N (U (12250)Środa

8 stycznia 1992ĆBfia 700 zł

Dz/i w mimmrze: Pan Ciurus nie mówi prawdy# Słucham, tu

gwiazdą? #TELEFONY

DLA CZYTELNIKÓWKoszalin 250-05 i 224-95

ul. Zwycięstwa 137/139 Słupsk 224-56 i 239-12

al. Sienkiewicza 20Biuro Ogłoszeń

Koszalin tel. 222-91 ul. Alfreda Lampego 20

Słupsk 266-08ai. Sienkiewicza 20 •

Adres filii B.O. na str. ogłoszeniowej

AUWAGA!

NAUCZYCIELE i UCZNIOWIE ORAZ RODZICE

Walczcie z błędami z pomocą ćwiczeń ortograficznych

ELŻBIETY JUSZCZAK pt. „NASZA KLASA VII h"

dostępnych w kioskach „RUCH"

i domach książki Sprzedaż hurtowa:

tel. 242-08 Koszalin

Ratowaćoświatę

Niewątpliwie trzeba oświatę ratować! Pod tym względem nie ma między nami, a ministrem Edukacji Narodowej—An­drzejem Stelmachowskim — rozbieżno­ści — powiedział Jan Zaciura. Prezes Zarządu Głównego ZNP powiedział, iż rozmowy na temat ratowania polskiej edukacji rozpoczną się ’dzisiaj. — Przedstawimy w nich naszą diagnozę obecnej sytuacji, oraz zagrożenia jakie niesie z sobą prowizorium budżetowe edukacji, (ces)

iB888I

KONCERN WYDAWNICZY/ mr*wmtüÜ

ES &

— „GKOSZALIN - SŁUPSK

OD ZWIĄZKU UKRAIŃCÓW W POLSCE

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Z okazji świąt Bożego Narodzenia, które według staregc kalen­darza przypadają 7 stycznia, mgr Stefan Tycki przewodniczący Zarządu oddziału koszalińskiego Związku Ukraińców w Polsce, zwrócił s ę z pismem, które w całości przekazujemy naszym Czytel­nikom:

Drodzy Rodacy!Jeszcze nigdy po wojnie nasza

społeczność ukraińska nie miała moż­liwości przekazania sobie publicznie świątecznych życzeń. Totalitaryzm komunistyczny skutecznie zacierał

nasze ślady. Czynił to także wówczas, gdy w ramach akcji „Wisla" w 1947 roku rozsiewał nas po kilka rodzin po województwach północnych i za­chodnich.

(dokończenie na str. 2)

Rozmowy zerwane, strajk wznowiony

CZY SZKOŁY W SŁUPSKIEM BĘDĄ STRAJKOWAĆ?

Dziś zapadnie ostateczna decyzja

Halina Gesse zastępca przewodniczącego O- kręgowego Komitetu Protestacyjnego ZNP w Słupsku, poinformowała nas wczoraj o godz. 13.30, że „wszystkie znaki na niebie i ziemi" wskazują na to, iż wyznaczony na dzień 10 stycznia strajk w szkołach odbędzie się.

— O ile Ministerstwo Edukacji Narodowej za­akceptuje nasze postulaty (tzn. zgodzi się na rewaloryzację płac nauczycielskich i jednorazowe wypłacenie „trzynastki"), strajk może zostać w ostatniej chwili odwołany — powiedziała p. Ges­se.

Decyzje o przystąpieniu do strajku podejmowa­

ne są we wszystkich szkołach w drodze głosowa­nia. Jeżeli większość nauczycieli w danej szkole opowie się za tą formą protestu—zajęcia nie będą się odbywać. Z posiadanych przez nas informacji wynika, że we wszystkich szkołach, gdzie przep­rowadzono takie głosowania nauczyciele opo­wiedzieli się za strajkiem. Nieliczni, którzy byli przeciwni, obawiają się prawdopodobnie zmniej­szenia o 1/3 wynagrodzenia za dzień, w którym zajęcia się nie odbędą. Deklarując nieprzystąpie- nie do strajku otrzymają za 10 stycznia pełne wynagrodzenie.

(dokończenie na str. 2)

Idee min. Sicińskiego(Korespondencja własna z Warszawy)

W poniedziałek, 6 bm. w Polskiej Agencji Informacyjnej zwołana została konferencja praso­wa nowego ministra kultury, prof. Andrzeja Siciń­skiego.

Pan minister wygłosił długie zagajenie, w któ­rym omówił „idee, z którymi przyszedł do minis­terstwa". Są to:— decentralizacja — przekazanie zarządów i fi­nansowanie jak największej ilości instytucji woje­wodom i samorządom lokalnym;— uspołecznienie decyzji — szczególnie decyzji strategicznych, które powinny być wypracowane i podejmowane przez różnego rodzaju robocze ciała doradcze składające się z twórców i anima­torów kultury;— aktywne poszukiwanie środków finansowych— odejście od bezradnego oczekiwania na dota­cje, rozwijania choćby częściowego samofinan­

sowania przez dodatkową działalność lub spon­sorów prywatnych.

Za nieodzowne uznał stworzenie w bieżącym roku spójnego systemu prawnego, regulującego działania w sferze kultury. Dla uniknięcia kata­strofalnej zapaści godzącej w. naszą tożsamość narodową konieczna jest mobilizacja całego spo­łeczeństwa.

Zagadnienia kultury to me tylko instytucje i środowiska twórcze, lecz także dostęp do dóbr kultury. Niepokój wzbudza znaczne rozwarstwie­nie społeczeństwa. Pogłębianie się „przepaści pomiędzy eiitami i plebsem". Problemem tym ministerstwo zajmować się będzie w ścisłej współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodo­wej.

(dokończenie na str. 2)

W dziennikach telewizyjnych i ra­diowych ukazały się wczoraj informa­cje o tym, iż strajkujący w rzeszows­kiej WSK żądają zbyt wiele. Ich żąda­nia wiązałyby się ze wzrostem wydat­ków budżetowych, co spowodowa­łoby konieczność ograniczenia środ­ków przeznaczonych na finansowa-

AUTO-PUHZAPRASZA

HYUNDAI★ GLSPONY★ ELANTRA★ SONATA ★ SCOUPE

Okaga! Jeszcze w starych cenachSłupsk, Kniaziewicza 9

235-48, 266-22G-26-0

nie np. służby zdrowia, czy oświaty. Strona związkowa uważa to za infor­mację nieprawdziwą, a nawet propa­gandowe przekłamanie.

Jest to kolejna próba nastawienia jednej grupy społecznej przeciw dru­giej — mówi przewodniczący sekcji krajowej przemysłu lotniczego „Soli­darności" Władysław Prygoń. — Zu­pełnie nie rozumiem dlaczego strona rządowa chce to tak przedstawiać. Tylko zamówienia rządowe mogłyby spowodować naruszenie środków budżetowych. Ale w tej kwestii się dogadaliśmy. Czy przyśpieszenie pro­cesu restrukturyzacji, likwidacja cent­ral handlu zagranicznego, czy też sprawa „offsetu"może spowodować naruszenie budżetu?

W rzeszowskiej WSK po zerwaniu rozmów z rządem strajk został wzno­wiony. Strajk czynny rozpocznie się także w świdnickiej WSK. Termin roz­poczęcia jest przewidywany na 14 bm. (ces)

POZOSTAŁ

DAY

DZIEŃ

LEFT!

WHAT IS

G-6

ś*

Ąh

m

Banki nie udzielają kredytów

Jeśli ktoś chciałby uzyskać kredyt na działalność gospodarczą, handlową, rol­ną, bieżące potrzeby może Oszczędzić sobie fatygi. Sł lipskie banki nie udzielają żadnych poryczek.

W Banku uospodarki Żywnościowej w Słupsku rolnik nie otrzyma żadnego kredytu i taka sytuacja utrzymuje się od grudnia ub. roku. Nie ma pieniędzy na kredyty, wszystkie limity zostały wyko­rzystane. Akcja kredytowania rolnict­wa wstrzymana została całkowicie.

— Pegeery nie spłaciły zadłużeń i nie ma z czego udzielać nowych pożyczek

— powiedział dyr. Czesław Korneluk. — Taka sytuacja powtarza się niemal co reku. Nie mogę określić dokładnie terminu, kiedy BGŻ zacznie ponownie

udzielać kredytów. Nię nastąpi to jed­nak wcześniej niż za dwa tygodnie.

Sytuację w Banku Spółdzielczym w Słupsku, dyrektor Kazimierz Hołowicj określił jako niedobrą, ale jeszcze nie beznadziejną. Bank ten również nie udziela aktualnie żadnych kredytów. Jego limit środków wyczerpał się na długo przed końcem 1991 roku.

— Rolnicy, którzy chcą zaciągnąć nowy kredyt w naszym banku powinni nawet codziennie dowiadywać się — stwierdził dyrektor—kiedy będzie taka możliwość. Podjęliśmy już starania o pożyczenie skądś pieniędzy i przezna­czenie ich na kredytowanie rolnictwa.

(dokończenie na str. 2)

Odszedł Gamsachurdija, niech wróci Szewardnadze

r/ÓWI M-GMALENA GAŁEK

Otwarły się przede mną bramy...

Angielskiego w II Liceum Ogólnokształcącym w Słupsku uczą dobrze. Już po raz drugi uczennica tej skoły zakwalifikowała się na roczny wyjazd do USA. Rok temu udało się to Joannie Kujat. Tym razem przez egzaminacyjne pułapki szczęśliwie przebrnęła MAGDALENA GAŁEK, uczennica klasy Ila. Rozmawiamy z nią w kilka dni po uzyskaniu przez zainteresowaną radosnej

— Kto organizuje wyjazd i jak wyglądała rekrutacja?

— Roczny pobyt w szkole ame­rykańskiej organizowany jest przez fundację „Almatur”. Egzaminy od­bywały się w Poznaniu, Krakowie i Warszawie. Ja brałam udział w eg­zaminie w Krakowie. Trwał 90 mi­nut. Trzeba było wypełnić dwa tes­ty, każdy zawierał po 75 pytań. Pierwszy polegał na szybkim od­powiadaniu na pytania zawarte w tekstach dyktowanych przez egza­minatorów. Należało wybrać po­prawną odpowiedź spośród czte­rech możliwych. Nie było czasu na zastanowienie. Albo się wiedziało, albo nie. Druga część była o tyle łatwiejsza, że tekst był napisany.

— A jednak zdałaś?— I to nieźle. Na 65 możliwych

do uzyskania punktów zebrałam 59, a wystarczyło zdobyć 35 punk­tów. Innych wyników nie znam, bo kiedy z tatą zadzwoniłam do War­szawy przed Wigilią, to tak byliśmy szczęśliwi po uzyskaniu informacji o moim zakwalifikowaniu na wy­jazd, że o nic innego już nie pyta­łam.

— Powiedz szczerze, czy ten suk­ces to efekt pracy czy przypadek?

— Myślę, że jednak efekt pracy, ale ja trochę nie wierzę w siebie. Wiele zasług mają ci, którzy mnie zachęcali i przekonywali: moi rodzi­ce, wychowawczyni — pani profe­sor Jolanta Gierszewska i nauczy­ciel, który mnie przygotowywał do egzaminu, pan Jerzy Giebułtowski.

(dokończenie na str. 2)

Jak donoszą agencje prezydent Gruzji Zwiad Gamsachurdija zatrzy­mał się wraz z rodziną w armeńskim kurorcie Itczewan, w pobliżu granicy z Azerbejdżanem. Według osób zbli­żonych do sztabu prezydenta Arme­nii, Lewona Ter- Petrosjana nie wcho­dzi w grę udzielenie Gamsachurdiji azylu politycznego.

Aby zdobyć demokratyczne obli­cze, opozycja musi natychmiast roz­pisać nowe wybory i oprzeć władzę o ludzi wzbudzających zaufanie, nie skażonych antydemokratycznymi po­czynaniami. Jedną z takich osób jest Eduard Szewardnadze. Po­wiedział on, że będzie pomagał

swojemu narodowi, przyjacio­łom a przede wszystkim ruchowi demokratycznemu.

Oświadczenie to gruzińska opozy­cja przyjęła niejednoznacznie. Wielu Gruzinów kojarzy E. Szewardnadze z represjami przeciwko spekulantom, jakie stosował gdy był szefem Komu­nistycznej Partii Gruzji. Jednak rów­nież wielu wyraża mu wdzięczność za te działania. W Tbilisi przeważa opinia, że jest to wielki polityk, który może wiele pomóc Gruzji. Jego osobowość może stać się klu­czem do stabilizacji a międzynarodo­wy autorytet, może zapewnić Gruzji miejsce na światowej arenie. (ml)

PPE „KAZEL” w Koszaliniei i| sklepy nr 1 i 3 ul. Morska| sklep nr 2 ul. Chałubińskiego

i i| oferują^ a

f # tani sprzęt agd, chemię gospodarczą,I II plastyki, kosmetyki

| # sprzęt rtv i audiowideoRaty od 1 000 000 z! (pierwsza wpłata 30% ceny)

i iI • wyprzedaż mebli biurowychi I| w biurowcu w dn. 6—1011992 r. w godz. 10—14| w sprzedaży „Saiton" montowany w PPE „Kazel" |

Zapraszamy codziennie od 9 do 17

G-2268-0

Y

Str. 2 GŁOS POMORZA Środa, 8 stycznia 1992 r,

• Posiedzenie Rady Ministrów

RemanentWczoraj obradowała Rada Minist*

rów. Przedmiotem obrad był przegląd ustaw pr yjętych przez Sejm X kaden­cji, zawierających nałożone na rząd Jana Krzysztofa Bieleckiego zobowią­zania, z których poprzedni rząd nie zdążył się wywiązać.

Ponadto Rada Ministrów zapozna się z wykazem projektów ustaw zgło­szonych pod obrady Sejmu przez po­przedni gabinet i nie uchwalonych

jeszcze przez Izbę. Zajmie się także analizą sytuacji ustaw, których wejście w życie jest zagrożone zr względu na brak aktów wykonawczych do nich.

Pod obrady rządu wróci także pro­jekt ustawy ograniczającej działalność gospodarczą osób zajmujących wyso­kie stanowiska państwowe. Rozpatrzo­na będzie także możliwość rozszerze­nia kompetencji Komitetu Ekonomicz­nego Rady Ministrów. (ces)

LOT sprzedaje Ukrainie radzieckie samoloty

Polskie Linie Lotnicze „LOT" sprzedały ukraińskiemu przewoźnikowi 7 samolotów długodystansowych,,IŁ-62N", oraz 10sa­molotów „AN-24". W kontrakcie nie mówi się o czarterowaniu polskich załóg. Kil­kadziesiąt osób z personelu latającego na „IŁ-62N" zamie.za kontynuować akcję protestacyjną wobec sprzedaży samo­

lotów i związaną z tym utratą pracy. Przed­stawiciele „LOT" nie chcieli ujawnić szczegółów ekonomicznych transakcji. Dobrze poinformowane źródła mówią o 9 min dolarów.

W roku ubiegłym „LOT" kupił 9 samolo­tów „Boeing 737", a także 3 samoloty typu „Boeing 767".

(ces)

Zadłużona oświata

Do spłacenia ponad 20 miliardówZ długiem wielkości około 20 miliar­

dów złotych weszła w 1992 rok słupska oświata. Ponad 18 miliardów to za­dłużenia z tytułu wydatków bieżących; o Koło 3 mii ardy — z tytułu wykona­nych, a nie zapłaconych robót.

Niezależnie od tego na budżecie Ku­ratorium Oświaty i Wychowania ciąży niespłacony kredyt w wysokości 5,1 mld zł zaciągnięty na budowę Szkoły Podstawowej numer 18 w Słupsku. O- becnie zadłużenie to wzrosło już z tytu­łu odsetek do cumy ponad 13 miliar­dów złotych.

W 1991 roku słupska oświata weszła z 47 rozpoczętymi inwestycjami o róż­nym stopniu zaawansowa ma. Po prze­analizowaniu możliwości okazało się,

że można kontynuować tylko 27 zadań najbardziej zaawansowanych. Do koń­ca października zakończono i oddano do użytku 14 budów o 96 pomiesz­czeniach do nauki i 4 sale gimnastycz­ne, łn.in. w Szkole Podstawowej w

łydatyczne oddano w szkołach — w Skóro-Kępicach i we Wrześciu. Sale dydak-

wie. Słonowicach. Sycewicach, Siemia- nicach, w Szkole Podstawowej nr 17 w Słupsku, w Izbicy, Rzysz.zewie, Jaro­sławcu, w Zasadniczej Szkole Budow­lanej w Lęborku, Zasadniczej Szkole Budowv' Okrętów w Ustce i w Specjal­nym Ośrodku Szkolno-Wychowaw­czym w Słupsku.

Kontynuowana jest realizacja 13 in­westycji, spośród których 10, w przypad-

Nasza sonda

Czy szkoły splajtują?

ku zapewnienia dostaleczrej ilości środ­ków, można by oddać w tym roku. W 1991 roku z blisko 327 miliardów zło­tych. które złożyły się na cały wojewó­dzki budżet oświatowy, place i pochod­ne pochłonęły prawie 246 miliardów (ponad trzy czwarte budżetu), inwesty­cje, wydatki rzeczowe, fundusz socjalny i mieszkaniowy — 81,3 miliarda zło­tych. W stosunku do faktycznych zgło­szonych potrzeb było to mniej o ponad 141 miliardów złotych — prawie o jedną trzec ą (z)

Głupota — jest tez pewnym sposobem używania umysiu.

(K. Irzykowski)Imieniny:dziś — Mścisława, Seweryna, Teofila, jutro — Marcjanny, Juliana, Marcele­go.Wschód słońca — 7.37, zachód — 15 36

Na dzisiaj przewidywane jest zachmurzenie z przejaśnienia­mi, miejscami mogą wystąpić

opady deszczu, wiatry słabe, okresami dość silne z kierunków południo­wo-zachodnich. Temperatura plus 7 st. C, nocą ok. 0 st. C.

AKTUALNY KURS WALUT NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO W ZŁ tabela kursów walut nr 4/92 r. obowiązująca od 7.1.92 r.

dev#izy pieniądze średni zmianakupno sprzedaż kupno sprzedaż

doiar USA 10.962 11.072 10.797 11.237 11.017 -41marka RFN 7.182 7.254 7.074 7.362 7.218 + 31funt ang. 20.490 20.696 20.181 21.005 20.593 + 54

Prezydentprzeprasza

Lech Wałęsa skierował do ministra pracy i polityki socjalnej—Jerzego Kropiwnickiego list w pprpwie Ustawy o zasadach ustalania emerytur i rent — poinformowało Biuro

Prasowe Prezydenta.Prezydent pisze w nim m. In.: — i Imałem

wczoraj za konieczne przeprosić emerytów i rencistów za niedotrzymanie słowa przez pańskiego poprzednika. Mam nadzieję, że

za ministrasytuacja taka nie powtórzy się i zechce Pan wywiązać się z obowiązków, które przyjął obejmując stanowiko ministra pracy I poli­tyki socjalnej.

Minister odpowia łając na list prezydenta

zapewnił, iż rząd wywiąże się z wcześniej­szych ustaleń. Minimalna kwota świadczeń emerytalnych i rentowych ma wynosić 1 min

złotych, ces)

ZYGMUNT KOŁODZIEJ, dyre­ktor Szkoły Podstawowej nr 16 w Słupsku: — Szkoła jest w dłu­gach. U mnie do grudnia udało się ich uniknąć dzięki wprowadzeniu o- szczędności „cieplnych". Po prostu zainstalowałem licznik i rachunki za dostarczanie ciepła radykalnie zmala­ły. W grudniu jednak już to nie wy­starczyło. Długi powstają z powodu niepodpisywania przez kuratorium przelewów bankowych. Te ostatnie bowiem realizują wszelkie przelewy dopiero wtedy, gdy zostaną one po­twierdzone przez kuratorium.

Poza tym słyszałem, że w niektó­rych szkołach zjawili się komornicy, a to nic dobrego nie wróży, bo jeśli zaczną zajmować środki trwałe, to najprawdopodobniej przede wszysł-

Jugosławiar

Zestrzelonowioskihelikopter

Źródła chorwackie podały, że wczoraj siły powietrzne armii jugo­słowiańskiej zaatakowały dwa heli­koptery. Na ich pokładzie znajdowali się obserwatorzy z ramienia Wspól­noty Europejskiej Atak nastąpił w okolicach Zagrzebia. Zginęło czterech włoskich żołnierzy i jeden francuski. W związku z tymi wypadkami Włochy zażądały zwołania posiedzenia komi­sji Wspólnoty Europejskiej w sprawie Jugosławii w najbliższy piątek, (ml)

Wyjeżdżających do pracv za grani­cę interesuje, w jaki sposób nowe przepisy podatkowe wpłyną na gru­bość ich portfela. Nasz kraj ma pod­pisaną umowę z RFN o przyjmowanie do prac sezonowych polskich oby­wateli. W ubiegłym roku legalnie pra­cowało tam około tysiąca stu osób z województwa koszalińskiego. Czy dochody tam uzyskane będą wliczane do kwoty podlegającej opodatkowa­niu?

Leszek Wadas z Urzędu Wojewó­dzkiego w Koszalinie zauwaza, że Polacy podpisujący u.ncwy zobo­wiązuj } się jednocześnie do płacenia podatków w Niemczech. Przez cały okres zarobkowania tam potrąca się im około trzydziestu procent właśnie na wszelkiego rodzaju ubezpieczenia i podatki. Jak przypuszcza, zgodnie z przepisem dotyczącym podwójnego

opodatkowania, osoby te nie będą musiały płacić ich w Polsce.

Sprawdziliśmy te wątpliwości w Urzędzie Skarbowym. Pani inspektor Mieczysława Czerwińska potwierdzi­ła, że umowa o zapobieżeniu podwój­nemu opodatkowaniu dotyczy osób pracujących sezonowo w RFN.

— Jeśli płacą tam — nie zapłacą u nas. Taką umowę nasz kraj podpisał z obecnym zachodnim sąsiadem jesz­cze w grudniu 1972. Jeśli ieanak praca za granicą nie jest opodatkowa­na, to obowiązuje przepis zawarty w Dzienniku Ustaw nr 8Ć z 10.9.1991 roku. Mówi on o tym, że podatek dochodowy płacą wszystkie osoby fizyczne zamieszkałe w Rzeczypos­politej Polskiej przez co najmniej 183 dni w roku, Jeśli krócej — to płacą podatki za granicą. Tak jak pracow­nicy kontraktowi, na przykład mary­narze. (PP)

kim „położą łapę" na najnowszym sprzęcie audiowizualnym. Stracimy to, co niedawno kupiliśmy.

ZDZISŁAW WALO, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 18 w Słupsku: — Sam jeszcze nie wiem, na ile będę sobie mógł pozwolić w nowym roku budżetowym. Na razie znam tylko potrzeby. Wzrosną one w stosunku do poprzedniego roku o 20 proc. W sumie potrzebuj? około 5 miliardów złotych. Jest to raczej mało realne, bo w 1991 roku na działalność pozapłacową złożyłem zapotrzebo­wanie na miliard złotych, a otrzyma­łem jedynie 600 milionów. Kurato­rium co prawda „ łatało" cały czas dziury, ale nic nie można było przewi­dzieć i zaplanować. Próbowałem też trochę dorobić i zaoszczędzić, co się da. Zmniejszyłem do minimum normę kupowanych środków czystości. Za­łożyłem licznik ciepła. W efekcie od października o połowę zmniejszyły się wydatki na ogrzewanie. Nie kupuję również żadnej odzieży ochronnej. Wynajmuję po południu gabinet sto­matologiczny. W efekcie mam pienią­dze na wyposażenie szkolnej apte­czki. Zorganizowałem w szkole zaba­wę sylwestrową, ale niewiele więcej da się jeszcze dodatkowo zrobić. Po­nadto jeśli kurator nie zaołaci rachun­ków, to grozi mi, że Izba Skarbowa nałoży na moją szkołę tytuł wykona­wczy i będzie próbowała ściągać na­leżności.

LUCYNA CZAPIEWSKA, zastę­pca dyrektora Szkoły Podstawo­wej nr 5 w Bytowie:

— Jest źle. Poza płacami — braku - je na wszystko, choć oszczędności dotyczą także godzin lekcyjnych. Je­śli uczniom wypada pierwsza albo ostatnia lekcja, ło wtedy przychodzą na lekcje później bądź idą szybciej do domu. Zastępstw zaś w tym wypadku sie nie planuje. Próbujemy trochę do­rabiać — wynajmujemy salę gimnas­tyczną zakładom w godzinach popo­łudniowych, ale przynosi to znikome dochody, (maz)

Banki nie udzielają kredytówf dokończenie ze str. 1)

Pomorski Bank Kredytowy ma ponad 350

miliardów złotych nie spłaconych kredytów. Kredytuje różne działy gospodarki. Od grud­nia praktycznie też nie udzi ;la żadnych poży­czek. Na kilkuset klientów, bank mógł wy­brać tylko trzech, którym przyznał karty kredytowe, uprawniające do posługiwania

się nimi na Zachodzie.Ze spłatami kredytów zalegają już wszyst­

kie działy gospodarki. Nie to jednak wstrzy­mało działalność kredytową banku, lecz wy­

czerpanie się limitów i brak elastycznej poli­tyki państwa w tym względzie. Bank w swojej działalności musi kierować się ogólnie obo-

• wiązującymi! zasadami finansowymi. Dziś nie przyjmuje nowych klientów, ho —jak powie­działa dyrektor Joanna Pawluk — nie potrafi spełnić ich oczekiwań. Czeka na określenie wielkości nowych limitów kredytowych na 1992 rok.

WI Oddziale PKO w Słupsku pożyczek nie udziela się od października ub. roku. Przy­znawano je tylko w wyjątkowych, losowych przypadkach. Powodem — też wyczerpane , limity. Być może już w tym tygodniu bank wróci do roli kredytodawcy, (z)

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku

(dokończenie ze str.1)Dzisiaj nasza sytuacja zi lieniła się

diametralnie. I nie tylko dlatego, ze mamy w Polsce ustrći demokratycz­ny, ale i dlatego, że Ukraina — nasza Ojczyzna, za wolność której oddało życie wielu naszych ojców i synów, stała się państwem niezależnym, su­werennym, uznanym przez wiele państw i Polskę.

Z tej okazji, z okazj świąt Bożego Narodzenia, które według starego ka­lendarza przypadają na / stycznia, z okazji Nowego Roku społeczności ukraińskiej wszystkiego najlepszego — szczęścia, zdrowia, wi< ile wytrwa­łości w naszym trudnym życiu. Mamy nadzieję, że w ty n historycznym cza­sie jeszcze mocniej zespolimy swoje siły wokół naszego Związku, naszej Cerkwi. Pragniemy być reprezentan­

tami naszej gromady, pomagać iej, ułatwiać kontakty z Ukrainą, organi­zować nauczanie jeżyka ukraińskie­go, upowszechniać książki i czaso­pisma, służyć jej i zaspokajać jej po­trzeby kul tura In'1

Wesołych świąt i szczęśliwego No­wego Roku.

IdeeministraSicińskiego

(Korespondencja własna

(ZDARZENIA ~WiikTA s7it »1

Stary, skuteczny chwytNa słupskim targowisku klient, używają­

cy rosyjskiego języka, kupował buty. Zaży­czył sobie 11 par. Sprzedająca przeliczyw­szy wręczony jej plik banknotów stwier­dziła brak 20 tys. zł. Kupujący grzecznie poprosił o całą paczkę, by samemu poli­czyć, po czym dokładając brakującą kwotę zwrócił ją. Zniknął na tyle szybko, że choć sprzedawczyni stwierdziła brak 6 650 tys. zł, to nie miała już kogo szukać. Jak mawiali starzy cwaniacy—cudów nie ma, jest tylko zręczność palców doprowadzona do osta­teczności.

Córki — nałożniceNa wniosek Komendanta Rejonowego

Policji w Człuchowie zastosowano dozór policyjny wobec 41-letniego mieszkańca tego miasta. Od 1982 roku do czerwca roku ubiegłego zmuszał on swoje cztery córki do współżycia seksualnego z nim. Szkoda ko­mentować

no się do geesowskiej rozlewni piwa, wy­wożąc (lub wytaczając) stulitrową beczkę pełną piwa. W przeliczeniu na złotówki strata wynosi niespełna 2 min. 15-miliono- wych szkód przysporzył natomiast złodziej, który z warsztatu samochodowego przy ul. Krzywoustego w Kołobrzegu skradł auto­mat spawalniczy, elektronarzędzia, farby, akumulator i inne przedmioty. O tym zaś, że złodzieje gotowi są do wykonania żmud­nych prac świadczy kolejna już kradzież anteny satelitarnej, tym razem z budynkuprzy ul. Konstytucji 3 Maja w Koszalinie.*

Odnalazł się golf, ale...Od czasu do czasu udaje się odnaleźć

skradzione samochody. Tak stało się z volkswagenem golfem, uprowadzonym w Koszalinie, a znalezionym w Niekłonicach. Tyle tylko, że brakowało mu czterech kół, radia, pokrywy maski od silnika, miał też zniszczoną karoserię. Naprawa będzie ko­sztowała ponad 20 min zł, jeśli nie więcoj.

Poszukiwane samochody

100 litrów piwaWartościowo*nie jest to rekordowa kra­

dzież, ale ma swój smak. W Karlinie włama-

Mercedes, zielony, KOL 2623, skra­dziony w Kołobrzegu, fiat 125p, czerwo­ny, KOK 3867. skradziony w Koszalinie, (zm)

„Zarząd Dróg Miejskich i Zieleniw Koszalinie

informuje,że z uwagi na awarię mostu w dniach od 7.1. do 17.1. br. ulica Gomułki będzie nieprzejezdna. Dojazd na targowisko od strony ulicy Racławickiej. Prosimy o ostrożną jazdę

Otwarły się przede mną bramy...

(dokończenie ze str. 1)

Wysokość podatku drogowego nie znana

Wszyscy właściciele pojazdów wie­dzą, że wraz z nadejściem nowego roku należy uiścić podatek drogowy. Tym­czasem nic jeszcze nie wiadomo. Nie wiemy nawet, ile trzeba będzie płacić nie wiadomo też, do kiedy należy to zrobić.

Pani Wiesława Szewczyk inspektor finansów Wydziału Finansowego U- rzędu Miejskiego w Koszalinie powie­działa nam. że do tej pory nie ma żadnych wytycznych z Ministerstwa Finansów, trzeba więc cierpliwie cze­kać. Nawet do 15 marca.

Nie trzeba się zatem niecierpliwić: po rostu — zmotoryzowani muszą cze- ać. Nie ma po co wpłacać podatków w

poprzedniej wysokości, bowiem z pew­nością zostaną one podwyższone. O ile?

★ ★ ★Na razie nie płacimy. Kolejny raz

nowy rok nastał, a wysokośi podatku nie jest jeszcze ustalona. Po staremu. Czy’ kiedykolwiek będziemy wcześniej wiedzieli ile i za co przyjdzie nam płacić? (kis)

Czesi potrafiąGiecho-Slowacja sprzeda «T > Syrii czoło! typu

T-72. Obecna dostawa stanowi okazję która umoż­liwi słowackim zakładom zbrojeniowym, przesta­wienie się nb produkcję cywilną. Będzie to ostatnia dc itawc- czołgów do tego kraju, (cz)

— Czy będziesz miała problemy z wyjazdem?

— Nie jestem pewna, czy uda mi się zgromadzić kwotę, którą trzeba mieć, aby wyjechać. Jest to dość trudne, ponieważ moi rodzice są nauczycielami i nie stać ich na sfinansowanie mojego wyjazdu. A po­trzeba aż 6 249 dolarów. Przelot z Berlina do Nowego Jorku i z powrotem kosztuje 749 dolarów. Koszt pobytu w USA u- staiono na 3500 dolarów. 550 dolarów wynosić jna pierwsza wpłata, której trzeba dokonać już teraz. Ponadto każdy z uczest­ników musi mieć 1500 aolarów kieszon­kowego— na papier, książki, długopisy itd. A ja praktycznie nie mam nic.

— Czy ktoś zdeklarował pomoc?— Rodzice próbowali porozumieć się z

kuratorium i związkami zawodowymi. Pra­wdopodobnie na razie na konto komitetu rodzicielskiego przy szkole, gdzie pracuje mój tata, pewną kwotę wpłacił Bank Hand­lowy w Słupsku.

— Na co liczysz w związku z wyjaz­dem?

— Ton wyjazd to jest otwarcie bram raju. Rył moim marzeniem od dawna. Zresztą każda nastolatka o tym marzy. Tylko nie każdej marzenia się spełniają. Jestem tro­che zaskoczona, że to tak szybko się udało. Myślę, że po takiej wyprawie będę miała szansę na lepszy start życiowy. Moja znajo­mość angielskiego będzie lepsza, a świade - .ctwo amerykańskiej szkoły, powinno mi Domóc w dostaniu się na studia.

Zawsze marzyłam o stuaiowaniu handlu zagranicznego, a te umiejętności, które zdobędę, jeśli wyjadę, być może nieco mi ułatwią start na wyższą uczelnię. Wszyśtko jednak będzie zależało od tego. czy znajdą się ludzie, którzv zechcą mi pomóc.

— Życzę szczęścia i dziękuję za roz­mowę.

ZBIGNIEW M4RECKI

PS: Wszyscy ci, którzy mają ochotę po­móc Magdalenie w zrealizowaniu jej ma­rzeń, proszeni są o wpłacanie pieniędzy na następujące konto: PKO Słupsk77510-954-132 Komitet Rodzicielski przy ZSO nr 2 w Słupsku.

Fot. Jan Maziejuk

Okręgowy Koimiet Protestacyjny ZNP nie poinformował jeszcze oficjal­nie wszystkich placówek o zasadach przygotowywanego protestu.

— Decyzję o strajku w naszej szkole podjęliśmy jednogłośnie — Dowiedzia­ła nam p. Bogumiła Lenard — dyrektor SP l w Ustce. — Nie dotarła do nas

z Warszawy) (dokończenie ze str. 1)

Wszystkie te głęboko słuszne utwierdzenia pane

ministra były jednek niezwykle ogólnikowe. To

samo dotyci / odpowiedzi na pytania dziennika­

rzy: O projekcie reorganizacji ministerstwa: „refor­

ma jest niezbędna, proszę mi daó trochę czasu". O

prawie autorskim: „projekt jest zgodny z między

narodowymi konwencjami, będzie dyskutowany

w Padzie Ministrów". O systemie życia teatral­

nego: „teatry powinny w /kazywać większą ruch­

liwość". Konkrety padły jedynie przy omówieniu

tegorocznych wydatków, a i to z ust wiceministra

Michała Jagiełh/ N b. jego obecność wróży, miej­

my nadzieję, że prof. Siciński będzie większym

miłośnikiem pluralizmu niz iego koledzy z rządu.

Na zakończenie minister zapewnił, że negatyw­

na opinia komisji sejmowej wobec jego osoby

miała wymiar jedynie polityczny.

jednak jeszcze żadna informacja z ZNP. O wszystkim dowiadujemy się z prasy. Strajk podejmiemy wtedy, gdy zostanie on oficjalnie ogłoszony przez związek.

Ostateczna decyz a o strajku zapad­nie więc prawdopodobnie dziś, po roz­mowach delegacji OKP ZNP z min, Anórzeje-n Stelmachowskim, (mb)

TADEUSZ DEPTUŁA

Dziś zapadnie ostateczna decyzja

(dokończenie ze str. 1)

i Ü

uPOMORZA

Redaktor naczelny. WIESŁAW WIŚNIEWSKI

<e

co ■T- 3O Öz ®U) nf/i E

ADRES REDAKCJI I ADMINISTRACJI: ul. Zv137—139, 75—604 Koszalin, telex 0532275, telefax ■Centrala telefoniczna — 279-21 (łączy ze wszystkimi dziennika­rzami zespołu); telefony bezpośrednie: sekretariat, redaktor naczel­ny, zastępca redaktora naczelnego — 226-93, sekretarz redakcji — 261-01; dział depeszowo—zagraniczny — 244-75; dział woje ­wódzko—miejski - 224-96: redakf:ó sportowy — 251-14.

DZIAŁ ł ACZNOŚCI Z CZYTELNIKAMIresantów (z obu województw) w jodzirach 9.30

IX piętro, pok. 903), tak;

ILAC2[zobuv .

piętro, pok. 903)(z wyjątkiem wolnycr

PRAWNIK udjielaiporadwponn w redakcji (pokój 003, piętro techniczne) - wyłącznie osobiście. W oddziale redakcji w Słupskj — w czwartki, godz, 15.30—17 (p. 107, I piętro) Porady udzielane są bezpłatnie.

redakcji260-0r

PRA

przyjmuje inte- — lowsiedzióie

także telefonicznie pod numerem sobót).

ODDZIAŁ REDAKCJI W SŁUPSKU: ul Sienkiewicza 20, 76—201 Słupsk, telefony: kierownik oddziału i sekretariat redakcji — 251-95, dziennikarze — 224-56, 251-95, 243-81, 275-91, 239-12, telex — 682213, telefax 251 -95.

Rękopisów nie zamówionych redakcja me zwraca. Zastrzega sobie również prawo skracania i redakcyjnego opracowywania tekstów nie: zamówionych.

WYDAWCA: Koncern Wydawniczy „Forum", ul. Zwycięstwa 137—139, 75-604 Koszalin, centrala telefoniczna 279-21, telex 0532275, telefax: 233-09.

DRUK: Presów» Zakłady G'aficzne, Spółka z o.o. w Koszalinie, ul, A. Lampego 18/20.

Dnia 11 stycznia 1992 roku, godz. 6.15 w kościele IU.M.P. w SzczecMku zostanie odprawiona msza iw.

w I rocznicę śmierci za śp.

mgr? Andrzeja Rudakawy chowawcę dried i młódzleiy.

G 97 _____ _______________________________________________

Środa, 8 stycznia 1992 r, GŁOS POMORZA Str. 3

Byłoby ładniej gdyby to spojrzenie z góry na słupskie śródmieście natrafiło na zimową bieł. No. ałe że zimą śniegu nie ma, więc jest, jak jest. (wir)

Fot. Ireneusz Wojtkiewicz

KALEJDOSKOP

Wystarczy sympatia?Sławny brytyjski aktor filmowy,

61-letni Sean Connery (m. in. „Imię róży", no i niezapomniany Bond) po­jawił się ostatnio publicznie jako agi­tator szkockiej separatystycznej partii nacjonalistycznej — SNP. Urodzony w szkockim Edynburgu, Connery wy­stąpił w telewizji gratisowo w pro­gramie popularyzującym, na zasadzie płatnej reklamy, partię SNP. Odmówił jednakże wstąpienia do niej, uzasad­niając swoją odmowę słowami „i tak mam dosyć problemów".

No rve szlaki przemytniczePrzemytnikom narkotyków od da­

wna już nie wystarczają dotychczaso­we kanały przerzutowe. Z osławione­go „złotego trójkąta" nowy szlak przerzutowy wiedzie teraz przez chiń­ską prowincję Yunnan. Od stycznia do sierpnia ubiegłego roku chińska policja skonfiskowała 1,2 tony heroi­ny — o 22 procent więcej niż w tym samym okresie roku poprzedniego. Władze chińskie nie są w stanie prze­

ciąć wszystkich szlaków, ponieważ brakuje ludzi doświadczonych w wy­krywaniu przemytu narkotyków i sprzętu pomocnego w takich działa­niach. W samych Chinach oficjalnie zarejestrowano obecnie około 70 ty­sięcy narKOmanów, z tego większość w prowincji Yunnan, gdzie o narkoty­ki jest najłatwiej. Ten nowy szlak prowadzi do Hongkongu i Makao, skąd narkotyki są potem przerzucane do Ameryki Północnej i Europy.

Emeryci, łączcie się!W Niemczech powstała i rozwija się

nowa partia pod nazwą „Siwe Pan­tery". Grupuje ona ludzi starszych wiekiem, emerytów, rencistów, którzy uznali, że—jako warstwa pokolenio­wa — posiada swoje własne interesy, których trzeba bronić na płaszczyźnie politycznej.

Zasobne kontoDyktator Zairu, prezydent, marsza­

łek (w armii belgijskiej był sierżan­tem) — Mobutu Sese Seko posiada na zagranicznych kontach osobis­tych, jak twierdzą znawcy, około pię­ciu miliardów dolarów. Równa się to połowie zadłużenia jego kraju wobec zagranicznych wierzycieli.

Pan Ciuruś nie mówi prawdy Rozmowa z posłem

WALDEMAREM JĘDRYKĄ— Czy to prawda, że reprezen­

tuje pan partię, której nie ma?— W poniedziałek 23 grudnia u-

biegłego roku ukazał się wywiad z panem Józefem Ciurusiem zawierają­cy nieprawdziwe informacje, które wprowadziły czytelników w błąd. Mam inne zdanie na temat odejścia pana Ciurusia z Partii „X". Był on zagorzałym zwolennikiem partii i nie wiem, kiedy zmienił o niej zdanie. Na pewno nie 28 lipca, jak twierdzi. Mó­wi, że inicjatywa założenia partii wy­szła od niego. Prawda jest taka, że w rejestrze sądowym w Warszawie na liście założycieli Ciuruś jest dopiero na trzydziestym miejscu i wyprzedza go kilkanaście osób z Koszalina. Fak­tem jest też to, że bez Stanisława Tymińskiego w tym okresie nikomu nie udałoby się utworzyć partii, a jeśli nawet, to mogłaby ona liczyć co naj­wyżej dziesięć osób, prawdopodob­nie członków rodziny założyciela. Za­sługi Tymińskiego są niepodważalne. To jego nazwisko przyciąga do nas ludzi.

— Tymczasem zjazd partii o- puściło z Ciurusiem kilkadziesiąt osób.

— To przesada. Wyszło z nim pięć osób, z tego trzy chyba do toalety, gdyż za moment wróciły. Myślę, przy całym szacunku dla jego osoby, że jest on „niereformowalny" Pewne je-' go nawyki wynikają z faktu, że był wiele lat dyrektorem. Czasy się zmie­niły, a jego metody zarządzania nie. Nie wiem, czy są dobre czy złe, ale nie odpowiadały członkom partii. Pan Ciuruś był przekonany o swojej wszechwiedzy i nieomylności. W cza­sie nieobecności lidera nie konsul-* tował z kierownictwem swoich decy­zji. To spowodowało niechęć do nie­go.

— Jednak to Tymiński nie chciał startować w wyborach.

— Akurat tak się składa, że 28 lipca byłem w Warszawie na posiedzeniu Reprezentacji Krajowej. Tymiński wstrzymał się od głosu, nie chcąc wywierać presji na innych członków władz. Nieprawdą jest, że to Ciuruś zawoził listy poparcia do Warszawy. To ja osobiście zawiozłem je swoim samochodem. Na miejscu towarzy­szyłem cały czas Tymińskiemu i o- świadczam, że nie było rozmowy, którą przytacza Ciuruś. Panowała at­mosfera radości, a Ciuruś opowiadał mi pewne bajki na zasadzie: „już był w ogródku, już witał się z gąską".

Chwalił się, że będziemy pierwszą partią w kraju, że wygramy wybory i damy solidnego łupnia innym. Zape­wnił, że wprowadzimy od stu pięć­dziesięciu do dwustu posłów. Nie wiem, dlaczego dziś zaprzecza sobie.

— Kim jest wróg numer 1 pana Ciurusia — pan Kossecki?

— Jest docentem pełniącym funk­cję dyrektora w partii. Jest osobą doświadczoną i nie ponosi winy za porażkę polityczną Ciurusia, jak on sugeruje. To sam Ciuruś, próbując odsunąć od władzy Tymińskiego, czemu dał wyraz w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej".— osłabił swą pozycję.

— Czy w partii prowadzona jest dekomunizacja?

— Tymiński przyjmował ludzi, nie pytając o życiorysy, ale przed wybora­mi członkowie partii przyjęli uchwałę mówiącą, że byli członkowie PZPR nie powinni pełnić kierowniczych fu­nkcji w naszej organizacji. Taka jest demokracja, a wiadomo przecież, że Ciuruś był przez dwadzieścia lat czło­nkiem partii komunistycznej, był zna­nym w naszym regionie działaczem partyjnym. Wola ludzi musi być u- szanowana, a pan Ciuruś powinien przejść okres rehabilitacyjny, tak jak inni działacze PZPR, którzy siedzą cicho.

— Pan Ciuruś twierdzi, że par­tia jest szowinistyczna, nacjona­listyczna, niedemokratyczna, wręcz faszystowska.

— Denerwują mnie takie wypo­wiedzi byłych działaczy komunistycz­nych, którzy byli szowinistyczni i nie­

demokratyczni. Byli oni wielkimi ru­sofilami i za nic mieli patriotyzm. Dla nich liczył się człowiek radziecki, to znaczy wyimaginowany model czło­wieka. To partia pana Ciurusia, PZPR. przyklejała ludziom etykiety: nasz człowiek, zasłużony aktywista i głosi­ła takie hasła. Dzieliła ludzi na katego­rie. Partia „X" jest najbardziej demo­kratyczną organizacją w Polsce. U- chwały przyjmuje Kongres większoś­cią dwóch trzecich głosów.

— Były wicelider twierdzi, że nie macie programu.

— Pan Ciuruś oszukuje sam siebie. Skoro tak mówi, to co on przedsta­wiał w studiach wyborczych i na spotkaniach, kandydując na posła? Informował przecież, że przedstawia program. Nasz program był wydruko­wany i jest dostępny.

— Według Ciurusia, partia jest tajna. Ujawnił przy tym defrau­dację dziesięciu miliardów zło­tych.

— Dziwne, że mówi o tym, gdy przestał być członkiem partii. Jeżeli tak było, to on ponosi za to odpowie­dzialność jako zastępca szefa. Ja mam w każdej chwili dostęp do każdego dokumentu. Rozgoryczony pan Ciu­ruś wyolbrzymia zasługi i kwoty, jakie wpłynęły do partii. Żeby ukraść 10 miliardów, tak aby nikt się nie zorien­tował — obroty musiałyby być 100 razy większe. Partia „X" jest biedna i prowadzi skromną działalność. Utrzy­muje się tylko ze składek. Oświad­czam, że była dokładnie skontrolowa­na przez Izbę Skarbową i każdy dzien­nikarz może otrzymać w biurze partii protokół pokontrolny. Mówi on, że nie dopatrzono się żadnych uchybień w pracy księgowości i kasy partyjnej. Pan Ciuruś nie potrafi obsługiwać komputera, proponuję więc aby wziął się za naukę, a nie pluł we własne gniazdo.

— Czy zna pan koncepcję „wodza i szczepu"?

— Myślę, że każda partia musi mieć wodza, czy to będzie Unia z Mazowieckim, PC z Kaczyńskim czy SdRP z Kwaśniewskim. My mamy Tymińskiego. Czy musi być szczep? Nie wiem. To jest jakaś dziwna wizja Ciurusia. Prawda jest taka, że każda drużyna gra na swojego lidera, naj­bardziej bramkostrzelnego. Partia jest silna autorytetem wodza.

— Dziękuję za rozmowę.Rozmawiał:

ROBERT WIJAS

Poświąteczny zastójN

A J WY R AŹNI EJ przed świętam i klienci bardzo uszczuplili swój bu­dżet domowy. Handlowcy zaś jako

fachowcy w swoim zawodzie wiedzą, że trzeba przeczekać ten okres. Zapewne dla­tego na koszalińskim rynku było wczoraj raczej pustawo. Mniej niż zwykle było ziemiopłodów. Ziemniaki można było kupić po 1600 zł za kilogram, a kapus­tę po 800 zł. Nie zauważało się zakupów w dużych ilościach do domowych piwnic, raczej tylko na bieżące potrzeby. Sporo było owoców cytrusowych, ale ceny takie, jak w sklepach. Jedynie pod- czerniałe banany oferowano po 7 tys. zł, lekko zielone po 9 tys. zł, a dojrzałe, żółte po 11—12 tys. zł za kilogram. Chociaż każdy czasem ma ochotę zjeść pomarańczę (po 12 tys. zł) czy mandarynkę (po 21—22 tys. zł za kilo­gram), to na co dzień raczej je jabłka. Tych jest pod dostatkiem, a i ceny przystępne. Piękne spartany czy lobo kosztowały 7—9 tys. zł, ale mniejsze, a

także inne gatunki były nawet po 5 tys. zł za kilogram.

Nie było żadnego drobiu. Ciągle jest dużo jaj, ale ceny ich są dość wysokie, bo po 1200 zł za sztukę. Za kostkę masła śmietankowego płacono 7500 zł.

Mięso na rynku jest trochę tańsze niż w sklepach, a do tego pachnie świeżością. Toteż właśnie przy budkach z mięsem było najwięcej kupujących, trzeba tam było po­stać w kilkuosobowej kolejce. Nie było tym razem cielęciny, o którą pytali klienci. Była wołowina. Za kulkę płaciliśmy 34—36 tys. zł za kilogram, bez kości — 36 tys. zł. nerkówkę — 28 tys. zł. a za schab wołowy — 28 tys. zł. Przywykliśmy jed­nak do wieprzowiny i chociaż jest droższa, chętnie ją kupujemy. Schab kosztował 39—40 tys. zł, karkówka — 30 tys. zł, łopatka — 25 tys. zł, boczek z żeber­kami 18 tys. zł, a słonina 4 tys. zł. — Jedynym mankamentem—zauważyła sta­rsza kobieta — jest to, że sprzedawcy mają zbyt duże siekiery i rąbią za duże kawałki.

Jeżeli proszę kilogram — powiedziała — dostaję półtora kilograma, a niechętnie od­cinają do wymaganej wagi. — Zamknięty był kiosk z wędlinami. Na poświąteczny pasztet można było kupić królika o wadze 1,85 kilograma za 45 tys. zł.

Dwa rzędy stołów stały zupełnie puste. Świadczy to, o tym, że opuścili nas wscho­dni sąsiedzi. Na pozostałych stołach wy­trwale handlowano starymi ciuchami. Tru­dno powiedzieć, czy to się opłaca, bo handlujący nie chcą udzielać żadnych in­formacji. Wystarczy jednak popatrzeć, w jakim stanie j< ist proponowana odzież lub wyroby dziewiarskie, by dojść do wniosku, że nikt tego nie kupi. Za biały niegdyś, dziś szary, brudny kożuszek damski żądano 380 tys. złotych. Za długi, bar­dzo zniszczony brązowy damski —100 tys. zł. Wygniecione i przybrudzone kurtki też nie przyciągają klientów. Z obrazem tego „ciuchowego" rynku kontrastowały, rozwieszone na wieszaku piękne kurtki ze srebrnych lisów. Ale kto pozwoli sobie na wydatek rzędu 5,5 miliona zło­tych?! (tg)

Komu... budkę,1 ... sklepik?N

A słupskich targowiskach skończy­ła się hossa. Coraz więcej budek wystawia się na sprzedaż, małe sklepiki plajtują, a ich właściele rozpacz­

liwie próbują odzyskać fundusze ulokowa­ne w kilku deskach i towarze. Upadek wielu małych sklepików bazarowych spowodo­wała podwyżka czynszu lub placowego. Na przykład na targowisku przy ulicy Wol­ności opłata za metr kwadratowy powierz­chni w drewnianej budce wzrosła do 32 tys. zł miesięcznie. Niektóre budki zostały na zimę zamknięte z powodu zastoju w interesach, ale ich właściciele opłacają czynsz z zamiarem powrotu wiosną.

Na targowiskach przy ulicy Banacha ró­wnież wiele świeżo zabudowanych drew­nianych kiosków wystawiono na sprzedaż, część rozebrano (na przykład budkę z kur­czakami). Buduje się za to duże bramy, zarówno od strony ulicy Władysława IV, jak i Banacha. Nie wiadomo tylko, dlaczego

proces porządkowania zaczęto od bram; pozostawiając błoto i grzęzawisko oraz bałagan pomiędzy budkami?

Ceny na słupskich targowiskach błyskawicznie poszły w górę. Towary importowane kosztują 10-20 procent więcej niż w 1991 roku, co handlowcy tłumaczą podwyżką opłat celnych lub zwyżką kursu walut. Czym jednak wytłumaczyć to, że krajowe jaja z okolicznych wsi kosztują na targu przy ulicy Wolności 1500 złotych za sztukę (gospodarskie), jaja fermowe są przy ulicy Banacha po 1100 i 1150 złotych, masło śmietankowe po... 8200, a wiejskie po 8700 zł. W skle­pach masło jest zaledwie o 200 zł droższe, czyli ceny bazarowe, wbrew prawom ekonomiki, zaczynają zrów­nywać się ze sklepowymi.

Hurtownik kawy wyraził zdziwienie, że w sklepie spożywczym przy Starym Rynku

(dawne biuro „Lot") cena kawy naturalnej jest o 200-300 złotych niższa niż na baza­rach, a czasami nawet równa hurtowej, że owoce w tym sklepie są tańsze o 2-3 tys. zł od tych, które sprzedaje się na najtańszym rolniczym targu przy ulicy Wolności. I tak na bazarze przy ulicy Banacha banany sprzedawano po 10 i 11 tys. zł (rzadko po 9tys. zł), pomarańcze po 12 i 14 tys. zł (hiszpańskie), mandarynki po 20-25 tys. zł, cytryny po 13 tys. zł. W sklepie przy Starym Rynku za banany płacono po 9 tys. zł (I gatunek prosto z giełdy), za pomarańcze I gatunku po 12,5 tys. zł, a za mandarynki po 18 tys. zł.

Bardzo wielu klientów kupuje na brudnym i skandalicznie zaniedba­nym bazarze przy ulicy Banacha mię­so i wędliny. Nie ma żadnych wywie­szek o atestach sanitarnych. Czy we­terynaryjna inspekcja sanitarna, re­

gularnie dyżurująca na targowisku rolniczym przy ulicy Wolności, zaglą­da czasami na ulicę Banacha? Wydaje się, że czyni to rzadko, albo wcale, jako że natychmiast wyeliminowałaby sprzedaw­ców rąbanki i innych gatunków mięsa układających towar na brudnych deskach (niby-ladach), na cienkim, przemakającym papierze, ważących je brudnymi rękami, a za ubiór mających brudne kufajki i prowi­zorycznie nałożone gumowe fartuchy. Nikt

Fot. Jerzy Patan

z klientów nie pyta sprzedawców mięsa o dokumenty, a przydałoby się. To, że rynek jest wolny, nie znaczy, że bezkarny. Drób bity, podroby, wędliny, wołowinę i cielęcinę zaczęto sprzedawać na bazarze przy ulicy Banacha w budkach drewnia­nych lub kioskach. Nie wszystko jest tam poprawne. Warto zainteresować się na­gminną sprzedażą mielonego mięsa i jego mieszanek, jak również Sposobami prze­chowywania towarów, (ce)

UCHAM.iDAKCJA„

• Koszalin 250-05 224-95Słupsk224-561239-12

Toto-lotek to wielka niewiadoma

— Od dawna gram systematy­cznie w toto-lotka. Zawsze skła­dam kupon w kolekturze przed pierwszym losowaniem w danym miesiącu. Po opłaceniu aboname­ntu za cały miesiąc, mój kupon bierze udział w losowaniach w środy i soboty. Na dwa dni przed noworocznym losowaniem uda­łem się do kolektury przy ulicy Zwycięstwa w Koszalinie (obok Szkoły Podstawowej nr 1). Oka­zało się, że już nie przyjmują kupo­nów, bo według zarządzenia abo­namenty na styczeń przyjmowali do 27 grudnia. Gram według sys­temu, a do tego potrzebne były wyniki losowania z soboty i dlate­go nie mogłem złożyć kuponu wcześniej. W tej sytuacji wypad­łem z losowania w środę. System opracowujemy zbiorowo i skru­pulatnie pilnujemy terminów lo­sowań. Toto-lotek funduje sobie reklamy w telewizji. Czy nie mógł poinformować swoich graczy o zmianie terminu przyjęć kupo­nów? Wiemy, że jak każda gra, tak i toto-lotek jęst losem szczęścia. My chcieliśmy pomóc losowi. Może właśnie w Nowy Rok szczę­ście uśmiechnęłoby się do nas — powiedział Kazimierz Pacześny z Koszalina, (tg)

Gdzie teraz parkować samochody?

— Od wielu lat przy ulicy 1 Maja w Koszalinie był parking strzeżony. Dobrze służył mieszka­ńcom. Około czterdziestu użytko­wników korzystało z niego na sta­łe. W grudniu ubiegłego roku do­wiedzieliśmy się, że dzierżawca parkingu nie wywiązuje się ze zo­bowiązania wobec Urzędu Miejs­kiego. 31 grudnia pracownicy pil­nujący — na podstawie zarządze­nia Wydziału Gospodarki Grunta­mi Urzędu Miejskiego — powia­domili użytkowników, że parking już nie istnieje, albowiem umowa dzierżawna ustała. Co będzie da­lej, czy znajdzie się nowy dzier­żawca i czy parking będzie nadal funkcjonował? — py*a Karol Iwiń­ski z Koszalina, (tg)

Czym mogę handlować?

— Z Wydziału Handlu w Ko­szalinie dostałam zezwolenie na handel obwoźny artykułami prze­mysłowymi, spożywczymi oraz ty­toniowymi. Kiedy jednak poszłam do Izby Skarbowej przy ulicy Mo­niuszki, by odebrać' książkę ob­rotów, usłyszałam od urzędniczki, że nie mogę łączyć sprzedaży, że albo przemysłowe, albo spożyw­cze. Chciałabym wiedzieć, kto ma rację? — pyta Czytelniczka z Ko­szalina (nazwisko znane redakcji)

Umierajmy przed terminem

— Czy możecie zamieścić takie hasło: „Renciści i emeryci umie­rajcie przed terminem, popierając prezydenta czynem"? Ja już mam dość wszystkiego! Zabrali mi po­łowę renty. Za moją ciężką trzy­dziestoletnią pracę. To nie rządy demokratyczne. To gorzej niż za komuny. Niech nam cyjanku przy­ślą! — powiedział rencista pan Bogusław z Koszalina.

8

Str. 4 GŁOS POMORZA Środa, 8 stycznia 1992 r,

CZESŁAW KURIATA

O niebie które zostało

r*> , . _ * ,

Na nic tu żal i łza człowiecza,Gdy morze płacze przez tysiąclecia.

Morze od dawna niebem jest strąconym, Więc szumem modli się o swoje trony.

Morze — to słona łza największa ziemi. Nad nim niezliczone roje gwiazd niemych.

Fot. K. Rata jeżyk

Kochani! Wszystkim, którzy nadesłali nam życzenia Świąteczne i Noworoczne —

serdecznie dziękujemy: Magdalence Miotk z

Modrzejewa, Madzi Krawczyk z Czarnego,

Renatce, Krzysiowi i Kamilowi Wieszun ze

Słupska, Paulince Jurczak ze Smołdzina, Ma­

łgosi (której adresu nie mamy), Jurkowi i Ani Z. ze Szczecinka, „Trójce” z Białogardu, Krysi Kowalskiej ze Sławna, Halince Nowak i Basi Kwiatkowskiej z Koszalina, Kasi Kulik z

Krosina.Dziękujemy za pozdrowienia Janeczce

Majer z Przechlewa, Danielowi Binie ze wsi Rychnowy, Maciejowi Gimpelowi z Bytowa, Sylwii Wardzińskiej z Darłowa i za miłe słowa Emilce Wocial z Osiek koło Koszalina i Markowi Kostykowi z Koszalina. Monikę Szuk z Polanowa pragniemy powiadomić, że prośbę jej spełnimy 12 lutego. Wszystkich serdecznie pozdrawiamy.

Redakcja

KORESPONDUJEMYMaciek MILAŃSKI z Koszalina, (ul. Karłowicza 13/9, 75-563 Koszalin)

ma trzynaście lat, interesuje się sportem, (uprawia judo) i muzyką rap. Pragnie nawiązać kontakt z rówieśnikami. Mamy nadzieję, że Maciek otrzyma mnóstwo listów.

Ff Deszczem wyszywaneFf

To tytuł przedstawienia, prezentowanego przez grupkę małych wykonawców w Teatrze DIALOG. Zespół „Małego DIALOGU” pracuje już pięć lat pod kierunkiem Zofii Rosińskiej. Zabawa piękna. Bawią się wykonawcy, ale i młodociani widzowie. Zatem obopólna zabawa trwa.

Na zdjęciach, wśród wykonawców: Marcin Furmański, Paweł Gierszewski, Paweł Koryczan, Wojtek Poniatowski, Edyta Marciniak, Marcin Furmański, Magda Wilczewska — uczniowie koszalińskich szkół podstawowych w czasie przestawienia. „

Zdjęcia: Ziemowit Kalkowski

Glos/■---------------------------------------------------------------- ---------------------------- ■ \

„GŁOS DZIECI" W KAŻDĄ ŚRODĘ

Informujemy naszych Czytelników, że „Głos dzie­ci" — od przyszłego tygodnia — ukazywać się będzie w każdą środę. Mamy nadzieję, że teraz nikt nie przeoczy kolejnego wydania „Głosu dzieci". Cieszymy się na spotkanie z Wami co tydzień. Życzymy miłej lektury!

Co czytamy„ZAKLĘTY DWÓR” Haliny Zakrzews­

kiej doczekał się wreszcie wznowienia po wojnie. Wasi dziadkowie czytali tę powieść przed wojną z wypiekami na twarzy. Bohate­rka powieści, dziesięcioletnia Hania, pełna fantazji, jak i gromadka dzieci, którym prze­wodzi, tajemniczy dwór na Kresach Wschod­nich, piękno przyrody. Świetna lektura, któ­rą szczerze polecamy. Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”.

Nakładem tegoż Instytutu Wydawniczego ukazało się III wydanie zabawnej książki Krystyny Siesickiej „PRZEZ DZIURKĘ OD KLUCZA”. Książka pisana z dużym poczuciem humoru, pełna pogody, w której popularna wśród młodzieży autorka — obok akcji powieściowej — daje młodym czytel­nikom wiele porad kulinarnych i praktycz­nych, które nastolatkom bardzo się przyda­dzą. Zaręczyć możemy, że książkę przeczyta­ją z zainteresowaniem zarówno dziewczęta jak i chłopcy.

Natomiast „POSZUKIWACZ SZCZĘŚ­CIA” Karlisa Skalbe, to piękny wybór baśni, które można porównać z baśniami Ander­sena lub braci Grimm. Ciekawa i mądra lektura dla dzieci, którą z języka łotewskiego przełożyła Irena Opielińska, a oprawę grafi­czną zawdzięczamy Jolancie Marcelli. Ten tom, w twardej oprawie, ukazał się również nakładem „Naszej Księgarni".

A teraz przeczytajcie liet z recenzją jeezcze jednej książki, putorki wielce poczytnej i łubianej — Małgorzaty MUSIEROWICZ:

Dzień dobry Redakcjo „Głosu dzieci"!Witam Was pięknie w wigilijne popołudnie i chcę Wam przedstawić książkę pani Mał­gorzaty Musierowicz, znanej pisarki dla dzieci i młodzieży. Książka nosi tytuł: ŁA­SUCH LITERACKI CZYLI ULUBIONE PO­TRĄ WY MOICH BOH A TERÓ W — PRZE­PISY KULINARNE I WNIKLIWE KOMEN­TARZE". Na okładce znajduje się piękny tort namalowany przez autorkę, która—jak wszystkie swoje książki — / tę opracowała graficznie.

Na drugiej stronie okładki pisze tak: Sza­re kluski z „OPIUM w ROSOLE", makaron w sosie mediolańskim z powieści „SZÓS­TA KLEPKA", sernik kłamczuchy, su- per-piernik mamy Zakowej i rosołek pani Borejko—ofo tytko niektóre z dań, jakie ze smakiem opisuje ta książeczka. Ulubiona autorka nastolatek (a także ich sióstr, mam, babć oraz ciotek) uzupełnia swoją „po­znańską" serię powieści zbiorem przepi­sów kulinarnych. Są to autentyczne przepi­sy na potrawy zajadane z takim apetytem przez bohaterów poczytnych, pełnych hu­moru i radości życia książek Małgorzaty Musierowicz. Jak się okazuje, przepisy po­chodzą z jej własnych zbiorów! Dowiecie się więc nie tylko, co się gotowało u Żaków i Borejków, lecz także — co i jak się jada u Musierowiczów i Barańczaków. Tę zabaw­ną książeczkę uzupełniają niedyskrecje ku­linarne z własnych przeżyć autorki. Dosko­nały prezent dla wszystkich pań w rodzinie oraz dła tych panów, którzy lubią gotować, łub przynajmniej... jeść.

Dła mnie najważniejsze jest to, co pisze Autorka: „ Wesołych Świąt, Marku! Pomyś­lności w Nowym Roku!" i podpis — Mał­gorzata Musierowicz. Sama autorka przy-

• słała mi z Poznania tę „pyszną” książeczkę, a ja chcę się podzielić z Redakcją i Czytel­nikami „Głosu dzieci" i piszę o tej smako­witej książeczce. Ukazała się nakładem Wydawnictwa „a 5". Poznań, 1991.

Serdecznie pozdrawiam całą redakcję „Głosu dzieci" i życząc Szczęśliwego No­wego Roku kończę ten krótki liścik.

Marek P.(nazwisko do wiadomości redakcji)

Koszalin, 24.XII.91 r.

Dziękujemy naszemu Czytelnikowi, który nie po raz pierwszy pisze do naszej redakcji. Chcielibyśmy tylko dodać, że Małgorzata Musierowicz nie wymaga reklamy, ale pisać o jej książkach — miło. Łączymy serdeczne życzenia i polecamy się pamięci.

Redakcja

TTTTTTfTTT^fiŃ

,MOJA RODZINA" — rys. Marta Żmuda-Trzebiatowska kl. la z Przechlewa.

Świąteczny „DIABLIKZ krzyżówkami, wirówkami, rebusami, zagadkami,

magicznymi kwadratami, syiabówkami — czyli kolej­ną porcją „łamańców głowy dla dzieci", a nawet z kącikiem dla najmłodszych — znów jest w kioskach. Życzymy Wam dobrej zabawy i 40 wygranych na­gród, jakie redakcja zapowiada. Dobrej zabawyl

ŚWIAT ROŚLINBananowy świat

Banany, któż ich nie lubi? Są smaczne i pożywne — podłużne, mączyste owoce o przyjemnym zapachu, pokryte żółtą skórką.

Dla milionów ludzi w Afryce banany są podstawowym pożywieniem, tak jak u nas ziemniaki. Uprawiane są tam banany skro­biowe, do bezpośredniego spożycia na­dające się po ugotowaniu. Z wysuszonych zaś owoców robi się mąkę, a z niej różne smaczne potrawy. Od niepamiętnych cza­sów banany wykorzystywane były przez mieszkańców południowo-wschodniej A- zji. To stamtąd rozprzestrzeniono je po świecie i obecnie uprawia się je wszędzie tam, gdzie klimat jest gorący i wilgotny. Największe plantacje posiadają kraje Ame­ryki środkowej. Zaopatrują one całą resztę świata, która też chce jeść banany—w tym przypadku deserowe. 1

Co to jest właściwie ten banan? Jest to roślina zielna, choć wygląda jak drzewo. Ma ona „pień pozorny" utworzony tylko ze ściśle zamkniętych pochew wielkich liści, wyrastających z podziemnej .łodygi-kłącza. Od pewnej wysokości liście rozwijają się normalnie, tworząc imponujący pióropusz. Mogą mieć do 10 metrów długości, przy szerokości pół metra. Ze środka tego niby pnia wznosi się na długiej osi kwiatostan, który dźwiga w okresie dojrzewania owo­ce, ustawione w podwójne, poprzeczne szeregi. Może być ich na jednej roślinie do kilkuset. Po zdjęciu owoców, nadziemna część rośliny zamiera, ale zanim to nastąpi, z odrostów korzeniowych wyrastają nowe „drzewa". Dzięki temu bananowe zbiory trwają przez okrągły rok.

PrzepraszamyPrzez nieuwagę, w świątecz­

nym wydaniu „Głosu dzieci",

Banany zbiera się jeszcze zielone. Z dwóch powodów. Dojrzewające banany mają wielu amatorów — są przysmakiem licznych małp, nietoperzy z rodziny. rMd&w* kowatych, zwanych latającymi psami, a także rozmaitych ptaków. Niedojrzałe ba­nany ponadto można w temperaturze około plus 12 stopni przechowywać i transpor­tować nawet przez kilkadziesiąt dni.

Zanim banany trafią do sklepów, powin­ny osiągnąć odpowiedni stan dojrzałości. Można go uzyskać gdy owoce na kilka dni podda się temperaturze dodatniej 16—20 stopni. Jeśli na skórce pojawią się ciemne plamki, nie znaczy to że owoce się psują, lecz że osiągnęły swoją maksymalną doj­rzałość.

Ach, gdybyż banany zechciały udawać się w naszych krajowych domowo-ogród- kowych warunkach! Wtedy problem: kupić banana czy gumę do żucia — po prostu by nie istniałl (AO)

wiersz „Wesołych Świąt" ukazał się bez nazwiska autora. Jest nim Włodzimierz Melzacki. Prze­praszamy Autora i Czytelników.

Choinka i

Pod takim hasłem odbył się konkurs zorganizowany przez prezesa Ligi O- chrony Przyrody w Szczecinku, dla uczniów szkół podstawowych i śred­nich na stroik, czyli najładniejszą zielo­ną kompozycję.

Konkurs ten organizowany jest od kilku lat i godny naśladowania nic tylko wśród młodzieży. Stroik wspania­le godzi świąteczną tradycję z ochroną przyrody.

Zespołowi Redakcyjnemu życzymy zdrowych, wesołych świat Bożego Na­rodzenia i oby w 1992 roku pamiętali o artykułach z dziedziny ochrony przyro­dy.

Opiekunowie LOP ze Szczecinka

OD REDAKCJI: Dziękujemy, życzy­my pomyślności. Inicjatywa sympatycz­na. O ochronie przyrody pamiętamy. Serdecznie pozdrawiamy!

LISTY - LISTYŁukasz GINDA z Sieciemina przysłał

list do Mikołaja na nasz adres. Bardzo nam się ten list podoba i dlatego go drukujemy:

Drogi Mikołaju! Chciałbym dostać od Ciebie nową piłkę nożną, organki, no, i oczywiście mnóstwo słodyczy. Chciał­bym, abyś pozdrowił swoich pomocni­ków i aby dzieci z całej Polski dostały swoje upragnione i wymarzone prezenty pod choinką. Chcę, abyś także zatrosz­czył się o biednych i obsypał ich wyma­rzonymi prezentami.

A teraz, Drogi Mikołaju, muszę koń­czyć mój list i życzę Ci i Twoim Krasnal- kom, abyś wraz z nimi przeżył pięknie tradycyjne Święta.

TWÓJ ŁUKASZMamy nadzieję, że Łukasz napisze do

nas. Jesteśmy ciekawi, czy otrzymał

prezenty i na ile Mikołaj go wysłuchał. Bardzo cię pozdrawiamy!

Redakcja

Droga, ulubiona Redakcjo!W Gminnym Ośrodku Kultury w

Siemyślu, 22 listopada odbyło się spot­kanie autorskie poetki i pisarki, pani Elżbiety Niedźwiadek. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie Szkoły Podsta­wowej w Siemyślu. My, dzieci, jesteśmy bardzo zadowolone z tej sympatycznej imprezy. Znamy (chociaż jesteśmy tyl­ko dziećmi) problem finansowy. W tej chwili mało jest imprez tego rodzaju i dlatego cieszy nas każde spotkanie.

Czytamy różne książki i znamy na­zwiska poetów i pisarzy, ale z żadnym z nich nie rozmawialiśmy na żywo. Pani £. Niedźwiadek okazała się sympatycz­ną i miłą osobą. W sposob bardzo ciekawy opowiadała nam skąd czerpie pomysły do swoich baśni i wierszy. Nam bardzo podobała się baśń „Króle­wna Sosenka” i polecamy ją wszystkim dzieciom, które czytają „Głos dzieci”.

W książce tej opowiada autorka o

sosence, która wyrosła na wydmie w Kołobrzegu (takie to miłe i bliskie), a ilustracje do baśni wykonała córeczka pani Niedźwiadek. Świetna sprawa! Treścią tej baśni są przygody drzew- ka-sosenki, a przy okazji opisany jest krajobraz pomorski. Autorka uczy nas poznawania środowiska naturalnego.

Pod koniec spotkania p. E. Nie­dźwiadek wpisywała autografy do swo­ich książeczek. Spotkanie odbyło się w miłej i serdecznej atmosferze. Mogliś­my zadawać pytania, a pisarka na wszystkie-chętnie nam odpowiadała. Prosimy redakcję o wydrukowanie wie­rsza p. E. Niedźwiadek pt. „List do Mikołaja”. Na łamach „Głosu Dzieci” chcemy pani E. Niedźwiadek podzięko­wać za miłe i pouczające spotkanie.

Dzieci z teatrzyku „Iskierka” działającym przy GOK w Siemyślu:

Iza Musiał, Beata Siwa, Beata Gajo, Jaś Gajo,Ania Musiał, Ewa Mudiuk, Marta Tka­czyk, BeataBrzęcka, Kasia Brzęcka

LABIRYNTRozpoczynając od litery G posuwaj się wzdłuż

linii taką drogą do I, aby napotkane litery utworzyły tekst rozwiązania — przysłowie ludowe.

„LOLEK"

Rozwiązania należy nadsyłać do 18 stycznia br. Nasz adres: Redakcja „Głosu Pomorza", ul. Zwycięstwa 137, 75-604 Koszalin. „Głos dzieci" — rozrywki.

Rozwiązanie krzyżówki świątecznej: POZIOMO:mazak, Ustka, numer, torba, rano, kloc, pokaz, akcja, wędka, seria, start, dywan, Agata, miał, próg, palna, ubiór, Tytus, aleja.

PIONOWO: malarka, knot, smar, urna, audycja, oko, boa, noc, lód, pasta, karma, zwada, kot, kra, samolot, Ala, wór, nogawka, gra, tom, plus, Lwie, aura.

Nagrody wylosowali: Małogosia i Radek Piąt- kowie z Krosina oraz Radek Kamiński z Przech­lewa.

Str. 6 GŁOS POMORZA Środa, 8 stycznia 1992 r.1 \ ....................

■• ■

Czy remanenty bvłv konieczne?

Sołtysi nie od paradyKoczała. Ostatnia w ubiegłym roku sesja Rady Gminy upłynęła pod

znakiem podsumowań i analizy działalności Rady. Pracownicy U- rzędu Gminy i Biura Rady skrupulatnie wyliczyli radnym liczbę nieobecności na sesjach, posiedzeniach komisji i zarządu. Nie było ich jednak wiele. Obliczono nawet, kto ile razy zabierał głos, co jest miarą aktywności radnych na sesjach. Aż 38 razy zabierał głos radny Tadeusz Lisowski, który jest również delegatem gminy na Sejmik Samorządowy.

Od czerwca 1990 r. do końca 1991 r. tadni zgłosili 21 interpelacji. Dotyczyły one m.in.: wydzielenia na osiedlu mie­szkalnym terenu pod budowę garaży, uporządkowania cmentarza i zatrud­nienia tam pracownika,* rozważenia możliwości zamontowania na osiedlu zamkniętych pojemników na śmieci, remontu kościoła w Starżnie. Więk­szość interpelacji została załatwiona pozytywnie.

Rada Gminy podjęła 65 uchwał, któ­re dotyczyły m.in. spraw budżetowych, regulaminowych i komunalnych. U- chwały budżetowe zostały zrealizowa­ne w stu procentach. Uchwały komuna­lne dotyczyły przede wszystkim ustale­nia stawek czynszu najmu za lokale

użytkowe będące własnością komunal­ną. Podjęto uchwały w sprawie zbycia nieruchomości stanowiących własność gminy, zbycia działek budowlanych, a także w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości. Sześć uchwał gospodarczych dotyczyło głównie określenia wysokości opłaty miejscowej pobieranej od osób przeby­wających czasowo na terenie Koczały. Ustalono wysokość podatku od posia­danych psów. Wystosowano wniosek do wojewody w sprawie zezwolenia na stosowanie na terenie gminy opłaty miejscowej. Wojewoda ustosunkował się pozytywnie tylko do stosowania opłat na terenie wsi Koczała.

Na sesji oceniono także pracę soł-

Słupsk. Nie sprawdziło się porze­kadło: „mądry Polak po szkodzie". Pisaliśmy niedawno, że 27 grudnia handel i usługi pracowały „na pół gwizdka", czyli miasto było bez świe­żego Chleba i nabiału. Nikt nie wycią­gnął z tego wniosków, bowiem 2 stycznia... znowu zabrakło chleba. W „Domu Chleba" PSS „Społem" przy ul. Starzyńskiego ustawiały się ta­siemcowe kolejki, jakich nie widziano tam już od roku. Ludzie powracający z pracy psioczyli, narzekali na złą koor­dynację pracy handlu i piekarń.

— Wszyscy przyszli do nas po pie­czywo, bo rano poinformowano „Społem", że prywatne piekarnie bę­dą 2 stycznia... pauzowały — stwier­dziła Irena Szycka kierowniczka „Do­mu Chleba". — Większość prywat­nych zakładów wytwarzających żyw­ność jest zamknięta. Kupieckie sklepy robią remanenty, więc 90 procent mieszkańców miasta ruszyło do na­szych sklepów. Jest ogromny ruch, sporo pracy i... zamieszania. Gdyby był jakiś porządek w mieście, ustalo­

no by przed dniami wolnymi harmo­nogram pracy piekarń i sklepów.

— Mam dosyć tych nie kończą­cych się dni wolnych, świętowania — stwierdził stojący w kolejce po Chleb pan Mieczysław M. — Od tygodnia nie jadłem świeżego chleba, żona ma kłopoty z nabyciem mleka dla malu­chów. Nieczynne są usługi, a w u- rzędach pocztowych w ostatnim dniu roku 1991 były takie kolejki, że aby załatwić cokolwiek trzeba było stać dwie godziny. Niech wreszcie ustali się jakiś rozsądny harmonogram pra­cy handlu. Kiedyś w ratuszu Wydział Handlu opracowywał takie świątecz­ne „rozkłady jazdy" i było z góry wiadomo, że skoro pauzują trzy pry­watne piekarnie, to następne trzy i „Społem" muszą dyżurować, by lud­ność miasta nie była pozbawiona chleba. Obecnie każdy robi co chce. a ratusz się nie wtrąca. Wolność rynku nie polega na bałaganiarstwie i lek­ceważeniu klientów.

W 90 proc. prywatnych placówek handlowych 2 stycznia wisiały kłódki

na drzwiach. W niektórych odbywał się remanent, (o czym głosiły odręcz­nie napisane kartki), w wielu nie było żadnych wywieszek. Ludzie błąkali się bezładnie od sklepu do sklepu, szukali świeżej żywności.

W „Społem" ustalono harmono­gram pracy sklepów w okresie świą- teczno-noworocznym; zarówno za­kłady garmażeryjne jak i piekarnie oraz cukiernie spółdzielcze pracowały bez dłuższych przerw.

★ ★ ★

Czy remanenty były pomysłem han­dlowców?

— Tracimy na tym i to wiele — stwierdził jeden z kupców. Zarządze­nie o szczegółowych remanentach jest według mnie bzdurą. Sklep za­mknąłem na kilka dni. Naraziłem się na gniew klientów, niejeden z nich skarżył na mnie w ratuszu i w redakcji. Ponadto przez kilka dni sklep nie zarabiał na 9iebie a czynsz, energię i inne świadczenia w wysokości kilku­dziesięciu milionów miesięcznie mu­szę płacić. Mam sklep przemysłowy. Moi sprzedawcy klną na czym świat stoi, licząc każdą szpilkę, każdą szmi­nkę czy broszkę. Bywa, że nie potrafię na ciasnym zapleczu znaleźć jakiejś zabłąkanej drobnostki ujętej w fak­turze. Zamiast jechać po nowy towar, zamiast załatwiać naprawdę ważne rzeczy, rzucam się na kolana i pod biurkiem szukam zgubionych agrafek czy tasiemki. Czy nie można sprawy remanentów i rozliczeń załatwiać ina­czej? (ce)

Od Czytelników z Ustki i Dęb­nicy Kaszubskiej otrzymaliśmy sygnały, że w niektórych kios­kach i sklepach w tych miejsco­

wościach już w piątek papierosy sprzedawano po nowych ce­nach, choć podwyżka cen na wy­roby tytoniowe weszła w życie dopiero 6 stycznia (czyli w po­niedziałek). Co na to kontrola - skarbowa?, (mb)

Kupcy wpuszczeni w „kanał"

KTlka dni temu pisaliśmy o bulwersującej wielu mieszkańców Słupska sprawie nie wykorzystanego placu targowego przy ulicy Morcinka. Według prezydenta miasta, Teresy Krasowskiej i jej podwładnych, targowisko to jest prawie puste,

ponieważ kupcy zamiast pójść tam handlować, zbudowali swoje „budy” w zupełnie innym miejscu. Z taką oceną faktów nie zgodził się Zdzisław Lipiński, prezes Stowarzyszenia Sprzedawców Obwoźnych.

— Nasza organizacja powstała, kiedy słupski ratusz postanowił siłą usunąć z ulic Wojska Polskiego i Starzyńskiego handlujących tam ludzi. Chcieliśmy od razu wejść na plac przy ulicy Banacha. Prezydent Kurtiak i wiceprezydent Kubacki powiedńeli nam jednak, że w tym miejscu targowiska z pewnością nie będzie. Zaproponowali inne rozwiązanie: plac przy ulicy Morcinka lub Malcużyńskiego. Wybraliśmy ten pierwszy, bo liczyliśmy, że sąsiedztwo targowiska przy ulicy Wolności przyciągnie klientów. Dostaliś­my 47 pięciometrowych działek do podziału między stu chętnych. Zbudowanych zostało jednak tylko pięć kiosków. Pozostali zrezygnowali. Najczęściej poprzenosili się na plac przy ulicy Banacha, bo tam nie musieli początkowo płacić w ogóle za teren. Tymczasem w lipcu 1991 roku na Morcinka kazano nam z góry zapłacić 3 miliony złotych zu dzierżawę, mimo że najpierw mówiono nam, iż poza opłatami dzierżawnymi ustalonymi na przetargu żadnych innych kosztów ponosić nie będziemy. Napisaliśmy pismo z prośbą o rozłożenie tej wpłaty na raty. Zarząd Miasta na takie rozwiązanie nie przestał. Ludzi to zniechęciło całkowicie. Dowiedzieli się też, że kioski będą kosztowały po 10 milionów. Poszli więc tam, gdzie nie musieli płacić.

Sądzę, że taka reakcja była uzasadniona. Być może stałoby się inaczej, gdyby ówcześni prezydenci byli bardziej zdecydowani. Początkowo mieliśmy dzierżawić płac jako stowarzyszenie. Taką koncepcję przedstawił nam prezydent Kurtiak. Wice­prezydent Kubacki przeforsował jednak inne rozwiązanie — miasto będzie gos­podarzem, a kupcy wydzierżawią działki indywidualnie. Błędem było i to, iż Zarząd Miasta zaczął rozmawiać z ludźmi dopiero wtedy, kiedy postanowiono usunąć handel z ulic. Należało ustalić rozwiązanie wcześniej.

W sytuacji, jaka powstała, najbardziej stracili ci, którzy przystali na propozycję władz miejskich, zainwestowali sporo pieniędzy, a dziś nie mają z tego prawie żadnych dochodów. Co mają robić właściciele kiosków stojących na placu przy Morcinka? Handel tam nie idzie. Sprzedać ich nie możną bo nie ma chętnych. Może ubezpieczyć kioski i spalić?

Wysłuchał: (maz)

Callanetics i gimnastyka rehabilitacyjna

Słupsk. Oddział Terenowy Ligi Kobiet Polskich zaprasza panie na callanetics. Podobno w ciągu miesiąca można na zajęciach tych „zgubić" tyle kilogramów, że wiosną, każda sylwetka bę­dzie smukła i powiewna. Ponad­

to prowadzone są tu zajęcia gim­nastyki rehabilitacyjnej dla dzie­ci z wadami postawy.

Zgłoszenia chętnych na obie gimnastyki przyjmowane są pod numerem telefonu 230-60, bądź bezpośrednio w siedzibie związ­ku przy al. Sienkiewicza 7. (a)

IMie czekać aż się zawaliTen stary obiekt w pobliżu Czołpina na pewno zasługuje na lepsze potraktowanie.

Była tu kiedyś przybrzeżna stacja ratownictwa morskiego, ale o tym świadczy dzisiaj już tylko krzyż maltański na szczycie budynku i nic więcej. W środku hula wiatr, zepsute są okna i wrota Z dziurawego dachu woda s/ę leje na drewnianą konstrukcję. Żal patrzeć, a właściciel— Urząd Morski w Słupsku — przeżywa duże kłopoty finansowe. (Vie sądzimy jednak, aby były one aż tak wielkie, by nie starczyło na zatkanie dziur w tym obiekcie. Warto go ratować, wzorem choćby stacji w Łebie, w której urządzono muzeum ratownictwa morskiego. Tym bardziej, że znajduje się w środku Słowińskiego Parku

l\arodowego. (wir)Fot. Ireneusz Wojtkiewicz

Rośnie nowy bankJeszcze w kwietniu ub. roku przy placu Kardynała Wyszyńskiego

w Bytowie w ziemi było widać tylko fundamenty przyszłego banku PKO. Teraz ten okazały obiekt jest już prawie gotowy (w stanie surowym). Od strony zaplecza wykonuje się estetyczne, murowa­ne ogrodzenie. Wewnątrz będą także mieszkania dla pracowników banku. Wykonawcą jest bytowski Oddział Słupskiego Przedsię­biorstwa Budowlanego. Będzie to z pewnością jeden z piękniej­szych architektonicznie budynków w tej dzielnicy miasta, (bz)

Zdjęcia: Zbigniew Bielecki

1

Dzieci zyskająDebrzno. Na niedawnej sesji Rady

Miasta i Gminy dyskutowano m.in. o problemach oświaty. Klasy zerowe podlegają teraz administracji miasta i aby odciążyć szkołę, klasy te postano­wiono przenieść do nowoczesnego przedszkola, które nie jest w pełni wykorzystane. Dzieci będą tam miały idealne warunki do nauki i zabawy, a szkoła zyska dodatkowe pomieszcze­

nia na salę gimnastyczną dla młod­szych dzieci.

Radnych poinformowano, że spół­dzielnia mieszkaniowa Debrzynka planuje budowę przetwórni owoco­wo-warzywnej, gdzie znalazłoby za­trudnienie wiele osób bezrobotnych.

Planuje się zagospodarować ośro­dek wodny przy udziale stowarzysze­nia wędkarzy, odnowić plaże, pobu­dować domki letniskowe, (ha-ef)

Słupsk. Dyskusyjny Klub Filmowy „Projekcja" zaprasza na pierwszy se­ans w nowym roku. Jutro, 8 bm. o godz. 17 i 20 w kinie MCK przy ul. 3 Maja 22 wyświetlany będzie głośny w końcu lat sześćdziesiątych film Ro­berta Altmana „M.A.S.H." Scenerią filmu jest amerykański szpital wojs­kowy w Korei na odległym zapleczu frontowym.

W DKF „Projekcja"Choć film nie jest pierwszej młodo­

ści ogląda się go doskonale. Tą grote­ską właśnie Altman odniósł światowy sukces (Oscar dla Ringa Lardnera jr. za scenariusz i Grand Prix na MFF w Cannes 70). Grają m. in. Donald Sut­herland, Elliot Gould, Robert Duvall, Sally Kellerman. (a)

Dyżury radnychW każdy wtorek w godz. 14—16 w Urzędzie Miasta i Gminy w Sławnie (w

biurze Rady — pok. 33) pełnią dyżury radni: 14 stycznia — Maria Falender, 21 stycznia Zenon Szeląg, a 28 stycznia Jerzy Siedź, (jot-es)

Śladem publikacjiDziewiątego grudnia 1991 roku o-

publikowaliśmy list czytelniczki z Tu- chomka („Ruchome granice"), w którym przedstawiła ona perypetie z ustalaniem nowej granicy jej gospo­darstwa. W tej sprawie otrzymaliśmy wyjaśnienie z Urzędu Wojewódzkie­go w Słupsku.

„W dniu 1991.10.11 do Urzędu Rejonowego w Bytowie wpłynął wniosek Pani Heleny Mydło, za­mieszkałej w Tuchomku o wszczęcie postępowania rozgra­niczeniowego pomiędzy należą­cą do niej działką siedliskową numer 61 a działką numer 65, należącą do Edmunda i Grażyny Trzebiatowskich — pisze z upowa­żnienia wojewody Jerzy Kujawski, dyrektor Wydziału Geodezji i Gospo­darki Gruntami Urzędu Wojewódz­kiego w Słupsku. — Ponieważ przebieg granicy był przedmio­tem sporu, w dniu 1991.10.23 U- rząd Rejonowy w Bytowie zgod­nie z przepisami ustawy — Pra­wo Geodezyjne i Kartograficzne wydał postanowienie o wszczę­ciu postępowania rozgranicze­niowego. Do czynności ustalenia granic Urząd Rejonowy w Byto­wie upoważnił geodetę upraw­nionego Andrzeja Kurdę, praco­wnika Zakładu Usług Geodezyj­nych „Geopunkt" w Bytowie.

Upoważniony geodeta w dniu 1991.11.08 przeprowadził roz­prawę graniczną, odtwarzając przebieg granicy na podstawie dokumentów geodezyjnych z po­

miarów uzupełniających, wyko­nanych w roku 1960 i 1966. Wznowiona granica przecina do­budowaną przez Żmuda-Trze- biatowskich część budynku gos­podarczego. Naruszenie granicy na niekorzyść Pani Mydło w naj­szerszym miejscu wynosi 23 cm.

Ruchomegranice

Po stwierdzeniu naruszenia granicy przez Żmuda-Trzebiato­wskich geodeta zaproponował ustalenie nowego przebiegu gra­nicy i spisanie aktu ugody. Stro­ny ustaliły nowy przebieg grani­cy oraz wzajemne zobowiązania co do wykonania ogrodzeń, u- przątnięcia terenu, usunięcia wszelkich urządzeń ze ściany bu­dynku gospodarczego i podpisa­ły akt ugody. W wyniku ustalenia nowej granicy (zgodnie z aktem ugody) działka Pani Heleny Myd­ło uległa powiększeniu o 1.15 m2.

Wobec tego, że ugoda zawarta przed upoważnionym geodetą zgodnie z ustawą Prawo Geode­zyjne i Kartograficzne ma moc ugody sądowej. Urząd Rejonowy w Bytowie w dniu 1991.12.07

wydał decyzję o umorzeniu po­stępowania rozgraniczeniowego w trybie postępowania adminis­tracyjnego.

W dniu 1991.11.12, tzn. po za­warciu aktu ugody Pani Helena Mydło wniosła do Zakładu Usług Geodezyjnych „Geopunkt" w Bytowie wniosek — sprzeciw w sprawie ustalenia granicy. W związku z tym, w dniu 1991.11.15 Kierownik Oddziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Rejonowego w Bytowie wraz z Dyrektorem Zakładu Usług „Geo­punkt" badali słuszność zarzu­tów pani Mydło w Tuchomku. Stwierdzili, że wznowiono gra­nicę prawidłowo, a zapropono­wany przebieg nowej granicy (w związku z naruszeniem stanu władania przez pana Trzebiato­wskiego) jest racjonalny.

W dniu 1991.12.19 przedstawi­ciele Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku — Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami dokonali wizji w terenie i stwierdzili, że czynności wznowienia granic zostały wykonane prawidłowo.

Pani Helena Mydło wniosła do Sądu Rejonowego w Bytowie wniosek o unieważnienie aktu ugody, spisanego przez geodetę. Ostateczne rozstrzygnięcie spra­wy — zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami — może nastąpić na drodze postę­powania sądowego z powództ­wa cywilnego, tj. zainteresowa­nych właścicieli".

Dziękujemy za wyjaśnienie i zbada­nie sprawy na miejscu, (z)

tysów. Pozytywnym przykładem może być sołectwo Pietrzykowo, które ze swoich środków przekazało pieniądze na remont strażnicy OSP. Dzięki pracy sołtyski Wacławy Pieńkowskiej, Rady Sołeckiej i społeczeństwa Łękini wieś została w szybkim tempie stelefonizo- wana. Sołtys wsi Bielsko Edward Maje­wski zainicjował budowę chodnika as­faltowego W swojej wsi. Dziś już taki dywanik jest położony. Mimo tego, że w sołectwie Działek mieszkają przede wszystkim ludzie starsi — uporano się z naprawą drogi do Załęża i naprawiono podłogę w świetlicy. Sołtys Koczały Wasyl Kułynycz wraz z członkami Ra­dy Sołeckiej dbał o estetykę wsi. Udało się wygospodarować środki na doku­mentację kanalizacji i wodociągu wiejs­kiego. Rada wysoko oceniła też pracę sołtysów: Starżna — Adama Psujka i Trzyńca — Franciszka Jankowskiego. W Starżnie m.in. naprawiono piec w świetlicy, podłogę, a świetlicę wymalo­wano. Wyznaczono też miejsce na wy­sypisko śmieci. W sołectwie Trzyniec mieszkańcy naprawili przystanek PKS. Zainicjowali wykonanie naprawy mos­tu na rzece Brdzie, (kor)

TelefonySłupsk. 991 — Pogotowie Energetyczne.

992 — Pogotowie Gazownicze, 993—Pogo­towie Ciepłownicze. 994 — Pogotowie Wod­nokanalizacyjne, 997 — Policja, 998 — Straż Pożarna, 999— Pogotowie Ratunkowe, pod­stacja przy ul. Banacha, tel. 31 -371, 913 — Biuro Numerów, 955 — Automatyczna Infor­macja Paszportowa, Informacja Kolejowa, 933 — Pociągi przyjeżdżające do Słupska, 934—Pociągi odjeżdżające ze Słupska, Tele­fon Zaufania „A", 242-78, czynny w środy i piątki g. 16—20; Informacja o komunikacji miejskiej MPK w Słupsku — 278-67, Telefon zaufania 280-35, czynny w godz. 15—20 (soboty i niedziele w godz. 9—17) Pogoto­wie weterynaryjne tel. 226-31

UsługiPOMOC DROGOWA (CAŁODOBO­

WA) TEL. 279-40, 211 -46 NAPRAWA PRALEK AUTOMATYCZ­

NYCH U KLIENTA SŁUPSK, tel. 276-65.TELENAPRAWA Słupsk tel. 30-403 w

godz. 11—15.NAPRAWA PRALEK AUTOMATYCZ­

NYCH (u klienta) Słupsk, tel.38-032 TELENAPRAWA SŁUPSK tel. 289-62

(zgłoszenia w godz. 8—16)

DyżurySŁUPSK: „POD WIEŻOWCEM" ul. 3

Maja fpłLĘBORK: 77006 pl. Pokoju, tel. 621 -152 USTKA: „PANACEUM" ul. Kopernika

tel. 144-367

WystawySŁUPSK: MUZEUM POMORZA ŚRO­

DKOWEGO czynne 10—15, Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka dawna Pomorza od XIV do XVIII wieku", „St. I. Witkiewicz — firma portreto­wa". Mit grecki i rzymski w sztuce polskiej lat 1890—1949, MŁYN ZAMKOWY: „Kultura i sztuka ludowa Pomorza Środkowego", „Lu­dowe szopki betlejemskie". BWA BASZTA CZAROWNIC: Kazimierz Babkiewicz—pej­zaż w malarstwie, KLUB MPiK: Grafika ze zbiorów Muzeum Pomorza Środkowego, WOK: Instruktor i jego pracownia, MCK: KAWIARNIA: Stefan Morawski — obrazki, czynne 14—22, MOK: stała galeria twórczo­ści plastycznej dzieci — „Jesień"

USTKA: BWA: BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI — Witold Lubiniecki — malarstwo

KLUKI: SKANSEN — „Kultura i sztuka ludowa Słowińców"

k=3 KinoSŁUPSK: MILENIUM — sala „Pomors­

ka" — „Fisher king" (USA, I. 15) g. 17.00, 19.15 — sala „Mieszko" — „Biały Kieł" (USA, g. 16.30, „Kochany urwis" (USA) g. 18.30

USTKA: DELFIN „Ognisty podmuch" (USA, 1.15), g. 17.00, „Telma i Luiza" (USA, I. 15) g. 19.00

MIASTKO: GRAŻYNA—„Podwójne ży­cie Weroniki" (franc.-pol. I. 15) g. 18.00

GP WideoSŁUPSK: „MAGIC" ul. Findera 3 (WDK)

kasety wideo, audio, CD itp. zaprasza co­dziennie 12—20, niedziela, 16—20, tel. 235-38

„VIDEOTEKA" ul. Świerczewskiego 11, poniedz.—sobota 13—18

„W PAŁACYKU" ul. P^ra-Komorows­kiego 7 (dawna Gomułki) sprzedaż i wypoży­czalnia kaset wideo czynna: 16—20 w soboty 10—15

„MAX", ul. Sienkiewicza 15A, czynna: poniedz.—sobota 12—20 (sprzedaż kaset z licencją na wypożyczanie), ul. Kopernika (RDT) poniedz.—piątek 9—18, sobota9— 14, ul. Wolności (TARGOWISKO) po­niedz.— piątek 10—15.

PERFECT", ul. 9 Marca 3 (II piętro) czynna: poniedz.—piątek 11—19, sobota 12—19, filia w Kobylnicy, ul. Młyńska 13, poniedz.—piątek 8—18, sobota. 8—15, filia w Czamem, ul. Młyńska 2 poniedz.—sobota10— 18

„NIKA", ul Mickiewicza 59 poniedz.— piątek 14—18, sobota 12—16

„U WIECHA", ul. Wojska Polskiego 4 poniedz.—piątek 14—18.30, sobota—niedz.12— 15

„PACO", ul. 3 Maja (MCK) czynna: po­niedz.—sobota 10—19 w niedz. 10—15, filia w Ustce, ul. Wróblewskiego 6/41, filia w Łebie. ul. Kościuszki 42

SŁAWNO: CONDOR", ul. Staszica 11 czynna: poniedz.—sobota 13—19, w niedz.13— 15. (Teb)

Środa, 8 stycznia 1992 r GŁOS POMORZA Str. 5

Ach, ten Nieminen!

Piękny finał konkursu Czterech Skoczni

W ubiegły poniedziałek na skoczni w Bischofshofen rozegrano czwarte, już o- statnie zawody w ramach tradycyjnego, 40. Konkursu Czterech Skoczni.

To była wspaniała impreza, przeprowa­dzona przy doskonałej wręcz pogodzie i ogromnym zainteresowaniu widzów. Sprawa pierwszego miejsca została roz­strzygnięta wcześniej. 16-latek z Finlandii, przed rokiem jeszcze nikomu nie znany Toni Nieminen przed startem w Bischofs­hofen miał zapewnione zwycięstwo. Wy­grał dwa wcześniejsze konkursy, w trzecim był drugi. Tu, w Bischofshofen, mógł na­wet mieć upadek w jednym skoku. Przewa­ga ponad 40 pkt. nad drugim zawodnikiem w łącznej punktacji po trzech konkursach dawała ogromne fory. Nieminen z nich nie

Bracia Berger na czele

Piąty wyścig w klasie „Latający Holen­der" żeglarskich mistrzostw świata wygrali Francuzi, T. Berger i V. Berger. Wyprzedzili oni tafogę Nowej Ze/andiiiM. Jones i' G. Knowles bräz Hiszpanów L DcesL i M. Domingo/W klasyfikacji ogolnej jlśttóka

sama kolejność jak po zakończeniu tego wyścigu, (suw)

skorzystał. W obu kolejkach skoków uzys­kał największe odległości — 118 i 122 metryl Nota — 225,5 pkt.

Drugi był Austriak, M. Hoeliwarth, mistrz świata juniorów, tylko o rok starszy od Fina. W czwartym konkursie zebrał 221,9 pkt za skoki na odległość 115,5 oraz 118 m. Trzeci był F. Petek ze Slovenii — 213,6 pkt (112,5 oraz 114 m).

Konkurs Czterech Skoczni z ogromną przewagą nad rywalami wygrał Nieminen — 902,4 pkt. 2. Hoeliwarth — 833,3 pkt, 3. Rathmayer (Austria) — 832,9 pkt.

Po tej imprezie w łącznej punktacji Pu­charu Świata prowadzi — oczywiście .—- Toni Nieminen — 130 pkt., przed Rath- mayerem — 96, Jeżem — 79 pkt. oraz Zuendem i Felderem — po 71 pkt. (el)

Sprawdzian przed Australia Open

W Australii rozpoczęły się mistrzostwa Nowej Południowej Walii w tenisie ziem­nym, będące generalnym sprawdzianem dla światowej czołówki przed turniejem „Aust ralia Open".

, Oto pierwsze wyniki: C. Ćardtti — D. f&pfttagnp 4;ą,jL6, D. yvtieatqn—W. Mesura 7:5, 7:5, G. Forget — R. Reneberg 8:3, 3:6, 6:3, O. Delaitre — P. McEnroe 6:4, 4:6, 7:6. (suw)

O Puchar Polski

Czyżby znowu Bałtyk?

W najbliższą sobotę 11 bm. KKS Bałtyk Koszalin będzie organiza­torem i gospodarzem zawodów o Puchar Polski w walkach druży­nowych taekwondo mężczyzn.

Początek walk o godz. 11 w hali KOSiR przy ul. Głowackiego.

Tak więc zawodnicy koszalińscy będą mogli jeszcze raz zaprezen­tować się swojej publiczności i potwierdzić swój prymat krajowy w tej konkurencji taekwondo.

Przypomnijmy, iż w finale ubie­głorocznych mistrzostw Polski spotkały się... pierwsza i druga drużyna Bałtyku. Co ciekawe, zwycięsko z tej rywalizacji wyszły „rezerwy", ale pierwszą drużynę zdekompletowała kontuzja K. Sommerfelda. Być może dojdzie do rewanżu!

Do wczoraj swój udział potwie­rdziło 12 drużyn z dziesięciu klu­bów. (mick)

„Lekka" w Szczeci nku

W najbliższą sobotę, 11 bm., w hali Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Krasickiego w Szczecinku odbędą się zawody lekkoatletyczne.

Pod dachem wystąpią sprinterzy i skoczkowie wzwyż.

Impreza rozpocznie się o godz. 10.15. (el)

RAJD PARYŻUczestnicy rajdu Paryż—Kapsztad ści­

gali się w ubiegły poniedziałek po drogach Gabonu. Najszybciej trasę 12 etapu poko­nał Francuz Pierre Lartigue na citroenie, wyprzedzając Fina A. Vattanena i Szweda B. Waldegaarda, jadących samochodami tej samej marki.

J. Radke w dobrej formie

Na torze lodowym Pilicy w Tomaszo­wie Mazowieckim w kolejnych zawodach o Puchar Polski spotkała się krajowa czołów­ka panczenistów. Wysoką formę zaprezen­tował kandydat do ekipy olimpijskiej, Jaro­mir Radke (Pilica Tomaszów), który wygrał biegi na 1500, 3000 i 5000 metrów, a w sprincie (600 m) był trzeci. Wygrał ten sprint Tf. Jankow8ki «. Marymontu Warszawa.

Wśród kobiet na dystansie 500 m zwyci )-

żyła Z. Tokarczyk, na 1000 m — A. Brzusz- czyńska, na 1600 m — A. Rękas, a na 3000 m — E. Wasilewska.

(suw)

W Zielonej Górze walczyli przełajowcyW dniach 4—5 bm. w Zielonej Górze odbył się kolejny wyścig przełajowy, punk­towany do challange'u Polskiego Związku Kolarskiego. W sobotę (4 bm.) w kategorii młodzików startowało 24 kolarzy, a zwy­ciężył Fabian Kazinoga (LKS Bizon Biega- nów), przed G. Bodnarem (Baszta Bytów).

W kategorii juniorów młodszych: 1. R. Chmiel (POM Strzelce), 2. P. Cierpikowski (Romet Wałcz). Startowało 28 kolarzy.

W kategorii juniorów na starcie stanęło 16 zawodników. Wygrał R. Czapla (Basz­ta) przed G. Kupczykiem (Kolejarz Częś- tochowa). Na czwartym miejscu uplasował się D. Woźniak, a na szóstym M. Stenka (obaj Baszta).

W kategorii seniorów wystartowało 16 zawodników. Zwyciężył D. Gil (POM) przed T. Korzeniewskim (Romet) W nie­dzielę (5 bm.) odbyły się w tych samych kategoriach wiekowych kolejne wyścigi. Oto rezultaty:

Młodzicy—1. T. Kozinoga (Bizon), 2. G. Bodnar (Baszta); juniorzy młodsi — 1. R. Szyca (Baszta), 2. R. Chmiel (POM). Na 7 miejscu — P. Lica (Baszta), juniorzy — 1. R. Czapla (Baszta), 2. K. Szczepaniak (POM), 3. D. Woźniak (Baszta), 5. M.

Stenka (Baszta).Seniorzy— 1. R. Bondaryk (Bizon), 2.

St. Frejowski (PKS Katowice). Na 12. miej­scu na mecie zameldował się T. Natkaniec (Baszta).

Oprócz polskich kolarzy, w wyścigach tych startowali zawodnicy z klubów za­granicznych: Sixtus Wiedeń (Austria) i ERC 90 Frankfurt (Niemcy). Nie wystar­tował natomiast Andrzej Kaiser z Baszty Bytów, który leczy kontuzję i chce być w pełni sił na mistrzostwa Polski, (suw)

32. KONKURS -PLEBISCYT M J kO U ^POMORZA

Czytelnicy typująSport polski przeżywa teraz wielki kryzys. Nie ominął on także

naszych lokalnych klubów sportowch ziemi słupskiej, które walczą o przetrwanie. Mimo dużych trudności, nasi sportowcy i ich trenerzy w minionym roku odnieśli wiele znaczących sukcesów, znajdujących odzwierciedlenie w 32. Konkursie-Plebiscycie.

W dalszym ciągu otrzymujemy kupony od kibiców — Czytel­ników „Głosu Pomorza". Dzisiaj przedstawiamy kolejne typowa­nia:

LUCYNA WYCZK (Grzmiąca): sportowcy — 1. T. Worek, 2. J. Huruk, 3. A. Kaiser, 4. J. Dydak, 5. B. Olechnowicz; trenerzy — 1. J. Rolbiecki, 2. Zb. Cecot, 3. K. Adach.

RAFAŁ DOMAROS (Otnoga): sportowcy—1. J. Dydak, 2. T. Worek, 3. R. Kraskowski, 4. K. Martens, 5. J. Huruk; trenerzy: 1. T. Sadowski, 2. J. Komorowski, 3. K. Adach.

PIOTR JANKĘ (Debrzno): sportowcy — 1. J. Huruk, 2. R. Kraskowski, 3. K. Martens, 4. J. Dydak, 5. T. Worek; trenerzy—1. T. Sadowski, 2. J. Rolbiecki, 3. K. Adach.

PAWEŁ JADCZAK (Stara Dąbrowa): sportowcy: 1. J. Huruk, 2. K. Martens, 3. T. Worek, 4. B. Olechnowicz, 5. J. Dydak; trenerzy — 1. J. Rolbiecki, 2. J. Opara, 3. K. Adach.

BORYS KOSSAKOWSKI (Gdańsk): sportowcy — 1. J. Huruk, 2. K. Opara, 3. E, Rychter, 4. M. Rychter, 5. T. Worek; trenerzy — 1. J. Rolbiecki, 2. T. Sadowski, 3. L. Górny.

JÓZEF HURUK (Koszalin): sportowy — 1. J. Huruk, 2. R. Kraskowski, 3. T. Worek, 4. K. Opara, 5. J. Dydak; trenerzy — 1. J. Komorowski, 2. J. Rolbicki, 3. K. Adach.

PIOTR ZDUŃSKI (Słupsk): sportowcy — 1. J. Huruk, 2. R. Kraskowski, 3. T. Worek, 4. T. Czubak, 5. M. Rodziewicz; trenerzy — 1. J. Rolbiecki, 2. J. Komorowski, 3. T. Sadowski.

EDWARD GNAT (Suchorze): sportowcy — 1. Huruk, 2. K. Martens, 3. T, Worek, 4. J. Dydak, 5. R. Kraskowski; trenerzy — 1. J. Rolbiecki, 2. J. Opara, 3. K. Adach.

MARIUSZ JANAKIEWICZ (Warcino): sportowcy —

1. J. Huruk, 2. K. Martens i P. Gawryś, 3. J. Dydak, 4. T. Worek, 5. K. Opara; trenerzy — 1. J. Rolbiecki; 2. K. Adach, 3. J. Opara.

ZDZISŁAW SOŁOWIN (Słupsk): sportowcy — 1. J. Huruk,2. K. Martens, 3. T. Worek, 4. R. Kraskowski, 5. J. Dydak; trenerzy — 1. J. Rolbiecki, 2. J. Komorowski, 3. T. Sadowski.

Przypominamy, że kupony na najlepszych sportowców i trene­rów woj. słupskiego przyjmujemy do 15 bm. (decyduje data stempla pocztowego). W dalszym ciągu liczymy na pomoc ze strony różnych organizacji, instytucji, prywatnych przedsiębior­ców i sponsorów, którzy ufundują nagrody lub drobne upominki. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny 251-95 lub osobisty kontakt w oddziale „Głosu Pomorza" przy al. Sien­kiewicza 20 w Słupsku (sekretariat I piętro), (fen)

KUPON KONKURSOWY

woj. słupskie

SPORTOWCY:

1................................................................2...................................................3 ..........................................................................4 ..........................................................................

5 ..........................................................................

TRENERZY:

1...................................................2...................................................3..........................................................................

Adres: ..........................................................

- KAPSZTADW klasyfikacji ogólnej nadal prowadzi

Francuz H. Auriol na mitsubishi. Wśród motocyklistów najlepszy w tym etapie był Francuz L. Charbonnet na suzuki. Na czele w klasyfikacji ogólnej znajduje się jego rodak S. Peterhansel jadący yamahą. (suw)

Remisowo w meczach kontrolnych

Do kraju powróciła hokejowa repre­zentacja Polski, która rozegrała w Nie­mczech i Szwajcarii siedem spotkań. Oto ich wyniki: Polska — Burgdorf 8:3 (3:1, 3:1, 2:1). Był to mecz rozegrany — zamiast treningu — ze szwajcarskim zespołem ligi regionalni na 25-lecie klubu.

Polska — Ajoie Poru 3:3 (1:1, 2:1, 0:1). Polacy w tyn /u zmar­nowali wiele dogodny . tuacji do strzelenia bramek.

Polska — Krylia Sowieiow 1:3 (1:1, 0:2, 0:0). Przy odrobinie szczęścia wy­nik mógł być korzystniejszy dla Pola­ków. Był to ich najlepszy mecz z sied­miu rozegranych.

Polska — Kloten 3:2 (0:0, 2:1, 1:1).Polska — ZSC Zurych 7:4 (3:1, 2:1,

2:2). W tym meczu w drużynie szwaj­carskiej grał znakomity zawodnik rosyj-

\ski, Władimir Krutow.Polska — Schweningen 2:7 (2:3,

0:2, 0:2).Polska — Henningen 3:5 (1:3, 0:2,

2:0). (suw)

Jeszcze jedna Grand Prixzapraszają: TKKF i „AS"

W najbliższą sobotę, 1‘ tm. a nusaiu nie, zostanie rozpoczęty następny — po tenisie stołowym i badmintonie — cyklicz­ny turniej „Grand Prix" dla amatorów. Tym razem zaproszenie jest skierowane do miło­śników tenisa.

Ognisko TKKF przy Urzędzie Wojewódz­kim i firma „As" organizują taką imprezę dla niezrzeszonych. Pierwszy turniej odbędzie się właśnie w sobotę, 11 bm. (początek gier o godz. 15, w niedzielę, 12 bm. — godz. 12). Zgłoszenia—w sali ZSZ nr 1 przy ul. A. Lampego — przyjmuje p. J. Woliński, od dzisiaj do piątku włącznie, w godz. 18—19.

Po rozegraniu całuj serii turniejów od­będzie się impreza dla najlepszych ośmiu tenisistów — amatorów.

Organizatorzy serdecznie zapraszają, (e)

HinduskaniespodziankaNajsilniej w swej historii obsadzony sza­

chowy turniej arcymistrzów w R«ggio Emi­lia zakończył się dość nieoczekiwanym zwycięstwem Hindusa Ananda. W ostat­niej rundzie pojedynków wygrał on z naj­słabszym w turnieju zawodnikiem, Ukraiń­cem Bielawskim. Mistrz świata G. Kaspa­row zaprzepaścił swoją szansę na końcowy sukces, remisując z Rosjaninem Chalifma- nem. (suw)

iWfejcrćtcie

W San Marino zakończyły się hokejo­we mistrzostwa świata juniorów (do lat 20) grupy „C". W spotkaniu finałowym Włochy pokonały Danię 5:2 i uzyskały awans do grupy „B".

★ ★ ★

Hokejowa reprezentacja Polski do lat 18 przegrała wszystkie mecze w turnieju roz­grywanym w Bernie: z Niemcami — 3:9, ze Szwajcarią — 1:8, z Norwegią — 4:5 oraz z juniorami Berna (do lat 19) — 2:7. (suw)

Grałaligawłoska

Po krótkiej świątecznej przerwie, 5 bm. wznowiła rozgrywki włoska eks­traklasa. Na boiskach Italii padły na­stępujące rezultaty: Ascoli-AS Roma 1:1, Atalanta — Verona 0:0, Bari —

Cagliari 1:0, FiorenUna — Sampdoria 1:2, Genoa — Torino 1:1. Juventus — Parma 1:0, Lazio — Foggia 5:2, AC Milan — Napoli 5:0, Cremonese — Inter — mecz został przerwany z po­wodu mały. W tabeli prowadzi AC Milan — 2d pkt. przed Juventusem — 23 pkt. i Napoli — 19 pkt.

★ ★ ★Bundesliga wznowi rozgrywki do­

piero w lutym, (suw)

ŚRODA_________PROGRAM 1

8.00 Dzień dobry9.00 Wiadomości poranne9.10 Domowe przedszkole9.35 Wędkarz radzi — wydanie

specjalne10.00 „Dynastia" — serial

prod. USA11.50 Wiadomości12.00—16.00 Telewizja Edu­

kacyjna 12.00 Agroszkoła — U- kład krwionośny zwierząt 12.30 Tele-litera — Teleturniej literacki dla dzieci 12.50 Rozmowa o roz­mowie: Nowomowa — przykłady języka polityki, sportu oraz prasy.13.15 Spotkania z literaturą „Mi­łości mojej nie przeklinaj" — wi­dowisko poetyckie oparte na teks­tach Adama Asnyka 13.55... swe­go nie znacie... Katalog zabytków; Trzebnica — opactwo Cysterek, miejsce spoczynku św. Jadwigi i Piastów Śkjskich 14.05 Telewizyj­ny Słownik Biograficzny Historii Najnowszej 14.30 Rody polskie— Radziwiłłowie (cz. 1) 15.05 Wielkie spory Polaków; Polskie Powstania — czy były szanse zwycięstwa 15.30 Uniwersytet Nauczycielski. Szkoły w Europie— Systemowe działanie edukacji francuskiej w odniesieniu do dzie­ci i młodzieży z krajów pozaeuro­pejskich, wyrównywanie szans

16.00 Studio 7 proponuje16.15 „Wychowawca" (17) —

serial prod. USA16.40 Dla młodych widzów

Latający Holender— Klub Zdoby­wców Oceanów

17.15 Teleexpress

17.35. Mistrzostwa Polski w tańcu

17.55 Klinika zdrowego czło­wieka

18.15 Świat w oczach Lema18.30 Rewizja nadzwyczajna19.00 Zielona linia — program

Redakcji Rolnej19.15 Dobranoc: Radkowe ra­

dości19.30 Wiadomości20.05 „Dynastia" — serial

prod. USA20.55 ABC ekonomii; Fundu­

sze inwestycyjne21.00 Studio Temat21.35 Magazyn 60/9022.05 Śląsk w Galerii Porczyń­

skich22.40 Wiadomości wieczorne23.00 Studio Sport23.20 Jutro w programie24.00 Poezja na dobranoc0.05 BBC World Service

PROGRAM 27.30 Panorama7.35 Rano8.00 Gazeta domowa8.10 Telewizja biznes8.30 Ulisses 31 — serial fran­

cuski8.55 Świat kobiet — magazyn9.20 „Pokolenia" — serial

prod. USA9.40 Rano10.00 CNN10.10 J. niemiecki (13)16.25 Powitanie16.30 Panorama16.40 „Pokolenia" — serial

prod. USA17.00 Losowanie Totka17.05 Ekostres: Edukacja i sa­

mochody17.35 „Allo, allo" (8) — serial

prod, angielskiej

18.00 Program lokalny18.30 „Era nuklearna" (1)

„Świt" — serial dok. prod, angiel­skiej

19.20 Rozmowy o Rzeczynie- pospolitej. Program A. Małacho­wskiego

19.30 J. angielski (13)20.00 Zamkowy Salon Muzy­

czny20.40 Moje książki21.00 Panorama21.20 Sport21.36 „Brudny interes" — film

prod. USA23.05 K. Penderecki — szkic

do portretu24.00 Panorama

Z tematyki sportowej pom. . i. ■ >v dzisiaj „Wielki tenis" (program 1, godz. 23.00).

' RadioPROGRAM I

Wiadomości: 0.02, 2.00, 3.00,

4.00, 5.00, 6.02, 6.30, 8.00,9.02.10.02.11.00. 13.00.14.00,15.00, 16.00, 20.00, 21.00,22.00

Komunikaty energetyczne, gazownictwa i losowe: 7.55,13.00, 21.00

Prognoza pogody dla ryba­ków: 0.58, 6.28, 13.00, 21.00

0.10—3.00 Muzyka nocą6.00— 8.30 Sygnały dnia 7.45 Konkurs „KOT" 8.20 Special En­glish — aud. 8.30 Radio Biznes9.00— 10.30 Cztery pory roku10.40 Przeboje non stop 11.59 Sygnał czasu i hejnał 12.05 Z kraju i ze świata — mag. 13.08 Nuta sercu bliska: Karol Lipiński — pol­ski Paganini — aud. 13.35 Rol­nicza antena 13.58 Informacje o programie 14.05 MUZYCZNA JE­DYNKA — mag. 17.30 Radio Sat18.05 Echo — aud. 19.00 Z kraju i ze świata — mag. 20.10 Komuni­katy Totka 20.15 Koncert życzeń 21.08 Kronika sportowa 21.30 Muzyka i aktualności 22.05 En­glish Every Day 22.20 Wieczory Chopinowskie 23.30 Świat musi­calu.

PROGRAM II

Wiadomości: 8.00, 11.00,14.00, 16.00, 18.00, 21.20,24.00

Skrócony test stereo: 10.00,16.30,19.30

6.00—8.00 Program I na an­tenie Programu II

8.20 Mozaika muzyczna 9.40

Czas na jazz 10.00 Liryka wokalna i instrumentalna: Ferenc Liszt11.05 Radio kontakt 12.45 Muzy­czny atlas Polski: Lubcza 13.00 Z kraju i ze świata 13.20 Album operowy 14.20 Negro spirituals— śpiewa Robert Shaw Choral 15.00 Repetytorium 15.30 Rytmy karna­wałowe 16.10 Miniatury muzycz­ne. Manuel de Falla 16.30 Wielkie dzieła, wielcy wykonawcy (CD)18.05 Środa chopinowska — aud.19.00 Witryna sztuk wszelkich19.15 Wiadomości kulturalne19.30 Wieczór w filharmonii20.40 Dzieła Tadeusza Bairda (16) 22.00 Czas na jazz: Nowości23.05 700 lat muzyki szwajcars­kiej (6) 0.10 Musica notturna (CD).

PROGRAM III

Serwis Trójki co godzinę

5.00— 9.05 Zapraszamy do Trójki 8.45 Business news 9.05—15.05 Słuchaj razem z nami14.50 Folk w pigułce — aud.15.05 Brum 16.00—19.05 Zapra­szamy do Trójki 16.31 Lokalny informator radiowy 18.00 Infor­macje sportowe 19.15 Muzyczna poczta UKF 20.15Trzy kwadranse jazzu — aud. 22.08 Międzynaro­dowy Rok Mozartowski — aud. 22.54 Lekcja angielskiego 23.25 W kręgu ballady: piosenki Eltona Johna i B. Taupina — aud. 0.05—2.00 Trójka pod księżycem.

PROGRAM IV

UKF od godz. 8.30 do 8.506.00— 8.00 Radio Wolna Eu­

ropa — magazyn poranny

Wiadomości: 6.00, 6.30,7.00, 7.30, 7.55

8.00 Muzyka i języki obce 8.30 Impulsy 9.00—10.00 Radio naj­młodszych 10.00 Świat muzyki: Pieśń — aud. 10.30 Dziś pytanie — dziś odpowiedź tel. 628-57-1211.20 Etniczne podróże muzyczne11.50 Język angielski 12.10 Mi­niatury muzyczne 12.50 Alfabet piosenki — aud. 13.00 Z archi­wum Czwórki 13.30 Vladimir Ho­rowitz gra Chopina 14.30 Podróże z Małym Księciem — aud. 15.30 Mała encyklopedia muzyki 16.00 Kwadrans słuchaczy 16.15 Pro­pozycje muzyczne 16.35 Muzyka i języki obce 17.00—24.00 Radio Wolna Europa

Wiadomości: 17.00, 18.00,19.00, 19.30, 20.00, 20.30,21.00, 22.00, 23.00, 23.55.

W Koszalin6.00—9.00 Studio Bałtyk.

6.05—8.00 Wiadomości 7.00 BBC 8.00 Impulsy 9.00—13.00 Studio Kontakt w tym: 11.00 Przegląd prasy 12.00 Wiadomości13.00—17.00 Popołudnie z nami w tym: 14.00 Rzeczpospolita sa­morządna — aud. E. Wierteł 14.15 Muzyczny non stop 14.45 Maga­zyn katolicki 15.00 Wiadomości15.05 Muzyka po szkole 16.00 Muzyczny non stop 17.00—19.00 Atut— koszaliński magazyn repo­rterów w tym: 18.00 Wiadomości19.00 Od rocka do rocka — aud. P. Mroczka 19.45 Auf deutsch gesagt — cz. 2, I. 13 21.00 Ze sceny i estrady 22.00 BBC

TV i PR zastrzegają sobie możliwość zmian w progra- machl

GŁOS POMORZA»

Środa, 8 stycznia 1992 r.

\

Str. 7

♦

’*#*■*)i

Wrocławska rotunda, w której mieści się słynna panorama bitwy pod Racławicami, jest chętnie udwiedzunu przez liczne wycieczki

Córka Castro gwiazdą?

Stale poszukujący nowych atrakcji i osób, które mogą przyciągnąć pub­liczność wielcy producenci z Holly­wood polują na Alinę Fernandez Re- vueltę. A sprawa nie jest wcale taka prosta, bo piękna 35-letnia fotomo­delka jest córką samego Fidela Cast­ro. Obecnie z zakazem wykonywania zawodu przebywa w areszcie domo­wym w Hawanie. Żadnych telefo­nów, żadnych listów. Przyczyna nie­łaski: Alinie zdecydowanie nie podo­ba się kubański socjalizm i to, co tatuś wyprawia na gorącej jak wulkan wy­spie.

przybywające do tego miasta, (pat)Fot. Jerzy Patan

KADM W ZIEMNIAKACH

Niepokojący sygnał ze SłowacjiPolska sprzedaje ziemniaki do wielu krajów, w tym

także do Czecho-Słowacji. Już w roku 1990 prasa czecho-słowacka podniosła problem, że dostarczane przez nas ziemniaki są niskiej jakości, szybko ulegają gniciu itp. Ostatnio słowackie pismo „Narodna O- brona” w numerze z 12 grudnia ub. r. opublikowała materiał ponownie krytykujący importowane z Polski kartofle.

Rezultaty badań słowackiej inspekcji rolno-spoży­wczej przeprowadzone w Koszycach wykazały jeszcze jedno: iż ziemniaki z Polski mają nadmierną zawartość kadmu i w związku z tym nie nadają się do bezpośred­niej konsumpcji lub przetwórstwa. Dotyczyć to ma partii 105 ton sprowadzonych przez przedsiębiorstwo „Owocentre” z Koszyc.

Jak się okazuje, ziemniaki z Polski sprowadza w ostatnim czasie na Słowację szereg prywatnych firm,

które nie mają możliwości przeprowadzenia pełnych badań laboratoryjnych.

Cała ta spraw'a musi budzić zrozumiałe zaniepoko­jenie nie tylko u naszych sąsiadów, ale także i u nas. Rodzi się pytanie: jeśli ziemniaki lćerowane na eks­port nie mają odpowiedniego atestu, a kontrola sanitarna wykrywa w nich nadmiar szkodliwego pier­wiastka, to w takim razie czym rolnicy karmią nas? Czy ziemniaki, które znajdują się w sprzedaży w Polsce, nie. zawierają również szkodliwych związków? I wreszcie czy stwierdzony na Słowacji przypadek jest odosobniony czy też jest może regułą?

Warto więc z całą powagą podejść do sygnału, jaki nadszedł ze Słowacji, nie tylko w interesie dobrego imienia naszego eksportu płodów rolnych, ale także w interesie polskich konsumentów rodzimych ziemnia­ków. (PAI)

LESZEK WYRWICZ

P"n -i I 6 00 Friih-MaguzinI J I 1 — mag. infor., 8.30

Der Hammer—ser. ^ krym. USA, 8.55

Autostrada do nie­ba - ser. USA, 9.45 Reich und Schön — ser. USA, 10.10 Wettlauf mit dem Tod— ser. przyg. USA, 11.00 Die wilde Rose — ser. meksyk., 11 45 Gemini Man — ser., USA, 12.30 Immer, wenn er Pillen nahm— ser. przyg. USA, 12.55 Wiadomości,13.00 Ein Vater zuviel — ser., USA, 13.30 Santa Barbara — ser. USA, 14.20 Historia Springfieldów — ser. USA,15.05 Dalia s — ser. USA, 15.55 Chips — ser. krym. USA, 16.45 Riskant! — tele­gra, 17,10 Cena jest właściwa — show,17.45 Durchgedreht—video show, 17.55 Wiadomości, 18.00 Die wilde Rose,18.45 Wiadomości, sport i pogoda, 19 20 Zurück in die Vergangenheit —ser. przyg., USA, 20.15 Servus, Grüezi und Hnllo, 21.15 Gottschalk — talk show, 22.15 Stern TV — mag. TV, 22.50 Der flotte Dreier, 23.20 Benny Hill — ser. kom. USA, 23.50 Wiadomości i pogoda,24.00 Kampf gegen die Mafia — ser. USA, i .40 Twilight Zone—ser. s-f USA,2.05 Śein letzer Kampf— film USA, 3.30 Die Tochter der Mata Hari — film franc.-wl., 5.00 After Hours ---mag. z Ameryki.

8.00 Eurobics, 8.30 Bowling, °.00 Hisz­pańska piłka nożna 9.30 Co. Holender­ski magazyn spor­

tów motorowych, 10.30 Eurobics, 11.00 Mistrzostwa Świata w narciarstwie wod­nym, 12.00 Snooker, 14.00 Hokej na lodzie, 15.00 Eurobics, 15.30 Showjum­ping z Holandii, 1<*30 Boks w USA,18.00 Siatkówka w Belgii, 19.00 College footbal bowl games, 22.00 US PGA Tour 1992, 23.30 Hokej na lodzie.

_ 6.00 Guten Morgen£ AT I mit Sat 1, 8.30 Be-

zaubernde Jeannie, w 9.00 Wiadomości,

9.05 Wichry wojny,10.05 Hallo Heino, 11.55 Glücksrad,12.45 Tele-Börse, cz. 1 — notowania giełdowe, 13.00 Wiadomości, 13.05 Te­le-Börse, .cz. 2, 13.35 Pod słońcem Kali­fornii — ser., USA, 14.30 Bezaubernde Jeannie — ser., komed. USA, 15.00 Wradomości, 15.05 Falcon Crest — ser.,16.00 Booker — pilot ser., USA, 17.00 ’ Wiadomości, 17.05 Geh aufs Ganze! — telegra 18.15 Bingo — telegra, 18.45 Wiadomości, 19.20 Glücksrad — show,20.05 Prognoza pogody, 20.15 Der Mei­neidbauer — film, RFN, 22.15 Akut — mag. społ.-polit., 22.15 Dein Mann — das unbekannte Wesen — film RFN, 0.30 Wiadomości, 0.40 Das Ultimatum läuft ab — film wł.

9.00 Zeit im Bild,S» a 13.00 Mag. ZDF,«C f 13.45 Kennwort Ki-»rwM« no, 14.15 Muzyka

ludowa — Grand Ptix I9K8, 15.55 Klingendes Österreich— prog, muz., 17.00 Mini-ZiB, 17.10 Wickie... und die starken Männer — ser. anim., 17.35 Sergeant Berry — ser. tv,18.00 Bilder aus der Schweiz — r.mg. region.. 19.00 3 Sat-Studio, 19.30 U- mwelt — mag. ekolog., 20.00 Nie zawsze musi być kawior—ser. tv, 21.00 Sag mir, wo die Jungen sind... — fum dokument,.

21.45 Kulturjournal — mag. kult., 21.51 Wiadomości sponowa, 22.00 Zeit im Bild, 22.25 Pies Barkervillow — film ang., 24 00 Wiadomości

Jane und Kathleen — austral, ser. krym., 7.05 Trick 7, ser. anim. 8.40 Muppet-Show, 9.05

Air Force. 9.55 Trio mit vier Fäusten, 10.50 Der eiserne Unterrock — kom. ang., 12.25 Glückliche Reise, 13.20... denn der Wind kann nicht lesen, 15.10 Ein Fall für Professor Chase — ser. sensac., USA, 16.05 Herzschlag vies Le­bens — ser., USA 17.00 Trick 7 — ser. anim. 19 05 Highwaymann —- ser. sen­sac., USA, cz. 1, 20.00 Wiadomości,20.15 Bitwa o Endor — film s-f USA, po filmie: Wiadomości, 22.00 Jake und McCabe — ser. sensac., USA, 22 50 Sieć— film USA, 0.55 Wiadomości 1.05 Der Nachtfalk», 1.55 Wiadomości, 2.05 Hig- hwaymann, 3.40 Wiadomości, 3.50 Hitchhiker, 4.15 Der eiserne Unterrock.

7.00 Awake on the Wildside — przebo­je na dzień dobry,10.00 Teledyski pre­zentuje Paul King,

13.00 Teledyski prezentuje Simone,15.00 MTV’s Greatest Hits — najwięk­sze przeboje Davida Bowie, 17.00 The MTV Coca-Cola Report — inform, muz., 17.15 MTV at the Movies — infoim. film., 17.30 MTV News at Night— inform, muz., 17.45 3 from 1 — trzy wybrane teledyski, 18.00 MTV Prime — najnowsze przeboje, wschodzące gwiaz­dy, 19.00 Yo! MTV Raps Today — räp show, 19.30 Dial MTV — widzowie wybierają 5 najlepszych teledysków,20.00 Teledyski na życzenie prezentuje Ray Cokes, 22.00 MTV’s Greatest Hits,23.00 The MTV Coca-Cola Report,23.15 MTV at the Movies — inform, filmowy, 23.30 MTV News at Night — inform, muz., wywiady z artystami,23.45 3 from 1 —.trzy wybrane teledyski,24.00 MTV’s Post Modern — znani wykonawcy, popularne utwory, 1.00 Te­ledyski prezentuje Kristiane Backer. 3.00 Night Videos — muzyka nocą.

© 7.00 The DJ - _ Kat-Show, 9.40 Mrs

A/ Pepperpot — ser. rys., 9.55 Playabout — progr. dla dzieci

10.10 Filmy rysunkowe, 10.30 Koń, któ­ry mówi — ser. komed., 11.00 Maude —■ ser. komed., 11.30 The Young Doctors— ser, 12.00 The Bold and the Beautiful —ser., 12.30 The Young and the Restless— ser., 13.30 Barnaby Jones — ser.,14.30 Another World -ser., 15.20 Santa Barbara - ■ ser., 15.45 Wife of the Week— teleturniej, 16.15 The Brady Bunch — ser., 16.45 Progr. dla dzieci, 18.00 Different Strokes — ser., 18.30 Bewit­ched — ser., 19.00 Family Ties — ser., 19 30 One False Move — teleturniej, 20.00 Love at First Sight — telezabawa,20.30 Candid Camera — podpatrzone ukrytą kamerą, 21.00 Wiseguy — ser, krym., 22.00 Serial telewizyjny, 23.00 Love at First Sight —- telezabawa, 23.30 Night Court -- ser., komed. 24.00 Mic­key Spillane’s Mike Hainmi r, j.00 Serial telewizyjny, 2.00 Telegazeta.

Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie.

Kosztowna pomocJak wyliczył tygodnik hamhurski

„Dor Spiegel", od 1989 roku RFN udzieliła pomocy Związkowi Radzie­ckiemu ogólnej wartości 64 miliar­dów marek (kredyty, gwarancje, ko­szta stacjonował ia wojsk radziec­kich, budowa domów dla powracają­cych do ZSRR wojsk, bezpłatne do­stawy towarów).

Najbardziej wpływowi producenci mają jednak nadzieję, że przekonają twardogłowego despotę, aby pozwo­lił córce zostać gwiazdą. Pochodze­nie, tajemnicze uwięzienie, bunt prze­ciwko własnemu ojcu no i uroda—ta kobieta musi zrobić z każdego filmu przebój. A tata — wierzą producenci— na pewno ma w pamięci los Hone­ckera i, być może, dotarło do niego, że przyda mu się osoba, która się o niego— być może już niedługo — zatrosz­czy. (A)

Czy język włoski będzie językiem narodowym?

W czasie, gdy większość europejskich rządów przygotowuje się do „zjedno­czonej” przyszłości, Włochy odrzuciły swoją „regi unalistyczną” przeszłość poprzez uchwalenie nowego prawa, u- znającego ięzyki mniejszości narodo­wych. Wielu Włochów uważa, że prawo to podważy jednolitość narodowej kul­tury.

Na mocy tego nowego prawa 11 języków „mniejszościowych” będzie nauczanych w szkołach, używanych w biurach i w środkach masowego prze­kazu. Nazwy geograficzne „zitalianizo- wane” przez faszystów powrócą do swojej oryginalnej formy.

Grupa intelektualistów z Turynu u- waża, że „prawo to rzuci nas w prowin- cjonalizm. który zawsze charakteryzo­wał najgorsze momenty w historii na­szego narodu”.

Włoskie dialekty językowe obejmują między innvmi grecki, albański, sardo, niemiecki, occitano, ladino, friulano i prowansalski francuski. (Al)

Inwazja cudzoziemcówCoraz większym problemem tak finanso­

wym, jak i społecznym staje się dla krajów zachodnioeuropejskich rosnąca liczba cu­dzoziemców występujących o prawo przy­znania im azylu. Przoduje RFN, gdzie zareje­

strowano prawie 200 tysięcy takicn obco­krajowców, na drugim miejscu jest Francja — 56 tysięcy, a potem idą: Szwajcaria — 36 tysięcy, Szwecja — 29 tysięcy, Wielka Bryta­nia — 25 tysięcy, Austria — 23 tysiące, Holandia — 18 tysięcy i Belgia — 13 tysięcy.

Zakłady Drobiarskie ’’POLDROB”Sławno ul. Koszalińska 49

OFERUJĄ :wędliny drobiowe drób wędzony drób świeży i mrożony drób porcjowany w rożnych asortymentach konserwy drobiowe jaja

Dział Obrotu Towarowego; tel. 39-93 lub 30-76

★★★★★★

K-2219-0

ZARZĄD GMINY USTKAOGŁASZA PRZETARG

na sprzedaż następujących nieruchomościpołożona cena wywoł.

Poddąbie 13.348.800 zł

Rowy 47.222.518 zł

Rowy 43.604.300 zł Duninowo 21.719.800 zł

działka Nr powierzchnia• letniskowa 80 200 m kw.• usługowo-

handlowa 441 321 m kw.• usługowo-

handlowa 28/8 180 m kw.• budowlana 71/4 967 m kw.9 budowlano-

usługowa 36/1 1385 m kw.• budowlana 114/1 3813 m kw.

zabudowana budynkiem gospodarczym (z przeznaczeniem na hurtownie)

DębinaDębina

32.543.700 zł 97.821.179 zł

Przetarg odbędzie s:ę 21 11992 o godz. 10 w gmachu Urzędu Gminy Ustka uf. Duninr 24. Sala Konferencyjna I.Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie gminy pokój nr 10 do godz. 9 w dniu pi/etargu.Dodatkowe informacje uzyskać można w Urzędzie Gminy Ustka, tel. 146-041 wew. 212.Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-49

Jak na Sycylii...Nic tylko Sycylia, ale także Filipiny

zasługują na miano ojczyzny wendety. Rywalizacja polityczna między klana­mi prowadzi najczęściej do zabójstw i zranień, za k‘óre potem mszczą się krewni i przyjaciele poszkodowanego. Gubernator prowincji Sambales, Amor Deloso. znalazł się w areszcie śledczym pod zarzutem uśmiercenia trzech osób, w tym jednego policjanta. Deloso nie pizyzr.aje się do winy i twierdzi, że tę intrygę uknuł przeciwko niema rywal polityczny, sędzia Raul Gonzalez. Pra­wdy dojść nic sposób

Wyrazy głębokiego wsnółczucfa

Koleżance

Helenie Mońkoz powodu zgonu MĘŻA

składajęKOLEŻANKI I KOLEDZY

II ODDZIAŁU POWSZECHNEJ KASY

OSZCZĘDNOŚCI BANKU PAŃSTWOWEGO

w KOSZALINIEK-47

^°9Ef0«lfęow/F

SPRZEDA?

ULGĘ celną Słupsk 326-39.

TELEWIZOR Sony 29 nowy Słupsk 374-39, 393-02.

FORD taunus 1,6 cm sześć. (1979) po remoncie. Słupsk tel. 216-39.

AUDI coupe (1986) po wypadku (u- szkodzona przednia oś). Lębork 623-767.

KAMERĘ Hitahi. Sławno 88-67.

NISSAN Blubird 1,6 SLX listopad 1989. Słupsk 374-39, 393-02.

PÓŁ bliźniaka Słupsk 333-69. ---------------- — -------------------- *■-----------

SZCZENIAKI wilczura. Słupsk, Niemce­wicza 21/8.

JAMNIKI Słupsk tel. 392-70.

POLONEZA (1980). Trzebielino tel. 77.

BMW 323i idealny. Słupsk 290-44 po 14.

126P (1991) Słupsk 217-43.

MERCEDESA 309D (1977), burty bocz­ne otwierane do góry, stan bardzo dobry. Słupsk 374-85.

SIERRA 1,6 czerwona, październik 1983 — 49.000.000. Słupsk 273-26.

PIEC żeliwny nowy Camino 1,3, Opel kadet (1982) Słupsk 231 -04.

FORD transit (1980). Słupsk 254-64.

GARAŻ na Poniatowskiego Słupsk 393-46.

WÖZKI widłowe, elektryczny, ręczny, waga dziesiętna. Słupsk 255-34.

BUTIK Słupsk 232-33.

SPRZEDAM dom przed zasiedlsniem w rozliczeniu może być mieszkanie lub samo­chód. Słupsk, tel. 250-61 po osiemnastej 237-30.

AUDI 100 benz. IX/89, stan idealny. Cena 23 tys. DM, Koszalin 274-45.

SIERRA (1984), eskort (1985). Sławno 37-62.

FORD transit (D) (1985). Suzuki bus (1983). Sławno 31-08.

KOMORĘ wędzarniczą, elektryczną, no­wą, patroszarkę SFD 300 do śledzia, dużą pakowaczkę próżniową. Ustka 141-066.

CZEKOLADA z orzechami 100g. w cenie 4.900,— zł za tabliczkę. Sprzedaż hurtowa. Spółka Cywilna „Ewans", Poznańska 42, Słupsk tel. 278-73 telex 58 50 26.

OPEL ascona 1300 (1986). Słupsk 38-502.

SKLEP na 22 Lipca (Targowisko). Słupsk 253-62.

SPTFIW Słupsk, Kilińskiego 47 tel. 237-81 sprzeda bazę transportową w Lę­borku, ul. Pionierów. Cena do uzgodnienia.

KIOSK Ruchu z możliwością przewiezie­nia, prasa nacisku 101. Zuk w całości lub na części. Stoisław tel. 278-91 wew. 202.

KANAPA narożna retro, dwa fotele, skó­ra. Koszalin, tel. 237-75.

FIAT ritmo D (1982). Słupsk 215-11.

STOŁY bilardowe żetonowe. Szczecinek tel. 408-75.

AUTOSAN Jelcz (koziołek) podzespoły do autosana. Słupsk 293-72.

OPEL monta, talbot horizon po godz. 16. Krępa Słupska 8.

CIĄGNIK C-330. Glęźnowo gmina Dar­łowo, Oleksa.

SUZUKI dostawcie 800 blaszak (1984). Sławno. Armii Krajowej 40/2.

GAZ 53D wvwrotkę, zamienię na żuka blaszaka lub sprzedam. Będzino 73.

OPEL corsa 1000 cm sześć, rok 1983. Kołobrzeg, tel. 231 -59.

SPRZEDAM audi 80 quattro (1987). Lębork 624-093.

SPRZEDAM maszyny stolarskie. Objaz­da 14-17-42.

OPEL ascona 1,6 (1983) 90 KM. Bytów 18-326.

SPRZEDAM mercedesa osobowego 230E, 1985 rok, model 124, Drzebieg 92.000. Kołobrzeg, tel. 265-54, po szes­nastej 115-78.

USŁUGI

USUWANIE starej farby ze stolarki. Słupsk tel. 11-21 -69.

LOKALE

WYDZIERŻAWIĘ pomieszczenie 100 m kw. (telefon). Słupsk 253-62.

POSZUKUJĘ pomieszczenia na hurtow­nię 80—130 m kw. Darłowo 31-37.

WYDZIERŻAWIMY sklep spożyw­czo-przemysłowy w Scięgnicy. Oferty pro­simy składać do 15 stycznia 1992 roku w Gminnej Spółdzielni „SCh" w Słupsku, ul. Grunwaldzka 2.

ZAMIANY

ZAMIENIĘ na samochód osobowy lub tanio sprzedam gospodarstwo 4,56 ha w dobrym stanie, położenie rekreacyjne, bu­dynki murowane do natychmiastowego zamieszkania. Woda, siła. Mański, 77-132 Niezabyszewo (Słupskie).

AUDI 100 diesel zamienię na mniejszy. Słupsk 227-53.

PRACA

FIRMA zatrudni panią z biegłą znajomo­ścią języka niemieckiego do prowadzenia biura. Wiek do 35 lat. Koszalin, tel. 228-62.

ZATRUDNIĘ drogowców. Koszalin, tel. 220- 76 wew. 239.

WYSOKIEJ klasy stolarzy zatrudnię. Słupsk, 272-06.

SPRZEDAWCZYNIĘ zatrudnię. Słupsk, 280-95.

KUPNO

SAMOCFIODY po wypadku lub na czę­ści. Koszalin, tel. 161-280.

ULGĘ celną. Koszalin, tel. 18-31-93.

KOMPLETNĄ pompę z przystawką do wywrotu Star-200. Kołobrzeg 218-28 po osiemnastej.

MIESZKANIE 4-pokojowe. Koszalin 251 -80.

POLONEZA (1990—91). Koszalin 252-84 po piętnastej

r Burmistrz Miasta DarłowaOGŁASZA PRZETARG

dla osób fizycznych i prawnych na prawo użytkowania 3 lokali:

1. ul. Powstańców Warszawskich 58 — powierzchnia użytkowa 883 m kw., cena wywoławcza 7.000 zł/m kw., branża gastronomicz­na, wadium 5.000.000 zł

2. Plac Kościuszki 14 — powierzchnia 276 m kw, cena wywoławcza 20.000 zł/m kw., branża gastronomiczna, wadium 5.000.000 zł

3. ul. Powstańców Warszawskich 30 — powierzchnia 105,70 m kw„ cena wywoławcza 85.000 zł/m kw., branża spożywcza, wadium — 5,000.000 zł.

Przetarg ograniczony odbędzie się dnia 2311992 r., o godz. 10, w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Darłowie.W przypadku niedojścia do skutku przetargu ograniczonego, o godz. 12 odbędzie się przetarg nieograniczony, z możliwością zmiany branży w lokalu przy placu Kościuszki 14, na branże handlową.Szczegółowych informacji udziela się w pokoju nr3 Urzędu Miejskiego w Darłowie tel. 22-23 do 26 wew. 230.Wadium należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Darłowie do godz. 9 w dniu przetargu.Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu lub wyłączenia z przetargu lokalu bez podania przyczyny.

SKol. mgr Inż. Kol. mjr.

Marii Janowi TrzcionkaMarcinowskiej i Rodzinie

i Rodzinie serdeczne wyrazy

serdeczne wyrazy współczuciawspółczucia

z powodu śmierci OJCA z powodu śmierci BRATA

składają składają

KOLEŻANKI 1 KOLEDZY KOLEŻANKI i KOLEDZYZESPOŁU SZKÓŁ ZESPOŁU SZKÓŁ

MECHANICZNYCH MECHANICZNYCHw CZŁUCHOWIE w CZŁUCHOWIE

G-2290 G 2289

Polskie Towarzystwo Ekonomiczne

w Koszalinieorganizuje szkolenie na temat

podatku dochodowego od dochodów ze stosunku pracy —

obowiązki płatnika i podatnika.Informacje i zgłoszenia tel. 43-33-33. G-17

Piekarnię mechaniczną o powierzchni 2.500 m kw. i zdolności

produkcyjnej 27 ton/16 godzinoferuje do współpracy lub wydzierżawi oraz przyjmie propozycje innego wykorzystnia

Zarząd PSS „Pionier” w Koszalinie ul. Szczecińska 32.Oczekujemy ofert w ciągu 14 dni od daty ogłoszenia.

Telefoniczne informacje 256-53, 265-95. K-43-0

papierPapier i karton dwustronnie kredowany w pełnej gamie gramatur 90—300 g/m2 w formatach Al, BIPapier jednostronnie kredowany na etykiety i karton jednostronnie kredowany na pocztówki i pudełkaKilkadziesiąt wzorów i kolorów kartonów i papierów na wizytówki i listowniki

Chromoluxy jednostronne, dwustronne i kolorowe

Papier offsetowy

Papier samokopiujący

Papier kserograficzhy w 15 kolorachPapier do telefaxow, teleksów, kalkulatorów oraz drukarek komputerowych i laserowych

Koperty w dużym wyborze

Papiery i folie samoprzylepne JAC

GDAŃSK-WRZESZCZ, KRAKOW, ul GRUNWALDZKA 12 ul. CEKIERY 18tcl./fax 41-34-62 tel./fax 56-52-09

GODZ. 9-16

WARSZAWA,ul. KRASIŃSKIEGO 10

tel./fax 39-S2-20,

___________________ _K'Sle>-o

Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowogc w Drawsku Pomorskim

z dnia 8 listopada 1991 roku wydanym w sprawie 11K 333/91 Bronisław Waligóra zamieszkały w Wierzchowie został ska­zany na łączną karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz podanie wyroku do publicznej wiadomości za to, że w dniu 14 marca 1991 roku w Kaliszu Pom. przemocą polegającą na wypchnięciu z mieszkania zmuszał Komornika Sądu Rejonowe­go w Drawsku Pom. do zaniechania prawnej czynności służ­bowej oraz znieważył go słowami powszechnie uznanymi za

i^|ejż^weiiiiiii_i__i—_________^^j^8,

Powszechna Spółdzielnia Spożywców „Społem”w Słupsku, ul. Przemysłowa 121

m>*v:Ä-Äv:v:;K:Si:tx ■■ :föSsSi>>SSSS«w

O

na sprzedaż 2 szt. wiat znajdujących się przy ul. Kopernika

Wiaty o powierzchni:1) 15,00 x 4,60 = 69,0 m22) 22,00 x 10,00 = 220,0 m2 Cena wywoławcza: 1) 5.791.870 zł

2) 13.747.240 złTermin przetargu ustala się na dzień 15.1.1992 r. godz. 10 Zainteresowani przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10% wartości do kasy Spółdzielni do dnia 15.1.1992 r. godz. 9Wiaty można oglądać po skontaktowaniu się z Działem Tech­nicznym tel. 230-61.Przetarg może zostać przez Spółdzielnię unieważniony bez podania przyczyn.Po skończeniu przetargu wygrywający winien należność za

wiaty wpłacić do kasy Spółdzielni w ciągu 14 dni. G-i5^p

„GŁOS POMORZA"nakłady: wyd. codzienne — 56.000, wyd. magazynowe — 120.000

łącznie w grudniu — 1.662.100

BIUKA OGŁOS/fciM . REKtAMYKoszalin: ul. A. Lampego 20, tel. bezpośredni 222-91 i 262-61 (centrala),

tlx: 0532275, fax: 233-09Słupsk: ul. Sienkiewicza 20, tel. -266-08, tlx: 582213, fax: 251 -95.

PRZEDSTAWICIELA TWA W EREMIEBiałogard: Dom Kultury— ul. 1 Maja 15, tel. 23-34 (do godz. 15);Bobolice: Baza GS nr 1 ul. Pocztowa, tel. 495;Bytów: TUiR „Warta", ul. Kochanowskiego 3, tel. 22-80, g. 8—16;Czaplinek: „IMPEX" ul. Poznańska (POM), tel. 550-21, tlx: 0532191

(w godz. 8—12) oraz ul. Żeromskiego 3/2, tel. 551 -59 (w godz. 17—21); Człuchów: ul. Zamkowa 5, tel. 739, tlx: 0533163;Darłowo: OSiR, ul. Sportowa 1, tel. 30-45, tlx: 532460;Kołobrzeg: Cosmas SA, ul. Gryfitów 2, tel. 268-00, „Khan", ul. Sienkiewicza 17, p. 9; tel.

248-13 wewn. 18; Agencja „Jarud" Urząd Miejski pokój 42 III piętro tel. 224-81

wew 246, w godz 10-15.Koszalin: Agencja Reklamowa „AS" Dariusz Wiktor, tel. 18-77-22 w godz. 8—20. Michał Stępień, ul. Władysława IV 58/32, tel. 529-33;Lębork: siedziba PUPiK, pl. Spółdzielczy 14/16, tel. 622-119, telex: 534278 oraz

„MARS-POL". ul. 1 Maja 4A, tel. 624-247;Miastko: PHU „Unimarket". ul. 3 Marca 1, tel. 27-92, (9—13)Połczyn-Zdrój: Zakład Usługowo-Handlowy „Dukat", ul. 5 Marca 21;Sławno: Ekspozytura OST „Gromada" ul. Rapackiego 2, tel. 70-12;Szczecinek: Pawilon z tapetami, ul. Polna 5 oraz sklep motoryzacyjny ul. Kard. S. Wyszyńs-.

kiego 76 (d. Żukowa) tel. 440-61;Świdwin: Biuro Usług Turystycznych „Czajka", ul. Kołobrzeska 3 tel 26-83;Ustka: PHUPiT „Bałtyk", ul Żeromskiego 9 (g. 8—16);Złocieniec: AGENCJA REKLAMOWA „KWIATKOWSKI", ul. Zdobywców Wału Pomorskiego

6/58, (do godz. 16.00) tel. 71-455 (czynny całą dobę). Punkt Usługowy, ul. Wolności 6, tel. 76-561 po piętnastej.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

&'ll.POLECA BOGATY

ASORTYMENT WYROBÓW WYPOSAŻENIA WNĘTRZ

★ galanterię drewnianą★ boazerię, kasetony, tralki★ szeroką gamę zegarów★ lustra, lampy witrażowe★ komis wielobranżowy (meble)★ półki regały sklepowe★ belgijskie elementy elewacyjne

Słupsk, ul. W. Stwosza 13 tel./fax 250-11 w godz. 10—18

wszystkie soboty 9—14G-2097-0

DUŻY WYBÓR1 dywany i chodniki

firany szer. od 30 do 300 cmtkaniny— zasłonowe— obiciowe— sukienkowe

(okolicznościowe)inne artykuły dekoracyjne mieszkańPolec# hurtowo

f detalicznieMERKURY

Koszalin, ui. Piłsudskiego 12 tel. 273-89

Zapraszamy codziennie w godz. 9—19.

G-1966-0 J

I Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnychw Koszalinie, ul. Szczecińska 42

robotniKów wykwalifikowanych w zawodach:★ cieśla budowlany★ betoniarz — zbrojarz

Informacji udziela Dział Zatrudni. ■ a i Płactel. 220-11 w. 228, 229 lub 232. K-45 I

1

HURTOWNIA— taktyl — mikrotaza— bawełna — dzianina i inne— zamki błyskawiczne.

krawieckie, kaletnicze— BAJA— BAWEŁNA SPODNIOWA

IMPORT FRANCJAkonkurencja dla konkurencji

ul. Gnieźnieńska KOSZALINTel. 238-04

vis a vis cmentarza G-1568-0

j Firma „Praxis”PRZEWOZY

MIĘDZYNARODOWEnawiąże współpracę

z posiadaczami zestawów ciężarowych

zachodnich (do czterech lat)Możliwość uzyskania

koncesjiUstka, tel. 14-10-40, 14-10-75

G-18

OGŁOSZENIADROBNE

Agencja Handlowa„Inter-ag'

poleca hurtowol

SPRZEDAŻ126 FL —dodatki, gwarancja. Słupsk,

228-80._______________________________UNO (1985) 1100 cm sześć. Koszalin,

43-52-99._____________________________AUTO-Handel-Komis zaprasza od

10—18 codziennie Koszalin, Władysława IV 42, tel. 43-47-93. Wśród nabywców styczniowych rozlosowany będzie radio­odtwarzacz samochodowy.

AUTO-Handel Koszalin, ul. Gnieźnieńs­ka 38 (przed Polmozbytem) prowadzi sprzedaż komisową samot hooów, przy­czep. Zapraszamy codziennie od 8—16.

ZAPOROŻCA na części sprzedam. Ko­szalin, tel. 278-81, wewn. 381.

VOLKSWAG EN A 2000 transporter. Po- lanów. Partyzancka 13.

AUDI 100 po wypadku. Koszalin, tel. 279-51 -54, wewn. 74-69.

OPEL 282-10.

kadett 1,4 (1990). Słupsk.

FORDA taunusa kombi, atrakcyjną suk­nię ślubną. Słupsk, 389-35.

FORDA grenada 6 cylindrów (1981) (rozbita przednia szyba, reszta idealna) 2.500 DM + 15 min cła. Miastko, tel. 28-88.________________________________

MERCEDES 240D (1982). Koszalin, tel. 261-89.______________________________

SCORPIO 2,8 i (1985) lub zamienię. Koszalin, 43-14-57.

SPRZEDAM ciągnik C-330 w dobrym stanie, cena do uzgodnienia. Sławomir Fry- del, Garcegorze 40, gm. Nowa Wieś Lębor­ska.

PRZYCZEPKĘ towarową zabudowaną do osobowego, pień masarski stół. Kosza- lin, 43-33-05._________________________

KOMPLETNY silnik fiata ritmo 75. Dar­łowo, Wałowa 38.

MIESZKANIE trzypokojowe w centrum Lęborka, tel. 623-393,622 903, 621 -959.

M-3. Słupsk. 370-50.

SPRZEDAM dom przy trasie Kosza- lin-Kretomino. Cena trzysta milionów. Tel. Złotów 30-29._________________________

SPRZEDAM pół bliźniaka stan surowy, woda, gaz, kanalizacja, telefon. Atrakcyjne położenie w Koszalinie. Oferty BO Koszalin nr 79.

PÓŁ domu lub zamienię. Koszalin, tel 43-52-33.

TELESERWIS — Krzyżanowskiego 11. Koszalin, 45-27-94.

SPRZEDAM działkę budowlaną w Ko­szalinie. Koszalin, tel. 43-16-15.

POSEZONOWA obniżka żaluzji. Zwykłe 115.000 m kw. kolorowe 190.000 m kw.

SYNTEZATORY casio CA-100, komple- Koszalin, tel. 43-27-26.tną ciemnię fotograficzną sprzedam. Ko­szalin, tel. 45-41 -88.

ŻALUZJE — gratis niespodzianka. Koło­brzeg, 230-47.

SUKNIĘ ślubną. Koszalin, tol. 227-93. ŻALUZJE „ALMAR". Słupsk, tel.SUKNIĘ ślubną. Koszalin, 45-18-03. 284-49.

FORTEPIAN. Koszalin, tel. 45-39-03. ŻALUZJE, drzwi harmonijkowe, tapicer- ka drzwi. Koszalin, 225-49, 43-58-24.

ROLETY, drzwi harmonijkowe. Słupsk, 358-34.

MEBLE kuchenne, pokojowe — antyk Koszalin, tel. 239-57, godz. 16—20.

SPRZEDAM piec c.o. węgiel, koks oraz elektryczny. Kołobrzeg, tel. 221 -41. ALARMY. Słupsk, 261-11.

MODRZEW sezonowany gr 80 mm. Ko- Q7AÜn tfil 43-59-F7 rwi

ALARMY najtaniej. Koszalin, 225-32.

Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszych Ukochanych Rodziców i Dziadków

śp.

Bronisławy i Kazimierza Sobkowiakvw

Pogrzeb oónędzfe się 3 f 1332 i\, o godz. 13.30» na Cmei.larzu Komunalnymi w Koszalinie.

RodzinaG-20

Wadium 8 min zł

6 min zł

ZARZĄD MIASTA KOSZALINA

ogłasza I przetarg nieograniczony

na odpłatne oddanie w użytkowanie wieczysteI. Nieruchomości zabudowanych przeznaczonych pod budow­

nictwo mieszkaniowe z usługami w parterach• Cena wywoławcza1) ul. Matejki 1 70 min zł

budynek 6 min zł2) ul. Barlickiego 23 45 ml zł

budynek 10 młn złZapłata za budynki w całości ceny uzyskanej w przetargu, pierwsza opłata za użytkowanie wieczyste 25% ceny uzyskanej w przetargu.

II. Nieruchomości nie zabudowanych przeznaczonych pod bu­downictwo mieszkaniowe z usługami w parterach:

Cena wywoławcza Wadium1) ul. P. Findera 33 46 min źł 5 min zł

III. Nieruchomości nie zabudowanych przeznaczonych pod bu­dowę pawilonów handlowo-usługowych przy ul. Bałtyc­kiej:

Cena wywoławcza Wadium1) 7 działek po 22,6 -+23,0 min zł po 2 min zł2) 1 działka 220 min zł 22 min zł3) 1 działka 43,0 min zł 4 min złPierwsza opłata za użytkowanie wieczyste 25% ceny uzyskanej w przetargu.

Przetarg odbędzie się w dniu 22.1.1992 r. o godz. 11 w gmachu Urzędu Miejskiego, Rynek Staromiejski 6—7, sala 40—II piętro. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium najpóźniej do godz. 10.30 w kasie Urzędu Miejskiego lub na konto Urzędu Miejskiego w PBK II O/Koszalin nr 363206-139-32.Szczegółowe informacje można uzyskać z tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim — Wydział Geodezji Gruntami II piętro lub telefonicznie pod numerem 277-11 wewnętrzny 242 i 246. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przy­

czyn. K-44

MASŁO EXTRA CHŁODNICZE 28.000 tys./kg

Punkty sprzedaży: Słupsk ul. Racławicka 21

tel. 218-39 Bytów ul. Lęborska 18 Giełda Machowino

G-19-0

OWCZARKI niemieckie szczenięta rodo­wodowe. Człuchów, 11-24.

KUPNOFIESTĘ lub karoseiię do naprawy głów­

nej kupię. Miastko, 27-21.

SILNIK fiata 132. Szczecinek, tel. 570-79._______________________________

„MłDELMAN" — nieruchomości. Słupsk, 252-96.

ZAMIANYZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojowe wła­snościowe 45 m kw. na czteropokojowe (może być lokatorskie lub kwaterunkowe). Koszalin, tel. 43-23-08 po siedemnastej.

LOKALE„S-ITEX" kupno, sprzedaż, zamiany. Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 257-42, 12-17.

WYDZIERŻAWIĘ lub kupię magazyn o powierzchni 100—150 m kw. w Kołobrze­gu. Dźwirzyno, tel. 85-481.

ODSTĄPIĘ lokal, działalność gastrono­miczno-handlowa lub przyjmę wspólnika. Koszalin, tel. 45-06-28.

M-3 do wynajęcia. Koszalin, 255-36.

USŁUGITELENAPRAWm — przestrajanie.

WIDEOFILMOWANIE. Koszalin,45-33-43.

WIDEOFILMOWANIE. Słupsk, 329-88.

NAPRAWA telewizorów. Kolorowe ra­dzieckie. Wszystkie czarno-białe. Koszalin, tel. 43-51 -77,______________________

NAPRAWA telewizorów kolor — prze­strajanie. Koszalin, 232-74.

Superokazia!kasety audio — Levis

60 i 90 min. po rewelacyjnych

cenach, także kasety wideo,

telewizory, odtwarzacze.

Oferuje hurtowniaSłupsk, ul. Tuwima 23B,

godz. 9—17,K-27-C

tel. 279-89.REWELACJA!!! NOWOŚĆ!!!

i TERAPIAo efektach zbliżonych

do chirurgii plastycznej skuteczna na:

• zmarszczki, blizny• trądzik, łysienie• przebarwienia pigmentowe• rozszerzone naczynia

krwionośnepolecamy również

• leczenie żylaków, obrzęków

• limfatyczny masaż wyszczuplającyGabinet Odnowy

Biologicznej „BONNY"Słupsk, ul. Frąckowskiego 9

tel. 345-02 G-228SI

DEZYNSEKCJA. SZCZECINEK, 411 -89.

NAPRAWA pralek aromatycznych, lo­dówek, zamrażarek. Koszalin, 45-25-25.

NAPRAWA lodówek, zamrażarek, pralek automatycznych. Koszalin, tel. 223 -89.

NAPRAWA sprzętu AGD. Koszalin, tel. 265-94. ____________________________

NAPRAWA pralek automatycznych w domu klienta. Koszalin, 45-38-96.

KSIĘGI podatkowe deklaracje. Koszalin, Jana z Kolna 7/11, 241-66.____________

PODATKOWE księgi, deklaracje, pora­dy. Koszalin, Zawadzkiego 2, pokój 207, tel. 43-15-11, wewn. 171.

KOMINKI, nagrobki, szyldy, wyroby ślu- sarsko-kowalskie. Bierkowo 68. Słupsk, tel. 254-93.

„MAKSIM” wita w Nowym Roku

z ubiegłorocznymi cenami!!!

SM PI ERkomputerowy (wszystkie wymiary) kserograficzny (Rank Xerox laser) teleksowy, faksowy, taśmy do drukarek

BBRAflMORPNBFGRTD0KUBM1HU

P.W. „Maksim", Poznań, Kamiennogórska 22.

tel. 67-43-61 oraz 67-32-81 do 89, wew. 43. TLx: 414583. Fax:67-47-13. k-5o-o

WafelkiKoukou Roukouszt. 1250—1300 oraz

★ mentosy ★ seryik czekolady ★ ciasto★ oraz 300 innych

artykułów spożywczycł

HURTOMIAARTMAfiWSHXVWZV01

Komorniki k. Poznania ul. Fabianowska 50

tel. 52-79-10 52-79-12K-12/B-0

WYPOŻYCZALNIA Słupsk, 293-44.

samochodów.

AUTO R&S — naprawa samochodów, sklep motoryzacyjny, olej napędowy — taniej. Koszalin, Morska 41, tel. 43-25-50.

USŁUGI stolarskie — meble kuchenne, meblościanki białe, czarne i inne. Kobyl­nica, ul. Kolejowa 4.

STOLARSKIE. Manowo 72. Koszalin, tel. 45-73-65.

PRACABLACHARZA oraz lakiernika samocho­

dowego na dobrych warunkach zatrudnię. Słupsk, 228-80, Winiarczyk.

ZATRUDNIĘ dziewiarzy ze stażem pracy do obsługi okrągłych maszyn dziewiars­kich — interloki. Mścice 28, tel. 189-755.

KSIĘGOWĄ (ego) w niepełnym wymia­rze zatrudnię. Koszalin, Gerberowa 40, 43-51-50.

MATRYMONIAl NE

Błyskawicznie wysyłamy fotokatalogi. Ten adres przynosi szczęście: Polonia 68-206 Mirostowice box 10.

ROŻNEODSTĄPIĘ lub poprowadzę wspólnie

Stację Obsługi Samochodów Sklep-Bar. Szczecinek, tel. 435-82.

EF/r przyjmuje zapisy na kursy języka angielskiego. Koszalin, 43-61 -78.

SPRZEDAŻ hurtowa — słonecznik, dy­nia, przetwory owocowo-warzywne inne artykuły, groch, fasola. Kobylnica, ul. Wi- dzińska 2.

ZAPRASZAMY odbiorców hurtowych żaluzji „ALMAR" Rolniczy Dom Towaro­wy. Śłupsk, tel. 284-49, fax 287-95.

POSZUKUJEMY ładunków od 5—12 ton. Kołobrzeg ykolice do Bydgoszczy 3 razy w miesiącu. Dźwirzyno, tel. 85-481.

KURSY; handlu zagranicznego, nasażu klasycznego, metodyęzno-dydaktyczny dla wykładowców i instruktorów nauki jazdy, nowoczesnej sekretarki, kosmetycz­ki, detektywa (inspektora i menedżera o- chrony). Wiedza, Koszalin, Zwycięstwa 140 p. 417, tel. 277-51, wewn. 204.

KUPIĘ poroża (zrzuty) w ilościach nieo­graniczonych — pisać przyjadę Zlec,! wy­konanie formy do odlewu betonowego naturalnej wielkości sarny. Tadeusz Zapała, 76-005 Szczeglino 8A/12, gm. Sianów.

OGŁASZAMY przetarg ofert dla kupców — handlowców i producentów na współ­udział lub współwłasność atrakcyjnego kompleksu handlowo-gastronomiczno- produkcyjnego w Koszalinie. Zgłoszenia telefoniczne w godz. 7—15, tel. 43-57-92, wewn. 13 do 10 stycznia 1992 r.

K-46

ODDAM owczarka niemieckiego sukę INSTYTUT Matrymonialny „Polonia"© 1,5 roczną. Warunek tylko do mieszkania,

kojarzy małżeństwa krajowe zagraniczne. Słupsk, 283-73 (16—18).

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 grudnia 1991 roku

odeszła z naszej nauczycielskiej rodziny

Stanisława RatajczakWyrasty głębokiego współczucia RODZINIE

okładają:GRONO PEDAGOGICZNE, PRACOWNICY i UCZNIOWIE

ZESPOŁU SZKÓŁ ROLNICZYCH im. ST. STASZICAwSZCZECINKU. <59