Ben Hur (Roman)

7/26/2019 Ben Hur (Roman)

1/15

Ben Hur(roman)De la Wikipedia, enciclopedia liber

Ben Hur

Edi ia princeps din 1880.

Informa ii generale

Autor Lew Wallace

Subiect sclavie

Gen roman istoric

Edi ia original

Titlu original Ben-Hur: A Tale of the Christ

Limba englez

Editur Harper & Brothers

ara primei apari ii Statele nite ale !mericii

Data primei apari ii 1" noiem#rie 1880

Format original $iprit%r

Edi ia n limba romn

Traductor on 'or%n

Editur Edit%ra g. Hertz dinB%c%re ti

Data apari iei anii ("0 ai secol%l%i al ))*lea

+odi,ic date-tet

Ben Hur, ortografiat i Ben-Hur, (n englezBen-Hur: A Tale of the Christ) este un roman de

fic iune istoric scris de Lew Wallace i publicat de editura Harper & rot!ersla "# noiembrie"$$% 'ste considerat cea mai influent carte cre tin din secolul al *+lea -". i a de/enit cel
https://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sclaviehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Roman_istorichttps://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Editur%C4%83https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_%26_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://www.wikidata.org/wiki/Q816528https://www.wikidata.org/wiki/Q816528https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_%26_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_%26_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Sclaviehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Roman_istorichttps://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Editur%C4%83https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_%26_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99tihttps://www.wikidata.org/wiki/Q816528https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=0https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_%26_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallace


2/15

mai bine /0ndut roman american, dep ind Coliba unchiului Tom("$1#) a lui Harriet eec!er2toweca numr de e3emplare /0ndute

4artea a inspirat i alte romane a cror ac iune se petrece n /remurile biblice i a fost adaptat pentru teatru i film Ben Hura rmas n fruntea listelor de bestseller+uri p0n la publicarearomanului Pe aripile vntului("567) al lui 8argaret 8itc!ellDup lansarea adaptrii

cinematografice din "515a lui Ben Hur, care a fost /izionat de zeci de milioane de spectatori ia ob inut unsprezece premii 9scarn "57%, /0nzrile cr ii au crescut i le+au dep it pe cele ale romanului Pe aripile vntului-#.inecu/0ntat de :apa Leon al ***+lea, romanul a fost prima operliterar de fic iune care a ob inut o astfel de onoare -6.2uccesul romanului i adaptrilor saleteatrale i cinematografice l+a transformat ntr+un simbol cultural popular, care a fost folositpentru a promo/a numeroase produse comerciale

Ben Hureste po/estea eroic a unui persona; fic ional pe nume *uda en Hur, unprine/reudin*erusalim, care este acuzat pe nedrept c ar fi ncercat s+l asasineze pe prefectulimperial roman


3/15

o "%6Cilme i adaptri teatrale

o "%>4r i

""Ben Hurn cultura popular

"#9magii

"6ote

">ibliografie

"1Legturi e3terne

Rezumat-modificareE modificare surs.Aten ie :urmeaz detalii despre nara iune iFsau deznodm0nt

Bfi ul ecranizrii cinematografice din "5#1 a lui Ben-Hur

4ei trei magi biblici(egipteanul altazar, indianul8elc!ior i grecul =aspar) se nt0lnesc n

de ertul *udeein anul ?>? de la zidirea @omei, urm0nd o stea strlucitoarecare+i cluze tectre locul unde s+a nscut 80ntuitorul omenirii 'i sosesc la *erusalim i, dup o /izit laregele *rod cel 8are,se ndreapt spre etleemGntre timp, t0mplarul *osif din azaret i so ia sa, 8aria, care era nsrcinat, a;ung la etleem i se adpostesc ntr+o pe ter de pe un deal din apropiere, unde se na te *susn nger /este te na terea lui 4ristos unui grup de aptepstori, care se duce la pe ter s i se nc!ine, rsp0ndind aceast /este mai multor persoane8agii sosesc i ei n cele din urm, aduc0nd copilului nou+nscut ca daruri aur,smirn i tm0ie

Arec douzeci i unu de ani de la nt0mplrile descrise mai sus A0nrul 8essala, fiulperceptorului roman al *udeei, se ntoarce la *erusalim dup cinci ani petrecu i la studiila @oma i l re/ede pe prietenul su din copilrie, prin ul e/reu *uda en Hur 4ei doi tineri i dau seama c anii scur i i+au sc!imbat i ei au acum idei i aspira ii foarte diferite Dispre ul manifestat de 8essala fa de religia i tradi iile e/reie ti determin decizia lui *uda de a merge

la @oma pentru a dob0ndi abilit i militare pe care s le foloseasc mai t0rziu n luptampotri/a *mperiului @oman Gn timp ce prin ul e/reu urmrea de pe acoperi ul casei sale
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Filme_.C8.99i_adapt.C4.83ri_teatralehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Filme_.C8.99i_adapt.C4.83ri_teatralehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#C.C4.83r.C8.9Bihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#C.C4.83r.C8.9Bihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Ben_Hur_.C3.AEn_cultura_popular.C4.83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Ben_Hur_.C3.AEn_cultura_popular.C4.83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Ben_Hur_.C3.AEn_cultura_popular.C4.83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Omagiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Notehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Bibliografiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Leg.C4.83turi_externehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Avertisment_sinopsishttps://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Avertisment_sinopsishttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1925)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1925)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1925)https://ro.wikipedia.org/wiki/Magii_de_la_R%C4%83s%C4%83rithttps://ro.wikipedia.org/wiki/Baltazar_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Melchior_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Melchior_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Gaspar_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Provincia_Iudeeahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fondarea_Romeihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Steaua_de_la_Betleemhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalimhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Irod_cel_Marehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Irod_cel_Marehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Betleemhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Betleemhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Iosif_din_Nazarethttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2nta_Fecioar%C4%83_Mariahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Isus_Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Isus_Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Na%C8%99terea_Domnuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Na%C8%99terea_Domnuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Na%C8%99terea_Domnuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Aurhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Aurhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Smirn%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Smirn%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/T%C4%83m%C3%A2iehttps://ro.wikipedia.org/wiki/T%C4%83m%C3%A2iehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Romahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_Romanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Filme_.C8.99i_adapt.C4.83ri_teatralehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#C.C4.83r.C8.9Bihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Ben_Hur_.C3.AEn_cultura_popular.C4.83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Omagiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Notehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Bibliografiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#Leg.C4.83turi_externehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Avertisment_sinopsishttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1925)https://ro.wikipedia.org/wiki/Magii_de_la_R%C4%83s%C4%83rithttps://ro.wikipedia.org/wiki/Baltazar_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Melchior_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Gaspar_(mag)https://ro.wikipedia.org/wiki/Provincia_Iudeeahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Fondarea_Romeihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Steaua_de_la_Betleemhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalimhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Irod_cel_Marehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Betleemhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Iosif_din_Nazarethttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sf%C3%A2nta_Fecioar%C4%83_Mariahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Isus_Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Na%C8%99terea_Domnuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Aurhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Smirn%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/T%C4%83m%C3%A2iehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Romahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Imperiul_Roman


4/15

procesiunea intrrii n ora a noului prefect -$.


5/15

Structur-modificareE modificare surs.

@omanul este mpr it n opt pr i (denumite cr i), fiecare a/0nd la r0ndul ei mai multe capitole numerotate cu cifre romane, dup cum urmeazK

4artea nt0ia + "> capitole

4artea a doua + ? capitole

4artea a treia + 7 capitole

4artea a patra + "? capitole

4artea a cincea + "7 capitole

4artea a asea + 7 capitole

4artea a aptea + 1 capitole

4artea a opta + "% capitole

Personaje-modificareE modificare surs.

*uda en Hur (n te3tul original uda! en+Hur) + prin e/reu al *erusalimului caredescinde dintr+o familie regal a *udeeiI fiul lui *tamarI-"%.este transformat de romani n scla/i de/ine apoi concurent n cursele de care i nso itor al lui 4ristos umele en Hur pro/ine

de unul din cei doisprezece gu/ernatori districtuali e/rei ai regelui 2olomon(" @egi >K$)I el

nseamn, de asemenea, fiul p0nzelor albe-"".

Gn prima sa apari ie n cartea lui Wallace, eleste descris ca un t0nr de "? ani ce purta o mbrcminte de p0nz fin alb -"#.Wallace aales acest nume biblic deoarece putea fi scris, tiprit i pronun at u or ->.-1.-"6.

8iriam + mama lui *uda en Hur-">.

Airza! + sora mai mic a lui *uda-"1.

2imonide (n te3tul original 2imonides) + slu;itor loial al lui *tamar, tatl lui *udaI de/ine unnegustor bogat n Bntio!ia-"7.

'stera (n te3tul original 'st!er) + fiica lui 2imonideI ea de/ine so ia lui *uda i mama copiilor lui-"?.Wallace a numit acest persona; fic ional dup propria sa mam, 'st!er Crenc!(Aest) Wallace-"$.-"5.

8aluc (n te3tul original 8alluc!) + slu;itorul lui 2imonideI de/ine prietenul lui *uda-#%.

Bmra! + scla/ egipteanI fost slu;itoare n casa familiei en Hur-#".

8essala + nobil roman i fiu al perceptorului roman al *udeeiI -##.prieten din copilrie iri/al al lui *uda-#6.

*s!mael+ marele preot e/reu al *udeei numit de romani n locul luiBna

-#>.
https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=2https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=2https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=3https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=3https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-10https://ro.wikipedia.org/wiki/Regele_Solomonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Regele_Solomonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-11https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-BH1880-82-12https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors298-4https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-13https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-14https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-14https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-15https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-16https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-17https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-18https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-McKee206-19https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-20https://ro.wikipedia.org/wiki/Egiptenihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-21https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-22https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-23https://ro.wikipedia.org/wiki/Ishmael_ben_Fabushttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ana_(preot)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ana_(preot)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-24https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=2https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=2https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=3https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=3https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-10https://ro.wikipedia.org/wiki/Regele_Solomonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-11https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-BH1880-82-12https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors298-4https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-13https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-14https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-15https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-16https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-17https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-18https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-McKee206-19https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-20https://ro.wikipedia.org/wiki/Egiptenihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-21https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-22https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-23https://ro.wikipedia.org/wiki/Ishmael_ben_Fabushttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ana_(preot)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-24


6/15


7/15

compartimentul su pe parcursul cltoriei 4ei doi brba i au dezbtut ideologia religioas, iarWallace a abandonat discu ia, d0ndu+ i seama c0t de pu in tia despre cre tinism 'l s+a !otr0t s realizeze o cercetare proprie pentru a scrie despre /ia a lui 4ristos ->#.Wallace a e3plicatK 8i+era ru ine de mine i m grbesc acum s declar c mortificarea m0ndriei pe care am ndurat+o atunci s+a nc!eiat printr+o decizie ferm de a studia ntreaga c!estiune, doar pentru satisfac iade a a/ea con/ingeri de un fel sau de altul -".->6.u se tie precis c0nd a decis Wallace s scrie

un roman inspirat de /ia a lui 4ristos, dar el scrisese de;a, cu cel pu in doi ani nainte de discu ia cu *ngersoll, un manuscris despre cei trei magi pentru a fi publicat n foileton ntr+o re/ist ->>.->1.4ercetrile efectuate cu pri/ire la cre tinism l+au a;utat pe Wallace s+ i clarifice propriile sale idei i credin e 'l a dez/oltat romanul pornind de la propria cercetare a subiectului ->7.

Ben Hura fost, de asemenea, par ial inspirat de dragostea lui Wallace pentru romaneleromantice, mai ales cele scrise de 2ir Walter 2cott i ane :orter,-7.precum i Contele de (onte-Cristo("$>7) deBle3andre Dumas tatl @omanul lui Dumas era inspirat din memoriile unuicizmar francez de la nceputul secolului al *+lea, care a fost nc!is pe nedrept i i+a petrecut restul /ie ii cut0nd s se rzbune ->?.Wallace a fost impresionat de starea de izolare acizmarului n nc!isoare 'l a e3plicat n autobiografia sa c n timp ce scria Ben Hur, contele de8onte+4risto n temni a sa de piatr nu a mai fost pierdut pentru lume ->$.

Bl i autori au analizat Ben Hurn conte3tul propriei /ie i a lui Wallace *storicul 5.

o!n 2wansburg, redactorul+ ef ad;unct de la *late, sugereaz c ntrecerea de care ntrepersona;ele *uda i 8essala ar fi putut fi inspirat de o curs de cai n care Wallace l+ar fi n/ins

pe =rant c0nd/a dup btlia de la 2!ilo!-7.:riceperea superioar a lui *uda n conducereacailor l+a a;utat s+l n/ing pe 8essala ntr+o curs de care ce i+a adus o mare a/ere lui *uda CCarrand Auttle r, un prieten de familie al lui Wallace, a relatat po/estea unei curse de cai ntre=rant i Wallace n numrul din "5 februarie "5%1 al ziarului +enver ,es, dar Wallace nu amen ionat+o niciodat 2+ar putea ca aceast nt0mplare s fie doar o legend a familiei Wallace,dar romanul, care con ine o curs de care plin de ac iune, l+a fcut pe Wallace un om bogat i i+ a creat o reputa ie de scriitor i orator celebru -7.-1%.

Cercetare i scriere -modificareEmodificare surs.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-42https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-43https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-44https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-45https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton1-46https://ro.wikipedia.org/wiki/Walter_Scotthttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Porter&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Porter&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Contele_de_Monte-Cristohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Contele_de_Monte-Cristohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Contele_de_Monte-Cristohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_tat%C4%83lhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-47https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-2-936-48https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Victor_Davis_Hanson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Victor_Davis_Hanson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Victor_Davis_Hanson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ulysses_S._Granthttps://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83t%C4%83lia_de_la_Shilohhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-49https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Stephens229-50https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-42https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-43https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-44https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-45https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton1-46https://ro.wikipedia.org/wiki/Walter_Scotthttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Porter&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Contele_de_Monte-Cristohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Contele_de_Monte-Cristohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_tat%C4%83lhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-47https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-2-936-48https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Victor_Davis_Hanson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Victor_Davis_Hanson&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ulysses_S._Granthttps://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83t%C4%83lia_de_la_Shilohhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-49https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Stephens229-50https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=6


8/15

Lew Wallace,general al niunii, c "$7#N"$71

Hotr0t ca romanul su s fie c0t mai e3act din punct de /edere istoric, Wallace a efectuatcercetri ample cu pri/ire la 9rientul 8i;lociu din perioada de timp acoperit n roman, dar el nu acltorit la @omasau n ara 2f0nt p0n la data publicrii cr ii -1".-1#.Wallace a nceput srealizeze cercetri istorice n "$?6, la iblioteca 4ongresuluidin Was!ington, D4, i a fcut maimulte cltorii de cercetare suplimentare la Was!ington, oston i ew Oork -7.-1".

:entru a crea un conte3t autentic al po/e tii, Wallace a adunat referin e cu pri/ire la istoria roman, precum i pe teme de geografie, cultur, limb, obiceiuri, ar!itectur i /ia a de zi cu zi din lumea antic de la bibliotecile de pe teritoriul 2tatelor nite ale Bmericii 'l a studiat, deasemenea, iblia Wallace inten iona s identifice plante, psri, nume, practici ar!itecturale,

precum i alte detalii 8ai t0rziu, el a scrisK Bm e3aminat cataloage de cr i i !r i, i am trimis pentru tot ceea ce ar putea fi de folos Bm scris mereu cu un tabel n fa a oc!ilor mei P opublica ie german care arta ora ele i satele, toate locurile sacre, nl imile, /ile, trectorile, traseele i distan ele -16.Wallace a cltorit, de asemenea, la oston i Was!ington, D4 pentrua cerceta propor iile e3acte ale /0slelor unei triremeromane-1".La mi;locul anilor Q$%, n timpulunei /izite n ara 2f0nt dup ce Ben Hura fost publicat, Wallace a constatat c estimrile sales+au do/edit a fi corecte i c el nu ar putea gsi nici un moti/ pentru a face o singurmodificare n te3tul cr ii -".-1>.

n e3emplu al aten iei pentru detalii a lui Wallace l reprezint descrierea cursei de carefic ionale i a arenei din Bntio!ia Colosind un stil literar care se adresa n mod direct publicului, Wallace a scrisK

,u e nevoie de prea mult. fante#ie s. ne /nchipuim arena aceea luminat. str.lucitoare cunisipul orbitor de alb pe 0os cu #idurile de 'ranit cu viile culori ale draperiilor ale /mbr.c.minteispectatorilor i cu palpitarea fierbinte a sufletelor care i-au pus aici /n 0oc toat. slava 'loriei de na iune averea i via a lor - ca s. cump.nim ce /nsemnau pentru ei aler'.rile acestea1 -".-11.-17.

4ea mai mare parte a cr ii a fost scris de Wallace n timpul su liberK seara, n timpul cecltorea, i n casa lui din 4rawfords/ille, *ndiana, unde a scris adesea /ara n aer liber, a ezatsub fagul su fa/orit din apropierea casei (4opacul a fost numit ncep0nd de atunci Cagul luien Hur)-7.-1?.Dup numirea sa ca gu/ernator al Aeritoriului ew 8e3ico,Wallace s+a mutatla 2anta Ce, ew 8e3ico, unde a acti/at ca gu/ernator teritorial din august "$?$ p0n n martie"$$"-1$.'l a finalizat Ben Hurn "$$% la :alatul =u/ernatorilordin 2anta Ce-15.Wallace a scrismai ales noaptea, dup ce i+a terminat treburile sale oficiale, ntr+o camer din palat pe care adescris+o odat n cltoriile sale prin ar ca locul de na tere al lui Ben Hur-7%.Wallace a amintit

n memoriile sale cum a compus scenele culminante ale @stignirii la lumina felinaruluiK
https://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Romahttps://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aara_Sf%C3%A2nt%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aara_Sf%C3%A2nt%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors300-51https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-52https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-52https://ro.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Congresuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors300-51https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-WallaceBio934-53https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Trirem%C4%83&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors300-51https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-54https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-55https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-56https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Crawfordsville,_Indiana&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-57https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-57https://ro.wikipedia.org/wiki/New_Mexico_(teritoriu_SUA)https://ro.wikipedia.org/wiki/New_Mexico_(teritoriu_SUA)https://ro.wikipedia.org/wiki/Santa_Fe,_New_Mexicohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-58https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-58https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Palace_of_the_Governors&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-59https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-59https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-60https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-60https://ro.wikipedia.org/wiki/Felinarhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Felinarhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Lew_Wallacehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Romahttps://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aara_Sf%C3%A2nt%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors300-51https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-52https://ro.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Congresuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors300-51https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-WallaceBio934-53https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Trirem%C4%83&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors300-51https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-54https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-55https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-56https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Crawfordsville,_Indiana&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-57https://ro.wikipedia.org/wiki/New_Mexico_(teritoriu_SUA)https://ro.wikipedia.org/wiki/Santa_Fe,_New_Mexicohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-58https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Palace_of_the_Governors&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-59https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-60https://ro.wikipedia.org/wiki/Felinar


9/15

Cantomele, n cazul n care erau prin prea;m, nu m+au deran;at, iar n mi;locul acelui adpostsumbru am /zut @stignirea i m+am strduit s scriu ceea ce am /zut ->$.

Gn martie "$$% Wallace a copiat manuscrisul final al lui Ben Hurcu cerneal /iolet ca un tributpentru perioada:ostului 8are, i+a luat concediu din postul de gu/ernator al teritoriului ew8e3ico i a cltorit la ew Oork pentru a+l preda editorului La #% aprilie, Wallace a prezentat

personal manuscrisul lui osep! HenrM Harper de la Harper and rot!ers, care l+a acceptatpentru publicare-7".-7#.La momentul publicrii lui Ben Hur, ideea de a+l prezentape4ristos i 4rucificarea santr+un roman fic ional a fost o problem sensibil @eprezentarealui 4ristos de ctre Wallace ar fi putut fi considerat de unii ca o blasfemie,dar calitateamanuscrisului i asigurrile sale c nu a inten ionat s+i ;igneasc pe cre tini prin scrierea sa adep it rezer/ele editorului -76.Harper l+a ludat ca fiind cel mai frumos manuscris care a fostadus /reodat la aceast editur n e3periment ndrzne de a+l face pe 4ristos un erou care afost ncercat de multe ori i a e uat ntotdeauna -".-7>.Harper and rot!ers i+au oferit lui Wallaceun contract prin care ar fi c0 tigat zece procente din drepturi de autor i a publicat Ben Hurla "#noiembrie "$$% 'l a fost /0ndut ini ial la un pre de "1% R pe e3emplar, care era destul de mare n compara ie cu alte romane populare publicate la acea /reme -76.-71.-77.

Convingerile religioase ale lui Wallace-modificareE modificare surs.

'ste ironic faptul c un roman biblic celebru, -7?.care a ri/alizat n popularitate cu iblia n'pocade Bur,a fost inspirat de o discu ie cu un agnostic nd0r;it i scris de un autor care nu a fost niciodat un membru al /reunei biserici-7.:ublicarea sa a produs specula ii cu pri/ire la credin a religioas a autorului Wallace a sus inut c atunci c0nd a nceput s scrie Ben-Hur, el nu a fostdeloc influen at de un sentiment religios i nu a/ea nici o con/ingere despre Dumnezeu sau 4ristos,->".-7?.dar el a fost fascinat de po/estea biblic a cltoriei celor trei 8agi pentru a+l gsipe *sus, regele iudeilor Dup studierea intensi/ a ibliei i a rii 2finte i nainte de a+ i fi terminat romanul, Wallace a de/enit un credincios cre tin ->$.-7?.-7$.Gn autobiografia sa, Wallace arecunoscutK

La nceput, nainte de a fi distras, a dori s spun c eu cred ntr+un mod absolut n concep ia cre tin despre Dumnezeu Gn ceea ce m pri/e te, aceast mrturisire este clar i fr

rezer/e, iar aceasta probabil c ar fi suficient n cazul n care cr ile mele P Ben-Hur i ThePrince of %ndiaP nu ar fi determinat mai multe persoane s fac presupuneri cu pri/ire la crezulmeu eu nu sunt un membru al /reunei biserici sau cult i nici nu am fost /reodat u dincauza faptului c bisericile sunt inacceptabile pentru mine, ci pur i simplu pentru c libertateamea este plcut, iar eu nu cred c sunt suficient de bun pentru a primi mprt ania -".-75.

Istoricul publicrii-modificareE modificare surs.

.-?1.:0n la acel moment fusesertiprite 67 de edi ii n limba englez, precum i traduceri n alte douzeci de limbi, inclusi/ indonezian i raille-?7.*storicul literar ames D Hart a e3plicat c, pe la nceputul secolului al

+lea, c!iar dac nu to i americanii au citit romanul, aproape to i au aflat de el -71.

2+a estimatc ntre "$$% i "5"# se /0nduser apro3imati/ un milion de e3emplare ale cr ii, iar n
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-2-936-48https://ro.wikipedia.org/wiki/Postul_Marehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Postul_Marehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_and_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-61https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-62https://ro.wikipedia.org/wiki/Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83stignirea_lui_Isus_din_Nazarethttps://ro.wikipedia.org/wiki/Blasfemiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Blasfemiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Cre%C8%99tinihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Cre%C8%99tinihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors293-63https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-64https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors293-63https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-66https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=7https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=7https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace.2C_1906_p._927-41https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-2-936-48https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-68https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-69https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=8https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=8https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-70https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Stephens229-50https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-71https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom111-40https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-73https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Coliba_unchiului_Tomhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Coliba_unchiului_Tomhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-74https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-75https://ro.wikipedia.org/wiki/Braillehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Braillehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-2-936-48https://ro.wikipedia.org/wiki/Postul_Marehttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_and_Brothers&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-61https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-62https://ro.wikipedia.org/wiki/Cristoshttps://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83stignirea_lui_Isus_din_Nazarethttps://ro.wikipedia.org/wiki/Blasfemiehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Cre%C8%99tinihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors293-63https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-64https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors293-63https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-66https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=7https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=7https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace.2C_1906_p._927-41https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-2-936-48https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Morse297-67https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-68https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-69https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=8https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=8https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-70https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Stephens229-50https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-71https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom111-40https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-73https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Coliba_unchiului_Tomhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-74https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-75https://ro.wikipedia.org/wiki/Braillehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65


10/15

"5"6 2ears @oebucka comandat nc un milion de e3emplare, ceea ce reprezenta la acelmoment cel mai mare tira; anual al unei cr i din istoria Bmericii, i le+a /0ndut la pre ul de 65 de cen i bucata -#.-?#.

Gn primii douzeci de ani de la publicarea ei, Ben-Hura fost a doua dup iblie cea mai bine/0ndut carte din Bmerica i a rmas pe pozi ia a doua p0n c0nd Pe aripile vntului("567) a

lui8argaret 8itc!ella dep it+o-".-1.

Gntr+o edi ie din "5>7 a lui Ben-Hurpublicat de =rosset andDunlap se preciza c #7 de milioane de e3emplare ale romanului fuseser tiprite p0n atunci-?#.9dat cu lansarea adaptrii cinematografice din "515a cr ii, Ben-Hura re/enit n anii Q7% ntopul celor mai bine /0ndute cr i La momentul ani/ersrii centenarului cr ii n "5$%, Ben-Hurcontinua s se tipreasc n tira;e ce se epuizau permanent i fusese adaptat pentru maimulte spectacole teatrale i filme -??.

Teme majore-modificareEmodificare surs.

Ben-Hureste po/estea romantic a unui nobil fic ional pe nume *uda en Hur, care ncearc s+i sal/eze familia de nenorocirea abtut asupra ei i s restabileasc onoarea numelui su de

familie, c0 tig0nd n acela i timp dragostea unei e/reice modeste pe nume 'stera 'ste, de asemenea, o po/este despre rzbunare i iertare spiritual, care nglobeaz temele bun/oin ei lui Dumnezeu i a m0ntuirii cre tine 9 tem popular n r0ndul cititorilor din timpul perioadei =ilded Bgedin Bmerica, atunci c0nd romanul a fost publicat pentru prima dat, a fostideea de a dob0ndi prosperitate printr+un comportament e/la/ios Bceasta este portretizatn Ben Hurprin ridicarea din srcie a lui *uda ctre o bog ie mare, prin pro/ocrile cu care seconfrunt natura sa /irtuoas i prin rsplata material i spiritual pe care o dob0nde te pentru eforturile sale-7.

Stil literar-modificareE modificare surs.

:o/estea a/enturoas a lui Wallace este relatat din perspecti/a lui *uda en Hur->.Gn uneleocazii, autorul se adreseaz n mod direct cititorilor si-7.Wallace a n eles c cre tinii /or fi sceptici cu pri/ire la o po/este fic ional a /ie ii lui 4ristos, a a c a fost atent s nu+i ofenseze n

scrierea sa Ben-Hurmen ine un respect pentru principiile de baz ale iudaismului i cre tinismului -".Gn memoriile sale, Wallace a scrisK

Lumea cre tin nu ar tolera un roman a/0ndu+l ca persona; pe *sus 4ristos i am tiut asta 'l nu trebuie s fie prezent ca actor n nicio scen din crea ia mea 9ferirea unei cni cu ap luien Hur la o f0nt0n din apropierea azaretului este singura nclcare a acestei reguli Bm /ruts fiu atent din punct de /edere religios pentru c fiecare cu/0nt pe care 'l l+a rostit trebuia s fieun citat literal dintr+unul dintre sfin ii 2i biografi -".-?$.

Wallace a folosit doar dialoguri diniblia regelui *acobpentru cu/intele lui *sus 'l a creat, deasemenea, scene realiste n care apreau *sus i principalul persona; fic ional *uda i a inclus o descriere fizic detaliat a lui 4ristos, care nu era tipic pentru fic iunea biblic din secolul al *+lea-7.Gn po/estea lui Wallace, *uda /zu o fa pe care n+o mai uit dup aceea niciodatK fa a

unui t0nr cam de /0rsta lui, adumbrit de bucle auriu+nc!isI un c!ip plin de bl0nde e i de buntate, ai crui oc!i alba tri, ad0nci, pri/eau at0t de plini de iubire i de sf0nt seriozitate nc0t fascinau-?5.

@omanul istoric este plin de ac iune romantic i eroic, con in0nd descrieri realiste i detaliate cu meticulozitate ale peisa;elor i persona;elor sale Wallace s+a strduit s confere preciziedescrierilor sale, precum i mai multor scene de ac iune memorabile, dintre care cea mai celebr era cursa de care din Bntio!ia-".Wallace a dedicat patru pagini ale romanului unei descrieridetaliate a arenei din Bntio!ia-$%.2pre deosebire deadaptarea cinematografic din "515 alui Ben Hur, n care 8essala este un persona; negati/ care tri eaz prin adugarea unor /0rfuride sge i la ro ile carului su, romanul lui Wallace l descrie pe *uda ca un concurent agresi/, care distruge din spate carul lui 8essala i+l las s fie clcat n picioare de cai -7.@omanul luiWallace a e3plicat c mul imea nu obser/ c lo/ise cu oi tea ferecat a carului roata dindrt a

lui 8essala-$".
https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Sears&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace.2C_Lew_1998-2https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace.2C_Lew_1998-2https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Pe_aripile_v%C3%A2ntuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchellhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchellhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-77https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=9https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=9https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=9https://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=10https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=10https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors298-4https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-78https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia_regelui_Iacob&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia_regelui_Iacob&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia_regelui_Iacob&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-1880-126-79https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-1880-126-79https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-80https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-81https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Sears&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace.2C_Lew_1998-2https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Pe_aripile_v%C3%A2ntuluihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mitchellhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-77https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=9https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=9https://ro.wikipedia.org/wiki/Gilded_Agehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=10https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=10https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Mors298-4https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-78https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblia_regelui_Iacob&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Wallace-1880-126-79https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-80https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-81


11/15

Receptare public i aprecieri critice -modificareE modificare surs.

Ben Hura fost popular la momentul apari iei sale, n ciuda /0nzrilor ini iale modeste i a recenziilor mi3te ale criticilor literari contemporani, care au considerat romantismul su dep iti ac iunea moale -7.@e/ista Centur$l+a numit anacronism, iar The Atlantica criticat aspru

descrierile ca fiind prea abundente-71.:entru cititorii si, totu i, cartea a rezonat cu unele

dintre cele mai importante aspecte ale culturii /ictoriene t0rziiK clas social i familieI scla/ie i libertateI etnie i imperiuI na ionalitate i cet enie -1.B/0nd cursa de care ca atrac ie central i persona;ul *uda ca o figur eroic, -1.Ben Hurs+a bucurat de o larg popularitate n r0ndulcititorilor, precum romanele ieftine ale acelor /remuriI -7.cu toate acestea, prezen a sa constantn listele celor mai importante cr i din literatura american a rmas o surs de frustrare pentrumai mul i critici literari n decursul timpului -?7.

@omanul a a/ut milioane de fani, printre care mai mul i oameni politici influen i :re edintele2B i generalul din @zboiul 4i/il BmericanlMsses 2 =rant, pre edintele american ames=arfield i efferson Da/is,fostul pre edinte al 2tatelor 4onfederate ale Bmericii, au fost fanientuzia ti -7.=arfield a fost at0t de impresionat nc0t l+a numit pe Wallace n postul de ministru al2tatelor nite n *mperiul 9toman, cu sediul la 4onstantinopolWallace a ser/it n acest postdiplomatic din "$$" p0n n "$$1-$#.

Ben Hura fost publicat ntr+o perioad n care 2tatele nite ale Bmericii ncerca s dep eascrzboiul i se afla n plin reconstruc ie -7.n cercettor sus ine c Ben Hura de/enit at0t depopular nc0t a contribuit la reunirea na iunii n anii care au urmat @econstruc iei -1.2+a sugeratc moti/ele receptrii poziti/e de ctre sudi ti a unei cr i scrise de Wallace, un fost general al niunii, au fost mesa;ul su de compasiune ce a nlocuit dorin a de rzbunare i descrierea sugesti/ a proprietarilor de scla/i-7.:oetul, redactorul i /eteranul confederat :aul HamiltonHaMnea descris Ben Hurca simplu, necomplicat, dar eloc/ent -7.-$6.

nii critici au e/iden iat mai multe probleme precum persona;ele i dialogurile plate, coinciden ele improbabile i descrieri lungi i plictisitoare ale peisa;elor i spa iilor de desf urare a ac iuni, dar al ii au remarcat intriga bine structurat i po/estea interesant, -?7.cu amesteculsu neobi nuit de romantism, e/la/ie spiritual, ac iune i a/entur ->7.9 recenzie publicat n

"5%1 n ,e 3or) Timesconsidera c Ben Hureste capodopera lui Wallace, men ion0nd ncontinuare c ea folose te fraze nesofisticate i neliterare 9amenii care citesc multe alte opere de /aloare rareori citesc Ben Hur-$>.

@omane populare despre /ia a lui 4ristos precum The Prince of the House of +avid("$11) alre/erendului H *ngra!am au precedat romanul lui Wallace, n timp ce altele ca de e3emplu4%nHis *teps5: &hat &ould 6esus +o7("$5?) al lui 4!arles 8 2!edon l+au urmat, dar Ben Hurafost printre primele care l+au transformat pe *sus ntr+un persona; important de roman-7.8embriiclerului i alte persoane au ludat descrierea detaliat de ctre Wallace a 9rientului 8i;lociu dintimpul /ie ii lui *sus i i+au ncura;at pe enoria i s citeasc romanul acas i n timpul colii de duminic-$1.n preot romano+catolic i+a scris lui WallaceK 8esia apare n fa a noastr a a cum mi+am dorit ntotdeauna s+l /d reprezentat-7.

4ititorii au considerat, de asemenea, c romanul lui Wallace a fcut po/estea lui *sus maicredibil prin realizarea unor descrieri /ii ale rii 2finte i prin introducerea persona;ului *uda n scenele po/estite n '/ang!elii n fost alcoolic, =eorge :arris! din Tewanee, *llinois, i+a scrisautorului o scrisoare n care afirma c Ben Hurl+a fcut s renun e la alcool i s gseasc religia :arris! a precizatK :rea s+l aduc pe 4ristos n casa mea a a cum nimic altce/a nu arfi putut s o fac-7.Bl ii care au fost inspira i de roman s+au dedicat slu;irii cre tine i au de/enit misionari, unii dintre ei a;ut0nd la traducerea lui Ben Hurn alte limbi-$1.Bcest tip de spri;inreligios a contribuit ca Ben Hurs de/in unul dintre cele mai bine /0ndute romane ale acelor/remuri 'l nu numai c a redus rezisten a publicului american fa de roman ca form literar, dar adaptrile sale ulterioare au contribuit la transformarea unor segmente de public cre tin nspectatori de teatru i film -7.->7.

Traduceri n limba romn-modificareE modificare surs.
https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=11https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=11https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=11https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Pre%C8%99edintele_SUAhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pre%C8%99edintele_SUAhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pre%C8%99edintele_SUAhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pre%C8%99edintele_SUAhttps://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_Civil_Americanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_Civil_Americanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ulysses_S._Granthttps://ro.wikipedia.org/wiki/James_Garfieldhttps://ro.wikipedia.org/wiki/James_Garfieldhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Davishttps://ro.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Davishttps://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Confederate_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Constantinopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Constantinopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-82https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Epoca_de_reconstruc%C8%9Bie_a_Statelor_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Epoca_de_reconstruc%C8%9Bie_a_Statelor_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Hamilton_Hayne&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Hamilton_Hayne&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Hamilton_Hayne&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton1-46https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-84https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller160-1-85https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Kewanee,_Illinois&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller160-1-85https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton1-46https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=12https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=12https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=11https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=11https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Hart163-4-65https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Pre%C8%99edintele_SUAhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Pre%C8%99edintele_SUAhttps://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_Civil_Americanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ulysses_S._Granthttps://ro.wikipedia.org/wiki/James_Garfieldhttps://ro.wikipedia.org/wiki/James_Garfieldhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Davishttps://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Confederate_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Constantinopolhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-82https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Epoca_de_reconstruc%C8%9Bie_a_Statelor_Unite_ale_Americiihttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller155-5https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Hamilton_Hayne&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Hamilton_Hayne&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton2-76https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton1-46https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-84https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller160-1-85https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Kewanee,_Illinois&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Miller160-1-85https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-dalton1-46https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=12https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=12


12/15

:rima traducere n limba rom0n a fost realizat de prozatorul i poetul ardelean *on=orun("$76+"5#$) i publicat n perioada interbelic sub titlul Ben Hur('ditura *g Hertz,ucure ti, faI -$7.reeditat de 'ditura Hermes din ucure ti n "55#, de 'ditura :rietenii 4r ii din ucure ti n "555, de 'ditura =ramar 8ondero din ucure ti n #%%$ i de 'ditura BLCB din *a i n #%"#) Blte traduceri au mai fost realizate de preotul =! D i de 'ditura op i Blbe din ucure ti n "55$ sub titlul *ubsemnul lui Hristos1 Ben Hur), 8ircea 8unteanu (publicat de 'ditura Litera *nterna ional dinucure ti+4!i inu n #%%>) i Lidia =rdinaru (publicat de 'ditura Leda din ucure ti n #%%1I reeditat de 'ditura Bde/rul Holding din ucure ti n #%"% i de 'ditura 4orint din ucure ti n #%"1)

Adaptri-modificareE modificare surs.

Teatru-modificareE modificare surs.

Bfi din "5%" pentru o reprezenta ie a piesei la *llinois A!eatre, 4!icago

Dup publicarea romanului n "$$%, Wallace a primit un numr mare de cereri de dramatizare aoperei pentru a fi ;ucat pe scena de teatru, dar nu a cedat, argument0nd c nimeni nu ar puteas+l nf i eze cu e3actitate pe 4ristos pe scen sau s recreeze o curs de care realist -$?.Butorul a fost impresionat ns de solu ia sugerat de dramaturgul William Ooung pentru a+lreprezenta pe *sus cu o raz de lumin Gn "$55 Wallace a nc!eiat un acord cu productoriiteatrali8arc Tlaw i Bbra!am 'rlangerpentru a+ i transforma romanul ntr+o adaptareteatral :iesarezultat a a/ut premiera pe scena roadwaM A!eater din ew Oorkn #5noiembrie "$55 4riticii au publicat recenzii mi3te, dar spectatorii, mul i dintre ei afla i pentru prima dat la teatru, au apreciat fiecare reprezenta ie :iesa a a/ut succes, fiind /0ndute #1%%%de bilete pe sptm0n-?#.-$$.Gncep0nd din "$55 i p0n n ultima reprezenta ie din "5#", piesa a fost ;ucat n sli mari din ora e americane precum oston,:!iladelp!ia,4!icago i altimore,dar i n strintate la Londra(Bnglia), 2MdneM i 8elbourne(Bustralia) Bdaptarea teatral a fost/zut de apro3imati/ douzeci de milioane de spectatori, -$$.iarWilliam ennings rMana pretinsc a fost cea mai mare pies ;ucat pe scen din punct de /edere al tonului su religios-7.:opularitatea sa a contribuit la apari ia unei noi categorii de spectatori la teatru, mul i dintre ei enoria i de/ota i, care fusese anterior suspicio i cu pri/ire la teatru -7.

8omentul+c!eie al spectacolului a recreat cursa de care cu cai /ii i care ade/rate care alergaupe benzi ce se roteau pe fundal -$5.Decorul elaborat i reprezenta ia au fost realizate ntr+o perioad c0nd teatrul i dorea s fie cinema -5%.-5".Dup ce Wallace a /zut decorurile elaboratea e3clamatK DumnezeuleU 'u am pus toate astea n mi careV -7.

Btunci c0nd piesa a fost reprezentat la Londra n "5%#, criticul de teatru de laThe 8raa descrismodul n care a fost realizat cursa de care cu patru leagne mari de #% de picioare (7," m)
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Sasu-86https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Sasu-86https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=13https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=13https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=14https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=14https://ro.wikipedia.org/wiki/Chicagohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-87https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_Klaw&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_Klaw&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=A._L._Erlanger&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben-Hur_(pies%C4%83_de_teatru)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/New_Yorkhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom140-1-88https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom140-1-88https://ro.wikipedia.org/wiki/Bostonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bostonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Bostonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Philadelphiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Philadelphiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Chicagohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Baltimorehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Baltimorehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Londrahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Angliahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sydneyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Melbourne,_Australiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Melbourne,_Australiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Australiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom140-1-88https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Jennings_Bryanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/William_Jennings_Bryanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-89https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Battersea-90https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Battersea-90https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-GuardianOct2003-91https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Era_(ziar)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Era_(ziar)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Gorunhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Sasu-86https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=13https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=13https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=14https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=14https://ro.wikipedia.org/wiki/Chicagohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-87https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Marc_Klaw&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=A._L._Erlanger&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben-Hur_(pies%C4%83_de_teatru)&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/New_Yorkhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon68-72https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom140-1-88https://ro.wikipedia.org/wiki/Bostonhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Philadelphiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Chicagohttps://ro.wikipedia.org/wiki/Baltimorehttps://ro.wikipedia.org/wiki/Londrahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Angliahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Sydneyhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Melbourne,_Australiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Australiahttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Boom140-1-88https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Jennings_Bryanhttps://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-89https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Battersea-90https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-GuardianOct2003-91https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Era_(ziar)&action=edit&redlink=1


13/15

lungime i "> picioare (>,6 m) l ime, care se mi cau n spate i n fa pe ine, n timp ce caii erau asigura i cu cabluri din o el in/izibile, galop0nd pe benzile de alergare ctre public Cundalul era format dintr+ocicloram/ast, care se n/0rtea n direc ia opus pentru a crea iluzia unei/iteze mari enzi de cauciuc nf urau ro ile carelor, n timp ce /entilatoarele creau nori de praf :roductorii au importat treizeci de tone de ec!ipamente de scen din 2tatele nite, au anga;ato distribu ie mai mare de "%% de persoane i au realizat decoruri cu f0nt0ni, palmieri i o galer

roman ce se scufunda-5".n critic pentru The %llustrated !ondon ,esa descris produc ialondonez din "5%# ca o minune a iluziei teatrale, care a fost memorabil mai presus de orice,n timp ce criticul de la The *)etcha numit+o palpitant i realist suficient pentru a aducea/ere oricrei reprezenta ii i a remarcat c scena care trebuie s suporte greutatea de 6% de tone a carelor i cailor, pe l0ng mul imea uria , a trebuit s fie n mod e3pres consolidat pentru a rezista la ncrctur-".-5".

Gn anul #%%5 Ben Hur !ivea fost pus n scen nBrena 9#din peninsula=reenwic!de laLondra 'a prezenta o curs de care ade/rat, o lupt de gladiatori i o lupt pe mare2pectacolul folosea >7 de cai, 1%% de tone de nisip special i o ec!ip de >%% de persoaneAoate dialogului din spectacol erau n latin i aramaic(limbi /orbite n acea perioad), cu onara iune /oiceo/er 4u toate acestea, n ciuda reprezenta iei grandioase, un critic pentru TheGuardiana remarcat c spectacolul nu reu ea s inspire imagina ia publicului su -5#.Gncontrast, attersea Brts 4entredin Londra a prezentat n #%%# o /ersiune mai mic a lui Ben-Hurcu o distribu ie limitat la zece actori i o curs de care -5%.

Film, radio i televiziune -modificareE modificare surs.

Dez/oltarea cinematografului ce a a/ut loc ulterior publicrii romanului a determinat realizareaunor adaptri cinematografice n"5%?, "5#1, "515,#%%6,#%"7, i a unui miniserial A< nord+american n #%"%-56.

Gn "5%? 2idneM 9lcott i Crank 9akes @oss au regizat un film de scurtmetra;pentru 4ompaniaTalem, care s+a inspirat din carte, dar fr a a/ea permisiunea mo tenitorului lui Wallace sau aeditorului cr ii -?#.-5>.HenrM Wallace, fiul autorului, productorii teatrali Tlaw i 'rlanger i editorul cr ii, Harper and rot!ers, i+au dat n ;udecat pe productorii filmului pentru nclcarea legii

dreptului de autor din 2B 4azul reper, 9alem Co1 vs1 Harper Brothers("5"") -### 2 11("5"")., a a;uns la 4urtea 2uprem a 2B care a stabilit un precedent legal pentru drepturile deadaptare cinematografic a operelor literare i teatrale Hotr0rea cur ii a impus companiei de film s plteasc #1%%% de dolari daune, plus c!eltuieli de ;udecat -$$.-5>.

Ciul lui Wallace a continuat s primeasc oferte de a /inde drepturile de ecranizare a cr ii, dupmoartea tatlui su HenrM a refuzat toate ofertele p0n n "5"1, c0nd s+a rzg0ndit i a nc!eiatun acord cu 'rlanger pentru suma de 7%%%%% de dolari 8etro+=oldwMn+8aMera ob inut mait0rziu drepturile de ecranizare-51.Bdaptarea cinematografic din "5#1a lui Ben-Hur, regizat deCred iblo, i+a a/ut n rolurile principale pe @amon o/arro(en+Hur) i Crancis us!man(8essala)-57.Cilmrile au nceput n*talia i au fost finalizate n 2tatele nite aleBmericii Cilmul a costat 8=8 6,5 milioane de dolari, de/enind astfel cel mai scump film mut dinistorie-51.:remiera filmului a a/ut loc n #% decembrie "5#1, la Aeatrul =eorge 8 4o!andin ew

Oork 'l a a/ut parte de recenzii poziti/e -51. i a de/enit unul dintre filmele mute cu cele mai marincasri ale epocii-5?.

Gn anul "511 8=8 a nceput s planifice realizarea unei noi /ersiuni a filmului ce urma s fieregizat de William WMler,care lucrase ca regizor asistent la cursa de care n filmul din "5#1-".Bdaptarea cinematografic din "515a lui Ben-Huri+a a/ut n rolurile principale pe4!arltonHeston(*uda en Hur) i 2tep!en oMd(8essala) Cilmrile au fost realizate la @oma i s+aufinalizat la ? ianuarie "515-5$.


14/15

mari ncasri din "57%-56.Heston, care a c0 tigat n "57% premiul 9scar pentru cel mai bun actor,l+a considerat cel mai bun film al suI-"%%.WMler a ob inut premiul 9scar pentru cel mai bunregizor Gn anul "55$Bmerican Cilm *nstitutea nscris filmul lui WMler n lista celor mai bune "%%de filme americane ale tuturor timpurilor-"%%.=ore i difuzat pentru prima datn 8area ritanien martie+aprilie "551,-"%".cu o distribu ie din care fceau parte amie=lo/er(en+Hur), 2amuel West i 8ic!ael =ambon-"%#.

Filme i adaptri teatrale -modificareE modificare surs.

Ben-Hur (pies de teatru), o pies care a a/ut premiera pe scena din roadwaM (ewOork) la #5 noiembrie "$55-$$.

Ben Hur (film din "5%?), un scurtmetra; mut-$$.

Ben-Hur (film din "5#1), un film mut realizat de 8=8 cu @amon o/arro n rolul

principalI a a/ut premiera la ew Oork n #% decembrie "5#1 -51.

Ben-Hur (film din "515), un film sonor realizat de 8=8 cu 4!arlton Heston n rolulprincipalI a a/ut premiera la ew Oork n #$ noiembrie "515-55.

Ben Hur (film din #%%6), un film animat lansat direct pe caset /ideo cu /ocea lui4!arlton Heston

Ben Hur !ive, o adaptare teatral din #%%5

Ben Hur (miniserial A


15/15

marc respectat, atrgtoare i memorabil i o pictogram u or de recunoscut cu un impact comercial -"%5.

@omanul a fost asociat cu produse comerciale precum fina en+Hur, produs de @oMal 8illing4ompanM of 8inneapolis, 8innesota, i o linie de articole de toalet en+Hur, inclusi/ parfumulen+Hur realizat de Bndrew ergens 4ompanM of 4incinnati, 9!io -""%.:rintre alte bunuri de larg

consum au fost biciclete, trabucuri, automobile, ceasuri i produse pentru igiena prului intitulateen+Hur umele i imaginile lui en+Hur au aprut, de asemenea, n reclame de re/ist pentruproduse HoneMwell, Cord i =reen =iant -"%$.Dup ce 8=8 a lansat adaptarea cinematograficdin "515a romanului, studio a acordat licen e unor sute de companii pentru a crea produsecone3e, inclusi/ !aine n stil Ben-Hur, bunuri de uz casnic, bi;uterii, produse alimentare ime te ugre ti i figurine -""".

ma!ii-modificareE modificare surs.

8ai multe omagii aduse celei mai faimoase cr i a lui Wallace i eroului su fic ional au fost ridicate n apropiere de casa lui Wallace din 4rawfords/ille, *ndiana =eneral Lew Wallace 2tudMand 8useuml onoreaz pe persona;ul *uda en Hur printr+ofrizde calcar a fe ei saleimaginate amplasat deasupra intrrii n birou -".:iatra de pe morm0ntul lui Wallace din cimitiruldin 4rawfords/ille, *ndiana, unde este ngropat autorul, con ine o propozi ie rostit de persona;ul altazar n Ben HurK * would not gi/e one !our of life as a soul for a t!ousand Mears of life as aman ('u n+a da o or de /ia ca suflet pentru o mie de ani de /ia ca om) -7.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon78-109https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-110https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-110https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon74-108https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-111https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=19https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=19https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=19https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=General_Lew_Wallace_Study&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=General_Lew_Wallace_Study&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Friz%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Friz%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Friz%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon78-109https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-110https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Solomon74-108https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(film_din_1959)https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-111https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&veaction=edit&vesection=19https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Hur_(roman)&action=edit&section=19https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=General_Lew_Wallace_Study&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=General_Lew_Wallace_Study&action=edit&redlink=1https://ro.wikipedia.org/wiki/Friz%C4%83https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-Humanities-1https://ro.wikipedia.org/wiki/Ben_Hur_(roman)#cite_note-swansburg20130326-6

Ben Hur (Roman)

Documents

Transcript of Ben Hur (Roman)