monodramy i komedie. Zdaniem Tomasza Kordona, dy-rektora Teatru Małego w Tychach, poziom tegorocznego konkursu, podobnie jak w latach poprzed-nich, jest bardzo wysoki.

– Przychodzimy do teatru co-dziennie od piątku. Obejrzeliśmy wszystkie przedstawienia konkur-sowe. Mamy swojego faworyta do tytułu Grand Prix, ale nie po-wiemy który to, żeby nie zapeszać. Poczekamy na oficjalne oceny ju-rorów – powiedzieli tyszanie Ma-ria i Jan Stępień.

Spektakle konkursowe

Do tej pory na deskach ty-skiego teatru można było obej-

rzeć: Teatr Polski w Wilnie Michał Bałucki: „Radcy pana radcy”; Projekt tanc. witkac. – Kraków „Krótka historia pewnych miłości”; Teatr Pre-ventorium – Będzin Andrzej Ciszewski: „Ptaszarnia”; Grupa Wahadło – Rybnik „Żywopłot”; Scena Tańca Współczesne-go – Kraków „Krótka historia potarganej sukienki”; Studio

Czyczkowy – Bydgoszcz Samu-el Beckett: „Watt”; Teatr Ron-do – Słupsk Magdalena Gauer: „Diva”; Teatr Tetraedr – Raci-bórz „Kto usta twe całował”; Studio Teatralne Próby – Po-znań S.I. Witkiewicz: „Wariat i Zakonnica”; Anna Biernacka – Częstochowa „M.” – monodram na podstawie prozy Marty Dzi-do Małż.

Pokazy mistrzowskie

Na miłośników sztuki scenicznej w ramach 38. TST czekają również pokaz mi-strzowskie. Za nami „Burza” w wykonaniu aktorów Teatru Nowego im. Tadeusza Łom-nickiego z Poznania oraz CAF-FĖ LATTE – spektakl SzaZa &

Dada von Bzdülöw. W niedzie-lę w Teatrze Małym gościł rów-nież IX Krakowski Salon Po-ezji. Tym razem, można było również wysłuchać poezji Ma-rii Pawlikowskiej – Jasnorzew-skiej, którą czytała Ewa We-ncel. Dziś, 12.04. wieczorem kolejna wielka niespodzianka, Andrzej Seweryn w monodra-mie „Wokół Szekspira”.

W Galerii „Obok” i teatral-nym holu, widzowie, mogą także obejrzeć wystawę scenograficzną ze zbiorów Śląskiego Teatru Lalki i Aktora ATENEUM. Wstęp wol-ny. Tyskim Spotkaniom Teatral-nym towarzyszą również warsz-taty teatrów ruchu i pantomimy (prowadzenie Leszek Bzdyl) oraz aktorsko – reżyserskie (prowa-dzenie Jacek Jabrzyk).

Tyskie sPoTkania TeaTralne

Dla kogo Grand Prix?

w środę w programie tst między innymi: "projekt trzy siostry" - wydz. teatru tańca w Bytomiu oraz teatr ruchu czekając – kraków „Firma portretowa”.

Idea Górnośląskiego Związ-ku Metropolitarnego zrodzi-ła się z chęci przekształce-nia 14 miast członkowskich Górnego Śląska w jeden spójny ośrodek, który mógł-by konkurować z metropo-liami występującymi w kra-ju i poza jego granicami.

Górny Śląsk jest specyficznym w skali kraju regionem, który

przez stulecia dynamicznie rozwi-jał się dzięki surowcom natural-nym, w szczególności pokładom węgla kamiennego. Konsekwen-cją tego stała się intensywna in-dustrializacja i urbanizacja tego obszaru, migracja pracowników z całego kraju, powojennych prze-siedleńców z kresów, ale także, poprzez gospodarkę rabunkową, degradacja jego środowiska na-turalnego. Procesy transformacji społeczno-gospodarczej zacho-dzące w ostatnim dwudziestoleciu, zmusiły miasta Górnego Śląska do przestawienia się na inne tory, gdzie dominuje przemysł nowo-czesny, bezpieczny dla środowiska, zmieniają się kompetencje cywili-zacyjne, oczekiwania pracodaw-ców, kwalifikacje pracowników. Projekt badawczy „Od badania do działania. Analiza trendów roz-wojowych i zmian gospodarczych w obszarze Górnośląskiego Związ-ku Metropolitarnego”, współfinan-sowany ze środków Unii Europej-skiej, miał na celu zdiagnozowanie

zmian i trendów zachodzących w regionie. Został zlecony zespo-łowi badawczemu Katedry Socjo-logii Wyższej Szkoły Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach. Badania socjologiczne przeprowa-dzono od maja 2009 r. do kwietnia 2011 r., na ośmiotysięcznej grupie badawczej, w skład której wcho-dzili śląscy pracodawcy, bezro-botni, eksperci i uczniowie szkół ponadgimnazjalnych z 14 miast tworzących Górnośląski Związek Metropolitarny. Konferencja, któ-ra odbyła się 8 kwietnia 2011 r. w tyskiej WSZiNS miała na celu zaprezentowanie rezultatów tego obszernego projektu. Szczegółowe analizy i wnioski badawcze ujęto w pięciu publikacjach:1. „Europejskie szlaki – śląskie

drogi. Trendy rozwojowe Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii »Silesia«” (G. Gawron, P. Rojek Adamek) 2011 r.

2. „Plany życiowe oraz aspira-cje edukacyjne i zawodowe uczniów szkół ponadgimna-zjalnych w obszarze Górno-śląskiego Związku Metropo-litarnego” (B. Pactwa) 2011 r.

3. „Funkcjonowanie osób bezro-botnych na terenie Górnoślą-skiego Związku Metropoli-tarnego” (B. Pawica) 2011 r.

4. „Potencjał rozwojowy przedsiębiorstw z obszaru Górnośląskiego Związku Metropolitarnego w świetle

analiz empirycznych” (R. Muster)

5. „Od badania do działania. Analiza trendów rozwojo-wych i zmian gospodarczych w obszarze Górnośląskiego Związku Metropolitarnego (red. M.S. Szczepański, G. Gawron, P. Rojek-Adamek) 2011 r.Ta ostatnia pozycja jest syn-

tetycznym podsumowaniem projektu.

W świetle ostatnich aro-ganckich wypowiedzi na temat Ślązaków jednego z ważniej-szych polityków w naszym kraju, w związku z dążeniem Ruchu Au-tonomii Śląska do odtworzenia anachronicznych, zmieniających ustrój kraju mrzonek przywró-cenia przedwojennej autonomii tego regionu, warto przyjrzeć się, jaki jest obecnie Górny Śląsk, jak funkcjonuje, jaki jest przekrój społeczeństwa, jakie są aspiracje mieszkańców i trendy rozwojo-we. Z tych badań, obejmujących prawie wszystkie ważne dziedzi-ny życia społeczeństw, rysuje się ciekawy, momentami zaskakują-cy obraz naszego regionu, toteż będziemy starali się go omówić szczegółowo w następnych arty-kułach. Jedno jest pewne, Górny Śląsk to już nie ten sam region co 20- 30 lat temu, a tym bar-dziej inny niż w okresie przed-wojennym.

jan MaZurkIewIcZ

reGion w oczach socjoloGów

Śląskie drogi

www.tychy.pl

5T w o j e T y c h y 12 kwietnia 2011

nasze Tychy

el

iza

ma

de

jm

ar

ek

cis

za

k

r e k l a m a

r e k l a m a

Tyszanie złożyli również kwiaty pod pomnikiem na Powązkach.

PRZEPRASZAMY

Przepraszamy Bibliotekę Pedagogiczną w Tychach za podanie w 175 numerze TT (artykuł pt. „Kto poradzi sobie w szkole”) niewła-

ściwego adresu placówki. Biblioteka ma swoją siedzibę przy ul. Gen. Andersa 6a, a nie, jak napisaliśmy, w budynku Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej przy ul. Gen Andersa 16. Za błąd przepraszamy za-równo wszystkich pracowników Biblioteki Pedagogicznej, jak i panią dyrektor Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej Izabelę Rodak.

10 kwieTnia, w Pierwszą rocznicę

kaTasTrofy smoleńskiej

w kościele bł. karoliny

kózkówny zosTała odPrawiona

msza święTa, Podczas kTórej

wierni modlili się w inTencji ofiar Tragedii

sPrzed roku oraz ofiar zbrodni

kaTyńskiej sPrzed 71 laT, a Także w

inTencji ich rodzin i bliskich.

Sylwia [email protected]

Podobnie jak rok temu gro-madzimy się przy ołtarzu,

połączeni w jedności, ponad wszelkimi podziałami – mó-wił po mszy ks. Józef Szklorz, proboszcz parafii bł. Karo-liny. Zaprosił też wszystkich zgromadzonych do przejścia

wraz z pocztami sztandarowy-mi przed głaz upamiętniający ofiary zbrodni katyńskiej. Tam przedstawiciele władz miasta, radni oraz członkowie orga-nizacji pozarządowych złożyli kwiaty i zapalili znicze w hoł-

dzie ofiarom obu tragedii, tej sprzed roku, i tej sprzed ponad 70 lat.

Ksiądz Józef Szklorz zapo-wiedział też, że już w ciągu naj-bliższego roku skromny głaz w tyskim miejscu pamięci o Ka-

tyniu zastąpi obelisk, złożony z 21 kamiennych słupów, ostro zakończonych, symbolizują-cych ponad 21 tysięcy żywotów ludzkich, nagle przerwanych w lesie katyńskim, wiosną 1940 roku.

10 KWIETNIA W TYCHACH

Msza, kwiaty i zniczeKonferencją pt. „ochrona po-wietrza a jakość życia” za-kończyły się w piątek obcho-dy dwudziestolecia tyskiego koła Polskiego Klubu ekolo-gicznego.

Konferencja odbyła się w sali sesyjnej Urzędu Miasta Tychy,

pod patronatem Koalicji Klima-tycznej – porozumienia organizacji pozarządowych, zaangażowanych w działania na rzecz ochrony global-nego klimatu. Z wykładami wystą-pili przedstawiciele tych organiza-cji: Szymon Liszka, prezes Fundacji na rzecz Efektywnego Wykorzy-stania Energii i dr Tadeusz Kopta, specjalista od transportu, ekspert Polskiego Klubu Ekologicznego i Ministerstwa Środowiska. Go-ściem konferencji był też prof. zw. dr hab. Tadeusz Borys z Uniwersy-tetu Ekonomicznego we Wrocła-wiu, który wygłosił wykład na te-mat wskaźników zrównoważonego rozwoju i podnoszenia jakości życia w miastach poprzez dbałość o śro-dowisko i jakość powietrza, którym oddychamy. Wszyscy wzięli udział w panelu eksperckim, w którym uczestniczył również Marcin Hyła, koordynator ogólnopolskiego pro-jektu „Miasta dla rowerów”. Zgro-madzona w sali sesyjnej młodzież – uczniowie tyskich szkół – mieli okazję wysłuchać opinii ekspertów na temat roli polityki lokalnej dla globalnego klimatu.

Zachęcać do ekologii

– Służba publiczna ma dużo do zrobienia – mówił prof. Tade-usz Borys. – Jest wiele instrumen-tów finansowych, zachęcających np. do wymiany pieców centralne-go ogrzewania czy termomoderni-zacji budynków.

Profesor podkreślił też, że największym zagrożeniem dla jakości powietrza w miastach są mobilne źródła zanieczyszczeń czyli samochody.

Szymon Liszka podkreślił, że w Tychach bardzo dobrze zo-stał przeprowadzony program wymiany kotłów CO i wiele bu-dynków zostało już poddanych termomodernizacji, ale jest po-trzeba monitorowania wydajno-ści energetycznej budynków.

– Temat ochrony środowi-ska w globalnym wymiarze jest tak odległy dla każdego z nas, że trudno skłonić ludzi do in-dywidualnych poświęceń – mó-wił Marcin Hyła. – To możliwo-ści wyboru decydują o tym, czy klimat będzie chroniony. Trze-ba sprawić, by rower lub środki komunikacji zbiorowej stały się atrakcyjną i bardziej opłacalną al-ternatywą niż stanie w korkach.

Zdrowo żyćW drugiej części konferen-

cji odbyła się dyskusja z udzia-łem lekarzy różnych specjalności na temat wpływu jakości po-wietrza na zdrowie oraz znacze-nia zdrowego trybu życia, ruchu i właściwego odżywiania. – Czło-wiek potrzebuje ruchu, bez tego nie da się żyć – mówiła w podsu-mowaniu Ewa Dziekońska, pre-zes Polskiego Klubu Ekologiczne-go, Koła w Tychach. – Może więc zamiast jeździć samochodem do pracy czy szkoły a potem wy-dawać pieniądze na fitness klub, pojechać na rowerze albo pójść piechotą.

Cykl spotkań związanych z obchodami dwudziestolecia ty-skiego koła PKE rozpoczął się 22 września 2010 r., również konfe-rencją w sali sesyjnej.

Sylwia ZawadZKa

JUBILEUSZ EKoLogóW

jak żyć zdrowiej?

wyjazdy ze Śląska do warszawy na obchody roczni-cy katastrofy pod Smoleńskiem organizowały Prawo i Sprawiedliwość, kluby Gazety Polskiej i NSZZ So-lidarność. w niedzielę w nocy z Katowic wyjechały dwa autobusy wiozące m.in. kilku tyszan.

o ósmej rano grupa wzięła udział w mszy koncelebrowa-nej w Kościele Seminaryjnym na Krakowskim Przed-

mieściu.– Pierwszy raz uczestniczyłam w tak wielkich uroczysto-

ściach – mówi Katarzyna Dziubany. Te tysiące ludzi, setki flag, transparentów. Śpiewanie naszego hymnu w takich okolicz-nościach, to wzruszające przeżycie.

Wieczorem kilkadziesiąt tysięcy ludzi spotkało się po-nownie na Krakowskim Przedmieściu i w jego okolicach, gdzie odbył się rocznicowy koncert.

Marc

W RoCZNICĘ TRAgEDII

Tyszanie w stolicy

Przy głazie katyńskim kwiaty złożyli przedstawiciele władz miasta i tyscy radni. wielu tyszan zapaliło znicze.

W poniedziałek (11.04), o godz. 9, w fabryce Fiat Auto Po-

land rozpoczęło się referendum strajkowe. Jak nas poinformowali działacze zakładowej Solidarności, potrwa ono około dwóch tygodni i ma w nim wziąć udział ponad 6 tys. osób. W referendum pracow-

nicy mają zadecydować o akcji strajkowej w zakładzie, jeśli dyrek-cja nie spełni postulatów. Od kilku tygodni w spółce trwa spór zbio-rowy dotyczący płac. Związkowcy z Solidarności domagają się 500 zł podwyżki, podczas, gdy dyrekcja zaproponowała 150 zł. lS

FIAT AUTo PoLAND

Referendum strajkowe

6


Flash: piątek, 8 kwietnia 2011 r., godz. 9:15

ELŻBIETA MÓRAWSKA: Są nowe alejki, molo, plac zabaw dla dzieci. Na spacery jest to idealne miejsce, chociaż brakuje mi mi koncertów. Kiedyś były szanty, wtedy można było się przejść i posłuchać muzyki. Jednak cieszę się, że coś się dzieje.

KATARZYNA SEKUŁA: Ostat-ni raz byłam może rok temu na Pa-procanach. Na pewno z dzieckiem się wybiorę jak zrobi się już cieplej. Słyszę o zmianach wkoło jeziora, co mnie cieszy. Jest to takie miejsce, gdzie warto iść, bo można milo spędzić czas na łonie natury. Można się napić kawy czy herbaty, a dzieci mają gdzie się bawić.

PAWEŁ KOŚCIELNIAK: Cieszy remont tych terenów, ale nie podoba mi się krążąca plotka o zamknięciu tego miejsca i wprowadzenie płatne-go wejścia. Nowe alejki, molo i plac zabaw – statek, są kapitalne. Sam zimą często się kąpałem, więc stwier-dzam, że molo się przydało.

ANNA NATKOWSKA: Wiele rze-czy przy jeziorze się zmieniło, ale brakuje mi dobrej kawiarni. Plaża też mogłaby być większa, a molo jest fajne. Jednak ogółem rozwój infra-struktury przy Jeziorze Paprocań-skim cieszy. Not. SłaB

SONDA – CO O TYM MYŚLISZ

Rozwój PaprocanW naszej sondzie zapytaliśmy tyszan co sądzą o rozwoju terenów przy Jeziorze Paprocań-skim. Oto co nam powiedzieli:

MIC

HA

Ł G

IELW Szkole Podstawowej

z Oddziałami Integracyjnymi nr 40 odbyło się podsumowanie X edycji akcji „Uśmiech dziecka”. Uczniowie gościli ratowników medycznych z Tychów i Katowic, którzy pokazywali, jak udzielać pierwszej pomocy. W ramach akcji „Miś – Ratownik” przez cały marzec w szkole zbierano także pluszowe misie, które zostały przekazane ratownikom. Pluszaki, ale także mazaki, gry i książki trafią do dzieci, leczących się w Tychach, Katowicach i Pszczynie. SłaB

nasze Tychy

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

R E K L A M A

W czwartek (07.04.) ob-chodzono Światowy Dzień Zdrowia. Z tej okazji w Ze-spole Szkół nr 1 promowano zdrowy styl życia.

U czniowie ubrani byli w kolorowe koszulki, które

symbolizowały owoce – bogate źródło witamin, w czasie lekcji rozmawiano o zdrowym stylu życia, odbył się też apel.

– Jestem pozytywnie za-skoczona podejściem uczniów do tematu. Ich wiedza na temat zdrowego stylu życia jest ogrom-na, choć nie każdy ją odpowied-nio wykorzystuje – mówi Beata Ostaś-Rupa, pomysłodawczyni Dnia Zdrowia w ZS nr 1. Orga-nizatorzy przeprowadzili wśród uczniów i nauczycieli sondę, która pokazała zamiłowanie do chipsów, fast foodów i keba-

bów. Tylko nieliczne odpowiedzi wskazywały na zdrowe odżywia-nie, bogate w owoce i warzywa.

W piątek klasa Ia o profilu rekreacyjno-zdrowotnym wzię-ła udział w Nocnym Maratonie pod hasłem „W zdrowym ciele, zdrowy duch”. – Miał on m.in. poszerzyć wiedzę uczniów na te-mat zdrowia i aktywnego spędza-nia wolnego czasu – dodaje Beata Ostaś-Rupa. SłaB

W ZESPOLE SZKÓŁ NR 1

Dzień Zdrowia

Gimnazjum nr 4 miało w zeszłym tygo-dniu niecodziennych gości. Wolontariuszki Yamada Tamami z Japonii i Yin Qi z Chin, przez cały tydzień prowadziły z uczniami lekcje na temat kultury i zwyczajów swoich krajów ojczystych.

W izyta odbyła się w ramach programu „Enter Your Future”, organizowanego przez mię-

dzynarodową organizację studencką AIESEC. Stu-denci – wolontariusze z różnych stron świata – po-dróżują w ramach programu po odległych dla nich krajach, spotykają się z uczniami szkół i przybliżają im wiedzę o własnej kulturze.

6 tygodni na ŚląskuTamami i Qi (która dla ułatwienia używa

w Polsce imienia Victoria), przyjechały na Śląsk na 6 tygodni. Każdy tydzień spędzają w innej szko-le. W Tychach odwiedziły Gimnazjum nr 4.

W piątek wyjechały do Siemianowic i Jaworz-na. To będzie ich ostatni tydzień w Polsce, potem wracają do siebie.

Wolontariuszki korzystają z gościny uczniów i nauczycieli – zatrzymują się u nich w domach. W szkołach prowadzą lekcję w języku angielskim. – Byłam obecna na każdej lekcji, żeby tłumaczyć w razie potrzeby, ale uczniowie całkiem nieźle ra-dzą sobie z konwersacją – mówi Patrycja Lampart, nauczycielka angielskiego w Gimnazjum nr 4. – Dziewczyny też ułatwiały porozumienie. Rysowa-ły na tablicy, inscenizowały, były prezentacje mul-timedialne. Większość naszych klas spotkała się z gośćmi trzy razy. Pierwsza lekcja to były podsta-wowe informacje o kraju i elementy języka, proste zwroty, jak „dzień dobry” czy „do widzenia”. Dru-ga lekcja to kultura, muzyka i sztuka. Na trzeciej uczniowie uczyli się jeść pałeczkami.

Kluski i kapustaDla obu dziewcząt jest to pierwsza wizy-

ta w Polsce. – Zwiedziłyśmy Śląsk. Jedzenie jest tu bardzo dobre, a ludzie mili – mówi Victoria. Ta-mami z polskich specjałów najbardziej upodobała sobie kluski, szczególni z mięsem. – I czerwoną ka-pustę – dodaje. SYLWIA ZAWADZKA

LEKCJA O CHINACH I JAPONII

Z drugiego końca świata

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected]

nr 13/199 kwiecień 2011 Tyski Informator Samorządowy

17 KWIETNIA W JUW-E – WYBORY I KONSULTACJE

Między Kościelną a Pogodną

MIESZKAŃCY DZIELNICY

JAROSZOWICE-URBANOWICE-

WYGORZELE, MAJĄ DODATKOWY POWÓD,

BY W NIEDZIELĘ 17 KWIETNIA PÓJŚĆ

NA WYBORY DO RAD OSIEDLI. RAZEM

Z GŁOSOWANIEM ODBĘDĄ SIĘ TUTAJ

TAKŻE KONSULTACJE SPOŁECZNE DOTYCZĄCE

ZAGOSPODAROWANIA UL. KOŚCIELNEJ I UL. POGODNEJ.

Ko n s u l t a c j e o d b ę -dą się w siedzibie Osie-

dlowej Komisji Wyborczej w Szkole Podstawowej nr 4 (ul. Oświęcimska 256). Na spe-cjalnej karcie do głosowania znaj-dzie się pytanie, na które trzeba bę-dzie odpowiedzieć „Tak” lub „Nie”:

„Czy jesteś za dopuszcze-niem w miejscowym planie za-gospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ul. Kościelnej i Pogodnej zabudo-wy wielorodzinnej? ”.

Zdaniem mieszkańców

– Chodzi o teren leżący na-przeciw kościoła, gdzie z godnie z uchwałą Rady Miasta ma się zna-leźć plac z budynkami, w których znajdą się sklepy i punkty usługowe

– powiedział Michał Gramatyka, zastępca prezydenta ds. gospodarki przestrzennej. – Zaproponowaliśmy mieszkańcom dwa rozwiązania. Je-den dotyczy zabudowy jednoro-dzinnej, drugi – wielorodzinnej. Rada Osiedla jako właściwy wy-brała drugi wariant. Wyjaśniam, że chodzi nie o bloki, ale o piętro-we budynki z poddaszem. To spo-tkało się z protestem niektórych mieszkańców, więc zadeklarowa-łem, że zanim projekt trafi pod ob-rady Rady Miasta, przeprowadzimy konsultacje społeczne, w których mieszkańcy wyrażą swoje zdanie.

W przypadku zabudowy wielorodzinnej, sklepy i punkty usługowe znalazłyby się za pod-cieniami. To bardzo praktyczne i ładne rozwiązanie, pozwalają-ce na spacer i zakupy, bez wzglę-du na pogodę. Szczególnego charakteru temu miejsca nada także droga – pieszo-rowero-wa, która połączy ul. Kościelną i ul. Pogodną, przy której znaj-dzie się szkoła.

Z kolei przy zabudowie jedno-rodzinnej, przewidziano budowę parterowych pawilonów handlo-wych

Kolejne spotkanieMieszkańcy JUW-e otrzymali

pakiet informacji, w których omó-wione zostały obie propozycje, a 5.04 odbyło się kolejne spotkanie.

– Było merytoryczne i spo-kojne, choć zdania mieszkańców są podzielone – powiedziała radna Lidia Gajdas. – Niektórzy chcieliby, by JUW-e pozostało dzielnicą o za-budowie jednorodzinnej, ale innym podoba się pomysł postawienia bu-dynków wielorodzinnych ze sklepa-mi, punktami usługowymi, pocztą, apteką, bankomatem, itd. Sporów wielkich nie ma, bo wiadomo, że w Jaroszowicach nikt nie będzie stawiał bloków. Jedyne obawy, jakie mieszkańcy wyrażali dotyczą tego, by nie było tu np. dyskoteki, czy knajpy z piwem, zwłaszcza, że po-bliżu jest kościół i potem będzie szkoła. Zdaniem innych, na wi-zualizacji odnoszącej się do zabu-dowy wielorodzinnej, jest za mało parkingów. Mieszkańcy pytali, czy będzie tutaj tylko parking przy ko-ściele, bo to według nich za mało. Ale być może to tylko kwestia do-kładniejszego projektu, bo trudno się wypowiadać na podstawie wi-zualizacji. Nie sądzę, żeby przy ta-kiej inwestycji, zabrakło wystarcza-jącej liczby miejsc parkingowych.

LESZEK SOBIERAJ

Wariant I zakłada zabudowę wielorodzinną, z budynkami jednopiętrowymi z poddaszem. Na parterze – podcienie, wzdłuż których będą się znajdować sklepy, punkty usługowe, poczta, bankomat, itd. Za budynkami – teren zabudowy jednorodzinnej.

Projekt „Gospodarka ście-kowa w Tychach” został zakończony, trwa okres zgłaszania wad i usterek oraz ostateczne rozliczenie z Unią Europejską, która dała dość znaczne dofinan-sowanie, jednak na swoich warunkach. Przyszedł czas, aby dotrzymać złożonych zobowiązań a podłączenie mieszkańców do kanalizacji było jednym z najważniej-szych.

O bowiązek przyłączenia się do sieci kanalizacji sani-

tarnej wynika z art. 5 ustawy z 13.09.1996 r o utrzymaniu czy-stości i porządku w gminach. Zapis ten nie dotyczy budyn-ków wyposażonych w przydo-mową oczyszczalnię, spełniają-cą wymogi określone w ustawie (szamba tych wymogów nie spełniają).

Pięć kroków– Jeżeli z Regionalnego

Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA otrzymałem już techniczne warunki podłączenia nieruchomości do sieci kana-lizacyjnej i mam zamiar zrobić to w najbliższym czasie, jakich formalności trzeba dopełnić? – to jedno z najczęstszych py-tań kierowanych do RCGW SA Oto pięć kroków do wypełnienia obowiązku:

1. Zgłosić do RCGW SA za-miar rozpoczęcia robót bu-dowlanych (FORMULARZ 2) wraz z wnioskiem o przy-łączenie do sieci (FORMU-LARZ 1).

2. Po upływie 7 dni, w przypad-ku braku sprzeciwu z strony RCGW SA rozpocząć prace budowlane.

3. Po wykonaniu przewodów kanalizacyjnych i ich podłą-czeniu do studni przyłącze-niowych zgłosić do RCGW SA gotowość do odbioru końcowego (FORMULARZ 3). Uwaga: miejsce włącze-nia powinno być odkryte!

4. Odbiór końcowy zostanie odnotowany na FORMU-LARZU 4.

5. Po pozytywnym odbiorze końcowym RCGW SA prze-

każe do podpisania umowę na odprowadzanie ścieków.

Rok bezpłatnieWszelkie czynności związa-

ne z odbiorem przyłącza do sie-ci kanalizacji sanitarnej przed upływem roku od daty wydania warunków dokonywane są bez-płatnie. Po upływie roku koszt odbioru przyłącza będzie wy-nosił ok. 150 zł zgodnie z cenni-kiem RCGW SA Szczegółowych informacji udzielają inspekto-rzy nadzoru RCGW SA: Henryk Kostorz (772-363-800) – obsłu-guje dzielnice Wygorzele, Jaro-szowice, Cielmice, Mąkołowiec, Wilkowyje oraz Lesław Dut-kowski (693-720-992, który jest odpowiedzialny za Stare Tychy, Zwierzyniec, Wartogłowiec, Za-wiść, Czułów.

Strażnicy Miejscy sprawdzą

Właścicieli nieruchomości, którzy mają już wydane technicz-ne warunki podłączenia do kana-lizacji sanitarnej, będą odwiedzać funkcjonariusze straży miejskiej. Strażnicy poproszą o pokazanie dokumentu, potwierdzającego odprowadzanie ścieków sanitar-nych do sieci kanalizacyjnej, czy-li protokołu odbioru końcowego przyłącza, i/lub umowy na od-prowadzanie ścieków i/lub faktu-ry za odprowadzanie ścieków wy-stawionej przez RCGW SA Jeżeli budynek nie został podłączony, należy okazać strażnikom dowo-dy opłat za wywóz nieczystości – ścieków sanitarnych wozami asenizacyjnymi przez uprawnio-nych odbiorców. Jeżeli takich dokumentów straż nie otrzyma, mieszkaniec zostanie pouczony o obowiązku podłączenia do sie-ci w terminie 60 dni. Jeśli miesz-kaniec tego nie uczyni zostanie ukarany zgodnie z taryfikatorem Straży Miejskiej. Niepodłącze-nie nieruchomości w tym termi-nie może skutkować wszczęciem przez Prezydenta Miasta Tychy procedury nakazowej o przyłą-czenie się do sieci.

Wszystkie osoby niestosu-jące się do przepisów prawa do-tyczącego zbiorowego odprowa-dzania ścieków, podlegają karze grzywny w wysokości do 10.000 zł.

Podłączenie nieruchomości do systemu kanalizacji deszczo-wej jest dobrowolne. LS

KONKURS DLA TYSZAN

Wariant II – zabudowa jednorodzinna z pawilonami handlowymi.

PRZYŁĄCZ SIĘ DO KANALIZACJI!

Ekologiczny obowiązek

Przypominamy, że trwa miejska kam-pania antydopalaczowa: „Dopalacze! Nietestowane na zwierzętach, testo-wane na Tobie. Nie daj się! ”. W jej ra-mach zorganizowany został konkurs na skomponowanie piosenki o treści propagującej życie bez dopalaczy.

Zadaniem konkursowym dla mieszkań-ców jest skomponowanie utworu mu-

zycznego propagującego życie bez dopala-czy. Konkurs trwa od 21 marca do 20 maja. Kompozycje nagrane na płytę CD lub DVD wraz z formularzem zgłoszeniowym nale-

ży składać w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 (p.918). W konkur-sie wyłonieni zostaną trzej laureaci. Łączna suma nagród to 3000 zł! Aby wziąć udział w konkursie wystarczy wejść na stronę www.antydopalacze.umtychy.pl, zapoznać się z regulaminem i pobrać niezbędny formu-larz zgłoszeniowy. Organizatorem konkursu jest Urząd Miasta Tychy. Informacje szcze-gółowe o konkursie dla mieszkańców można uzyskać pod nr tel. (32) 776 39 18.

Kampania antydopalaczowa trwa od 21 marca do 5 czerwca 2011 r. Jej celem jest uświadomienie młodzieży, zagrożeń zwią-

zanych z zażywaniem dopalaczy. Środki te, mogą prowadzić do nieodwracalnych zmian w organizmie i psychice młodego człowie-ka. Akcja ma dotrzeć również do rodziców, którzy niejednokrotnie nie posiadają wy-starczającej wiedzy, by porozmawiać ze swo-imi dziećmi o używkach. Ubiegłoroczne zamknięcie sklepów z dopalaczami i noweli-zacja stosownej ustawy nie rozwiązały całko-wicie problemu. Substancje psychoaktywne są nadal dostępne m.in. w sprzedaży inter-netowej. Stąd pomysł aktywnego zaangażo-wania młodzieży i mieszkańców w prowa-dzoną akcję.

nasze Tychy4


8

Pierwszy model, jaki złożyliśmy

razem z tatą, to był motoszybowiec

z silnikiem naPędowym,

nazywany „żabą” – mówią

łukasz i krystian Parzonka.

ewa [email protected]

Bracia, 12 – letni Krystian i 17- letni Łukasz każdą wolną

chwilę poświęcają modelarstwu. Uwielbiają składać przeróżne sa-moloty. Pasją zarazili się od taty, który od wielu lat jest zapalonym modelarzem.

– Bakcyla złapałem jesz-cze w dzieciństwie. Mama kupiła mi pierwszy modelarz i tak to się zaczęło – opowiada Mirosław Pa-rzonka, ojciec chłopców. – Mijały lata, a ja składałem kolejne mode-le. W końcu moim synom rów-nież zapaliła się czerwona lamp-ka i teraz, to takie nasze rodzinne hobby – przyznaje.

Do tej pory tyscy pasjona-ci złożyli już kilkadziesiąt mo-deli m.in. motoszybowców, de-pronowców, rzutek i gigantyczny model Miss Morawa, którego roz-piętość skrzydeł przekracza dwa metry.

Pomysły z sieciPomysły na to, jaki samolot

skonstruować, czerpią z internetu. W sieci dostępne są plany mode-li, jednak tyszanie lubią w każdym z nich coś zmienić. Dodać coś od siebie, dzięki temu, każdy zbu-dowany przez nich samolot jest na swój sposób unikatowy.

Trudne początkiZdaniem pana Mirosława,

w dzisiejszych czasach łatwiej jest być modelarzem. Dostęp-ne są wszystkie niezbędne części do składania samolotów. Istnieją

nawet specjalistyczne hurtownie modelarskie. – Kiedyś trzeba było kombinować. W dzieciństwie, do robienia samolotów wykorzy-stywałem praktycznie wszystko to, co wpadło mi w ręce. Zdarza-ło się, że na potrzeby części do sa-molotu, rozkręcałem różne urzą-dzenia domowe – żartuje.

Przyjemne z pożytecznym

Jak zgodnie przyznają ojciec i synowie, modelarstwo to pa-sja, która uczy dokładności i kre-atywności. Pozwala rozwijać wy-obraźnię i zdolności manualne. – Uczymy się również cierpliwo-ści, bo żeby dobrze złożyć dany model, trzeba na to poświęcić tro-chę czasu. Niektóre samoloty skła-da się nawet kilka lub kilkanaście

miesięcy. A żadnego elementu nie można pominąć, bo samolot może się rozlecieć w czasie lotu – żartują.

Muuusi lataćNajwiększą satysfakcją dla

modelarza jest to, gdy skonstru-owany przez niego samolot lata. To niesamowite uczucie widzieć swoje dzieło w powietrzu – przy-znają Łukasz i Krystian. Chłopcy mają na swoim koncie również kilka złożonych statków, ale jak mówią, pływanie ich „nie kręci”. Model musi latać.

A latania też się trzeba na-uczyć... Specjalne symulatory komputerowe pozwalają dobrze opanować umiejętność sterowa-nia samolotem z ziemi. – Kie-dy ja byłem dzieckiem, nie było komputerów, więc uczyłem się la-

tania metodą tzw. prób i błędów. Po prostu brałem samolot i pusz-czałem go w powietrzu. Leciał kil-ka metrów i spadał na ziemię. Na-stępnego dnia go kleiłem i znowu puszczałem. Leciał kolejnych kil-ka metrów dalej i znowu spadał, i znowu go sklejałem, i następne-go dnia puszczałem. I tak w kół-ko. W końcu model leciał 5 minut, potem 10, 15, 20, i coraz dalej i da-lej – mówi pan Mirosław. – Teraz do sterowania samolotem z ziemi służą nadajniki – dodaje.

weekendowe wyprawy

Gdy tylko sprzyja pogoda, tata i synowie w weekendy wy-jeżdżają na lotnisko w Dąbrowie Górniczej, gdzie puszczają swo-je samoloty. – Aby duży model

mógł wystartować, potrzebny jest pas startowy długości 100 metrów, czyli taki, jak do małej awionetki – tłumaczą modelarze.

Wyjazdy na lotnisko, to wielka wyprawa. Trzeba wcześnie wstać, przygotować samoloty do podró-ży, rozłożyć na kilka części, żeby zmieściły się do samochodu. Mama chłopców, pani Elżbieta, nie uczestniczy w rodzinnych wy-prawach z powodu... braku miej-sca w samochodzie. – Gdy zapa-kujemy nasze samoloty i my sami wsiądziemy do auta, to dla mamy nie ma już miejsca – opowiadają chłopcy.

czas na...ogniskoNa lotnisku każdy składa

swój model i zaczyna się zaba-wa. Samolot może wylądować bezpiecznie na ziemi i pozostać

w stanie nienaruszonym lub... z różnych powodów (na przykład niekorzystnych warunków atmos-ferycznych) spaść z hukiem i roz-trzaskać się. Ale na tę okoliczność panowie są przygotowani. Zawsze mają duże worki, do których zbie-rają części... – To bywa denerwu-jące, bo model składa się długo, a czasem po kilku minutach spada i praktycznie jest po nim – śmieje się Krystian.

Niektóre części z rozbitego samolotu nadają się do ponowne-go wykorzystania, z pozostałych czasem robimy sobie ogniska – dodaje Łukasz.

Do tej pory mieliśmy w su-mie tylko jeden taki bardzo pe-chowy wyjazd. W ciągu trzydzie-stu minut mieliśmy roztrzaskane wszystkie trzy samoloty. Nie po-zostało nam nic innego, jak po-zbierać części i wracać do domu – przyznaje pan Mirosław. – Do dziś słyszę śmiech mojej żony, gdy zo-baczyła nas z trzema workami… – dodaje.

Na pytanie, czy takie „pecho-we lądowania” nie zniechęcają do dalszego budowania samolo-tów, cała trójka odpowiada zgod-nie: – Nie!

Sukcesy na zawodach

Oprócz weekendowych wy-jazdów na lotnisko, Krystian i Łukasz biorą również udział w Mikołajkowych Zawodach Szy-bowców Halowych, które organi-zowane są co roku w Bojszowach i Lędzinach. Krystianowi uda-ło się w nich dwukrotnie zdobyć pierwsze miejsce.

Plany na przyszłość

Tyscy pasjonaci marzą o tym, aby w Tychach powstało lotni-sko, na którym mogliby puszczać swoje samoloty. W tym celu chcą założyć stowarzyszenie modela-rzy i następnie podjąć starania o wydzierżawienie odpowiedniej działki na lotnisko. – Obecnie je-steśmy na etapie załatwiania for-malności, związanych z rejestracją stowarzyszenia. By było to moż-liwe, musimy mieć co najmniej piętnastu członków. Brakuje nam jeszcze kilku. Ale wierzymy, że się znajdą, bo zapalonych modelarzy u nas nie brakuje – przekonują.

Z modelarsTwem Za pan BraT

depronowce, motoszybowce i … żaby

największy model złożony przez tyskich pasjonatów ma skrzydła o rozpiętości ponad dwóch metrów.

krystian reperuje samolot, który roztrzaskał się przy lądowaniu. składanie modeli, to nasze rodzinne hobby - mówi pan mirosław.

modelarstwo uczy cierpliwości i kreatywności.

zd

ję

cia

: el

iza

ma

de

j


reklama

www.tychy.pl

29

TWOJE ZDROWIE I URODA4


10

R E K L A M A

MEDYCYNA RODZINNA

W trosce o nasze zdrowieDZIŚ WYJAŚNIAMY, CZYM ZAJMUJE SIĘ MEDYCYNA

RODZINNA, A TAKŻE JAK WYBRAĆ LEKARZA

PIERWSZEGO KONTAKTU.

Ewa [email protected]

W dzisiejszych czasach Podstawo-wa Opieka Zdrowotna wchodzi

w skład szerzej rozumianej medycyny rodzinnej, jednakże jej główna funkcja pozostaje niezmienna – wyjaśnia lek. med. Janusz Mierzwa, dyrektor NZOZ Centrum Medycznego „Hipoktares”. – Obejmuje nas opieką lekarza pierw-szego kontaktu, tzn. pediatry, lekarza chorób wewnętrznych, oraz stara się jak najpełniej zagwarantować dostęp-ność jak największej ilości usług me-dycznych, tzn. zarówno lekarzy specja-listów, jak i laboratorium, rehabilitacji,

usg w jednym miejscu. Tak, aby pacjent mógł poczuć się w swojej przychodni, jak u siebie, by stworzyć mu komforto-we warunki leczenia w naprawdę miłej

atmosferze. W ramach medycyny ro-dzinnej, pacjentom zagwarantowana jest także opieka pielęgniarki i położnej w środowisku domowym pacjenta, oraz

pielęgniarska opieka długoterminowa nad pacjentem obłożnie chorym.

Główny celZasadniczym celem medycyny

rodzinnej jest utrzymywanie pacjen-tów w dobrej kondycji psychicznej i fi-zycznej, a także leczenie najczęstszych schorzeń. Medycyna rodzinna wymaga interdyscyplinarnego podejścia do pa-cjenta.

Jak wybrać?Lekarza podstawowej opieki zdro-

wotnej wybieramy przez wypełnienie odpowiedniej deklaracji w przychodni. Podobne deklaracje wypełniamy przy wyborze pielęgniarki i położnej – tłu-maczy pielęgniarka Ludmiła Maroń. – Z kolei, do specjalistów kieruje nas le-karz rodzinny. Natomiast do okulisty, dermatologa czy do poradni zdrowia psychicznego, możemy się zgłosić bez skierowania – dodaje.

Nie tylko leczeniePoradnie medycyny rodzinnej czę-

sto w swojej ofercie mają również pro-gramy profilaktyczne, między innymi profilaktykę nowotworów i badanie słuchu. Duży nacisk kładą również na rozpowszechnianie wiedzy na temat zdrowego stylu życia i prawidłowego odżywiania.

Zdaniem pacjentówMyślę, że medycyna rodzinna

u nas działa dosyć dobrze. Podoba mi się to, że mogę sama wybrać lekarza dla swojej rodziny. Również poradnie medycyny rodzinnej działają bez za-rzutu. Z reguły w każdej wizyta u le-karza umawiana jest na konkretną go-dzinę, nie trzeba więc czekać – uważa Karina Maciejowska.

– Ja chodzę do małej przychodni. Panuje tam kameralna atmosfera, dzię-ki czemu pacjent nie jest anonimowy – dodaje Klaudyna Mikulska.

Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) 325 72 18, tel. kom. 0667 021 020, e-mail: [email protected]

Reklama w i w portaluReklama w

TWOJE ZDROWIE I URODAwww.tychy.pl


11

R E K L A M A

KAŻDA MŁODA MAMA MA TEN SAM PROBLEM,

KILKA ZBĘDNYCH KILOGRAMÓW PO CIĄŻY.

DZIŚ PODPOWIADAMY WAM, JAK WRÓCIĆ SZYBKO

DO FORMY.

Ewa [email protected]

Ważne jest odpowiednie odżywia-nie. Jednak o diecie można pomy-

śleć dopiero po zakończeniu karmienia piersią. – Najważniejsze jest zaplanowa-nie posiłków, najlepiej od 4 – 5 dziennie, regularność pomoże uniknąć napadów głodu. Dieta powinna być urozmaicona. W codziennym jadłospisie nie powinno zabraknąć nabiału – twarogi, jogurty na-turalne, kefiry, chudego mięsa i ryb, warto pamiętać o wołowinie, która jest cennym źródłem żelaza – radzi Magdalena Białoń – Czyrnek, dietetyk z Centrum Dietetycz-

nego „NATURHOUSE”. – Należy spoży-wać pełnoziarniste pieczywo, kaszę i ryż. Pić dużo wody mineralnej niegazowanej, ziołowych herbat i świeżo wyciskanych soków. Warzywa i owoce powinny znaj-dować się w każdym posiłku w ciągu dnia – dodaje.

Ruch to zdrowieOprócz właściwej diety, do zrzucenia

zbędnych kilogramów, potrzebny jest rów-nież ruch. Pamiętajmy jednak, że przed rozpoczęciem jakichkolwiek ćwiczeń po ciąży, należy skonsultować się z leka-rzem.

Oto kilka ćwiczeń, które dla Czy-telniczek przygotowała Michalina Sta-choń, instruktor rekreacji ruchowej fit-ness z firmy PRO-S: unoszenie miednicy wzmacniające pośladki i uda – połóż się na plecach, kolana ugięte, stopy płasko na podłodze, ręce leżą swobodnie ułożo-ne po bokach. Robiąc wydech, wciągnij brzuch i wypchnij miednicę lekko w górę. Robiąc wdech powoli opuść biodra. Po-wtórz kilka razy.

Opuszczanie jednej nogi wzmacnia-jące mięśnie brzucha i pleców – połóż się na plecach, unieś nogi. W kolanach i w bio-drach powinien być kąt prosty. Robiąc wy-dech postaw prawą stopę na podłodze, za-chowując kąt prosty w kolanie – całe plecy powinny mieć ciągły kontakt z podłożem. Wróć z wdechem do pozycji wyjściowej i powtórz ćwiczenie na drugą nogę.

Ćwiczyć z dzieckiemRevital Fitness poleca zajęcia „Fit

Mama”: – Są one przeznaczone dla mam z małymi dziećmi od dwóch do ok. 12 mie-sięcy. Na tego typu zajęciach wzmacniamy głównie mięśnie klatki piersiowej, mię-śnie ramion, grzbietu oraz brzucha – wy-jaśnia Anna Psota. – Dużym plusem tych zajęć jest to, że młoda mama może ćwi-czyć w obecności swojej pociechy. Muzy-ka podczas zajęć jest spokojna, o umiarko-wanej intensywności. Pod koniec zajęć jest czas tylko dla dzieci – ćwiczenia z dziećmi, masowanie dziecka. To kilka minut, które mama może poświęcić tylko i wyłącznie swojemu dziecku – dodaje.

JAK ODZYSKAĆ FORMĘ PO CIĄŻY?

Poradnik młodej mamy

12


instrukcja obsługi miasta

R E K L A M A

æ 14.00-16.00 UROCZYSTE ROZPOCZĘCIE IV REGIONALNEGO FESTIWALU EKOLOGICZNEGO „EKO-MASTER”

PODSUMOWANIE KONKURSÓW

EKOLOGICZNYCH– „Szkolna Zbiórka Baterii – V edycja”– „EKO-KOMIKS – II EDYCJA”– „Ekoprzedszkolak – to ja”– Występy Laureatów Konkursu Piosen-ki Ekologicznej– „Szkolna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego”

æ 16.00 – 17.00 WYSTĘP KABARETU SKECZÓW MĘCZĄCYCH

æ 17.00 – 18.45 PODSUMOWANIE KONKURSÓW CD.:– „Multimedia środkiem do edukacji ekologicznej”

– „Moda na ekologię – IV EDYCJA „– pokaz mody ekologicznej na scenie– „EKO-POTWÓR – III EDYCJA”– „EKO-TORBA – II EDYCJA” – ro-dzinny konkurs na projekt torby na za-kupy

æ ROZDANIE NADRÓD W KONKURSIE

„GRA O STAŻ W EUROPARLAMENCIE – IV

EDYCJA”Pod Honorowym Patronatem Małgorza-ty Handzlik Poseł do Parlamentu Euro-pejskiego, prof. Jerzego Buzka Przewod-niczącego Parlamentu Europejskiego oraz Andrzeja Dziuby Prezydenta Mia-sta Tychy

æ 18.45-20.00 WYSTĘP ZESPOŁU SZANTOWEGO „PRAWDZIWE PERŁY”

æ 20.00-21.45 KONCERT GWIAZDY WIECZORU – ZESPOŁU ZAKOPOWER

æ 21.50-22.00 POKAZ SZTUCZNYCH OGNI, ZAKOŃCZENIE IV REGIONELNEGO FESTIWALU EKOLOGICZNEGO „EKO-MASTER”DODATKOWE ATRAKCJE:– MIASTECZKO RECYKLINGOWE− ZBIÓRKA SUROWCÓW W ZAMIAN ZA SADZONKI ROŚLIN− ZBIÓRKA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZ-NEGO− ZBIÓRKA BATERII– STOISKA INFORMACYJNE FIRM EKOLOGICZNYCH– STOISKA ZE ZDROWĄ ŻYWNOŚCIĄ– GRA ROWEROWA „URATUJ ZIELO-NE TYCHY”– PUZZLE – GRA EKOLOGICZNA– ZABAWA W „DOJENIE KROWY”– PRZEJAŻDŻKA NA KONIKACH– WZLOTY BALONEM– WESOŁE MIASTECZKO

PROGRAM IV REGIONALNEGO FESTIWALU EKOLOGICZNEGO „EKO – MASTER” W TYCHACH 28 MAJA 2011 r. SOBOTA

„Uratuj zielone Tychy” – przyrodniczo – historyczna rowerowa gra miejskaFabularna gra rowerowa „Uratuj zielone Tychy”, która odbędzie się 28 maja br. (sobota), to część kolejnego Tyskiego Festiwalu Ekologicznego „EKO-MASTER”. Do udziału zapraszamy wszystkich zwolenników jazdy na rowerze, którzy chcą przeżyć przygodę, nie są obojętni na przyrodę naszego miasta, a jednocześnie lubią dobrze się bawić. Zadanie uczestników gry, to ocalenie najcenniejszych przyrodniczo zakątków Tychów.W zabawie biorą udział zespoły (od 2 do 4 osób, w tym co najmniej jedna osoba pełnoletnia) poruszające się na rowerach. Gra rozpocznie się między godz. 10-11 w Parku Miejskim. Za-kończenie o godz. 14.30. Dla zwycięskich drużyn przewidziane są atrakcyjne nagrody, a ogłoszenie wyników gry będzie miało miejsce podczas IV Regionalnego Festiwalu Ekologicznego

„EKO-MASTER” w dniu 28 maja 2011r. Zgłoszenia przyjmowane będą do 27 maja 2011 do godz. 14.00 Więcej na www.master.tychy.pl. Oprac. ES

NOWA INWESTYCJA W TYSKIEJ EC

Tylko biomasaElektrociepłownia Tychy przy-

stępuje do jednej z najważ-niejszych inwestycji ostatnich lat – przebudowy kotła opalanego wę-glem kamiennym na kocioł opa-lany biomasą. Na ten cel spółka otrzymała 30 mln zł pożyczki z Wo-jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Inwestycja ta jest jednym z elementów wieloletniej

strategii należącej do grupy Tauron tyskiej firmy i ma w efekcie przy-nieść odbudowę mocy wytwór-czych EC. Aby wypełnić obowiązek zwiększania procentowego udziału energii ze źródeł odnawialnych, polscy producenci energii muszą dostarczać określone ilości „zielo-nej energii”. Inwestycja w Elektro-ciepłowni Tychy ma kosztować 120 mln zł, a zakończy się w 2015 r. LS

PRZY KATOWICKIM RONDZIE

Spotkanie osobliwych14 maja o godzinie 16, na ron-

dzie w Katowicach, obok fontanny, odbędzie się spotkanie firmowane przez portal www.oso-bliwi.pl.

Jak czytamy na stronie “in-tegruje on ludzi wyjątkowych”, w tym osoby niepełnosprawne. Na spotkanie zaprasza tyszanin Sebastian Guzior i do niego moż-na kierować wszelkie pytania – tel. 502-065-764.

– Od trzech lat organizuję spotkania, które mają one na celu

oderwanie osób niepełnospraw-nych od problemów codzienno-ści, by choć przez chwilę zapo-mnieli o różnych dolegliwościach, o swojej niepełnosprawności. Nie są to spotkania sponsorowane, organizujemy je w różnych miej-scach – w kawiarniach, Parku Chorzowskim, na gruncie przyja-cielskim. Na spotkania przyjeżdża wiele osób z różnych miast Polski. Z przyjemnością zapraszam więc na to, które odbędzie się w Katowi-cach 14 maja o godz. 16. LS

Radni przekazali Komendzie Miejskiej Policji dofinanso-

wanie w wysokości 300 tys. zło-tych.

Z tej kwoty 150 tys. zł prze-znaczone zostanie na zakup radio-wozów, 50 tys. złotych na sprzęt informatyczny, a 10 tys. zł – na na-

grody dla policjantów szczególnie wyróżniających się w codziennej służbie.

Ponadto 90 tys. zł zostanie przeznaczone na ponadnorma-tywne służby – dodatkowe patrole będą kierowane w miejsca najbar-dziej zagrożone. LS

RADNI PRZEKAZALI 300 TYS. ZŁ

Dla policji

AKTYWNIE SZUKAĆ PRACY

Miara sukcesuKoło Polskiego Związku Nie-widomych realizuje projekt „Marsz po sukces”. Osoby biorące w nim udział (za-mieszkałe na terenie powia-tów tyskiego, mikołowskiego i bieruńsko-lędzińskiego) są przygotowywane do aktyw-nego poszukiwania pracy, a w rezultacie do jej podjęcia.

Tylko co czwarty spośród niewi-domych w wieku produkcyj-

nym może liczyć na pracę. Przy-czynę takiego stanu rzeczy można określić jednym słowem – brak. Brak przygotowania zawodowego, brak wsparcia i oprzyrządowania technicznego w zakładzie pracy, brak zaufania do umiejętności ludzi niewidomych. Wiele problemów rozwiązują najnowsze technologie, możliwe do zastosowania choćby w telefonach komórkowych. GPS umożliwia niewidomym porusza-nie się, specjalny program (OCR) daje możliwość pisania i czytania SMS, program do rozpoznawania kolorów pozwoli choćby na sa-modzielność w dobraniu gardero-by. Niestety sprzęt taki jest bardzo drogi; komórka to wydatek kilku tysięcy, a odpowiednie oprogra-mowanie do komputera – kilka-dziesiąt tysięcy.

Marsz po sukcesAby nie pozostać na pozio-

mie XIX-wiecznych zajęć typo-

wych dla niewidzących jak wy-platanie koszyków, tyskie koło PZN bierze udział w projektach społecznych. Jednym z nich jest „Warto być za! ”, stworzony z myślą o osobach najbardziej potrzebujących, zagrożonych marginalizacją, a finansowany przez Kompanię Piwowarską. Głównym elementem programu jest konkurs dla organizacji po-żytku publicznego na projekty związane ze wspieraniem osób zagrożonych wykluczeniem. Ostatni konkurs wygrało ty-skie koło PZN proponując pro-gram (dla 12 ubogich osób nie-widomych) polegający na cyklu szkoleń – w obsłudze komputera z wykorzystaniem programów udźwiękowiających lub powięk-

szających, w zakresie orientacji przestrzennej, czynności dnia codziennego i samoobsługi. Przewidziano też warsztaty psy-chologiczne, poradnictwo zawo-dowe oraz zajęcia z wizażystą.

Potrzeb codziennych osób niewidzących nie zaspokoi jed-nak udział w projektach. Tyskie koło liczy także na wsparcie spo-łeczne, którego może przecież udzielić każdy z nas.

– Dzięki takiej współpracy i wsparciu finansowemu mo-żemy pomagać naszym kole-żankom i kolegom w dążeniu do usamodzielnienia – mówi Dorota Moryc, prezes koła PZN w Tychach. – Większość z nas uważa, że gdy jesteśmy samo-dzielni, mamy większe poczu-

cie własnej wartości. Są osoby niewidome, dla których samo-dzielne poruszanie się to wiel-kie osiągnięcie, ale są też takie, którym nie sprawia to większej trudności. Ze strony osób ma-jących wpływ na zagospodaro-wywanie przestrzeni publicznej oczekujemy, abyśmy na naszej drodze do samodzielnego poru-szania się pokonywali tylko ba-riery strachu, które są związane z naszą kondycją psychiczną, żebyśmy nie napotykali na ba-riery architektoniczne i urbani-styczne.

Mały procent – wielkie wsparcie…

…w rehabilitacji niewido-mych i niedowidzących dzieci i dorosłych: nauka pisma punk-towego brajla, poruszanie się za pomocą białej laski, wykony-wanie czynności dnia codzien-nego metodami bezwzrokowy-mi, przygotowanie się do życia po całkowitej lub częściowej utracie wzroku. Aby przeznaczyć część swojego podatku należy w rubryce:

„Numer KRS „wpisać 0000012847. W rubryce „Wnio-skowana kwota” wpisać kwotę równą 1 proc. obliczonego po-datku. W rubryce „Cel szczegó-łowy” wpisać: Dla Koła Tychy.

MAREK CISZAK

Członkowie Polskiego Związku Niewidomych biorą udział w wielu projektach społecznych.

MIC

HA

Ł G

IEL

NA CO DO KINAæ NoveKinoPREMIERY:„Krzyk 4” pt.-pon.: 15:00 17:15 19:30 21:45; „Mała Ma-tura 1947” pt. Sob. pon.: 09:45 12:00 14:15 18:30 20:45; nd.: 09:45 12:00 14:15; „Rytuał” pt. sob. pon.: 11:45 14:00 16:15 20:45; nd.: 11:45 14:00 20:45. POZOSTAŁE FILMY: „Los Numeros” wt.-czw.: 10:00 12:00 20:15 21:45; „Wygrany” wt.-czw.: 12:30 14:45 21:15; „Hop” (wersja cyfro-wa) wt.-czw.: 11:15 13:00 14:45 16:30 18:15, pt.-pon.: 09:45 13:15 „Niepo-konani” wt.-czw.: 14:00 16:30 19:00 21:30, pt.-pon.: 16:30 19:00 21:30; „Rio 3D” wt.-czw.: 09:30 11:15 13:15 15:15 17:15 19:15, pt.-pon.: 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45; „Jan Paweł

II. Szukałem Was…” wt.-czw.: 09:30, pt.-pon.: 11:30; „Żona na Niby” wt.-czw.: 10:30 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45, pt.-pon.: 09:45 14:45; „Bez Smyczy” wt.-czw.: 10:30 17:00 19:00 21:00, pt. nd. pon.: 10:45 12:45 17:00 19:00 21:00, sob.: 10:45 12:45.

w wolnym czasie

www.tychy.pl


R E K L A M A

K O M U N I K A T

K O M U N I K A T

K O M U N I K A T

bilety

Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997, , Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 227 20 12, alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe , ul. Barbary 25, tel. 227 31 24, alarm 992, Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82, Pogotowie Energetyczne , 991, tel. 303 09 91, Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32, Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 780 39 90, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach , ul. Edukacji 102 tel: 32 325 41 00, 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84, Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77, Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: [email protected], Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 59 tel. 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl, Sąd Rejonowy ul. Budowla-nych 33, tel. 32 323 30 00, Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66, Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00, Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63, MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Bu-dowlanych 59, e-mail: [email protected], Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: [email protected]

INFORMATOR MIEJSKI

PREZYDENT MIASTA TYCHYogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Dmowskiego 7powierzchnia użytkowa 237,18 m2Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.Przetarg odbędzie się w dniu 13 maja 2011r. w Urzędzie Miasta Tychy przyal. Niepodległości 49 – sala 101 – o godz. 1000Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 22,21 zł/m2Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 złUmowa najmu zawarta zostanie na okres 5 latWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:• wpłata wadium w wysokości – 2000 zł do dnia 12 maja 2011r. przelewem na konto nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/• wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 12 maja 2011r. przele-wem na konto nr 76 1020 2528 0000 0102 0267 5163 PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta/kwota ta nie podlega zwrotowi/• złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 12 maja 2011r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do prze-targu wraz z:▶ oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmo-wania lokali użytkowych▶ deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu▶ oświadczeniem o braku zaległości czynszowych▶ oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,▶ dowodem wpłaty wadium i kosztów przetarguJeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwro-towi.Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu.Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wy-maganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wy-dziale Gospodarki Lokalowej – parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 032 776-30-57.

NA CO DO TEATRU

æ Teatr Mały

Prezydent Miasta Tychy

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieru-chomości przewidzianych do:– bezprzetargowego wydzierża-wienia nieruchomości grunto-wej oznaczonej jako część dzia-łek nr kat.: 1068/5, 1102/5, 1066/5 o łącznej pow. 376 m2, położonej w Tychach przy ul. Jaśkowickiej, na cele miejsc postojowych ogól-nodostępnych, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzier-żawcy,– bezprzetargowego wydzierża-wienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr kat. 4436/48 o pow. 9,5 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, z przeznaczeniem pod kiosk, na okres 3 lat, na rzecz dotychcza-sowego dzierżawcy,– bezprzetargowego wydzierża-wienia nieruchomości grunto-wej oznaczonej jako część dzia-łek nr kat.: 2487/153 i 2485/153 o łącznej pow. 281 m2, położonej w Tychach przy ul. Paprocańskiej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, na rzecz dotychcza-sowego dzierżawcy.

OBWIESZCZENIEPREZYDENTA MIASTA TYCHY

NR 200/2011 z dnia 30 marca 2011 r.Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r o szczególnych zasadach przygotowania i reali-zacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 z późn. zm.) Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości, że po rozpatrzeniu wniosku po rozpoznaniu wniosku Pana Jarosła-wa Saternus Prezesa Zarządu DROCAD Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach przy ul. Fabrycznej 45, działającego na podstawie pełnomocnictwa Wojciecha Łyko – Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach z siedzibą przy ul. Budowlanych 59, który działa na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Tychy z dnia 17.06.2010 r.oraz w związku z Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Sygn. Akt II SA/GI 808/10 z dnia 20 października 2010 r. tym samym utrzymującym decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 10 czerwca 2010 r. nr IF/IIIa/5340/10/1/10, która uchyliła decyzję Prezydenta Miasta Tychy Nr 30/2010 z dnia 15 stycz-nia 2010 r., iż w dniu 30 marca 2011 r. wydał decyzję NR 200/2011, znak sprawy: GWA.BC.73533-131/09 o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla przedsięwzięcia pn:„ROZBUDOWA ULICY URBANOWICKIEJ W TYCHACH – ETAP 3 – wraz z przebudową infrastruktury technicznej w tym kanalizacji deszczowej, sieci: wodociągowej, elektroenergetycznej, oświetlenia ulicznego, telekomunikacyjnej i gazowej”Decyzją został zatwierdzony podział nieruchomości oraz projekt budowlany.Niniejszą decyzją, na podstawie art.12 ust. 1 powołanej na wstępie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szcze-gólnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zatwierdza się podział nieruchomości.

L.P Nr działki przed podziałem

Nr działki po podziale (pod drogę)

Nr działki (pozostała część nieruchomości –

dotychczasowy właściciel)Obręb

1. 523/24 797/24 798/24 0004, Urbanowice2. 184/44 1764/44 1765/44 0004, Urbanowice3. 1114/44 1766/44 1767/44 0004, Urbanowice4. 198/24 799/24 800/24 0004, Urbanowice5. 183/44 1768/44 1769/44 0004, Urbanowice6. 548/23 801/23 802/23 0004, Urbanowice7. 698/23 804/23 805/23 0004, Urbanowice8. 426/45 1748/45 1749/45 0004, Urbanowice9. 135/49 1746/49 1747/49 0004, Urbanowice

10. 1238/47 1750/47 1751/47 0004, Urbanowice11. 1240/49 1753/49 1754/49 0004, Urbanowice12. 17 808/17 809/17 0004, Urbanowice13. 274/13 790/13 791/13 0004, Urbanowice14. 383/49 1770/49 1771/49 0004, Urbanowice15. 166/49 1778/49 1779/49 0004, Urbanowice16. 1242/50 1772/50 1773/50 0004, Urbanowice17. 1325/50 1776/50 1777/50 0004, Urbanowice18. 1401/51 1755/51 1756/51 0004, Urbanowice19. 450/13 806/13 807/13 0004, Urbanowice20. 1637/80 1774/80 1775/80 0004, Urbanowice21. 611/2 792/2 794/2 0004, Urbanowice22. 611/2 793/2 794/2 0004, Urbanowice

Nieruchomości, które staną się własnością Gminy Miasta Tychy.L.P Nr działki Numer działki pierwotnej Obręb1. 797/24 523/24 0004, Urbanowice2. 1764/44 184/44 0004, Urbanowice3. 1766/44 1114/44 0004, Urbanowice4. 799/24 198/24 0004, Urbanowice5. 1768/44 183/44 0004, Urbanowice6. 801/23 548/23 0004, Urbanowice7. 804/23 698/23 0004, Urbanowice8. 1748/45 426/45 0004, Urbanowice9. 1746/49 135/49 0004, Urbanowice

10. 1750/47 1238/47 0004, Urbanowice

11. 1753/49 1240/49 0004, Urbanowice12. 808/17 17 0004, Urbanowice13. 790/13 274/13 0004, Urbanowice14. 1770/49 383/49 0004, Urbanowice15. 1778/49 166/49 0004, Urbanowice16. 1772/50 1242/50 0004, Urbanowice17. 1776/50 1325/50 0004, Urbanowice18. 1755/51 1401/51 0004, Urbanowice19. 806/13 450/13 0004, Urbanowice20. 1774/80 1637/80 0004, Urbanowice21. 792/2 611/2 0004, Urbanowice22. 793/2 611/2 0004, Urbanowice

Ograniczeniu w korzystaniu z nieruchomości dla przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu oraz prze-budowy dróg innych kategorii podlegają następujące działki:Budowa sieci oświetleniowa drogi – działki nr: 426/45, 257/47, 46, 1238/47, 1237/47, 1239/49, 1240/49, 356/22, 135/49, 383/49, 166/49, 1321/81, 697/23, 1241/50, 1320/81, 1173/81, 1407/54, 1406/54, 1409/80, 1172/80, 1247/51, 1401/51, 1317/82, 1637/80, 1635/80Przebudowa sieci energetycznej – działki nr 930/42, 356/22, 548/23, 1237/47, 1321/81, 1317/82Przebudowa sieci teletechnicznej – działki nr: 1114/44, 548/23, 356/22, 536/43, 730/43Budowa kanalizacji deszczowej – działki nr: 678/12, 732/12, 605/12, 1321/81, 356/22, 17, 1237/47, 697/23, 1059/44, 445/24Przebudowa sieci gazowej – działki nr: 135/49, 356/22, 383/49, 1321/81Przebudowa sieci wodociągowej – działki nr: 1321/81, 356/22, 135/49, 17, 1239/49, 733/19, 1237/47, 1238/47, 46, 257/47, 320/22, 183/44, 1114/44, 184/44, 1059/44, 522/24, 523/24.PouczenieW związku z powyższym informuje się wszystkie zainteresowane strony, że mogą zapoznać się z treścią w/w decyzji w Wydziale Architektury Urzędu Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49, pok. 701 (VII piętro), tel. (032) 776-37-01 w godz. 800 – 1500 w terminie 14 dni od dnia ukazania się powyższego obwieszczenia.Po tym terminie przysługuje stronom prawo wniesienia odwołania od wydanej decyzji w terminie 14 dni od dnia jej publicznego ogłoszenia do Wojewody Śląskiego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tychy.

z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/dr Michał Gramatyka

Prezydent Miasta Tychy odwołujeprzetarg ustny ograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Ty-chach przy ul. Jędrzejowskiej, oznaczonej jako działka nr 723/192 o pow. 18 m2, zapisa-nej w księdze wieczystej KA1T/00009850/6 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy, ogłoszony na dzień 15 kwietnia 2011 r. na godz. 11:00, w następ-stwie złożonego wniosku o zwrot w/w nieruchomości, przez spadkobierców po byłych właścicielach przedmiotowego gruntu.

ZASTĘPCA PREZYDENTA MIASTA DS. GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ dr Michał Gramatyka

INFORMATOR MIEJSKI

W tym tygodniu mamy dla na-szych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 18 do 21 kwiet-nia) na filmy „Mała Matura 1947” i „Niepokonani”. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 13 kwietnia, o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

æ 16.04 (SOBOTA), godz. 18.00, koncert Bernarda Maseli „On the Road” – jubileusz 25-lecia pracy scenicznej. Bernard Maseli- wybit-ny polski wibrofonista, kompozytor, aranżer, absolwent Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach (obec-nie wykładowca). Karierę rozpo-czął w 1985 roku wraz z zespołem WALK AWAY na festiwalu Jazz nad Odrą we Wrocławiu, gdzie zdobył główną nagrodę solistyczną, a ze-spół pierwsze miejsce w swojej ka-tegorii. W koncercie wystąpią: Ma-nou N’Guessen Gallo- basistka, Sir Lord Gordon Oametey- perkusja, Daniel Dano Soltis- perkusja. Cena biletu: 20 zł, karta stałego widza nie ważna (współorganizator MCK).

14


sport

el

iza

ma

de

j

łu

ka

sz

so

ba

la

mic

ha

ł g

iel

Skacze Dorota Hanusiak z Auerbacha Tychy.

Po 17. kolejce spotkań ty-skiej A-klasy nastąpiła zmiana lidera. chrzciciel Tychy ustąpił miejsca So-kołowi orzesze.

Dotychczasowy lider bez-bramkowo zremisował

z LKS Studzionka, natomiast Sokół Orzesze rozgromił GKS II Tychy aż 7:0!

Dobre spotkanie rozegra-li za to zawodnicy OKS Zet Ty-chy, którzy mimo iż do przerwy przegrywali z Polonią II Łazi-ska Górne 1:3, zdołali wygrać 4:3, strzelając zwycięską bramkę w końcówce spotkania.

OKS Zet Tychy – Polo-nia II Łaziska 4:3 (1:3). Bram-ki: Filipek (34.), Graczyk (53. – k), Wilczek (62. – k), Pio-trowski (88.), Piast Bieruń – Ogrodnik Cielmice 2:0 (1:0), Studzienice – JUW-e Tychy 0:1 (0:1). Bramka: Lalorny (31.), GKS II Tychy – Sokół Orzesze 0:7 (0:2), Studzionka – Chrzci-ciel Tychy 0:0. SłAB

1. Orzesze 17 42 73:112. Chrzciciel 17 41 47:203. Bieruń Nowy 17 40 43:224. Ogrodnik 17 35 42:205. OKS Zet 17 27 41:456. Rudołtowice 17 27 32:357. Goczałkowice 17 27 25:318. GKS II 17 25 43:389. JUW-e Tychy 17 24 23:2610. Studzionka 17 22 22:2411. Polonia II 17 19 42:4012. Studzienice 17 18 31:5213. Wyry 17 17 29:3414. Gardawice 17 14 26:4715. Pniówek II 17 10 20:3416. Ogień Wola 17 5 19:79

UDany pościg „Zetki”

Pogrom rezerw

gp Ratowników wopR

Trzy srebra i brązw sobotę (9.04.) w Gubi-nie odbyły się trzecie zawo-dy z cyklu Grand Prix Polski w Ratownictwie wodnym 2011. Zawodnicy woPR Ty-chy zdobyli cztery medale.

krystyna Dziadek sięgnęła brąz w konkurencji 100 m

ratowanie kombinowane. Sabina Jacek płynęła w sztafecie „Śląsk” w konkurencji 4x25 m holowanie manekina i wywalczyła srebrny medal, także srebro w sztafecie wywalczyli Jacek Krakus i To-masz Kozioł.

– Po reaktywacji sekcji spor-towej WOPR wyniki z zawodów na zawody są coraz lepsze. To nas motywuje do dalszej pracy i popra-wiania swoich umiejętności. Mam nadzieję, że do tej grupy zawodni-ków dołączą kolejni i stworzymy mocny zespół, który będzie wal-czył o medale drużynowe – mówi Jacek Krakus, trener tyskiej ekipy.

WOPR Tychy reprezentowa-li: Sabina Jacek, Krystyna Dziadek, Piotr Arendowski, Bartek Gandzel, Tomasz Kozioł, Jacek Krakus (tre-ner) i Michał Żerdka (kierownik). SłaB

Na tyskiej pływalni roze-grano zawody w skokach do wody, w których wzię-ła udział rekordowa liczba startujących – 68 dziewcząt i chłopców z hiszpanii, Li-twy, łotwy, Niemiec oraz ekipy Pałacu Młodzieży Ka-towice i Auerbacha Tychy.

H iszpanie przyjecha-li w bardzo silnym skła-

dzie, z mistrzem kraju juniorów, a że w pozostałych ekipach tak-że nie brakowało utytułowanych zawodniczek i zawodników, więc poprzeczka podniesiona była wysoko. Dlatego cieszy postawa naszych zawodników, dla któ-rych była to ciekawa konfronta-cja z rówieśnikami z zagranicy – powiedziała Mirosława Gruszka, trenerka skoków do wody.

Tyszanie z UKS Auerbach wywalczyli całą kolekcję medali, w kilku kategoriach wiekowych. Weronika Lament sięgnęła po brąz na trampolinie 1 m i zło-to na trampolinie 3 m. Maciej

Cieszkowski dwa razy wywal-czył brąz, Maja Lament – srebro (3 m), Karol Witański – srebro (1 m) i brąz (3 m), Ewelina Job – 2 razy srebro. Wysoko sklasy-fikowani byli ponadto: Marcin Geppert – dwa raz 4 miejsce, 5. Daniel Geppert, 6. Dominika Jantosz i Łukasz Job, 7. Dorota Hanusiak, Marta Witańska i Ola Gałuszka. I najmłodsi – pię-cioletnia Julia Job zdobyła brąz w grupie „super novice” (1 m), a jej rówieśnik Nikodem Wę-grzynowicz 11. (1 m).

– Dla mnie równie ważna niż zawody była wspaniała at-mosfera podczas tej imprezy – dodała Mirosława Gruszka. – Hiszpanie przyjechali w środę i po prostu byli zachwyceni wa-runkami na pływalni – w hote-lu, restauracji i na basenie. Pra-wie 30 dzieci mieszkało u tyskich rodzin, a jak się dowiedzieliśmy, Niemcy robili konkurs wśród za-wodników, bo chętnych na przy-jazd do Tychów było znacznie więcej, niż miejsc w ekipie. LS

w tURniejU skoków Do woDy

Medale Auerbacha

Futsalowcy GKS Tychy wy-stąpili w sobotę (9.04.) w I Międzynarodowym Tur-nieju Brzeg Futsal cup i za-jęli trzecie miejsce.

w fazie grupowej pod-opieczni Grzegorza Mor-

kisa przegrali z Herthą Berlin 4:8 i wygrali z Orlikiem Brzeg 7:3. Dzięki temu tyszanie weszli do półfinałów z drugiego miej-sca. W półfinale lepsza od GKS

okazała się Gwiazda Ruda Ślą-ska, która wygrała 3:1 w rzutach karnych, w meczu było 5:5.

W meczu o trzecie miej-sce tyszanie ponownie spotkali się z Herthą Berlin. Tym razem GKS wygrał 8:3. Turniej wygrał zespół Gwiazda, który ograł 4:1 TPH Polkowice.

Królem strzelców turnieju w Brzegu został tyszanin Piotr Myszor, który zdobył 11 goli. SłaB

11 goli MysZoRa

Lepsi od herthy

tyska liga FUtsalU

Sukces pierwszej edycjiZakończoną przed dwoma tygodniami pierwszą edycję Tyskiej Ligi Futsalu można uznać za sukces, co organi-zatorów zmusza do podnie-sienia poprzeczki przed ko-lejnymi edycjami.

w pierwszej edycji ligi wy-stąpiło 10 amatorskich ze-

społów. Rozegrano dziewięć ko-lejek, podczas których zawodnicy strzelili aż 307 bramek. Poziom rozgrywek był niezły, a o widowi-skowości świadczy średnia bra-mek na mecz – 6,82.

– Poziom sportowy był bar-dzo wyrównany, czego dowo-dzi m.in. wygrana Piłkarskich Emerytów (przedostatni zespół TLF – red.) z mistrzem ligi Je-sionami oraz fakt, że o tytule mistrzowskim decydował bez-pośredni pojedynek Jesiony – Drokan-1 w przedostatniej kolejce – mówi Mariusz Niem-czewski, jeden z organizatorów ligi.

Oprócz rywalizacji o mi-strzostwo TLF, zorganizowano

również Turniej o Puchar Ty-skiej Ligi Futsalu, który stał się uwieńczeniem całych rozgrywek. O sukcesie ligi świadczy fakt, że zawodnicy już zaczęli pytać o kolejną edycję, a organizatorzy przymierzają się do przeszłorocz-nej rywalizacji, nie wykluczone, że w znaczenie szerszym gronie zespołów.

– Jeśli wciąż będziemy mogli liczyć na wsparcie MOSiR-u oraz miasta, na pewno chcielibyśmy zorganizować kolejną edycję –

mówi Niemczewski. – Wtedy za-prosimy więcej drużyn, których w Tychach nie brakuje. Wpraw-dzie pierwsza edycja kosztowała nas sporo sił i czasu, ale naprawdę było warto. Wierzę jednak, że uda nam się kontynuować TLF i roz-szerzyć jej formułę – dodał Mi-chał Rus, organizator ligi z ramie-nia MOSiR-u.

Dodajmy, iż organizatorem Tyskiej Ligi Futsalu był KS All Black’s & Red’s Tychy, przy współ-pracy z MOSiR Tychy. SłaB

Hokej

27 drużynto będzie wielki turniej

małych hokeistów. Przez trzy dni – od 15 do 17 kwiet-nia – na tyskim lodowisku ro-zegrany zostanie ogólnopolski Turniej Minihokeja na Lo-dzie. Organizatorami są Polski Związek Hokeja na Lodzie, Ślą-ski Związek Hokeja na Lodzie, przy współpracy z GKS Tychy i MOSiR-em.

Wystartuje aż 27 drużyn w dwóch kategoriach wieko-wych: 2000-2001 (dziewczęta 1998-1999) oraz 2002 i młod-si (dziewczęta 2000 i młodsze). Oprócz ekip MOSM Tychy, w zawodach reprezentowane będą kluby (niektóre wystawiły po dwa zespoły): Orlik Opole, UKH Złote Jastrzębie, Poznań-skie Towarzystwo Hokejo-we, HC GKS Katowice, Skal-ni Nowy Targ, UKS MOSM Bytom, Sokoły Toruń, ŁKH Łódź, Niedźwiadki MOSiR Sa-nok, Sielec Sosnowiec, Złote Jastrzębie, RTH Ruda Śląska, Mazowsze Warszawa.

W piątek mecze zaczynać się będą o godz. 12 (starsza kategoria) oraz 15 (młodsza), w sobotę o godz. 10 i 13, w nie-dzielę – 8.30 i 13. LS

Uczestnicy Tyskiej Ligi Futsalu nie mogą się już doczekać kolejnej edycji.

piłkaRZe oDRobili cZęść Zaległości

ważne punkty gksW minionym

TygoDniU piłkArze gkS TycHy rozegrALi nA WłASnym boiSkU

DWA SpoTkAniA LigoWe. W śroDę

przegrALi zALegły mecz z eLAną TorUń

0:3, W SoboTę zAś oDnieśLi WAżne

zWycięSTWo z zAWiSzą 1:0.

Sławomir [email protected]

Do meczu z Elaną tyszanie podchodzili z nadzieją

odrobienia części strat do lideru-jącej Olimpii Grudziądz. Jednak na nadziejach się skończyło. Pod-opieczni Rafała Góraka zagrali bardzo słabe spotkanie i przegrali 0:3. Już na początku meczu goście trafili piłką w poprzeczkę, co było wyraźnym ostrzeżeniem. Jeszcze przed przerwą Łukasz Grube zdo-był gola po ładnej indywidualnej akcji.

Gole z 40 metrówPo przerwie dołożył swo-

je kolejne dwa trafienia. Oba pa-dły po strzałach z rzutów wolnych z blisko… 40 metrów! Przy obu z nich błędy popełnił debiutujący w bramce GKS – Damian Matras.

Tyszanie mieli świadomość, że zagrali fatalne spotkanie, a ich cel trochę się oddalił. – Trudno co-kolwiek sensownego powiedzieć po takim meczu, ale na pewno zdajemy sobie sprawę, że graliśmy poniżej oczekiwań – mówił Łukasz Kopczyk, kapitan GKS. – Na szczę-ście okazja do szybkiej rehabilitacji już w sobotę, i mam głęboką na-dzieję, że zagramy na poziomie,

do którego wszystkich przyzwy-czailiśmy.

Przebudzenie Ferugi

Tak jak mówił kapitan GKS, w spotkaniu z Zawiszą tyszanie za-grali lepiej, szczególnie w obronie. Mimo że gra ofensywna też się nie układała, to podopieczni Rafała Góraka zgarnęli pełną pulę.

Jedynego gola zdobył Daniel Feruga, który w 62. min. wykorzy-stał podanie Łukasza Kopczyka. Bramka dała GKS wygraną i być może „odblokowała” tyskiego za-wodnika. – Jestem zadowolony z celnego trafienia, bo od mojego ostatniego gola minęło już trochę czasu – mówił strzelec gola. – Jed-nak najważniejsze, że udało nam się zdobyć komplet punktów.

Po sobotniej wygranej GKS Tychy zrównał się punktami z Byd-goskim Zawiszą i zajmuje czwarte miejsce w tabeli. Do lidera Olimpii Grudziądz tyszanie tracą 11 punk-tów, a drugiej Miedzi pięć oczek.

Statystykaæ GKS Tychy – Elana Toruń

0:3 (0:1).GKS Tychy: Matras – Odro-

biński, Kopczyk, Masternak, Balul – Jaromin (82. Czupryna), Babiarz, Furczyk (66. Żyła), Łączek (46. Kruczek) – Bizacki – Feruga.

æ GKS Tychy – Zawisza Byd-goszcz 1:0 (0:0). Bramka: Feruga (62.).

GKS: Kojdecki – Odrobiński, Kopczyk, Masternak, Lesik (90. Łączek) – Feruga (90. Kruczek), Babiarz (46. Orzechowski), Czu-pryna, Żyła (69. Jaromin) – Fur-czyk – Bizacki.

gol Daniela Ferugi dał cenne zwycięstwo piłkarzom gkS Tychy.

– To pozwoliło na wypro-stowanie spraw finansowych na tyle, by drużyna mogła skupić się na grze – dodał Marek Kostarz, prezes GKS. – Tymczasem Witos postawił warunki finansowe, któ-rych z powodów formalno–praw-nych klub nie mógł spełnić. Za-żądał natychmiastowego zwrotu wszystkich należności oraz wypłat z góry – za maj i czerwiec. W tym przypadku chodzi o wydatkowa-nie publicznych pieniędzy, w spo-sób ściśle określony przez przepi-sy i żądania Witosa były po prostu sprzeczne z tą procedurą. Zrozu-mieli to pozostali zawodnicy, a on nie.

Inna drużynaW niedzielę oglądaliśmy zu-

pełnie inny GKS. Podopieczni tre-nera Tomasza Służałka przystąpili do gry z takim animuszem i im-petem, że po pięciu minutach było 14:2.

– W sobotę zagraliśmy zbyt bojaźliwie, wszyscy bali się podej-mować decyzje, zabrakło polotu w grze i trochę szczęścia – powie-dział Łukasz Kwiatkowski.

Goście tymczasem chwi-lami grali jak sparaliżowani, Pacocha (zdobył 8 pkt) był za-ledwie swoim cieniem z so-botniego meczu, podobnie jak Mielczarek (4 pkt). Pierwsza kwarta zakończyła się 24:11, do czego walnie przyczyniła się „trójkowa” dyspozycja tyskich graczy. Trzykrotnie w pierwszej kwarcie celne rzuty z dystan-su oddał Jarecki, a na początku drugiej odsłony – Markowicz i Kijanowski. Po kilku minu-tach było 40:15. Bardzo dobrze grała tyska defensywa, zawod-nicy zmuszali rywali do błędów i raz po raz poprawiali statysty-kę zbiórek. Po zmianie stron, przewaga GKS wynosiła ponad 20 punktów, a każdy zawodnik, który wchodził do gry, dorzucał

coś do rezultatu. Jest za co dzi-siaj chwalić koszykarzy GKS. Rzadko się zdarza, by wszyscy, którzy pojawili się na parkiecie, zdobywali punkty.

– W sobotnim meczu dużo nie brakowało, bo na 3,5 minuty przegrywaliśmy zaledwie dwoma punktami, ale po prostu graliśmy źle i musiałem coś zmienić. Przed meczem mieliśmy trening, wpro-wadziłem nowe ustawienia tak-tyczne i to pomogło. Wczoraj Ha-łas grał z przeziębieniem, o czym zresztą nie powiedział otwarcie. Dlatego dzisiaj częściej zastępował go Kijanowski. Kluczem do zwy-cięstwa była gra na tablicach, któ-re wygraliśmy zdecydowanie – stwierdził trener Służałek, a Łukasz Kwiatkowski dodał:

– Życzę sobie i wszystkim, żebyśmy w ostatnim meczu za-grali tak jak dzisiaj. I to całą dzie-wiątką. Graliśmy ze Szczecinem dwa razy w rundzie zasadniczej i teraz już cztery razy i myślę, że przewaga parkietu nie będzie miała znaczenia. O wszystkim za-decyduje dyspozycja dnia i odro-bina szczęścia.

KOSZYKÓWKA. STAN RÓWNOWAGI 2:2

Wygrajcie w Szczecinie!

www.tychy.pl


sport

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

æ GKS Tychy – AZS Ra-dex Szczecin 68:79 (16:20, 17:16, 17:20, 18:23).GKS Tychy: Jarecki 13 (2 za 3), Bzdyra 9 (1), Mar-kowicz 5, Goldammer 2, Olczak 2 oraz Kwiatkow-ski 26, Hałas 6 (1), Kija-nowski 5.æ GKS Tychy – AZS Ra-dex Szczecin 78:51 (24:11, 25:13, 15:14, 14:13) GKS Tychy: Kwiatkowski 15, Jarecki 14 (3 za 3), Mar-kowicz 8 (1), Bzdyra 7, Hałas 7 oraz Kijanowski 17 (3), Olczak 7, Goldam-mer 2, Kużdub 1.

statystyka

R E K L A M A

OGŁOSZENIA DROBNE

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49 Niemczyk.

POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? BANK CI OD-MÓWIŁ? MY CI POŻYCZYMY! ZADZWOŃ 514 670 771.

Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 322276061 www.fiskal.pl

Do wynajęcia lokal użytkowy o po-wierzchni 167m2 z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługowo -pro-dukcyjną. Atrakcyjna cena! Posiadamy także inne lokale. TEL. 602 336 980

Czyszczenie dywanów, tapicerki, za-bieramy. Tel: 602642294

Sprzedam mieszkanie 61m2, stare Ty-chy rynek, cena 237tys/ bez pośredni-ka 231tys 600095512

Wynajmę 1 pok. 36m2 ul. Czysta Tychy od zaraz 663 587 280

Sprzedam sam.os. TATA INDICA GLS 2010r powypadkowy 5.000 zł 32/2178558, 601 709 157

DO WYNAJĘCIA KIOSK NA PRZYSTAN-KU, CENTRUM DOBRA LOKALIZACJA tel.507 736 158

Firma remontowa BORÓWKA- re-monty, wykończenia. Masz problem-dzwoń! Tel. 888193274

Skuteczne odchudzanie z gwarancją!!! Tel: 509 733 820

Do wynajęcia mieszkanie 1 pokój 35m2 ul. Cyganerii w Tychach od zaraz tel. 32/227-63-47

Sprzedam M4, parter, niska zabudo-wa, 61m2, os. R, 218tys., Tel. 605 899 039

Sprzedam działkę Tychy- Jaroszowice tel. 501 453 510

Sprzedam M4 os. M pow. 49.5m2 3pok. własnościowe, bez pośred. IVp. Tel. 503 030 823

Mieszkanie do wynajęcia 37m2,Plac Baczyńskiego. Tel697082181

Pół domu w Centrum Kobióra wynaj-mę pod mieszkanie, gabinet, biuro itp. 605 432 472

„SZOP PRACZ” czyszczenie dywanów, wykładzin i tapicerek samochodowych TEL. 603 550 939

Wynajmę samodzielną część domu TEL: 796 163 031

SPRZEDAM DZIAŁKĘ- OGRÓDEK DZIAŁ-KOWY- TYCHY CZUŁÓW TEL. 504 590 606

Tychy- Wygorzele działka bud. 806m2, 170tys.zł., tel. 501640817

Sprzedam M4, parter, niska zabudo-wa, 61m2, os. R, 218tys., Tel. 605 899 039

NAJTAŃSZE SYSTEMY ALARMOWE NA ŚLĄSKU TEL. 506 051 391 KAMERY, DO-MOFONY DARMOWA WYCENA!!!

SPRZEDAM – KIOSK Typ ALASKA 7m2 alarm, rolety antywłamaniowe TEL. 791 583 904

ANGIELSKI dojazd tel. 604056833

AZBEST, DEMONTAŻ, DEKARSTWO WIĘŹBY OKNA 792 013 569

AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, 32780 37 37Sprzedam M3, 46.7m2, oś.B, 3 piętro,

cena: 180 000. Tel: 692 981 183

Firma BAUMIX oferuje tynki gipsowe, cementowe, cementowo- wapien-ne tradycyjne agregatem. Kontakt: Krzysztof Myśliński tel.: 798-920-858

Telewizory naprawa FESTERKIE-WICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603585329.

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW-KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739.

ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE-DAŻ www.kabo24.pl 664583480

FIRMA BUDOWLANA „REMONT” WYKONUJE REMONTY I WYKOŃ-CZENIA. TEL: 502 304 126

Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Pomoc i opieka osobom starszym 692-283-222

MECHANIKA zawieszenia, hamulce, sprzęgła, rozrządy. SEZONOWE PRZE-GLĄDY SAMOCHODU. Auto Projekt ul.Filaretów 31 (baza MZBM) TEL 501 703 494 lub 32/3275154

RABATY OD 15% NAWET DO 75%DODATKOWE, BEZPŁATNE EMISJEMIESIĘCZNA EMISJA OGŁOSZENIA – TYCHY.PL JUŻ OD 1 ZŁ

cena za linię (30 znaków) 2,30 zł

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego, 12 pon. – pt. 7-15 32/ 325-72-14, 601 624 255, e-mail: [email protected]

wejdź na www.drobne.tychy.pl i sprawdź ile zapłacisz. Szczegółowy cennik dostępny na stronie www.tychy.pl/ BIZNES

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!!łatwo, szybko i przystępnie

WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, spacja jest liczona jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą wery�kacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. Kody w treści SMS nie są wliczane do liczby znaków.Usługa SMS dostępna jest w sieciach Era, Orange, Plus GSM i Play. Regulamin oraz szczegółowe informacje dostępne są siedzibie TT al. Piłsudskiego 12, Tychy bądź na stronie www.tychy.pl/BIZNES

NUMER KOSZT TREŚĆ SMS ILOŚĆ ZNAKÓW* 76068 6 zł (7.38 zł z VAT) TC.DRTT.treść 65 79068 9 zł (10.98 zł z VAT) TC.DRTT.treść 130

Piotr Hałas potrafi poderwać zespół do walki. Oby w sobotę w Szczecinie był już w pełni sił.

W sobotę GKS Tychy prze-grał z AZS 68:79, natomiast

w niedzielę wręcz zdeklasował ry-wala, wygrywając 78:51!

Dobry początekW sobotę oba zespoły dłu-

go nie potrafiły zdobyć punktu, a pierwszą celną próbę goście za-liczyli po 3 minutach. GKS prowa-dził 2:0 i potem, po dwóch trójkach Jareckiego i Hałasa oraz rzucie z ak-cji Hałasa, przewaga GKS wzrosła do 10:6. Koszykarze AZS uporząd-kowali jednak grę i teraz oni objęli prowadzenie. W drugiej kwarcie, przede wszystkim dzięki skutecz-niej grze Kwiatkowskiego, tyszanie kilka razy doprowadzili do wyrów-nania, obejmowali też prowadze-nie, jednak nie potrafili odskoczyć rywalom na bezpieczna odległość.

Na styk, ale…W ostatniej odsłonie koszyka-

rzom GKS znów udało się odrobić straty – dzięki dwom akcjom rzu-towym Kwiatkowskiego, po jed-

nej Bzdyry i Olczaka doprowadzili ze stanu 52:60 do 60:62. Wydawało się, że drużyna pójdzie za ciosem, jednak z minuty na minutę tysza-nie, grając w ósemkę, tracili siły. Na minutę i 50 sekund przed koń-cem spotkania goście prowadzili 9 punktami i całkowicie kontrolo-wali grę.

Bez WitosaGKS Tychy przystąpił do tego

meczu jeszcze bardziej osłabiony, bo w czwartek z drużyną niespo-dziewanie pożegnał się Dawid Wi-tos.

– To był po prostu szantaż – skomentował trener Tomasz Słu-żałek. – Chciał z góry pieniądze do końca sezonu, bo jak nie to wy-jedzie. Klub się nie zgodził i spako-wał walizki.

Zgodnie z uchwałą Rady Mia-sta o wspieraniu sportu wyczyno-wego, trzy GKS otrzymały środki finansowe na ten rok, w wysokości 1,5 mln zł. Koszykarzom przypa-dło 350 tys. zł.

PODOBNIE JAK W SZCZECINIE, W TYCHACH OBA ZESPOŁY ZANOTOWAŁY PO JEDNEJ WYGRANEJ I ZWYCIĘZCĘ KONFRONTACJI GKS TYCHY – AZS

RADEX SZCZECIN WYŁONI PIĄTY MECZ PLAY OUT W SZCZECINIE, 16.04. DRUŻYNA, KTÓRA WYGRA,

ZOSTANIE W I LIDZE.


W TURNIEJU WIELKANOCNYM

Piłkarki na podiumBardzo dobrze w 6. Ogólno-

polskim Tunieju Wielkanoc-nym w Łukowie spisały się piłkar-ki ręczne MOSM Tychy.

Zespół z rocznika 1998, któ-rym opiekuje się trener Agnieszka Żogała-Jeglińska pokonał w pół-finale Piotrkovię 12:5, a w finale przegrał 14:17 z UKS Jedynka Łu-ków, zdobywając srebrny medal.

W starszym roczniku MOSM Tychy wystawił dwa ze-

społy: MOSM Tychy SP 7 (tre-ner Agnieszka Żogała-Jeglińska) i MOSM Tychy SP 35 (trener Krzysztof Willem). W półfina-le spotkały się oba tyskie zespo-ły – MOSM Tychy SP 7 pokonał MOSM Tychy SP 35 9:4. W związ-ku z tym MOSM Tychy SP 35 za-grał o brąz z UKS Dwójką Lublin, wygrywając 9:5, a w finale MOSM Tychy SP 7 pokonał Varsovia War-szawa 8:8, 5:3 w karnych. LS

www.tychy.pl


na luzie

R E K L A M A

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusachGazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00na stojakach w:

æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102æ Urzędzie Miasta,

al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18

æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100æ PEC, ul. Kubicyæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Mario Car, ul. Katowicka 20

æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ Murapol SA, al. Bielska 155æ Domu Handlowym „Azet”æ OKS Zet, ul. Sikorskiego

æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7æ Komagrzeæ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie „U Tereski”, Czułów

æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzówæ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w:æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33æ FHU Celina Włodarczyk

w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134æ Sklepie mięsnym – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Sklepie rybnym – Mąkołowiec, ul. Mąkołowska

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie dotrze do naszej redakcji jako czwarte, otrzyma wejściówkę dla 2 osób na 1,5 godz. na basen w Lędzinach przy ul. Lędzińskiej 14. Fundatorem nagrody jest Fundacja Rozwoju Sportu, Kultury Fizycznej i Turystyki w Lędzinach. Hasło z krzyżówki nr 175: ZOSTAW JEDEN PROCENT W TYCHACH. Nagrodę – zaproszenie do pizzerii Dominium, otrzymuje: Magdalena Frączek. Nagrodę można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z ha-słem i prześlij do 21 kwiet-nia 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskie-go 12, 43–100 Tychy.

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z ha-

kupon nr 177

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI - tychy.pl · komisji wyborczej osiedla abc, 11.04 – szkolenie...

Documents

Transcript of BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI - tychy.pl · komisji wyborczej osiedla abc, 11.04 – szkolenie...